EDICION 495

®

$500

Con cobertura en las Regiones X y XIV

Edición 495 / Año 11

Sábado 17 al viernes 23 de Octubre del 2009

• Edición Semanal •

SAG busca responsables ante mortandad en costa Valdiviana

Investigan verdadero enigma ante masiva muerte de aves ´ ´

´

Pag. 3

2

6

´

´

20

"Realizan sondeo de precios "Instan a pequeños propietarios "Ellos nos hacen soñar en farmacias de Puerto Montt" a cuidar el Bosque Nativo" con la Copa Mundial"

Avenida Cardonal Nº 1994 Tel.: (65) 483620 Antonio Varas Nº 55 Tel.: (65) 483600

F: 65-383438, Benavente Nº 690 Puerto Montt www.patagoniaautomotriz.cl

´

2

Sábado 17 al Viernes 23 de Octubre del 2009.-

www.datossur.cl

Sondeo de precios a farmacias de Puerto Montt

Diferencias de más de $5 mil por el mismo medicamento Ninguna farmacia puede decir que es la más barata siempre pues el ranking ha cambiado en cada sondeo y ninguna tiene todos los precios bajos.

Coopercarab con 82 de los 217 productos encuestados.

Esta situación puede ser relevante para la preferencia de los consumidores al intentar ubicar los productos de su necesidad en este tipo de comercio.

Al considerar los 71 productos que tuvieron presencia en todos los locales de cadena y Coopercarab, el precio total más bajo lo obtuvo Farmacia Cruz Verde, seguido por Ahumada (0,32% más caro), Salcobrand (1,62%) y en último lugar Coopercarab siendo ésta un 7,77% más cara que la farmacia más económica.

SERNAC realizó el sondeo periódico de precios de medicamentos con el fin de orientar a los consumidores con precios de referencia y fomentar la competencia y transparencia en el sector de las farmacias.

La encuesta incluyó una lista de 217 medicamentos, considerando los más vendidos y algunas de sus alternativas, y se realizó el 29 de septiembre recién pasado en 5 locales de Puerto Montt.

El estudio utilizó una metodología que incluyó una encuesta del precio de venta a público de los productos de mayor demanda. ¿Vale la pena cotizar?

Sí pues por ejemplo, un consumidor puede ahorrar hasta $5.197 por la compra del mismo producto eligiendo el establecimiento más económico.

Dicha situación se encontró para el Yasmin, Bayer de 21 comprimidos, cuyo precio mínimo fue de $10.650

(Ahumada) y el máximo de $15.847 (Coopercarab).

Otra diferencia importante alcanzó el 194,3% en el producto Nastul Compuesto Chemopharma de 10 comprimidos, cuyo precio mínimo fue de $1.349 (Coopercarab) y el máximo de $3.970 (Salcobrand), es decir, el precio del más barato es un tercio del más caro.

Este comportamiento es coherente con la distribución de precios al interior de cada establecimiento, ya que es Cruz Verde la que concentra la mayor cantidad de precios mínimos, mientras Coopercarab concentra la mayor cantidad de precios máximos. ¿Con o sin marcas?

Cuando un consumidor compra

Laboratorio Chemopharma Laboratorio Chile Muxol Saval Eurolab Ibuprofeno Sanitas Ibuprofeno Actron Bayer Bayer Losartan potásico Losarbon Cozaar Merck Kitadol Laboratorio Chile Paracetamol Parox Meltab Saval Salbutral Cassara Salbutamol Fesema Etex Tipo Ambroxol

Nombre Ambroxol

un medicamento que se vende sin receta médica, lo habitual es que su interés sea adquirir el de menor precio dentro de la oferta disponible en el mercado.

Para constatar la oportunidad que representa cotizar en base del principio activo, el Sernac comparó los precios de cinco categorías de medicamentos de uso común.

Tras el ejercicio, es posible señalar que sin importar la marca ni distinguir entre distintas presentaciones, el mismo principio activo muestra diferencias de hasta un 2.578,57%, como fue el caso del Ibuprofeno de 400Mg, cuyo

Dosis Presentación 30 Mg 100 Ml Fras.

30 Mg 100 Ml Fras.

30 Mg 100 ml Jar. 400 Mg 20 Comp.

400 Mg 10 Cápsulas 50 Mg 30 Comp.

50 Mg 30 Comp.

500 Mg 24 Comp.

500 Mg 6 Comp.

100 Mcg 250 Dosis 100 Mcg 200 Dosis

valor mínimo por comprimido fue de $14 y el máximo de $375. Igualmente llamativa fue la diferencia de 967,44% en el caso del Ambroxol de 30Mg, cuyo valor mínimo por dosis fue de $4,3 y el máximo de $45,9. ¿Qué ocurrió respecto al sondeo anterior?

En esta ciudad el precio de los medicamentos aumentó en promedio 3,17% respecto a la toma anterior. Al revisar cada una de las cadenas, detectamos que Farmacias Ahumada y Salcobrand aumentaron sus precios en 0,01% y 0,95% respectivamente, mientras que

¿Qué cadena es la más barata?

Ninguna cadena es siempre la más económica, ni posee siempre los precios más bajos.

Es necesario tener presente que este sondeo es una fotografía del mercado, y en consecuencia es válido sólo para la fecha de toma de la muestra y respecto a los productos y locales encuestados.

Las farmacias independientes presentan poca cantidad de productos de la muestra. Por ejemplo, la que presentó la mayor cantidad de productos fue

MM Min Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max

PPUM 4,30 4,30 45,90 14,00 375,00 215,00 602,67 39,13 283,33 13,16 38,25

Dif $ Dif % 41,60 967,44% 361,00 2578,57% 387,67 180,31% 244,20 624,07% 25,09 190,65%

Cruz Verde los disminuyó en 0,75%.

Conclusiones - Cotizar sirve, por un mismo medicamento un consumidor puede ahorrar más de $5 mil.

- La farmacia que presentó el menor precio de compra y la mayor cantidad de precios mínimos del total de la muestra fue Cruz Verde, mientras Cooperab presentó el total de compra más caro y concentró la mayor cantidad de precios máximos. No obstante, ninguna cadena puede decir ser la más barata siempre ya que ninguna concentró todos los precios mínimos. Por ello, no se deje llevar sólo por la publicidad.

- Las farmacias independientes exhibieron una menor presencia de los productos de la muestra, lo que puede incidir en la preferencia de los consumidores.

- Medicamentos de igual principio activo pueden tener diferencias de precios que alcanza el 2.578,57% por un mismo comprimido, por lo que resulta conveniente cotizar los productos que se venden sin receta médica, especialmente porque los medicamentos que los vendedores de las farmacias de las grandes cadenas ofrecen en la venta no son, en general, los más económicas.

- En esta ciudad el precio de los medicamentos aumentó en promedio más de 3,17% respecto de la toma anterior.

Universidad de Chile organiza 3º Torneo Nacional On line:

Escolares de todo el país podrán aprender matemáticas a través de metáforas -Escolares de Arica a Punta Arenas podrán participar en este certamen estando conectados a Internet desde sus colegios para poder competir con otros establecimientos.

-Niños y niñas aprenderán matemáticas jugando para ejercitarse de una forma simple y entretenida gracias a la metodología de las metáforas.

Estudiantes de todos los colegios del país podrán buscar patrones, hacer gráficos y gritar sus apuestas en el Tercer Torneo Nacional de Juegos on line de Matemáticas para alumnos de 3º básico a 2º Medio, que se realizará el día 23 de Octubre.

El certamen es organizado por el Centro de Investigación Avanzada en DIRECTOR RESPONSABLE Alex Berkhoff Alcarraz GERENTE COMERCIAL Danny Miranda Gómez

DEL SUR EDITORES LTDA.

Educación de la Universidad de Chile, y tiene por objetivo ayudar a los escolares a mejorar sus habilidades con los números, la estadística y el álgebra, debido a que estudios realizados por el mismo establecimiento han concluido que las matemáticas son más fáciles de aprender a través de juegos basados en metáforas.

Esta metodología, que será utilizada como medio de competencia en el Torneo, comenzó a usarse en países desarrollados tales como Singapur (método CPA), Estados Unidos y Canadá, y dado sus excelentes resultados está siendo aplicada en nuestro país.

La iniciativa se enmarca en el proyecto FONDEF Estrategias y

Herramientas para la Enseñanza de la Matemática Basadas en Metáforas, el cual a la fecha se han realizado dos Torneos.

A diferencia de los dos certámenes anteriores, ahora se incorporará además, a los alumnos de 1° y 2° año de Educación Media, esperando más de 6.000 participantes.

Compiten todos los estudiantes que lo deseen independientemente de su calificación en matemática. Es fácil de jugar porque la metodología cuenta con pistas que ayudan a la creación de estrategias para llegar de manera dinámica a los resultados. A través del computador y del uso de tecnologías de punta, podrán competir en forma simultánea de distintas regiones y colegios

Dirección: Urmeneta Nº 231 - Pto. Montt Fono/fax: (65) 266700 Fono Avisos Clasificados: 121 600 800 2800 E-mail: info@datossur.cl Web Site: www.datossur.cl

del país.

Además, para el Torneo del 23 de octubre se hicieron ciertas modificaciones tales como la incorporación de la interfaz empática, que es un programa computacional con inteligencia artificial capaz de entregar una motivación afectiva para estimular a los participantes, y también se extendieron los contenidos relacionados con álgebra, con el fin de convertir el Torneo en un juego de mayor desafío y con mayor potencial pedagógico.

Si un estudiante descubre un patrón, como por ejemplo que cada vez que una caja es muy ancha resulta en que el color de su casillero sorpresa es negro, entonces puede apostar escribiendo esa regla. Si acierta

IMPRESIÓN Gráfica Andina Puerto Montt (Quien actúa sólo como impresor)

gana puntos extras por haber explicitado el patrón. Este es un ejemplo de lenguaje algebraico para expresar una evidencia probabilística.

Los alumnos que quieran participar deben inscribirse gratis en www.metaforas.cl, donde también encontrarán las bases, instrucciones, video de los dos Torneo anteriores y el juego real de la prueba, el cual podrán descargar y practicar cuantas veces sea necesario para ser los triunfadores del torneo.

El Tercer Torneo Nacional es parte de un proyecto FONDEF y cuenta con el patrocino del Ministerio de la Educación, de Enlaces, del Proyecto Explora de CONICYT, de la Organización de las

Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Unesco, del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia Unicef, de la Universidad Santo Tomás sede de Arica, de la Universidad Adventista de Chile y AutoMind.

Distribución: En Kioscos y en puntos de venta de la Xª y XIVª Regiones.

Sábado 17 al Viernes 23 de Octubre del 2009.-

www.datossur.cl

SAG investiga mortandad de aves en costa valdiviana

El Servicio Agrícola y Ganadero de Los Ríos recolectó muestras de las aves para realizar necropsia, examen parasicológico completo, y exámenes para descartar Influencia aviar y la enfermedad de Newcastle, que

no sé encuentran en el país.

El SAG recibió el martes 13 en la mañana una denuncia de la presidenta de junta de vecinos de San Ignacio, Alejandra Collilef Aravena, la cual indicaba que había gran cantidad de aves muertas en la

playa de San Ignacio.

Luego de esta denuncia un equipo del Servicio Agrícola y Ganadero de la oficina de Valdivia, visito el lugar y encontrando aproximadamente 200 fárdelas muertas.

resultados estarán en una semana aproximadamente" afirmó el Director del SAG de Los Ríos, Héctor Mella Toledo Posteriormente el miércoles 14 a las 17:00 se realizo una segunda denuncia, esta vez de Verónica Rojas del Programa de Educación Ambiental de Conservación Marina, quien informo que en el sector de Curiñanco también se encontraba gran cantidad de aves muertas.

Producto de esto el equipo del SAG se dirigió al lugar y constato la presencia de 1100 aves muertas, mayoritariamente con un avanzado estado de descomposición y predadas casi en un 100% por animales carroñeros, manteniéndose en las carcasas solo algunas plumas y restos de tejido muscular putrefacto.

"se enviaron muestras a nuestro laboratorio de Lo Aguirre, para que se realice una necropsia para saber de que murieron y además descartar influenza aviar y la enfermedad Del 100% de las aves que se de newcastle, que no se encontraron muertas un 90% eran encuentran en el país. Los fardelas y 1% pelícanos.

"se pudo comprobar que muchas de estas aves estaban enredadas en Nylon de pesca grueso y cordeles de perlón grueso "señaló el Director del SAG. Además Mella dijo que "estas aves no murieron en la playa, puesto que llegaban muertas desde el mar producto del oleaje que las llevaba a las playas, por ende no se pudo constatar contaminación química, ni de aceite" Finalmente los funcionarios del SAG que asistieron a los lugares donde están las aves muertas realizaron algunas entrevistas a los lugareños, quienes dicen que hace aproximadamente hace 7 o 10 días observaron la presencia de barcos de pesca industrial muy cercanos a la costa.

Misma situación también se produjo durante los primeros días de octubre en la playa de Dichato y en la caleta Villarrica donde fueron 500 las fardelas negras que el pasado 8 de octubre aparecieron muertas en similares condiciones.

Luego de casi una semana, la investigación epidemiológica del SAG arrojó resultados que indicaron en este caso, según el director regional del organismo, Jaime Peña, "La muerte de las aves se produjo por inmersión, descartando de esta forma la presencia de enfermedades.

Peña agregó que la teoría que se maneja es que las aves quedaron atrapadas en la red de algún barco y posteriormente fueron arrojadas por el oleaje en la bahía de Dichato.

Tras el cierre de esta edición continuaban las investigaciones, por lo que se presume habrá recién novedades para la próxima semana de parte del SAG.

Para el 2010 en Puerto Montt: Con el desafio de crear un centro de Dialisis en la Salud Muincipal

Con la clara intención de poder colaborar con el sistema de salud secundaria de la ciudad de Puerto Montt se encuentra la propuesta que el Municipio porteño está estudiando con miras a crear un centro de diálisis que permita atender a las personas que lo requieren.

Así lo dio a conocer el Alcalde Rabindranath Quinteros en conversación con la prensa en donde expresó que "nuestro próximo desafió es poder tener un centro de diálisis para poder atender a nuestros usuarios que lo necesitan, a través de la instalación de una o dos salas de diálisis y que pensamos que podemos implementarlas el próximo año".

El edil agregó que para ello han estado en diversas

conversaciones con un Municipio de la ciudad de Santiago que tiene incorporado este servicio, para poder analizar los alcances de esta propuesta y ver la forma de cómo desarrollar esta idea.

"Nosotros no queremos levantarle la pega al Hospital ni mucho menos, queremos colaborar para que haya una atención más expedita en nuestra ciudad.

A los Municipios no les corresponde la atención de salud secundaria, a nosotros nos corresponde la primaria vale decir el diagnóstico y la prevención-, pero dado que esta ciudad a crecido mucho y que todavía no tenemos un Hospital con la capacidad suficiente para poder atender el grueso de la población, es que nosotros estamos tratando de ayudar con algunas especialidades", puntualizó Quinteros.

La autoridad comunal recordó que en esta materia en los últimos años, la

Municipalidad de Puerto Montt ha ejecutado una serie de iniciativas con el fin de mejorar la infraestructura, situación que permite hoy contar con "dos nuevos consultorios que no existían, hemos ampliado dos y hemos repuesto uno -que es el Carmela Carvajal que antes estaba en Egaña- y hemos creado también cinco SAPUS, dos CECOF y vamos a construir un tercer CECOF en el sector de Chamiza", indicó el edil.

