EDICION_493 by Datos Sur

$500

Con cobertura en las Regiones X y XIV

Edición 493 / Año 11

• Edición Semanal •

Sábado 3 al viernes 9 de Octubre del 2009

El mayor impacto de la crisis mundial afectó a este sector

Sector forestal ha sido uno de los más afectados este 2009 ´ ´

Pag. 20

"Entregan primeros subsidios "Aprueban áreas de manejo "Hogar de Cristo ínvita a DSA a la clase media" para la acuicultura artesanal" colaborar con cena de Pan y Vino"

Avenida Cardonal Nº 1994 Tel.: (65) 483620 Antonio Varas Nº 55 Tel.: (65) 483600

F: 65-383438, Benavente Nº 690 Puerto Montt www.patagoniaautomotriz.cl

Sábado 3 al Viernes 9 de Octubre del 2009.-

www.datossur.cl

Orientadas a las familias de clase media:

Son las primeras casas en el país construídas con el subsidio DS4 Bosquemar

Con la entrega de las primeras cuatro viviendas a sus nuevos propietarios, la empresa Socovesa comenzó a dar termino a la primera etapa de construcción de las casas que contaron con el subsidio DS 4, medida especial adoptada por la Presidenta Bachelet a inicio de año para reactivar los proyectos inmobiliarios. "Para nosotros fue un éxito rotundo la implementación de este subsidio, que se complementa con todas las otras medidas asociadas a la cartera de vivienda", expresó Iván Leonhardt, Director Regional del Serviu, al recordar como surge este medida presidencial. "A principios de año y tras las determinaciones adoptadas por la Presidenta de la República se crea este programa especial que está orientado a las familias de clase media que quieren comprar una casa con un valor hasta las 950 UF, para lo cual se les entrega un subsidio de 380 UF que sumado a las 30 UF de ahorro que debían tener, se llega a tener prácticamente financiando el 50% del valor total de la vivienda y la diferencia se obtiene con un crédito hipotecario", señaló Leonhardt . Estas cuatro familias que recibieron sus nuevas casas forman parte de los dos mil subsidios que se entregaron en

la región y que permitieron construir proyectos inmobiliarios en Puerto Montt, Osorno y Castro en donde el requisito para las empresas constructoras era el crear nuevos proyectos y que estuvieran recepcionadas a más tardar en septiembre del 2010. En la oportunidad, el Alcalde de Puerto Montt, Rabindranath Quinteros, agradeció la labor realizada por la empresa "porque cuando se adjudicaron los subsidios en Puerto Montt para la construcción de estas viviendas sabíamos que no sólo iban a solucionar un problema habitacional, sino que también iban a reactivar un poco la construcción que en ese momento estaba bastante deprimida y hoy día ya se e s t á n entregando las primeras viviendas y eso nos ha ayudado a dar trabajo, nos ha ayudado a paliar en parte la cesantía que tenemos", indicó el edil.

La Villa Bosquemar forma parte de uno de los proyectos inmobiliarios que la empresa Socovesa está ejecutando en Puerto Montt y que contempla la edificación en el sector de casi cuatro mil viviendas, proyecto que está a la espera de la reactivación económica del país. Sin embargo, gracias al subsidio DS 4, la constructora está edificando un total de 334 viviendas en el lugar de las cuales 69 ya están lista para ser entregadas dentro de la primera etapa del proyecto, según lo explicó Eusebio Gutiérrez, Gerente de la Unidad Vivienda Privada Sur de Socovesa. "Este año entregamos el 90% del total de las viviendas y el resto se entregan a fines de febrero" explicó el ejecutivo, agregando que en Alerce tienen otro proyecto de 220 viviendas y en Osorno son 260 casas que cuentan con el subsidio DS 4. Entre los tres proyectos pudieron contratar a más de 850 personas. "Fue bastante exitoso este subsidio a la oferta ya que logró reactivar la construcción, porque sin este subsidio posiblemente no se hubieran efectuado estas obras y por eso lo preocupante es que estas obras terminan ahora y para el

otro año se ve bastante complicado el iniciar nuevas obras. Un programa como éste (DS4) fue bastante exitoso", indicó Gutiérrez. Proyecciones El éxito de este programa especial ha provocado el interés de que pueda repetirse, tema que está en estudio por las autoridades respectivas. "Como fue una medida que tuvo un gran éxito, tanto porque permitió a la clase media acceder a subsidios y ya están construidas las casas y se están entregando, es que la Cámara Chilena de la Construcción ha planteado la posibilidad de que este programa se pueda ampliar más adelante, pero es un tema que tiene que verse respecto a lo que significa a los recursos asociados a los temas de los subsidios", puntualizó el Director Regional del Serviu. Por su parte, el Alcalde de la comuna, señaló que ojala se pueda replantear esta medida particular, pero aprovecho la oportunidad de hacerse parte de la solicitud planteada hace algunas semanas en la reunión que sostuvo en Puerto Montt el Ministro del Interior en el comité de ayuda a la reactivación económica y que tiene que ver con incorporar a la Provincia de Llanquihue y de Chiloé en los beneficios tributarios que tiene la Provincia de Palena. "Yo creo que esta es la oportunidad, estas son provincias que están bastante deprimidas donde tenemos que tomar todas las medidas. Ojalá que Hacienda estudie esta petición, por lo menos voy a hablar con los Ministros correspondientes para darles a conocer la opinión nuestra (como Municipio) en la cual estamos absolutamente de acuerdo en que las regalías que tienen los inversores en la Provincia de Palena sean traspasadas a las Provincias de Llanquihue y Chiloé", manifestó Quinteros.

Comisión de pesca aprueba áreas de manejo para la acuicultura artesanal Diputado Patricio Vallespín expresó su satisfacción por rápido avance de proyecto que potencia el desarrollo de la Pesca Artesanal. La Comisión de Pesca aprobó una serie de iniciativas, propuestas por el diputado Patricio Vallespín, tendientes a mejorar las condiciones en que se desarrolla la Pesca Artesanal. Las modificaciones apuntan principalmente a la búsqueda

de nuevos mercados, la diversificación productiva y ampliar el ámbito de acción de las actuales áreas de manejo, que a partir de este cambio en la normativa, podrán ser utilizadas hasta en un 40% para la acuicultura artesanal. Vallespín indicó que el desarrollo de la Pesca Artesanal requiere medidas integrales que apunten a que no sea una actividad de sobrevivencia, sino un verdadero emprendimiento. Por ello propuso la creación del Instituto de la Pesca Artesanal, en un símil de lo que es hoy el INDAP para el desarrollo de la agricultura. “Es necesario contar con instrumentos de fomento de la pesca artesanal y en este sentido es fundamental generar una instancia como el Instituto de la Pesca Artesanal, para que los pescadores cuenten con una entidad que disponga del

personal y los recursos para el despegue definitivo de esta actividad”, sostuvo el legislador. Entre las modificaciones aprobadas el día miércoles 30 de Septiembre por la Comisión de Pesca, destacan las impulsadas por el parlamentario DC, donde se encuentra la rebaja del 25% del valor que los pescadores pagan por las áreas de manejo,

y la reevaluación de las cuotas asignadas para la extracción de distintos productos pesqueros de la zona, tales como la merluza del sur”. De esta forma, sostuvo el parlamentario, estamos tomando las medidas que permiten anticiparse al conflicto social que generan las malas condiciones en que hoy se está desarrollando esta actividad productiva. “Esta es la única forma que ellos puedan salir del estado de postergación en que se encuentran y accedan a soluciones reales a sus demandas”, señaló el diputado. Finalmente, Vallespín destacó que las modificaciones aprobadas en la Comisión, fueron concordadas con dirigentes de los pescadores, entre ellos Zoila Bustamante, a quien comunicó los acuerdos alcanzados en esta instancia de la Cámara Baja.

Se inició construcción de nuevos centros de salud familiar en Calbuco y Los Muermos En Calbuco y Los Muermos, respectivamente, se iniciaron las construcciones de nuevos Centros de Salud Familiar (Cesfam), obras que en conjunto representan inversiones sectoriales que ascienden a más de cuatro mil quinientos millones de pesos. La directora del Servicio de Salud Del Reloncaví, Eugenia Schnake, junto al gobernador provincial, Oscar Valenzuela, se trasladaron a dichas comunas donde, con los alcaldes y la comunidad, se refirieron, en terreno, a estas nuevas edificaciones que permitirán implementar el modelo de atención de salud familiar y comunitaria, dijo la autoridad de salud. "Este modelo debe propender a dar mayor promoción y mayor DIRECTOR RESPONSABLE Alex Berkhoff Alcarraz GERENTE COMERCIAL Danny Miranda Gómez

DEL SUR EDITORES LTDA.

prevención, a que las familias sean apoyadas y empoderadas en mantener un mejor nivel de salud y para eso necesitamos equipos que trabajen como grupo, no en una atención individual asistencial, sino una mirada de largo plazo con aquellas familias que tienen mayores riesgos", manifestó Schnake. En tanto, Oscar Valenzuela destacó esta inversión, señalando que estos centros contarán con infraestructura moderna y de alta tecnología, "estas obras responden al cumplimiento de la Presidenta Bachelet por mejorar la salud, especialmente en los sectores rurales; a estas comunidades se les ofrecerá una salud de calidad y una respuesta óptima a sus requerimientos", indicó.

Cesfam de Calbuco Financiado por el Ministerio de Salud, el Cesfam de Calbuco contará con mil 900 metros cuadrados de construcción y una inversión de dos mil 140 millones de pesos, beneficiando a 25 mil personas. Este centro informó Schnake- "permitirá que las actividades de promoción y prevención, control de embarazo, vacunas, entrega de leche, controles de crónicos y adulto mayor las podamos sacar del hospital de Calbuco para así ir transformándolo en un centro de nivel intermedio de resolutividad, eso significa trayendo especialistas, comenzar a hacer consultas

Dirección: Urmeneta Nº 231 - Pto. Montt Fono/fax: (65) 266700 Fono Avisos Clasificados: 121 600 800 2800 E-mail: info@datossur.cl Web Site: www.datossur.cl

de especialidad en el hospital de para que los casos que no sean tan graves puedan ser resueltos aquí cerca de donde vive la gente".

IMPRESIÓN Gráfica Andina Puerto Montt (Quien actúa sólo como impresor)

El alcalde Rubén Cárdenas, por su parte, valorizó la construcción de este centro de Salud, por cuanto se convierte en la inversión más importante de los últimos 18 años, "desde del anexo construido en el hospital, en el año 1990, no se había hecho un esfuerzo de esta magnitud, esperamos que este moderno edificio, no sólo cubra las necesidades básicas de la población, sino que además permita que nuestro hospital suba de categoría y pueda atender especialidades, además aspiramos a

tener consultorios en Texas, Puluqui y Pargua", finalizó el edil. Cesfam de Los Muermos En Los Muermos se construirán 2 mil 360 metros cuadrados para una población beneficiaria de 17 mil personas. La inversión será de dos mil 451 millones de pesos con fondos sectoriales, incluyendo entre sus equipos una ambulancia. Esta edificación reemplazará el actual centro de salud para dar una mejor atención en una comuna con un 60 por ciento de ruralidad. En la ceremonia, el alcalde Emilio González destacó el trabajo desarrollado por distintas autoridades y en especial por el equipo de salud municipal para sacar adelante esta iniciativa.

Distribución: En Kioscos y en puntos de venta de la Xª y XIVª Regiones.

Sábado 3 al Viernes 9 de Octubre del 2009.-

www.datossur.cl

Ante presuntas irregularidades

Región de Los Lagos cuenta con la mayor oferta de paquetes turísticos a nivel nacional

Piden auditoría a licitación del Hospital de Puerto Montt

Comenzó campaña de turismo interno "No dejes Chile para mañana"

país, lo que vulneraría las bases", señaló. "Si bien las bases de la licitación facultarían al Servicio para eligir a la más conveniente entre las tres primeras ofertas, Contraloría debería aclarar por qué se consideró más conveniente a Echeverría Izquierdo. Creo que por la tranquilidad de todos, lo más sano es que Contraloría revise todo el proceso", señaló L a d i p u t a d a M A R I S O L la diputada Marisol Turres. TURRES, solicitó a Contraloría "Además, existen importantes que realice una auditoria al proceso de licitación del nuevo Hospital de Puerto Montt, que aclare las razones técnicas para considerar como oferta más conveniente y adjudicar la obra al Consorcio Echeverría Izquierdo Ingeniería y Construcción S.A. "La licitación se ha visto enturbiada por una serie de cuestionamientos que partieron cuando el Servicio de Salud del Reloncaví se negó a dar a conocer el nombre de la empresa que se adjudicó la construcción. Posteriormente fue contraloría quien dio a conocer que el favorecido era el proyectos en el sector salud de Consorcio Echeverría Izquierdo", las comunas de Puerto Montt, señaló Marisol Turres. Calbuco, Maullín y Cochamó, postulados para diseño o para "Se ha cuestionado que se ejecución, que se podrían adjudique a una empresa presentó financiar con esa diferencia de una oferta por $ 79.800 millones, 11 mil millones de esto es, 11 mil millones por sobre p e s o s , por la más económica. Además, se e j e m p l o , l a ha señalado que el Asesor Construcción de Jurídico del Servicio de Salud los Centros de informó que Echeverria Izquierdo Salud Familiar no acreditó experiencia en C E S F A M d e construcción de Hospitales en C A R E L M A P U Chile y que uno de sus ($1.400 millones) profesionales no habría validado y de RÍO PUELO su título profesional en nuestro ($ 1.313 millones),

o el proyecto de reposición del equipamiento del Servicio de Gineco-Obstetricia del Hospital Base, que está obsoleto, con vida útil vencida, funcionamiento defectuoso, insuficiente para cubrir la demanda actual y sin posibilidades de recuperar su funcionalidad, lo que se financiaría con sólo $ 91 millones". Por eso considero tan importante que Contraloría realice una auditoría para aclarar todas las

inquietudes y ver si es posible financiar o no los proyectos pendientes del sector salud", finalizó la diputada Marisol Turres.

Como dato ilustrativo, en materia de infraestructura, se podría financiar la siguiente cartera de proyectos vigente en el Integrado de Proyectos BIP de Mideplan: MAULLIN: Construcción del Centro de Salud Familiar C E S FA M CARELMAPU, por $1.400 millones Estudio de Normalización del Hospital de Maullín, por $28 millones. Reposición de la Posta de Peñol, por $77 millones. Reposición y equipamiento de la Posta de Astilleros por $212 millones. CALBUCO: Reposición de la Posta de Peñasmó, $ 70 millones. Diseño para la reposición de las postas de Putenio, San Antonio o de Texas, por $ millones 5.5 cada uno. COCHAMO: Centro de Salud Familiar CESFAM de Río Puelo por $ 1.313 millones. Diseños del CESFAM de Cochamó, de la Posta de Paso el León y de la ampliación de la Posta Rural de Cochamó. PUERTO MONTT: Diseño para la reposición del Centro de Salud Familiar Angelmó, por $ 66 millones. Diseño para la ampliación del Consultorio Antonio Varas, por $56 millones. Reposición Laboratorio Clínico Departamento de Salud Municipal $ 420 millones. Reposición de la Posta de Salto Chico por $ 75 millones. Diseño para la Reposición Modulo Dental de la Municipalidad por $ 29 millones.

