EDICION 499 by Datos Sur

$500

Con cobertura en las Regiones X y XIV

Edición 499 / Año 11

• Edición Semanal •

Sábado 14 al viernes 20 de Noviembre del 2009

Tras caída en los últimos días aumentan las expectativas

2 3 "Carnes de cerdo presentan diferencias de hasta un 80 % a lo largo del país"

Baja del dólar incentiva los viajes y fomenta el consumo en Navidad

2 "Apoyan Cumbre Internacional de Bomberos que se realizará en Chile en enero del 2010"

20 "Entre julio y septiembre la actividad económica habría crecido 5,3 por ciento"

20 "CORFO Y PTI presentes en Feria de la Innovación"

Pag. 3

Sábado 14 al Viernes 20 de Noviembre del 2009.-

www.datossur.cl

Carnes de cerdo muestran diferencias sobre 80% en sus precios según sondeo semanal

Estudio del Minagri evidenció que la pulpa sin hueso varió un 89% mientras que el corte con hueso un 87%. Por su parte, el costillar llegó a variar 82% entre los valores extremos. Las carnes de cerdo son los cortes que mayores diferencias evidenciaron esta semana entre sus valores extremos, según lo confirmó el sondeo de carnes realizado por el Ministerio de Agricultura a través de la Unidad de Consumidores de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (Odepa). De acuerdo al monitoreo semanal, el valor de la pulpa de cerdo sin hueso varió 89%, mientras que la pulpa con hueso 87%. El kilo del primer corte se comercializó entre $1.798 y $3.390, y el segundo se vendió desde $1.598 a $2.990. En ambos casos el valor más elevado se presentó en supermercados del sector norte, mientras que el más bajo en carnicerías de la zona sur de Santiago. Igualmente, en carnicerías del sector sur se registró el precio mínimo del costillar de cerdo a

$2.580, sin embargo el máximo se encontró en establecimientos del retail ubicados en la zona oriente a $4.690. Dicha variación es equivale al 82% entre los valores extremos. El mismo escenario se observó en el trutro entero, dado que el kilo se vendió desde $1.498 en carnicerías de la zona sur hasta $2.490 en supermercados del oriente. Esta fluctuación corresponde al 78%. Entre los cortes de vacuno muestreados, la mayor oscilación de precios, se mostró en el lomo vetado (78%). En carnicerías del sector norte se pudo comprar a $4.198 y en supermercados del sector sur a $7.490. En carne de pollo se constataron las mayores diferencias de precio entre supermercados y carnicerías. Tanto el trutro largo y entero se comercializaron 36% más caro en el retail que en carnicerías. Los precios promedio estimados para el kilo de trutro largo fueron de $1.840 y $2.505, y para el trutro entero de $1.608 y $2.191. Además, los establecimientos del retail vendieron 22% más elevado el kilo de pulpa con hueso y el costillar de cerdo. En carnicerías,

el primer corte se vendió en promedio a $2.097 y el segundo a $3.033, mientras que en supermercados a $2.550 y $3.691 respectivamente. Por el contario, en el retail se encontraron algunos cortes bovinos menor precio que en carnicerías. Ejemplo de ello es la posta negra, que en carnicerías se ofertó a $4.172 y en el retail a $3.733. Diferencia equivalente al 11%. Al comparar la presente semana con la anterior, se observó que el retail y las carnicerías mantuvieron los precios promedio de la mayoría de los cortes de vacuno, con excepción del asado carnicero y posta negra que disminuyeron 9 y 8% en supermercados. El kilo del primer corte bajó de $4.404 a $4.008 y el de posta negra de $4.079 a $3.733.

noviembre se vendió en promedio a $1.954, mientras que la segunda a $2.191. Por otra parte, las carnicerías incrementaron el valor del kilo del trutro largo de pollo (7%) de $1.721 a $1.840. En tanto, en este mismo punto de venta, el mayor descenso se observó en el trutro corto (6%) que bajó de $2.029 a $1.917 el kilo. Cabe señalar, que la pulpa de cerdo con hueso aumentó su valor en ambos puntos de venta. Entre una semana y otra, el kilo subió 6% en supermercados de $2.410 a $2.550 y 5% en carnicerías de $1.998 a $2.097. Ta l c o m o e n l a anterior, en la medición de esta semana se han incorporado los precios de carne importada y se registra el precio del corte más bajo, independiente de su origen. Cabe señalar que la carne importada cumple los mismos parámetros de tipificación que la carne nacional, es decir son los mismos cortes y categoría "V". También es importante destacar

La Comisión Especial de Bomberos de la cámara de diputados aprobó de manera unánime patrocinar y respaldar el primer congreso Internacional “Fuego y Rescate” a realizarse entre el 23 y 27 de enero de 2010 en la ciudad de Valdivia, encuentro al que concurrirán destacados especialistas norteamericanos que fueron protagonistas en situaciones límites como el huracán Katrina y el ataque a las Torres Gemelas en Estados Unidos, además de prestigiosos expertos nacionales en la materia. El diputado Alfonso De Urresti, gestor de la iniciativa, señaló que la comisión decidió apoyar a través de todos los medios que la Cámara de Diputados posee, la difusión del evento junto a la

posibilidad de entregar condecoraciones oficiales a delegaciones extranjeras o nacionales que se destaquen por su desempeño. El parlamentario señaló que los beneficios de esta cumbre son múltiples porque “esta actividad, además de ser relevante en materia de rescate y combate al fuego, por las características y calidad que tiene el congreso, es un evento que aporta un importante impulso turístico para la ciudad y el país sede”. “Como comisión hemos decidido apoyar y respaldar este encuentro concientes de la necesidad de que nuestros cuerpos de bomberos interactúen con representantes extranjeros, perfeccionándose en esta noble y digna labor”, afirmó el diputado. El congreso contará con la presencia de más de 750 participantes de Chile y el extranjero, representa una instancia inédita para el país y contempla un completo programa de charlas técnicas y ejercicios prácticos, información a la que se puede acceder en detalle en la página web del encuentro www.cifr.cl. El hecho que el encuentro se

La mañana del día miércoles 11 de noviembre el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) de Los Ríos realizó un operativo de decomiso de 1500 kilos de papas a dos supermercados de la cadena Unimarc propiedad de Rendic Hermanos S.A, en Valdivia. La actividad que se enmarco dentro del programa Nacional de la papa que lleva a cabo el servicio y que tiene como objetivo mantener la condición de área libre desde la provincia de Arauco, región del Bio Bio hacia el sur. El retiro del tubérculo en los supermercados ubicados en Arauco y Picarte obedece a “que nosotros como servicio Agrícola y Ganadero, estamos encargadote

cuidar la sanidad de las papas en la zona sur de Chile, por que en la zona norte existen cuatro plagas tremendamente dañinas como son el carbón de la papa, nematodos dorados y blanco y Marchitez bacteriana que son tremendamente invasoras y destructivas del cultivo de la papa” aseguro Héctor Mella Toledo, Director Regional SAG de Los Ríos. Además Mella agrego que los supermercados fueron multados cada uno con 55 Unidades Tributarias mensuales (U.T.M) y las papas como son un posible foco de contaminación, se decomisan y luego son llevadas a un relleno sanitario para su destrucción. El SAG además de tener fiscalizaciones en el comercio, tiene fiscalizaciones fitosanitarias terrestres móviles, fiscalización de semillas, fiscalización de semilleros corrientes, programa de trazabilidad y fiscalización de predios cuarentenarios. Por medio de esto busca que la zona sur siga siendo la principal productora de semillas de papas del país, produciendo el 80% de las semillas y más del 50% de la papa consumo.

Aprueban bono especial para vocales de mesa de $7.000 para las próximas elecciones

El mayor incremento, se presentó en el kilo de trutro entero (12%) ofertado en establecimientos del retail. La primera semana de

que el precio en supermercados corresponde al del producto en bandejas, mientras que en carnicerías es el de mesón.

Parlamentarios apoyan Cumbre Internacional de Bomberos que se realizará en Chile Iniciativa de la Cámara de Diputados aprobó el patrocinio para el Congreso Internacional de Fuego y Rescate que se realizará en Valdivia en enero próximo y destacó la iniciativa como una oportunidad para perfeccionar el actuar de de Bomberos y con ello resguardar el patrimonio cultural y turístico de Chile.

SAG de Los Ríos decomiso 1.500 hilos de papas en Supermercados Unimarc

Con la aprobación del proyecto que permitirá que los vocales de mesa cuenten con un bono especial, de $ 7.000, en las próximas elecciones presidenciales y parlamentarias del 13 de diciembre, se da un gran paso para reconocer la labor de quienes sean seleccionados en las próximas votaciones. Calificado como un acto de justicia con quienes desarrollan una labor clave en un proceso tan importante para el país como son las elecciones”. Calificaron diversas autoridades y público en general por este bono compensatorio para diciembre. Al respecto, este bono no constituirá remuneración o renta para ningún efecto legal y, en consecuencia, no será imponible ni tributable ni estará afecto a descuento alguno. La bonificación será pagada por la Tesorería General de la

República mediante cheque nominativo enviado al domicilio del beneficiario o bien depositándolo en la cuenta bancaria que indique, dentro de los treinta días siguientes a la recepción de las nóminas que deberán elaborar los delegados de la Juntas Electorales”. De acuerdo al mensaje, este bono beneficiará a un total de 171.565 ciudadanos que se desempeñarán como vocales en las 34.313 mesas receptoras de sufragios constituidas en los locales de votación habilitados en el territorio nacional.

Positivo trimestre para realizar inversiones en el sector silvoagropecuario

realice en Valdivia es muy significativo, ya que esta ciudad fue el epicentro del mayor terremoto registrado en la historia de la humanidad y tras ser reconstruida es conocida como una de las urbes más hermosas del país, tanto por la belleza de su paisaje, como por su imponente arquitectura, características que junto a su intensa actividad cultural y gran calidad gastronómica, la convierten en uno de los destinos turísticos preferidos del cono sur. Urresti, quien, además, es

voluntario de la Segunda Compañía de Bomberos de esta ciudad, señaló que “este evento tiene por objetivo preparar con las técnicas más modernas disponibles en el mundo a los participantes, los que no sólo trabajan por el rescate y control del fuego para proteger a las personas, ya que a esta notable labor se suma la preservación y cuidado de edificios patrimoniales y de alto valor histórico que son parte del valioso patrimonio cultural de un país”.

De acuerdo a datos entregados por la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (ODEPA), dependiente del Ministerio de Agricultura, la Región de Los Ríos se encuentra en el mejor trimestre para el desarrollo de inversiones en el sector silvoagropecuario, así lo informó el secretario regional ministerial de agricultura, Javier Parra Solís. Según la autoridad regional del agro, la Región de Los Ríos en el período octubre-diciembre, marca su nivel más alto de empleabilidad y generación de empleo en la actividad

silvoagropecuaria, alcanzando su pic en el mes de diciembre. “Estos meses existen mejores expectativas de inversión por lo que invitamos a los productores, empresarios y micrempresarios a utilizar los instrumentos financieros dispuestos por el Gobierno de Chile, a través del Ministerio de Agricultura, en apoyo a los emprendimientos”. Parra agregó, que las expectativas de crecimiento económico para el país han sido tremendamente favorables en los últimos cuatro meses, “estamos creciendo a tasas del orden del 0,4 %, las que si proyectamos para el 2010, podríamos estar creciendo a una tasa cercana al 4,5 % al 5%”. De acuerdo a las cifras, se proyecta un escenario positivo para la región en los próximos meses, indicó el seremi del agro. “Estos indicadores son resultado de políticas económicas claras, implementadas por el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, para palear la crisis económica internacional”.

Sábado 14 al Viernes 20 de Noviembre del 2009.-

www.datossur.cl

Tras caída en los últimos días aumentan las expectativas

Baja del dólar incentiva los viajes y fomenta el consumo en Navidad Muchos están preocupados por los resultados negativos del dólar, pero quienes disfrutan de los viajes y el turismo, esta caída representa la oportunidad perfecta para poder comprar cualquiera de los tours que nos ofrecen a destajo en estas últimas semanas, anticipando las vacacionales soñadas al Caribe y el resto del mundo. Lo anterior lo podemos confirmar con los datos que nos entrega por ejemplo LAN, como una de las aerolíneas más importantes de Latinoamérica y que solo durante enero tuvo un alza de 15% en la venta de sus pasajes y tours, más, solo en Chile el aumento es de un 28% en relación a igual fecha del 2007. Así lo hemos podido apreciar, tras las noticias de los últimos días donde ya se presenta un panorama favorable para aquellos

que gustan de disfrutar de un dólar que podría llegar a los $490.- a fin de año. Resultado de esto se presume una baja en los paquetes turísticos, algún tipo de electrónica electrodomésticos, algunos autos y en general el comercio asociado con el dólar. Sin duda los principales beneficiados serán los ciudadanos que cuentan con poder adquisitivo y los valientes de clase media, quienes seguramente se endeudaran con tal de poder cumplir sus sueños y satisfacer sus necesidades postergadas, por falta de motivación y recursos.

llegarán a nuestro país disfrutando de la baja del dólar, seguramente notaran que sus ingresos les alcanzarán para más cosas y quedaran menos endeudados al final de sus incursiones. La fluctuación del dólar, en otros rubros se ha transformado en un motor importante para el dinamismo de las ventas. Es decir, reaccionan fuertemente frente a un alza o disminución de éste.

Se favorece el turismo Al ver estos resultados el principal beneficiado es el sector turismo y las agencias de viajes, ya que tanto para los que saldrán del país aprovechando la avalancha de ofertas y los que

Los que no están muy felices Aunque la caída en el tipo de cambio tiene aproblemados a los exportadores del país, la situación es también muy difícil para los que ya compraron el dólar a un valor muy superior al actual. Tal como se ve el panorama para

quienes tienen ahorros e inversiones en esta divisa y que en este momento, no les convienen venderlos. Seguramente ellos deberán esperar y tener un poco de paciencia y solo actuar en caso de emergencia. Situación que no ocurre con los exportadores, los que serán los principales perjudicados con el tipo de cambio durante los próximos meses.

Según estudio público privado:

Provincia de Valdivia podría producir biogás y contar con nueva fuente energética reducir el impacto ambiental asociado por ejemplo, a la disminución de las emisiones contaminantes como el metano y el dióxido de carbono liberados a la atmósfera. Por último, el estudio sistematiza la información técnica, económica y ambiental con el fin de implementar un programa de inversiones, que permitiría obtener biogás, a partir de residuos orgánicos (biomasa) de las empresas vinculadas a Todoagro, localizadas en la Provincia del Valdivia. Estudio cofinanciado por Minagri, a través de la Fundación para la Innovación Agraria (FIA), arrojó que través de actividad agropecuaria se podría generar nueva fuente energía en Los Ríos. La Provincia de Valdivia podría generar purines de bovinos suficientes para la producción de una nueva fuente de energía y biofertilizantes, lo que contribuiría a disminuir el impacto ambiental asociado a la actividad agropecuaria en el territorio regional, así lo informó el titular de la cartera del agro de la Región de Los Ríos, Javier Parra Solís. Según Parra, la investigación, con un costo de 57 millones 810 mil pesos -de los cuales el Minagri aportó cerca del 50%es un esfuerzo del Gobierno de Chile, y de la Presidenta Michelle Bachelet -a través del Ministerio de Agricultura - por generar políticas que contribuyen a la diversificación energética, y a la disminución del impacto ambiental. El biogás generado de los residuos orgánicos de la actividad agropecuaria, se puede transformar en una opción energética para el sur del país, y específicamente para la Provincia de Valdivia, así lo indican los resultados de la investigación realizada por la empresa Bioagfo Energía. El seremi de agricultura resaltó sobre el estudio, que los residuos orgánicos disponibles en la

Provincia de Valdivia, como el estiércol, forraje, cama de paja del ganado y el ensilaje, sumado a los desechos de la industria y de las ciudades, permitirían la cogeneración de una capacidad de hasta 700 KW de energía eléctrica y 1.000 KW de energía térmica. Lo valorable de la generación de este biogás, según el titular de la cartera, es que son producto de residuos orgánicos de una de las actividades más pujantes del país y de la región, como la ganadería. "Estos resultados vienen a fortalecer nuestro aporte como región, y como provincia, a convertir a Chile en una potencia alimentaria y forestal, además de incorporar nuevas alternativas de producción sustentable en el territorio". Según la investigación, indica Parra, ésta permite ver que el uso de estos residuos, contribuye a

Biogás El biogás es una mezcla gaseosa capaz de transformarse en una fuente de energía que está compuesta principalmente de metano (CH4) y dióxido de carbono (CO2), y en menor medida por oxígeno, nitrógeno y trazas de otros gases, incluido el sulfuro de hidrógeno. Cadena El programa de inversiones establecido buscará integrar a estas empresas a un sistema de abastecimiento de materia orgánica, para fabricar biogás, energía térmica y/o eléctrica, además de biofertilizantes. Al mismo tiempo, Bioagfo diseñó las plantas o biodigestores, y la tecnología que optimizará la conversión centralizada de residuos con fines de cogeneración, integrado a un sistema de abastecimiento sostenible.