"Por eso hoy hablamos que debemos mejorar la calidad y la oferta de otros servicios. Como

por ejemplo, fue la creación gracias a un acuerdo con la Universidad Austral- de un centro de diagnóstico de otorrinolaringología ubicado a un costado de la escuela La Colina, el cual ha tenido un resultado óptimo reconocido por la propia Universidad y por los usuarios y que nos ha permitido entregar tratamientos, consultas y diagnósticos a mucha gente que antes tenía que esperar mucho tiempo para obtener una hora con un especialista el hospital", detalló el Alcalde de Puerto Montt.

3

Proyecto de Ley:

La anexión de Alerce Norte no es un aprovechamiento político Como una discusión muy positiva para el desarrollo de la comunidad consideró el debate que se está iniciando en el Parlamento respecto a la posibilidad de que Alerce Norte se incorpore a la comuna de Puerto Montt, manifestó el Alcalde Rabindranath Quinteros, agregando que este tema no puede ser planteado como un aprovechamiento político.

“Me parece muy bien que se discuta (este proyecto), porque la gente de Alerce Norte hizo un plebiscito de mutuo propio y más del 90% de los habitantes de Alerce Norte prefieren ser anexados a la comuna de Puerto Montt y no pertenecer a la comuna d e P u e r t o Va r a s , p o r q u e seguramente han visto la diferencia de trato que se le da en una comuna y en otra”, señaló el edil.

Si ello llega a ocurrir, agregó Quinteros, “nosotros con mayor fuerza vamos a tratar de

que los problemas de Alerce Norte se puedan subsanar”, aunque ello signifique un mayor gasto para el Municipio de Puerto Montt porque “evidentemente va a ser más gasto, ya sea para la extracción de basura, para el alumbrado público y una serie de cosas, pero que estamos dispuestos a asumirlas”.

Consultado por la prensa de que si con esta anexión, se aleja la posibilidad de que Alerce Norte se pueda convertir en comuna, la autoridad comunal declaró que “por el contrario, no se aleja. Yo creo que cuando corresponda que Alerce sea comuna, entonces Puerto Montt va a tener que ceder las hectáreas correspondientes para que se pueda crear esa comuna de Alerce, por eso digo que no hagamos estas discusiones de que hay aprovechamiento político, porque de eso no se trata”.

Quinteros señaló que dentro de los grandes problemas que se detectan en Alerce Norte se encuentra la falta de fuentes de trabajo, la recuperación de espacios públicos, la atención de salud, establecimientos educacionales, entre otras.

Lanzan campaña de control fronterizo para fomentar declaración de productos animales y/o vegetales intensamente por mantener nuestro alto estándar fito y zoosanitario, base del prestigio que tenemos en el mundo”.

En tanto el director del SAG señaló que “la protección de nuestros productos animales y vegetales parte por tener nuestras fronteras protegidas. Quienes ingresan a nuestro país cumplen un rol fundamental en esta labor y sabemos que mantenerlos informados es nuestro deber. Para ello quisimos renovar nuestra campaña con una imagen más cercana y amigable”.

La labor del SAG, enmarcada en la política nacional de protección de la agricultura y el patrimonio fito y zoo sanitario, se desarrolla en 94 controles fronterizos terrestres, aéreos y marítimos con Argentina, Bolivia y Perú. Estos tienen la misión de minimizar el ingreso de plagas y enfermedades a Chile, fijando restricciones al ingreso de productos de origen vegetal y/o animal.

Las multas van desde los $111.000 y $11.100.000, aproximadamente.

La Ministra de Agricultura, Marigen Hornkohl, dio a conocer iniciativa que con el eslogan “Cuando declaras todo se aclara”, hace énfasis en que este trámite contribuye al bien sanitario de Chile.

Esta nueva campaña, que funcionará bajo el eslogan “Cuando declaras todo se aclara”, abarca todo el territorio nacional y hace énfasis en que a pesar de ser un trámite obligatorio, es fácil, simple y contribuye al bien sanitario de Chile.

En el marco del lanzamiento, la secretaria de Estado supervisó, junto al director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Víctor Venegas, el trabajo Ann Hunter G de fiscalización realizado en el Aeropuerto Internacional de Santiago.

En la ocasión, la Ministra Hornkohl reconoció el intenso trabajo desarrollado por los funcionarios del SAG y destacó que "esta política de control busca apoyar la misión de convertir a Chile en una Potencia Alimentaria y Forestal, objetivo por el cual debemos trabajar

4

Sábado 17 al Viernes 23 de Octubre del 2009.-

www.datossur.cl

El costo económico de la falta de compromiso comunitario

Alejandro Sotomayor Brulé Profesor Escuela de Ingeniería Industrial Universidad Austral de Chile

Transitando por el camino que une Puerto Varas con Alerce, pude observar de qué manera los recursos fiscales eran invertidos en desmalezar la orilla de la carretera. Necesario, sin duda. Pero, ¿debemos pagar entre todos las consecuencias del abandono al que algunos propietarios dejan sus tierras?

Porque a fin de cuenta la abundancia de maleza (principalmente chacay) es consecuencia del abandono en que se encuentran muchos sitios al borde de la carretera, sin utilidad productiva, esperando su transacción como bien raíz. En muchos predios rurales, propietarios que abandonan sus terrenos o se rinden ante la maleza, someten a sus vecinos a la plaga, causándoles daño económico.

Tribuna jurídica

gastar dinero para evitar que otros nos perjudiquen.

igual debiéramos invertir en capital social.

Sociólogos y cientistas políticos hablan del "capital social", que es la posibilidad de confiar en los otros. Cuando se puede confiar, no hay que gastar tanto dinero en abogados, sistemas de alarma, preparación de daños, etc. El capital social se puede traducir, por lo tanto, a beneficio económico. Y la falta de capital social se puede traducir a costo.

Para acumular capital social, los países deben estar dispuestos a asumir inversiones de largo plazo en educación, y en ofrecer a sus ciudadanos un estado y una comunidad por los que valga la pena jugársela.

Un estado y una comunidad solidarios, recíprocos, inclusivos. Es un esfuerzo de largo aliento que exige sacrificios y no garantiza resultados.

Por eso, puede ser conveniente invertir en capital social. Es también conveniente porque nos permite vivir en una sociedad más agradable y tener una mejor calidad de vida, pero si sólo nos interesara el dinero,

Ignorar el problema, en cambio, sí asegura resultados: el progresivo deterioro de la cohesión y el aumento sistemático del esfuerzo por protegerse del otro.

Ese mismo día, un diario nacional informaba cómo había aumentado el gasto en seguridad. No recuerdo la cantidad, pero era bastante impresionante si pensamos que no era plata destinada a producir algo ni a proporcionarnos nada, sino sólo a evitar que seamos dañados.

Y por la fecha, los medios detallaban los recién detectados fraudes con licencias médicas, que se prorratean entre nuestras cotizaciones por salud.

La falta de compromiso comunitario, traducida en delincuencia, negligencias, etc., se traduce en costos crecientes para el país, y para cada uno de nosotros. Tenemos que

Filiación (Segunda parte)

La semana pasada comencé a tratar el tema de la filiación, aclarando que es un vínculo jurídico que une a un hijo (a) con su padre o madre y consiste en la relación de parentesco establecida por la ley entre un ascendiente y su descendiente directo.

La filiación por su naturaleza puede ser matrimonial o no matrimonial.

La semana pasada traté la filiación de origen matrimonial, así que ahora toca ver la no matrimonial.

Determinación de la filiación no matrimonial: Este tipo de filiación queda determinada legalmente por el reconocimiento del padre, la madre o ambos, o por sentencia firme en juicio de filiación.

El reconocimiento del hijo tendrá lugar mediante una declaración formulada con ese determinado objeto por el padre, la madre o ambos, según los casos: 1.

Ante el Oficial del Registro Civil, al momento de inscribirse el nacimiento del hijo o en el acto de matrimonio de los padres; 2.

En acta extendida en cualquier tiempo, ante cualquier oficial del Registro Civil; 3.

En escritura pública; o 4.

En acto testamentario.

Si es uno solo de los padres el que reconoce, no será

por acto entre vivos, o sea, el que no sea testamentario, puede realizarse por medio de mandatario constituido por escritura pública y especialmente facultado con este objeto.

El hijo que, al tiempo del reconocimiento, fuere mayor de edad, podrá repudiarlo (repudiar, despreciar, rechazar la paternidad) dentro del término de un año, contado desde que lo conoció. Si fuere menor, nadie podrá repudiarlo sino él y dentro de un año, a contar, desde que, llegado a la mayor edad (18 años) supo del reconocimiento.

El repudio deberá hacerse por escritura pública, dentro del plazo ya señalado.

Esta escritura deberá subinscribirse al margen de la inscripción de nacimiento del hijo.

La repudiación privará retroactivamente (hacia atrás) al reconocimiento de todos los efectos que beneficien

Chile tiene una oportunidad histórica Dicen que algo muy propio de los latinos es usar más la palabra que la acción. un pozo de exploración geotérmica a un k i l ó m e t r o aproximadamente de un proyecto consolidado de turismo como son los géiseres del Tatio. ¿Cómo?, muy simple, teniendo un artículo en la ley que obligue a los proyectos de inversión, que al ingresar al Sistema de Evaluación de I m p a c t o Ambiental, sean analizados teniendo en cuenta Ministra de Medio Ambiente, c ó m o s e Ana Lya Uriarte relacionan con los Quisiera decir que hoy planes de desarrollo regional tenemos la posibilidad de y comunal. Un ejercicio tan seguir siendo latinos, es simple pero tan contundente decir, seguir usando las como el planteado en ese palabras, pero juntándolas artículo, nos permitiría en cada con la acción y lograr así s o p e s a r , hacer nacer en Chile el oportunidad, en forma M i n i s t e r i o d e M e d i o serena y con elementos Ambiente y l a técnicos, si corresponde Superintendencia Ambiental poner en riesgo una riqueza que merecemos. ¿A qué me consolidada frente a la refiero? Si logramos tener eventualidad de un nuevo un Ministerio como el que proyecto. estamos tramitando en el Congreso, podremos evitar Por tanto, si tuviéramos que que en el futuro se instale hacer una reflexión acerca

de lo que hasta este momento parece ser lo más grave del suceso ocurrido en el Tatio, tendríamos que decir que en términos de percepción pública- puso en duda una energía renovable no convencional tan beneficiosa para Chile y respecto de la cual nuestro país tiene un potencial extraordinario. Hay que saber que en el mundo nadie duda que la geotermia no sólo es compatible con el Medio Ambiente sino que resulta ser aconsejable dado el cambio climático que estamos viviendo. Y ello, por una operación descuidada y negligente de una empresa, enfrenta eventuales cuestionamientos.

artículo que no existía -y que hoy estamos impulsando en el proyecto de ley que busca crear el Ministerio de Medio Ambiente- es aquel que le exigía a la autoridad evaluar la compatibilidad de ese proyecto de geotermia con la actividad turística ya consolidada. Dicho de otra manera, si yo como funcionaria pública hubiera dicho que el proyecto era incompatible con la actividad turística, no habríamos tenido como sostener legalmente esa afirmación. Tengo que decir que las comunidades pusieron este punto, pero no había argumento legal para oponerse.

Cuando se autorizó el proyecto de geotermia en el Ta t i o , a l g u n o s d e l o s aspectos que estuvieron en análisis fueron las características del proyecto, la seguridad de su implementación, cómo debía realizarse, etc. Todas las respuestas fueron positivas.

Era posible. No había ninguna norma que lo prohibiera, ya que el proyecto estaba diseñado correctamente y con una buena operación jamás habría ocurrido la fumarola.

Sin embargo, la norma o el

Entonces, responsablemente tengo que decir: Chile tiene una oportunidad histórica, y ella nos la muestra este hecho lamentable de contingencia ambiental ocurrida en el Tatio. Una oportunidad histórica de c a m b i a r, d e t e n e r u n a norma que permita en el futuro que cuando se evalúe un "nuevo Tatio", podamos decir no a este proyecto si comprobamos que es incompatible con la segunda actividad turística más importante del país.

obligado a expresar la persona en quien o de quien tuvo al hijo.

El reconocimiento que no conste en la inscripción de nacimiento del hijo, será subinscrito a su margen.

El hecho de consignarse el nombre del padre o de la madre, a petición de cualquiera de ellos, al momento de practicarse la inscripción de nacimiento, es suficiente reconocimiento de filiación.

No surtirá efectos el reconocimiento de un hijo que tenga legalmente determinada una filiación distinta, sin perjuicio del derecho a ejercer las acciones de Impugnación de Filiación y Reclamación de Filiación simultáneamente.

El reconocimiento es irrevocable, aunque se contenga en un testamento revocado por otro acto testamentario posterior, y no susceptible de modalidades.

El reconocimiento no perjudicará los derechos de terceros de buena fe que hayan sido adquiridos con anterioridad a la subinscripción de nacimiento del hijo.

El reconocimiento del hijo de filiación no matrimonial

exclusivamente al hijo o sus descendientes, pero no alterará los derechos ya adquiridos por los padres o terceros, ni afectará a los actos o contratos válidamente ejecutados o celebrados con anterioridad a la subinscripción correspondiente.

Toda repudiación es irrevocable.

No podrá repudiar el hijo que durante su mayor edad, hubiere aceptado este reconocimiento en forma expresa o tácita. La aceptación es expresa cuando se toma el título de hijo en escrituras públicas o privadas, por ejemplo, en contratos el hijo escribe sus nombres de pila, más los apellidos del padre y madre que lo han reconocido, o en un acto de tramitación judicial; y la aceptación será tácita cuando se realizan actos que suponen necesariamente la calidad de hijo y que no se hubiere podido ejecutar sino en ese carácter, por ejemplo dar regalos para el día del padre a aquel que ha reconocido a ese hijo.

Lorena A. Tapia Alcarraz.

Abogada.

Abogadalta@gmail.com

Sábado 17 al Viernes 23 de Octubre del 2009.-

www.datossur.cl

Editorial

Un instante para reflexionar

(por Soñador)

Hasta cuando seguimos tramitando a los profesores

Paz interior

Tras la serie de promesas políticas de los últimos años, aún persiste la molestia de parte del profesorado por la deuda histórica que aparece y desaparece en cada campaña presidencial siendo nosotros mismos parte de esto, ya que muchas veces les hemos creído que por fin darán una solución y hemos lanzado grandes titulares para brindarles felicidad a estos educadores y solo hemos quedado en eso... falsas promesas.

No es posible que a estas alturas de la vida, se siga jugando con este sector, más aún cuando vemos a los mismos personajes políticos seguir lanzando sus

seguridad en sí mismo. En primer l u g a r, n o s e p r o g r a m e negativamente. No lo intente. El ser humano actúa mediante la repetición constante. ¿O no le parecen extraños los fundamentos de la publicidad: compramos aquello que se menciona reiteradamente en los medios de comunicación masivos?

Para romper bloqueos mentales negativos, basta repetirse frases positivas. En sólo cinco minutos se pueden mencionar al menos 150 frases, lo que generará una favorable saturación mental, eliminando con el tiempo los malos conceptos de sí mismo grabados injustamente con anterioridad.

No importa si esto hoy no se hace realidad, pues todos los mecanismos mentales, emocionales y físicos lo convertirán en una hermosa experiencia de vida.

Lograr nuestra paz interior en estos días es difícil, requiere mucho trabajo y disciplina… pero es muy necesario.

Para poder seguir adelante con nuestras vidas debemos aceptar aquellas dificultades que la vida nos presenta y encontrar soluciones a nuestros problemas, es decir, debemos tratar de tener esa paz, ese minuto con nosotras mismas.