"La campaña desarrollada por el Servicio Nacional de Turismo y la Asociación Chilena de Empresas de Turismo es parte del programa de promoción Muévete por Chile. La campaña "No dejes Chile para mañana" busca promover los atributos que ofrece el turismo nacional y así estimular los viajes en temporada media y baja dentro del país. Este es un compromiso entre el sector público y privado orientado a ofrecer alternativas de viaje al alcance de todos los chilenos. Richard Villegas, Director Regional de Sernatur señaló que "esta campaña busca activar el turismo interno, es decir, que los chilenos coloquen en sus opciones de vacaciones a su propio país, reconociendo en él ofertas competitivas frente a otros mercados turísticos. Dentro de esta lógica, nuestra Región se consolida como un territorio potente en materia turística, destacándose el trabajo público privado en pos de consolidar el turismo como una de las actividades económicas más importantes de la Región". La campaña es parte del programa de promoción Muévete por Chile que tiene como objetivo central acercar el turismo de nuestro país a los propios chilenos. El programa cuenta con un portal oficial www.mueveteporchile.cl donde los turistas pueden acceder

a toda la información que necesitan para descubrir los d e s t i n o s nacionales. Esta nueva forma de vivir el turismo forma parte del Programa de Fortalecimiento de la Oferta Turística para el Mercado Interno, un proyecto del SERNATUR, cuyo objetivo final es fomentar la demanda turística interna a lo largo del período no estival, a través de la puesta en escena de una oferta turística refrescante, que pase del empaquetamiento a la entrega de experiencias, que llegue a los consumidores a precios realmente atractivos y que incorpore nuevas tecnologías en su proceso de comercialización. La Región de Los Lagos es la que presenta una mayor oferta de paquetes turísticos a nivel nacional. Entre las empresas turísticas presentes en esta campaña se encuentran Termas de Aguas Calientes, Lodge Antillanca, Hoteles Antillanca y Termas de Puyehue en la provincia de Osorno, Hoteles Meliá Patagonia, Cumbres Patagónicas, Cabañas del Lago, El Greco, Borde Lago de Puerto Varas, Hostal Tren del Sur de Puerto Montt.

Cerca del 59% de los cortes de carne bajaron sus precios durante septiembre - De acuerdo al sondeo realizado por el Minagri, las mayores diferencias de precios se observaron en la carne porcina. El costillar de cerdo fluctúo 200% y la pulpa con hueso 132%. Cerca del 59% de los productos cárnicos muestreados bajaron sus precios en supermercados y carnicerías durante septiembre, en comparación a los valores registrados en agosto. Así lo indicó el sondeo de productos cárnicos realizado por el Ministerio de Agricultura a través de la Unidad de Consumidores de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (Odepa). En el retail, se observó un descenso en los valores promedio de la carne de vacuno, con excepción del kilo de posta rosada que subió 3%. En este punto de venta, las mayores bajas se evidenciaron en el kilo de asiento picana (8%), transada a $5.009 en agosto y a $4.618 en septiembre. Además, la posta paleta, huachalomo y sobrecostilla disminuyeron 7% sobre sus precios promedio. En tanto en carnicerías, la caída en el precio del costillar de cerdo alcanzó 8%, dado que el mes anterior se vendió a $3.177 y este a $2.918. En este tipo de

establecimiento también bajaron los cortes de carne bovina, destacándose el kilo de abastero que disminuyó de $4.516 a $4.344. Por el contrario, algunos cortes aumentaron sus precios. Así lo refrendan los valores del lomo vetado y asiento picana. Entre un mes y otro, el primer corte incrementó su valor de $5.970 a $6.142 y el segundo de $ 4.935 a $ 5.050 (3% y 2% respectivamente).

Además, ambos puntos de venta mostraron un incremento en el precio del trutro entero de pollo: 10% en carnicerías y 12% en supermercados. En agosto, el kilo de trutro entero se vendió en promedio a $ 1.556 en carnicerías y a $ 1.897 en supermercados, mientras que en septiembre a $1.708 y $ 2.130, en orden. Asimismo, la pulpa de cerdo sin hueso subió 6% en el retail y 10% en carnicerías, transándose a un precio promedio de $3.035 y

$3.504, mientras que la pulpa con hueso subió 8% en supermercados y 6% en carnicerías, comercializándose a $2.591 y a $2.293. En términos generales, los productos cárnicos se encontraron más baratos en septiembre respecto del mes anterior. Sin embargo, la tendencia mostró que a partir de la segunda quincena, los precios de algunos cortes se incrementaron. En el periodo analizado, algunos cortes de vacuno se encontraron más económicos en supermercados que en carnicerías. Por ejemplo, el kilo de asiento se vendió a un valor de $4.618 en establecimientos del retail y a $5.050 en carnicerías. Las diferencias de precios entre puntos de venta, se acentúan en carnes de cerdo y pollo. En septiembre, las mayores diferencias de precios se observaron en carne porcina. En tanto, el kilo de trutro largo se vendió en carnicerías a $1.721 y en supermercados a $2.401. Variación equivalente al 40% sobre los precios promedio. Igualmente, el trutro corto de pollo se comercializó con una diferencia del 32%, transándose a $1.756 en carnicerías y $2.310 en supermercados.

Sondeo semanal La semana pasada, las mayores diferencias entre puntos de venta, también se detectaron en carne de pollo. El trutro largo se transó en promedio a $ 2.723 en supermercados y a $ 1.722 en carnicerías, mientras que el trutro corto se vendió a $ 2.640 y a $ 1.822. Estas variaciones equivalen al 58% y 45% respectivamente. La pulpa de cerdo presentó una fluctuación de 24% entre los puntos de venta, comercializándose en supermercados a $3.640 y en carnicerías a $2.930. Los supermercados ofertaron a menores precios el kilo de asado carnicero (5%), posta paleta (4%) y abastero (3%). El primer corte se comercializó en promedio a $ 3.965 en establecimientos del

retail y a $ 4.192 en carnicerías. El kilo de posta paleta se vendió a $ 4.090 y $ 4.269, mientras que el abastero se transó entre $ 4.290 y $ 4.409. Al comparar las dos últimas semanas de septiembre, se observan menores variaciones en los precios promedio de los cortes ofertados en carnicerías que en los del retail. Lo anterior, se refleja en los cortes de vacuno que mantuvieron sus precios en carnicerías con excepción del asado carnicero y abastero que se incrementaron en 6% y 5%. El kilo del primero subió de $3.967 a $ 4.192, mientras que el de abastero aumentó desde $ 4.209 a $ 4.409. Entre un sondeo y otro, la pulpa de cerdo con hueso registró la mayor merma, disminuyó 24%

en establecimientos del retail -de $ 3.115 a $2.367- y 9% en carnicerías -de $ 2.417 a $2.192. En tanto, los supermercados aumentaron 16% y 12% el valor del trutro largo y el entero de pollo y en carnicerías dicho incremento alcanzó el 3%. Tal como en la anterior, en la medición de la semana pasada, han incorporado los precios de carne importada y se registra el precio del corte más bajo, independiente de su origen. Cabe señalar que la carne importada cumple los mismos parámetros de tipificación que la carne nacional, es decir son los mismos cortes y categoría "V". También es importante destacar que el precio en supermercados corresponde al del producto en bandejas, mientras que en carnicerías es el de mesón.

Sábado 3 al Viernes 9 de Octubre del 2009.-

www.datossur.cl

Un modelo de Negocio de ventas en vez de otro, la forma de pagar a los proveedores, etc. Cada vez que realizamos un negocio, ya existe un modelo de negocio que ha sido desarrollado y utilizado por otros (los jugadores preexistentes). Estos otros ya se han acomodado al modelo de negocio, y probablemente hayan realizado sobre él adaptaciones que lo vuelvan ventajoso para sus intereses. Como ese modelo de negocio ya existía antes de que llegáramos, podemos llegar a creer que es una regla estable que no podemos o no debemos tocar.

Alejandro Sotomayor Brulé Profesor Escuela de Ingeniería Industrial Universidad Austral de Chile Cuando buscamos fórmulas para mejorar nuestros resultados, a menudo nos enfocamos exclusivamente en el producto o servicio que ofrecemos. Otras veces tomamos nota de la importancia de la percepción que el cliente tiene de nuestra oferta, y pensamos que debemos mejorar nuestra estrategia de marketing. Casi siempre olvidamos, sin embargo, algo que está entre medio de la oferta y la demanda, y que permite el encuentro entre ésta y aquélla: el modelo de negocio. El modelo de negocio es el conjunto de prácticas y acuerdos que establecen, en un negocio: 1) quiénes son los actores involucrados; 2) qué rol juega cada uno; 3) en qué activos invierte cada uno; 4) cuáles son los bienes que se transan, y 5) en qué términos se realizan estas transacciones.

Error Un modelo de negocio es una fuente de oportunidades y un campo de innovación. Un modelo de negocio puede servir para reforzar la relación con los buenos clientes, para

ganar" con los proveedores, etc. Primero, porque un modelo de negocio establece los incentivos que cada actor tiene. Los modelos leoninos pueden ser útiles cuando la contraparte tiene pocas opciones, pero no suele ser un factor motivador para que esa contraparte se convierta en un aliado de nuestro crecimiento.

El artículo 2407 del Código Civil define la hipoteca "La hipoteca es un derecho de prenda, constituida sobre inmuebles que no dejan por eso de permanecer en poder del deudor". Esta definición En segundo lugar, el modelo de legal es paupérrima, por lo negocio distribuye las tareas y que requiere explicaciones. los riesgos. Un buen modelo de negocio permite que cada actor asuma las tareas y riesgos que mejor sabe asumir, permitiendo un mejor funcionamiento del conjunto.

La hipoteca es un derecho real que "grava" un inmueble, el inmueble no deja de permanecer en manos de quien constituye la En tercer lugar, el modelo de hipoteca. negocio constituye el esqueleto de una red o sistema de empresas que compiten como equipo en un mundo globalizado. Para mejorar el desempeño de las empresas, es preciso atreverse a innovar en el modelo de negocio. Hay empresas que lo hacen. Una compañía de televisión satelital ofrece un servicio de prepago, donde la instalación siempre está disponible pero sólo está activa si el cliente paga una cantidad determinada. Un fabricante de automóviles pretendió vender un vehículo íntegramente por internet (no siempre resultan las innovaciones). Algunas tiendas comerciales trascienden la limitación de vender en una tienda, en horario de oficina, y deciden producir eventos nocturnos en los que venden sus productos.

Algunos elementos de un modelo de negocio son las condiciones de pago, las condiciones de entrega, la decisión de delegar en otros actores parte de nuestra actividad, la elección de un canal

diferenciarnos de otros competidores, para desarrollar relaciones de cooperación con los que ofrecen productos complementarios al nuestro, para construir soluciones "ganar-

Tribuna jurídica Hipoteca

Diseñar modelos de negocio robustos e innovadores es tan importante como diseñar buenos productos y contar sobre ellos una buena historia.

Recae sobre inmuebles que se posean en propiedad o en usufructo y naves de más de cincuenta toneladas. También son hipotecables las pertenencias mineras. De igual modo pueden caucionarse con hipoteca obligaciones futuras. El artículo 2417 del Código Civil establece que un comunero puede hipotecar su cuota, antes de ser dividida la cosa común, pero para ser eficaz supone que a los comuneros se les adjudiquen bienes hipotecables al dividirse el patrimonio común. Si no lo son, caducará la hipoteca. Sirve para asegurar el cumplimiento de una obligación principal. Para que tenga validez debe otorgarse por

La hipoteca se extiende sobre el arriendo del inmueble gravado en el caso que se haga exigible la obligación principal y que deduzca la acción hipotecaria, embargando las rentas. Con el cobro de estas rentas podrá hacerse pago. La hipoteca también se extiende a la indemnización que deben pagar las aseguradoras por los bienes hipotecados que hayan sufrido detrimento. No será obstáculo para la expropiación la existencia de hipoteca sobre el bien raíz u otros gravámenes que afecten la cosa expropiada, pero el acreedor hipotecario hará valer sus derechos sobre el precio de la expropiación. La extinción parcial de la deuda principal no libera proporcionalmente el inmueble hipotecado, esto

Leve descenso de la cesantía:

A la espera de la aprobación de más recursos de inversión Tras el último informe sobre los índices de cesantía en Puerto Montt (12,9%) entregado por el INE en donde se refleja un leve descenso respecto al trimestre móvil anterior, el Alcalde de la comuna, Rabindranath Quinteros, manifestó su preocupación “por los malos momentos que están viviendo las familias y por eso seguimos haciendo todos los esfuerzos para poder lograr los recursos para hacer las inversiones necesarias y dar mano de obra”. Sin embargo, la autoridad comunal agregó que

esta leve disminución del desempleo en la comuna se debe a la labor implementada por el Gobierno y el Municipio en materia de generación de empleo durante este año. “Yo creo que si seguimos implementando los proyectos FRIL o seguimos implementando los planes de absorción de mano de obra a través de los Programas de Mejoramiento Urbano que estamos postulando, evidentemente que vamos a bajar la cesantía y esto se ha comprobado hoy día con las cuatro décimas -que son muy pocas-, pero por lo menos no es un índice que ha subido y que se ha mantenido e incluso ha bajado un poquito”, puntualizó Quinteros. Agregó que “esto da pie para pedirle al Gobierno Regional la aprobación de mayores recursos para poder dar mayor cantidad de empleo, tal como son nuestros planes de entregar un poco más de mil empleos durante esta crisis para poder bajar -ojalá- de los dos dígitos de la cesantía en Puerto Montt”. El Alcalde porteño explicó además que en su viaje a Santiago que realizó esta semana se preocupó de gestionar en el Ministerio de Obras Públicas para “que se le comunique oficialmente a la empresa Salfa -que está construyendo el Estadio

(Chinquihue)- que las obras se van a hacer de una sola vez, para que puedan contratar (más personal) y trabajar en dos o tres turnos. Felizmente vi el borrador del oficio que se le va a enviar así es que esta semana debiera estar la empresa recibiendo ese oficio”, indicó el edil. Así mismo señaló que logró que la Subsecretaría de Desarrollo Regional se apruebe seis proyectos que está postulando el Municipio de Puerto Montt por 245 millones de pesos- y que está destinados a para contratar mano de obra. “Hay una pequeña señal de reactivación en la ciudad en cuanto al rubro inmobiliario y eso nos va a permitir ir saliendo de este túnel oscuro que nos ha tocado vivir durante tantos meses”, destacó el Alcalde Quinteros.

escritura pública e inscribirse en el Conservador de Bienes Raíces. Sin cumplir estos requisitos la hipoteca no tendrá valor alguno.

significa que, la extinción parcial de la deuda deja subsistente en su totalidad el inmueble hipotecado.

Para constituirla se debe precisar cuáles son los bienes gravados con hipoteca y por otra parte, la naturaleza y el monto de los créditos que garantiza. No existen las hipotecas generales, que son aquellas que afectan todos los bienes del deudor, incluso sus bienes futuros.

Extinguida la obligación principal que garantiza la hipoteca, también se extinguirá la hipoteca. Excepción: Si se extingue la obligación principal por "novación" las partes pueden convenir en una reserva de hipoteca, o sea, que subsista la hipoteca para garantizar una nueva obligación.

La característica más importante de la hipoteca es que otorga derecho de persecución al acreedor hipotecario, lo que le habilita para perseguir el inmueble en manos de quienquiera que lo tenga y a cualquier título que lo haya adquirido (por ejemplo en una compraventa, donación, arrendamiento, comodato, etc.).