Sebastián Köber, gerente general de la empresa y coordinador principal del estudio dijo, "estimamos que es necesario un mínimo de 20 a 25 toneladas de purines de vacuno para conseguir 30 m3/hora de biogás. Con ello se pueden obtener unos 60 KW de energía eléctrica, lo que significa que se debe reunir entre los asociados a Todoagro alrededor de 300 vacunos, lo que dejaría abierta la posibilidad de que pequeños criadores se agrupen entre sí para participar". Köber precisó que el potencial técnico y comercial para elaborar biogás con fines de cogeneración energética y obtención de biofertilizantes es verdadero, pues en la zona existen productores que presentan las condiciones adecuadas y la generación de sustratos para el funcionamiento

Sondeo de precios de medicamentos de Puerto Montt:

Diferencias de cerca de $5 mil por el mismo medicamento

Ninguna cadena puede decir ser la más económica siempre ya que ningún local concentró todos los precios mínimos y el ranking ha cambiado en cada sondeo, lo que refuerza la necesidad de cotizar. El SERNAC realizó el sondeo periódico de precios de medicamentos con el fin de orientar a los consumidores con precios de referencia y fomentar la competencia y transparencia en el sector de las farmacias. La encuesta incluyó una lista de 217 medicamentos, considerando los más vendidos y algunas de sus alternativas, y se realizó el 30 de octubre recién pasado en 5 locales de Puerto Montt. El estudio utilizó una metodología que incluyó una encuesta del precio de venta a público de los productos de mayor demanda. ¿Vale la pena cotizar? Sí, pues por ejemplo, un consumidor puede ahorrar hasta $4.618 por la compra del mismo producto eligiendo el establecimiento más económico. Dicha situación se encontró para el Clorampast, Pasteur, 500Mg de 6 óvulos, cuyo precio mínimo fue de $5.632 (Coopercarab) y el máximo de $10.250 (Salcobrand). Otra diferencia importante alcanzó el 212,2% en el producto Nastul Compuesto; Chemopharma de 10 comprimidos, cuyo precio mínimo fue de $1.214 (Coopercarab) y el máximo de $3.790 (Salcobrand), es decir, el precio del más barato es casi un tercio del más caro. ¿Qué cadena es la más barata? Ninguna cadena es siempre la más económica, ni posee siempre los precios más bajos. Además,

este sondeo es una fotografía del mercado, y es válido sólo para la fecha de toma de la muestra y respecto a los productos y locales encuestados. Este comportamiento es coherente con la distribución de precios al interior de cada establecimiento, ya que es Cruz Verde la farmacia que concentra la mayor cantidad de precios mínimos, mientras Salcobrand tiene la mayor cantidad de precios máximos. ¿Con o sin marcas? Cuando un consumidor compra un medicamento que se vende sin receta médica, lo habitual es que su interés sea adquirir el de menor precio dentro de la oferta disponible en el mercado. Para constatar la oportunidad que representa cotizar en base del principio activo, el Sernac comparó los precios de cinco categorías de medicamentos de uso común. Tras el ejercicio, es posible señalar que sin importar la marca ni distinguir entre distintas presentaciones, el mismo principio activo muestra diferencias de hasta un 3.771,43%, como fue el caso del Ibuprofeno de 400Mg, cuyo valor mínimo por comprimido fue de $14 y el máximo de $542. Igualmente llamativa fue la diferencia de 975,12% en el caso del Ambroxol de 30Mg, cuyo valor mínimo por dosis fue de $4,3 y el máximo de $46,23.

Deudores SERVIU tendrán ampliación de plazo para pagar

de una planta de biogás, que justifican también su instalación respaldada por los buenos resultados económicos que éstas presentarían. Ann Hunter G. Periodista "Parlamentarios llegaron a acuerdo con el Ministerio de Vivienda. Con el acuerdo entre el Congreso y el Ministerio de Vivienda, que permitirá que decenas de familias de Puerto Montt, Calbuco y Maullín puedan tener una ampliación para el pago de sus deudas con el Serviu y con Serviu Banco, se ha dado un gran paso para las familias con deudas en sus viviendas. De acuerdo a lo informado por el parlamentario Vallespín, el plazo para cancelar la deuda, que vencía el 31 de diciembre de este año, fue extendido por un año, lo que permitirá que recién el 31

de diciembre de 2010 las familias puedan ponerse al día con sus deudas. "Este acuerdo es una señal de que estamos preocupados de alivianar la situación de las familias en un año de crisis. Además, permitirá aumentar la asignación de recursos para mantener la política habitacional impulsada por la Presidenta Michelle Bachelet", manifestó Vallespín. El diputado hizo un llamado a quienes se encuentren en esta situación, para que se acerquen a las oficinas del Serviu para conocer en detalle el acuerdo, para que tengan la posibilidad de acceder al beneficio.

Sábado 14 al Viernes 20 de Noviembre del 2009.-

www.datossur.cl

PROCHILE

Ser Diferentes, Posicionarse

Realizan seminario Gourmet de Packaging y Etiquetado

(el modelo de negocio). Pero para saber cómo hacerme diferente, hay que mirar también hacia adentro. Saber para qué sirvo, en qué soy bueno, qué puedo ofrecerle al mundo. Y nuevamente debemos recordar que ser honesto, responsable, trabajador, etc etc, son condiciones indispensables para mantenerse vigentes, pero no suficientes para el éxito. Debemos ser distintos. Y debemos saber para qué sirve esa diferencia, en qué negocio tiene recompensa. Como decía alguien (creo que Flores) cada uno debe sacarle partido a su rareza. Alejandro Sotomayor Brulé Profesor Escuela de Ingeniería Industrial Universidad Austral de Chile Para varios de los principales expertos de estrategia, la clave no consiste en ser mejor, sino en ser único. Ojo, no es que mejorar continuamente no tenga importancia. Mejorar la calidad y vigilar los costos, y/o reducir los costos vigilando la calidad, son tareas ineludibles, pero no bastan. El que sólo hace bien la pega está listo para ver su foto en en el lugar del empleado del mes, pero no basta para alcanzar el liderazgo. Hay que distinguirse de los demás. ¿En qué basamos nuestra diferencia? Hay dos direcciones en la búsqueda de fórmulas para ser distintos. Una dirección es hacia afuera de la empresa: mirando a los clientes, y especialmente a los

no-clientes, hay qué preguntarse qué necesidad o qué mercado se encuentran insatisfechos. Por ejemplo, hay productos y servicios que se asume que son característicos de ciertos mercados y no de otros (¿lujo sólo para ricos? ¿juguetes sólo para niños? etc). Hay productos y servicios que no satisfacen plenamente las necesidades de sus compradores, sino que exigen un esfuerzo adicional (por ejemplo, los aparatos electrónicos que deben ser recargados frecuentemente con energía).

Y una vez que sabemos cómo ser diferentes, debemos posicionarnos como tales. Lograr que el mercado reconozca nuestra oferta. Lograr esa asociación mental: ¿qué imagen mental provoca su nombre? ¿en qué piensan los demás cuando escuchan su nombre? Algunos creen que el posicionamiento se logra con marketing. Y el marketing, cierto, es útil y necesario. Pero no basta para construir una identidad, para establecer un posicionamiento.

El posicionamiento se logra con lo que usted hace, con dónde se le ve, o con quién se le ve, o cómo habla o de qué habla, o cómo diseña su local, etc etc. El posicionamiento nace de lo que proyectamos y de las relaciones que mantenemos con nuestros clientes. El posicionamiento exige un compromiso tiempo completo por parte de la empresa. Elegir un posicionamiento deseado es elegir un estilo de vida. Lo bueno: está completamente al alcance de la PYME.

Redefinir el mercado para un producto, o el producto para un mercado, es una forma de hacerse diferentes. Y para lograrlo hay que innovar, ya sea en el diseño del producto, ya sea en la forma de producirlo, ya sea en la forma de comercializarlo

Como asistentes de párvulos y administradores de empresas

Trabajadores de Integra se titularon con honores en la región de Los Lagos, Marianela Godoy. Perfeccionamiento

Con la presencia del seremi de educación, Héctor Gallardo y de la Directora Regional de la institución, 28 agentes educativas provenientes de todas las provincias de la zona, recibieron su certificado de título En una concurrida y emotiva ceremonia realizada este martes en el Salón Azul de la intendencia regional y a la que asistieron autoridades, familiares y agentes educativas de los jardines infantiles de Integra en la zona, 26 trabajadoras de esta institución recibieron contentas su título técnico en la carrera de Asistente de Párvulos mientras

que otras dos funcionarias, accedieron al título en Administración de Empresas. Se trata del Programa de Estudios Institucionales, que cada año entrega el Área de Capacitación y Desarrollo de la Dirección Nacional de Recursos Humanos de la Fundación Integra en conjunto con el Instituto Profesional Diego Portales y que en esta oportunidad benefició a 28 trabajadores provenientes de todas las provincias de la región. “Esta nueva titulación se fundamenta en el énfasis que la Fundación entrega a la calidad en la educación parvularia por medio de un personal idóneo y

acreditado, sumado a la permanente preocupación del Gobierno en capacitar a los trabajadores reconociendo en ellos sus habilidades”, sostuvo la Directora Regional de Integra

Por su parte el seremi de Educación, Héctor Gallardo, felicitó a las nuevas graduadas y dijo que a través del perfeccionamiento se fortalece “nuestra actividad y las familias adquieren mayor confianza en ustedes”, sostuvo. En la oportunidad se premió a las alumnas más destacados de ambas promociones, reconocimiento que obtuvo Viviana Ojeda de la carrera de Asistente de Párvulo y Ana Muñoz de la carrera de Administración de Empresas. En su octava edición, el programa de Asistente de Párvulos ha graduado a más de 250 trabajadores, mientras que en la carrera de Administración de Empresas, el número de egresados –en su tercera versión, es cercano a las 40 trabajadoras.

“Marketing Estratégico e Innovación en Etiquetado, Envases y Embalajes para el Sector Exportador Gourmet.”, se denominó la jornada de capacitación desarrollada este miércoles -11 de Noviembre- en el Hotel Melillanca en Valdivia, y organizada por ProChile Región de Los Ríos, y ejecutada en conjunto con el sectorialista gourmet del departamento de alimentos procesados de ProChile Sr. Marcelo Sobarzo y el Programa de Internacionalización para la Agricultura Campesina (PIAC). Más de sesenta personas participaron del encuentro regional; profesionales, consultores, representantes de instituciones del estado y principalmente e m p r e s a r i o s consolidados y en vías de desarrollo de la región de Los Ríos, se interiorizaron sobre las herramientas de “gran valor” en el ámbito de Packaging, Innovación, Marketing Estratégico; y su importancia dentro de la logística internacional, para realizar las exportaciones. Para Andrés Díaz Martínez, Director Regional de ProChile, “la actividad es la última de tres seminarios realizados durante el año 2009 dedicados a los productos gourmet, y reviste especial importancia por ser este un tema de aplicación directa a todo nivel empresarial, y que cumple la doble función de transferir información estratégica relevante para la construcción del producto y a la vez, capacita en forma práctica en temas de Marketing y Branding entregando a los asistentes al seminario-taller herramientas teóricas de aplicación directa a sus propios productos”. La charla fue dictada Ernesto Sánchez Aedo, Ingeniero en Comercio Internacional, con basta experiencia en ejecución de asesorías en mercados externos; prospección, penetración y consolidación de productos en el mercado internacional; todos temas trascendentales en el momento de proyectarse en un proceso exportador y que integraron una fracción teórica, y otra, de talleres vivenciales y consultas Experiencias regionales En la oportunidad, dos empresarios regionales tuvieron la posibilidad de relatar sus experiencias en misiones realizadas al amparo del Concurso Silvoagropecuario de ProChile - adjudicados el año 2008- que financia el Gobierno de Chile, a través del Ministerio de Agricultura y que fueron ejecutados durante este año 2009. Se trata de la microempresaria Roselia Becerra, Quesos Puile con el proyecto “Misión de

prospección a Costa Rica, para quesos cremosos de leche de vaca, maduros”; y Patricio Sangmeister, Chocolatería Alterfluss y el proyecto “Misión de Prospección de Chocolates Gourmet en el Mercado Uruguayo”. La empresa Quesos Puile (María Seguel) de la Región de los Ríos representada por su copropietaria Roselia Becerra, cliente de ProChile Los Ríos, llevó a cabo una importante misión de prospección a la ciudad de San José de Costa Rica, para conocer y testear las tendencias comerciales del mercado de los quesos en ese país. La misión desarrollada entre el 13 al 17 de septiembre de 2009,

permitió conocer las características del producto queso que consumen y demandan los costarricenses y sus requisitos para ingresar a ese mercado. En esta misión también se acogió la recomendación de Jeannette Víquez Chavarri, Sub-Directora de Gestión Comercial de ProChile en Costa Rica, para que esta empresa participara en la Semana Gastronómica de Chile en Costa Rica, con el fin de lograr contactos necesarios para concretar potenciales negocios para Quesos Puile. Por otro parte, la experiencia de prospección en el mercado uruguayo para productos artesanales gourmet, desarrollada por AlterFluss, empresa valdiviana productora y comercializadora de chocolates y confites, contó con el apoyo de la oficina comercial de ProChile en Montevideo, y su representante Patricio Sangmeister, a través del cual se concretó una agenda de reuniones con potenciales compradores de sus productos; comprobando en terreno el potencial sus productos en este país, y conocer las normativas de ingreso y los canales de distribución. Cabe destacar que Alterfluss, es una empresa de carácter familiar creada en el año 2000, con el propósito de elaborar chocolatería fina para satisfacer un nicho especifico de mercado que con el correr del tiempo se posesionó en la Región de los Ríos convirtiéndose en una tienda de productos gourmet con línea de producción de recetas de elaboración propia, y que hoy se propone darse a conocer en mercados internacionales.

Sábado 14 al Viernes 20 de Noviembre del 2009.-

www.datossur.cl

Editorial

Un instante para reflexionar

(por Soñador)

La vida tiene sentido

Práctica Profesional, un desafío para el ingreso laboral Cada año miles de jóvenes provenientes de todos los sectores laborales del país, realizan su período de práctica Profesional después de transcurrido su proceso de enseñanza, en los diversos institutos, centros de Formación Técnica y las Universidades. Posteriormente, éstos son derivados al mundo laboral, trabajando como alumnos en práctica, la que generalmente se realiza durante los meses de verano. Los períodos de práctica profesional son un requisito académico para la obtención de títulos profesionales, por lo tanto para la realización de una buena práctica profesional, que realmente sea un aporte importante para el alumno, ésta debe ser considerada como un

verdadero trabajo, respetando horarios, labores encomendadas y deberes con la empresa en cuestión, donde el alumno esté realizando la práctica. Así, para que esto verdaderamente funcione, los empleadores y profesores guías deben considerar este requisito además de un proceso de aprendizaje en la parte profesional, un complemento necesario que necesita cada persona para poder enfrentarse al mundo laboral, haciendo un buen trabajo profesional - responsable. Otro punto muy importante que el alumno debe considerar a la hora de realizar su proceso de práctica, es dónde hacerla, ya que esta decisión es vital a la hora de realizar un informe objetivo, el cual debe

a r r o j a r finalmente que este proceso fue un aporte enriquecedor para el alumno y que fruto de ésto, él ha complementado la teoría con el trabajo. Como punto importante, es positivo destacar que muchos alumnos, por su condición de «Sabia nueva», también pueden ser un gran aporte a las miles de empresas que existen en el país, ¿por qué?, porque ellos tienen otras perspectivas y visión del mundo laboral, de esta forma se pueden complementar bien con las nuevas tendencias empresariales, más la experiencia de sus jefes que llevan años trabajando con un mismo sistema, el cual evitan cambiar

por lo incierto de su resultado. Por último, existe un factor clave que los alumnos deben considerar: hasta ahora ningún estudio ha arrojado la existencia de una práctica laboral en el cargo de «Gerente», lo que indica que ellos, por muy importante y elevado que sea el nivel de estudios de su carrera profesional, igual deben cumplir con cargos que le sean designados por sus superiores, ya que la práctica laboral es así, «un proceso de aprendizaje complementado con el comienzo de una etapa laboral.