Es el décimo mes del año, y cuando pensamos que queda poco para comezar un año más, lo pensamos y se nos hace un mundo volver a recomenzar de nuevo, estamos cansadas, tristes, y posiblemente nada de lo que habíamos planeado nos salió como esperábamos… pero no vamos a detenernos, debemos seguir adelante y lograr tener esa paz que tanta falta nos hace.

Debemos poner prioridades y tratar d e v i v i r tranquilas… y ¿cómo se logra esa paz? Solamente pagando lo que debemos, aunque nos quedemos sin un chelín, lo que nos hemos endeudado es nuestra culpa, ahora que sólo debemos enfrentarnos a los hechos y eso nos hará libres de alguna manera…

En cuanto a nuestra vida personal, teníamos sueños, esperanzas de estar con nuestro amado, ya pensábamos que no tendríamos que vivir en lejanía, pero por esas mismas dificultades aún seguimos amando en la distancia, viviendo esos amores tan sufridos, tan soñados, pero no dejamos de tenerlo, ni mucho menos dejarlos… ¿verdad?

Entonces, si sientes que ese amor tan lejano te llena la vida debes seguir manteniendo la esperanza que un día llegará un buen final, aquel final con el que tanto sueñas… Así es el amor de Internet.

Por Rodrigo Alcarraz Moreno GERENTE GENERAL TÉCNICAS DE LECTURA INTELIGENTE PARA CHILE rodrigo_alcarraz@hotmail.com

¿Estás en una situación difícil? ¿No sabes qué harás para arreglar ese problema que tienes?

Necesitas lo que te digo: un tiempo de reflexión. Un tiempo

proclamas, prometiendo lo mismo por tantos años.

No se olviden señores políticos, que a ustedes también los educó un profesor y que gracias a ellos, ahora son lo que son y tienen el puesto y sueldo que ameritan sus cargos, situación que no guarda ninguna relación con el grado de

inequidad que se refleja frente a ellos.

Si bien, junto con la demanda que ellos solicitan al Gobierno, detrás esta la exigencia de trabajar bajo el principio de "calidad total".

Entonces de qué estamos hablando, cuando tenemos a n u e s t r o s profesores con la cabeza en otro lado pensando en una mejora salarial justa y no concentrados en educar a nuestros niños y en su futura capacitación. Cómo podemos exigirles a estos profesores que se presenten con tenidas formales como era antes; el profesor de traje y corbata y la profesora con un traje de dos piezas u similar,

si menos les alcanza en muchos casos para vivir dignamente.

Es decir, en qué país estamos señores políticos, como podemos mejorar la educación si no invertimos en ella en forma consciente y verdadera. Estamos igual que en el hospital de Castro cuando lo inauguraron, magestuoso edificio, pero " no habían médicos suficientes y especialistas".

No podemos llenar de colegios si no tenemos profesores concentrados en su labor y menos obtener calidad docente.

Debemos brindarles el respeto que ellos merecen, de esta forma recién estaremos en condiciones de mejorar la educación en Chile.

En sus manos señores políticos esta la última palabra, no olviden que ellos en diciembre igual votaran en las elecciones presidenciales y parlamentarias, ¡no los sigan defraudando!

¡Triunfé! :... Hágalo usted también...

Todo lo que a diario llega a su existencia es porque usted lo ha imaginado, lo que le sucede es fruto de las ideas e imágenes que llegan a su mente. Todo lo que piensa, lo atrae con una fuerza descomunal, actuando como el imán más poderoso que jamás se haya conocido en la historia de la humanidad.

Todo aquel que piensa en enfermedades, obtiene como resultado no solamente uno, sino muchos problemas de salud.

Quien no tiene sueños ni se propone metas claramente definidas, le espera una vida llena de pobrezas y dificultades económicas.

No es difícil conocer el caso de muchas familias de inmigrantes que algún día llegaron a territorio chileno sin un sólo centavo como ahorro. Sin embargo, jamás se rindieron y no aceptaron la derrota o la condición de pobreza ni en la imaginación, sino más bien, con la fuerza de su trabajo, sin desfallecer en ningún momento transformaron sus pequeños negocios en empresas multimillonarias,

generando empleo para miles de compatriotas.

Existen muchas historias verídicas de este tipo, marcadas por un claro denominador común: todos los que triunfaron enfrentaron la vida sin miedos, superaron la adversidad y fueron capaces de sobreponerse a las dificultades y necesidades, sin tranzar sus sueños en ningún momento. Enfrente todos los retos de esta vida con esperanza, optimismo y valentía.

5

Verá que en poco tiempo todo le resulta bien y deja atrás la amargura del ayer y la incertidumbre del mañana…

Procure pensar positivo. Si lo que usted planeó no resultó "a la primera", vuélvalo a intentar una y otra vez. Nunca se dé por vencido. No olvide que sólo se fracasa cuando se deja de intentar. De lo contrario, recuerde a Thomas Edison, que perseveró 1097 veces hasta lograr acertar con su invento de la bombilla o ampolleta de luz.

Está completamente demostrado que los triunfadores poseen una actitud mental positiva hasta la médula. Que ese maravilloso estado es permanente y que genera sentimientos de seguridad, buena salud, excelentes relaciones con uno mismo y con los demás.

Aquel que imagina el éxito lo recuerda a cada instante y finalmente lo logra. Es lo que muchos científicos e investigadores denominan la profecía autocumplida.

Le quiero sugerir un método para generar actitud mental positiva y

para saber qué deseas realmente.

Hay problemas que necesitan más de unos pocos minutos para pensar, necesitan de mucho tiempo, y más aún si estás reflexionando acerca de lo que harás con tu vida. Aprende a amainar las tempestades.

Hay que aprender a enfrentar los problemas.

Aceptar las cosas como están es una de las claves necesarias para poder llegar a un buen final.

Debemos tener paz y ser cautelosas, no herir a quien nos da su amistad, al menos intentarlo. Porque a mí misma me ha pasado, y por nada del mundo quisiera que alguien se sintiese mal por alguna situación mía, y sí, he logrado que más de una llegue a sentir que no soy

una buena amiga, y eso es muy triste, las piedras del camino a veces es difícil patearlas y dejarlas de lado, pero hay que intentarlo.

En eso consiste la vida, en tratar de estar en paz con nosotros mismos para poder dar paz a los que nos rodean.

Recuerda que sobre tu vida sólo m a n d a s t ú .

Y eres tú quien decidirá tu vida y futuro. Sobre tu vida mandas tú, y nadie más que tú.

Seamos cautelosas cuando hablamos de otras personas, pues sin quererlo podemos llegar a herir. Tratemos de ser buenas amigas, y de hablar sin miedo con nuestras parejas.

Concédele a tu vida un minuto de paz. Siente la libertad de hablar y saber que no serás criticada, acéptate como eres, con todas tus virtudes y defectos, que sólo así podrás amar a tus semejantes…

Dale a tu vida su minuto de paz.

Visitando la penitenciaria Femenina de Rancagua, el 3 de octubre 2009 Por Ana Montrosis

anitamontrosis@hotmail.com

Al llegar al recinto aprecié que el lugar era descomunal, inalterable, desconfiado como el primer gendarme que nos recibió. Ingrese con la mirada vertical, con una mirada que no podía detenerse entre la reja y los ojos curiosos de aquellas mujeres. Carolina, la encargada del proyecto se

movía como si estuviera en su terreno, ella tenía la experiencia y la disposición, solo la preocupada que las internas de ambos sectores entraran de inmediato a clase.

Se abrió primero una de las rejillas, salió un grupo que ni siquiera alcancé a observar cuando de pronto me rodearon como si fuéramos amiga de toda la vida, eso me hizo sentir particular, luego el otro grupo también se integró sin más demora.

Nos deslizamos por un estrecho pasillo, con mallas de alambre, bajamos una escalera pequeña hasta llegar a la sala que tenía las sillas ubicadas en forma circular.

Recuerdo una pizarra, una mesa, y unas ventanas por donde no se veía absolutamente nada. Todo aparentemente en su lugar,

me senté al medio para tener la visual de la situación, uno de los talleristas nos sirvió café. Hasta ese momento todavía me sentía extraña, intente de inmediato integrarme, las observaba sin que se percataran de mis interrogantes. Creo que de algún modo logré que ellas me regalaran una sonrisa, una palabra, su confianza, como diciendo – “Somos iguales Ana, solo que un error nos encerró en este mundo y ahora vienes a ayudarnos a salir”-.

Hacer un taller las ayuda a brotar más luego de este infierno, así lo decían sus ojitos maquillados, los gestos, el cigarrillo trasnochado en la boca, y las caritas de fiesta porque para ellas esto era una verdadera fiesta, donde las palabras nos

invitaban a leer y a dar una breve opinión acerca del poema de cada compañera.

Grande fue mi sorpresa al observar a una de las internas. El sonido armónico de la voz de Marcela decía que había un mundo que necesitaba desesperadamente expresarse, así como su pelo rizado, su postura juvenil y la belleza del poema.

Luego de oír detenidamente a cada una de ellas, me toco leer algunos textos, se formó entonces un ambiente de complicidad, pues parte de mi trabajo tiene como temática el maltrato entre

permitió convivir toda esa tarde y aprendí por sobre toda las cosas que la poesía puede ser examinado desde varias miradas como lo es en este caso desde una cárcel y que nos traslada inevitablemente a distintos imaginarios, pero que el algún punto nos une, así como nos une “la desnudez del alma”. mujeres, en aquel momento nos unimos en un mismo lenguaje, con las mismas señales.

Lo más impresionante de este taller fue el dialogo que se estableció en aquella sala, la comprensión de los textos nos

La lectura y la escritura se topa con el artista que todos llevamos dentro, con ese espíritu que necesita volar para no ahogarse, con un espíritu que encuentra en la poesía su propia naturaleza, la sombra.

6

Sábado 17 al Viernes 23 de Octubre del 2009.-

www.datossur.cl

El Estado los incentivará económicamente

Instan a pequeños propietarios a fomentar la conservación y buen manejo del bosque nativo Seremi de agricultura de Los Ríos, Javier Parra destacó la aprobación del reglamento y el importante presupuesto asignado para la implementación de las medidas”.

Con treinta y cinco votos a favor, ninguno en contra y sin abstenciones, fue aprobado en el Senado el proyecto de Ley del Bosque Nativo y Fomento Forestal, la Cámara de Diputados dio su aprobación unánime, luego de acoger favorablemente el informe de la Comisión Mixta.

La aprobación del decreto Nº 96, del título IV de la Ley 20.283 referente a la Recuperación del Bosque Nativo y el Fomento Forestal, fue publicado el 5 de octubre en el Diario Oficial.

La iniciativa, que se mantuvo durante quince años en el parlamento, fija normas para la recuperación y fomento de los recursos forestales originarios del país; establece incentivos para el manejo de los bosques nativos y su preservación, además aprueba normas sobre protección de suelos y aguas, en la perspectiva del desarrollo de la actividad productiva.

Según Javier Parra Solís, el reglamento fija la constitución de un “Consejo Consultivo del Bosque Nativo”, presidido por el Ministro de Agricultura, con la participación de representantes de ámbito académico, ONGs,

organizaciones de pequeños propietarios, Colegio de Ingenieros Forestales, propietarios de áreas silvestres protegidas privadas, Sociedad Botánica de Chile, Comisión Nacional del Medio Ambiente, Instituto Forestal y la Corporación Nacional Forestal, que actuará como secretaría ejecutiva.

Este “consejo consultivo” deberá pronunciarse acerca de todo lo relativo a la aplicación de la ley y proponer criterios de priorización para la asignación de las bonificaciones.

Conaf será la entidad técnica encargada de poner en práctica la nueva normativa, expresó Parra. “Sin duda el desafío y la responsabilidad, es grande, y apunta claramente al manejo sustentable y preservación del bosque nativo, e implementar

una norma destinada fundamentalmente a fomentar el manejo y la conservación por parte de los pequeños y medianos propietarios”, indicó Parra.

El seremi destacó la labor mancomunada que dio entre el Ejecutivo y el Congreso, lo que permitió avanzar en la tramitación del proyecto hasta lograr su aprobación.

Destacar que la iniciativa crea, además, el Fondo de Conservación, Recuperación y Manejo Sustentable del Bosque Nativo, administrado por Ministerio de Agricultura, para bonificar actividades que favorezcan la regeneración o recuperación de formaciones xerofíticas de alto valor ecológico o de bosques nativos de preservación.

Asimismo, todas las actividades

de silvicultura dirigidas a obtener productos no madereros y actividades de manejo y recuperación de bosques nativos para la producción maderera, recibirán entre de 5 a 10 unidades tributarias mensuales (UTM) por hectárea (168 a 337 mil pesos aprox) “Esta es una ley que permite a todos aquellos propietarios que intervienen el bosque nativo con fines de subsistencia recibir una bonificación por parte del Estado. El pago corresponde a 5 UTM, cuando es maderero, no forestal; y a 10 UTM por hectárea, para intervención de bosques con fines madereros”, señaló Javier Parra.

En cuanto a los criterios para otorgar la bonificación, explicó el seremi, “esta va a depender a si son en primer lugar pequeños o medianos propietarios, Esta es una ley que permitirá contar con un fondo de ocho millones de dólares anuales por un plazo de treinta años para subsidiar el manejo sustentable del bosque nativo, y un fondo para investigación, sumando a lo anterior, la estimación de contar en un plazo de 15 años, con 600 mil hectáreas en condiciones de manejo sustentable que servirá de aporte a la diversificación de la matriz energética, explicó.

Señalar que Chile dispone de 13,4 millones de hectáreas de bosque nativo, que representan

el 17,8% del territorio nacional, con un enorme potencial de desarrollo. La masa forestal está también conformada por plantaciones, principalmente de Pinus radiata y especies del género Eucalyptus, las que suman 2,1 millones de hectáreas, equivalentes al 2,8% de la superficie del país. Por su parte el bosque mixto alcanza una superficie de 87.625 hectáreas. Antecedentes que dan una dimensión de la importancia que tiene para el país la aprobación de esta iniciativa.

A nivel regional De un total de un millón ochocientas mil hectáreas que conforman la Región de Los Ríos, 858 mil 266 hectáreas corresponden a bosque nativo, cifra que representa un 7% de bosque nativo a nivel nacional.

Según estimaciones entregadas por INFOR, el seremi Javier Parra precisó, “de las 858 mil hectáreas de bosque nativo, 684 mil podrían ser susceptibles de ser bonificadas mediante esta ley”.

Lo anterior, se debe a que, debemos restar las superficies correspondientes a bosque incorporado en el Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas (SNASPE), bosques sobre 800 metros de altura, las áreas protegidas por presencia de alerce y finalmente las superficies de protección de cursos de agua.

Acuerdan mantener la tasa de interés de política monetaria en 0,50% anual

En su reunión mensual de política monetaria, el Consejo del Banco Central de Chile acordó mantener la tasa de interés de política monetaria en 0,50% anual y continuar aplicando las medidas complementarias de política monetaria adoptadas en la reunión de julio.

En el ámbito externo, los datos recientes muestran una estabilización de las perspectivas de crecimiento global para este año.

Estas perspectivas han incidido en un mejor ambiente en los mercados financieros. Los precios de los productos básicos, en particular el del cobre, se han mantenido estables.

En el plano interno, la información disponible sugiere que la actividad y la demanda se han expandido en los meses recientes. El desempleo y la ocupación han permanecido estables. Las condiciones crediticias han mejorado en el margen, pero se mantienen estrechas.

