EDICION531

Page 1





Sábado 24 al Viernes 30 de Julio de 2010.-

www.datossur.cl

5

Un instante para reflexionar por SOÑADOR

Qué ha pasado con la pobreza en la región...

T

ras la encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional, Casen, que arroja que la pobreza en la región de Los Lagos, creció un 2,4% en comparación a la medición anterior. El 14,2% de la población de la región de Los Lagos, es decir, casi 117 mil personas, se encuentran bajo la línea de la pobreza, según la medición efectuada el año 2009, por la Encuesta de Caracterización Socioeconómica, Casen. Esto se traduce en un aumento de 2,4% puntos porcentuales, en comparación a la medición efectuada en el año 2006, que alcanzó el 11,8%. Además el 2,4% de la población se encuentra en situación de indigencia. Situación que no nos entrega un gran resultado cuando nos encontramos en un país que sigue hablando de maravillas y crecimiento económico sostenido, solo frenado ocasionalmente por el último terremoto. Dicha información fue confirmada por el Seremi de Planificación, Rodrigo Carrasco, quién explicó que la medición se terminó en diciembre pasado, por lo cual no incluye el impacto del terremoto del 27 de febrero de

2010 y que además para su medición optó por mantener la línea de la pobreza, la que se utiliza desde 1987 y sólo se actualizó por la variación de los precios. La Casen 2009 consideró pobres a todas las personas con un ingreso mensual inferior a $ 64.134, e indigente a quién tenga un ingreso menor a $ 32.067. Para determinar la línea de indigencia, se estima el costo de una canasta alimentaria para que una persona satisfaga sus necesidades nutricionales básicas. Si bien el Gobierno de turno ha tomado esta condición como una revancha para criticar a la Concertación y sus mandatarios anteriores, sin duda ha sido una verdadera radiografía a la situación que está viviendo Chile desde el norte al sur, presentando una enorme desigualdad y pésima distribución de los ingresos. Como también presentar una realidad que nos muestra una clase social que sigue sin salir de la pobreza, todo esto por varios factores, siendo uno muy importante, "para el pobre siempre el Gobierno les brindará ayuda y si estas familias salen de esta condición, toda esa ayuda es retirada", entonces, tampoco existe mucho interés de estas personas por mejorar su

condición social, por lo menos por ahora. Junto con analizar estos resultados, que a nivel país arrojan que la pobreza afecta a dos millones y medio de personas, el Gobierno ha puesto la tarea de combatir este índice, para ello se pondrá en marcha el Ministerio de Desarrollo Social, además se comenzará a implementar a partir de marzo del próximo año el Ingreso Ético Familiar, se perfeccionará la Ficha de Protección Social, y que se aumentará la frecuencia con que se mide la pobreza en el país, además se mejorará la eficiencia en el gasto social con una mayor fiscalización. Esta situación de mejoría, sin duda es un gran avance, ya que junto con esto no solo se ayudará económicamente a las familias sino que se les exigirá a los hijos estudiar y terminar sus estudios para seguirlos ayudando,

realizando un seguimiento caso a caso. Modalidad que nunca se había llevado a cabo en Chile. De esta forma la clave de este proyecto impulsado por el gobierno para superar la pobreza será aumentar el crecimiento, la creación de empleo y el fortalecimiento de la familia, por ello se reafirmará el compromiso de crecer al 6% y generar nuevos empleos, una meta definida que seguro se cumplirá en estos años, ya que existen muchos interesados en que esto se cumpla y la fiscalización de parte de la oposición será bastante focalizada. Esta muestra regional, se efectuó en 5.458 hogares, lo que se traduce en una población de 18.372 personas. Encuesta que fue realizada por la Universidad Alberto Hurtado durante los meses de noviembre y diciembre. Finalmente el objetivo de este estudio es bajar al mínimo la pobreza en nuestro país, ya que eliminarla al 100% es imposible, por la característica de "ciertas familias dependientes de la ayuda permanente del Estado". Pero si por lo menos estas cifras se llegan a bajar al mínimo, será un gran triunfo para lograr una mayor distribución de las riquezas en nuestro país y un gran avance en la educación y crecimiento del Chile del futuro.

La Actitud Victoriosa e acuerdo a estudios científicos recientes, se ha demostrado que las personas que triunfan en los diferentes ámbitos de la vida, son aquellos que poseen una actitud mental positiva hasta la médula. Bien es sabido que ese maravilloso estado es permanente y que genera sentimientos de seguridad, buena salud, excelentes relaciones con uno mismo y con los demás. Aquel que imagina el éxito, lo recuerda a cada instante y finalmente lo logra. Es lo que muchos investigadores denominan la profecía autocumplida. A través del presente artículo, le quiero sugerir un método para generar actitud mental positiva y seguridad en sí mismo. En primer lugar, no se programe negativamente. No lo intente. El ser humano actúa mediante la repetición constante. ¿O no le parecen extraños los fundamentos de la publicidad: compramos aquello que se menciona reiteradamente en los medios de comunicación masivos? Para romper bloqueos mentales negativos, basta repetir una y otra vez frases positivas. ¿Sabía usted que en cinco minutos se pueden mencionar a lo menos 150 freses de ese tipo? Esta conducta generará una favorable saturación mental, eliminando con el tiempo los malos conceptos de sí mismo grabados de manera injusta con anterioridad en su mente… No importa si esto no se hace realidad de un rato a otro, pues todos los mecanismos mentales, emocionales y físicos lo convertirán en una hermosa experiencia de vida. A menudo me preguntan

si realmente existe una receta o secreto para obtener éxito en la vida. A todos ellos les respondo que es muy simple: lo primero que se requiere es sembrar una acción, perseverar con disciplina durante tres semanas y en ese momento se convertirá en hábito. El propio Aristóteles decía que "la excelencia es un hábito". Comience por sonreír, por ser optimista y positivo… no incorpore a su mapa mental ideas que tengan directa relación con el fracaso… sea creativo y optimista ante los retos que se proponga. Para obtener dicha, prosperidad, alegría y felicidad, se debe ser muy honrado. Muchos creen que al hablar de honradez, generalmente se habla de uno de los diez mandamientos que señala no robar o no hurtar. Ser honrado con uno mismo es no tranzar ni postergar sus sueños y por ningún motivo cambiar prioridades. Nunca deje para mañana lo que con optimismo y alegría puede hacer en el día de hoy… Es entender que el hoy es el que realmente importa. Lo que muy pocas personas comprenden es que la honradez no solamente está ligada a tomar lo ajeno o lo que no le es propio, sino que también se asocia a un aspecto netamente personal. En términos más simples, ser honrado con uno mismo es fijarse metas y objetivos de la manera más clara posible y luchar incansablemente hasta cumplirlo, sin dejar de lado un sólo instante la maravillosa idea de ser un triunfador. Usted puede lograr todo aquello que se proponga, incluso en menos tiempo de

lo que alguna vez imaginó. Usted es un pequeño universo, distinto a todos los demás seres del planeta. Destáquese una y otra vez, aproveche todas y cada una de las diferencias individuales q u e e x i s t e n a s u f a v o r. Recuerde que el ayer es historia y que todo mañana se construye a partir de hoy. Las metas se fijan sin miedo, con fuerza, valor, firmeza, decisión y total valentía, no aceptando la derrota ni en la imaginación. Todo sueño es posible cuando se quiere, ya que ser honrado con uno mismo, implica no autoengañarse y comprometerse desde ahora y para siempre.