Otorga al acreedor hipotecario la facultad de pagarse preferentemente con el producto de la venta del inmueble hipotecado, sobre el resto de los acreedores. Lorena A. Tapia Alcarraz. Abogada. Abogadalta@gmail.com

Sábado 3 al Viernes 9 de Octubre del 2009.-

www.datossur.cl

Editorial

Un instante para reflexionar

(por Soñador)

La primavera y los resfriados alérgicos Niños y adultos suelen sufrir con los efectos de la llegada de esta época del año y los resfríos alérgicos. Aunque muchos esperan ansiosos la llegada de la primavera, hay quienes realmente la padecen. Niños y adultos pueden presentar, sobre todo al iniciarse la estación, síntomas que afectan principalmente las vías respiratorias, la piel y los ojos, y cuya génesis tiene que ver con la llamada ALERGIA PRIMAVERAL. La alergia es un fenómeno químico inmunológico, es decir, en el que intervienen anticuerpos y especialmente la llamada Inmunoglobulina E. «Todo parte cuando el organismo entra en contacto con una sustancia o alergeno al que reconoce como extraño y por lo tanto peligroso. Entonces lo ataca, produciendo e x a g e r a d a m e n t e Inmunoglobulinas, las que a su

vez desencadenan una fuerte liberación de un compuesto llamado Histamina. El alergeno o agente extraño es en todos estos casos las distintas variedades de Pólenes. La Alergia a la Primavera es básicamente una alergia al polen de los pastos, árboles, yerbas y malezas», detalla. Nadie está libre, aún no teniendo antecedentes familiares o no habiendo presentado en la niñez cuadros de este tipo. Sin embargo,

lo habitual es que se inicien en la niñez o la adolescencia y que se trate de personas con antecedentes familiares. De hecho si un niño por ejemplo tiene un padre con alergia presenta un 40% de probabilidades de ser alérgico también. Si ambos padres presentan alergias distintas, su probabilidad aumenta al 60 % y si ambos padres tienen la misma alergia, la posibilidad se incrementa al 80%. Las alergias primaverales son principalmente respiratorias. «Si la afectación es principalmente la nariz, los síntomas más comunes son secreción nasal acuosa persistente, picazón, estornudos y la sensación de nariz tapada o congestión». También afecta la parte ocular con picazón y lagrimeo constante. «A su vez, puede agravarse con sinusitis y presentar entonces dolor de

cabeza. Peor aun es que francamente se presente una reacción asmática con obstrucción bronquial que puede debutar con tos, «silbidos de pecho» y la penosa sensación de falta de aire», puntualiza. Así las cosas, claramente la primavera no es una buena noticia para todos. A pesar de que en general las alergias se diferencian de los cuadros virales en que estos últimos se asocian además a fiebre y malestar general, ocurre también que los alérgicos están más propensos a hacer cuadros infecciosos virales que empeoran sus síntomas. Por esto es que para los más propensos a sufrir durante estos días, se les recomienda tomar cartas en el asunto, consultando a un médico y teniendo una gran dosis de paciencia. Tal vez buscando una distracción adicional con algún amor primaveral. Quizás así pueden olvidar sus males primaverales.

La Fórmula de los Ganadores En chile la mitad de los libros que se imprimen no se venden… La mitad de los libros que se venden no se leen… La mitad de los libros que se leen no se entienden… Y la mitad de los libros que se entienden, se entienden mal… A lo largo del tiempo, la historia del mundo se ha construido con lo que ha quedado escrito y la hemos conocido por lo que hemos leído. Sin embargo, la rápida evolución y desarrollo de nuevos medios de comunicación encargados de informar los acontecimientos, ha dejado a la lectura de libros y textos en un segundo lugar. Gran parte de la población chilena tiene problemas para entender lo que lee. Las personas no cuentan con la lectura como herramienta para ampliar sus conocimientos, viendo así restringidas sus posibilidades de desarrollarse laborar y personalmente, y de ser un aporte para el progreso del país. Leer un libro de 200 páginas en solo 20 minutos y comprenderlos parece imposible. Sin embargo, el método de estudio más avanzado del mundo que imparte Técnicas

de Lectura Inteligente en puerto Montt y Valdivia, entrega las herramientas necesarias para el logro de este objetivo. Dificultades de concentración, baja comprensión, mala retención, olvido de lo leído, fatiga ocular, sueño, desmotivación, excesivos esfuerzos para rendir en el colegio, universidad o trabajo, stress, largas noches de estudio, y pérdida de tiempo, son algunos de los problemas que afectan al 92% de los chilenos. De acuerdo a recientes estudios

científicos en 500 mil hogares chilenos no existe un libro y lo que es peor, un chileno lee en promedio 2 a 3 libros por año, lo que agudiza las dificultades por lograr un desempeño competitivo a nivel académico, profesional y laboral. Es por ello que la mayoría de los chilenos entre 16 y 65 años no tiene un nivel mínimo para funcionar en el mundo de hoy, (fuente de estudio OECD). El problema está en el nivel de compresión de lectura y los bajos niveles para retener información a través del tiempo. Es importante que tome la decisión de mejorar los 105 malos hábitos existentes en la actualidad. A menudo me preguntan si realmente existe una receta o secreto para obtener éxito en la vida. A todos les respondo que es muy simple: lo primero que se requiere es sembrar una acción, perseverar con disciplina durante tres semanas y en ese momento se convertirá en hábito. El hábito se volverá una nueva y grata costumbre y la costumbre generará una nueva cultura, que a su vez hará surgir un proyecto de vida. Por ejemplo, si quiere ser una persona culta hay que crear el hábito de leer todas las

noches una hora, cueste lo que cueste, y hacerlo durante tres semanas. No se duerma sin haber leído, eso formará un carácter y le dará una vida. Por eso los más grandes expertos en dietas dicen: "ni una sola dieta tiene resultados efectivos, ni siquiera la del ajo y el agua (ajo-derse y aguantarse)"; la única dieta que vale es la del cambio de hábitos. Aristóteles decía: "la excelencia es un hábito". Comience por sonreír, llegar puntual, ser creativo, ser optimista y positivo ante los retos, por muy adversos que éstos parezcan, sin olvidar un sólo instante que triunfador es quien ante el fracaso se agiganta y se desafía más allá de sus propias limitaciones. Técnicas de Lectura Inteligente para chile lo invita que mejore su trabajo, mejore su estudio y mejore su vida con el método de estudio más avanzado del mundo. Contáctenos al fono 065-251988 en Puerto Montt o al 063-229288 en Valdivia. Por Rodrigo Alcarraz Moreno lecturainteligente.valdivia@ hotmail.com

Los gestos hablan A veces, vivimos situaciones, en que las palabras parecen desaparecer de nuestro vocabulario. Se anudan en el estómago, suben hasta la garganta y no sabemos, no tenemos idea de cómo sacarlas. Muchas veces nos sucede cuando nuestros amigos nos necesitan más. Paradógicamente, en esa precisa situación nos topamos con esa barrera de poder decir nada. No sabemos qué decir, no tenemos una explicación aceptable para el sufrimiento, sentimos miedo de decir algo indebido y nos quedamos quietos. Encontramos palabras con facilidad, en su mayoría ya gastadas y repetidas, para expresar nuestra alegría, nuestro deseo de felicidad, sin importar si alguien ya las dijo o no. Tomamos prestadas esas frases comunes y hacemos

expresar palabras de consuelo, cuando nosotros mismos tenemos un corazón molido por el dolor al ver el sufrimiento de otro. ¡Conscientes que no podemos hacer nada! Va a pasar, ya lo sabemos, pues todos los dolores pasan, como pasan las noches de luna y los días de sol. Nada es estable y constante. ¡Y queríamos tanto encontrar las palabras exactas que amenizaran el sufrimiento, que proporcionaran consuelo inmediato, que anestesiaran o curaran de una vez! Y entonces, en el instante exacto, las palabras mueren. Pero existe un secreto: ¡Los gestos hablan! Un beso habla. Una caricia es una voz dulce y suave. Una presencia, aún en silencio, dice. Un abrazo habla muy alto. ¡Una mirada sincera dice mucho!

con ellas nuestro mensaje. Y nuestros amigos lo reciben con el corazón abierto, con la sonrisa estampada, porque ellos también hacen uso de lo mismo. Es la costumbre, es normal, es gentil, es noble. Es millones de veces mejor que el olvido. Nuestra gran dificultad, es

Una mano que toma las manos habla como varias bocas y centenares de corazones... Cuando las palabras se rehúsen a salir de ti, habla con gestos. Podrán comprenderte. Anímate. ¡Dar de si mismo, vale más que todas las palabras del diccionario juntas!

Lanzamiento de "El libro mayor de Violeta Parra" Por Ana Montrosis

anitamontrosis@hotmail.com

La Editorial Cuarto Propio presentó la edición chilena de “El libro mayor de Violeta Parra”, libro que reúne gran cantidad de antecedentes que estaban dispersos por el mundo y que Isabel Parra, autora de la obra y presidenta de la fundación Violeta Parra recopiló y escribió dando

vida a las canciones, décimas, poemas y cartas de Violeta. Este evento se llevó a cabo, el martes 29 de septiembre a las 12 hrs. con una alta asistencia en la sala de cine del Centro Cultural la Moneda, donde se reunieron familiares, a m i g o s , artistas, periodistas e invitados en torno a la recordada figura de una gran creadora. La invitación y organización del evento estuvo a cargo

de Marisol Vera, directora de la editorial Cuarto Propio, así como también en esta oportunidad el libro fue presentado por la destacada

poeta Carmen Berenguer, premio Iberoamericano de poesía Pablo Neruda y del notable académico G a s t ó n Sooblette, a m b o s emocionados enfatizaron la importancia de la obra de Violeta Parra, conmemorando algunos pasajes de su vida, de su obra, y de la importancia de seguir escribiendo a cerca de esta trascendental mujer. En esta ocasión se pudo disfrutar de la música, en la propia voz de Isabel Parra acompañada de Tita y

Andar, interpretando temas de su última antología musical “Afectos y compromisos”. Violeta Parra fue un ejemplo de valentía y de lucha cotidiana, lo demostró a pulso componiendo, cantando, tejiendo, pintando y por supuesto ahora la

descubrimos en sus cartas, porque es en la escritura en donde la vida continua, porque Violeta todavía vive, no solo en las décimas de los cancioneros, sino también en sus versos libres, en el agua derramada sobre una mesa de greda, en las lágrimas de un minero, en la risa de nuestros niños, en el mate de una abuela, en las manos de una suplementera. Ella vive como debe vivir un ser humano, en un libro, en este libro, en “El libro mayor de Violeta Parra”.

Sábado 3 al Viernes 9 de Octubre del 2009.-

www.datossur.cl

Precio desde $ 4.540.000 full con Aire Acondicionado

Curiosidades automotrices

«Servimaq y BYD lanzan el nuevo F0»

Un coche que disfruta de las verduras

El nuevo F0 cuenta con:

Con el lanzamiento oficial del nuevo BYD F0 en Osorno y Puerto Montt, la empresa automotriz Servimaq inicia una nueva etapa en la venta de un City Car con un valor al alcance de cualquier persona y con un sistema de créditos a la medida. Sin duda la marca automotriz B Y D arremete de nuevo en el sur de Chile con este nuevo modelo F0, el cual muestra una línea moderna con tecnología europea, amplitud en sus espacios de

acuerdo a su rango de City Car y full acondicionamiento y seguridad, muy similar a sus fuertes competidores del mercado mundial, pero a un menor precio

- Motor 1.000 cc 3 cilindros, 67 Hp de potencia - Rendimiento de 15 km. por litro- mixto - Vienen full con Aire - Tiene 2 años de garantía - 1 año de mantenciones gratis (1.000, 5.000 y 10.000 kms.) - 1 año de asistencia en ruta gratis - Cuenta con un look deportivo - Todas las versiones vienen con cadena de distribución, garantiza larga vida del motor. - Ópticos tipo HELIX Seguridad al volante - Cuenta con una carrocería con deformación programada, jaula habitáculo indeformable, pedales colapsables, columna dirección colapsable, también viene en versiones con ABS + EBD y doble Airbag. - Cumple con la norma EURO IV. El F0 es un vehículo ideal para las ciudades con gran movimiento vehicular, ya que es fácil de estacionar, ágil y económico. Lo invitamos a conocerlo en Servimaq Osorno y Puerto Montt.

Es capaz de alcanzar una velocidad punta de 209 km/hr, acelera de 0 a 100 km/hr en tan solo 6.3 segundos, pero lo más asombroso de este deportivo no son sus prestaciones, sino su fuente de energía, pues se trata del primer deportivo del mundo que emplea ¡verduras como combustible!. El Advantige R, creado por la empresa suiza Rinspeed, utiliza como combustible un gas procedente de la putrefacción que generan los vegetales. Cien kilos de basura orgánica preferentemente verduras, brindan el gas suficiente para que este

A la velocidad de la luz

Minagri identificará especies aptas para biocombustibles

- El estudio, encargado al Centro de Información de Recursos Naturales (Ciren), analizará las posibilidades para desarrollar este tipo de agroenergía en Chile. Con el objeto de determinar el potencial de las 30 especies vegetales de mayor ventaja para la producción de biocombustibles en Chile, el Ministerio de Agricultura, a través del Centro de Información de Recursos Naturales (Ciren), dio inicio al estudio denominado “Zonificación Espacial de Aptitud Productiva de Especies Bioenergéticas”. La Ministra de Agricultura, Marigen Hornkohl, destacó que este proyecto se enmarca dentro de la tarea del Minagri referida

a contribuir a la ampliación y diversificación de la matriz energética del país y a responder a este desafío de manera sustentable. “Este objetivo nos obliga a analizar alternativas como la energía renovable no convencional y a estudiar las especies que mejor servirán para este propósito, principal objeto del estudio". Por su parte, el director del Cirén, Rodrigo Álvarez, explicó que la investigación “permitirá dimensionar, por una parte, el tipo de especies que presentan mejores posibilidades de adaptación a las condiciones agroecológicas específicas del país y, por otra, la superficie potencial de cultivo asociada a cada una”. Según la Agencia Internacional de Energía, el mercado global de los biocombustibles se expande al 15% anual, mientras que en la Unión Europea las

importaciones de este energético crecen al 65%. “En atención a esta oportunidad económica y considerando además que Chile compra cerca del 98% del petróleo y el 96% del carbón que requiere, es muy relevante que el sector público y privado cuenten con información sobre el potencial de especies aptas para agrocombustibles”, contextualizó Álvarez. Al respecto, la Ministra Hornkohl indicó que se espera que “los resultados orienten las acciones del sector privado para disminuir riesgos e incertidumbres al momento de la decisión de sembrar o plantar estas especies”. La investigación, que contempla una duración máxima de 7 meses, incluirá la sistematización de información fenológica y fisiológica de especies no tradicionales como ricimo, jatropha y jojoba, e incluirá también cultivos más conocidos como soja, mostaza y remolacha.

El estudio considera la elaboración de bases de datos de clima y suelos ad hoc a nivel nacional, la creación de un sistema de información territorial con datos generados en el estudio y la creación de un set de monografías con los requerimientos fisiológicos y aptitud potencial de cada una de las 30 especies. Las especies de interés corresponden a tipos de cultivos como avena, cebada maíz, sorgo, trigo panadero, cártamo, girasol (maravilla), lino, mostaza, raps (colza, invierno, primavera), soja, nabo forrajero, papa y remolacha. Los tipos arbustivas son el ricino (higuerilla, tártago, mamona), jatropha, jojoba, guindilla, atriplex, kenaf y la tuna. Finalmente, las especies arbóreas investigadas serán el aromo chileno y australiano, espino, el eucalipto norte, central y sur, sauce, álamo y paulownia. Ann Hunter G.