En septiembre, la inflación del IPC se vio afectada por su estacionalidad habitual y el ajuste de la tarifa eléctrica. La dinámica salarial sigue acorde con sus patrones históricos.

Se prevén registros de inflación anual reducidos en los próximos trimestres. Las expectativas de inflación de mediano plazo se han mantenido estables.

Tu Amigo «El Veterinario»

Proyecto de la Unión Europea

Algas en el acuario

Uso de algas en implantes de células madres

Hay que reconocer que muchos acuaristas han abandonado este hobby después de un corto tiempo porque no han sabido lidiar con el problema de las algas. Siempre pareciera que las algas se reproducen de la nada pero la verdad es que las algas se reproducen mediante esporas minúsculas que están presentes en casi todos nuestros acuarios.

Estas esporas se introducen por ejemplo por medio de plantas, con el agua en la cual transportamos nuestros peces, comida viva, etc. Está científicamente probado que una explosión de algas solo ocurre cuando hay ciertas deficiencias de nutrientes, mala o incorrecta iluminación o condiciones químicas incorrectas. Un exceso de nutrientes también puede llevar a un brote de algas incontrolables. En este caso, el nitrógeno en forma de nitratos y el fósforo, juegan un papel decisivo. Los desechos de los peces, el exceso de comida, plantas en descomposición, sustrato en mal estado (sucio) y filtros sin limpiar, son algunos

de los responsables de este problema.

Es importante señalar que la mejor receta para prevenirlas es mediante acciones preventivas y buenas condiciones de nuestra agua.

Algunos puntos importantes a considerar: 1.- Correcta Localización del Acuario: Tenemos que tener cuidado de que nuestro acuario no quede directamente expuesto a la luz solar ya que la luz del sol entrega demasiada energía metabólica a las plantas y esto también ayuda a las algas.

2.- Revisar las Plantas: Nunca compren plantas que contengan un poco de algas. Hay que inspeccionar las plantas adecuadamente antes de introducirlas en nuestro acuario.

3.- Nutrientes y cambios regulares de agua: Un cambio regular de agua ayuda a remover

desechos y nutrientes excesivos del agua. Es importante monitorear nuestros niveles de pH y dureza para que nuestras plantas puedan crecer sin problemas y las algas no compitan con ellas.

4.- Correcta Iluminación: Esta debe ser lo suficientemente potente como para proveer de suficiente luz a las plantas del fondo y esta debe ser adaptada a la cantidad de nutrientes disponibles en nuestro acuario.

5.- Acciones Preventivas y Control Diario: Especialmente durante la etapa de maduración de nuestro a c u a r i o , debemos buscar cualquier signo de crecimiento de algas, para proceder a removerla inmediatamente.

6.- Uso de Peces para el Control de Algas: Una medida efectiva contra las algas es el uso de peces que se alimentan de ellas.

Entre las especies recomendadas están el Crossocheilos, los Otocinclus, y también los Ancistrus.

7.- Uso de Alguicidas: Hay muchos productos en el mercado que se venden con el propósito de eliminar algas, pero la mayoría de ellos se basa en la utilización de Cobre. Estos productos deben ser utilizados en forma correcta y con mesura debido al nivel tóxico que conlleva su uso prolongado.

Gupi`s mascotas es sin lugar a dudas la tienda más completa y especializada en acuarios de la región. Además cuenta con un personal capacitado que lo orientará en la mejor decisión de acuerdo a sus necesidades.

Gupi`s cuenta con un amplio surtido en acuarios, filtros, bombas, calefactores y un sin número de accesorios y decoraciones que harán de tu acuario un mundo bello y maravilloso.

Más informaciones al fono (065)313747 o al 96454165, o visítanos en Avda. Pdte Ibañez Nº79, Puerto Montt.

El Huiro chileno produce un alginato de calidad única a nivel mundial, destaca Dr. Julio Vásquez, líder del grupo de científicos locales participantes en esta iniciativa.

Los huiros, endémicos de las costas rocosas de Chile, producen un azúcar similar a la celulosa (alginato), de una calidad única a nivel mundial. Estos compuestos naturales, explica el académico, se usan para la elaboración de micro cápsulas, las que son utilizadas como un vehículo inocuo para el implante de las células madres en humanos”, proceso que, destaca, puede ser la solución terapéutica para el control de la diabetes (células que controlan la producción de insulina), la osteoporosis (células que producen hueso), e incluso para la restitución de piel en pacientes quemados.

Nuevas proyecciones para las algas Las células madre, explica el Dr. Vásquez, son células indiferenciadas, provenientes de un embrión, feto o adulto, que tienen la capacidad de dividirse ilimitadamente y de reparar los Alexis Forton Sanhueza tejidos de nuestro organismo.

Médico Veterinario «Desde hace ocho años, se viene

trabajando a nivel mundial en implante de células madres en animales, incluyendo el uso de microcápsulas elaboradas a partir de alginato, compuesto extraído de los “huiros”, presente a diario en casi todas nuestras actividades, como constituyente de la pasta

de dientes, de la fijación de colores en la ropa, en la cerveza, en los helados, en las cápsulas de los remedios, en las pinturas, en el aglutinante de las soldaduras, entre otras».

Con orgullo, el investigador resalta que Chile produce alginatos de alta calidad, de grado alimentario, y que en el futuro producirá alginato grado clínico.

“Actualmente, Chile genera el 10% de la biomasa de algas pardas a nivel mundial, a través de una pesquería artesanal centrada en el norte del país en que participan directa e indirectamente más de 10.000 personas”, indicó Vásquez. www.mundoacuicola.cl

Sábado 17 al Viernes 23 de Octubre del 2009.-

www.datossur.cl

7

23, 24 y 25 de Octubre en Difor Chile -Puerto Montt

Curiosidades automotrices

La Gran Feria del Auto Usado traerá sorpresas y excelentes ofertas

1.300.000 €

Conunaexhibicióndelosmejoresmodelos y las principales marcas del mercado automotriz, Difor Chile realizará por tres días 23, 24 y 25 de Octubre "La Gran Feria del Auto Usado". Evento que se realizará en la ciudad de Puerto Montt.

Esta muestra automotriz también contará

con bastantes sorpresas y descuentossobre o f e r t a s semanales, destacando el sistema de créditodirectode Difor Chile con facilidades hasta 60 meses, presentando solo el carnet de identidad (previa evaluación comercial). Además de otras fuentes de financiamiento a acorde a cada situación y necesidad del cliente.

Otra de las novedades que se presentaran en ésta muestra automotriz será la oportunidad de dejar su vehículo en parte de pago, ofreciéndoles el mejor precio de

toma del mercado, revisado en el momento elrealizandolatransacción durante el evento.

La Gran Feria del Auto UsadoserealizaráenCalle Panamericana N°161.

Local de Difor Chile y las consultas usted las podráhacerenelfono:(65) 492400- Puerto Montt.

Consejos para comprar una moto de segunda mano

Para ayudarte a elegir a la hora de comprar una moto de segunda mano, hemos elaborado este texto con algunos consejos e indicaciones para hacer tu compra más fácil.

1. ¿Cuánto quiero gastar?

Lógicamente es lo primero a tener en cuenta. Hay que sentarse y hacer cuentas, es muy importante saber de antemano lo que te quieres gastar, te hará más fácil la búsqueda e impedirá que al final gastes más de lo que querías.

No olvides incluir una cantidad para los gastos adicionales: Matricula, seguro, casco, vestimenta, etc. Reserva también

una pequeña cantidad para hacerle una revisión completa y ponerla a punto.

2. ¿Por dónde empezar la búsqueda? Sin duda, Lo más fácil es empezar por internet, hay bastantes sitios de compra venta de motos de segunda mano. Procura buscar anuncios de venta de motos cerca de donde vives, así podrás ver y probar la moto antes de comprarla.

No se te ocurra comprar la moto sin antes verla y probarla.

3. Qué mirar antes de comprar: Una moto de segunda mano: No está de más tratar de conocer a la persona que nos va a vender la moto y en la medida de lo posible tratar de saber si es de fiar. Por ello, no tengas reparos en hacer todas las preguntas que creas convenientes: Por qué razón vende la moto; Cuándo la compró; el uso que le ha dado; Si ha tenido

algún accidente; etc.

En cualquier caso, lo ideal al realizar la compra es ir acompañado de una persona de confianza que sea experto en la materia. Si no conoces a nadie, tú mismo puedes hacer la revisión de la moto.

Esto es lo que tienes que mirar.

Aspecto general: Lo primero es ver el aspecto general, debes buscar arañazos, golpes, zonas oxidadas, abolladuras, etc. Todos estos detalles indican si la moto ha sufrido caídas o ha tenido alguna reparación. El examen visual también debe incluir un repaso a la limpieza y el estado de conservación. Pequeñas manchas de aceite o la acumulación de polvo no sólo aportan información sobre cómo ha sido tratada la moto y el cuidado que se ha tenido con ella, sino también sobre el estado de la mecánica interior.

Tubo de escape: Si la moto aún conserva la pieza original puede

indicar que se le han realizado pocos kilómetros. Si, por el contrario, tiene un tubo de escape que no es original, hay que cerciorarse de que no está oxidado y de que no produce excesivo ruido.

Motor: Es conveniente arrancar la moto en frío (Un truco sencillo cuando la moto no arranca bien que puede usar el vendedor es tenerla arrancada un rato antes de que tú llegues); escucha detenidamente el sonido del m o t o r, d e b e s e r r e g u l a r.

Comprueba que no hay fugas o pérdidas de aceite en la unión de los manguitos o en las juntas.

Comprueba que el humo del tubo de escape no contiene aceite (pon la mano o un papel y mira si se mancha). Si suelta mucho aceite, aparte de saber que el aceite es caro y será un gasto añadido, es una indicación de que la moto no está bien cuidada.

Con estos breves consejos esperamos aportar a la compra de tu futura moto.

¿Pagaría usted esta suma por un auto que “sólo” le ofrece comodidad y estatus, y con el que puede andar a 400 kilómetros por hora?.

El automóvil más rápido del mundo producido por alguna fábrica llega finalmente a las tiendas americanas. Se trata del Bugatti Veyron, avaluado en un millón de dólares y revelado al público en Auto Show de Los Ángeles, EEUU. El carro, producto de la reconocida compañía automotriz Volkwagen, se robó todas las miradas en la popular exposición gracias a su impactante aspecto y sorprendente funcionamiento.

El Bugatti Veyron, un biplaza de diseño curvilíneo, montado en un potente motor de 16 cilindros y 1001 caballos de fuerza, necesita sólo de 2,5 segundos para acelerar de 0 a 65 millas por hora (100 kilómetros por hora).

Además, quema el caucho de las llantas tan rápido que sus fabricantes tuvieron que pedir los servicios de Michelin, en Francia, para que desarrollara un neumático especial.

El jefe de comunicaciones de

Auto volador para 2010

Un interesante invento. El auto volador como le llaman esta en una fase todavia de pruebas y tendra un costo de 3 millones de

Campeonato de pesca submarina

(Por Rene Osses, Valdivia) El campeonato de pesca submarina se desarrolló en la localidad de Morro Gonzalo, comuna de Corral el pasado fin de semana siendo una actividad de pesca submarina, en la cual participaron categorías damas, varones expertos y novatos.

la competencia por Capitanía Puerto de Corral.

En la premiación en la cual se celebraba el día del Olimpismo, se entregaron medallas del Comité Olímpico de Chile a los deportistas ya sea expertos como los que se estan iniciando en este deporte, que esta tomando cada vez mayor fuerza con varios adeptos en esta zona del sur de Chile.

La Asociación de deportes submarinos y natación con aletas Valdivia además cuenta entre sus filas con un deportista que forma parte de

la selección chilena de pesca submarina quien participara próximamente en el Campeonato Panamericano a desarrollarse en Venezuela, este deportista es Ricardo Gómez perteneciente al Club de Buceo Orcasub de Valdivia.

dólares y debutará en 2 0 1 0 . Te n d r á u n a capacidad para 2 personas, tiene 6 metros de largo, 2.5 m de ancho y 2 de alto, podrá recorrer las calles y tambíen volar por encima de la ciudad.

Puede alcanzar en modo aero los 193 Km/h.

Increible lo que puede hacer.

Que les parece ¿Comprarian uno? $148,000 USA.

El primer automóvil del mundo

En conmemoración del día del Olimpismo La actividad de pesca submarina consiste en bajar a l a s profundidades del mar para capturar un pez con un arpón, esto solo conteniendo la respiración, es por lo cual se llama modalidad apnea.

En esta competencia los competidores se desplazaron a sectores donde podían obtener la mayor cantidad de especies capturadas.

Guido Fuentealba, presidente de la Asociación de deportes submarinos destacó el apoyo brindado durante el transcurso de

Volkswagen Luxury Cars, Georges Séller, dijo, “pienso que nosotros nos dirigiríamos a los clientes normales de autos de lujo, si ellos tratan con marcas como Rolls Royce, Bentley, Ferrari, etc.”.

La velocidad máxima del Veyron es de 407 kilómetros por hora.

Volkwagen espera vender 300 Bugatti en los próximos cinco años o más, pero reconoce que la producción podría pararse si éstos no consiguen bastantes clientes.

La velocidad cotidiana de 376 kph del auto es suficiente para hacerlo el rey del camino.

En la máxima, tarda en frenar menos de 10 segundos.

El pasajero podrá disfrutar de una experiencia asombrosa: el conductor puede quitar ambas manos del volante, ya que el auto se detiene en línea recta sin correcciones en el volante.

¿Quieres saber cuál fue el primer auto del mundo?

Seguramente se han puesto a pensar cómo fue el primer automóvil de la historia, pues aquí está su breve historia del primer automóvil.

El primer automóvil de la historia fue un vehículo con tres ruedas impulsado por vapor y fabricado en el año 1771 por el relojero francés Nicolás Joseph Cugnot para el Ministerio de Guerra francés y principalmente se utilizaba para transportar cañones.

Pero fue un modelo único, debido a que era extremadamente pesado y poco práctico. Cabían 4 pasajeros y se

desplazaba a la velocidad de un hombre caminando a paso normal. Su utilización era, aparte, extremadamente peligrosa, pues corría el riesgo de que la caldera de vapor llegase a explotar por la alta presión.

Era tan peligroso que había veces que las personas quedaban muertas al estallar la caldera, pero en fin, fue el primer automóvil, un magnífico invento que lleva más de 200 años en constante desarrollo hasta llegar a la actualidad que cotidianamente vemos, y sin embargo muchos no hemos sabido valorar ese gran trabajo que tanto ha revolucionado la historia del transporte.

Pero hubo otro intento hecho por el francés Amedee Bolle en 1889, pero más adelante hubo un gran descubrimiento: el motor de gasolina, y fue instalado en un vehículo que viajó a la velocidad de 16 kilómetros por hora.