¡Ejercite su mente hoy...no espere hasta mañana! Muchas personas creen que ejercitar el pensamiento es un claro sinónimo de recordar viejas anécdotas, ex compañeros de colegio, memorizar uno que otro chiste, las tablas de multiplicar o una sencilla poesía. Pues, ejercitar el pensamiento es una gran…más bien una significativa tarea, que afortunadamente, como pocos bienes, no posee costo alguno, ni tiene un valor ni siquiera elevado. Más bien, gratuito. Sí…lo que lee, es totalmente gratuito. Lo único que se necesita es proponérselo y efectuar esta buena y noble acción por desarrollar la inteligencia hasta niveles poco sospechados e inalcanzables. Muchos escépticos o algunos "flojonazos" dicen ¿pero…por dónde comenzar, si es tan difícil? La receta es demasiado breve, sencilla y hasta cómoda. Lo relevante es entender que el cerebro es una gran biocomputadora, la mejor invención que se ha construido desde la creación o la mejor maquinaria que existe en todo el planeta. Como señala el gran maestro Erza Voguel "ni el edificio más enorme ni elevado podría igualar a la construcción del cerebro humano. Y tal como señalo en cada una de mis

presentaciones y conferencias motivacionales y de liderazgo a las que asisto "los computadores son tontos rápidos y las personas somos genios lentos". De vez en cuando, es necesario apagar el televisor, desconectarse del computador, del Facebook,

Fotolog, Messenger, E mail y encender un muy buen libro. La lectura es el mejor ejercicio mental. ¿Sabía usted que un gran lector conduce bien su bicicleta, moto o automóvil?, y lo que es mejor, conduce su vida de mejor manera. Como reza el antiquísimo pensamiento: el que sabe para dónde va llega. Se dice que el 99 por ciento de

los grandes personajes que han existido, aquellos que han dejado huellas en la humanidad, ya sea por sus invenciones, descubrimientos o enormes aportes a la humanidad, han sido excelentes lectores, incluso desde pequeños. Sin ir más lejos, el gran Bill Gates, el hombre más rico del planeta, aquel dueño de Microsoft, cuenta que su gran fortuna se la debe al hecho de haber sido campeón de lectura desde pequeño y a no abandonar jamás este gran hábito. Desde allí es que usted debe crearse buenos hábitos y hacerse esclavo de esos buenos hábitos, sin abandonarlos ni a la hora de dormir. Leer es un gran ejercicio para mantener el cerebro despierto, concentrado, con pensamientos positivos y renovados. La lectura es una enorme vitrina para alcanzar el éxito. Los libros contribuyen a las células nerviosas. Así como el cuerpo crece y se nutre con vitaminas y minerales, el espíritu y el alma lo hace con los libros. Todo aquel que desarrolla este sano y muy valioso ejercicio mental, se vuelve una persona rica en conocimientos y sabiduría,

viendo resplandecer renovados los matices de su mirada con los sucesos y acontecimientos que relata con sus agradables conversaciones. Se dice que lo bueno de los demás, debe ser excelente para usted, aprenda de los que saben, copie los buenos hábitos de los triunfadores. Coincidentemente los países que más producen y que impactan a la humanidad con sus hazañas, inventos y conocimientos y cultura son los más ávidos para la lectura. Aquellos que nunca se conforman con lo que saben, desarrollando una cultura de excelencia y altas tasas de productividad. En las grandes capitales, las más desarrolladas, con altos índices de progreso, las librerías permanecen completas de público, como es el caso de París, Roma, Berlín y Tokio. En Madrid, por ejemplo, los vips funcionan hasta la madrugada vendiendo textos que el público consume con alegría, entendiendo que los libros no son otra cosa que vitaminas de papel. Por Rodrigo Alcarraz Moreno Gerente General Técnicas de Lectura Inteligente para Chile conferencista.liderazgo@gmail.com

La vida empieza a tener sentido cuando ayudas a otro a ponerse de pie y a andar. Cuando respiras hinchando tus pulmones de aire, y notas que no estás solo a pesar de estar en el desierto. Cuando miras al cielo y ves las estrellas que dominan el firmamento, y comprendes que no estás solo, comprendes que la vida es mucho más que el simple palpitar de tu corazón. La vida tiene sentido cuando andas, cuando evolucionas, y no dejas tras de ti amargura. Cuando tras de ti has dejado amigos y hermanos, cuando has dejado un grato recuerdo en todo aquel que te ha conocido, es cuando la vida tiene sentido. Si tras de ti has dejado odio, ésas serán las raíces que darán en el futuro frutos amargos; si la planta que crece tiene raíces de amor, los frutos serán dulces y serán tu alimento en el andar de cada día. Apoya tu mano sobre el hombro de aquellos que andan contigo, porque si te sientes débil ellos te reconfortarán y si te sientes fuerte andarás más de prisa. No te ates a las alabanzas. El que te quiere no te alaba, te apoya sin palabras. Sabrás quién es el que te quiere cuando te veas reflejado en él. Busca tu gloria, en la gloria de los demás, y los demás buscarán su gloria en ti. Si hablas a los demás, que tu palabra sea limpia; pero no hables con orgullo, porque hacerlo es hablar con falsedad. Usa todo lo que la naturaleza pone a tu alcance. No malgastes tu tiempo. Tienes poco tiempo; justo el que estás disfrutando ahora. Trata de conocerte. No te mal utilices.

Busca dentro de ti la solución a tus problemas. Si tienes que atarte, átate a ti mismo. No culpes a los demás de tus propios errores. Sé tu propio juez; pero un juez justo. Si andas por un bosque ten cuidado, porque habrá ramas bajas, te puedes golpear contra esas ramas. No es necesario que las cortes, simplemente agáchate un poco para volver a levantarte inmediatamente, la rama quedará frustrada en su intento de dañarte. No pronuncies la palabra imposible!, porque todo es posible dentro de ti si vas dirigido positivamente, si vas dirigido negativamente, poco a poco te irás hundiendo; conseguirás tal vez logros parciales, inmediatos, pero te estarás hundiendo. Si vas positivamente, quizás los logros sean más a largo plazo, pero te estarás elevando. Sólo pasa hambre el que no sabe que tiene dos manos. Si alimentas tu cuerpo para que te sirva, debes también alimentar tu alma, para que también te sirva. Un alma poco alimentada es un alma débil, sin fuerza. Un alma bien alimentada es un alma que genera energía, que contagia, que anima. Cuida bien todas aquellas cosas que afectan la evolución de tu alma. Nunca hables con miedo, porque las palabras se volverán contra ti. Si tienes miedo no hables, porque el miedo es también contagioso. Habla mirando a los ojos, transmite tu fuerza en tu mirada. Si quieres saber cómo es Dios, mira volar un ave, mira crecer una flor, mira a los astros moverse, y verás que en ellos se expresa la perfección.

Premios Nobel de la Paz exhortan desde Berlin a derribar nuevos muros Pressenza Berlín, 2009-11-10 Con motivo del XX aniversario de la caída del muro de Berlín, tiene lugar estos días en la capital alemana la X Cumbre Mundial de Premios Nobel por la Paz. Este evento, con el slogan “Derribando nuevos muros por un mundo sin Violencia”, ha reunido a Mikhail Gorbachev, Lech Walesa, F.W. De Klerk, Mairead Maguire, Muhammad Yunus entre otros premiados. Este martes, 10 de noviembre, se abrió la Jornada de inauguración, el alcalde de Berlín -Klaus Wowereit- destacando todo lo hecho desde la caída del muro, pero también todo lo que queda por hacer. A continuación Mikhael Gorbachev, Presidente de la Cumbre, se refirió al “muro invisible” que separa Europa de Rusia, destacando que “somos

Lech Walesa, ex presidente de Polonia y líder del sindicato polaco Solidaridad, que tanto contribuyó a la caída del socialismo, ha expresado en su alocución que “es difícil construir un mundo basado en las medias verdades... Si las cosas no cambian a futuro, necesitamos nuevos maestros que nos ayuden a encontrar la verdad.

Michail Gorbatschow, presidente de la Cumbre. Foto: Miguel Angel Invarato parte de la Gran Europa unida. Pero todavía hay un temor hacia Rusia; esto tiene que cambiar... Después de la caída del muro, se instaló una ilusión de victoria en Occidente, eso fue un error que hemos pagado todos”.

Silo habló en Berlín en la Cumbre de los Premios Nóbel de la Paz Pressenza Berlin, después de las ceremonias de la caída del muro, la 10ª Cumbre de los Nóbel por la Paz ha tenido como invitado de honor a Silo, fundador del Humanismo Universalista e inspirador de la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia, quien, 40 años después de su primer discurso público, ha convencido de la

posibilidad de construir la Nación Humana Universal fundada sobre una cultura de no violencia activa. Silo ha recordado que el mundo actual está amenazado por la alta probabilidad de conflictos y accidentes nucleares, por el armamentismo y por la violenta ocupación militar de territorios. Ha denunciado los intereses y la irresponsabilidad de los grandes poderes, así como la locura asesina de grupos violentos. Por otra parte, insistió sobre la necesidad de despertar una conciencia global por la paz y el desarme y sobre la urgencia de instalar una sensibilidad nueva, una verdadera «repulsión» contra todo tipo de violencia, no sólamente física sino también económica, racial, psicológica, religiosa y de género; sensibilidad que tendrá que traducirse en acciones sociales

definitiva, tras la investidura de Obama. El significado de la Paz y la No Violencia en el momento actual " Una marcha recorre el mundo. Es la Marcha por la Paz y la No Violencia.

Silo, 10º Summit Nobel, Berlin Foto: Miguel Angel Invarato

ejemplares. Y ha citado alguna de estas acciones. La más reciente en la República Checa contra el escudo espacial americano; después de un año de lucha se obtuvo la postergación de la firma del tratado y luego su suspensión

Sobre esto hablaré brevemente ante el presente foro en mi carácter de fundador del Humanismo Universalista e inspirador de la mencionada Marcha. Ésta, a su vez, va dinamizando variadas iniciativas y actividades, como el recorrido simbólico de un equipo de entusiastas que se desplazará durante tres meses a través de varios países, habiendo comenzando el 2 de Octubre pasado en Wellington, Nueva Zelanda para terminar el 2 de Enero de 2010 al pie del monte Aconcagua en Punta de Vacas, entre Argentina y Chile..."

Sábado 14 al Viernes20 de Noviembre del 2009.-

www.datossur.cl

Concejo municipal de Puerto Montt

Curiosidades automotrices

Aprueban Plan Anual de Educación lineamientos del PADEM se deben establecer ciertos elementos como las políticas educacionales comunales, fijadas por el Alcalde, y que apuntan al mejoramiento de la gestión y de la calidad de la enseñanza; las políticas educacionales de gestión comunal, en coherencia con las políticas de desarrollo comunal definidas para el periodo alcaldicio; Los PEI (Proyectos E d u c a t i v o s Institucionales) de cada establecimiento, al contemplar acciones en relación a objetivos comunes, el La totalidad de los ediles votaron a favor de los diagnóstico de áreas lineamientos que regirán durante el próximo año a la críticas, y la definición de áreas prioritarias Educación Municipal de Puerto Montt. como infraestructura, calidad, capacitación, Por unanimidad, el educacionales. dotación. Concejo Municipal de Puerto Según la Ley 19.410 de 1995, Montt aprobó el Plan Anual de que modifica el estatuto El Director de Educación Desarrollo Educativo Municipal docente, todos los municipios Municipal, Luis Peroti Navarro, (PADEM 2010), que regirá deben establecer anualmente expresó que "la aprobación del desde el próximo año en la sus planes de desarrollo PADEM para nosotros es muy comuna, el cual tiene como educativo y éstos deben ser importante, porque en ese plan objetivo sistematizar y evaluar elaborados por las direcciones están todas las acciones que, los avances y cumplimientos de de educación municipal como Dirección de Educación las acciones determinadas para respectiva. Municipal (DEM), seguimos todos los establecimientos D e n t ro d e l o s para lograr nuestro máximo

objetivo, que es mejorar la calidad de la educación que e n t re g a m o s a n u e s t ro s alumnos".

Precisamente, pese a reconocer el mérito de la gestión del Ministerio y en especial de la Dirección de Aguas, Recondo argumentó que, "la solución deseable sería preservar integralmente los rios Petrohue y Cochamo, de manera que el flujo natural de sus aguas no sea alterado en formFotos del

Río Petrohuea alguna, ello se podría obtener por decreto, incorporando al Parque Nacional Vicente Perez Rosales y todo el lecho mayor del rio Petrohué", comentó el diputado. Otro de los antecedentes que maneja el

Diputado del Distrito Carlos Recondo dice relación a que, "aún con la firma de este nuevo Decreto de protección, no se puede garantizar que no se instalen en el futuro Centrales Hidroeléctricas ya que, según me han informado expertos en el tema, las reservas de recursos h í d r i c o s , manteniendo el río inalterado el 80% del tiempo y sólo permitiendo el uso de las aguas para otras actividades en aquellos años en que los ríos son inusualmente caudalosos, dejarían abierta la posibilidad de establecer estructuras de control hidrico sobre el río y es aquí donde, precisamente, hay que poner candado para cerrar estos ríos

Si publicar sobre un Porsche bañado con más de 18kgs de oro ya es raro, imagínense lo que es publicar su robo.

En ese sentido, algunos de los proyectos que se incluyen en el PADEM y que serán reforzados a partir del próximo año son, por ejemplo, la ampliación de la flota de buses de transporte escolar, que permite que muchos niños que no tienen los medios económicos para llegar a sus escuelas y liceos puedan hacerlo. La finalización de los diseños de las escuelas Chamiza, Alerce, Pelluco y Maillén Estero, para que la ejecución de las obras puedan iniciarse durante el 2010; la construcción de 19 jardines infantiles, tras el convenio suscrito entre la Municipalidad de Puerto Montt y la Junji, que permitirá la atención de 600 lactantes y 1.500 párvulos de la comuna; el proyecto neurológico del área social del DEM, que entrega atención médica a 100 estudiantes de los establecimientos municipales que poseen déficit atencional y, por último, la presentación de 21 proyectos de integración, pertenecientes a la coordinación de educación especial del DEM.

"Decreto de caudal mínimo no garantiza que no se instalen centrales en Río Petrohué" Así lo afirmó el Diputado Carlos Recondo quien explicó que, en relación a la firma de un decreto que declarará “Reserva de Agua de los Ríos Cochamó y Petrohué para Conservación Ambiental y Desarrollo Local” en la comuna de Puerto Varas, "existen antecedentes relevantes que señalan que aún no se puede afirmar con certeza que, con la suma de caudal ecológico mas la reserva de recursos hídricos, las cuencas de los Ríos Petrohué y Cochamó se protegerán totalmente y no se puede asegurar, por tanto, su resguardo para el futuro, según mi información, la protección seria solo parcial e imperfecta", indicó el parlamentario.

Se busca: Porsche bañado en oro

a intereses distintos a los turísticos", exp resó. Cabe recordar que el Viernes 13 se firmó en los Saltos del Petrohué y con la presencia del Ministro de Obras Públicas y las máximas autoridades regionales sendos decretos para la “Reserva de Agua de los Ríos Cochamo y Petrohue para Conservación Ambiental y Desarrollo Local” lo que en la práctica, según el Gobierno, busca proteger la utilización de las aguas del Río Petrohué para fines comerciales en virtud de la ley 20.017, que incluye el concepto del caudal ecológico entendido como caudal mínimo para preservar la naturaleza y proteger el medioambiente, y que consignó una nueva norma para que la Presidenta de la República, reserve recursos hídricos en la medida en que dichas aguas no se hayan otorgado como derecho de aprovechamiento, y en que existan circunstancias excepcionales y de interés nacional que amerita la reserva.

Tal y como lo lees, este Porsche de algún magnate que no encontró nada mejor que bañar en oro su auto, fue robado en Rusia por lo que la policía local se encuentra investigando sobre el paradero de este modelito.Lo más probable es

que en este momento los “amigos de lo ajeno” se encuentren raspando el auto para sacar la mayor cantidad de oro posible, pues no creo que lo hayan querido para vender en el mercado negro tan llamativo modelo.

El uso de manos libres no disminuye el riesgo de accidentes automovilísticos Las conversaciones por teléfono celular distraen mucho más a los conductores que dialogar con un pasajero, informaron investigadores estadounidenses. El equipo reveló que utilizar los dispositivos de manos libres no mejora las cosas y los expertos creen saber porqué: los pasajeros actúan como un segundo par de ojos, incluso ayudando a los conductores cuando ven que necesitan hacer una maniobra. La investigación, publicada en Journal of Experimental Psychology: Applied, se suma a la creciente evidencia de que los teléfonos celulares pueden ser un peligro para los conductores. Dave Strayer, de la Universidad de Utah, y sus colegas hallaron en una serie de experimentos con simuladores de conducción que hablar por teléfonos móviles con manos libres generan tanta distracción como su uso estándar. Los expertos demostraron que conversar por el celular desacelera los tiempos de reacción de los conductores jóvenes a niveles observados en

las personas mayores y que los conductores que emplean teléfonos celulares están tan incapacitados para manejar como los alcohólicos. En el último estudio, el equipo de Strayer mostró que los conductores que usaban el dispositivo de manos libres se equivocaban de camino con más frecuencia que aquellos que conversaban con un pasajero. El equipo evaluó a 96 adultos de 18 a 49 años.