MAMÁ MALA ¿Acaso tu mamá fue mala contigo? ¡Porque te puedo asegurar que la mía lo era…! Es más…¡Yo tuve la madre más malvada de todas! Mientras que otros niños comían dulces en el desayuno, nosotros teníamos que comer cereal, huevos y leche. Mientras que otros niños llevaban una gaseosa y un alfajor para el recreo, nosotros llevábamos sándwiches caseros. (Ya te imaginarás que la comida que nos preparaba era totalmente diferente a la que comían los otros niños). Mi madre insistía en saber donde estábamos a todas horas. Se diría que éramos prisioneros. Ella tenía que saber quiénes eran nuestros amigos qué era lo que hacíamos cuando estábamos con ellos. Además insistía en que si decíamos que íbamos a estar fuera una hora, teníamos que regresar a la casa en una hora o menos. Aunque a mí y a mis hermanos nos avergonzaba admitirlo, nuestra madre violaba la Ley del Trabajo de Menores y nos hacía lavar los platos, tender las camas, aprender a cocinar, barrer el piso, lavar nuestra ropa, tirar la basura y todo tipo de trabajos inhumanos. Es más, todos los hermanos pensábamos que se pasaba las noches en vela, inventando nuevas cosas que nos iba a obligar a hacer al día siguiente. Siempre nos molestaba con

que teníamos que decir siempre la verdad. Es más, creo que cuando éramos adolescentes era capaz de leer nuestra mente. ¡Y después las cosas se pusieron peores! Mi madre permitió que nuestros amigos sencillamente tocaran la bocina del coche cuando estaban frente a la casa para que saliéramos. ¡¡No!! ¡Tenían que entrar a casa para que ella pudiera conocerlos…! Mientras que todos mis conocidos podían salir con sus "amigas" y "amigos" desde los 12 o 13 años; nosotros teníamos que esperar hasta haber cumplido los 16 años. Es triste decirlo; pero por culpa de nuestra madre perdimos muchísimas experiencias que otros jóvenes normalmente pueden vivir… A ninguno de nosotros nos sorprendieron robando algo en el almacén, o dañando propiedad ajena; es más, ni siquiera nos arrestaron por algún crimen menor. Eso fue culpa de mi madre. Y ahora que ya no vivimos con mamá, todos nosotros somos adultos honestos y responsables. Y - tengo que reconocerlo - todos estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para ser malos con nuestros hijos, tal y como mamá lo fue con nosotros. A decir verdad; creo que eso es lo que está mal con el mundo…Ya que hay suficientes malas madres.

POR RODRIGO ALCARRAZ MORENO Gerente General de Técnicas de Lectura Inteligente para Chile rodrigo_alcarraz@hotmail.com

Comentario de libros Por Anita Montrosis Romance de la inmaculada llanura (Editorial Cuarto Propio, 2008) de Francisco Casas

Donde comienza el aire (Editorial Cuarto Propio, 2006) de Soledad Fariña

Un libro que mezcla una escena extensa de colores, olores y sabores, un libro que denota un erotismo siempre al borde de la agresión porque el cuerpo se ha perdido en la nostalgia del amor. Un amor que el autor describe en un solo poema como el deseo incontrolable e inmaculado. Casas nos deja entrever en un estilo impulsivo que cuando el amor duele también duele el cuerpo como la señal más inmediata y esto lo articula a cada instante, lo narra perfecto en estás escrituras limpias, poéticas, al límite del delirio. La magia de la belleza es girar el rostro desde otro ángulo y aquí el autor lo sabe y nos dibuja sus lineamientos.

Entre el cielo y la tierra vuelan los versos de la poeta Chilena Soledad Fariña. Un libro que registra una lectura y escritura con sus autores vivos y también muertos. Cada poema es único, un propio universo, una propia voz que la autora a modo de diálogo con los poetas nos sumerge en diferentes intervalos. Como bien lo señala en el titulo "Donde comienza el aire", el hablante nos sitúa imaginables, nostálgicos, atentos en una negrura que brilla en la diversidad poética que ella arma a través de su lectura de tanto años, son en estos años que ella se reencuentra con sus pares y en la forma y en el fondo de su propio oficio.

Adelanto de Travesías (Jurisis Editorial, 2008) de Miguel Fajardo Korea Con un lenguaje elaborado, penetrante y reflexivo, Fajardo hace una senda literaria limpia y precisa. Expone al mundo un conjunto de descontentos humanos y recurre a la belleza de la naturaleza para aliviar su carga poética como en / la memoria guarda el origen/ del perdón y los sueños/. El poeta nacido en Costa Rica le canta a su tierra en una especie de alegoría como si todo comenzara en que /América fuera del tercer mundo/su propia resistencia/ en mitad de la palabra. Una palabra fraguada para hacerse oír en un tono sutil y pretencioso, donde/la travesía se aferra al cielo/ sin la fajina/con los mismos ojos del castigo/y de la queja. Es un libro para los perseguidos, abandonados, despatriados, torturados, es un poemario lleno de imágenes, sonidos y sueños. Es un camino donde se envuelve el dolor y esas quejas bajo el sostén idílico, porque aquí podemos encontrar en este mar revoltoso a la sirena del amor, a su amor, al amor que lo alivia todo, un amor que es sencillamente la vida, con sus errores y aciertos, un amor poético que es la forma que Miguel Fajardo nos enseña.




8

www.datossur.cl

DS DATOS SUR

AVISOS CLASIFICADOS

Sテ。ADO 24

AL

VIERNES 30

DE

JULIO

DEL

2010.-


SÁBADO 24

AL

VIERNES 30

DE

JULIO

DEL

2010.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS

www.datossur.cl

9

DATOS SUR

COMPRO vehículos volcados, chocados, siniestrados, con problemas, pago contado, F: 08-8031048, Pto. Montt.COMPRO autos camionetas de todas las marcas pago en efectivo, F: 09-9647594, Pto. Montt.COMPRO auto bueno y de baja cilindrada no mayor a mil cc, ejemplo Suzuki Alto, Tico, Swift, Charade, Fiat, entre otros, favor llamar al F: 08-41484688, Pto. Montt.-

AUDI A3 1.6, bencina, año 2005, color gris delfin, $7.800.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.CITROEN C2, 2005, color negro, $4.200.000, tratar al F: (65) 295680, Pto. Montt.-

CHEVROLET Astra GL 1.8, bencina, año 2002, color negro, $3.200.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.CHEVROLET Astra, full automático, año 2006, $5.490.000, F: (65) 492414, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa, año ‘99, $2.190.000, F. (65) 230079, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa, 2005, 3 puertas, $2.800.000, F: (65) 230079, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Extra, año 2008, gris oscuro, $3.990.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.-

CITROEN C3 SX, 1.4, año 2008, full con aire, 35.000 km, $5.790.000, F: (65) 492414, Pto. Montt.CITROEN C3, 1.4 diesel, año 2004, rojo lucifer, $4.600.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.CITROEN C3, año 2005, color plata, $4.890.000, F: (65) CHEVROLET Corsa VENDO Nissan V-16, 295680, Pto. Montt.año ‘95, motor 1.6, full CITROEN C3 bencina HB. 1.6, 3 puertas, año 2005, color equipo, buen estado, 1.4 Full con aire, F: 09-8962803, plateado, Spoiler, año 2007, rojo, Calbuco.$3.190.000, F: (65) VENDO Peugeot 307, año 2002, F: 08-1572679, Castro.-

$5.400.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.-

CITROEN C4 VTR 1.6, bencina, 2007, verde persa, $7.500.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.CITROEN C4 SX 1.6, diesel, año 2006, blanco, $6.790.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.-

295680, Pto. Montt.-

DAEWOO Lanos 1.5, año 2002, color blanco $3.300.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.VENDO Daewoo Lanos, 1,5, año ‘99, color blanco, $2.500.000 conversable, F: 09-74468194, 08-7421653 (65) 527722, Pto. Montt.-

DAEWOO Racer, año ‘94, full, $1.200.000, F. (65) 230079, Pto. Montt.FIAT Uno fire, año 2005, $2.800.000, F: (65) 230079, Pto. Montt.-

VENDO auto Lada, año ‘89, perfecto estado, $650.000, F: 078693928, Pto. Montt.MAZDA 626 GLX 1.8, ‘97 color plateado, $2.800.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.MERCEDES Benz C180 K 1.8, bencina, año 2004, color plateado, $13.600.000, llamar al F: (65) 383438, Pto. Montt.-

PEUGEOT 206 HDI full 5p XR 1.4, diesel, año 2003, rojo, $4.100.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.-

VENDO Peugeot 206, año 2004, único dueño, 1600 cc, 5 puertas, doble airbag, alarma, cierre, $3.500.000 negociable, F: 09FORD Focus GHIA 2.0 8703942, Pto. Montt.2001, color blanco, PEUGEOT 206, diesel, $4.200.000, F: (65) $4.800.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.VENDO auto Mercedes 230079, Pto. Montt.FORD KA XR 1.6, ben- Benz, modelo 280 SE, PEUGEOT 307 Xline cina, año 2008, color año ’84, $2.800.000, F: 1.6, bencina, 2006, color gris, $3.800.000, F: (65) 09-8746415, Pto. Montt.- gris $5.590.000, F: (65) MERCEDES 230 E, 383438, Pto. Montt.383438, Pto. Montt.-