Tu Amigo "El Veterinario "

Prevenir mejor que curar

Los cachorros, como todos los animales, están expuestos continuamente en su entorno a toda una serie de microorganismos potencialmente patógenos como virus, bacterias y parásitos. Cuando alguno de estos patógenos afecta a nuestra mascota puede tener muchas implicancias tanto sanitarias como económicas. Dentro de las implicancias sanitarias está el potencial infeccioso del patógeno tanto para otros individuos de la misma especie e inclusive para otras especies incluido el hombre. Las enfermedades en nuestras mascotas también afecta el presupuesto de la familia ya que trae consigo un gasto tanto en atenciones veterinarias como en medicamentos para tratar dichas patologías.

de enfermedades en los animales pequeños siendo los caninos y felinos las especies más privilegiadas en ese aspecto debido, a la gran. oferta de vacunas existentes para ellos. Desde el momento del nacimiento, los cachorros y gatitos se exponen súbitamente a toda una gama de posibles patógenos invasivos. Sin embargo, a pesar de que los neonatos son inmunológicamente incompetentes la naturaleza a dotado a los mamíferos de varios mecanismos compensatorios para ofrecer una protección rápida, aunque transitoria, contra los patógenos en el período neonatal. El más importante de estos mecanismos es el paso de las inmunoglobulinas de la madre al neonato a través del calostro.

a intervalos de 2 a 3 semanas comenzando entre las 6 y 8 semanas de edad. Como vemos la decisión de vacunar obedece a múltiples factores, entre los cuales se cuentan la edad, el riesgo de adquirir alguna enfermedad, la disponibilidad de vacunas, pero más que nada el deseo del dueño del cachorro de cumplir con los esquemas de vacunación recomendados por su Veterinario. Para ayudarlo en este tema y muchos otros Gupi´s Clínica Veterinaria posee Profesionales Veterinarios capacitados que lo orientarán a Ud. en el cuidado de su mascota siempre con la mejor atención que ambos se merecen. Para consultas y solicitud de atención llame a los fonos: 313747 o al 96454165.

Entre las 2 y 5 semanas los títulos de anticuerpos maternos aportados al cachorro Alexis Forton Sanhueza han descendido a tal nivel que ya queda Médico Veterinario expuesto a los patógenos pero son todavía muy altos para bloquear la respuesta inmune a muchos tipos de vacunas. Alrededor de las 10 a 12 semanas de edad la inmunidad aportada por la madre al cachorro ha descendido a niveles muy bajos. Así en vista de esta información, un método aceptado para Actualmente existe la posibilidad de prevenir manejar la inmunización de los cachorros por medio de la vacunación un sin número consiste en administrar una serie de vacunas

modelo tenga una autonomía de 100 kilómetros antes de volver a recargar y, por el momento, se trata solamente de un prototipo que, desgraciadamente, no está previsto que sea fabricado en serie en un futuro para su venta al público.

Los autos eléctricos han sido tachados, desde siempre, de ser lentos y aburridos de conducir, no obstante, éste no es el caso del vehículo que aquí te presentamos,

pues es capaz de rivalizar en cuanto a prestaciones con un Porsche 911 carrera 2 o un Ferrari F355. Se trata del modelo eléctrico T-Zero que, gracias a más de 18 baterías distribuidas a lo largo y ancho del auto, puede acelerar de 0 a 100 Km/hr en tan solo 4.9 s e g u n d o s . Adicionalmente, el T-Zero incorpora un generador eléctrico alimentado por gasolina, que le permite ampliar su autonomía hasta 480 kilómetros, sin necesidad de recargar.

El auto del nuevo milenio

Las osadas y atrevidas formas de este vehículo nos dejan apreciar lo que, próximamente, podría ser el auto del nuevo siglo. Bautizado por su creador, el yugoslavo Marko Lokovick de 23 años de edad, con el nombre de "Moonster", este impresionante auto cuenta con un motor eléctrico en cada una de sus llantas, lo que le permite alcanzar una velocidad máxima de 170 km/hr. Gracias a su atrevida imagen, este modelo ha ganado

recientemente, el primer lugar en un concurso que organizó la firma francesa Peugeot en Internet a través de su página www.peugeot.com. Dicho concurso, dirigido especialmente a estudiantes de diseño de todo el mundo, recibió más de 4 mil propuestas muy originales, entre las que el Moonster se erigió como el número uno. De acuerdo con voces de Peugeot, la firma analiza seriamente, llevar a la línea de producción este modelo en un futuro no muy lejano.

Smart maratónico

El primero en salir y llegar a la meta en los maratones populares de París, Francia; Rótterdam, Holanda; Madrid, España y Viena, Austria, ha sido un participante muy original y curioso: el Smart de MercedesBenz con neumáticos de ultima generación. Este simpático modelo, pintado

de amarillo y negro a cuadros, el cual exhibe un enorme cartel con la frase "Follow me" (sígueme). Se encargó de guiar a los más de 10 mil maratonistas que participaron en este evento. Asimismo una flotilla de 30 smarts sirviendo de apoyo para cronometrar y controlar la velocidad óptima de estos maratones, con los que la marca también colabora animando a los aficionados a participar en estos eventos por medio de la web.

Sﾃ。ADO 3

VIERNES 9

OCTUBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DATOS SUR

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

COMPRO vehículos volcados, chocados, siniestrados, con problemas, pago contado, comunicarse al F: 088031048, Pto. Montt.COMPRO autos, camionetas todas las mar- CHEVROLET Corsa cas, pago billetes, co- 3p full AA, 2003, plata municarse al F: 09$3.200.000, F: (65) 9647594, Pto. Montt.-

295680, Pto. Montt.-

POR apuro vendo Yaris año 2003, impecable, interesados favor tratar al F: 08-2640088, Calbuco.-

CHEVROLET Corsa Extra, vendo, full, 2003, excelente dueño, $ 3 . 1 0 0 . 0 0 0 , conversable, F: 081674303, Pto. Montt.-

CHEVROLET Corsa swing 1,6, bencina, año 2004, color azul oscuro, $3.200.000, CHEVROLET Astra II tratar al F: (65) 383436, GLS 2,0, bencina, 2005, Pto. Montt.gris, $4.900.000, F: (65) CHEVROLET Cor383378, Pto. Montt.sa, año 2008, BYD Auto F3-R versión GL-I 2009 plata $5.500.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.-

CHEVROLET Corsa 3p 2004 blanco, valor $3.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.-

$3.990.000, interesados tratar al F: (65) 492414, Pto. Montt.-

SÁBADO 3

VIERNES 9

HONDA Civic LXS 1.8 automático, bencina, año 2008, color blanco, $9.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

CHEVROLET Monza año ‘92 café, $1.600.000, comunicarse al F: (65) 295680, Pto. Montt.CITRÖEN C1 diesel con llantas, 2007 amarillo $5.490.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.-

FORD Fiesta, año 2006, color plata valor $4.600.000, interesados favor tratar al F: (65) 295680, Pto. Montt.-

VENDO Hyundai Accent Prime full equipo año 2000 sedan impecable $ 2 . 7 9 0 . 0 0 0 conversable, recibo vehículo de menor valor en pago, F: 099647594, Pto. Montt.-

OCTUBRE

DEL

2009.-

KIA Spectra, año 2004 $3.490.000, favor tratar al F: (65) 263466, Pto. Montt.MAZDA 3 V sedan, 1.6, bencina, año 2008, color plateado, $8.800.000, comunicarse al F: (65) 383378, Pto. Montt.MITSUBISHI L a n c e r OZ Rally, 2.0, bencina, año 2002, color gris, $5.800.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.-

HYUNDAI Accent 2003 MITSUBISHI L a n c e r blanco $3.300.000, tra1.6 GLX, bencina, año tar al F: (65) 481220, 2005, color blanco, Pto. Montt.$5.900.000, F: (65) HYUNDAI Accent 2006 383436, Pto. Montt.gris oscuro MITSUBISHILancer RS $4.700.000, interesa1,5, bencina, año 2008, dos tratar al F: (65) color beige, $8.600.000, 481220, Pto. Montt.-

FORD Fiesta Trend 1.6, año 2008 $5.690.000, sólo interesados favor comuCITRÖEN C3 benc. nicarse al F: 08interesados llamar al F: full s/AA 2005 rojo 2294930, Pto. Montt.- KIA MOTORS Rio LS 1.3, (65) 383436, Pto. Montt.$4.800.000, F: (65) FORD Focus, 1.6, año año 2000, $3.590.000, MITSUBISHI New 2006, full, $5.690.000, solo interesados lla295680, Pto. Galant 2,4 automático, F: 08-2294930, Pto. mar al F: (65) 492414, Montt.bencina, año 2007, coPto. Montt.Montt.FIAT Uno Fire 1,3, benlor blanco, HONDA Civic LXS 1,8 KIA MOTORS Rio II 1.3, cina, año 2005, blanco, $10.900.000, interesaautomático, bencina, bencina, año 2004, co$3.050.000, favor co- año 2007, color gris os- lor plata, $3.590.000, in- dos favor comunicarmunicarse al F: (65) curo, $9.200.000, F: (65) teresados llamar al F: se al F: (65) 383378, 383437, Pto. Montt.383436, Pto. Montt.(65) 383378, Pto. Montt.- Pto. Montt.-

SÁBADO 3

VIERNES 9

OCTUBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

www.datossur.cl

DATOS SUR

NISSAN Platina 1.6 2008 plateado $5.000.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.VENDO Nissan V-16, año ‘96, tapa roja, $1.300.000, F: 097179547, Pto. Montt.VENDO Nissan V-16, año ‘95, tapa roja, $850.000, F: 078114167, Pto. Montt.OPEL Vectra ‘95 verde oscuro $2.100.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR 1.6 3 puertas, año 2002, $3.300.000, F: 082499280, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR 1.6, 5 puertas, año 2007, $4.850.000, F: 082499283, Pto. Montt.PEUGEOT 207 diesel, año 2009, 2.500 kms, $8.490.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.PEUGEOT 207 HDI 2008 rojo $7.800.000, interesados favor llamar al F: (65) 481220, Pto. Montt.VENDO Peugeot 306, Station, año 2002, full, $3.000.000, F: 094632104, Pto. Montt.-

PEUGEOT 307 XR sedan 1,6, bencina, año 2007, color plateado, $6.600.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.RENAULT Clio 1.2, 5 ptas. año 2006, $4.190.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.RENAULT Logan EXPRESSION 1,6, bencina, año 2008, color gris perla, $4.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.RENAULT Megane 1.6 2007 $ 4.590.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.SUBARU New Impreza 1.5R AWD AT, bencina, año 2009, color gris oscuro, $9.500.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.SUZUKI Aerio sx glx 1,6, bencina, año 2004, color plateado, $4.490.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.TOYOTA Corolla ‘98 color burdeo, $3.000.000, tratar al F: (65) 295680, Pto. Montt.TOYOTA Avensis 2,0 automático, bencina, año 2005, color gris mica, $7.200.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.-

VENDO Toyota Corolla ‘90 sedan, impecable, 1.3 cc, radio cd, mp3, $1.190.000 conversable, recibo vehículo menor en pago, F: 09-9647594, Pto. Montt.-

STATION WAGON VENDO Chevrolet Vivant limited, año 2007, $6.100.000, comunicarse al F: (65) 383378, Pto. Montt.CHEVROLET Zafira Essentia, 1.9, año 2008 $9.890.000, tratar alF: (65) 383436, Pto. Montt.-

CITROEN C4 Picasso HDI 1,6, año 2008, $11.990.000, comunicarse al F: (65) 383436, Pto. Montt.DAEWOO Nubira 2003 plateado $3.800.000, solo interesados llamar al F: 295680, Pto. Montt.-

DAIHATSU Terios Advantage, 1.5, bencina, año 2009, color plateado, $8.900.000, interesados comunicarse al F: (65) 383436, Pto. Montt.FORD Ecosport 4x2 full c/llantas, 2004, plateado, $5.200.000, interesados comunicarse al F: (65) 481220, Pto. Montt.FORD Ecosport 4x2 full 2004, blanco, $5.500.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.

HONDA Pilot EXL 4x4 3,5 automático, bencina, año 2007, color grafito, $17.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

Peugeot 307, station wagon 1.6 at 2005, $5.690.000, favor tratar al F: (65) 383436, HYUNDAI Galloper II Pto. Montt.SUZUKI Baleno año Exceed Benc. 1999 verde $4.100.000, in2003, color platea- teresados comunicardo $3.700.000, se al F: (65) 481220, interesados tratar Pto. Montt.-

al F: (65) 481220, Pto. Montt.-

DODGE Nitro SLT 4x4, 45 kms, año 2008, $13.890.000, F: 082294930, Pto. Montt.JEEP Compass sport 4x4 2,4 automático, benTOYOTA Yaris cina, año 2007, color Sport 5 puertas, beige, $10.600.000, tratar al F: (65) 383436, año 2004, $4.300.000, F: 08- Pto. Montt.JEEP Compass limited 2499283, Pto. 4x4 2,4 automático, benMontt.cina, año 2008, color TOYOTA Yaris Gli 1.5, beige, $14.800.000, F: año 2008, $6.350.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.08-2499283, Pto. Montt.- JEEP New G Cherokee TOYOTA Yaris sport limited 4,7, bencina, XLI, 1.3, año ‘2007, año 2001, color gris ace$5.690.000, F: (65) ro, $6.990.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.383437, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Beetle DAIHATSU Terios 2,0, bencina, año 2000, full 4x2, 2007, color rojo, $6.890.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.- $7.000.000, intereVOLKSWAGEN Golf A4 sados favor comu2,0 automático, bencinicarse al F: (65) na, año 2004, color 481220, Pto. rojo, $5.590.000, F: (65) Montt.383437, Pto. Montt.-.

VENDO jeep Hyundai Galloper, 2002, diesel, largo, $6.000.000, conversable, interesados tratar al F: 092801409, Pto. Montt.HONDA Pilot EXL 4x4 3,5 automático, bencina, año 2007, color grafito, $17.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.HYUNDAI Tucson gl 4x4 2,0 diesel, año 2007, color plateado, $8.990.000, interesados tratar al F: (65) 383378, Pto. Montt.-

LAND Rover Discovery 3,9 automático, año ‘96, $4.250.000, sólo interesados favor comunicarse al F: 08-2499280, Pto. Montt.LAND Rover Freelander 1.8, 4 puertas, año 2000 $5.790.000, solo interesados comunicarse al F: 08-1569917, Pto. Montt.-

MITSUBISHI Montero 3,2 automático largo, diesel, año 2004, color plateado, $13.990.000, tratar al F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero 3,2 automático, largo, 3.2, diesel, año 2006, color plateado, $15.900.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.-

SUZUKI Grand Nomade Diesel Full 2003 Negro, $6.600.000, solo interesados tratar al F: (65) 295680, Pto. Montt.-

SUZUKI Grand Vitara III Generacion 2006, rojo, $7.200.000, F: (65) 295680, Pto. SSANG YONG Montt.Musso Diesel 2005 SUZUKI jimny 4x4 2007 verde $6.600.000, blanco $5.490.000, F: interesados comu- (65) 258456, Pto. nicarse al F: (65) Montt.-

295680, Pto. Montt.SSANGYONG Musso 4x4 automático, diesel, 2.9, año 2002, color plateado, metálico, $4.990.000, interesados comunicarse al F: (65) 383378, Pto. Montt.SSANGYONG Rexton 2,7 automático, diesel, año 2005, color gris opalo, $9.290.000, interesados tratar al F: (65) 383436, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

DS DATOS SUR

AVISOS CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO 3

VIERNES 9

OCTUBRE

DEL

2009.-

Sﾃ。ADO 3

VIERNES 9

OCTUBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DS DATOS SUR

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

VENDO Camioneta Mitsubishi, petrolero, año ‘92, buen estado, $3.000.000, F: 09-8962803, Calbuco.-