Lamborghini Murciélago de 1.1 millones de euros hecho pedazos

Comienza importante concurso ecuestre Se reanuda la exitosa temporada de concursos ecuestres que organizan Termas Puyehue Wellness & SPA Resort y Osorno Paperchase Club. Destacados equitadores nacionales darán el vamos al "Gran Concurso Primavera Osorno Paperchase y Termas Puyehue" que se celebrará los días 14 - 15 de Noviembre de 2009 en Club de Campo Osorno. Este encuentro, que reúne lo mejor del deporte ecuestre del sur del país, será la antesala del último torneo de la temporada 2009-2010 que

concluye el próximo año con el "Gran Concurso de Verano Termas Puyehue y Osorno Paperchase" y que se realizaría los días 5 y 6 de Febrero en Refugio del Lago Puyehue. Es importante destacar que, potenciar el deporte ecuestre en la Región de los Lagos ha sido el principal objetivo de la alianza establecida el año pasado entre Termas Puyehue Wellness & SPA Resort y Osorno Paperchase Club, cuyo nutrido calendario de concursos ecuestres, ha permitido a la región contar con los mejores exponentes de esta especialidad.

Un Lamborghini no te transforma automáticamente en un Schummacher y te asegura que no tendrás un accidente, si no, preguntenle al dueño (o ex-dueño) de este Lamborghini Murciélago hecho pedazos en Moscú. Al parecer luego de chocar con un Ford Mondeo (o algo parecido) fue a dar contra

un paradero, no sin antes volcarse un par de veces. Del Mondeo ni hablar pues terminó absolutamente quemado. Si bien el habitáculo del Murciélago se ve bastante entero, es muy probable que la desaceleración que soportó su conductor lo debe haber dejado bastante a mal traer.

Sﾃ。ADO 14

VIERNES 20

NOVIEMBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DATOS SUR

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

COMPRO vehículos volcados, chocados, siniestrados, con problemas, pago contado, comunicarse al F: 088031048, Pto. Montt.COMPRO autos de ocasión y chocados pago en efectivo, F: 08-2272168, Pto. Montt.

COMPRO autos, camionetas todas las marcas, pago billetes, comunicarse al F: 099647594, Pto. Montt.-

BYD Auto F3-R versión GL-I, año 2009, color plata, $5.600.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CITROEN Xsara Picasso 1.6, diesel, año 2007, color rojo lucifer, $7.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CITROEN C3 SX 1,4, bencina, año 2004, color azul grand ravois, $4.200.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

CITRÖEN C3 bencinera, año 2005, color rojo, $4.700.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.CITROEN C3, 1.4, bencina, full aire automático, 34.000km, año 2006, $5.,990.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.CITROEN C3 XTR full AA AT, año 2007, color v e r d e / n e g r o , $5.900.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CITROEN C-4 1.6, bencina, año 2007, color blanco, $7.590.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.CHEVROLET Astra II GLS 2.0, bencina, año 2005, color gris, $4.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.VENDO Chevrolet Astra, ‘99, $2.800.000, F: (65) 263338 ó 097596123, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa 3 puertas, llantas, año 2007, color gris, $3.600.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.-

VENDO auto Chevrolet Corsa, año 2003, $3.000.000, F: (65) 263338 ó 097596123, Pto. Montt.CHEVROLETOptra LS 1.6, bencina, año 2008, color plateado, $6.200.000, F: 082395685, Pto. Montt.VENDO auto, full, Chevrolet Optra, 2006, 36.000 Kms, F: (65) 253844, Pto. Montt.CHEVROLET Spark 1.0, bencina, full, 21.000 km, año 2008, $3.790.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.CHEVROLET Monza, año ‘92, color café, $1.600.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.-

VENDO auto Daewoo Espero, 2.0, año ‘96, $2.000.000, conversable, F:09-8471284,Pto.Montt.DAEWOO Nubira 1.6, año 2001, $2.700.000, F: (65) 252930, Pto. Montt.FIAT Uno Fire 1.3, bencina, año 2005, color blanco, $3.050.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.-

FIAT Grande Punto Dynamic, diesel, año 2007, color plateado, $6.700.000, F: 082395685, Pto. Montt.FIAT Palio 1.3, bencina, Dh cc alarma, 44.000 km, año 2001, $2.790.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.FORD Focus Hatchback full, año 2006, $5.690.000, comunicarse al F: 082294930, Pto. Montt.FORD Fiesta First, año 2008, $4.790.000, 5 puertas, F: 082294930, Pto. Montt.FORD Fiesta, año 2006, $4.400.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.FORD Escort, año ‘97, color celeste, $2.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.HYUNDAI Accent FL GL 1,5 prime, bencina, año 2005, color gris grafito, $4.590.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.HYUNDAI Accent, 1.6, bencina, full, aire autómatico, 35.000km, año 2007, $5.990.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.-

SÁBADO 14

VIERNES 20

HYUNDAI Sonata, 2.0, bencina, full aire automático, 127.000 km, año 2000, $3.490.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.HYUNDAI Elantra Sedan GLS, año 2005, $4.790.000, F: 082294930, Pto. Montt.HONDA Civic LXS 1,8, automático, bencina, año 2007, color gris oscuro, $9.200.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.KIA Rio 1.3, año 2000, $3.190.000, (65) 492421, Pto. Montt.KIA Rio, año 2003, $2.990.000, F: (65) 263466, Pto. Montt.MAZDA 3 Sedan 1,6, bencina, año 2006, color rojo mica, $6.900.000, F: 082395685, Pto. Montt.MAZDA RX 8, bencina, año 2007, color rojo, $13.200.000, F: 082395685, Pto. Montt.MAZDA 3 V Sedan, bencina, año 2008, color plateado, $8.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

NOVIEMBRE

DEL

2009.-

MERCEDES C 3 2 0 , bencina, año 2001, color azul platinium, $11.500.000, F: 082395685, Pto. Montt.MITSUBISHI Lancer OZ RALLY, 2,0, bencina, año 2002, color gris, $5.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L a n c e r 1,6 GLX, bencina, año 2005, color blanco, $5.600.000, , F: 082395685, Pto. Montt.MITSUBISHI N e w Galant 2,4 automático, bencina, año 2007, color blanco, $11.200.000 NISSAN Sentra XE 1,8, bencina, año 2001, color azul, $3.500.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.NISSAN Platina 1.6, año 2008, color plateado, $4.900.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.NISSAN TIIDA Sedan 5 MT, bencina, año 2008, color plateado, $7.200.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.NISSAN V-16, 1.6, bencina, Dh, 6.000 km, año 2008, $4.890.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.-

SÁBADO 14

VIERNES 20

NOVIEMBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

www.datossur.cl

DATOS SUR

NISSAN Sentra 1.8, bencina, full aire, 68.000 km, año 2007, $4.990.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.PEUGEOT 206 HDI full 5p XR 1.4 diesel, año 2003, color rojo, $4.200.000, F: (65) 481220, Pto. Montt. PEUGEOT 206 XR 1.5, año 2002, $3.190.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.PEUGEOT 206, 1.6, bencina, full, 2.000 km, año 2008, $5.290.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR 2,0, diesel, año 2003, color rojo fuego, $4.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR Sedan 1.6, bencina, año 2007, color plateado, $6.600.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.PEUGEOT 407 SR 2.0 AT full equipo, año 2008, $9.690.000, F: 092294930, Pto. Montt.PEUGEOT 407 SR 2.0 AT FULL EQUIPO, año 2008, $9.690.000, F: 092008221, Pto. Montt.RENAULT Clio HB, 1.6, bencina, full, 113.000 km, año 2003, $3.590.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.RENAULT Megane Authentique 1.6, año 2005, F: (65) 492421, Pto. Montt.RENAULT Clio Coupe Authentique 1,2, bencina, año 2006, color gris esteppe, $3.800.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.-

SUZUKI Baleno año ‘97, sedan, $2.500.000, F: (65) 263466, Pto. Montt.SUBARU Impreza GX 2.0, bencina, full, mecánico, 102.000 km, año 2001, $4.990.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.SUBARU New Impreza 2,0 R AWD, bencina, año 2009, color plateado, $9.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SUBARU New Impreza 1,5 AWD AT, bencina, año 2009, color azul, $9.490.000, F: 082395685, Pto. Montt.SUBARU Legacy 2.0 r at full equipo, año 2008, $ 9.890.000, F: 09-2008221, Pto. Montt.SUBARU Legacy, 2.0, bencina, full, 154.000 km, año ‘94, $2.290.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.SUZUKI Alto, 1.1, bencina, Dm, 8.000 km, año 2009, $3.690.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.SUZUKI Maruti 0.8, bencina, Dm 19.000 km 2008, $2.690.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.TOYOTA Corolla, año ‘98, color burdeo, $2.900.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.TOYOTA Yaris sport XLI 1,3, bencina, año 2006, color blanco, $4.490.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.TOYOTA Yaris sdn xli llantas, año 2008, color verde Turquesa, $6.400.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.TOYOTA Yaris 1.5 XLI, año 2007, $5.490.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.VENDO Toyota Yaris, año 2003, por apuro, $3.000.000, F: 082640088, Pto. Montt.-

TOYOTA Avensis 2.0 automático, bencina, año 2005, color gris mica, $7.200.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.VENDO Toyota Tercel, año ‘92, papeles al día, $ 1 . 5 5 0 . 0 0 0 , conversable, F: 089009708, Pto. Montt.-

VENDO Toyota Tercel, XLI, año 1996, excelente estado, original, $2.350.000, F: 092003084, Pto. Montt.TOYOTA Tercel GLI DH con AA, año 97, color rojo, $2.990.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.TOYOTA Yaris 1.5, bencina, full, 22.000 km, año 2007, $5.790.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.TOYOTA Yaris Sport 3p D/Mec Mod. A, año 2006, color rojo, $4.400.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Beetle 2.0, bencina, año 2000, color rojo, $6.890.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Vento, bencina, año 2000, color azul, $2.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Gol 1.6 bencina, Dh cc alarma, 97.000 km, año 2004, $3.490.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.STATION WAGON CITROEN Picasso diesel, 2.0, año 2005, color gris aluminio, $5.900.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.CITROEN C4 Picasso HDI 1.6, diesel, año 2008, color gris fer, $11.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CITROEN Berlingo multispace, diesel, año 2007, color gris fer, $6.600.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.CHEVROLETV i v a n t limited, bencina, año 2007, color beige, $6.100.000 , F: (65) 383436, Pto. Montt.DAEWOO Nubira AT SW, año 2003, color plateado, $3.800.000, tratar al F: (65) 481659, Pto. Montt.HONDA CRV 2,0 automático, bencina, año 99, color rojo, $4.700.000, F: 082395685, Pto. Montt.HYUNDAI Tucson GL 4X4 2.0 automático, diesel, año 2007, color plata verdoso, $8.900.000, F: (65)

383436, Pto. Montt.MITSUBISHI Outlander 4x2 AT gls, año 2009, color plata, $11.500.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.MITSUBISHI N e w Outlander GL 2,4 automático, bencina, año 2009, color plateado, $10.900.000, F: 082395685, Pto. Montt.SSANGYONG Actyon CRDI 4x4, diesel, año 2009, color negro, $10.490.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.SUBARU Forester 2,5 automático, bencina, año 2002, color verde/ gris, $5.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SUBARU New Outback 2,5 limited, bencina, año 2004, color dorado/gris, $8.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SUBARU New Legacy 2,0 AWD, bencina, año 2005, color azul, $7.500.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.SUBARU New Outback 2,5 limited, bencina, año 2005, color dorado/gris, $9.990.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.SUBARU New Outback 2,5 limited, bencina, año 2007, color blanco, $13.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SUZUKI Baleno SW 1.6 cc, año 2003, color plateado, $3.700.000, F: (65) 481220, Pto. Montt. TOYOTA Rav Advantage, 1.6, mecánico, año 2005, $7.950.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.-

FORD Windstar bencina, año 2002, color beige, $5.000.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.FORD Expedition xlt, bencina, año ‘98, color burdeo, $6.300.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.FORD Ecosport 2.0, bencina, full, aire 42.000 km, año 2007, $7.490.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.-

FORD Ecosport XLS, full, año 2008, $7.990.000, F: 082294930, Pto. Montt.VENDO Jeep Galloper, año 2003, diesel, valor $5.000.000, F: 094517137, Pto. Montt.JEEP Grand cherokee L 5,2, automático, bencina, año ‘97, color blanco, $ $7.000.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.JEEP New cherokee sport, bencina, año 2005, color rojo, $8.700.000, F: 082395685, Pto. Montt.JEEP New g. cherokee L 3,7 automático, bencina 2006, color gris marengo, $13.000.000, F: 082395685, Pto. Montt.JEEP Commander S 3.7 AT, bencina, año 2007, color gris perla, $13.300.000, F: 082395685, Pto. Montt.HYUNDAI Galloper 2.5, diesel, full aire mecánico, 117.000 km, año ‘98, $3.990.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.HYUNDAI G a l l o p e r 2.5 diesel, full aire mecánico, 84.000 km, año 2001, $5.490.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.-

HYUNDAI Galloper II Exceed bencinero, año 99, color verde, DAIHATSU Terios auto$4.000.000, F: (65) mático, 4x2, 481659, Pto. $7.990.000, F: (65) Montt.492414, Pto. Montt.DODGE Durango 4,7 automático, 4x4, bencina, año 2001, color gris acero, $5.490.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.DODGE Durango 4.7, bencina, full, cuero 169.000 km, año 2001, $5.490.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.-

HYUNDAI Terracan GL 2.9, diesel, año 2006, color azul, $9.490.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.HYUNDAI Terracan GL 4x4 2.9 AT, año 2007, color blanco, $10.900.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.-

HYUNDAI Matrix GL 1.5, diesel, año 2007, color verde, $6.990.000, F: 082395685, Pto. Montt.HYUNDAI Santa FE GL 2.2, diesel, año 2009, color blanco perlado, $13.890.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.HYUNDAI Santa Fe, 2.2, diesel, full techo cuero Automático, 43.000 km, año 2009, $16.490.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.HYUNDAI Terracan 2.9, diesel, full aire mecánico, 70.000 km 2005, $8.790.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.JEEP Compass sport 4x4 2.4 automático, bencina, año 2007, color beige, $10.600.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.JEEP Compass Limited 4x4 2.4 automático, bencina, año 2008, color beige, $14.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO 14

AL VIERNES

NOVIEMBRE

DEL

2009.-

DATOS SUR

AVISOS

CLASIFICADOS

DESTACADOS

MARQUE

121 - 600 - 800 -2800

Sﾃ。ADO 14

VIERNES 20

NOVIEMBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DS DATOS SUR

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

JEEP New G. Cherokee 3.0, diesel, año 2006, color gris plata, $13.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI M o n t e r o 3.2 aut largo, diesel, año 2004, color plateado, $13.990.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.MITSUBISHI M o n t e r o 3.2 automático, largo, diesel, año 2006, color plateado, $15.900.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.MITSUBISHI M o n t e r o 3,8 V6 largo, bencina, año 2005, color blanco, $14.200.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI N e w Sport G2 MT GLX, diesel, año 2009, color plateado, $16.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI Outlander GLS AT, bencina, año 2009, color gris grafito, $10.900.000, F: 082395685, Pto. Montt.NISSAN X TRAIL S 4x4 clasicc, bencina, año 2009, color blanco, $10.400.000 , F: 082395685, Pto. Montt.SSANGYONG Rexton 2,7 automático, diesel, año 2007, color plateado, $12.390.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SSANGYONG Rexton automático, diesel, año 2005, $9.490.000, F: (65) 492414, Pto. Montt.SUZUKI Grand Nomade GLX SPORT 2.0, bencina, año 2006, color plateado, $8.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SUZUKI Grand Vitara GLX 4x4 1.6, bencina, año 2008, color gris perla, $9.200.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.-

SUZUKI Vitara 1.6, bencina, full, 218.000 km, año ‘94, $2.690.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.SUZUKI Vitara, 1.6, bencina, full, 155.000 km, año ‘99, $3.490.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.TOYOTA 4Runner 3.4, a u t o m á t i c a , $5.790.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.TOYOTA 4Runner, full 4x4, año 2004, $9.500.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.VENDO Toyota Land Cruiser, año ‘81, diesel, original, levante, 33x12x50, nuevos, dirección hidraúlica, butacas, radio cd, estado excelente, en general ver interesados, recibo ofertas al contado, F: 079013104, Pto. Montt.-