CHEVROLET Corsa Evolution 5 puertas, año 2006, beige, $4.600.000, solo interesados tratar al F: HONDA Civic LXS 1.8, (65) 295680, Pto. automático, bencina, Montt.año 2008, color blanVENDO Chevrolet Monza año co, $8.900.000, F: (65) ‘96, al día, $1.000.000 conversable, F: 09-74468194, 08- 383438, Pto. Montt.7421653 (65) 527722, Pto. HONDA Civic LXS 1.7, Montt.CHRYSLER PT bencina, año 2001, coClassic, año 2007, lor blanco, $4.800.000, F: $6.890.000, F. (65) (65) 383438, Pto. Montt.492414, Pto. Montt.HYUNDAI Sonata 2.0,

CITROEN Picasso HDI 1.6, año 2008, color gris plata, $7.490.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.CORSA III sedan, año AUDI A4, 2.0 2010, $4.990.000, F. multitronic, (65) 492414, Pto. bencinero, año Montt.CHRYSLER 300C 3,5 AT full, $3.000.000, F: (65) 2002, color blanco, CHERY sedan, full, bencina, año 2008, co- 230079, Pto. Montt.-

full, año ‘87, mecáni- VENDO o permuto co, $2.800.000, F: (65) Peugeot 405, año ‘92, 230079, Pto. Montt.- $1.200.000 valor conversable, F: 07-7185063 ó

NISSAN Platina 1.6, 08-3031033, Pto. Montt.año 2007, beige, $4.650.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.NISSAN Primera, full automático, cuero, año 2007, $8.790.000, F: (65) 492414, Pto. Montt.VENDO auto Nissan V-

$7.490.000, F: (65) ABS, 22.000 km. lor negro, valor KIA Sephia, 2.0, automá- 16, buen estado, año 383438, Pto. $3.590.000, F: (65) $16.600.000, F: (65) tico, $2.800.000, F. (65) ‘95, tapa roja, F: (65) Montt.383438, Pto. Montt.273498, Pto. Montt.492414, Pto. Montt.230079, Pto. Montt.-


10

www.datossur.cl

DS DATOS SUR

AVISOS CLASIFICADOS

Sテ。ADO 24

AL

VIERNES 30

DE

JULIO

DEL

2010.-


Sテ。ADO 24

AL

VIERNES 30

DE

JULIO

DEL

2010.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DS DATOS SUR

www.datossur.cl

11


12

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

PEUGEOT 407 SR sport 2.0, 2008, gris aluminio, $8.600.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.PEUGEOT 607 Titane 3.0, automático, 2009, color gris aluminio, $16.500.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.-

SUBARU New Legacy 2.0 I, automático, año 2005, color blanco, $6.790.000, interesados tratar al F: (65) 295680, Pto. Montt.-

SUBARU Legacy 2.0 , full, año 2008, $8.690.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.VENDO Suzuki Baleno, año ‘97, cierre centralizado, alarma, llantas aro 13, $2.400.000, F: 074528678, Pto. Montt.SUZUKI SX4 GLX Sport 1.6, 2008, color blanco, $6.400.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.TOYOTA Corolla XLI 1.6, año 2005, color blanco, $5.800.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.TOYOTA Corolla 1.6, año 2008, color beige, $6.000.000, comunicarse al F: (65) 295680, Pto. Montt.-

VENDO Nissan Sentra, ‘91, F: 09-3009923, Temuco.-

CHEVROLET Vivant LS 1.6, año 2005, blanca, $5.000.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.DAIHATSU Terios 4X4, año 2007, color azul, $7.790.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.DODGE Durango Limited 5.7 Hemi 4x4, bencina, año 2010, color beige, $16.900.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.-

FORD Explorer Sport, año ‘97, $3.790.000, F: (65) 492414, Pto. Montt.SUBARU Impreza 2.0 2006, color rojo, SUBARU New Impreza sedan AWD 1.5, 2009, gris $8.790.000, F: (65) TOYOTA Yaris Sport 383438, Pto. Montt.HB, 3 puertas, año

GX, bencina, año 2005 $4.390.000, F: (65) gris acero, $6.800.000, 295680, Pto. Montt.F: (65) 383438, Pto. Montt.VENDO Subaru SUBARU Impreza Impreza IGL, ‘98, ST.W. Sport 2.5 STI, bencina $2.800.000 conversaaño 2009, plateado, ble, F: (65) 751900 ó $22.990.000, F: (65) 08-1998807, Pto. Varas.383438, Pto. Montt.-

HONDA Pilot EXL 4x4, 3.5, automático, bencina, año 2007, beige, $15.950.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.-

HYUNDAI Terracan, full, año 2007, 63.000 km, diesel, $9.790.000, interesados tratar al F: (65) 492414, Pto. Montt.-

MITSUBISHI New Outlander GL 2.4, bencina, año 2009 plateado, $10.490.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.MITSUBISHI Outlander GLS 2.4, automático, bencina, año 2006, plateado, $7.990.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.NISSAN X-trail, 2.5, año 2005, bencina, 4x4, $8.500.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.VENDO Jeep Nissan Terrano, año ’90, diesel a toda prueba, F: (65) 290396 ó 098925737, Pto. Montt.JEEP Wrangler, diesel, automático, año 2009, 29.000 km, $16.290.000, F: (65) 492414, Pto. Montt.SSANGYONG Actyon, automático, año 2008, $7.990.000, F: (65) 492414, Pto. Montt.SSANGYONG Actyon CRDI, 4x2 2.0, automático, diesel, año 2007, color plateado, $9.490.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.SSANGYONG Kyron 2.0, diesel, año 2007, color gris oscuro, $10.500.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.-

HYUNDAI Trajec 2.0, bencina, año 2005, azul, $7.500.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.HYUNDAI Tucson 2.0 GL, diesel, año 2007, color verde agua, $9.800.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.JEEP C o m m a n d e r , 3.0, diesel, año 2008, VENDO Susuki Jimny, 2003, F: 09-0007668, Pto. Montt.grafito metálico, SUZUKI Ignis 1.3, año $15.500.000, F: (65) 2004, full, $3.790.000, 383438, Pto. Montt.F: (65) 492414, Pto. JEEP Compass Sport Montt.2.4, bencina, año 2009, JEEP New Grand blanco, $11.150.000, Cherokee Limited, 4.7, comunicarse al F: (65) bencina, año 2007, gris 383438, Pto. Montt.plata, $14.990.000, F: KIA Carens, año 2005, (65) 295680, Pto. Montt.70.000 km, F: (65) 492414, Pto. Montt.LAND ROVER, año ‘99, 4X4, full, $5.200.000, F: (65) 230079, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero sport 3.2 DSL diesel, año 2005, plateado $12.590.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.-

SÁBADO 24

AL

VIERNES 30

JEEP New Grand Cherokee, año 2006, color gris oscuro, $10.990.000, interesados tratar al F: (65) 295680, Pto. Montt.KIA Sportage 4x4 diesel, año 2003, plata, $5.500.000, comunicarse al F: (65) 295680, Pto. Montt.SUBARU Outback 2.5 año ‘96, color verde, $3.900.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.SUZUKI Samurai , ‘96, 4x4, alarma, cierre centralizado, alza vidrios eléctricos, llantas y neumáticos desplazables, $3.000.000, recibiría vehículo, llamar al F: 09-0504080, Pto. Montt.VENDO Jeep Suzuki Samurai, año ’87, $1.500.000, F: 082616293, Pto. Montt.-

DE

JULIO

DEL

2010.-

VENDO camioneta Chevrolet S-10, año ‘78, F: (65) 276787, Pto. Montt.-

CHEVROLET S-10, doble cabina, 2.2, bencina, año 2000, azul marino, $4.700.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.CHEVROLET S-10 Apache, color rojo $5.700.000, favor comunicarse al F: (65) 295680, Pto. Montt.CHEVROLET Silverado RC 4.3, bencina, año 2001, color blanco, $3.400.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.-

DODGE Dakota 4x4 3.7 automático, bencina, año 2007, color blanco, $9.900.000, llamar al F: (65) 383438, Pto. Montt.-

AVISOS clasificados DODGE Dakota Sport destacados marque SLT 4x4 3.7, bencina, 121 600 800 2800.-

año 2005, color blanco, $7.500.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.-