8

www.datossur.cl

DS

DATOS SUR

AVISOS CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO 17

AL

VIERNES 23

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-

SÁBADO 17

AL

VIERNES 23

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS

www.datossur.cl

9

DATOS SUR

COMPRO vehículos volcados, chocados, siniestrados, con problemas, pago contado, comunicarse al F: 088031048, Pto. Montt.COMPRO autos, camionetas todas las marcas, pago billetes, comunicarse al F: 099647594, Pto. Montt.-

CITROEN C1, diesel con llantas, año 2007, color amarillo, $5.490.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CITRÖEN C3, bencinero, año 2005, color rojo, $4.700.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CITRÖEN C3 bencinero, año 2008, color rojo, $5.700.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CITROEN C-3 1.4, año 2006, $4.800.000, F: 082499280, Pto. Montt.-

CITROEN C4, año 2007, excelente estado, bencinero, $7.200.000, F: (65) 523293, Pto. Montt.CITROEN Xsara Picasso, año 2006, $6.500.000, F: 082499283, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa, pick up, 1.7, diesel, mecánico, año 2000, color blanco, $2.490.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa 3 puertas, full AA, año 2003, color plata, $3.200.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa extra sdn 1.6, año 2002, $3.400.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa año 2008, $3.990.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.CHEVROLET Monza, año ‘92, color café, $1.600.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.VENDO auto Chevi Nova, año ‘77, bencinero precio conversable, F: (65) 283769, Pto. Montt.BYD Auto F3-R versión GL-I, año 2009, color plata, $5.500.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.-

FORD Fiesta, año 2006, plata, $4.600.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.FORD Fiesta Trend 1.6, año 2006, $ 5.000.000, 08-2499283, Pto. Montt.FORD Fiesta Trend, 1.6, año 2008, F: 082294930, Pto. Montt.FORD Escort, año ‘97, color celeste, $2.000.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.FORD Escort LX, 1.8, año ‘99, $2.690.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.FORD Focus LX, 1.8, año 2003, $4.490.000, F: (65) 492414, Pto. Montt.HONDA Civic LXS 1.8 automático, bencina, año 2007, color gris oscuro, $9.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.HYUNDAI Accent 1.5 prime, año 2008, mecánico $4.590.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.HYUNDAI Accent prime, 1.5, año 2003, color blanco, mecánico, $3.500.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.-

KIA Rio, año 2003, interesados tratar al F: (65) 252930, Pto. Montt.KIA Morning LX 1.0, año 2008, $4.950.000, F: 08-2499283, Pto. Montt.KIA Motors Rio LS, 1.3, año 2000, $2.990.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.VENDO Mercedes Benz 300 E, año ‘98, full, excelente andar, F: 09-7030527, Pto. Montt.MITSUBISHI L a n c e r 1.6, bencina, año 2005, color blanco, mecánico, $5.600.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.MITSUBISHI Lancer 1.6, bencina, año 2008, color gris, mecánico, $6.100.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L a n c e r OZ Rally, 2.0, bencina, año 2002, color gris, $5.800.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.MITSUBISHI New Galant 2.4 automátiKIA Spectra, año 2004 co, bencina, año 2007, $3.490.000, favor tra- color blanco, valor tar al F: (65) 263466, $11.200.000, F: (65) Pto. Montt.383378, Pto. Montt.-

HYUNDAI Accent, año 2006, color gris oscuro, $4.500.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.HYUNDAI Accent Prime 1.5, año 2001, $3.400.000, F: 082499280, Pto. Montt.HYUNDAI New Accent GLS, Automático, año 2007, $6.400.000, F: 082499280, Pto. Montt.HYUNDAI Elantra GLS, 2.0, año 2004, color verde agua, diesel, $5.290.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.HYUNDAI Elantra GLS 1.8, año 2004, color verde agua, $4.600.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.HYUNDAI Elantra Sedan, full, 1.8, año 2005, $4.790.000, F: 082294930, Pto. Montt.VENDO auto Kia Sephia, año ‘95, b e n c i n e r o , $1.800.000, conversable, F: 08-3707186, Pto. Montt.-

NISSAN Platina 1.6, año 2008, plateado, $5.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.NISSAN Sentra XE 1.8, año 2005, $4.650.000, F: 08-2499283, Pto. Montt.NISSAN Sentra XE 1.8, año 2007, $4.800.000, F: 08-2499283, Pto. Montt.-

10

www.datossur.cl

DS DATOS SUR

AVISOS CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO 17

AL

VIERNES 23

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-

Sﾃ。ADO 17

AL

VIERNES 23

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DS DATOS SUR

www.datossur.cl

11

12

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

VENDO Nissan V-16, año ‘95, documentos al día, $1.800.000, F: 099597917, Pto. Montt.OPEL Vectra, año 95, color verde oscuro, $2.100.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.PEUGEOT 206, XR, 1.6, 5 puertas, año 2007, $4.850.000, F: 082499283, Pto. Montt.PEUGEOT 207 HDI, año 2008, color rojo, $7.800.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.PEUGEOT 207, 5.000 kms, diesel año 2009, $8.490.000, F: 082294930, Pto. Montt.VENDO auto Peugeot 306, 1.4, XN, año ‘97, cierre alarma, excelentes condiciones, valor $2.000.000, conversable, F: 082138668 ó 08-8050333, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR 2.0, diesel, color rojo fuego, $4.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.PEUGEOT 407 SR, automático, full, año 2005, $6.490.000, F: (65) 08-2294930, Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

RENAULT Clio 5 puertas, 1.2, año 2006, $4.190.000, F: 082294930, Pto. Montt.RENAULT Logan expression, 1.6, año 2009, $5.190.000, F: 092008221, Pto. Montt.SAMSUNG SM3, 1.6, automático, año 2006, $4.900.000, F: 082499280, Pto. Montt.SUBARU Impreza, 1.6, bencina, año 2007, color gris urbano, $6.500.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.VENDO auto Subaru Impreza, año ´98, blanco, precio conversable, tratar al F: 093444232, Pto. Montt.SUBARU Legacy, 2.0, RAT, full equipo, año 2008, $9.790.000, F: 092008221, Pto. Montt.SUBARU New Impreza 1.5, bencina, año 2009, color gris oscuro, $8.900.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.TOYOTA Corolla, año ‘98, burdeo, $2.900.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.TOYOTA Yaris XLI, 1.5 bencina, año 2007, color gris oscuro, $5.500.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.-

TOYOTA Yaris XLI, 1.5 bencina, año 2007, color blanco, $5.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.TOYOTA Yaris GLI, 1.5, año 2008, $6.350.000, F: 08-2499283, Pto. Montt.TOYOTA Yaris Sport, 5 puertas, año 2004, $4.300.000, F: 082499283, Pto. Montt.-

PEUGEOT 307, XR, 1.6, STW, año 2004, $5.500.000, F: 082499280, Pto. Montt.SUZUKI Baleno, SW, 1.6 cc, año 2003, color plateado, $3.700.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.SUBARU Legacy, Station Wagon, año ‘96, $2.600.000, automático, F: (65) 252930, VENDO Toyota Yaris, año 2003, Pto. Montt.excelente estado, $3.000.000, F: SUBARU Legacy, 08-2640088, Pto. Montt.Station Wagon, año TOYOTA Yaris Sport, ‘98, $2.800.000, F: (65) 3p D/Mec Mod. A, año 252930, Pto. Montt.2006, color rojo, $4.400.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.TOYOTA Yaris SND, XLI, llantas, año 2008, verde Turqueza, VENDO Jeep $6.400.000, F: (65) Ssanyong Korando, 481220, Pto. Montt.‘94, 4x4, 7 pasajeros, TOYOTA Yaris Sport $2.800.000, F: 09XLI, 1.3, año 2007, 0876804, Osorno.$5.690.000, Pto. Montt.Terios VOLKSWAGEN Golf A4, DAIHATSU 2.0, bencina, automáti- Advantage, 1.5, bencico, año 2004, color na, año 2009, color plarojo, $4.900.000, F: (65) teado, $8.600.000, F: (65) 383436, Pto. 383378, Pto. Montt.Montt.STATION WAGON DAIHATSU Terios full, 4x2, año 2007, color CITROEN Picasso, gris, $7.000.000, F: diesel, 2.0, año 2004, (65) 481220, Pto. color gris aluminio, Montt.$5.200.000, F: (65) DAIHATSU New Terios 481659, Pto. Montt.AWT, 4x4, 1.5, año 2008, CITROEN Picasso, $8.190.000, F: 08diesel, 2.0, año 2005, 2294930, Pto. Montt.color gris aluminio, FORD Explorer II, XLT, $5.900.000, F: (65) 4.0, automático, ben481220, Pto. Montt.cina, año 2007, color CITROEN Picasso, blanco, $10.500.000, F: bencinero, año 2008, (65) 383378, Pto. color gris fer, Montt.$7.000.000, F: (65) HYUNDAI Galloper II, 481659, Pto. Montt.Exceed, Bencinero, CHEVROLET Zafira año ‘99, color verde, Essentia, 1.9, año 2008 $4.000.000, F: (65) $8.900.000, color gris, 481659, Pto. Montt.diesel, F: (65) 383436, HYUNDAI Tucson, GL, Pto. Montt.4x4, 2.0, diesel, año CITROEN C4 Picasso 2007, color plateado, HDI 1.6, color gris, au- $9.290.000, F: (65) tomático, año 2008, 383378, Pto. Montt.$11.500.000, F: (65) JEEP Compass 383436, Pto. Montt.Limited, 4x4, 2.4, autoDAEWOO Nubira AT mático, bencina, año SW, año 2003, color 2008, color beige, plateado, $3.800.000, $14.800.000, F: (65) F: (65) 481659, Pto. 383436, Pto. Montt.Montt.JEEP Compass Sport, HYUNDAI Matrix GL 4x4, 2.4, automático, 1.5, diesel, año 2007, bencina, año 2007, cocolor verde, lor beige, $10.600.000, $6.990.000, F: (65) F: (65) 383436, Pto. 383436, Pto. Montt.Montt.-

SÁBADO 17

AL

VIERNES 23

JEEP Gran Cherokee Laredo, año 2005, $11.500.000, llamar al F: 08-2499280, Pto. Montt.VENDO Jeep Suzuki, 413, año ‘90, $850.000, ofertas, F: 082107023, Pto. Montt.-

LAND Rover Discovery, 3.9, automático, año ‘96, $4.250.000, llamar al F: 08-2499280, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero, 3.2, automático,largo, diesel, año 2004, plateado, $13.990.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero, 3.2, automático, diesel, año 2006, color plateado, $15.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI New Outlander, GL, 2.4, automático, bencina, año 2009 plateado, $10.900.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.M I T S U B I S H I Outlander, 4x2, AT GLS, año 2009, color plata, $11.500.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.SSANGYONG Actyon, CRDI, 4x4, 2.0, diesel, año 2008, mecánico, color negro, $9.490.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.SSANGYONG Rexton, automático, año 2005, $8.990.000, F: 082294930, Pto. Montt.SUZUKI Sidekick, 1.9, diesel, año 2003, color azul miami, $4.700.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.SUZUKI G r a n d Nomade, GLX, Sport, 2.0, bencina, año 2008, gris gráfito, $9.690.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SUZUKI Jimny, 4X4, año 2007, color blanco, $5.490.000, F: 092008221, Pto. Montt.-

VENDO Nissan D21, doble cabina, 4x4, año ‘98, sólo uso de paseo con huinche incorporado, $3.800.000, F: 088049547, Los Muermos.-

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-

CHANGAN S200, doble cabina, 1.0, bencina, año 2008, color blanco, $3.300.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CHEVROLET Apache, S-10, año 2005, color roja, $5.700.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.CHEVROLET Apache, S10, 4X2, año 2005, $6.190.000, F: 092008221, Pto. Montt.CHEVROLET Blazer, 3 puertas, LS, año 2001, $4.100.000, F: 082499283, Pto. Montt.CHEVROLET Colorado, D/C, 4x2, AT, año 2007, color blanco, $8.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CHEVROLET Montana, 1.6, año 2005, $4.000.000, F: 082499283, Pto. Montt.CHEVROLET S-10, Apache, 2.8, diesel, año 2004, color gris, $5.600.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.CHEVROLET S10, c/1/2, año ‘95, valor $1.990.000, F: (65) 263466, Pto. Montt.CHEVROLET Silverado, automático, 4.3, bencina, año 2001, color blanco, $3.700.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.CHEVROLET Luv, Millenium, bencinero, año 2001, color verde, $3.700.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.CHEVROLET Luv, diesel, d/c, 2.8, diesel, año 2003, color rojo, $4.400.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.VENDO vehículo, Camioneta, doble cabina, Luv, año 2000 y Furgón Traffic Renault, año ‘89, F: (65) 293462, Pto. Montt.CHEVROLET Montana, Sport (C/IVA), año 2007, beige, $6.000.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.-

SÁBADO 17

AL

VIERNES 23

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS

www.datossur.cl

13

DATOS SUR

DODGE Dakota SLT, 4x4, full, año 2004, color gris gráfito, oferta $5.890.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.DODGE Ram, 2500, 4x4, 5.9, automático, diesel, año 2007, color gris gráfito, $14.875.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.FORD Ranger, cabina y media, año ‘95, $1.490.000, F: (65) 263466, Pto. Montt.FORD Ranger, XL, diesel, 2.8, año 2006, $7.390.000, F: 082294930, Pto. Montt.FORD F-150, Lariat 4x4, 5.4, AWT, año 2007, $13.790.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.VENDO Great Wall Deer, d/c, 2.2, bencina, año 2008, color blanco, $4.400.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

VENDO Camioneta Mazda, B-2500, diesel, cabina simple, 2005, 85.000 Kms, $5.200.000, F: 094194967, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero Sport, HDI, año 2003, $8.500.000, F: 082499282, Pto. Montt.MITSUBISHI L - 2 0 0 , Dakar, 4x4, mecánico full, 2.5, diesel, año 2009, color burdeo, $15.500.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.MITSUBISHI L200, Katana, diesel, 4x4, año 2007, $9.190.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.MITSUBISHI L200, 4X2, año 2008, $8.990.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.MITSUBISHI L200, diesel, año 2007, $5.790.000, F: 092008221, Pto. Montt.NISSAN Navara, 2.5, año 2009, gris perlado, $15.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.NISSAN D-21, Cabina Simple, año 2007, $4.700.000, F: 082499280, Pto. Montt.NISSAN Terrano, 2.5, 4X4, diesel, año 2007, $8.790.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.NISSAN Terrano, 4x4, full, año 2007, $8.490.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.-

NISSAN Terrano, 2.5, 4X2, diesel, año 2008, $7.690.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.NISSAN Terrano, 2.5, 4X2, full, diesel, año 2008, $7.990.000, F: 092008221, Pto. Montt.NISSAN Terrano, 2.5, 4X2, diesel, año 2007, $6.690.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.SSANGYONG Actyon Sport, 4x4, diesel, 2.0, diesel, año 2008, color plateado, $9.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.TOYOTA Hilux, doble cabina, 4x4, 2.5, diesel, año 2007, color café, $8.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.TOYOTA Hilux, D/C, ARN, 2.5, TD (C/IVA), año 2009, color blanca, $11.300.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.VENDO Camioneta, Toyota Hilux, doble cabina, año ‘96, F: (65) 714298 ó 09-0504101, Pto. Montt.TOYOTA Hilux, 3.0, diesel, año 2005, $6.500.000, F: 090503407, Pto. Montt.TOYOTA Rav 4, 2.5, año 2008, $11.500.000, F: 09-0503407, Pto. Montt.TOYOTA Runner, 3.0 V6, Automático, año 2000, $5.800.000, F: 082499283, Pto. Montt.ZX AUTO Landmark, 4x2, full, año 2009, color plata, $8.800.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.ZX AUTO Grand Tiger, 4x2 (C/IVA), año 2009, color plata, $8.500.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.-

CITROEN Berlingo,C/P sill/vent (C/IVA), año 2006, color blanco, $4.800.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.CITROEN Berlingo, año 2005, diesel, $4.200.000, F: (65) 263466, Pto. Mont.CITROEN Berlingo,C/P Lateral (C/IVA), año 2008, color rojo, $7.500.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.-