CHANGAN S200 d.cab 1.0, bencina, año 2008, color blanco, $3.790.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CHEVROLET Apache S10 4x2 2005 $ 6.190.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.CHEVROLET Apache, 2005, roja, $ 5.700.000, tratar al F: (65) 295680, Pto. Montt.CHEVROLET Colorado D/C 4x4, 2007 blanca, $8.500.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.CHEVROLET Colorado z71 4x4 2007 $ 9.590.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.CHEVROLET Luv Diesel D/C 2.8 2003, rojo, $4.400.000, solo interesados comunicarse al F: (65) 295680, Pto. Montt.CHEVROLET Luv Millenium Benc. 2001, verde, $3.700.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CHEVROLET Montana 1.8 2008 gris $4.690.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.CHEVROLET Montana Sport, 2007, beige, $6.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.-

CHEVROLETSilverado RC 4,3, bencina, año 2001, blanco, $4.150.000, llamar al F: (65) 383437, Pto. Montt.DODGE Dakota Quad cab 3,9 automático, bencina, año 2004, color plateado, $6.690.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4x4 5,9 automático, diesel, año 2007, color gris grafito, $14.875.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4X4 5,9 AT, diesel, año 2008, color gris grafito, $18.450.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4X4 5,9 AT Laramie, diesel, año 2008, color negro, $18.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4x4 5,9 automático, diesel, 5.9, diesel, año 2005, color beige, $10.500.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.-

CHEVROLETSilverado 5,3, bencina, año 2005, color negro, $9.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CHEVROLET Silverado, 5.4, 1.6, bencina, año 2007, color negro, interesados favor comunicarse al F: (65) 383437, Pto. Montt.-

NISSAN terrano 2.5 4x2 full diesel 2008 $ 7.990.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.NISSAN terrano 2.5 4x2 diesel, 2008, vendo $ 7.690.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.-

SSANGYONG Actyon MITSUBISHI L-200 Sport 4x4 diesel, 2.0, katana, diesel 4x4 diesel, año 2008, color 2007 $ 9.190.000, plateado, $9.990.000, comunicarse al F: F: (65) 383436, Pto. (65) 258456, Pto. Montt.-

Montt.-

TOYOTA Hilux D/C 2.5, 2009, blanca, $11.500.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.TOYOTA Hilux d/cab año ‘97, $9.490.000, comunicarse al F: (65) 263466, Pto. Montt.TOYOTA Hilux d/cab 4x4 2,5, diesel, año 2007, color café, $9.490.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

MITSUBISHI L - 2 0 0 Dakar 4x4 crs mec full,2.5, diesel, año 2008, color blanco, $15.290.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L - 2 0 0 Dakar 4x4 crs aut full, 2.5, diesel, año 2007, color verde, $11.890.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.TOYOTA Hilux D/ NISSAN D-21 d/c, año CAB 4X4 2.5, 2000 $2.990.000, favor tratar al F: (65) 252930, diesel, año 2008, Pto. Montt.color gris metálico,

NISSAN Terrano D $11.600.000, intereFORD Splash año ‘97, CAB 2.5 4x2, diesel, sados comunicarcabina media, tratar al año 2008, color platease al F: (65) F: (65) 263466, Pto. do, $7.290.000, F: (65) Montt.383436, Pto. 383378, Pto. Montt.-

FORD Ranger año 2006, $7.290.000, tratar al F: (65) 492414, Pto. Montt.VENDO Ford Ranger xlt, año ‘97, impecable, cabina simple $2.100.000, tratar al F: 07-7924747, Pto. Montt.FORD Ranger xl, diesel, 2.8 año 2006, $7.390.000, tratar al F: 08-2294930, Pto. CHEVROLET S10 c/1/2, Montt.año ‘95 $1.190.000, inte- FORD Ranger Limited, resados llamar al F: (65) año 2008, $8.890.000, 263466, Pto. Montt.tratar al F: 08-2294930, CHEVROLET S10 c/1/ Pto. Montt.-

2, año ‘95 $2.290.000, sólo interesados comunicarse al F: (65) 252930, Pto. Montt.-

MITSUBISHI L-200 d cab 4x4, 2.5, diesel, año 2006, color blanco, $7.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L-200 4x2 2008 $ 8.990.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.-

NISSAN Terrano AXS dcab 2,5, diesel, año 2006, color rojo metálico, $7.590.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.NISSAN Terrano 4x4 3,2 diesel, año 2005, color blanco, vendo $7.900.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.-

Montt.-

VENDO camioneta Volkwagen, ‘90, papeles al día, $1.000.000, vendo, F: 08-3486807, Pto. Montt.VENDO Volkswagen Saveiro, chocada, F: 08-5704044, Pto. Montt.-

ZX AUTO Grand Tiger 4x2, 2009 plata, $8.500.000, F: (65) OPORTUNIDAD vendo 481220, Pto. Montt.camioneta Nissan doble cabina, año ‘96, butaca, cierre centralizado, alarmas, llantas, excelente estado, $2.500.000, interesados tratar al F: (65) VENDO Great Wall 263665 ó 07-4954925, Deer Se dcab 2,2, ben- Pto. Montt.cina, año 2008, color VENDO Nissan D-21, blanco, $4.990.000, F: doble cabina, 4x4, año (65) 383436, Pto. ‘98, sólo uso de paseo Montt.con huincha incorpoGREAT WALL Wingle rado $3.800.000, inte4x4 Diesel, 2009, pla- resados favor comuteado, $ 8.800.000, F: nicarse al F: 08(65) 295680, Pto. 8049547, Pto. Montt.- CITROEN Berlingo C/ Montt.NISSAN terrano 2.5 P Lateral 2008, rojo, MITSUBISHI L-200 4x2 diesel 2007 ven- $7.500.000, favor codiesel 2007 $ do, $6.690.000, llamar municarse al F: (65) 5.990.000, F: (65) al F: (65) 258456, Pto. Montt.295680, Pto. Montt.258456, Pto. Montt.-

SÁBADO 3

VIERNES 9

CITROEN Berlingo, 2006 blanco, vendo $5.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.VENDO Citroen, año ‘97 C15, diesel, motor 1.8 $1.600.000, F: 077924747, Pto. Montt.FIAT Fiorino 2006, blanco, $2.800.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.FIAT Fiorino, blanco 1.3, $5.290.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.HYUNDAI H1 Carga, 2006, plateado $6.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.VENDO Peugeot Partner, año 2006, diesel, $4.500.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1.6 diesel 2008 $4.990.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.-

VENDO colectivo Chevrolet, 2004, F: 08-3619840, Pto. Montt.VENDO papeles colectivo, F: 08-1261077, Pto. Montt.-

OCTUBRE

DEL

2009.-

VENDO Hyundai Porter, diesel 2.5, año 2002, $4.990.000, interesados lamar al F: (65) 492421, Pto. Montt.VENDO camión, buen estado, año ´89, tratar al F: 07-7928747, Pto. Montt.VENDO camión Mercedes Benz, modelo 712, 6.000 kilos, año ‘93, brasileño, excelente estado, $7.500.000, F: 09-2409443, Pto. Montt.-

VENDO Mercedes Benz 809, ‘90, buen estado, sin recorrido, $2.650.000, F: 098846461, Pto. Montt.VENDO Mercedes Benz 814, año ´97, Metalpar, sin recorrido, impecable, $1.200.000, F: 098846461, Pto. Montt.-

SÁBADO 3

VIERNES 9

OCTUBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

www.datossur.cl

DATOS SUR

VENDO motores Mercedes 90 y 140 Hp, Izusu, Nissan, repuestos y otros, F:092203379, Pto. Montt.VENDO baterías para auto, desde $15.000 y camiones desde $ 3 5 . 0 0 0 , reacondicionados y garantizados, F: 084671146, Pto. Montt.-

CABAÑAS amobladas, tranquilo, naturaleza, Chamiza, Tepual, diarios, mensuales,tratar www.cabañasmandala.com,

F: 09-1791504, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña amoblada en sector Pichi Pelluco $120.000 2 dormitorios, interesados comunicarse al F: (65) 254628 ó 09COMPRO generador 4432670, Pto. Montt.50 KVA, sólo intere- ARRIENDO cabaña, Población Libertad, sados favor comuni- Leonora Latorre 135, carse al F: 09interesados llamar al F: 09-6826826, Pto. 8480138, Pto. Montt.-

Montt.-

ARRIENDO casa chica, matrimonios sólo o personas que trabajen, Lago Natri 2001, Sector Alto La Paloma, F: 08-2830133, Pto. Montt.ARRIENDO casa 3 pisos, 3 dormitorios, Condominio Parque Egaña $165.000, F: 092677542, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa, 3 dormitorios, lavadero, reja, combustión, ubicado en Volcán Nevado 1533, Jardín Oriente, $150.000, interesados comunicarse al F: (65) 271210, Pto. Montt.ARRIENDO casa Chile Chico 650, La Paloma II $120.000, interesados comunicarse al F: (65) 262766 ó 090719639, Pto. Montt.-

VENDO casa en Villa Las Esperanza, llamar al F: 09-3246575, Pto. Montt.VENDO casa nueva, sector La Vara a 15 minutos de Puerto Montt, incluye casa nueva, más casa chica, leñera, terreno, 12x29 metros, vista a volcanes, llamar al F: 09-4670333, Pto. Montt.VENDO casas prefabricadas, construidas a p e d i d o , www.casascalais.cl o

CORRETAJES DEL VALLE ARRIENDOS

-Departamento Los Notros

$ 90.000

-Departamento Maximiliano Uribe

$ 95.000

-Casa Federico Oelckers 4 Dormitorios

$ 100.000

- Casa 4 Dormitorios Pobl. Alerce

$ 100.000 - Cabañas

$ 130.000

- Cabaña Amoblada Cardonal Bajo

$ 130.000

VENTA

-Sitio C/Panderetas, Luz, Agua frente a Puerta Sur

$ 6.000.000

-Departamento Maximiliano Uribe

$ 12.500.000

-Departamento Los Notros C/S Subs.

$ 12.500.000

-Departamento Max. Uribe C/S Subs.

$ 13.500.000

-Casa en Vicuña Mackena C/S Subs.

$ 14.500.000

eocasasprefabricadas@hotmail.com,

facilidades, comunicarse al F-Fax: (65) 315608, 06-2507963 ó 08-9985834, Pto. Montt.VENDO casa esquina, sector Alerce Sur, Avenida principal, calle NECESITO arrendar departamento nuevo, F: (65) 297390, Pto. Montt.Pedro de Valdivia 1100 con avenida TransverARRIENDO casa, Pobla- sal $13.000.000, F: 09ción Bellavista, entrada 5739834 ó 09-6755193, ARRIENDO deparvehículo, agua caliente, Pto. Montt.con Cecilia, interesatamento a persodos comunicarse al F: nas adultas, ubica(65) 260289, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa central, calle Ecuador, interesados comunicarse al F: (65) 719311, Pto. Montt.ARRIENDO casa, 2 dormitorios, con agua caliente, entrada vehículo, interesados comunicarse al F: (65) VENDO casa habita263259, Pto. Montt.ción, esquina, ARRIENDO casa Antihual, 3 dor- amoblada, a puerta mitorios, combustión, estacionamiento, $170.000, F: (65) 313008 cerrada, cocina amó 09-8696544, Pto. Montt.plia, baño completo, ARRIENDO casa, $80.000, más piso cerámico, 3 dor$30.000 garantía, llamar en la tarde, F: 08-4275143, Pto. Montt.- mitorios grande, taller de 60 M2, patio trasero 25 M2, antejardín comprado y VENDO casa, 3 dormi- encementado, reja torios, Puerto Ayacara eléctrica, comedor 8 1145, $22.000.000, F: personas, todos los 08-6838628, Pto. muebles en pino Montt.oregón, ubicada en VENDO casa 5 dormiAlerce Norte, Los torios, living- comedor, cocina, baño, ga- Fuinques con Salvarage, bodega y casa dor Zurita, $16.000.000 más 24 UF, ARRIENDO casa Aler- chica, F: (65) 260493 conversable, F: 09ce Andino, living-co- ó 095274172, Pto. 3972401, Pto. Varas.Montt.medor, cocina, 2 dormitorios, llamar a VENDO casa con sitio VENDO casa quincho, de 28x30 M2, camino bodega en Parque Mario Ruiz, interesa- Aeropuerto El Tepual, Ivian, Puerto Varas, dos comunicarse al F: km3,5, interior, parcela 8.600 M2, F: 09-8388491, Pto. $30.000.000, F: 08- 07-7595261 ó 09Montt.2616293, Pto. Montt.- 8480506, Pto. Varas.-

-Casa en población Antuhue

$ 25.000.000

-Casa Socovesa Individual - Mirasol

$ 26.000.000

GESTIONAMOS CREDITO

Llamar al 8 808 74 25

CORRETAJES DEL VALLE - PUERTO MONTT

ARRIENDO departamento, 1 dormitorio, cocina americana, baño, cable, Inmaculada 382, Población Techo para Todos, interesados favor comunicarse al F: (65) 250438, Pto. ción central , valor Montt.-

$100.000, F: (65) 259129 ó 089404757, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento amoblado, 1 dormitorio matrimonial, living comedor, a personas que trabajen, calle Gabriela Mistral 28, $130.000, Santa María Alto, F: 07-4963263, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento ubicado sector Mirasol, 3 dormitorios, interesados comunicarse al F: (65) 253411 ó 093626125, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento amoblado con 2 ARRIENDO departamento chico o 3 dormitorios, sector amoblado, calle Talca, esquina P o b l a c i ó n Padre Harter, F: 09-2616647, Ebensperger, FranPto. Montt.cisco Vivar 1244,F: ARRIENDO departa(65) 263573, Pto. mento en Avenida CruMontt.cero, valor $130.000, F: 09-9647650, Pto. Montt.EDIFICIO Plaza, vista departamento N°1206, San Felipe 187, amoblado, $250.000, F: (65) 258903 ó 084431091, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, persona sola, incluye, agua, luz, cable, Internet, F: (65) 711502, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico en Población Manuel Montt Felipe Barría 417, F: (65) 257159, Pto. Montt.-

VENDO departamento en primer piso, ubicado en Los Notros con i m p r e n t a , $15.000.000,F: 082972597, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042 www.imagencomercialdigital.cl

Puerto Montt

VENDEN Casas Crucero Nº 1029, Ancud 135, Miraflores 1291, Vial 858, calle Serrano 364, calle Quellón esq. Pdte Ibáñez, calle Alicante 2012 (Pobl. 4ª Terraza) A. Goecke 195, Km 7 camino Chinquihue, Lechagua 618, Los Guindos 477, Constitución esq. Crucero, calle Regimiento Nº1055, calle Vicuña Mackena 40 (Calbuco) calle Meulín Nº28 (Pobl. Anef), Diagonal Germania esq. Copiapó. Serrano esq. Coyhaique 140/960, 60/375 m2 (Colaco), Paipote Nº152 Pobl. Cayenel 70/320 M2. Cerro Miramar 160/1092 m2. Pérez RosalesMiraflores, Vía Azul (Lomas de Reloncaví).

Parcelas Ensenada orilla playa, Lomas de Coihuín, camino a Piedra Azul a 2 kms del puente. Camino a Chinquihue, km.7, 2,54 hás.

Sitios Sitio calle Regimiento Nº995 de 1116 m2, Sitio avenida Presidente Ibáñez Nº1420 de 2500 m2 (Cardonal), sitio de 2150 M2 en calles Imperial con San Francisco en Puerto Varas. Sitios de 10x23 mts. en La Vara-Senda Sur km. 1920, sitio en Calbuco de 3668 y 4600 m2. Sitio de 1713 m2. en calle Quillota (Ladera). Sitio en Colaco de 2000 m2. y de 1511 M2.

Terreno Terreno de 18 hás en Puerto Varas (entrada Sur).