DODGE Ram 2500 4X4, año 2005, $9.990.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.DODGE Ram, full, cabina y media, año ‘99, $5.790.000, F: (65) 230079, Pto. Montt.FORD F-150 XLT, full, ‘95, $2.800.000, F: (65) 230079, Pto. Montt.FORD Ranger, año ‘99, minero, $3.380.000, F. (65) 230079, Pto. Montt.FORD Ranger XL, 2.3 cc, año 2006, $6.490.000, F: (65) 492414, Pto. Montt.FORD Ranger XLT, 2.3 cc, 45.000 km, $8.490.000, F: (65) 492414, Pto. Montt.-

CHEVROLET Colorado 2.9 AT Full, año 2007, blanca, $7.900.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.VENDO camioneta Chevrolet Corsa, petrolera, año 2002, color blanco, $3.200.000, F: (65) 343112 ó 084773393, Pto. Montt.VENDO camioneta Chevrolet Luv, doble cabina, año ’96, revisión técnica al día, detalles de pinturta, $2.100.000, F: 092625862, Pto. Montt.CHEVROLET Luv Diesel, doble cabina, 2.8 con cúpula, año 2003, $4.300.000, tratar al F: FORD Ranger (65) 295680, Pto. Montt.Limited, full, cuero, VENDO camioneta año 2009, Chevrolet Luv, d/c, bencinera, año 2000, $8.990.000, intere$3.300.000, F: (65) sados comunicar711315 ó 09-7444374, se al F: (65) Pto. Montt.492414, Pto. CHEVROLET Luv Millenium, bencina, año 2001, color verde, $3.700.000, interesados comunicarse al F: (65) 295680, Pto. Montt.-

Montt.GREAT WALL Deer, doble cabina, año 2009, $3.990.000, F: (65) 492414, Pto. Montt.-


SÁBADO 24

AL

VIERNES 30

DE

JULIO

DEL

2010.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DATOS SUR

TOYOTA DC, 4x4, diesel 3.0, año 2004, blanca, $6.790.000, interesados comunicarse al F: (65) 295680, Pto. Montt.MITSUBISHI Dakar MAZDA B 2500 2.5, diesel, año 2003, color rojo, $4.190.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.MAZDA B 2600, doble cabina, 4x4, año ‘99, rojo, $3.900.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.-

King, cabina y media, año 2009, gris oscuro, $12.500.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.-

VENDO camioneta Toyota 4x4, diesel, año 2007, full equipo, llantas, $9.200.000, F: 09MITSUBISHI L-200, 4194967, Pto. Montt.katana, 4x4, 2008, full Volkswagen Saveiro $11.500.000, F: (65) 1.8, año 2006, platea230079, Pto. Montt.do, $4.200.000, solo in-

teresados llamar al F: (65) 295680, Pto. Montt.ZX AUTO Amiral DC full, año 2009, blanca, $5.000.000, solo interesados tratar al F: VENDO camioneta (65) 295680, Pto. Nissan, año ’96, cabiMontt.na simple, F: 07-

MITSUBISHI L-200, doble cabina, 4x2, diesel, año ‘93, blanca $2.800.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.-

ZX AUTO Admiral 9282127, Pto. Montt.NISSAN D-21, 4x4, año DC full, año 2010, ‘98, $3.400.000, F: (65) blanco, $5.500.000, 230079, Pto. Montt.solo interesados, NISSAN Terrano, F: (65) 295680, diesel, doble cabiPto. Montt.na, año 2007, color ZX AUTO Grand blanco $7.300.000, Tiger 4x2, año F: (65) 295680, 2009, plata, Pto. Montt.$7.800.000, intereNISSAN Terrano, 4x4, sados comunicardiesel, año 2006, se al F: (65) $7.990.000, F: (65) 295680, Pto. 492414, Pto. Montt.Montt.NISSAN Terrano, AVISOS clasificados diesel, 4x2, año destacados marque 2008, $7.490.000, 121-600-800-2800 llamar al F: (65) 492414, Pto. Montt.NISSAN Terrano, 4x2, full, año 2008, $8.790.000, interesados comunicarse al F: (65) 492414, Pto. Montt.-

VENDO Fiat Fiorino, excelente estado, $1.000.000, ARRIENDO furgón, 12 interesados tratar pasajeros, año 2008, al F: 08-8397625, asientos de butaca, F: Pto. Montt.09-9896478, Montt.-

Pto.

VENDO Peugeot Partner, 2006, F: 09-0170000, Pto. Montt.-

CONCEPCION VENDO Kia Carnival, 2001, $5.300.000, full equipo, excelente estado, 3 corridas de asientos, F: (41) 3223921, Concepción.-

VENDO Citroën Berlingo PL, año 2007, color blanco $5.200.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.CITROEN Jumper, año 2007, full, $7.200.000, F: (65) 230079, Pto. Montt.-

VENDO 2 colectivos Nissan año 2006, $8.000.000, año 2008, $9.000.000, trabajando, F: 09-6277185, Pto. Montt.-

VENDO camión Chevrolet NKR, año 2001, carrocería ganadera, $7.000.000, F: 091781013 ó 07-7718430, Los Muermos.-

MINIBUS Hyundai Grace, valor $2.890.000, interesados comunicarse al F: (65) 230079, Pto. Montt.KIA Besta, año ‘99, minibus, $3.300.000, tratar al F: (65) 230079, Pto. Montt.-

FREIGHTLINER TL 80 año ‘96, camión, $9.900.000, tratar al F: VENDO luces de (65) 230079, Pto. Xenon, buen estado, recibo ofertas, Montt.JMC 2.3, carrozado, interesados comuaño 2009, color blan- nicarse al F: (65) co, $9.500.000, F: (65) 541316, Pto. 295680, Pto. Montt.Montt.-

www.datossur.cl

13


14

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

ARRIENDO cabaña amoblada 2 dormitorios, cocina, living-comedor, combustión, F: 09-4311708, Pto. Montt.$120.000 arriendo cabaña independiente, amoblada, 2 dormito- CABAÑAS Miradores rios, cocina, comedor, equipadas para 2 a 6 baño, F: (65) 250009, personas, estaciona(65) 524684 ó 09- miento privado, barrio 6128190, Pto. Montt.- residencial, F: (65) CABAÑAS Mandala en 234934 ó 08-4061379, Chamiza Km 11, Pto. Varas$20.000 diario, $120.000 mensual, www.cabanasmandala.cl, F: 09-1791504, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña central, combustión lenta, gastos comunes $160.000, F: (65) 751496 ó 09-9465433, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña buenas condiciones, Balneario Pelluco, recién pintado, F: (65) 252166, Pto. Montt.ARRIENDO 2 cabañas equipadas más 1 departamento, Presidente Ibáñez, Nº 406, F: (65) 255859, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña semi amoblada, F: (65) 712920, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabaña a estudiantes sector Pichi Pelluco Sur, cocina, r e f r i g e r a d o r, microonda, $130.000, F: 09-4489440, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa 80 m2, 2 dormitorios, patio grande, sector Villa Chamiza, $140.000, F: 06-2402875, Pto. Montt.ARRIENDO casa amoblada 3 dormitorios, cocina, comedor, cerca del centro, $150.000, F: (65) 263435 ó 08-4942682, Pto. Montt.ARRIENDO casa esquina 2 pisos, Brisas del Sur, $180.000, F: 099177752, Pto. Montt.ARRIENDO casa, Valle Volcanes, 3 dormitorios, 2 baños, $190.000, F: (65) 257629 ó 07-6169442, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa habitación, calle Guayacán 2175, Brisa Mar, sector Mirasol, F: 091299437 ó 09-5063700, Pto. Montt.ARRIENDO casa grande 5 dormitorios, 2 baños, living comedor grande y cocina, estacionamiento amplio y seguro, salida para carretera y camino a Chinquihue por la costa, cerca de escuela, salmoneras, pesqueras y maestranza, F: (65) 970570 ó 09-2335358, Pto. Montt.ARRIENDO casa Brisas del Sur, combustión lenta, 3 dormitorios, F: 09-1588369, Pto. Montt.ARRIENDO casa 2 pisos en Chinquihue, Km. 7 con amplio terreno en ladera, F: (65) 253334, Pto. Montt.ARRIENDO o vendo casa, tratar calle Traumen 1182, Antonio Varas Norte, F: (65) 274239 ó 08-9506809, Pto. Montt.ARRIENDO casa gratis a cambio de reparaciones, amplio terreno especial a empresas, Alerce, F: 093473863, Pto. Montt.-