FIAT Fiorino (C/IVA), año 2006, color blanco, $2.800.000, llamar al F: (65) 481220, Pto. Montt.FIAT Fiorino, diesel, año 2006, $4.290.000, F: (65) 252930, Pto. Montt.FIAT Fiorino, 1.3, año 2008, $5.290.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.FORD Winstar, 3.0, bencina, automático, color beige, $4.000.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.HYUNDAI H1, Carga /C/ IVA), año 2006, color plateado, $6.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.HAFEI Zhongyi, pasajeros, 1.0, bencina, año 2009, color gris, $2.900.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.MITSUBISHI L-300, 2.5, diesel, mecánico, año 2005, color blanco, $5.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.PEUGEOT Partner, 1.6, diesel, año 2008, $4.990.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.-

COMPRO colectivo trabajando, cualquier línea en la X Región, pago contado, billetes, F: 09-6277185, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento amoblado, 01 persona, incluye Cable, estacionamiento, $110.000, F: 09-2450407, Pto. Montt.-

VENDO Camión Izusu, año ‘96, 5.000 Kilos, carrocería ganadera metálica, F: 098110485 ó 07-7347739, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa, 3 dormitorios, living-comedor, cocina, baño, calefont, valor $120.000 más garantía, F: (65) 713416 ó 093088498, Pto. Montt.-

AVISOS clasificados destacados marque 121- 600- 800 - 2800.-

ARRIENDO casa independiente, 3 dormitorios, patio y garage, valor $150.000, garantía, $50.000, final calle Regimiento N°1440, F: (65) 266413, Pto. Montt.-

VENDO motores Mercedez 90, 140 Hp, Isuzu, Nissan, llamar al F: 09-2203379, Pto. Montt.VENDO motores Mercedes 366, turbo, $1.600.000, otros 240 Hp, 90 Hp y Hyundai, F: 09-8655890, Pto. Montt.-

CABAÑAS amobladas, tranquilo, naturaleza, Chamiza, Tepual, diarios, mensuales, www.cabañasmandala.com, F; 09-1791504, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña amoblado central, F: 09-8846027, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa, 3 dormitorios, amplio patio, entrada vehículo, con bodega, Puerto Gregorio 1003, Brisas del Sur, $150.000, F: (65) 292549, Pto, Montt.ARRIENDO casa, 3 dormitorios, living-comedor, cocina, baño, despensa, bodega, entrada vehículo, Panamericana Sur 248, Techo para Todos, llamar al F: (65) 258267, Pto. Montt.ARRIENDO casa habitación, con 6 dormitorios, llamar al F: 077352179 ó 08-4222066, Pto. Montt.ARRIENDO casita chica, 2 piezas, con baño, a pareja sola, tratar en Chillan 649, Población Modelo, tratar al F: 096957683, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabaña amoblada, 2 ARRIENDO departamento una o personas, cerca de Jumbo, F: dos personas, sector Salesiano, buena locomoción, F: (65) 07-7943692, Pto. Montt.317642, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa chica, sector Anahuac, $80.000, F: 08-6787919, Pto. Montt.ARRIENDO casa, 2 dormitorios, Cristián Brahm, N°536, Población Modelo, $100.000, tratar al F: 08-2756912, Pto. Montt.ARRIENDO casa, Chile Chico N°650, Paloma III, valor $100.000, F: (65) 262766 ó 090719639, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa chica, Los Sauces N°351, Mirasol, $100.000, F: (65) 274935, Pto. Montt.ARRIENDO casa, Paloma II, patio interior, valor $100.000, F: 083505728, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa individual Alerce Andino, con combustión, alfombrado, lavaplatos, F: 098388491, Pto. Montt.-

14

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

ARRIENDO casa, agua caliente, entrada vehículo, buen sector, F: (65) 263259, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa amoblada, Población Antuhue, F: (65) 293462, Pto. Montt.ARRIENDO casa independiente Avda.

Gabriela Mistral Alerce Norte, reja, $80.000, F: 08-4514569, Pto. Varas.ARRIENDO casa individual, cocina, living comedor, 2 dormitorios, Alerce Norte, $90.000, F: (65) 273186 ó 09-9158803, Pto. Montt.-

OPORTUNIDAD por viaje, vendo casa, (mejora, toma) a pasos de locomoción, con instalación de luz, agua, T.v, Cable, construido con material nuevo, $1.700.000, F: 09-9783310 ó 086713439, Pto. Montt.VENDO casa campo, frutales, 5.000 M2, camino, llegara Los M u e r m o s , $21.000.000, oferta, F: 09-6680528, Pto. Montt.VENDO casas prefabricadas, construidas a pedido, www.casascalais.cl o

VENDO casa habitación, esquina, amoblada, a puerta cerrada, cocina amplia, baño completo, piso cerámico, 3 dormitorios grande, taller de 60 M2, patio trasero 25 M2, antejardín comprado y encementado, reja eléctrica, comedor 8 personas, todos los muebles en pino oregón, ubicada en Alerce Norte, Los Fuinques con Salvador Zurita, $16.000.000 más 24 UF, conversable, F: 09-3972401, Pto. Varas.-

eocasasprefabricadas@hotmail.com,

facilidades, comunicarse al F-Fax: (65) 315608, 06-2507963 ó 08-9985834, Pto. Montt.VENDO casa nueva, sector La Vara a 15 minutos de Puerto Montt, incluye casa nueva, más casa chi- ARRIENDO departamento, Puerto Williams N°394, interior, ca, leñera, terreno, $80.000, con lavaplatos y 12x29 metros, vista a calefont, F: 09-4583973, Pto. volcanes, llamar al F: Montt.09-4670333, Pto. ARRIENDO departaMontt.mento, persona sola, VENDO casa Alto incluye, agua, luz, caMirasol, 4 dormito- ble, Internet, F: (65) 711502, Pto. Montt.-

rios, 2 bodegas, reja, portón eléctrico, F: 095518225, Pto. Montt.-

VENDO casa nueva, grande, en Los Muermos, 80 metros construidos, consta de agua, luz, alcantarillado, escrituras al día, sitio 522 Mts, sin deuda o permuto por casa en Puerto Montt, F: 079200721, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamentito para persona sola o matrimonio, sólo, F: (65) 345079 ó 09-6517008, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamentito amoblado, Internet, cable, estudiante o ejecutivo, F: (65) 271806, 271800 ó 07-6590860, Pto. Montt.-

SÁBADO 17

AL

VIERNES 23

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-

VENDO 88 Hás con casa y galpón chico, plan de manejo y documentos al día, maARRIENDO piezas dera y camino al monte $35.000.000, Yerbas económicas cenBuenas Alto, comunitrales, $25.000, carse reales interesa$40.000 con cama, dos, F: 08-8813461, calle Ecuador Los Muermos.1350, F: 07VENDO campo 18.80 4713423, Pto. hás, sector Paraguay Montt.Chico, F: (65) 431568, ARRIENDO piezas cerca de Uni- Los Muermos.versidad, para universitarios o matrimonio solo, F: (65) 267192, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza, entrada independiente, Inmaculada N°150, Techo para Todos, F: (65) 316323, Pto. Montt.ARRIENDO pieza, persona sola, entrada independiente, locomoción a la puerta, F: 098111526, Pto. Montt.-

VENDO o permuto sitios por vehículos de 15x30, sector La Vara, Senda Sur, $2.400.000, F: 08-2798140, Pto. Montt.-

VENDO sitios limpios, frente a Escuela La Vara, Senda Sur, 18x28, $2.800.000, 20x28, $3.500.000, boARRIENDO piezas, dega y arbolitos, con Internet, cable, 15x28, $2.500.000, cocina compartida, 23x28, $3.900.000, con Regimiento 1055, bodega, cerrado con F: (65) 256162, malla, F: 07-7860512 ó 07-8133284, Pto. Pto. Montt.Montt.-

EXCELENTE alojamiento, habitaciones simples, dobles, televisor, servicio estacionamiento, desayuno, F: 09-0453582, Pto. Montt.-

VENDO sitio de 50x60 mts, en Aulén, comuna de Hualaihué, a orillas de la carretera a 5 minutos del mar, con agua y luz, F: 083828122 ó 08-3537118, Pto. Montt.-

ARRIENDO oficina, Edificio Plaza, Puerto Montt, 29 M2, 2 privados, baño óptimo, $180.000 mensuales, F: 09-6390684, Pto. Montt.ARRIENDO local Comercial 40 M2, sector Avenida Nueva Cardonal, F: 09-8951002, Pto. Montt.-

ARRIENDO local comercial, Inmaculada N°150, Techo para Todos, interesados tratar al F: (65) 316323, Pto. Montt.-

VENDO sitios en La Vara, Senda Sur, F: 09-5119587, Pto. Montt.-

VENDO Campo, 53 hás, sector Putenio, comuna de Calbuco, F: 09-3661429, Calbuco.-

VENDO excelentes campos limpios, vista: playa, planicie, altura.

Ideal para construir, turismo o cultivo, muy buena tierra, verdaderos interesados llamar al F: 07-7711161 ó (65) 523293, Castro.VENDO campo con casa de dos pisos, más de 200 m2, consta de bodegas, 2 quinchos para asados, leñera, corral techado, amplia arboleda, interesados llamar al F: 09-6456052, Castro.-

VENDO o permuto por Camioneta, doble cabina, 1 hás, con bosque nativo, camino y luz, sector Ilque, F: (65) 267047 ó 098696336, Pto. Montt.-

REMATO lotes de mercadería de ferretería, bazar y menaje, $3.000.000, F: 08-8224417, Pto. Montt.-

VENDO derechos de llave de gimnasio de Box, pleno centro, tratar al F: 09-3444232, Pto. Montt.-

VENDO aserradero portátil, con seis meses de uso, por término de faena, F: 085610533, Pto. Montt.-

SÁBADO 17

AL VIERNES

23

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

www.datossur.cl

DS

15

DATOS SUR

VENDO bote deportivo, 2 personas y motor 6 HP, marca Solo, comunicarse al F: (65) 252401 ó 09-6758334, Pto. Montt.-

SIAR, reparación computadores, insumos computacionales, tratar al F: (65) 523394, Pto. Montt.RIMTEX, vitrificados de pisos, pintamos oficinas, casas, cerámicas, presupuesto al F: 091083333, Pto. Montt.-

VENDO $130.000, parlantes, Technnics alta fidelidad, modelo SB Lx70, potencia 200 watts música 100 VENDO Play, juegos, Watts DIN, reflector de desbloqueado más memoria, ingraves, conos hundi- teresados F: 09-8239505, Pto. Montt.dos, Sonido puro y envolvente, cajas y telas negras, japonés, interesados comunicarse al F: 098627658, Pto. Montt.- VENDO traje de Surf,

VENDO $135.000 marca Hiperflex, talla Home Theatre Sony L, F: 08-7331154, Pto. SRT K680 semi-nue- Montt.vo, 600W (100W x 5 + 60W x 1 RMS), 5 Parlantes satélitales, amplificador análogo de 5+1 canales, SubWoofer 60W, entrada Óptica, Sintonizador FM/AM, control remoto, interesados tratar al F: 09-8627658, Pto. Montt.-

SE arreglan televisores a domicilios, ahora también Alerce y Puerto Varas, F: 082626027 ó 09-9779852, Pto. Montt.-

VENDO monitor ´14 pulgadas, valor conversable, F: 084671146, Pto. Montt.-

VENDO Router Wifi- VENDO living, braceros, step inalámbrico con 4 rebook, ropa usada, campana, puertos, valor $25.000, F: 08-8224417, Pto. Montt.comunicarse al F: 08- VENDO mueble de 4289443, Pto. Montt.- lavaplato de 80 cms, VENDO scanner, $30.000, F: (65) 520868, Pto. blanco, 1 mueble desMontt.pensa de 4 puertas, VENDO router Wifi, blanco, 1 calentador a rucus multimedia, an- gas con regulador y tena Wifi de 6 elemen- cilindro, se puede pertos, $25.000, interesa- mutar por leña, madedos comunicarse al F: ra o papas, F: (65) 08-4131520, Pto. 258459 ó 09-9368779, Pto. Montt.Montt.VENDO Sub Boofer grande, con 5 parlantes, $40.000, interesados comunicarse al F: 07-7936365, Pto. Montt.VENDO televisor, marca Panasonic, 25 pulgadas, pantalla plana, $90.000, F: 07-7936365, Pto. Montt.-

VENDO cama elástica,excelente estado, interesados comunicarse al F:(65) 345991, Valdivia.-

VENDO variados productos de lino manteles, Sargento Silva N°1758, comunicarse al F: 09-2662276, Pto. Montt.-

CLUB Alemán, Antonio Varas 264, F: (65) 252551, Pto. Montt.RESTAURANT La Nave, Ancud 103, F: (65) 253740, Pto. Montt.-

UF

RESTAURANT Dino’s, Antonio Varas 550, F: (65) 252785, Pto. Montt.RESTAURANT Brasas del Yate, F: (65) 432600, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para hacer clases de matématicas y castellano, para niños de básica, F: 09-8467085, Pto. Montt.-

Fecha

VALOR

17/10 18/10 19/10 20/10 21/10 22/10 23/10

20.862,92 20.869,62 20.876,32 20.883,02 20.889,73 20.896,43 20.903,14

IVP

VENDO perfumes Daxier, dama y varón, exquisitas fragancias, y variedades de tamaños, para cualquier ocasión,varón o dama, interesados comunicarse al F: (65) 313043, Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

Fecha

VALOR

17/10 18/10 19/10 20/10 21/10 22/10 23/10

21.852,40 21.852,55 21.852,69 21.852,84 21.852,98 21.853,13 21.853,27

UTM Mes

VALOR

Julio Agosto Sept.

Octubre

36.682,00 36.792,00 36.645,00 36.498,00

MONEDAS VALOR

Mes

0,67 89,43 0,63 2,85 3,84 13,06 1,71

Euro Yen Libra Sol Peso Arg. Peso Mex. Real Brasil

COMMODITIES VALOR

Elemento

280,86 1.062,20 17,89 1.364,50 1.185,00 73,63 1.315,00 103,50 580,40

Cobre (*) Oro (**) Plata (**) Platino (**) Aluminio(***) Petróleo(*) H. Pescado Trigo(***) Azúcar(***)

(*)US¢/lb (**)US$/oz

(***)US$/Ton

16

DS

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 17

AL VIERNES

23

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-

DATOS SUR

OMELETTE DE ARROZ Y ACELGA 2 1 10 1 4

Tazas de arroz Taza de hojas de acelga cocidas grs. de mantequilla Tarro de tuco Huevos Sal y pimienta

1

Cucharada de aceite

SE ofrece señorita diseñadora gráfica, con experiencia en el rubro, disponibiCONTROLE su peso y gane dilidad inmediata, nero rápido, F: (65) 527498, Pto. interesados comuMontt.nicarse al F: 07MUJER, gana lo que 4137481, Pto. vales, sea independiente, tiempo parcial Montt.o completo, F: 082185303, Pto. Montt.-

ADELGASE en forma natural, 3 a 4 kg, mensual, F: 09-8951002, Pto. Montt.-

BAJA de peso y gane dinero extra, tiempo parcial o completo, F: 08-2185303, Pto. Montt.-

Deja a fuego suave hasta que cuaje. Cubre con la mitad del arroz con acelgas.