ARRIENDO piezas económicas centrales, $25.000, $40.000 con cama, calle Ecuador $1350, F: 07-4713423, Pto. Montt.ARRIENDO piezas a persona sola, entrada independiente, locomoción a la puerta, F: 09-8111526, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza amoblada, gastos comunes incluidos, derecho a cocina, gas agua caliente para persona sola, sector Crucero, F: 08-2426050, Pto. Montt.ARRIENDO 2 piezas independientes con baño, luz y agua, Sol de Oriente, F: (65) 297154 ó 09-0577570, Pto. Montt.ARRIENDO piezas $35.000, independiente 1 persona, Población Schneider, F: (65) 343098, Pto. Montt.ARRIENDO pieza con entrada independiente, Inmaculada esquina República, F: (65) 316323, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas, con Internet, cable, cocina compartida, Regimiento 1055, F: (65) 256162, Pto. Montt.ARRIENDO pieza amoblada, calle Talca 593, detrás de Comisaría, F: 09-2616647, Pto. Montt.ARRIENDO 2 piezas independientes amobladas, 1 baño, República 237, $60.000, F: (65) 341082, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza amoblada con baño privado, valor $70.000, F: 08-7681820 ó 089911262, Pto. Montt.Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042 www.imagencomercialdigital.cl

PENSION completa, $140.000, 8 personas, entrada vehículo, sector Alto Antuhue II, F: (65) 489027, Pto. Montt.SE ofrece pensión con todas las comidas en casa grande, todas las comodidades a estudiantes o universitarios y/o jóvenes, que trabajen, piezas individuales, con conexión a Internet y computación, incluye lavado y planchado en un ambiente cordial, tranquilo y muy familiar en el alto de Puerto Montt, mensual $90.000, F: (65) 523753 ó 296317, Pto. Montt.PENSION para señorita que trabaje, Población Los Colonos, calle Ppilis Werner, Alerce, F: 085155298, Pto. Montt.-

AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

VIERNES 9

OCTUBRE

DEL

2009.-

VENDO 80 hás, Río Blanco, hacia la Cordillera, $45.000.000, angelica_orena@hotmail.com, F: (65) 719398, Fresia.VENDO o permuto sitios por vehículos de 15x30, sector La Vara, Senda Sur, $2.400.000, F: 08-2798140, Pto. Montt.-

VENDO sitios limpios, frente a Escuela La Vara, Senda Sur, 18x28, $2.800.000, 20x28, $3.500.000, bodega y arbolitos, 15x28, $2.500.000, 23x28, $3.900.000, con bodega, cerrado con malla, tratar al F: 077860512 ó 07-8133284, VENDO campo 53 hás, sector Putenio con casa, Pto. Montt.luz, agua, tratar al F: 09VENDO sitio 3661429, Pto. Montt.-

Lagunitas 5 minu-

VENDO terreno en Rulo, camino EXCELENTE alojamiento, habitaciones tos, Puerto Montt, Costanera, tratar con Blanca Oyarzo al F: 09-9081957, Pto. simples, dobles, tele- valor $3.000.000, Montt.visor, servicio estamedidas 11x30, cionamiento, desayulimpios a 200 meno, F: 09-0453582, Pto. OPORTUNIDAD por tros retirados de la traslado vendo casa Montt.-

carretera, tratar al habitación, sector F: 07-6231014, Pto. Santa Rosa Montt.$13.000.000, F: 08-

VENDO excelentes campos limpios, vista: playa, planicie, altura. Ideal para construir, turismo o cultivo, muy buena tierra, verdaderos interesados llamar al F: 07-7711161 ó (65) 523293, Castro.VENDO campo con casa de dos pisos, más de 200 m2, consta de bodegas, quincho para asados, leñera, corral techado, amplia arboleda, interesados llamar al F: 09-6456052, Castro.-

Puerto Montt

Excelente casa esquina en calle Arquén Nº 5053, ( Valle Volcanes, sector Santuario de la Laguna ) 3 dormitorios, 2 baños, entrada de auto, etc. $40.000.000.-

SÁBADO 3

VENDO propiedad nueva, casa esquina, excelente ubicación, locomoción a la puerta, $21.000.000, conversable, F: 078101866, Llanquihue.-

VENDO terreno 1.497 M2 Panitao Bajo, camino a Calbuco, con luz, agua, $6.500.000, interesados favor comunicarse F: 08-2972597, Pto. Montt.VENDO sitio sector El Tepual 20x40, 800 m2 $2.500.000, F: 094941823, Pto. Montt.-

2299578, Temuco.-

VENDO lote de Ferretería, bazar y menaje, oferta, $2.500.000, F: 08-8224417, Pto. Montt.-

ARRIENDO local comercial en Ensenada, 50 M2, $120.000 mensuales, interesados comunicarse al F: 09-1507913, Pto. Montt.-

SÁBADO 3

AL VIERNES

OCTUBRE

DEL

2009.-

VENDO scaner, $30.000, F: (65) 520868, Pto. Montt.-

SIAR, reparación computadores, insumos computacionales, tratar al F: (65) 523394, Pto. Montt.-

RIMTEX, realizamos trabajos de pinturas en casas, oficinas, vitrificados de pisos, cerámica, consultar por presupuestos al F: 09-1083333, Pto. Montt.-

VENDO $135.000 Home Theatre Sony SRT K680 semi-nuevo, 600W (100W x 5 + 60W x 1 RMS), 5 Parlantes satélitales, amplificador análogo de 5+1 canales, SubWoofer 60W, entrada Óptica, Sintonizador FM/AM, control remoto, interesados tratar al F: 09-8627658, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS REALIZO trabajos en contrucción, casas, cabañas, ampliaciones, albañilería, cerdicos, ladrillos, gasfitería, F: 087766502, Pto. Montt.SE reparan televisores domicilios, ahora también Alerce y Puerto Varas, F: 082626027 ó 09-9779852, Pto. Montt.-

VENDO lote de ropa de niña y adulto de ocasión,e-mail VENDO computadores angelica_orena@hotmail.com, Pentium III, pantalla F: (65) 719398, Pto. Vade ‘15, teclado y mouras.se, refaccionados, $45.000, Avda. Presidente Ibañez 888, (Homocinética), F: 098402827, Pto. Montt.VENDO monitor ‘14 pulgadas, POR apuro vendo jovalor $15.000, F: 08-4671146, yas de oro, interesaPto. Montt.dos comunicarse al F: Fono: 09-7725224, Pto. Montt.VENDO refrigerador Samsung una puerta gris, nuevo, $90.000 F: 08-8944937, Pto. Montt.-

VENDO Router Wifiinalámbrico con 4 puertos, valor $25.000, F: 08-4289443, Pto. Montt.VENDO router Wifi, rucus multimedia, antena Wifi de 6 elementos, $25.000, F: 084131520, Pto. Montt.VENDO televisor 29’, Panasonic, pantalla semi-plana, excelente sonido, $90.000, interesados comunicarse al F: (65) 523293, Pto. Montt.-

VENDO $130.000, parlantes, Technnics alta fidelidad, modelo SB Lx70, potencia 200 watts música 100 Watts DIN, reflector de graves, conos hundio, Sonido puro y envolvente, cajas y telas negras, japonés, interesados llamar al F: 098627658, Pto. Montt.-

VENDO refrigerador, cuna infantil, equipo de música, cocina, leña, coche y asiento niño, F: (65) 544757 ó 09-5778268, Pto. Montt.-

VENDO mesa de madera, 2 veladores madera, 1 polar hombre nuevo, marca Maui, 1 par de zapatos, mujer, N°36, Hush Puppies, ropa en general, F: 068285239 ó 07-7333859, Pto. Montt.VENDO muebles de cocina, juegos de living, step, ropa usada, F: 08-8224417, Pto. Montt.VENDO cocina a gas 4 quemadores casi nueva marca Sindelen, F: 08-8944937, Pto. Montt.VENDO comedor con 4 sillas metal/madera por apuro, F: 88944937, Pto. Montt.LIQUIDO todo hogar, desde el 5 de Octubre, F: 09-0471713, Pto. Montt.-

LIMPIEZA, reparación instalación, combustión, comunicarse al F: (65) 529949, Pto. Montt.-

VENDO todo tipo de joyas de plata por catálogo, como anillos, pulseras, aros, colgantes, no dude en contáctarse al F: 08-3461672, Pto. Montt.-

CLARIVIDENTE lecturas de cartas, Regimiento N° 1250, F: (65) 268528, Pto. Montt.-

LA Casona, Chinquihue s/n km 10, F: (65) 255044, Pto. Montt.RINCON de Don Lomo, Talca 80, local 6, F: (65) 254597, Pto. Montt.-

LECTURA de runas, si quieres conocer tu futuro,o lo que te depara el destino, interesados comunicarse con Freiya, F: 089002409, Pto. Montt.-

LA Nave, Ancud 103, F: (65) 253740, Pto. Montt.BRASAS del Yate, Angelmó 7, F: (65) 432600, Pto. Montt.CAFE Real, Rancagua 137, F: (65) 253750, Pto. Montt.CLUB de Yates, Juan Soler Manfredini 200, F: (65) 432600, Pto. Montt.-

PUB Haka, Rancagua 196, F: (65) 347433, Pto. Montt.PUB La Barra 77, Doctor Martin 554, F: (65) 318993, Pto. Montt.PUB Liverpool, Varas 177, subterráneo, F: (65) 293929, Pto. Montt.PUB Boulevar, Benavente 435, F: (65) 348933, Pto. Montt.DISCOTEQUE Saga Pub, e-mail: contacto@sagapub.cl, Pto. Montt.-

TALLERES arte francés y otros, (sólo una clase) comunicarse al F: 08-8475262, Pto. Montt.-

FRANCO, joven atractivo, varonil, discreto, atención sólo hombres, con cabaña, comunicarse al F: 068047863, Pto. Montt.-

VENDO perfumes Daxier, dama y varón, exquisitas fragancias, y variedades de tamaños, para cualquier ocasión, F: (65) 313043, Pto. Montt.-

JOYAS Rolack, ventas AVISOS clasificados por mayor, formas de destacados marque pago, descuentos, F: (65) 719794 ó 09121 - 600 - 800 - 2800.8932423, Pto. Varas.-

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 3

AL VIERNES

OCTUBRE

DEL

2009.-

Misa por los Enfermos Renovación Carismática Católica INVITA A LAS MISAS QUE SE REALIZAN DURANTE EL AÑO POR LOS ENFERMOS EN:

VENDO leña seca de tepú, F: 099876205, Pto. Montt.VENDO leña y carbón, F: (65) 521025, Pto. Montt.-

Rollo de Arroz con Pollo ½ ½ 2 1 1 3

Cebolla picada fina Pimentón picado en cubitos Cucharadas de aceite Pechuga grande de pollo Sobre de sopa de pollo Huevos

Hojas de repollo sancochadas

En un sartén sofríe la cebolla y el pimentón en el aceite. Agrega la carne de pollo y deja cocinar a fuego suave, mezclando, hasta que cambie de color. Añade la sopa de Pollo disuelta en 1 taza de agua caliente (200 ml) y deja cocinar tapado y a fuego suave durante 7 min. , revolviendo de vez en cuando. Retira, deja enfriar un poco y agrega los huevos batidos. Forra un molde corona con las hojas de repollo sancochadas y secas, dejando que sobresalgan de los bordes. Vierte la mezcla, tapa con el excedente de las hojas y lleva a horno moderado durante 20 a 25 min. Desmolda y sirve en trozos con ensalada.

PASTELERIA Strudel Alteza Masa 2 Paquetes de galletas molidas 50 g de Mantequilla / 2 Huevos Relleno 2 Manzanas grandes peladas 250 g. de mermelada de duraznos 1 Taza de nueces picadas 1 Cda. de canela en polvo 2 Cda. de azúcar granulada En un bol mezcla las Galletas con la mantequilla y los huevos formando una masa compacta. Estira sobre papel de aluminio enmantequillado, formando un rectángulo. Aparte en una fuente mezcla las manzanas picadas con la mermelada, nueces, canela, azúcar y distribúyelas sobre la masa. Enrolla sobre si misma como un brazo de reina, ayudándote con el papel de aluminio. Cierra el papel en sus extremos, simulando un caramelo. Dispone sobre lata de horno y lleva a horno moderado durante 15 min.Retira del horno, saca el papel y deja enfriar, espolvorea con azúcar flor y sirve rebanado.

POSTRE

POSTRES Postre Sureño de Manzanas 4 ¾ ¼ 5 3 2 1

Manzanas grandes peladas Taza de azúcar granulada Taza de agua Cucharadas de leche en polvo Cucharadas de maicena Huevos Cta. de esencia de vainilla

En una olla cocina las manzanas con ¼ taza de azúcar y el agua. Licué formando un puré de manzanas.Disuelve la leche en 1 ½ taza de agua tibia . Añade la maicena disuelta en un poco de la misma leche, ¼ taza de azúcar y las yemas batidas. Cocina a fuego suave. Agrega la esencia de vainilla y deje enfriar. En un bol prepara un merengue con las claras y el ¼ taza de azúcar restante, batiendo. Lleva a horno caliente unos minutos a dorar. Retira, deja enfriar y sirve.

Una palabra tuya bastará para sanarme...

SE hacen tortas kuchen y galletas, F: (65) 253005, Pto. Montt.-

COMPRO miel a granel, pago contado, F: 068098277, Pto. Montt.-

FECHAS DE MISAS

* Octubre 16 * Noviembre 13 * Diciembre 11

EN IGLESIA SAN JOSE DE CALLE EJERCITO

OBTENGA su crédito de consumo con o sin Dicom, solicitar información, al e-mail: gerencia@coorpcredichile.com,

SE ofrece técnico acuícola, alta experiencia, proactividad, comunicarse al F: 078990797, 07-6982263 ó 07-4548367, Pto. Montt.-

comunicarse al F: 079683357, Pto. Montt.- SE ofrece señorita VENDO máquinas opticas manuales, b i s e l a d o r a , ranuradora, esferómetro, lensómetro, valor $1.200.000 conversable, caja prueba completa, $250.000, F: 097292389, Pto. Montt.-

diseñadora gráfica, con experiencia en el rubro, disponibilidad inmediata, interesados comunicarse al F: 074137481, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para trabajar como vendedor, disponibilidad inmediata, F: 08-1959547, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar como vendedora, disponibilidad inmediata, F: 08-4656012, Pto. Montt.SE ofrece señorita como promotora, vendedora, garzona, F: (65) 431794 ó 07-8253933, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar como secretaria administrativa, F: 07-6655405, Pto. Montt.SE ofrece secretaria administrativa, recepcionista, disponibilidad inmediata, F: 08-8325653, Pto. Montt.SE ofrece cajera, con experiencia en supermercados, comunicarse al F: 07-8415975,, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar como secretaria administrativa, F: 07-6655405, Pto. Montt.-

SE ofrece joven soldador, dentro o fuera de la ciudad, F: 092915447, Pto. Montt.SE ofrece carpintero, gasfiter, planos, F: 09-0915641, Pto. Montt.SE ofrece joven como soldador Tig-Mig, arco manual, F: 092915447, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como vendedora, reponedora, disponibilidad inmediata, F: 09-0948317, Pto. Montt.-

SE ofrece carpintero para trabajar dentro o fuera de la ciudad, tratar al F: 06-8115012, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como vendedora, reponedora, tratar al F: 07-6258597, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero, pintor, cerámica, cemento, F: 068247666, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar vendedora o reponedora, disponibilidad, F: (65) 343980, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro pintor, ceramista, albañil, comunicarse al F: 08-8850754, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar como vendedora o reponedora, F: 08-7992448, Pto. Montt.-