ARRIENDO Camioneta, doble, cabina, con chofer para profesional u otros, F: 09-4737257, Pto. Montt.-

CHEVROLET Dmax 4x4 3.0, diesel, full, 145.000 km, año 2007, $7.490.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.CHEVROLET Apache 4x2, 2.8, diesel, full, 75.000 km, año 2006, $6.890.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.CHEVROLET Apache S10, año 2005, color roja, $ 5.700.000, F: (65) 481659, Pto. Montt. CHEVROLET Luv, año 2005, diesel, d/cabina, $4.700.000, F: (65) 263466, Pto. Montt.-

CHEVROLET Luv Millenium, año 2001, diesel, $3.600.000, F: (65) 263466, Pto. Montt.CHEVROLET Luv Millenium bencinero, año 2001, color verde, $3.700.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CHEVROLET Luv DMAX 3.0, diesel, año 2006, color blanco, $7.390.000, F: 082395685, PTo. Montt.CHEVROLETColorado 2.9 AT, bencina, año 2007, color plateado, $8.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CHEVROLET Colorado D/C 4x2 AT, año 2007, color blanca, $8.000.000, F: (65) 481659, Pto. Montt.CHEVROLETC o r s a pick up 1.7 diesel, año 2000, color blanco, $2.490.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CHEVROLET Silverado RC 4.3, bencina, año 2001, color blanco, $3.700.000, F; 082395685, Pto. Montt.CHEVROLETS10 Apache 2.8 diesel, año 2004, color gris, $5.600.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CHEVROLETS 10 Apache 2.2, bencina, año 2000, color blanco, $3.990.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.-

Chevrolet Tahoe 5.7, bencina, full, cuero, 185.000 km, año ‘99, $4.490.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.VENDO Camioneta Chevrolet, doble cabina, año ‘91, motor 1.6, CHEVROLET Luv diesel con cúpula, tratar al F: Pto. D/C 2.8, año 2003, color 09-4517137, Montt.rojo, $4.300.000, F: (65) CHEVROLET DMax 481659, Pto. Montt.VENDO Chevrolet Luv, DLX 3.0, diesel, año AVISOS clasificados ‘90, cabina media, 2007, color blanco, destacados marque $1.650.000, conversable, $6.500.000, F: (65) 121- 600- 800 - 2800.- F: 08-3707186, Pto. Montt.- 383436, Pto. Montt.-

DODGE Ram 2500 4X4 5.9 AT, diesel, año 2008, gris grafito, $17.990.000, F: 082395685, Pto. Montt.DODGE RAM 2500 4x4 5.9 AUT diesel, año 2007, color gris grafito, $14.875.000, F: 082395685, Pto. Montt.DODGE Dakota 4x4 3.7 automático, bencina, año 2005, color blanco, $6.950.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.FORD Ranger d/c, 2.3, año 2007, $5.850.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.FORD Ranger 4x2 2.8, diesel, full, 100.000 km, año 2005, $6.390.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.FORD F-150 Lariat 4x4, automático, año 2007, $12.490.000, tratar al F: 08-2294930, Pto. Montt.MAZDA B 2500, diesel, año 2003, color rojo, $4.700.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L200 4X4 2.5 diesel, año 2005, $6.990.000, F: 092008221, Pto. Montt.MITSUBISHI L200 Katana, año 2005, $5.990.000, F: 092008221, Pto. Montt.MITSUBISHI L200 4X4 2.5 diesel, año 2007, $9.290.000, F: 092008221, Pto. Montt.MITSUBISHI Dakar 4x4 2.5, diesel, full clim techo gps 39.000 km, año 2007, $13.490.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.NISSAN D-21 4x2, 2.4, bencina, Dh cc, 71.000 km, año 2006, $4.890.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.-

NISSAN D-21, d/cabina, año 2002, vendo $4.000.000, F: (65) 263466, Pto. Montt.NISSAN Terrano 4x4 3.2 diesel, año 2005, color blanco, $7.900.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.NISSAN Terrano 2.5 4x4 diesel, año 2007, $8.490.000, llamar al F: (65) 258456, Pto. Montt.-

SÁBADO 14

VIERNES 20

NISSAN Terrano 2.5 4x2 diesel, año 2007, $6.490.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.NISSAN Terrano D CAB 2.5 4x2, diesel, año 2008, color plateado, $7.290.000, F: 082395685, Pto. Montt.NISSAN Terrano 4x4, full, año 2007, $8.490.000, F: 082294930, Pto. Montt.NISSAN Terrano 2.5 diesel 4x4, año 2008, $9.390.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.NISSAN Terrano 2.5 diesel 4x4, año 2008, $9.490.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.NISSAN Navara LE 2.5, diesel, año 2009, color gris perlado, $15.300.000, F: 082395685, Pto. Montt.SSANGYONG Actyon sport 4x4 diesel, año 2008, color plateado, $9.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SSANGYONG Actyon sport 4x4 automático, diesel, año 2007, color $8.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SUBARU Mv 4x4, 1.8, bencina, Dm, 300.000 km, año ‘93, $1.690.000, , F: (65) 335506, Pto. Montt.-

NOVIEMBRE

DEL

2009.-

HYUNDAI Porter HR 2,5, diesel, año 2008, color blanco, $9.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L-300 2.0, bencina, año 2008, color blanco, $6.890.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.MITSUBISHI L300 2.5, diesel, año 2006, color blanco, $6.500.000, F: 08-2395685, Pto. MOntt.MITSUBISHI L300 2.5, diesel, año 2005, color blanco, $5.990.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1.9, diesel, año 2006, color rojo, $4.300.000, F: 082395685, Pto. Montt.-

PEUGEOT Partner 1.9, diesel, año 2006, color rojo, $4.300.000, llaVENDO Camioneta mar al F: 08-2395685, Toyota Hilux, 2.4, do- Pto. Montt.-

ble cabina, ‘96, valor $2.750.000, F: (65) 714298 ó 09-9834605, Pto. Montt.-

PEUGEOT Partner 1.9, diesel, año 2007, color rojo, $4.500.000, F: (65) 383436, Pto. VOLKSWAGEN Gol Montt.pick up 1.6, bencina, PEUGEOT Partner 1.9 año 2004, negro ninja, $3.650.000, F: 08- c/equipo frio, año 2395685, Pto. Montt.- 2007, $5.990.000, F: 092008221, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1.6 HDI, año 2007, CITROEN Berlingo, $4.490.000, F: 09año 2005, diesel, 2008221, Pto. Montt.$4.200.000, llamar al F: PEUGEOT Partner 1.6 (65) 263466, Pto. diesel, año 2008, Montt.$4.790.000, F: 09VENDO Furgón Fiat 2008221, Pto. Montt.Fiorino, año 2003, PEUGEOT Boxer X2 50 buen estado, F: 07Tole 333 HDI 2.2, 4188122, Pto. Montt.diesel, año 2009, color FIAT Fiorino, diesel, año 2006, $3.000.000, rojo, $10.800.000, F: Pto. F: (65) 263466, Pto. 08-2395685, Montt.Montt.HAFEI Zhongyi Van carga, año 2008, VENDO Mitsubishi Katana, año $2.990.000, F: (65) 2003, full, F: 09-8641721, Santiago.492400, Pto. Montt.-

SÁBADO 14

VIERNES 20

NOVIEMBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

www.datossur.cl

DATOS SUR

ARRIENDO Camión, 2.500 Kg, para fletes y mudanza, semi-térmico, F: 094737257, Pto. Montt.-

VENDO Camión Chevrolet C40, 5.000 kilos, año 1990, pétrolero, interesados llamar al F: 085339446, Pto. Montt.VENDO Camión Kia, 2.7, año ´98, buen estado, $3.300.000, llamar al F: 08-4172586, Pto. Montt.VENDO Camión Unimog, 4x4, $3.000.000, interesados llamar al F: (65) 299888, Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 121- 600- 800 - 2800.-

VENDO motor Scania 141, 400 HP, interesados comunicarse al F: 09-8208077, Pto. Montt.-

VENDO 2 motos, Honda 125, año 2007, scoter 150, 2009, $650.000 cada una, F: 07-4188122, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa, 3 dormitorios, entrada auto, reja, Alto Mackena, $150.000, F:09-6444412, Pto. Montt.ARRIENDO casa grande con 1 hás de terreno, en Chinquihue a 10 minutos del centro, F: (65) 253334, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa interior, 3 dormitorios, cocina, leña-gas, cable, F: (65) 310037, Pto. Montt.ARRIENDO casa amoblada, 4 dormitorios, cocina completa, sector residencial, valor conversable, F: (65) 716828 ó 096792882, Pto. Montt.ARRIENDO casa grande, Población Lintz, calle Regimiento, comunicarse al F: (65) 751052 ó 09-4500598, Pto. Montt.ARRIENDO casa, 2 dormitorios, calle ARRIENDO cabañas y Calbuco 502, 22 de departamentos, secMayo, F: (65) 250713, tor Laguita, desde Pto. Montt.$75.000, F: 09-4521407, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabaña, equipada, Tv. Cable, 2 dormitorios a 10 Kilómetros, Puerto Montt, AVISOS clasificados Chamiza, F: 09destacados marque 8413375 ó 09-2435985, 121- 600- 800 - 2800.Pto. Montt.-

VENDO O permuto por vehículo, dos motos de paseo, años 2009, Sihneray 200 cc, negra, Xgjiao, 200 cc, negra, con verde, $800.000, cada una, F: 09-1095321, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa individual, Jardín Oriente, 3 VENDO casa Galvarino Riveros, dormitorios, 1 baño, F: 08-6147052, Castro.cocina, lavandería, combustión lenta y gas, $150.000, F: (65) 543011 CASAS Borquez, ó 543013, Pto. Montt.- oferta 36 m2, semi-

ARRIENDO casa nueva, 2 dormitorios, cocina, comedor, a 400 metros terminal, Chinquihue, $100.000, F: 08-8482178, Pto. Montt.ARRIENDO casa, sector Mirasol, $130.000, F: 086787919, Pto. Montt.ARRIENDO casa, Jardín Oriente III, consta, 2 dormitorios, baño, living-comedor, $140.000 más mes garantía, F: 09-6632284, Pto. Montt.-

terminada, $2.400.000 y $3.000.000, instalada en su propiedad, F: (65) 299888 ó 09-1008496, Pto. Montt.-

LIQUIDO propiedad en Isla Tenglo, a $8.000.000, la héctarea, F: 091008496, Pto. Montt.VENDO casa por apuro, traslado, cocina, living, dormitorios, sector Padre Hurtado, valor $8.000.000, bodega para leña, F: 098471346, Pto. Montt.-

VENDO casa con sitio amplio y casita interior, Jardines del Mar, calle N°3, F: 07-4698857 ó 076070862, Pto. Montt.-

VENDO casa grande, 2 pisos, ampliada, comercial, locomoción a la puerta, barata, Alerce Norte, F: (65) 430170, Pto. Montt.-

VENDO casas prefabricadas, construidas a p e d i d o , www.casascalais.cl, o eocasasprefabricadas@hotmail.com, facilidades, F: 08VENDO casa 2 baños, 3466669, Pto. Montt.-

2 pisos, amplia, $24.000.000, Portal del Mar, F: (65) 528294, Pto. Montt.-

VENDO o arriendo casa en Puerto Montt, sectot Socovesa- Mirasol, excelente estado, livingcomedor, cocina, 1 baño, 2 domitorios, patio y estacionamiento, cubierto con loza de cemento, reja de fierro, arriendo $120.000; venta $16.000.000, F: 09-3577109 ó 09-0780046, Pto. Montt.VENDO casa, en sector Padre Hurtado, Volcán Casa Blanca, N°1120, F: 08-6641449, Pto. Montt.-

VENDO casa habitación, esquina, amoblada, a puerta cerrada, cocina amplia, baño completo, piso cerámico, 3 dormitorios grande, taller de 60 M2, patio trasero 25 M2, antejardín comprado y encementado, reja eléctrica, comedor 8 personas, todos los muebles en pino oregón, ubicada en Alerce Norte, Los Fuinques con Salvador Zurita, $16.000.000 más 24 UF, conversable, comunicarse al F: 09-3972401, Pto. Varas.-

VENDO o permuto VENDO propiedad, Po- casa en Alerce Norte, blación Presidente llamar al F: 081329064, Pto. Varas.VENDO casa, 3 Ibáñez, Cincunvalación VENDO casa en Puerto Varas, F: 08-9210485, 268, F: 09-9592316, Pto. Pto Varas.domitorios, living-comedor, cocina, vista al Montt.AVISOS clasificados mar, F: (65) 262498 ó VENDO casa, tres dormitorios, destacados marque dos baños, living, comedor, co07-7067286, Chacao.- cina, F: 09-6738415, Pto. Montt.- 121- 600- 800 - 2800.-

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042 www.imagencomercialdigital.cl

Puerto Montt

VENDEN Casas Crucero Nº 1029, Ancud 135, Miraflores 1291, Vial 858, calle Serrano 364, calle Quellón esq. Pdte Ibáñez, calle Alicante 2012 (Pobl. 4ª Terraza) A. Goecke 195, Km 7 camino Chinquihue, Lechagua 618, Los Guindos 477, Constitución esq. Crucero, calle Regimiento Nº1055, calle Vicuña Mackena 40 (Calbuco) calle Meulín Nº28 (Pobl. Anef), Diagonal Germania esq. Copiapó. Serrano esq. Coyhaique 140/960, Paipote Nº152 Pobl. Cayenel 70/320 M2., calle Italia Nº10, cerro Miramar 160/1092 m2. Pérez Rosales-Miraflores, Vía Azul (Lomas de Reloncaví). Antamo Nº371 Puerta del Sol.

Parcelas Ensenada orilla playa, Lomas de Coihuín, camino a Piedra Azul a 2 kms del puente. Camino a Chinquihue, km.7, 2,54 hás.

Sitios Sitio calle Regimiento Nº995 de 1116 m2, Sitio avenida Presidente Ibáñez Nº1420 de 2500 m2 (Cardonal), sitio de 2150 M2 en calles Imperial con San Francisco en Puerto Varas, sitios en Calbuco de 3668 y 4600 m2. Sitio de 1713 m2. en calle Quillota (Ladera). Sitio en Colaco de 2000 m2. y de 1511 M2.

Terreno Terreno de 18 hás en Puerto Varas (entrada Sur).

ARRIENDO departamento, 2 dormitorios, living-comedor, cocina americana, 3° piso, estacionamiento, a 1 cuadra de Carabineros y supermercado y Colegio, Vicuña Mackena 2100, Departamento 304, Conjunto Los Lagos, arriendo $110.000, semiamoblado $130.000, living-comedor, muebles de cocina, F: 099395626, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento interior amoblado, acogedor, Mirasol, matrimonio sólo, $110.000, F: 088087425, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, Avenida Crucero, interior, valor $130.000, F: 099647650, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, persona sola, incluye, agua, luz, cable, Internet, F: (65) 711502, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento, Parque Egaña, cocina, amoblada, parejas solas, F: (65) 258000 ó 717516, Pto. Montt.-

www.imagencomercialdigital.cl

Puerto Montt

Excelente casa de 170 m2, 4 dormitorios, 2 baños, living comedor, amplia cocina, logia, pieza de servicio, entrada de auto, etc, $52.000.000; calle Antamo 371 (Puerta del Sol). En Calbuco vendemos muy buena casa, pleno centro, de 200/800 m2, maderas nativas, calle V Mackenna Nº40.