SÁBADO 24

AL

VIERNES 30

DE

JULIO

DEL

2010.-

ARRIENDO casa amoblada Cavancha 1376, Villa Altue, F: (65) 293462 ó 09-0843007, Pto. Montt.-

VENDO casa, 3 dormitorios, cocina, living, comedor, baño, 70 m2, La Vara, valor $13.200.000, recibo F: 06ARRIENDO casa amo- vehículo, 6042756, Pto. Montt.blada, 2 dormitorios, Bosque Mar Mirasol, VENDO casa con sitio F: 09-9379666 ó (65) cerca de Salesiano, 255605, Pto. Montt,$18.000.000, F: 09-

ARRIENDO casa nueva, Villa Puerta Sur, F: 08-2615473 ó 076408875, Pto. Montt.ARRIENDO 2 casas con agua caliente, entrada de auto, F: (65) 263259, Pto. Montt.ARRIENDO casa amoblada, F: 09-0170000, Pto. Montt.ARRIENDO casa amoblada, estacionamiento, F: 09-0170000, Pto. Montt.ARRIENDO casa Alto La Paloma, F: 09-2879053, Pto. Montt.-

NECESITO arrendar casa con local incluido, interesados llamar al F: (65) 481341, Pto. Montt.-

VENDO o permuto propiedad con 2 casas, luz, agua, entrada vehículo, etc., documentos al día, único dueño, Frutillar Alto, $20.000.000, interesados llamar al F: 09-0589266, Frutillar.-

VENDO casa en población Modelo, tratar con sus dueños, F: (65) 486927 ó (65) 254763, Pto. Montt.-

4676554, Pto. Montt.VENDO o permuto casa camino a Aeropuerto 28x30 metros, $23.000.000, F: 082616293, Pto. Montt.VENDO casa esquina 2 pisos con ampliación y quincho en Valle Volcanes, tratar al F: 082288113, Pto. Montt.VENDO casas prefabricadas, construidas a pedido, www.casascalais.cl F: (65) 315608 ó 089985834, Pto. Montt.VENDO casa habitación 3 dormitorios, patio cubierto, reja, Moisés Arce 0224, Población Estero Lobos, F: (65) 434712 ó 084491964, Pto. Montt.VENDO casa Amor Patrio Nº910 Carmela Carvajal, sector Egaña, F: (65) 267895, Pto. Montt.VENDO casa Valle Volcanes, F: 09-6332839, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento semi amoblado, interior, matrimonio o persona sola, $80.000, F: 08-6787919, Pto. Montt.ARRIENDO departamento $80.000, tratar en Cristian Brahm 536, Población Modelo con José Vera, F: 082756912, Pto. Montt.ARRIENDO o vendo departamento Mirasol 2 pisos, acepto subsidios, $100.000, F: 094893507, Pto. Montt.-


SÁBADO 24

AL

VIERNES 30

DE

JULIO

DEL

AVISOS CLASIFICADOS

2010.-

DS

www.datossur.cl

15

DATOS SUR

ARRIENDO departamento chico, población Manuel Montt, F: (65) 257159, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, 1 dormitorio, cocina americana, baño, Inmaculada esquina San Patricio 382 Techo Para Todos, F: (65) 250438, Pto. Montt.-

PENSION en un excelente ambiente familiar, a estudiantes o personas jóvenes que trabajen, con todas las comidas en piezas independientes amobladas, alfombradas y con red a Internet, incluye lavado y planchado, en un ambiente muy grato y cordial, valor mensual $90.000, sector alto de Puerto Montt, buena movilización, reservar, F: (65) 259455 ó 296317, Pto. Montt.PENSION con o sin comida, trabajadores, estudiantes, Buin 728, a pasos de Jumbo, F: (65) 253005, Pto. Montt.-

VENDO departamento habitacional pobla- EXCELENTE pensión, ción Kennedy, F: (65) centro, ambiente gra256661, Pto. Montt.tos, habitaciones amoARRIENDO departamento interior 2 dormitorios, sector Modelo $100.000, F: 09-4976379, Pto. Montt.-

VENDO departamento dúplex, sector Mirasol, Villa las Rosas, F: (65) 543571 ó 09-6448430, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento semi amoblado, sector Mirasol, $110.000 mes de garanARRIENDO piezas, tía, buena locomoción, F: (65) 751408 ó 06- con Internet, cable, cocina compartida, 8118684, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, Mirasol $110.000, F: 08-9385114, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento chico independiente, Población Lintz, calle Palena Nº 392, F: 09-4977956, Pto. Montt.ARRIENDO departamento estilo cabaña interior muy segura a persona sola que trabaje o estudie, F: (65) 750058 ó 07-6143986, Pto. Montt.ARRIENDO 2 piezas independientes con baño, Sol Oriente, F: (65) 297154 ó 09-0577570, Pto. Montt.ARRIENDO departamento semi amoblado, F: 068118684, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamentos nuevos con baño privado para 1 o 2 personas en Chinquihue Alto km. 16 cerca de escuela, pesquera y salmoneras del sector, seguro y espacio para estacionamiento, F: (65) 970570 ó 092335358, Pto. Montt.ARRIENDO departamento a persona sola en calle Río Puelche 156, Pichi Pelluco, F: (65) 258659, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, cerca de centro, 2 dormitorios, comedor, cocina, baño, calefon, muebles, F: (65) 543982, Pto. Montt.-

Regimiento 1055, F: (65) 256162, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas con baño independiente, Población 22 de Mayo, F: 08-3626686, Pto. Montt.-

ARRIENDO 3 piezas con baño, salida independiente, pasaje Marti 140 Angelmó, $65,000, F: 09-6298182 ó 07-7200659, Pto. Montt.ARRIENDO piezas amobladas, población Manuel Montt, F: (65) 257159, Pto. Montt.ARRIENDO piezas ver y tratar en Guillermo Gallardo 552, pleno centro, Pto. Montt.ARRIENDO pieza amplia independiente, Población René Schneider C-15, manzana 2, F: (65) 343098, Pto. Montt.ARRIENDO piezas con o sin amoblar, gastos básicos incluidos, F: (65) 341082 ó 095306186, Pto. Montt.ARRIENDO de pieza, pensión completa, ubicación central Benavente, tratar al F: 07-6412613, Pto. Montt.FAMILIA formada 2 personas arrienda pieza amoblada, sector Antihual, F: 092498984, Pto. Montt.-

bladas, cable, internet con o sin alimentación, F: (65) 258573 ó (65) 298199, Pto. Montt.CASA de familia ofrece pensión mensual a 2 cuadras Mall Centro, Benavente 820, Pto. Montt.PENSION con o sin comida, trabajadores, estudiantes, Buin 728, a pasos de Jumbo, F: (65) 253005, Pto. Montt.-

PENSION completa, $120.000 mensual, entrada vehículo, sector alto Antuhue 2, llamar al F: (65) 489027, Pto. Montt.-

ARRIENDO parcela con casa habitación, sector Chayahué, ideal empresa, F: (65) 522746, Calbuco.-

VENDO terreno de 10 hás con bosque nativo, $550.000 cada há, sector San Carlos El Ñady, F: 08-4634402 ó 08-8230052, Los Muermos.MAULLÍN

VENDO sitio 312, 50 m2, $2.500.000, Maullín, calle Gabriela Mistral frente a cementerio, F: 093473863, Maullín.VENDO sitio Lolcura, comuna de Maullín 800 m2, $1.500.000, F: 09-3473863, Maullín.VENDO terreno de 8 hás en sector Manesita, comuna de Maullín, $12.000.000, F: 09-3473863, Maullín.-

VENDO sitio 35x40 mts, casa 40 m2, Colonia La Radio, F: 095032360, Frutillar,VENDO parcela de 800 m2 en la localidad de Hornopirén, comuna Hualaihué, precio conversable, F: 087411078, Hualaihué.VENDO campo de 5 hás, limpias lado río, luz y vertiente, cerca de camino asfaltado en su totalidad a minutos de Lago Ranco y Puerto Nuevo, sector turístico, con plantación de pinos, valor conversable, ubicación geografica, camino a Río Bueno, La Unión, vende su dueña, interesados llamar al F: 08-3661982, La Unión.VENDO parcela 5.000 m2, Piedra Azul Alto, hermosa vista al mar y cordillera, papeles al día, $5.000.000, F: (65) 271020 ó 08-7236583, Pto. Montt.VENDO parcela 5250 m2, sector Chamiza, camino asfaltado, $12.000.000, F: 099177752, Pto. Montt.-