SE ofrece secretaria ejecutiva, inglés, computación, facturas, disponibilidad inmediata, interesados comunicarse al F: 088135408, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero, albañíl, terminaciones, F: 077369732, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer con licencia A2 y A4, disponibilidad inmediata, F: 07-7774243, Pto. Montt.SE ofrece chofer con licencia B y C, repartidor, F: 08-9406165, Pto. Montt.SE ofrece chofer para taxi o colectivo, tratar al F: (65) 254084, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer, licencia A4, A5, con experiencia, F: 077310880 ó 08-7357871, Pto. Montt.SE ofrece joven como chofer, licencia B y C, disponibilidad inmediata, F: 08-9406165, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer universitario, para trabajar, con clase A2, tratar al F: 08-7279355, Valdivia.-

SE ofrece maestro carpintero, gasfiter, cemento, cerámica, F: 09-0915641, Pto. Montt.SE ofrece carpintero para todo tipo de trabajos, pinturas, alfombras, cerámicas, F: 08-2587538, Pto. Montt.SE ofrece maestro, pintura, interesados comunicarse al F: 084372788, Pto. Montt.-

SE ofrece señora, puertas adentro, asesora de hogar, F: 082114737, Pto. Montt.SE ofrece señora, puertas afuera, con recomendaciones, F: 087886156, Pto. Montt.SE ofrece señora para labores de casa, disponibilidad inmediata, F: (65) 267217, Pto. Montt.SE ofrece señorita responsable para trabajar en aseo por las tardes, F: 08-6361869, Pto. Montt.SE ofrece señora responsable como asesora, por medios días, F: 09-7656845, Pto. Montt.-

SÁBADO 3

AL VIERNES

OCTUBRE

SE ofrece asesora de hogar, disponibilidad inmediata, F: (65) 271479, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en aseo, disponibilidad, F: 079292265, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar en casa particular, puertas afuera, F: 08-2246415, Pto. Montt.SE ofrece señora para casa particular, jornada completa, F: 084444656, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo, por medio día, disponibilidad inmediata, F: 08-2928127, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar como asesora o ayudante de cocina, tratar al F: 09-2121963, Pto. Montt.SE ofrece señorita como asesora de hogar, puertas afuera o adentro, tratar al F: 09-7123508, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en casa particular, jornada completa, F: (65) 434616, Pto. Montt.SE ofrece señora para asesora de hogar de lunes a viernes, F: 06-8031717, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar como asesora por medio día, F: 08-7975711, Pto. Montt.SE ofrece señorita como asesora de hogar o promotora, F: 087638979, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en casa particular, puertas afuera, F: 08-5911221, Pto. Montt.-

DEL

2009.-

SE ofrece señorita, con recomendaciones para trabajar por medio días, F: 08-6361869, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en casa particular, F: 099885438, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en aseo, puertas afuera, F: 079292265, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, con recomendaciones, F: 09-3749073, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS SE ofrece persona como GG.SS, nochero, cuidador immueble, con SE ofrece señora como aseso- curso, F: 08-7481289, Pto. ra de hogar, interesados comu- Montt.nicarse al F: 06-2738894, SE ofrece señorita buena preValdivia.sencia como garzona, F: 095070317, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar como junior o ayudante de cociNECESITO nana, puertas aden- na, F: 08-2823436, Pto. Montt.tro, Valle Volcanes, F: 09- SE ofrece joven para trabajar 2407958, Pto. Montt.como junior en oficina, con experiencia, F: 07-9451318, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo, oficina, media jornada, llamar al F: 09-9958672, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo por medio día, disponibilidad inmediata, F: 07-9421773, Pto. Montt.SE ofrece señora responsable, 41 años, labores de casa, comunicarse al F: 09-9342700, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, puertas afuera, F: (65) 522629, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar, puertas adentro, de lunes a viernes, F: 06-8031717, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera, F: 08-2246090, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo, puertas afuera, de lunes a viernes, F: 079292265, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar de asesora , puertas adentro, F: 08-214737, Pto. Montt.-

SE ofrece señora con niña de 3 años para hacer aseo, puertas adentro, F: 09-5084802, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para aseo o cuidado de niños, F: 09-8437023, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para asesora o cuidar niños, F: 0979648878, Pto. Montt.-

SE ofrece camarera de lunes a viernes, tratar al F: 07-6704749, Pto. Montt.SE ofrece persona como GG. SS, nochero, conserje, cuidador, curso OS-10, F: 08-7481289, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en casa o cuidado de niños, F: 08-7675518, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidado de niños, Población Los Colonos, Alerce, F: 08-5155298, Pto. Montt.SE ofrece persona para cuidar niños por día, noche, fin de semana, F: 07-7126010, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como ayudante o reponedora, sin experiencia, comunicarse al F: 087992448 ó 08-7886156, Pto. Montt.SE ofrece persona para trabajar en retroexcabadora o excabadora, experiencia, interesados comunicarse al F: (65) 316132, Pto. Montt.SE ofrecen señoritas, buena presencia, como reponedoras, disponibilidad inmediata, F: 0984656012, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar como administrativo, supervisor, bodeguero, F: 08-8080275, Pto. Montt.SE ofrece ayudante de cocina, garzona, o asesora, disponibilidad, F: 08-7390541, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para cuidar abuelito por media jornada, F: (65) 434616, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar por turnos, en motel, hotel, F: 09-9120196, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en cuidado de anciano, F: 081214891, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para trabjar como junior, F: (65) 340689, Pto. Montt.-

SE ofrece matrimonio para cuidar parcela o campo, F: 096203791, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para trabajar en panadería o guardia de seguridad, F: 07-8422907, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro de cocina, mariscos, pescados, F: 087860443, Pto. Montt.-

SE ofrece ayudante de cocina, tratar al F: 08-6041093, Pto. Montt.-

SE ofrece ayudante de cocina, garzona, o asesora, disponibilidad, F: 08-7390541, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar por turnos, en motel, hotel, F: 099120196, Pto. Montt.SE ofrece persona para trabjar como junior, F: (65) 340689, Pto. Montt.SE ofrece persona para trabajar en panadería o guardia de seguridad, F: 07-8422907, Pto. Montt.SE ofrece ayudante de cocina, tratar al F: 08-6041093, Pto. Montt.SE ofrece eléctrico especialista de buses y camiones, F: 076135679 ó 08-9789262, Pto. Montt.SE ofrece para cualquier tipo de labor, F: 08-6827484, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar adulto mayor o abuelito, F: 068236598, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para atender local comercial, cajera, garzona, tratar al F: 07-7562744, Pto. Montt.-

NECESITO secretaria para oficina contabilidad, presentarse en Aníbal Pinto 132, F: (65) 263268, Pto. Montt.NECESITO vendedor viajero, zona sur, artículos de ferretería, F: (65) 751158 ó 08-7389600, Pto. Montt.-

NECESITO joven para reparto de colaciones, presentarse con antecedentes, F: (659 541789, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 3

VIERNES 9

OCTUBRE

DEL

2009.-

DATOS SUR

ARRIENDO auto New Yaris, 2007, por días, semanas, meses, F: 08-7419151, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa, 2 dormitorios, Población Modelo, calle Cristián Brahm 536, $110.000, F: 08-2756912, Pto. Montt.ARRIENDO casa, 3 dormitorios, calle Ecuador, $140.000 más mes de garatía, solo interesados comunicarse al F: (65) 341624, Pto. Montt.ARRIENDO casa, 2°piso, población Alto La Paloma, llamar al F: (65) 272034, Pto. Montt.-

VENDO Chevrolet Corsa, año 2003, 1.6, cierre centralizado, alza vidrios eléctricos, $3.200.000, F: (65) 263338, Pto. Montt.VENDO auto Volkswagen escarabajo, año ‘82, 1300 cc, azul, papeles al día, $600.000, F: 09- ARRIENDO casa nue6729411, Pto. Montt.- va Población

CHEVROLET Astra, 1.6, año 1999, fabricación alemana, $3.000.000, F: (65) 263338, Pto. Montt.VENDO Hyundai Accent Prime 1.5, año 2001, $3.400.000, tratar al F: (65) 299930, Pto. Montt.VENDO Land Rover Discovery 3.9 aut. año ‘96, $4.150.000, F: 090503407, Pto. Montt.-

VENDO Citroen Saxo, 2003, al día, buen estado, $2.850.000, F: 07-7814524, Pto. Montt.VENDO Daewoo Tico, ´97 al día, 5 puertas, excelente estado, $1.700.000, F: (65) 293936, Pto. Montt.VENDO Camioneta Chevrolet Luv, doble cabina, año ´94, papeles al día, buen estado, $1.850.000, F: 08-6451049, Pto. Montt.VENDO camioneta Chevrolet Corsa, año 2004 $2.700.000, Nissan Terrano 2005, diesel, tratar al F: (65) 750139 ó 068484405, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa 4 dormitorios, living comedor, cocina, patio independiente $140.000, tratar en casa 115, Lord Cochrane, Población San Luis, F: (65) 267772 ó 08-4749160, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico, sector Salesiano, buena locomoción, estacionamiento, agua caliente, F: (65) 317642, Pto. Montt.ARRIENDO departamento nuevo, 3 dormitorios, entrada de vehículos, valor $140.000 más garantía, incluye luz, TV cable, Clodomiro Rosas N° 385, Libertad, F: (65) 525327 ó 092673119, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento, 1 dormitorio, valor $80.000, Avenida Circunvalación 272, Presidente Ibañez, F: 315922, Pto. Montt.ARRIENDO departamento amoblado, 01 persona, incluye cable, estacionamiento, $110.000, F: 09-2450407, Pto. Montt.-

Ebensperger Alto, cadepartamento, Puerlle Barranca N° 7, va- ARRIENDO to Wiiliams 394, interior, $80.000, lor $130.000, interesa- 2 dormitorios, cocina y baño, F: dos tratar al F: 07- 09-4583973, Pto. Montt.4904202, Pto. Montt.- ARRIENDO departaARRIENDO casa impecable, hermoso lugar, tre dormitorios, solo interesados comunicarse al F: 08-383512, Pto. Montt.ARRIENDO casa chica, matrimonio sólo, sector central, Pérez Rosales, F: (65) 250207, Pto. Montt.ARRIENDO casa independiente, Avenida Gabriela Mistral, Alerce Norte $80.000, solo interesados comunicarse al F: 08-4514569, Pto. Montt.ARRIENDO casa, sector La Vara, $80.000, F: 09-1416976 ó 077515142, Pto. Montt.-

Tarifas AVISO NORMAL SIMPLE P/Palabra - Letra tamaño 8

$ 120 A. DESTACADO SIMPLE $ 170 A. EXTRA DESTACADO $ 200 A. ULTRA DESTACADO $ 300

+IVA GRATIS EN

+IVA

P/Palabra - Letra tamaño 11

+IVA

Medios de Publicación info@datossur.cl

SE ofrece señora como asesora de hogar puertas afuera, recomendaciones, F: 08-3744784, Pto. Montt.SE ofrece señora para hacer aseo o planchado, lunes a viernes, F: 06-8285974, Pto. Montt.SE ofrece señorita como vendedora 4° medio o reponedora, F: 08-1781677, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar puertas afuera, F: 08-1781677, Pto. Montt.SE ofrece reponedora o vendedora, disponibilidad inmediata, F: 08-3744784, Pto. Montt.SE ofrece señorita como vendedora 4° medio o reponedora, F:08-3689803, Pto. Montt.SE ofrece señorita para cuidar 1 o 2 niños, lunes a viernes, F: 08-3689803, Pto. Montt.SE ofrece señora con recomendaciones para aseos y planchados, F: 09-4273006, Pto. Montt.SE ofrece chofer, clase A y B, para colectivo o reparto, F: 087647083, Pto. Montt.-

VENDO 32 millones, parcela, Alto Bonito, 250 metros, aproximadamente, Ruta 5, sector Industrial, F: 076058433, Pto. Montt.VENDO notebook Packard Bell, Easy note B3307, sempron 3100+512 MB, 50 GB, dvdwr9, 56,6, lan, 15´, Wifi, win xp, sp2, valor $170.000, interesados favor comunicarse al F: (65) 528214, Pto. Montt.-

ALERCE SE ofrece asesora de hogar con recomendaciones, disponibilidad inmediata, tratar al F: 088318215, Alerce.-

SE ofrece señora para casa particular, puertas afuera, lunes a viernes, F: 09-2168620, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, disponibilidad inmediata, F: 099807047, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, disponibilidad inmediata, F: 077136520, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, disponibilidad inmediata, F: 081618556, Pto. Montt.SE ofrece chofer A4, para reparto dentro y fuera de la ciudad, F: (65) 297368, Pto. Montt.SE ofrece chofer, licencia A4 y A5,con experiencia, F: 07-7310880 ó 08-7357871, Pto. Montt.SE ofrece joven con auxiliar de cocina o ayudante de cocina, F: 08-7357871 ó 07-7310880, Pto. Montt.-

NECESITO señora o señorita para local comida rápida, con experiencia, presentarse con certificado de antecedentes, F: (65) 541789, Pto. Montt.SE ofrece señora, 3 veces por veces por semana en aseo, F: 08-6516976, Pto. Montt.-

SE hacen tratamientos corporales, reducción, flacidez, celulitis, relajación, F: 085025981, Pto. Montt.-

SE realizan reparaciones oleohidráulicas en general, disponibilidad inmediata, interesados favor comunicarse al F: 08-3615216, Pto. Montt.SE realizan todo tipo de diplomas, cuadros de licenciaturas y fotografía a pedido para colegios y otras instituciones, gran variedad en diseños y valores, consulte por el suyo al F: (65) 541316, Pto. Montt.Zacyc Ltda. ventas, reloj control, pc, interesados favor tratar al F: (65) 523394, Pto. Montt.-

INTERNET

GRATIS EN

INTERNET

GRATIS EN

+IVA

INTERNET

Redacte su MINIAVISO con 10 palabras gratis, recórtelo y déjelo en las oficinas del Periódico DATOS SUR en

Urmeneta 231, Pto. Montt

o en cualquiera de los kioscos de suplementeros.

Nº 82500145745 www.datossur.cl

Deposito Bancario BANCO ESTADO, Cta.Cte:

Confirmación y comprobante de depósito Fono-Fax: (65) 266700

Envienos su aviso con teléfono de contacto, para confirmación y publicación

Líneas telefónicas para publicar Avisos Clasificados

121-600-800-2800 o 121-700-2800

(El valor del aviso se carga a su cuenta telefónica de red fija)

EXCELENTE pensión, habitaciones amobladas, televisor, Tv cable, Internet, alimentación, lavado, estacionamiento, $150.000 mensual, solo interesados comunicarse al F: (65) 258573 ó 298199, Pto. Montt.PENSION completa, almuerzos, pieza amoblada, a cuadra del Full Fresh, sector Mirasol, F: 09-4273006, Pto. Montt.-

SE ofrece joven argentino como junior u otra labor con deseo de regularizar papeles, tratar con José al F: (65) 540428, Llanquihue.-

SE ofrece señora para hospedaje o cuidado de matrimonio solo, interesados favor comunicarse al F:(65) 970537 ó 310318, Pto. Montt.-

Cupón de Avisos Gratis

P/Palabra - Letra tamaño 10

P/Palabra - Letra tamaño 12

mento, 3 dormitorios, rejas, calle Las Dalias, Mirasol, $110.000, F: 09-1769565, Pto. Montt.ARRIENDO departamento amoblado, 2 dormitorios, Población René Shneider, F: (65) 750793 ó 076082945, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, 2 dormitorios, living, cocina, baño, tratar en Regimiento 1260, Pto. Montt.ARRIENDO piezas amobladas, todo incluido, $50.000, arriendo 2 piezas, baño, $60.000, interesados llamar al F: (65) 341347, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas amobladas, Tv cable, agua caliente, estacionamiento, lavandería, interesados comunicarse al F: 093768250, Pto. Montt.-

(65) 26 67 00

Línea de avisos Gratuitos y Mini-Avisos

Horario de Recepción de Avisos Lunes a Miércoles: 09ºº a 13:30 Hrs. / 15ºº a 19 Hrs. (Por Item)

Jueves: 09ºº a 18ºº Hrs./18ºº a 19ººHrs. Viernes: 09ºº a 15ºº Hrs.