VIERNES 20

NOVIEMBRE

DEL

2009.-

LIQUIDO 3 campos de

CORRETAJES Pto. Varas.VENDO parcela 1 há, a 5,7,8 héctareas, a 10 DEL VALLE

ARRIENDOS

-Casa Mirasol

$ 100.000

-Casa Amplia Mirasol

$ 100.000

-Casa Pobl. Alerce frente Pobl. Alemana

$ 100.000

-Departamento Los Notros

$ 110.000

- Cabañas Cardonal Bajo

$ 130.000

-Depto. Amoblado Mirasol

5 Kms, Llico Bajo en la comuna de Fresia, $ 3 . 0 0 0 . 0 0 0 , conversable, a orilla del Río Llico Bajo, F: 06-2032160, Los Muermos.-

$ 150.000

- Casa, 3 Dorm., 2 Baños, Cardonal bajo

$ 150.000 - Casa Antihual

$ 150.000

VENTA -Depto. Maximiliano Uribe 2 Pisos C/S Subsidio

$ 12.500.000

-Depto Maximiliano Uribe 3 Pisos C/S Subsidio

$ 13.500.000

-Casa Padre Hurtado C/S Subsidio

$ 12.500.000

-Casa Las Camelias C/S Subsidio

$ 13.500.000

-Casa Vicuña Mackena Solo Contado

$ 13.000.000 -Casa Jardin del Mar

$ 26.000.000

GESTIONAMOS CREDITO

Llamar al 8 808 74 25

CORRETAJES DEL VALLE - PUERTO MONTT

$70.000, pensión completa, lavado, planchado, Tv, Cable, Wifi, buen ambiente, F: 08-2845234, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento interior, 1 dormitorio, cocina americana, baño, Población Chiloé, Ayacará 618, F: (65) ARRIENDO 60 hectáreas 712630, Pto. Montt.de terreno para talaje o ARRIENDO departamento chico, siembra, ubicado en amoblado, Talca 593, esquina Padre Harter, F: 09-2616647, Ostiones Velásquez, coPto. Montt.muna Los Muermos. ARRIENDO departa- $5.000.000 anuales más mento, matrimonio o contribuciones correspersona sola, Séptimo pondientes. F: 09de Línea, Libertad, F: 6412032 ó 09-6475587, (65) 255934 ó 09- Los Muermos.90998929, Pto. Montt.-

VENDO sitio La Vara, frente Colegio, 400 M2, $5.000.000, F: (65) 253943 ó 09-3473863, Pto. Montt.POR oferta, vendo 1/ 2 hás, con casa, 160 M2 y predio, 2 hás, Carretera Austral, Lenca, recibo oferta, F: 08-8691938, Pto. Montt.VENDO o permuto parcela saneada, sector La Goleta, camino Pargua, 17 Kms, Puerto Montt, factibilidad agua , luz, camino libre, desde $3.000.000, F: (45) 414268, Pto. Montt.POR apuro, vendo terreno 2 casas, más leñera 12x29, todo cerrado con reja, atejardín amplio a buen precio, La Vara, F: 09-4670333, Pto. Montt.VENDO 1 a 3 héctareas de terreno, sector Alto Bonito, F: 08-6529006, Pto. Montt.-

kms de Puerto Montt, caminos, lagunas, a $1.315.000, la héctarea, F: (65) 299888 ó 091008496, Pto. Montt.LIQUIDACION parcelas Los Pinis, 500 metros, de ruta 5, sólo 10 kms, de Puerto Montt, desde $2.000.000, orilla camino, orilla de río, F: (65) 299888 ó 0991008496, Pto. Montt.-

$15.000.000 c/u, vendo 36 hás., ideal complejo turístico, precio conversable, a 20 minutos de Pucón, verdaderos F: (65) 313226 ó 09-3612687, Pucón.-

ARRIENDO estacionamiento, $14.000 mensula. F: (65) 299888 ó 09-4521407, Pto. Montt.-

ARRIENDO oficina E d i f i c i o Doggenweiler, San Martín con Urmeneta, 2° piso, 110 M2, valor $400.000 mensual, F: (65) 714298 ó 099834605, Pto. Montt.ARRIENDO local comercial, pleno centro de Puerto Montt, F: (65) 253334, Pto. Montt.-

GRAN liquidación Quincho 9 m2, $500.000, sede 24 m2, $1.500.000, instalado en su propiedad, F: (65) 299888 ó 09-1008496, Pto. Montt.-

REMATE gran surtido de ferretería,(lote), $3.500.000, F: 08-8224417, Pto. Montt.-

VENDO parcela de 5.000 M2, a 17 kms, de Puerto Montt, camino Lago Chapo, F: 07-8904713, Pto. Montt.-

VENDO patente de abarrotes y alcoholes, FLETE mudanzas, VENDO campo 53 há, $3.500.000, conversable, Putenio, Calbuco, pa- F: 07-7054933, Pto. dentro, fuera, ciudad, camión cerrado, F: (65) peles al día, con casa Montt.VENDO predio 16.9 y luz, F: 09-3661429, 971551 ó 09-8172273, hás, sector Pullao, con Pto. Montt.Pto. Montt.luz, agua, casa, apto para ganadería, turis- VENDO sitio, Avenida Teniente con mo, agricultura, orilla el I n m a c u l a d a , de playa, F: (65) 257083 ó 09-2060029, Castro.- $11.000.000, F: (65) 263338 ó 09-7596123, VENDO 3 tractores, 1 Pto. Montt.Yanmar 2000, 1 VENDO parcela, 50 há, Yanmar 1500, japonés PARA inversión, parcomuna de Calbuco, 1300, F: 09-6669351 ó $450.000 cada há, cela 1 há, bosque na08-947288, Pto. Montt.conversable, F: (65) tivo a 12 kms, Puerto con Internet, cable, 528371 ó 09-5034608, Varas, vendo cocina compartida, Calbuco.-

ARRIENDO departamento, pleno centro, empresas o particulares semi-amoblados, 4 dormitorios, $450.000, $35.000, arriendo pieincluye gastos, F: 09- za independiente, 2906148, Osorno.agua, Tv. Cable, 1 persona, Población Schneider, F: (65) 343098, Pto. Montt.ARRIENDO departa- ARRIENDO pieza, secmento, Puerto tor Mirasol, gastos inWilliams 394, interior, cluidos, $50.000, esta2 dormitorios, cocina, cionamiento, F: 09baño, $75.000, F: 09- 3574870, Pto. Montt.4583973, Pto. Montt.- ARRIENDO piezas, Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042

TERRENOS Río Bota, turístico, F: (65) 346092,

SÁBADO 14

Regimiento 1055, F: (65) 256162, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas, mensuales, con derecho a cocina, pleno centro, económico, Guillermo Gallardo N°552, F: (65) 253334, Pto. Montt.-

COMPRO sitio o parcela, pago hasta $3.000.000, en Puerto Montt o cerca, F: 08-5265945, Pto. Montt.-

$16.500.000, conversable, F: 09VENDO 88 Hás con casa 8413375 ó 09-2435985, y galpón chico, plan de Pto. Montt.manejo y documentos al VENDO parcelas, sector día, madera y camino al Panitao, 5.000 M2, a 20 monte $35.000.000, Yer- minutos de Puerto bas Buenas Alto, F: 08- Montt, facilidades, F: 8813461, Los Muermos.- 09-0133661, Pto. Montt.-

ESECONS Construcción, cabañas rústicas, muebles: combinación hierro y madera, F: 08-8769958 ó 076884318, Pto. Montt.-

SÁBADO 14

AL VIERNES

NOVIEMBRE

DEL

AVISOS CLASIFICADOS

2009.-

www.datossur.cl

DATOS SUR

VENDO sobadora semi-industrial de 50x50, nueva, $450.000, F: 074188122, Pto. Montt.VENDO asadora pollos, 4 espadas, 16 a 20 pollos a gas, importada, 5 meses, uso, celular Entel, F: 08-2630515, Pto. Montt.-

SIAR, reparación computadores, insumos computacionales, tratar al F: (65) 523394, Pto. Montt.-

RIMTEX, vitrificados de pisos, pintamos oficinas, casas, cerámicas, presupuesto al F: 085893963, Pto. Montt.-

VENDO $130.000, parlantes, Technnics alta fidelidad, modelo SB Lx70, potencia 200 watts música 100 Watts DIN, reflector de graves, conos hundidos, Sonido puro y envolvente, cajas y telas negras, japonés, interesados comunicarse al F: 098627658, Pto. Montt.VENDO $135.000 Home Theatre Sony SRT K680 semi-nuevo, 600W (100W x 5 + 60W x 1 RMS), 5 Parlantes satélitales, amplificador análogo de 5+1 canales, SubWoofer 60W, entrada Óptica, Sintonizador FM/AM, control remoto, interesados comunicarse al F: 098627658, Pto. Montt.-

CLUB Alemán, Antonio Varas 264, F: (65) 252551, Pto. Montt.RESTAURANT La Nave, Ancud 103, F: (65) 253740, Pto. Montt.-

RINCON de Don Lomo, Talca 80, local 6, F: (65) 254597, Pto. Montt.LA Nave, Ancud 103, F: (65) 253740, Pto. Montt.BRASAS del Yate, Angelmó 7, F: (65) 432600, Pto. Montt.CAFE Real, Rancagua 137, F: (65) 253750, Pto. Montt.CLUB de Yates, Juan Soler Manfredini 200, F: (65) 432600, Pto. Montt.-

Fecha

VALOR

14/11 15/11 16/11 17/11 18/11 19/11 20/11

21.017,51 21.017,51 21.017,51 21.017,51 21.017,51 21.017,51 21.017,51

IVP

VENDO Cachorros labradores, $70.000, interesados, F: 082898849, Pto. Montt.-

VENDO elíptica magnética, poco uso, F: 08-9369691, Pto. Montt.VENDO 2 Mountain Bike rojas, F: (65)260377, Pto. Montt.VENDO bicicleta, aro 12, F: 07-7902363, Pto. Montt.-

VENDO Router Wifiinalámbrico con 4 puertos, valor $20.000, comunicarse al F: 084289443, Pto. Montt.VENDO router Wifi, rucus multimedia, antena Wifi de 6 elementos, $25.000, interesados comunicarse al F: 08-4131520, Pto. Montt.VENDO Sub Boofer grande, con 5 parlantes, $40.000, F: 077936365, Pto. Montt.VENDO televisor, marca Panasonic, 25 pulgadas, pantalla plana, $90.000, interesados comunicarse al F: 077936365, Pto. Montt.-

RESTAURANT Dino’s, Antonio Varas 550, F: (65) 252785, Pto. Montt.-

VENDO perfumes Daxier, dama y varón, exquisitas fragancias, y variedades de tamaños, para cualquier ocasión,varón o dama, interesados comunicarse al F: (65) 313043, Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

Fecha

VALOR

14/11 15/11 16/11 17/11 18/11 19/11 20/11

21.857,34 21.857,66 21.857,98 21.858,31 21.858,63 21.858,95 21.859,27

UTM Mes

VALOR

Sept. Octubre Noviemb. Diciemb.

36.645,00 36.498,00 36.863,00 36.863,00

MONEDAS VALOR

Mes

0,67 89,91 0,60 2,88 3,82 13,16 1,72

Euro Yen Libra Sol Peso Arg. Peso Mex. Real Brasil

COMMODITIES VENDO Secadora Consul, blanca, F: (65)263811, Pto. Montt.VENDO Mini-refrigerador Whirpool, F: (65)263811, Pto. Montt.VENDO refrigerador Mademsa, F: 08-8013250, Pto. Montt.-

SE reparan televisores, domicilios, Alerce y Puerto Varas, revisión gratis, comunicarse al F: 0826226027, Pto. Montt.-

VALOR

Elemento

293,70 1.116,30 17,68 1.371,20 1.918,00 78,03 1.420,00 107,00 582,70

Cobre (*) Oro (**) Plata (**) Platino (**) Aluminio(***) Petróleo(*) H. Pescado Trigo(***) Azúcar(***)

(*)US¢/lb (**)US$/oz

(***)US$/Ton

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 14

AL VIERNES

NOVIEMBRE

DEL

2009.-

DATOS SUR

Derechos de Aprovechamiento de Aguas

Pescado Apanado con salsa blanca 1

Sobre base para apanar escalopas

Filetes de lenguado

400 ml aceite para freír 1

Sobre salsa blanca

Pimentón rojo

g. Queso mantecoso Jugo de limón y sal

Limpia y lava los filetes de pescado, deja en adobo durante 5 minutos espolvoreados ligeramente con sal y bañados en jugo de limón. Fríelos en abundante aceite hasta que queden completamente dorados. En una olla prepara el puré de papas según indicaciones del envase, pero con la media taza de agua. Añade las yemas y mezcla suavemente. Vierte a la manga de decorar con boquilla grande y sobre una lata enmantequillada forma rosetones, píntalos con mantequilla y lleva a horno fuerte durante 10 min. hasta dorar levemente. Prepara la salsa blanca en una taza de agua fría y deja cocinar los minutos indicados. Añade el pimentón y el queso un minuto antes de terminar la cocción. Sirve acompañado con el pescado y los rosetones de papas.

Torta Helada Tritón Piña 2

Paquetes de galletas Tritón

Cds. mermelada damascos

Taza de leche evaporada

Rebanadas de piña en conserva

Gelatina de piña

Manuel Madrid A., Solicita al Director de Aguas derechos No Consuntivos de aprovechamiento de aguas, con captaciones gravitacionales, de aguas superficiales y corrientes de la Comuna de Chaitén, Provincia de Palena, Región de Los Lagos. Río Oeste: Solicita derecho No Consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 250 m3/segundo. Captación coordenadas UTM (metros) NORTE: 5.172.450, ESTE: 701.825 y restitución NORTE: 5.166.600, ESTE: 705.350. Distancia 6.8 kilómetros, desnivel 310 metros. Solicita derecho No Consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 250 m3/segundo. Captación coordenadas UTM (metros) NORTE: 5.166.600, ESTE: 705.350 y restitución NORTE: 5.163.300, ESTE: 709.200. Distancia 5.0 kilómetros, desnivel 50 metros. Río Frío: Solicita derecho No Consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 350 m3/segundo. Captación en coordenadas UTM (metros) NORTE: 5.182.000, ESTE: 706.250 y restitución NORTE: 5.188.350, ESTE: 709.575. Distancia 7.1 kilómetros, desnivel 200 metros. Solicita derecho No Consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 350 m3/segundo. Captación en coordenadas UTM (metros) NORTE: 5.187.250, ESTE: 713.475 y restitución NORTE: 5.177.625, ESTE: 714.425. Distancia 9.6 kilómetros, desnivel 40 metros. Las coordenadas obtenidas según Carta “Cerro Tictoc” y “Lago Yelcho” del IGM, escala 1:50.000, Datum Sudamericano 1969 y 1956.

SE ofrece persona para trabajar de chofer, clase B, tratar al F: 06-2204066, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para reponedora o vendedora, disponibilidad inmediata, F: 087779254, Pto. Montt.SE ofrece señorita, buena presencia para trabajar como vendedora o cajera, F: 06-2530759, Pto. Montt.SE ofrece supervisor, (Jefe de Obras U.C), 11 años de experiencia, F: 09-3520479, Pto. Montt.-

SE ofrece técnico electrónico, con conocimientos en informática, redes, manejo de sistema de pesaje, tratar al F: (65) 523394, Pto. Montt.SE ofrece técnico instalador de gas, gasfitería en general, F: 0984566939, Pto. Montt.-

NECESITO técnico mecánico automotriz, presentar curriculum Buin 678, Pto. Montt.En un bol muele las galletas y mezcla con la mermelada formando una pasta; distribuye en un molde redondo desmontable de 20 cm. de diámetro, cubre la base con las galletas y en los bordes hasta unos 2 cm. de alto. Aparte prepara un bavarois batiendo la leche evaporada hasta que triplique su volumen, agrega la gelatina tibia, junto con 5 rebanadas de piña molida, vierte al molde y lleva al congelador durante 2 hrs., aprox. Desmolda y decora con la rebanada de piña restante picada en triángulos y sirve.

Bavarois de Limón

Tarro de leche evaporada

Caja chica de gelatina de limón

Taza de jugo de limón

Cucharada de ralladura de limón

PROTESIS dentales, precios convenientes, trabajos a domicilio, F: (65) 521933, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para trabajar como administrativo, supervisor, bodeguero, F: 08-8080275, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita, responsable, como secretaria, administrativa, tratar al F: 083461672, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar en atención de público, disponibilidad inmediata, F: 097784914, Pto. Montt.SE ofrece señorita, para trabajar como secretaria contable, cajera, tratar al F: 07-8940722, Pto. Montt.-

Disuelve la gelatina en 1/2 taza de agua caliente y deja entibiar. Bate la leche evaporada hasta que triplique su volumen, agrega el jugo y la ralladura de limón, luego la gelatina y continúa batiendo hasta formar una mezcla homogénea.Vierte en un molde pasado por agua y deja cuajar en el refrigerador mínimo 2 hora.Para desmoldar sumerje el molde hasta el borde, unos segundos, en agua caliente y vuelca sobre un plato. Sirve decorado con crema y frutas si deseas.