$22.000.000 parcela de 2500 m2 con 2 casas, luz y agua, F: 090042683 ó 07-4614807, Pto. Montt.-

VENDO parcela, La Vara, F: 09-7904994 ó 08-2604908, Pto. Montt.-

VENDO hermoso sitio Lagunitas, 25x28,5 VENDO sitio, $4.000.000, La Vara, F: 08-7048194, Pto. Montt.m2, luz y agua, faciliVENDO sitio, casa, dades pago, F: 08agua, luz, subsidio, do5750422 ó 08-8805290, cumentos al día, F: 07Pto. Montt.8910214, Pto. Montt.VENDO sitios sector Lagunitas, Villa Colonos Tepual, luz y agua, F: (65) 970037 ó 09VENDO sitio 800 m2, 1783721, Pto. Montt.cercado, sector Alto Bonito, F: 09-8477433, $15.000.000 c/u, venPto. Montt.do 36 hás., ideal comVENDO parcela sector Polincay, F: 09-6481577, Pto. Montt.plejo turístico, precio VENDO parcela 1 há, conversable, a 20 misector La Vara nutos de Pucón, F: (65) $8.000.000, F: 09- 313226 ó 09-3612687, 8746415, Pto. Montt.- Pucón.VENDO 176 hás, 90% empastado, en Los Muermos, $100.000.000, F: (65) 291433, Pto. Montt.-


16

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

ARRIENDA DUEÑO VENDO horno panadeCOSTADO PLAZA ro nuevo, 2 bandejas, ANCUD 65x65, $280.000, F: (65)

PAPAS ASADAS RELLENAS INGREDIENTES

12 4 2 2 fino

Papas bonitas Cucharadas de cebolla picada fina Cucharadas de aceite Cucharadas de perejil picado

Sal, pimienta 2 Huevos 1 Tarro grande de crema Nestlé (240 g) 30 g de Mantequilla PREPARACION

Limpia las papas, hazles un corte en forma cruz en uno de sus lados y lleva a horno moderado 1 hora aproximadamente. Una vez asadas, déjalas entibiar y retírales la pulpa cuidadosamente con una cucharita. Saltea la cebolla en un sartén con aceite caliente, añade el perejil, sal, pimienta y retira del fuego. Agrega os huevos, la crema Nestlé y la pulpa de las papas molidas. Mezcla muy bien. Rellena cada papa con la mezcla y disponles encima un trocito de mantequilla. Disponlas en una bandeja de horno o budinera y lleva a horno fuerte a gratinar (10 min. aprox.). Sirve caliente.

Locales Desde : $90.000 Departamento: $130.000 - - - - - - - - - - - - E S TA C I O N A M I E N TO S Por hora, Por día, Mensual ---------------

F: 621675 - (09) 92360858 VENDO kiosko $500.000, llamar F. 09-0780205, Pto. Montt.VENDO local multiservicios, funcionando, F: 08-7796854, Pto. Montt.-

VENDO ciber ubicación estratégica, Angelmó 2228, clientela formada, $6.000.000, F: (65) 262772, Pto. Montt.VENDO patente de minimercado y alcoholes, F: 09-7258013, 078171290 ó 09-7307900, Pto. Montt.-

BUDIN DE FRUTAS SECAS INGREDIENTES

120 gramos de manteca 1 taza de azúcar 3 huevos 2 y 1/2 taza de harina pizca de sal 3 cucharaditas de polvo de hornear 3/4 taza de leche 3 gotas de esencia de almendras 50 gramos de nueces 50 gramos de almendras 60 gramos de avellanas

ARRIENDO galpón 220 m2, trifasica, oficina, bien ubicado, socio mecánico automotriz, F: 09-8021661, Pto. Montt.-

ARRIENDO galpón 340 m2, corriente trifásica, oficina, baño, radier, $350.000, F: 077742325, Pto. Montt.-

PREPARACION

Batir la manteca junto con el azúcar en batidora eléctrica hasta formar una crema. Incorporar de a uno los huevos siempre batiendo. Aparte cernir la harina, la sal y el polvo de hornear e ir incorporando de a poco a la preparación anterior intercalando con la leche y la esencia de almendras. Por último agregar la fruta seca previamente mezcladas. Verter la preparación en un molde de budín inglés enmantecado y enharinado. LLevar a horno moderado y cocinar durante 40 minutos o hasta que esté totalmente cocido y dorado.

LECHE NEVADA

SÁBADO 24

AL

VIERNES 30

VENDO impresora offset, marca Riobi, 4 colores, doble oficio, F: 09-5003581, Osorno.-

212088 ó 08-4085859, VENDO impresoras de Pto. Montt.matriz de punto marca VENDO vitrina nueva $100.000, F: 08-3592178, Pto. Montt.Star LC24-100 multi-font, funcionando en buen estado, $25.000; Canon DISEÑO gráfico, estampa- IP1000, $10.000, scaner dos, papelería, Afga SNAPSCAN 1236, audiovisual, gravaciones, $50.000,solo reales inteedición, traspasos, resados llamar al F:(65) diegoagredap@gmail.com, 523293, Pto: Montt.F: 06-8210754, Pto. Montt.- VENDO teclado eléctrico modelo CTK-450, marca Casio, incluye adaptador eléctrico, excelente estado, $35.000, F: 06VENDO Home Theater 2615542, Pto. Montt.5.1, excelente estado, OFERTA vendo Router valor conversable, lla- Wi-fi inalámbrico con 4 mar al F: 08-9620408, puertos, $20.000, F: 08Pto. Montt.4289443, Pto. Montt.VENDO $135.000 VENDO impresora Home Theater Sony Epson Stylus C67, en SRT K680 semi-nuevo, excelente estado, pre600W (100W x 5 + 60W cio conversable, F: 08x 1 RMS), 5 Parlantes 6061668, Pto. Montt.satélitales, amplifica- VENDO PC Pentium 4, dor análogo de 5+1 ca- pantalla TRC, 19 pulnales, Sub-Woofer gadas, $90.000, F: 0760W, entrada Óptica, 9265413, Pto. Montt.Sintonizador FM/AM, control remoto, F: 09SERVICIO técnico 8627658, Pto. Montt.central especialista VENDO cpu en exceen notebook, general lentes condiciones, $100.000, F: (65) Merino Benitez 600 local 5, Pichi Pelluco, 523293, Pto. Montt.VENDO $130.000, par- F: 07-9265413, Pto. lantes, Technnics alta Montt.fidelidad, modelo SB Lx70, potencia 200 watts música 100 Watts DIN, reflector de graves, conos hundi- VENDO equipos de codos, Sonido puro y cina y vajillas, tratar al F: envolvente, cajas y 09-9199593, Pto. Montt.telas negras, japonés, VENDO máquina refriF: 09-8627658, Pto. gerada nuevo 1 metro, Montt.horno industrial chico nuevo, batidora para panadería usada, plasma 42 pulgadas, F: 062148661, Pto. Montt.-

INGREDIENTES

1 200 5 20 5 lla

litro de Leche gr de Azúcar Huevos gr de Maicena cc de Esencia vaini-

VENDO fardos de pasto, Paraguay Chico, llamar al F: 09-7698723 ó 07-6318313, Pto. Montt.VENDO leña, tratar al F: 09-6144737, Pto. Montt.-

Canela en polvo

PREPARACION

Poner en una olla a hervir la leche, con el azúcar y la escencia. Batir las claras de huevo a punto de nieve y echarle una cucharada de azúcar. En la leche hirviendo se colocan los copos de merengue y dejar que se cocinen. Cocinar la yema de los huevos junto con la maicena y algo de leche. Esperar que enfrie y echarle esta salsa encima de los copos.