TORTA CON PASTELERA Y DURAZNO 4

Huevos

½

Taza de azúcar granulada

1

Taza de harina cernida

1

Cucharadita de polvos de hornear

4

Duraznos frescos

SE ofrece secretaria ejecutiva administrativa, inglés, computación, facturas, disponibilidad, F: 08-8135408, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar como secretaria administrativa, F: 07-6655405, Pto. Montt.-

En una cacerola grande se mezcla el arroz con las acelgas, añade la mantequilla y 2 cucharadas del tuco, calienta a fuego suave.

Aparte en un bol, se bate 2 huevos, sazona y vierte al sartén con la mitad del aceite.

SE ofrece señorita para trabajar como secretaria administrativa, F: 07-6655405, Pto. Montt.-

SE ofrece secretaria administrativa, recepcionista, disponibilidad inmediata, F: 08-8325653, Pto. Montt.-

VENDO máquinas opticas manuales, b i s e l a d o r a , SE ofrece cajera, con experienen supermercados, comuniranuradora, esfe- cia carse al F: 07-8415975, Pto. rómetro, lensómetro, Montt.valor $1.200.000 SE ofrece señorita para trabacomo secretaria administraconversable, caja jar tiva, F: 07-6655405, Pto. Montt.prueba completa, SE ofrece secretaria, vendedo$250.000, interesados ra o administrativa, llamar al F: comunicarse al F: 09- 09-0964445, Pto. Montt.7292389, Pto. Montt.- SE ofrece señorita

para trabajar como secretaria administrativa, F: 076655405, Pto. Montt.-

250 grs. Mermelada de duraznos 1

Caja de crema pastelera

2

Tazas de leche entera

SE ofrece vendedora, o asesora de hogar, F: 08-7638979, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar como promotor, eventos parttime, F: 07-9179100, Pto. Montt.-

Cubre con la mitad del arroz con acelgas. Dobla por la mitad y deja a fuego suave unos 2 min., más. Prepara la otra omelette de igual forma. Sirve bañando con el resto de tuco caliente.

SE ofrece señorita como garzona o vendedora, labores varias, disponibilidad, F: 088856574, Pto. Montt.-

POSTRE

SE ofrece señora para trabajar como vendedora o aseo, tratar al F: 09-9237571, Pto. Montt.-

COPA GITANA

Tazas de clases de fruta Cucharadas de licor

1

Tarro de leche condensada

SE ofrece señorita r e s p o n s a b l e , proactiva, como promotora o vendedora, F: (65) 253539, Pto. Montt.-

¼ Taza de jugo de limón

En una budinera extendida, mezcla la fruta con el licor y deja reposar durante unos 20 minutos tapados en el refrigerador.

Aparte en un bol, mezcla el jugo de limón y la leche condensada, deja reposar en el refrigerador durante 10 minutos.

Distribuye la fruta en copas y sírvelas bañadas con la mezcla anterior.

SE ofrece señorita como vendedora, reponedora, tratar al F: 07-6258597, Pto. Montt.-

BUSCO vendedor viajero, experiencia en mercadería de ferretería, tratar al F: 08-7389600, Pto. Montt.-

SE ofrece joven con licencia de conducir, como junior, F: 076836521, Pto. Montt.SE ofrece chofer, clase A-1 y B para taxi Minibuses, F: 084402335, Pto. Montt.SE ofrece chofer, clase A3 y A5, tratar al F: 08-4339520, Pto. Montt.SE ofrece chofer, clase B y D, carpintero, soldador, F: 095800351, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer con licencia, D y B, disponibilidad inmediata, F: 08-4802330, Pto. Montt.-

Aparte en un bol bate 2 huevos, sazona y vierte al sartén con la mitad del aceite. Deja a fuego suave hasta que cuaje.

5

SE ofrece señorita como vendedora, reponedora, disponibilidad inmediata, F: 09-0948317, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer, clase B y D o soldador, tratar al F: (65) 316564, Pto. Montt.-

En una cacerola mezcla el arroz con las acelgas, añade la mantequilla y 2 cucharadas del tuco, calienta a fuego suave.

4

SE ofrece señorita como promotora, vendedora, garzona, F: (65) 431794 ó 07-8253933, Pto. Montt.-

SE ofrece educadora para reforzamiento de kinder a 4°básico, interesados al F: 076259555, Pto. Montt.SE ofrece señorita técnico en administración para realizar labores de oficina, F: 08-3461672, Pto. Montt.SE ofrece Supervisor de obras, estudios Universidad Católica, 11 años de experiencia, F: 093520479, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer A-2, para colectivos y furgones de turismo, interesados llamar al F: (65) 274119 ó 09-7608537, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar como vendedora, disponibilidad inmediata, interesados comunicarse al F: 08-4656012, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero, gasfiter, cerámicas y pintura, tratar al F: 07-4470355, Pto. Montt.SE ofrece persona realizar rejas, protecciones, tipo de estructuras en metal, F: 09-8034203, Pto. Montt.SE ofrece soldador para todo tipo de trabajos, disponibilidad inmediata, tratar al F: 084461045, Pto. Montt.SE ofrece carpintero, albañil, soldador, con herramientas propias, F: 07-4189340, Pto. Montt.SE ofrece maestro eléctrico, instalación de interiores y montajes, F: 08-5637655, Pto. Montt.SE ofrece maestro para trabajar en construcción, o trabajos particulares, F: 09-6935466, Pto. Montt.SE ofrece maestro en pintura, barniz en casa, y oficina, tratar al F: 09-0082037, Pto. Montt.SE ofrece joven maestro eléctrico, con experiencia, F: (65) 525945, Pto. Montt.SE ofrece maestro soldador, en estructuras metálicas, F: 074554494, Pto. Montt.SE ofrece maestro pintor, ceramista, albañil, F: 08-8850754, Pto. Montt.SE ofrece maestro en pintura en general, F: 07-6629472, Pto Montt.SE ofrece maestro carpintero, pintor, cerámica, cemento, F: 068247666, Pto. Montt.SE ofrece maestro pintor, ceramista, albañil, comunicarse al F: 08-8850754, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer clase B, para reparto, disponibilidad inmediata, tratar al F: 09-2902208, Pto. Montt.SE ofrece joven con licencia, clase B, para chofer, comunicarse al F: (65) 257694, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer con licencia, D y B, disponibilidad inmediata, interesados comunicarse al F: 08-4802330, Pto. Montt.-

SE ofrece vendedor con clientela de clientes, cecinas, F: 091405974, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar como vendedor, disponibilidad inmediata, F: 08-1959547, Pto. Montt.-

SE ofrece carpintero para realizar terminaciones, tratar al F: 087692849, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero, pintor, cerámica, cemento, F: 068247666, Pto. Montt.SE ofrece gasfiter para trabajos navales y domiciliarios, con experiencia, F: 07-4846952, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo o cuidado de niños, F: 08-7388324, Pto. Montt.SE ofrece señorita con 4° medio responsable, en labores de casa, F: 07-7503595, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas adentro o afuera, disponibilidad inmediata, F: 08-6770157, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en casa particular, puertas afuera, tratar al F: 08-5911221, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar 3 veces a la semana, con recomendaciones, F: 087975711, Pto. Montt.SE ofrece señora, como asesora de hogar, puertas adentro, F: 08-02114737, Pto. Montt.-

SÁBADO 17

AL VIERNES

23

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

www.datossur.cl

DS

17

DATOS SUR

SE ofrece señora para casa particular, puertas afuera, de lunes a viernes, F: 087-975711, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita, con recomendaciones para trabajar por medio días, F: 08-6361869, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar, puertas adentro, de lunes a viernes, F: 06-8031717, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en casa particular, F: 099885438, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera, F: 08-2246090, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo, puertas afuera, F: 079292265, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo, puertas afuera, de lunes a viernes, F: 07-9292265, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, con recomendaciones, F: 09-3749073, Pto. Montt.-

SE ofrece señora con niña de 3 años para hacer aseo, puertas adentro, F: 09-5084802, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo, oficina, media jornada, llamar al F: 09-9958672, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para asesora o cuidar niños, F: 0979648878, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para aseo por medio día, disponibilidad inmediata, F: 07-9421773, Pto. Montt.-

SE ofrece señora, puertas adentro, asesora de hogar, F: 082114737, Pto. Montt.SE ofrece señora, puertas afuera, con recomendaciones, F: 087886156, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en casa particular, puertas adentro o afuera, F: 08-5911221, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera, tratar al F: (65) 431724 ó 078253933, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera o adentro, tratar al F: 084444656, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar por medios días en aseo, interesados tratar al F: 09-8753999, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar por medio día o completo, F: 068236598, Pto. Montt.-

SE ofrece señora responsable, 41 años, labores de casa, comunicarse al F: 09-9342700, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, puertas afuera, interesados comunicarse al F: (65) 522629, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo, cabañas, experiencia, manipulación alimentos, F: 08-8114112, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo, puertas adentro, cuidar persona adulta, tratar al F: 083555615, Pto. Montt.SE ofrece señora 3 veces por semana, sector Pichi Pelluco, comunicarse al F: 07-9403752, Pto. Montt.SE ofrece asesora del hogar, responsable de 7 a 14 horas, F: 08-8929497, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo o cuidado de niños, puertas afuera, tratar al F: (65) 272164, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo, puertas afuera, F: 06272784, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar por medios días en aseo, F: 087961194, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar como asesora de hogar, F: 083819501, Pto. Montt.-

SE ofrece junior o vendedor, reponedor, con Alexis, F: 088128822, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar junior, ayudante de cocina, F: 082823436, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar en aseo, puertas adentro, F: 062014087, Pto. Montt.-

SE ofrece motorista de nave menor o chofer mecánico, licencia A1 y A2, F: 07-4846952, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar o ayudante de cocina, tratar al F: 09-7650474, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en cuidado de niño o aseo, F: 09-2672743, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, lunes a viernes, interesados comunicarse al F: 08-2457942, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en cuidado de niños y aseo, F: 07-6634973, Pto. Montt.-

NECESITAMOS asesoras del hogar, puertas adentro y afuera con certificado de antecedentes y referencias, Urmeneta 305, oficina 414, Edificio Los Héroes, atendemos los días lunes, miércoles y viernes, F: 098270559, Pto. Montt.-

SE ofrece panadero con amplia experiencia para Chiloé, disponibilidad, interesados tratar al F: (65) 276527 ó 08-4500174, Chiloé.-

SE ofrece señorita para dar reforzamiento, kinder 4° básico, F: 07-6259555, Pto. Montt.SE ofrece señorita como garzona, vendedora, atención público, experiencia, F: 092966528, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar niños, con recomendaciones, F: 07-4471194, Pto. Montt.SE ofrece varón de 35 años, responsable, para supervisor de seguridad o guardia, F: 083820707, Pto. Montt.SE ofrece señorita para cuidar niños, 3 veces por semana, F: 07-7126010, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en cuidado de niños, F: 098753999, Pto. Montt.SE ofrece ayudante de cocina, garzona, o asesora, disponibilidad, F: 08-7390541, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar por turnos, en motel u hotel, comunicarse al F: 09-9120196, Pto. Montt.SE ofrece ayudante de cocina, recomendación, disponibilidad inmediata, tratar al F: 090608122, Pto. Montt.-

Misa por los Enfermos Renovación Carismática Católica

INVITA A LAS MISAS QUE SE REALIZAN DURANTE EL AÑO POR LOS ENFERMOS EN:

Una palabra tuya bastará para sanarme...

FECHAS DE MISAS

* Noviembre 13 * Diciembre 11

EN IGLESIA SAN JOSE DE CALLE EJERCITO SE ofrece caballero responsable para labores de campo, cuidador, F: 08-7961194, Pto. Montt.-

NECESITO persona responsable, ordenado, habilidades en aprendizaje, para cervecería, tratar al F: 09-8031371, Pto. Montt.BUSCAMOS personas que deseen complementar renta, F: 082778444, Pto. Montt.-

NECESITO señora o señorita sola para trabajar en local de alcoholes, F: 08-2716778, EXCLUSIVO privado, Pto. Montt.NECESITO persona sola, para atender local de alcoholes, F: 082716778, Pto. Montt.-

necesita señoritas part-time o jornada completa, excelentes ingresos, incluye alojamiento, F: 098031371, Pto. Montt.NECESITO maestro panadero y pastelero, responsable, ordenado, con recomendaciones, para trabajar en el centro de Puerto Montt, F: 098031371, Pto. Montt.-

NECESITO peluquera con experiencia a porcentaje, para Mirasol, tratar al F: 09-0938465, Pto. Montt.-

18

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

DS

SÁBADO 17

AL

VIERNES 23

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-

DATOS SUR

VENDO Citröen Saxo, año 2003, al día, buen estado, $2.850.000, F: 07-7814524, Pto. Montt.-

VENDO Chevrolet Corsa, 1.6 cc, año 2002, full, F: 098746415, Pto. Montt.VENDO Daewoo Tico, año ‘97, al día, 5 puertas, excelente estado, $1.700.000, F: (65) 293936, Pto. Montt.-

VENDO auto Daewoo Matiz, alarma, centralizado, año 2001, impecable, F: 08-1345195, Pto. Montt.HYUNDAI Elantra Sedan, full, 1.8, año 2005, $4.790.000, F: 082294930, Pto. Montt.-

CITROEN C4, año 2007, excelente estado, bencinero, $7.200.000, F: 077936365, Pto. Montt.VENDO Camioneta Mazda, cabina y media, 2.2, bencinera, dirección hidráulica, año ‘95, $2.500.000, F: 09-6764892, Pto. Montt.-

VENDO Suzuki Vitara, año ‘93, JLK, excelente, $2.800.000, conversable, F: 079060685, Pto. Montt.MITSUBISHI Lancer 1.6, bencina, año 2005, color blanco, mecánico, $5.600.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.TOYOTA Yaris SND, XLI, llantas, año 2008, verde Turqueza, $6.400.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento amoblado, con cable, René Schneider, F: (65) 750793 ó 07-6082945, Pto. Montt.ARRIENDO departamento grande, tres dormitorios, dos baños, en Condominio, F: (65) 258002 ó 090512624, Pto. Montt.ARRIENDO, $220.000, departamento, 3 dormitorios, Condominio Buin N°547, paso Jumbo, Colegio, Universidad, F: (65) 255286 ó 07-6690258, Pto. Montt.ARRIENDO cabañas y departamentos amobladas con estacionamientos, sector Lagunitas, F: 094521407, Pto. Montt.90 U.F, arriendo bodegas, Parque Industrial, Andina 042, 860 M2, galpones, seguros, zócalo, albañilería, hormigón, sitio 3.000 M2, F: (65) 255286, 076690258 ó 09-2988755, Pto. Montt.ARRIENDO o vendo casa, 2 dormitorios, Población Pichi Pelluco, calle Río Baker N°14, F: (65) 433334, Pto. Montt.ARRIENDO casa, 3 dormitorios, 2 baños, con reja, cobertizo, Los Dominicos, F: 082629606, Pto. Montt.ARRIENDO oficinas, $60.000 y $75.000, Rancagua N°256 a pasar Banco Estado, F: 090951078, Pto. Montt.-

Tarifas AVISO NORMAL SIMPLE P/Palabra - Letra tamaño 8

$ 120 A. DESTACADO SIMPLE $ 170 A. EXTRA DESTACADO $ 200 A. ULTRA DESTACADO $ 300

ARRIENDO casa para hospedaje o pensionistas, José Miguel Carrera 580, lado Líder, verdaderos interesados llamar F: 099649639, Pto. Montt.ARRIENDO casa interior amoblada, 3 dormitorios, tv cable, alfombrada, estacionamiento, Villa Antillanca, F: (65) 716245, Pto. Montt.ARRIENDO 1 departamento chico a matrimonio solo en calle Leonara Latorre 215 población Libertad, Pto. Montt.ARRIENDO piezas con baño individual a matrimonio y parejas, Francisco Vivar 1244, F: (65) 263573 ó 253110, Pto. Montt.-