(HORARIO CONTINUADO - Por Item)

(Última Hora)

Sábado 3 al Viernes 9 de Octubre del 2009.-

Aries (21/03 al 20/04) Cierta información que recibirás de otros y de tu propio corazón te animará a participar en algunos proyectos ambiciosos, Aries. Tauro (21/04 al 20/05) Hoy sentirás que se fortalecen tu ego y la confianza en ti misma, Tauro. Tendrás una gran energía física y mental y te sentirás capaz de mover montañas. Géminis (21/05 al 22/06) Probablemente estés sintiendo que tierras lejanas te llaman, Géminis. Hoy te detienes enfrente de una agencia de viajes, la misma por la que pasaste miles de veces, y miras las fotos. Cáncer (23/06 al 22/07) Hoy es un día para tomarlo con calma, Cáncer. No te tomes nada muy a pecho y evita tomar decisiones importantes. Leo (23/07 al 22/08) Tal vez decidas diseñar o ejecutar documentos legales de gran importancia para el futuro. Existe la posibilidad de realizar un viaje. En el amor, todo parece promisorio. Virgo (23/08 al 20/09) Quizás tengas talentos sin explotar que te puedan hacer vender más - y quizás vas a querer entrenar esos talentos. ¡Piénsalo! Y si realmente crees que quieres cambiar, adelante.

www.datossur.cl

Libra (21/09 al 22/10) Hoy aparecerá en escena un nuevo movimiento de gente, Libra. Entre ellos probablemente haya al menos uno con quien sentirás una poderosa afinidad y con quien harás amistad. Escorpión (23/10 al 22/11) No te sorprendas si hoy no estás mucho tiempo en casa. Todo indica que hoy estarás mas tiempo fuera, de compras, de visita, quizás yendo a alguna cena especial o un concierto. Sagitario (23/11 al 20/12) Éste puede ser un momento muy productivo, realmente, y puedes lograr cosas importantes simplemente planificando tu tiempo y cumpliendo con los compromisos adquiridos. Capricornio (21/12 al 20/01) Una ex-pareja a la que tenias olvidada hace mucho tiempo reaparecera en tu vida y eso va a hacer que te asaltan las dudas. Acuario (21/01 al 19/02) Hoy decidirás hacer los arreglos. Podrías decidir quedarte por más tiempo ya que habrá mucho para aprender allí. Piscis (20/02 al 20/03) ¿Cómo harás para expresar esta creatividad en tu interior? Si tu entorno no te permite expresarla, cambia de entorno e intenta crearte una nueva realidad.

DATOS HUMOR

121 600 800 2800

Llega el Porsche eléctrico Siemens está desarrollando diferentes tecnologías con el objetivo de que el 'eRuf Greenster' se convierta en una realidad. El plan es alcanzar una autonomía de 200 kilómetros. consorcio internacional para también el retorno de la energía la integración de vehículos de baterías cargadas a la red, eléctricos en la red eléctrica en momentos en los que la pública de Dinamarca, dentro demanda lo requiera. Siemens del proyecto Edison. también colaborará en el desarrollo de diferentes En Alemania, Siemens estaciones de carga de energía, también está desarrollando un incluidos los sistemas de control proyecto similar al danés, para un empleo óptimo de la cuyo objetivo es establecer capacidad de las baterías. redes de carga inteligentes para que los vehículos En el último año, la compañía eléctricos puedan funcionar. destinó 19.000 millones de En este ámbito colabora con euros para soluciones distintas universidades, medioambientales, centros de investigación y aproximadamente una cuarta compañías industriales a parte de sus ingresos totales. El característico rugido de los proceden de un vehículo del través de un consorcio. Esta inversión pone de relieve deportivos puede desaparecer fabricante alemán. la importancia y el peso de este de las calles. Ingenieros de Con una inversión inicial de 12 sector en el negocio de la Siemens han desarrollado, en Suministro millones de euros, este compañía alemana. colaboración con el fabricante El coche eléctrico es sólo una proyecto, denominado Harz. EE Ruf Automobile GmbH, el muestra del potencial de la m o b i l i t y Puesto que la conducción primer prototipo de un coche compañía alemana en el (Harz.ErneuerbareEnergien eléctrica utiliza fuentes deportivo eléctrico, el eRuf desarrollo de proyectos mobility), se pretende instalar energéticas más eficientes que Greenster, de Porsche. respetuosos con el medio 40 estaciones de carga en los motores de combustión ambiente. Pero un requisito Alemania, de manera que se convencionales para reducir las El compartimento del motor del necesario para desarrollar esta consiga armonizar la emisiones de CO2, el desarrollo Porsche 997 original se ha tecnología es la inteligente producción de energías de este tipo de tecnología adecuado para la instalación del coordinación entre generación renovables con las necesidades empleada en los coches motor eléctrico, un conversor eléctrica, distribución energética de los vehículos eléctricos. eléctricos podría convertirse en y la batería. Este modelo tiene y, por último, vehículos una parte importante de la un motor central con una salida eléctricos. El resultado de este proyecto cartera medioambiental de de 270 kilovatios y, con una determinará el futuro desarrollo Siemens. conducción moderada, alcanza Junto con la compañía de una estructura mayor de una autonomía de unos 200 energética RWE, Siemens estaciones de recarga para Autor: Juan Casero kilómetros. anunció que cooperarán en el coches eléctricos. desarrollo de la tecnología Investigadores de Siemens eléctrica para vehículos. Sin Medio Ambiente Corporate Technology han embargo, para el desarrollo de Dinamarca suple el desarrollado un sistema estos nuevos automóviles, es 20% de su demanda de integrado compresor de motornecesaria la puesta en marcha electricidad a través de generador, un esquema de de estaciones de carga de energías renovables. El energía electrónica y un interfaz electricidad, gasolineras proyecto Edison no con aplicación para batería para eléctricas, que permitan repostar sólo investigará la el modelo eRuf Greenster, como lo hacen los coches alimentación de fabricado por Ruf Automobile convencionales. En este baterías a través de la GmbH. Todos los componentes aspecto, la compañía ya está red pública de de este singular deportivo trabajando como socio de un electricidad, sino

Solución Puzzle Anterior

Descubren 163 nuevas especies, incluida una rana con colmillos Los expertos han descubierto 163 nuevas especies, incluida una rana con colmillos, en el área que cubre el río Mekong a su paso por el sudeste de Asia, informó el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés) en un comunicado recibido en Bangkok. "Estas especies han estado ocultas durante milenios, pero ahora las estamos sacando a la luz y, evidentemente, todavía hay muchas más por descubrir", indicó el director del Programa Gran Mekong de WWF, Stuart Chapman. Los descubrimientos corresponden al año 2008 y sacan a la luz 100 nuevas plantas, 28 peces, 18 reptiles, 14 anfibios, 2 mamíferos y un ave. Chapman advirtió de que los efectos del cambio climático, como sequías e inundaciones, amenazan seriamente la supervivencia de muchas especies. "Algunas especies podrán adaptarse al cambio climático, otras no, lo que puede dar lugar a un proceso masivo de extinción, ya que el calentamiento global reducirá el escaso hábitat de estos animales", denunció el ecologista. La rana «Limnonecter megastomias», descubierta en Tailandia, se alimenta de pájaros e insectos y utiliza sus dos pequeños colmillos como armas

durante los combates contra otros machos durante la época de apareamiento. En el norte de Vietnam fue hallado un gueco o salamanquesa «Goniusaurus catbaensis» con grandes ojos gatunos de color naranja y piel a rayas. Lee Grismer, de la Universidad La Sierra de California, explicó que encontró la nueva especie de salamanquesa cuando se encontraba en la selva con su hijo, quien le advirtió de la presencia del animal y de una serpiente. "Apresamos la serpiente y el gueco y descubrimos que se trataban de especies sin catalogar", afirmó el científico, según el comunicado de WWF. Los autores del estudio aseveran que la apertura de algunas zonas del Sudeste Asiático que llevan décadas de conflictos, así como el interés de los gobiernos para identificar a las especies, está enriqueciendo la labor científica.

20 www.datossur.cl

Sábado 3 al Viernes 9 de Octubre del 2009.-

Gran impacto de la crisis mundial se ha hecho sentir durante este 2009 en el sector forestal El Centro de Información Forestal de INFOR, de la Sede Metropolitana, realizó un análisis del sector forestal chileno, información que dio a conocer la Directora Ejecutiva del Instituto Forestal Marta Abalos, donde los temas destacados son exportaciones, d i f i c u l t a d e s d e l s e c t o r, evolución de las exportaciones, y destinos de la madera chilena. En cuanto al sector forestal, el gran impacto de la crisis mundial se ha hecho sentir durante este 2009, “aunque en 2007 y 2008 bajaron significativamente las exportaciones a EE.UU., que por un largo período fue el principal mercado para los productos forestales de Chile, la fortaleza de otros mercados y de los grandes rubros de exportación, particularmente la pulpa, permitió que las exportaciones sectoriales siguieran creciendo. Así, el 2008 terminó con un total de US$ 5.452,5 millones, lo que representó un incremento de 10,1% respecto de 2007, sin embargo, ya desde finales de 2008 comenzó a ser evidente la caída generalizada de la demanda y con ello comenzaron a bajar los precios, de tal manera que las cifras de 2009 han sido notablemente inferiores a los niveles de años anteriores”, manifestó la Directora Ejecutiva de INFOR

Comparación de cifras 2008 y 2009 Durante el primer semestre de 2009 las exportaciones forestales chilenas registraron un valor de US$ 1.948,4 millones, con una baja de -27,8%. “Los principales mercados que más bajaron fueron: España (65,4%), Italia (-63,0%) y Alemania (-45,1%). EE.UU. cayó en 25,9%, sobre la baja de 14,8% que tuvo en el primer semestre de 2008 respecto del primer semestre de 2007, y del 22,9% que bajó en el primer semestre de 2007 respecto de igual período de 2006; en definitiva, desde el peak de 2006 y en concordancia con la crisis subprime y la global, las exportaciones forestales a EE.UU. acumulan una caída

superior al 50%. Entre los grandes mercados, los únicos que mostraron un incremento fueron: Reino Unido (7,4%), China (7,2%) y Canadá (1,5%)”, agregó Abalos. Entre los principales productos, las mayores bajas del primer semestre de 2009 se registraron en el valor exportado de madera aserrada de pino radiata (-55,2%), pulpa blanqueada de eucalipto (41,8%) y tableros MDF de pino radiata (-38,3%). Entre los principales productos, los únicos que aumentaron su valor exportado fueron: astillas s/c de Eucaliptus nitens (23,4%), papel higiénico (13,9%), papel periódico (5,6%) y papeles y cartulinas multicapas (1,5%). “Por último, entre las

principales empresas exportadoras destacan las bajas de: Volterra (-51,7%), Masisa (-48,3%) y Aserraderos Arauco (-48,2%); en tanto que los exportadores que aumentaron sus exportaciones fueron: Forestal Río CalleCalle (65,5%), Papeles Cordillera (51,0%), CMPC Tissue (37,6%) y Forestal del Sur (36,5%)”, manifestó Marta Abalos. Dificultades del sector en el contexto de la crisis “La principal dificultad que ha enfrentado el sector ha sido la extraordinaria baja en el mercado de EE.UU., cuyos efectos se concentran en la industria del aserrío y de las remanufacturas, puesto que estos productos eran los que se exportaban masivamente a

ese mercado y en esto participaba un gran número de empresas que se han visto muy afectadas. De hecho, esta es la principal causa del cierre de aserraderos y fábricas de molduras y otras remanufacturas”, indicó La Directora de INFOR. Evolución exportaciones

las

Con la excepción de este año, la evolución de las exportaciones forestales de Chile ha sido muy exitosa, con volúmenes y valores en constante crecimiento y con creciente diversificación de productos y mercados. El rubro de las pulpas es lejos el principal producto de exportación del sector con una

participación cercana al 50%. El rubro de las maderas aserrada ha estado muchas veces en el segundo lugar, después de las pulpas, pero la crisis lo ha desplazado ubicándose en el 2008 en el cuarto lugar, dejando en segundo lugar al rubro de los papeles, cartones y sus derivados y en tercer lugar a los tableros y chapas. Destinos de la madera chilena La apertura económica ha sido un factor de trascendental apoyo para el sector forestal, puesto que no sólo se han abierto nuevos mercados sino que en muchos casos los aranceles para los productos madereros han bajado sustancialmente. “Tal vez el ejemplo más demostrativo al respecto lo da la evolución de las exportaciones forestales chilenas a México, mercado al cual los envíos crecieron a gran velocidad después de la puesta en vigencia del TLC, situándose desde hace ya varios años en los primeros lugares del ranking de países de destino. Pero también la política de apertura ha favorecido el envío de productos forestal a EE.UU., Japón, China y la Unión Europea, por nombrar a los principales”, concluyó Marta Ábalos. Matilde Carrasco Escudero Periodista

Hogar de Cristo invita a colaborar

Cena Pan y Vino: un banquete para el espíritu Este 24 de octubre es la cita en Arena Puerto Montt. Las entradas ya están a la venta en Mall Costanera Así se define la Cena Pan y Vino del Hogar de Cristo, como un banquete espiritual. El evento, que este año vuelve a realizarse en Arena Puerto Montt, tendrá lugar el sábado 24 de octubre, a las 20 horas, y ya se afinan detalles para que este sea un encuentro con la solidaridad, en un formato muy entretenido y motivador. Las esperanzas de la fundación de beneficencia están puestas en que la comunidad de la provincia responda tan bien como lo hizo el año pasado. "Casi mil personas llegaron el año pasado a colaborar con el Hogar de Cristo, a ponerse una mano en el corazón y en el bolsillo y, además, a pasarlo

muy bien. El balance respecto de lo realizado el año pasado es muy positivo y esperamos que este 2009 más personas se sumen a esta iniciativa

solidaria", expresó Rodrigo Vivar, director ejecutivo del Hogar de Cristo en las regiones de Los Ríos y Los Lagos. Como es tradición, el acento

de esta cita está puesto en las más de 1.600 personas que diariamente reciben atención del Hogar de Cristo en la sede que abarca desde Panguipulli hasta Quellón, por medio de los 49 programas que lleva adelante la fundación. "En el compromiso de acoger a los más pobres y brindarles oportunidades para una mejor calidad de vida, es que contamos con programas que se preocupan desde los más pequeños, a través de nuestros jardines infantiles, hasta los adultos más mayores, por medio de programas residenciales y ambulatorios. Para seguir atendiendo a todas estas personas es que

necesitamos de la ayuda de toda la comunidad, para que ellos no tengan que volver atrás", apuntó Vivar. Para participar de la Cena Pan y Vino 2009, las posibilidades de adquirir adhesiones son dos: se puede llamar al fono 65291414 y solicitar incluso el envío a domicilio, y la otra forma es acercándose al Mall Costanera. Allí también están a la venta las adhesiones que tienen un valor de $12.000. Para destacar: La Cena Pan y Vino 2008 confirmó que se trata de un evento de primer nivel, en el que conocidos rostros de televisión hicieron cantar, bailar

y participar hasta a los más serios. Para este año dos figuras consagradas de la TV ya están confirmadas en la animación: se trata de los periodistas Julián Efelbein y Soledad Onetto.