VENDO guillotina semi industrial Alemana, $550,000, excelente estado, F: 083954032, Pto. Montt.-

VENDO cajoneras veladores comodas, F: (65) 753067, Pto. Montt.-

DE

JULIO

DEL

2010.-

VENDO moldes para confección de vestuarios y disfraces, Benavente 579, exterior Mall Paseo del Mar, F: (65) 273627 ó 07-7102026, Pto. Montt.-

COSTURAS, vestuario, cortinajes, disfraces, F: (65) 713570, Pto. Montt.-

TRADUCCIONES de inglés español inglés, F: (65) 713570, Pto. Montt.-

BUSCO dama entre 3950 años, para poder compartir, conocernos, amistad y el tiempo dirá. Que sea sola, que sienta la necesidad de compartir con alguien sin compromisos, interesadas llamar al F: (64) 520743 ó 09-3111820, Pto. Montt.CABALLERO desea conocer dama de entre 35 a 45 años, comunicarse F: 08-7173034, Pto. Montt.-

VENDO litera plaza y media metal, $90.000; calentador Bosca nuevo, $130,000; calefactor parafina, nuevo, $30,000, 2 mue- BUSCO socio (a), jarbles, $60,000, F: (65) dín funcionando, F: 081875388, Pto. Montt.252081, Pto. Montt.-


SÁBADO 24

AL

VIERNES 30

DE

JULIO

DEL

2010.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS

www.datossur.cl

17

DATOS SUR

SE ofrece vendedor, repondor, disponibilidad inmediata, durante el día, F: 09-5277707, Pto. Montt.-

BIOMAGNETISMO y medicina general, F: 089889124, Pto. Montt.-

SE ofrece joven electricista dentro o fuera de la ciudad, F: 09-9662882, Pto. Montt.SE ofrece profesora de ciencias y matemáticas, disponibilidad inmediata, F: 07-6412613, Pto. Montt.-

EMPRESA constructora necesita constructor civil, experiencia mínima 3 años en pavimentación, enviar currículum a rucahue.ltda@gmail.com,

Pto. Montt.-

SE ofrece gasfiter, disponibilidad i n m e d i a t a , cmeramera@hotmail.com, F: 084566939, Pto. Varas.-

AUMENTA tus ingresos vendiendo perfumes o joyas por catálogo, F: (65) 524445 ó 09-9205566, SE ofrece señora para trabajar en casa partiPto. Montt.cular en aseo por me-

BUSCO vendedores sin experiencia, importantes ingresos, contactarse a centronegocios.pm@gmail.com o F: 09-0946314, Pto. Montt.BUSCO vendedores sin experiencia, importantes ingresos, contactarse a centronegocios.pm@gmail.com

F: 09-0946314, Pto. Montt.NECESITO vendedoras Oriflame, tratar con Romina al F: 08-1212082, pto. Montt.-

dio día, F: 08-2982812, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar con adulto mayor o personas adultas, F: 08-6770157, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, fuera de Puerto Montt, F: 09-9288899, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, lunes a viernes, puertas adentro, F: 068031717, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo o cuidado de niños, F: 09-8036040, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, puertas afuera, lunes a viernes, F: 092087451, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como secretaria o cajera, F: 08-3398573, Pto. Montt.SE ofrece administrativo de personal y/o remuneraciones, experiencia, F: 07-8769447, Pto. Montt.SE ofrece joven como administrativo o reponedor, disponibilidad inmediata, F: 07-6793372, Pto. Montt.-

NECESITO alumna en práctica profesional del área de secretariado egresada de liceo técnico o instituto, interesadas presentar currículum en Urmeneta Nº231, Pto. Montt.NECESITO secretaria entre 18 a 25 años, con conocimientos contables, manejo computación nivel usuario y conocimientos servicio atención al cliente, presentarse con currículum vitae en Urmeneta Nº231, Puerto Montt.-

SE ofrece chofer responsable licencia clase B, A-2, A-4, F: 084542940, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita en aseo o reponedora, F: 07-7469298, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar en labores de casa, F: 09-9349288, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para cuidar niños o ayudante de cocina, F: (65) 313959, Pto. Montt.SE ofrece señora para casa particular como asesora de hogar, F: 088491711, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, responsable con experiencia, F: 08-4323298, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar o vendedora, F: 09-0578066, Pto. Montt.SE ofrece señora , labores de hogar o cuidado de niños, disponibilidad, F: 08-6091456, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, disponibilidad inmediata, F: 07-6420709 ó 084976499, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar o vendedora, disponibilidad inmediata, F: 083481889, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidado de niño o adulto mayor, F: 08-7238103, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como guardia, garzona, promotora, operaria o vendedora , llamar F: 08-4651822, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita responsable como asesora de hogar, F: 08-2427314, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar con recomendaciones, F: 087432078, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar en casa sin niños, 8:00 a 14:00, F: 09-1810835, Pto. Montt.SE ofrece señorita para cuidar niños con experiencia, llamar al F: 081212082, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer o repartidor, clase A-2 y B,F: 07-7767883, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar para todo servicio, F: 09-5976357, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar de lunes a viernes como asesora de hogar, F: 07-6580568, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer responsable, licencia clase B, A-2 y A-4, José, F: 084542940, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para aseo o cuidar niña, lunes a viernes, F: 076704749, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer clase B, para reparto dentro y fuera de Puerto Montt, F: 07-7025312, Pto. Montt.-

SE ofrece señora , puertas afuera con excelentes recomendaciones, responsable, F: 08-5913399, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar puertas afuera, F: 08-2114737, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, F: 09-0614458, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer con licencia A, B, C para camión o micro, F: 09-0398892, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para cuidar niños, para hacer aseo en las tardes, desde las 17:00, F: 06-6294385, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero de 1ª, disponibilidad inmediata, F: 090416016, Pto. Montt.SE ofrece maestro en construcción, pintura, F: 09-5946897, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como vendedora o cajera, área cocina, F: 09-8162018, Pto. Montt.-

SE ofrece mecánico en máquinas herramientas para trabajar en maestranza, F: 09-3541343, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar como vendedora, promotora o cajera, F: 08-8333427, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero, pintor y cerámico, disponibilidad, F: 068247666, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como promotora o vendedora part-time, F: 077165032, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero, terminaciones, gasfiteria, instalaciones de calefon, F: 08-8351638, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como promotora o vendedora part-time, F: 087255736, Pto. Montt.-

SE ofrece soldador mig y arco manual con máquina o chofer, F: 098320085, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como cajera o vendedora, F: 06-2102994, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro en construcción, casas, cabañas, radieres, F: 086804506, Pto. Montt.-

SE ofrece cajero bancario, vendedor o administrativo, F: 07-6145083, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro pintor, ceramista y albañil, amplia experiencia, F: 076318397, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar puertas afuera, disponibilidad inmediata, recomendaciones, F: 07-9340352, Pto. Montt.-

SE ofrece guardia con curso o nochero para trabajar en instalación , F: 09-0819031, Pto. Montt.SE ofrece garzón o ayudante de cocina, F: 08-6681620, Pto. Montt.-

TALCAHUANO SE ofrece señorita como reponedora o pasillera, F: 094133880, Talcahuano.-

SE ofrece asesora de hogar, puertas adentro o afuera, F. 08-1212082, Pto. Montt.SE ofrece señorita como asesora de hogar o cuidado de niños, F: 074849892, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita con recomendaciones, medios días, F: 09-6141114, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar o aseo, F: 07-1744398, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, puertas adentro, disponibilidad inmediata, F: 08-1487752, Pto. Varas.SE ofrece asesora de hogar, jornada completa, F: 09-2168620, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo y planchado con recomendaciones, F: 093553216, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, recomendaciones, 9:00 a 16:00, F: 085169533, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, puertas afuera, lunes a viernes, F: 087585002, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar o cuidado de niños, puertas afuera, F: 084840545, Pto. Montt.-

SE ofrece señora 2 ó 3 veces por semana como asesora de hogar, F: (65) 489314, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar por medios días, F: 08-2406429, Pto. Montt.-

SE ofrece señora asesora de hogar en casa particular, F: 08-8491711, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para cuidado de adulto mayor con recomendaSE ofrece señora para ciones, F: 09-5078647, cuidado de adulto ma- Pto. Montt.yor con recomenda- SE ofrece señora para cuidado de mayor con recomendaciones, ciones, F: 09-5078647 adulto F: 09-5078647, Pto. Montt.ó 09-4401741, Pto. SE ofrece señora asesora de hogar en casa particular, F: (65) 312797, Montt.Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar de lunes a viernes, puertas adentro, F: 062134906, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo o cuidado de niños, F: 07-6634973, Pto. Montt.-

SE ofrece operador con clase B y D, interesados llamar al F: 09-7478298, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para acompañar adulto en casa particular, F: 062800365, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera, recomendaciones F: 08-3291890, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para cuidado de niños, puertas adentro, F: 084839969, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para reforzamiento en Educación Básica, F: 07-6259555, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita 4º para trabajar en local comercial, F: 08-2427314, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer clase B, para reparto con experiencia, F: 08-2393730, Pto. Montt.-