SE ofrece señorita como promotora, disponibilidad inmediata, F: 08-7558874, Pto. Montt.-

SE ofrece administrativo, con basta experiencia en oficinas o construcción, F: (65) 250741 ó 09-9634462, Pto. Montt.SE ofrece alumna práctica profesional secretariado interesados comunicarse al F: (65) 520475 ó 09-76038556, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer, clase 2, rampla y carro, comunicarse al F: 088385811, Pto. Montt.SE ofrece chofer, con experiencia, A4 y A5, dentro o fuera de la ciudad, comunicarse al F: 077310880 ó 08-7357871, Pto. Montt.SE ofrece persona para trabajar como chofer, con licencia A2, A4 y B, F: 08-6320261, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar como cajera o recepcionista, F: 09-5848379, Pto. Montt.SE ofrece señorita como cajera o cocinera, tratar al F: 083840132, Pto. Montt.SE ofrece señorita para reponedora o vendedora disponibilidad inmediata, F: 087779254, Pto. Montt.E ofrece señorita para trabajar en diferentes áreas, promotora, cajera, atención público, F: 062707722, Pto. Montt.-

NECESITO vendedor (a), viajero, experiencia en mercadería de ferretería, F: 08-8224417, Pto. Montt.-

BAJE de peso, programas personalizados, 100% natural, F: 09-8951002, Pto. Montt.OPORTUNIDAD de generar ingresos desde su casa a tiempo parcial o completo, F: 083795384, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita, buena presencia para trabajar como vendedora, promotora, F: 088229344, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer, licencia A4 y 5, dentro o afuera de la ciudad, F: 07-7310880 ó 08-7357871, Pto. Montt.-

NECESITO promotora, experiencia tarjetas tienda servicios, presentarse Antonio Varas 326, Pto. Montt.BUSCO los mejores vendedores, con experiencia, enviar curriculum al correo: jherrera@servicioycapacitacion.com, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero, gasfiter, cemento, cerámica, F: 09-0915641, Pto. Montt.-

SE ofrece persona, mantención de casas, agua, gas, electricidad, construcción, interesados comunicarse, F: 08-8769958, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, comunicarse al F: 07-4644027, Pto. Montt.SE ofrece maestro pintor, cerámista, albañíl, F: 088850754, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, para trabajar en construcciones, reparaciones, F: 081618556, Pto. Montt.SE ofrecen dos carpinteros, albañíl, terminaciones, ampliaciones, dentro fuera de la ciudad, F: 09-9807047, Pto. Montt.SE ofrece soldador para trabajar con particulares, F: 077057561, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer, clase B, para reparto, F: 07-9127276, Pto. Montt.SE ofrece chofer, licencia B, para cualquier parte de Puerto Montt, F: 09-4568747, Pto. Montt.SE ofrece chofer, licencia A2, A4 y B,disponibilidad, F: 092110277, Pto. Montt.SE ofrece joven con licencia, clase B, como junior o chofer, F: (65) 259170, Pto. Montt.SE ofrece chofer, clase A2, con experiencia, F: (65) 274119 ó 09-7608537, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro soldador en estructuras metálicas, F: 078397200 ó 08-7562555, Pto. Montt.SE ofrece pintor para pintura en reja y refrigeradores, F: 084904996, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, gasfitería, F: 09-9372627, Pto. Varas.SE ofrece trabajar media jornada lunes a viernes, F: (65)315929, Pto. Montt.SE ofrece maestro, radieres, ampliaciones,cerámica, gasfitería, F: 07-6151987, Pto. Montt.-

SÁBADO 14

AL VIERNES

NOVIEMBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

www.datossur.cl

DATOS SUR

SE ofrece señora para trabajar en aseo, tratar al F: 08-6516976, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en casa particular por día o mensual, F: 09-3049628, Pto. Montt.SE ofrece señorita, puertas adentro o cuidado de niños, F: 06-8241145, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas adentro o afuera, tratar al F: 08-3744784, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar como asesora de hogar, tratar al F: 08-3676843, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar de lunes a viernes, en casa particular, F:09-2168620, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, tratar al F: 088929497, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo de casa, comida rápida, tratar al F:09-7285874, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera, en departamento o cuidar niños, F: 08-7675518, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, puertas afuera, F: 07-6654706 ó 08-2359396, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas adentro, F: 08-2114737, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar como asesora de hogar, por día, tratar al F: 06-8236598, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como asesora de hogar, garzona, disponibilidad, F: 7-6611562, Pto. Montt.SE ofrece señorita para asesora o cuidar niños, F: 0979648878, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera, interesados comunicarse al F: 08-4209093, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar quehaceres del hogar y afuera, F: 09-3160229, Pto. Montt.SE ofrece dueña de casa, puertas afuera o adentro, F: 082647079, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera, F: 07-8033351, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera en aseos, F: (65) 271479, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera, tratar al F: 09-3159181, Pto. Montt.SE ofrece señorita, con recomendaciones para trabajar por medio días, F: 08-6361869, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo por medio día, disponibilidad inmediata, F: 07-9421773, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo, cabañas, experiencia, manipulación alimentos, F: 08-8114112, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo, puertas adentro, cuidar persona adulta, tratar al F: 083555615, Pto. Montt.SE ofrece señora 3 veces por semana, sector Pichi Pelluco, comunicarse al F: 07-9403752, Pto. Montt.SE ofrece señora, puertas afuera, con recomendaciones, F: 087886156, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en casa particular, puertas adentro o afuera, F: 08-5911221, Pto. Montt.-

NECESITAMOS asesoras, puertas adentro, afuera,medio días, www.nanyhelp.cl, F: 09-8270559, Pto. Montt.NECESITO Asesora hogar puertas adentro para Puerto Montt, con recomendaciones, F: 093252648, Pto. Montt.NECESITO señora responsable para quehaceres y cuidado de niños, F: 07-7873023, Pto. Montt.NECESITO asesora del hogar puertas afuera, interesadas llamar al F: 08-2120317, Pto. Montt.-

SE ofrece señora medio día, aseo chinquihue, F: 09-9325568, Pto. Montt.-

SE ofrece señora responsable, 41 años, labores de casa, F: 099342700, Pto. Montt.-

NECESITO señora para cuidar niños de 7 y 9 años, tratar al F: 07-8001100, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para quehaceres de hogar por medios dias,F: 08-1735457, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, puertas afuera, interesados, F: (65) 522629, Pto. Montt.-

NECESITO señora para aseo, Chinquihue, F: 09-9325568, Pto. Montt.-

Misa por los Enfermos Renovación Carismática Católica

SE ofrece señorita como camarera, de lunes a viernes, F: 086060248, Pto. Montt.SE ofrece señora con curso, cuido enfermitos, $1.500 hora, F: 08-6278657, Pto. Montt.SE ofrece ayudante de cocina, o asesora de hogar, F: 076700136, Pto. Montt.SE ofrece ayudante de cocina o cuidado de niños, tratar al F: 089225693, Pto. Montt.-

INVITA A LAS MISAS QUE SE REALIZAN DURANTE EL AÑO POR LOS ENFERMOS EN:

Una palabra tuya bastará para sanarme... FECHAS DE MISAS

* Diciembre 11

EN IGLESIA SAN JOSE DE CALLE EJERCITO

SE ofrece para ayudante de coSE ofrece señorita para trabajar cina en casa, interesados coen cualquier rubro laboral, F: 07municarse al F: 09-0608122, Pto. 9639129, Pto. Montt.Montt.SE ofrece señorita como SE ofrece ayudante de cocina garzona, vendedora, labores en negocio de comida rápida, F: varias, disponibilidad, F: 0807-7503595, Pto. Montt.8856574, Pto. Montt.SE ofrece ayudante de cocina o SE ofrece señora para ayudante de cocina, o aseo en caba- asesora de hogar, F: 07ñas, tratar F: 07-9286361, Pto. 6700136, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar SE ofrece señora para hacer niños en las noches, viernes, aseo en cabañas o ayudante, F: sábado, domingo, F: 098921049, Pto. Montt.08-8931453, Pto. Montt.SE ofrece joven para hacer aseo SE ofrece señora como ayudanen oficina, con experiencia, F: te de cocina, responsable, por día, disponibilidad, F: 0807-9491318, Pto. Montt.5178434, Pto. Montt.SE ofrece nochero o chofer con clase B, F: 08-5379219 ó 08- SE ofrece cocinera para eventos o en restaurant, F: 078945164, Pto. Montt.7057561, Pto. Montt.SE ofrece maestro confección montaje estructuras métalicas, SE ofrece señorita para el cuijaulas, montajes, F: 08-2244919, dado de persona adulta, F: 084554894, Pto. Montt.Pto. Montt.Montt.-

SE ofrece garzón para trabajar SE ofrece señorita para trabapart-time, fines de semana, ex- jar en local comida rápida, tratar periencia, recomendaciones, F: al F: 08-4002500, Pto. Montt.09-7953199, Pto. Montt.SE ofrece señorita como camarera o ayudante de cocina o por medios días, F: 09-4758192, Pto. Montt.-

AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

SE ofrece señora para cuidado de anciano o servicio de aseo en oficina, F: 08-1214891, Pto. Montt.SE ofrece junior, jardinero o chofer, clase B, disponibilidad, F: 076611519, Pto. Montt.SE ofrece señorita para cuidado de niños, puertas adentro, F: 07-6737891, Pto. Montt.-

EXCLUSIVO privado necesita señoritas part-time o jornada completa, excelentes ingresos, incluye alojamiento, F: 098031371, Pto. Montt.NECESITO contratar peluquero (a), con cartera de clientes, F: 07-6668574, Pto. Montt.NECESITO garzona, calle Benavente 905 y calle Freire, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 14

AL VIERNES

NOVIEMBRE

DEL

2009.-

DATOS SUR

VENDO Mazda 323, Sedan, al día, año ´95, $1.850.000, F: 086451049, Pto. Montt.-

VENDO Camioneta Chevrolet C-20, doble cabina, año ‘90, documentos al día, por $800.000, F: 079380057, Pto. Montt.VENDO Camioneta Chevrolet, doble cabina, año ‘97, $2.500.000, conversable, F: (65) 250300, Pto. Montt.VENDO Camioneta Chevrolet Luv, doble cabina, año ‘98, papeles al día, buen estado, $2.600.000, F: 08-9522246, Pto. Montt.-

VENDO Camioneta Chevrolet, doble cabina, año ‘90, vendo Furgón Traffic Renoo, año ‘89, F: (65) 293462, Pto. Montt.VENDO Citroen Saxo, 2003, al día, 5 puertas, $2.750.000, F: 077814524, Pto. Montt.-

VENDO Furgón Citroen, año ‘97, pétrolero, $1.600.000, F: 07-7924747, Pto. Montt.VENDO Ford Ranger, cabina simple, año ‘97, impecable, $2.100.000, F: 07-7924747, Pto.

Montt.VENDO Daewoo Tico, año ‘97 al día, excelente estado, $1.700.000, F: (65) 293936, Pto. Montt.-

VENDO auto Mercedes Benz, semi-full, automático, vidrios, techo, alarma, radio Sony, cierre centralizado, 190.000 kms, frenos ABS, año ´91, exclusivo en el año,, $4.500.000, F: 084144688, Pto. Montt.-

VENDO Minibus Peugeot, año 2002, 13 pasajeros, modelo Boxer Tole, 1.9, valor $3.500.000, F: (65) 542995, Pto. Montt.VENDO Camioneta Nissan D-21, 4x4, año ‘98, $3.200.000, F: 077924747, Pto. Montt.POR apuro, vendo Peugeot 306, XN, 1.4, año ‘97, cierre, alarma, $1.850.000, F: 079078213, Pto. Montt.VENDO Subaru Yusti, año ‘87, papeles al día, $650.000, F: 099401087, Pto. Montt.-

VENDO suzuki Vitara, año ‘93, JLK, excelente, $2.600.000, conversable, F: 079060685, Pto. Montt.VENDO Toyota Tercel XLI, 1996, Twin Cam, excelente estado, original, F: 09-2003084, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa habitación con 6 dormitorios, llamar al F: 084222066 ó 07-7352179, Pto. Montt.ARRIENDO casa, 2 dormitorios, Bosque Mar, mes adelantado más garantía, F: (65) 296785 ó 09-5755668, Pto. Montt.ARRIENDO casa amoblada, Población Altué, calle Cavancha 1276, F: (65) 293462, Pto. Montt.ARRIENDO casa, sector Jumbo, combustión, 2 dormitorios, clóset, estacionamiento, $170.000, F: (65) 520148 ó 077780422, Pto. Montt.-

Tarifas AVISO NORMAL SIMPLE P/Palabra - Letra tamaño 8

$ 120 A. DESTACADO SIMPLE $ 170 A. EXTRA DESTACADO $ 200 A. ULTRA DESTACADO $ 300

Montt.ARRIENDO piezas amobladas, agua caliente, cable, estacionamiento, excelente locomoción, contáctarse al F: 09-3768250, Pto. Montt.-

+IVA GRATIS EN

+IVA

P/Palabra - Letra tamaño 11

+IVA

Medios de Publicación info@datossur.cl

mento, 2 dormitorios, muy seguro, con estacionamiento, movilizaVENDO sitios, ción cerca, comunisector Cardonal carse al F: (65) 257083, Bajo, muy buen 08-5418904 ó 09barrio, (frente a 2060029, Pto. Montt.Puerta Sur), comuARRIENDO departamento chico, 1 dormi- nicarse al F: (65) 542783, Pto. torio, sector AntiMontt.llanca, comunicarse al F: (65) 712852 ó 07- VENDO hermoso sitio, 7030610, Pto. Montt.- Lagunitas, 25,5x28 m2, ARRIENDO departa- agua y luz, tratar al F: Pto. mento, Condominio 09-0119283, Montt.Parque Egaña, comunicarse al F: 07- VENDO 1 héctarea, e 7009532, Pto. Montt.- el sector de Lagunita, ARRIENDO departamento 12 millones, tratar al amoblado, 01 dormitorio, incluye F: 09-2938150, Pto. cable, estacionamiento, $120.000, F: 09-2450407, Pto. Montt.-

VENDO llantas, aleación, aro 13, con tuercas y neumáticos, $150.000, vendo Play Station 2, $50.000, F: 09-9401087, Pto. Montt.VENDO cocina a gas, con churrasquera en $30.000, F: 082716778, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro pintor, ceramista, albañíl, disponibilidad inmediata, F: 08-8850754, Pto. Montt.SE ofrece señora para planchado o aseo, sábado y domingo, tratar al F: 07-6634973, Pto. Montt.SE ofrece chofer, clase A2, A4 y B, interesados comunicarse al F: 09-2110277, Pto. Montt.SE ofrece joven ayudante de cocina, o junior, tratar al F: 08823436, Pto. Montt.SE ofrece señora para asesora de hogar, puertas afuera, F: 090777872, Pto. Montt.SE ofrece maestro gasfiter, red

VENDO vitrina refrige- agua, calefont, fozas, F: 086625025, Pto. Montt.rada, teléfono público, SE ofrece maestro carpintero, excelente estado, F: cerámica, pintura, F: 0808-1431606 ó 07- 6625025, Pto. Montt.9498143, Pto. Montt.- SE ofrece asesora de hogar, adentro, comunicarse al VENDO botas taco puertas F: 08-2647079, Pto. Montt.alto, verdes oscuro, SE ofrece señorita talla 39, nuevas, F: 083461672, Pto. Montt.- para atención de pú-

blico o cajera o aseo por hora, tratar al F: 07-7844054, Pto. Montt.SE ofrece chofer mecánico, con licencia profesional, clase A1 y A2, F: 07-6057128, Pto. Montt.-

NECESITO señoritas para privado, remuneración $800.000 más comisión, ambiente familiar con alojamiento, F: 099940376, Pto. Montt.NECESITO joven para trabajar de junior, los fines de semana, dirigirse a Urmeneta 231, Pto. Montt.-

LIQUIDO sitio en La Vara, 650 metros cuadrados, mejor oferta, recibo vehículo, F: 097788038, Pto. Montt.-

INTERNET

GRATIS EN

INTERNET

GRATIS EN

+IVA

INTERNET

Redacte su MINIAVISO con 10 palabras gratis, recórtelo y déjelo en las oficinas del Periódico DATOS SUR en

Urmeneta 231, Pto. Montt

o en cualquiera de los kioscos de suplementeros.