+IVA GRATIS EN

+IVA

P/Palabra - Letra tamaño 11

+IVA

Medios de Publicación info@datossur.cl

ARRIENDO casa individual, con 3 dormitorios, locomoción a la puerta, Santiago Amengual 582 Teniente Merino, $140.000 más garantía, F: (65) 274122 ó 092511807, Pto. Montt.-

VENDO parcela, sector La Fisca, con agua potable, luz cerca, precio conversable, F: 08-9309509, Calbuco.VENDO casas Borquez, oferta casa 33 M2, semi-terminada, $2.400.000, instalada, F: (65) 299888, Pto. Montt.VENDO 9 héctareas, campo, con dos casas, luz, agua, La Vara, Senda Sur a 15 minutos de Puerto Montt, valor $7.000.000, F: 0997717191, Pto. Montt.VENDO parcela de 1/2 y 1 héctarea, $3.800.000, la 1/2 héctarea, $7.500.000 la héctarea, F: 0997717191, Pto. Montt.VENDO horno Maigas Industrial de 12 latas, más 1 carro, valor $ 1 . 5 0 0 . 0 0 0 , conversable, F: 0997717191, Pto. Montt.VENDO patente de alcoholes y Camión Chevrolet NPR, 4.8, año 2003, F: 09-9944678, Pto. Montt.-

VENDO motor Mercedes OM 355 Alemán, caja ZF, para lancha o camión, F: 091284618, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera, F: (65) 528660, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en labores de casa, F: 091097912, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar o cuidado de niños, tratar al F: 087196757, Pto. Montt.-

VENDO camión Mercedes 1513, carrocería metálica, buen estado, $3.900.000, interesados llamar al F: 08-8160985, Pto. Montt.-

SE ofrece técnico en atención de párvulos, F: 08-2808529, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar como secretaria, recepcionista, F: 08-9399310, Pto. Montt.SE ofrece señora en casa particular por medios días, Población Padre Hurtado, pasaje 9, N°2026, F: 08-1959877, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar como vendedora, disponibilidad inmediata, F: 08-4656012, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar como vendedor, disponibilidad inmediata, F: 08-1959547, Pto. Montt SE ofrece joven como junior en oficina, con experiencia, F: 079451318, Pto. Montt.SE ofrece conductor, con licencia B y C, para lo que sea, disponibilidad inmediata, F: 089406165, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar en cobranzas o secretaria, F: (65) 254825, Pto. Montt.-

VENDO parcelas, agrado, residenciales, 5.000 metros, desde $5.500.000, grandes f a c i l i d a d e s , www.comicor.cl, Pto. Varas.VENDO hermoso campo en Puerto Varas, 90 hás, ampliable a 103 hás, F: 09-1008509, Pto. Varas.VENDO campo 40 kms, Pto. Varas Eucaliptus, liquido 44 hás, $44.000.000, F: 091008509, Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

NECESITO ayudante de contador, con experiencia, F: 098703942, Pto. Montt.-

SE formatean computadores, $15.000, F: 084289443, Pto. Montt.SE Realizan sistemas de gestión a empresas con intranet, bajos precios, F: 084289443, Pto. Montt.Agradecimiento Religioso

GRACIAS Espiritu santo, N.N, Pto. Montt.-

INTERNET

GRATIS EN

INTERNET

GRATIS EN

+IVA

INTERNET

Redacte su MINIAVISO con 10 palabras gratis, recórtelo y déjelo en las oficinas del Periódico DATOS SUR en

Urmeneta 231, Pto. Montt

o en cualquiera de los kioscos de suplementeros.

Nº 82500145745 www.datossur.cl

Deposito Bancario BANCO ESTADO, Cta.Cte:

Confirmación y comprobante de depósito Fono-Fax: (65) 266700

Envienos su aviso con teléfono de contacto, para confirmación y publicación

Líneas telefónicas para publicar Avisos Clasificados

121-600-800-2800 o 121-700-2800

(El valor del aviso se carga a su cuenta telefónica de red fija)

ARRIENDO departamentos La Paz 490, visitas 8:00 a 12:30 y 15:00 a 18:30 horas, F: (65) 255286, 089793280 ó 09-2988755, Pto. Varas.-

Cupón de Avisos Gratis

P/Palabra - Letra tamaño 10

P/Palabra - Letra tamaño 12

ARRIENDO casa, 2 dormitorios, frente al Salesiano, Población Techo para Todos, F: (65) 282318, Pto. Montt.ARRIENDO cabañas y departamentos amoblados, con estacionamiento, sector Lagunitas, F: 094521407, Pto. Montt.ARRIENDO pieza amoblada, todo incluido, luz, agua, $50.000, arriendo 2 piezas, todo incluido, sin garantía, $60.000, F: (65) 341347 ó 08-9115361, Pto. Montt.-

(65) 26 67 00

Línea de avisos Gratuitos y Mini-Avisos

Horario de Recepción de Avisos Lunes a Miércoles: 09ºº a 13:30 Hrs. / 15ºº a 19 Hrs. (Por Item)

Jueves: 09ºº a 18ºº Hrs./18ºº a 19ººHrs. Viernes: 09ºº a 15ºº Hrs.

(HORARIO CONTINUADO - Por Item)

(Última Hora)

(Última Hora)

Sábado 17 al Viernes 23 de Octubre del 2009.-

Aries (21/03 al 20/04) Aprende de los errores de los demás, cuando se dan las narices contra la pared.

Tauro (21/04 al 20/05) Podrían salir a la luz algunos traumas, fobias u obsesiones del pasado que sientes que te limitan de alguna manera, Tauro.

Géminis (21/05 al 22/06) Esa energía que te ha impulsado durante las últimas semanas hoy puede parecer algo ausente, causándote temor de que tu progreso no pueda continuar. Como resultado de ello, quizás te sientas algo deprimida.

Cáncer (23/06 al 22/07) El ritmo ha sido tan rápido que en algún momento tenía que desacelerarse. ! Volverá a ser lo que era y ¡tú habrás tenido tiempo de recuperar el aliento! ¡No te rindas!

Leo (23/07 al 22/08) Podrías distraerte por momentos dejando de concentrarte en las tareas, de modo que trata de estar atenta.

Virgo (23/08 al 20/09) s probable que finalmente un viejo sueño sobre tu carrera se haga realidad. Primero quizás no lo creas, tratando de hacer oídos sordos a la noticia para evitar desilusionarte.

www.datossur.cl

19

Libra (21/09 al 22/10) Podría ser que tu propia falta de perspectiva no te permita ver la respuesta que tienes frente a los ojos.

Tu mente es tu principal activo, pero también tu peor enemigo.

Escorpión (23/10 al 22/11) Es muy probable que haya problemas con las comunicaciones, Quizás un colega esté de mal humor, y no muy abierto a escuchar una palabra tuya.

Sagitario (23/11 al 20/12) Tus piernas se agitan salvajemente para volver sobre tus pies. Más te mueves, más cansada estás.

Debes considerar permitirte un descanso y esperar a que una brisa aparezca y te empuje sobre tus pies.

Capricornio (21/12 al 20/01) Tu ingenio e imaginación hoy te abandonarán, Capricornio, y no te resultará fácil producir para tu trabajo los altos niveles de calidad a los que estás acostumbrada.

Acuario (21/01 al 19/02) Recibirás una extraña comunicación de una persona que no deja su nombre y cuya voz no reconoces, Acuario. Sin embargo, te sonará como algo importante y estarás molesta pensando en ello toda la tarde.

Piscis (20/02 al 20/03) Hoy tu nivel de imaginación e inspiración estará muy alto, así que, si has estado planeando comenzar un nuevo proyecto artístico, este es el día para hacerlo.

DATOS HUMOR

121 600 800 2800

Solución Puzzle Anterior

La web 2.0 genera nuevas profesiones autodidactas Roma sí se hizo en un día Si pasa mucho tiempo online, está a la última en experiencias web, disfruta aprendiendo nuevos entornos y le gusta escribir y compartir ideas con otros, entonces posiblemente usted sea un excelente community manager. relaciones públicas - Diseñador de nuevos entornos: q u e t e n g a Son especialistas en diseño conocimientos de web gráfico o licenciados en Bellas 2.0", añade.

Artes que han estudiado Dentro de las nuevas programaciones específicas de profesiones surgidas al la web 2.0. calor de Internet, el abanico comprende las - Expertos en posicionamiento siguientes: en buscadores: Son C o m m u n i t y programadores SEM o SEO, y manager: Es el gestor hacen que las páginas de Internet de comunidades. acaben en las primeras A u t o r d e b l o g s , posiciones de los grandes Ésta es una de las muchas artículos, podcasts, vídeos y buscadores. En opinión de Carlos profesiones que están surgiendo screencasts. Se encarga de Cabezón, responsable de IT en torno a la web 2.0 y que ofrece proponer todo tipo de temáticas A d e c c o , e s t e p e r f i l d e grandes posibilidades de empleo. y su función va más allá de los p r o g r a m a d o r e s t á m u y Según Michael Page, el 40% de f o r o s . A d e m á s , t i e n e demandados y para acreditar sus los perfiles solicitados de mandos interiorizado el espíritu de la conocimientos suelen aportar intermedios y directivos del área experiencia, ya que de tecnología en 2008, estuvieron tampoco existe enseñanza relacionados con Internet y el ereglada.

Business.

Pero no son los únicos.

Aunque todavía no resultan muy Los bloggeros, los habituales, los community moderadores de manager han crecido de forma videojuegos, los muy importante en los últimos especialistas en marketing tiempos. En sólo 18 meses, la viral o virtual empiezan a base de datos de esta consultora ser puestos de trabajo cada pasó de 73 a 600 candidatos que vez más reclamados. cumplían con estos requisitos. compañía y reporta directamente La mayoría disponían de al comité de dirección de la O como asegura un profesional formación superior, informática misma. Se denominan también que ejerce de webmaster, "más o de telecomunicaciones y menos On-Line Marketing Strategist o que nuevas profesiones, se trata de 30 años, pero también había C h i e f B l o g g i n g O ff i c e r. de nuevas tareas que pueden autodidactas y profesionales de afrontar los profesionales de otros ramos, como periodistas. - Experto en usabilidad: Se trata siempre, con un poco de del especialista encargado de reciclaje". Lo más rápido, según Para Raúl Suárez, senior comprobar que la web de la Raúl Suárez, es la formación en manager de tecnología de compañía funciona de acuerdo el extranjero, donde nos llevan Michael Page, entre las a los objetivos diseñados. Hace ventaja en este tipo de perfiles. habilidades y conocimientos que que el entorno sea más sencillo Pero con el inglés bien debe cumplir este perfil destaca para los usuarios. La mayoría aprendido, no hay que descartar el poder de comunicación. "Es provienen de Informática, con las posibilidades que ofrecen difícil encontrar un experto en enseñanza en el extranjero o Apple o Google. tecnología cuyo fuerte sea ése. formación autodidacta.

Es más sencillo conseguir un Autor: Lola Fernández

Los antiguos tardaron una década en levantar el Coliseo romano; los modernos apenas 21 horas en crear Roma... virtualmente. Con la ayuda de 496 ordenadores conectados entre sí, profesores estadounidenses han reconstruido en 3D la capital italiana en menos de un día utilizando miles de imágenes subidas a Internet. s u f o t o m e t r í a y panorámicas, pero la ambición combinarlas hasta crear de los investigadores es recrear un esqueleto de los una ciudad entera. Para destripar paisajes m á s las fotografías, el sistema empezó característicos de la por pasarlas a escala de grises. ciudad, como la Basílica Aunque el sistema intentó que d e S a n P e d r o , e l los pares de imágenes parecidas Panteón o la Fontana de estuvieran en el mismo disco Trevi. duro, el tráfico entre los 496 ordenadores fue continuo hasta Como reconoce el tener una enorme matriz con los profesor de informática datos esenciales de las 150.00 de la Universidad de i m á g e n e s a g r u p a d a s p o r Washington y coautor similitud. del trabajo, Sameer En la actualidad ya existen I n v e s t i g a d o r e s d e l a s Agarwal, "lo que queríamos era sistemas de vistas panorámicas universidades de Washington y avanzar en la reconstrucción de como Google Earth o Virtual Cornell (EE.UU.) y de Microsoft grandes colecciones de imágenes Earth de Microsoft, pero ambos Research diseñaron un sistema de Internet organizadas según su usan colecciones sistemáticas de para rastrear y descargar las parecido". fotografías aéreas o a pie de calle. fotografías que han colgado los El proceso para recrear Roma es turistas en el sitio de imágenes L o s i n v e s t i g a d o r e s s e diferente. Además de que las Flickr.com. encontraron con un dilema. "Si imágenes no están organizadas, una localización se haya este proyecto desintegra las El buscador estaba programado escasamente representada en la fotografías para recombinarlas, para coger sólo las etiquetadas base de datos, más difícil será y no pegando una junto a la otra. con las palabras Roma o Rome. hallar fotos contiguas o similares Consiguieron 150.000 tomadas con las que construir un modelo El siguiente paso fue extraer de por miles de turistas con cámaras 3D", explica Agarwal. Pero, "si l a m a t r i z g e n e r a d a l a s de decenas de marcas y modelos, hay demasiadas del mismo sitio, coordenadas y el píxel de color a diferentes horas y con pericia subirán las necesidades de de cada punto. Con ellos se desigual. computación", aclara. Lo que puede hacer un render o imagen hizo el equipo, que cuenta con partiendo de un modelo. El Para dar orden a este enorme la financiación de la Fundación efecto de la profundidad 3D se puzzle de imágenes usaron una Nacional de Ciencias de EE.UU., consiguió aplicando la estructura serie de algoritmos matemáticos fue modificar su programa para a partir del movimiento, un con los que manipularon la que el sistema dejara de buscar sistema que calcula geometría información EXIF de cada imágenes de un lugar concreto 3D a partir del movimiento 2D. fotografía. Esta incluye un tras superar un umbral mínimo. La recreación es aún una ciudad conjunto de datos que, a modo a medio hacer, pero los de ADN de la imagen, recogen Este programa es una versión impulsores del proyecto confían detalles como la marca y modelo mejorada de Photo Tourism, una en que con más imágenes y de la cámara, dimensiones de la tecnología que licenciaron a ordenadores para procesarlas se fotografía, fecha y hora de la Microsoft hace tres años para pueda algún día volar sobre una exposición, distancia focal, etc. que la compañía lanzara su Roma virtual completa.

El objetivo era encontrar las más herramienta Photosynth. Con parecidas entre sí en función de ambas se pueden crear vistas Autor: Miguel Ángel Criado

20www.datossur.cl

Sábado 17 al Viernes 23 de Octubre del 2009.-

Láminas Recortables

DT. Marcelo Bielza

Suazo - El goleador insigne

Sánchez - El niño Maravilla

El "Mago" Valdivia

Jean André Beausejour

El "PitBull" Medel

Fabián Orellana

Waldo Ponce

"Matador" Salas

"Mati" Fernández

Arturo Vidal

Claudio Bravo

Selección Chilena de Fútbol

Recorta éstas láminas de la "SELECCION CHILENA" y sigamos soñando con ganar la Copa Mundial de Sudáfrica 2010. ®

Gentileza Periódico