Nº 82500145745 www.datossur.cl

Deposito Bancario BANCO ESTADO, Cta.Cte:

Confirmación y comprobante de depósito Fono-Fax: (65) 266700

Envienos su aviso con teléfono de contacto, para confirmación y publicación

Líneas telefónicas para publicar Avisos Clasificados

121-600-800-2800 o 121-700-2800

(El valor del aviso se carga a su cuenta telefónica de red fija)

VENDO cargador frontal, marca Michigan 75B, valor $3.500.000, F: (65) 542995, Pto. Montt.VENDO motor Mercedes 140 HP, 1 caja cambio Ford, comunicarse al F: 542995, Pto. Montt.-

Cupón de Avisos Gratis

P/Palabra - Letra tamaño 10

P/Palabra - Letra tamaño 12

ARRIENDO casa chica, PALMA interior, $80.000, PoPROPIEDADES blación Libertad, llaArriendo Sin Comisión mar al F: 09-76057128 Departamento Central Condominio 2 Dormitorios Grandes ó 08-6153318, Pto. Buin, + 1 Dormitorio de visita( o Bodega) Combustión, Alfombra Nueva, Montt.Estacionamiento, Porton Eléctrico ARRIENDO cabaña in- $190.000 Gastos C. Incluidos Central dependiente, por día Departamento Condominio Los Avellanos Dormitorio con Internet y Cable, 1$220.000 Gastos C. Incluidos ubicadas Pichi F:483045-77681651 Pelluco, F: 09-0198820 Puerto Montt ó 07-4364083, Pto. ARRIENDO piezas Montt.ARRIENDO 2 departa- amobladas, todo incluido, 22 de Mayo, mentos, 2 dormito- $50.000, F: (65) 341347 rios, living-comedor, ó 710340, Pto. Montt.cocina, baño con PENSION completa, calefont, $90.000, gas- h a b i t a c i o n e s tos incluidos, (sin mes amobladas, televisor, de garantía), tratar al Tv, Cable, Internet, aliF: 08-8646610, Pto. mentación, mensual y Montt.diario, F: (65) 258573 ó ARRIENDO departa- 298199, Pto. Montt.-

(65) 26 67 00

Línea de avisos Gratuitos y Mini-Avisos

Horario de Recepción de Avisos Lunes a Miércoles: 09ºº a 13:30 Hrs. / 15ºº a 19 Hrs. (Por Item)

Jueves: 09ºº a 18ºº Hrs./18ºº a 19ººHrs. Viernes: 09ºº a 15ºº Hrs.

(HORARIO CONTINUADO - Por Item)

(Última Hora)

Sábado 14 al Viernes 20 de Noviembre del 2009.-

Aries (21/03 al 20/04) En el amor siéntete libre de hacerlo, pero no abrigues demasiadas expectativa, si estás demasiado ilusionada, podrías terminar sufriendo. Tómalo con calma. Tauro (21/04 al 20/05) Sentirás que el amor será el aspecto de tu vida que te entregará vitalidad, es por eso que encontrarás diferentes maneras de expresar tu amor Géminis (21/05 al 22/06) No sientas que debes asumir la responsabilidad por las acciones de todo el mundo. Quizás te esté resultando difícil manejar tus propios asuntos personales. Cáncer (23/06 al 22/07) Examina todo lo que creas necesario para estar tranquila, pero no al extremo de perder oportunidades. Leo (23/07 al 22/08) Tu apariencia física cobrará mayor importancia en tu mente y desearás verte tan bien como te sientes interiormente. Virgo (23/08 al 20/09) No permitas que esta sombra de inseguridad continúe habitando tu vida. Analiza estos sentimientos e identifica la raíz del problema..

www.datossur.cl

Libra (21/09 al 22/10) Vas a lograr que conozcan tu punto de vista, con el resultado positivo que tus interlocutores seguirán hablando contigo después de haberte escuchado. Escorpión (23/10 al 22/11) Empezarás a ver las cosas desde una perspectiva nueva e inusual. Esto te permitirá sortear los obstáculos que te han bloqueado recientemente. Sagitario (23/11 al 20/12) Sentirás que el amor será el aspecto de tu vida que te entregará vitalidad, es por eso que encontrarás diferentes maneras de expresar tu amor. Capricornio (21/12 al 20/01) Tendrás éxito en cualquier empresa que emprendas, por consiguiente no temas intentar lo que desees sin interesar cuán atrevido te parezca. Por lo pronto, no te sorprendas si los demás te piden consejos. Acuario (21/01 al 19/02) serás el rey de tu castillo y tu hogar estará lleno de armonía. Mantener el romance será el secreto que usarás para sentirte bien. Piscis (20/02 al 20/03) Estás lista para un crecimiento lento, seguro en tu carrera. Quizás deberías buscar un consejero en finanzas para que te aconseje sobre los pasos a seguir desde ahora para mejorar tu vida.

DATOS HUMOR

121 600 800 2800

Solución Puzzle Anterior

¿Somos demasiados? La gravedad de la crisis alimentaria, el aumento inusitado en la población de los países menos desarrollados y los efectos del cambio climático son algunas razones para repetir la misma frase: "Somos demasiados". Y seremos más. En 2012, la población mundial alcanzará los 7.000 millones de personas. En 2050, la Tierra albergará a 9.100 millones. La gran mayoría de los nuevos habitantes vivirán en países pobres. Según cálculos de la ONU en 2050 la población española será prácticamente igual que en 2009. Unos 42,8 millones de habitantes. Muy lejos del crecimiento previsto para países como Níger, Somalia y Uganda, cuyas poblaciones crecerán hasta en un 150% en los próximos 40 años. La población en los países desarrollados se mantendrá prácticamente igual y en algunos incluso disminuirá. En cambio, las naciones más pobres del mundo tendrán un acelerado crecimiento. De los 2.400 millones de personas más que habrá en el mundo en 2050, el 98% vivirá en países pobres. ¿Hay suficiente espacio y recursos para todos? Las tasas de natalidad han disminuido en un 50% en los últimos 30 años, y se espera que se reduzcan aún más. Incluso en los países más pobres del mundo, la natalidad se reducirá a la mitad. Las previsiones de la ONU coinciden en que la tendencia se mantendrá. En 2050 se prevé que la fertilidad mundial sea de tan sólo 1,85 niños por mujer. Sin los métodos anticonceptivos, la población mundial crecería hasta los 11.000 millones de personas en 2050. Los controles de natalidad han sido fundamentales. Pero no son, ni de lejos, la única solución. Desde hace más de 200 años, la advertencia ya era explícita: el inglés Thomas Malthus advertía en su célebre Ensayo sobre el principio de la población que los recursos naturales serían insuficientes para abastecer a la población

mundial. La investigadora Rosamund McDougall, directora adjunta de la ONG Fondo para una Población Óptima (OPT, en inglés) advierte que "una población de más de 9.000 millones de personas tendría un impacto terrible sobre la Tierra, no sólo en la calidad de vida. La cantidad de emisión de gases de efecto invernadero haría imposible vivir en el planeta en 2050". ¿Quiénes ocuparán la Tierra entonces? La población en los 49 países más pobres del mundo se duplicará, de 840 millones hasta los 1.700 millones de personas, según apunta el informe Perspectivas sobre la población mundial, difundido en

2008 y elaborado por la División de Investigación Demográfica y Y la situación no hará sino Población Mundial de la ONU. agravarse en los próximos años. "El reto es, en realidad, que los Los países desarrollados, en recursos se repartan de una contraste, no sufrirán un cambio manera más equitativa. Los significativo en su población: de efectos sobre el medio ambiente 1.230 millones de habitantes en son extremadamente difíciles de 2009 a 1.280 millones en 2050. revertir a través de las tasas de Incluso, Japón, Georgia, Rusia natalidad", advierte Pearce. "Aun y Alemania perderán un 10% de si redujéramos a cero la fertilidad población. El científico y escritor en el mundo, las emisiones de británico Fred Pearce opina que gases con efecto invernadero el problema no está en cuántos deberían rebajarse, por lo menos, somos, sino en la manera en que un 50% para mediados de siglo", repartimos los recursos. "Es explica. evidente que el problema es el consumo excesivo de los países El hecho es que hoy en día, mil d e s a r r o l l a d o s y n o l a millones de personas (un sexto sobrepoblación de los más de la población mundial) sufren pobres", afirma. hambre. En 2050, serán 1.700 millones, un 18% de la población El consumo de una persona en prevista para entonces. Además EE.UU. emite 20 toneladas de del deterioro ambiental, los dióxido de carbono cada año; conflictos y el bajo desarrollo el equivalente de dos europeos, causan la escasez de alimentos. cuatro chinos, diez hindúes o Los agricultores africanos 20 africanos. El 80% de la emplean el equivalente a 1% del p o b l a c i ó n p a g a r í a l a s fertilizante que utiliza un consecuencias económicas y agricultor en un país rico. Y ambientales del consumo de mientras en los países pobres un 20%. Stephen Pacala, consumen una dieta basada en d i r e c t o r d e l I n s t i t u t o vegetales, los ricos consumen Ambiental de la Universidad comida que come vegetales. Para de Princeton (EE.UU.), calcula producir un kilo de carne son que los 500.000 habitantes necesarios, por lo menos, 10 kilos más ricos del mundo -cerca de de pasto. Un estadounidense un 0,7% de la población promedio consume 120 kilos de actual- son responsables del carne al año; mientras que en los 50% de las emisiones de países en vías de desarrollo, el dióxido de carbono del mundo. promedio es de 28 kilos.

La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación (FAO, en inglés) advirtió en 2008 que el gasto anual en alimentos importados en los países más pobres podría suponer cuatro veces más que en 2000. "Para los consumidores más pobres, que gastan un 60% de su gasto habitual en comida, el aumento significa un golpe brutal para sus finanzas", observa el informe. La FAO también señala que para combatir el hambre, el mundo debe producir en 2050 un 70% más de alimentos que en la actualidad. El reto no es nuevo. La llamada revolución verde consiguió duplicar la producción de alimentos entre 1960 y 1990. Y, en la actualidad, aún existe un 60% de tierra fértil en el mundo. ¿Pero qué garantiza a los países pobres un desarrollo sostenible en los próximos años? Pearce y Pacala coinciden que un buen inicio es la inversión. Un informe del Ministerio de Desarrollo Británico calculó en 2008 que para reducir el hambre en el mundo serían necesarios, por lo menos, unos 900 millones de libras (unos 987 millones de euros) para garantizar el desarrollo y las tecnologías necesarias para favorecer la agricultura en los países más pobres.

Los líderes reunidos en la reciente cumbre del G-20 celebrada en Pittsburgh en septiembre pasado acordaron destinar unos 2.000 millones de dólares (1.370 millones de euros) a ayudas para combatir el hambre del mundo, pero un estudio publicado por el Instituto Internacional para la Investigación de Políticas Agrarias difundido en octubre señala que es insuficiente. "Son necesarios al menos unos 7.000 millones de dólares [unos 4.710 millones de euros] al año para la investigación agropecuaria y la mejora de la infraestructura rural en los países. De continuar con una política que privilegie las ganancias, las consecuencias serán desastrosas", advierte Gerard Nelson, uno de los autores del informe. La prioridad para resolver el hambre, un grave efecto de la mala repartición de recursos en el mundo tampoco es nueva. Preguntado en 1972 en una entrevista con Dick Cavett sobre los efectos de la sobrepoblación, John Lennon fue claro en definir el primer paso: "Tenemos suficiente comida y dinero para alimentar a todos. Hay suficiente espacio, y algunos hasta van a la Luna". Autor: Verónica Calderón Fuente | El País

20 www.datossur.cl

Sábado 14 al Viernes 20 de Noviembre del 2009.-

Economía de Chile habría caído 1,3 pct en el tercer trimestre - Actividad habría caído 1,3 pct tercer trimestre: documento Banco Central. - Economía habría crecido a tasa interanual vs segundo trimestre - Son posibles nuevas bajas interanuales en actividad.

«En todo caso, sigue siendo posible que por algunos meses más la actividad muestre tasas de variación anual negativas», dijo el documento preparado para la reunión del jueves 12 de Noviembre del Consejo del Banco Central. Respecto de la evolución de la inflación en el corto plazo, el informe dijo que diferentes fuentes prevén que en noviembre la variación mensual del Indice de Precios al Consumidor (IPC) volverá a ser baja, con lo que la inflación anual volvería a descender. El documento dijo también que las expectativas para la tasa de política monetaria (TPM) que se deducen de los precios de mercado han aumentado levemente «y siguen indicando

La actividad económica chilena habría caído un 1,3 por ciento interanual en el tercer trimestre y es posible que por algunos meses más muestre contracciones anuales, según los Antecedentes para la Reunión de Política Monetaria del Banco Central. No obstante, el documento

que subiría antes del segundo trimestre del 2010». El Banco Central mantiene la tasa clave en un mínimo histórico de un 0,5 por ciento y ha adelantado que posiblemente comenzará a subirla hacia el segundo trimestre del próximo año. La actividad económica en Chile se contrajo un 1,1 por ciento en septiembre respecto a igual mes del año pasado, una caída más profunda que lo esperado por los analistas, aunque aseguran que técnicamente el país habría dejado atrás la recesión en el tercer trimestre. El Banco Central ha proyectado una caída del PIB de entre un 1,5 a un 2 por ciento este año, pero un crecimiento de un 4,5 a un 5,5 por ciento en el 2010.

difundido el miércoles 11 de noviembre indicó también que entre julio y septiembre la actividad habría crecido 5,3 por ciento en términos anualizados frente al trimestre inmediatamente anterior, «marcando el comienzo del escenario de recuperación de la economía».

CORFO Y PTI presentes en Feria de la Innovación La participación de la Corporación y sus dos P r o g r a m a s Te r r i t o r i a l e s Integrados (PTI), apunta a mostrar la batería de instrumentos de que dispone para desarrollar la innovación y el emprendimiento en la Región de Los Lagos. Mostrar la batería de instrumentos que permiten desarrollar proyectos de innovación y emprendimiento es el objetivo de la participación de CORFO y sus Programas Territoriales Integrados (PTI) de los Mitílidos y del Salmón, en la Feria de la Innovación que ejecuta la Agencia Regional de Desarrollo Productivo, con la participación de Conicyt, el Gobierno Regional de Los Lagos y, producida por la Universidad San Sebastián de Puerto Montt. El Director Regional de CORFO, Manuel Bagnara, participó con en la inauguración de la Feria, destacando que la actividad "permitirá acercarnos a potenciales clientes, quienes

podrán conocer de primera mano las herramientas con que contamos para apoyar las ideas innovadoras". CORFO es la agencia de desarrollo económico de Chile, su foco es impulsar la innovación, el apoyo a la pyme y el desarrollo productivo de las regiones del país. A través de InnovaChile, cuenta con una serie de instrumentos para apuntalar negocios innovadores, es el caso del Capital Semilla, Empaquetamiento Tecnológico, Operación de Incubadoras de Negocios y Redes de Capitalistas Ángeles. Para las empresas que ya existen InnovaChile cuenta con apoyo para Proyectos de Innovación de Rápida Implementación, Atracción de Profesionales y Técnicos, Incentivo Tributario a la Investigación y Desarrollo, Innovación Empresarial

Individual, Apoyo a Negocios Tecnológicos y subsidios para estudios y desarrollo de Consorcios Tecnológicos. En tanto, los PTI son la línea de apoyo de CORFO orientada a crear desarrollo y mejorar la realidad productiva de un territorio, área o zona geográfica determinada, así como al desarrollo de un sector productivo determinado y sus relaciones. El PTI del Salmón ha buscado superar los rezagos en lo relativo a competitividad, calidad y profesionalización de

ciertos subsectores y empresas; modernizar la normativa; contribuir a desarrollar las inversiones en infraestructura y servicios que demanda el crecimiento del cluster y robustecer la institucionalidad del Sistema Integrado de la Industria del Salmón (SIGES). El PTI de los Mitílidos ha definido como ejes de su acción la promoción de la asociatividad, el fortalecimiento de la base empresarial, el impulso a la diversificación de mercados y la generación de redes y alianzas.

Refuerzan compromiso con el medio ambiente

En seminario - debate organizado por la Conama regional. Establecer exigencias mayores a las empresas que desean establecerse en las ciudades, crear incentivos estatales para las organizaciones que hagan una producción limpia, asegurar una nueva relación entre el Estado y la administración de los recursos naturales, así como potenciar el rol del Estado que tenga mayor poder de decisión respecto a temas ambientalesque se logra cambiando la Constitución, fueron los planteamientos que expuso el d i p u t a d o P a t r i c i o Va l l e s p í n durante su intervención en el seminario debate entre los candidatos a diputados “Conservación d e l a Biodiversidad: Rol de la Educación Ambiental y la Participación ciudadana”, llevado a cabo el día jueves 12 de Noviembre y que fue organizado por la Comisión Nacional del Medio Ambiente Región de Los Lagos. Según expuso el parlamentario del Distrito 57, la aprobación por parte de la Cámara Baja del proyecto de ley que crea el Ministerio del Medio Ambiente y que crea una nueva institucionalidad ambiental – cuya votación se efectuó en Valparaíso- permitirá que se apliquen sanciones ejemplificadoras a las empresas que transgredan las normativas

ambientales, asegurando que “no les va a salir gratis dejar de cumplir con el cuidado al medioambiente, ni menos afectar la vida de la comunidad”. En este sentido, Vallespín aseguró que es necesario contar con un cambio en las políticas educacionales, pues los niños deben recibir desde que están en el colegio los instrumentos que les permitan conocer cómo cuidar al planeta y generar un desarrollo sustentable. Asimismo, aclaró que la nueva

institucionalidad permitirá que la ciudadanía participe de manera vinculante en aproximadamente el 60 por ciento del total de las declaraciones de impacto ambiental que se presentan ante las Coremas, y que se establece claramente que las industrias deben demostrar que la actividad que pretenden llevar a cabo es coherente con la normativa ambiental y con las políticas comunales y regionales.