SE ofrece soldador mig, tig y arco manual, F: 06-2515534, Pto. Montt.-

SE ofrece operador de excavadora y retro excavadora, F: 09-7478298, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita por media jornada para cuidar niños, F: 08-6274457, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar por día entero, F: 07-6654706, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo y planchado por días, F: 07-8836987, Pto. Montt.-

SE ofrece persona como guardia de seguridad, conserje, cuidador, F: 078196929, Pto. Montt.-

SE ofrece persona con máquina para desmalezar, tratar al F: 06-2029601 ó 07-7140845, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer de radio taxi, F: (65) 310492 ó 08-4893799, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para cuidado de persona mayor o niño, F: 09-8338487, Pto. Montt.-

SE ofrece operador maquinaria pesada, 2 años experiencia disponibilidad inmediata, F: 09-5006813, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo en casa u oficina, F: 07-4250698, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, puertas adentro o afuera, F: 06-2358148, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar o cuidado de niños, F: 077032131, Pto. Montt.-

NECESITO asesora de hogar, puertas adentro, F: (65) 573108, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, puertas adentro, lunes a viernes, F: 091830346, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer, licencia clase A-3, B, transporte pasajeros, F: 087400253, Pto. Montt.-

SE ofrece carpintero, albañil, y mozo en casa, disponibilidad inmediata, F: 07-8759007, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como vendedora, F: 06-2855762 ó 07-8902406, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para cuidado de niños, puertas adentro, F: 084839969, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, 3 días a la semana, F: 08-6620294, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para aseo en casa residencial, puertas afuera, F: 082066390, Pto. Montt.-

PRESTIGIOSA agencia Osornina necesita bellas jovenes, sueldo $1.000.000, estadía, llamar al F: 09-5644828, Osorno.NECESITO señoritas para privado, ambiente familiar, buena remuneración, con alojamiento, buena presencia, disponibilidad inmediata, comunicarse al F: 08-6478469, Pto. Montt.NECESITO señoritas para céntrico privado con alojamiento, comidas, ambiente familiar, horarios, buen trato, llamar al F: 068466303, Pto. Montt.NECESITO urgente operador retro excavadora, comunicarse al F: 098703749, Pto. Montt.NECESITO distribuidores independientes, mayores de 18 años, tratar al F: 09-9645879, Pto. Montt.-

UF

FECHA

VALOR

19/07

21.227,57

20/07

21.227,57

21/07

21.227,57

22/07

21.227,57

23/07

21.227,57

24/07

21.227,57

25/07

21.227,57

26/07

21.227,57

27/07

21.227,57

FECHA

IVP

VALOR

29/07

22.016,01

30/07

22.018,08

31/07

22.020,16

01/08

22.022,23

UTM

MES

VALOR

Junio

37.083,00

Julio

37.231,00

Agosto

37.231,00

MONEDAS

VALOR EURO

0,82

Yen

92,14

Libra

0,68

Sol

2,85

Peso Arg.

3,94

Peso Mex.

12,83

Real Brasileño 1,83

COMMODITIES

VALOR

ELEMENTO

Cobre (*) 338,43 Oro (**) 1.107,60 Plata (**) 17,03 1.608,60 Platino (**) 2.233,00 Aluminio (***) Petróleo (*) 78,72 1.700,00 H. Pescado Trigo (***) 96,45 Azúcar (***) 520,70 (*)US¢/lb (**)US$/oz

(***)US$/Ton


18

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

DS

SÁBADO 24

AL

VIERNES 30

DE

JULIO

DEL

2010.-

DATOS SUR

VENDO colectivo Toyota New Yaris, año 2008 full equipo, excelente estado, F: 090426661, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamencompletamente to, amoblado, 2 dormitorios, Presidente Ibáñez, F: 08-4083962 ó (65) 256865, Pto. Montt.ARRIENDO casa equipada cerca del centro 5 dormitorios a estudiantes o personas que trabajen, canon $250.000, tratar en los Guindos 405, sector Crucero, F: (65) 524344, Pto. Montt.-

VENDO camioneta Chevrolet Luv, ’97, 2.3, buen estado, hago precio, F: 09-0723544, Pto. Montt.VENDO Volkswagen station, año ’99, al día, excelente, $2.750.000, F: 089522246, Pto. Montt.VENDO Hyundai Accent, hidráulico, aire acondicionado, año ’97, al día, excelente estado, $2.050.000, F: (65) 293936, Pto. Montt.-

VENDO camión Kia, año ’97, buen estado, recibo auto en parte de pago, F: 07-7589913, Pto. Montt.VENDO taxi colectivo Toyota New Yaris, año 2008, 180.000 km, llamar al F: 09-2941438, Pto. Montt.-

VENDO camioneta Chevrolet Blazer americana 4x4, de 4 puertas, full equipo, año ’95, $2.600.000, excelente estado, papeles al día, interesados llamar F: (65) 258046 ó (65) 544211, Pto. VENDO auto Mercedes Benz, diesel, en desarme, Montt.F: 09-8746415, Pto. Montt.VENDO camión Kia Pamax, año 2003, turbo intercooler, 3.3 cc, capacidad carga, con carrocería, para reparto, 5.500 kls, 149.000 kms, excelentes estado, $9.000.000 conversable, F: 085297161, Pto. Montt.-

VENDO camioneta Ford Ranger, año ’96, cabina simple, motor 2.3, buen estado, papeles al día, $2.500.000, F: 088482691, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa independiente, 2 dormitorios, entrada de vehículo, sector Ebensperger, F: (65) 256506, Pto. Montt.-

NECESITO comprar casa, 3 dormitorios, pago contado, F: 093819670 ó 06-8115747, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento, 2 dormitorios, cocina americana, Presidente Ibáñez, F: F: 08-4083962 ó (65) 256865, Pto. Montt.-

llera, primer piso consta entrada auto, living comedor, cocina, baño, leñera, segundo piso consta sala star, baño, 4 dormitorios, interesados contactarse, F: 076067925, Pto. Montt.VENDO vitrina refrigerada, heladera, congeladora, teléfono publico, F: (65) 259107 ó 06-6197323, Pto. Montt.VENDO nueces mariposas de calidad y almendras, F: 09-2946004, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa 1 dormitorio, cocina, living comedor, estacionamiento, cerca nuevos hospital, $85.000, F: (65) 317356 ó 08-8271199, Pto. Montt.ARRIENDO departamento madera amoblado, 1 dormitorios, incluye cable, $100.000, F: 09-2450407, Pto. Montt.-

Tarifas AVISO NORMAL SIMPLE P/Palabra - Letra tamaño 8

$ 120 A. DESTACADO SIMPLE $ 170 A. EXTRA DESTACADO $ 200 A. ULTRA DESTACADO $ 300

+IVA GRATIS EN

+IVA

P/Palabra - Letra tamaño 11

+IVA

Medios de Publicación info@datossur.cl

Budlitzer capacidad 100 CD $1.500.000.-

conversable ¡ Acepto Ofertas ! F: 88886079 Puerto Montt CORREO privado necesita motociclista con licencia clase C, llamar al F: (65) 318920, Osorno.-

SE ofrece señora para cuidado niños pre-escolar, F: 08-9709078 ó 483047, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, puertas afuera, F: 08-6848506, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar de lunes a viernes como asesora de hogar, F: 76580568, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar como asesora de hogar de lunes a viernes, F: 09-5207276, Pto. Montt.SE ofrece chofer con licencia B y C, disponibilidad inmediata, F: 089406165, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para hacer aseo en oficinas o casa, F: (65) 522678, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, puertas afuera, lunes a viernes, F: 088491711, Pto. Montt.SE ofrece señorita con experiencia como niñera o mesera, F: 08-8479609, Pto. Montt.-

NECESITO asesora de hogar, puertas afuera con experiencia, sector Mirasol, F: 07-7940714, Pto. Montt.-

INTERNET

GRATIS EN

INTERNET

GRATIS EN

+IVA

INTERNET

Redacte su MINIAVISO con 10 palabras gratis, recórtelo y déjelo en las oficinas del Periódico DATOS SUR en

Urmeneta 231, Pto. Montt

o en cualquiera de los kioscos de suplementeros.

Nº 82500145745 www.datossur.cl

Deposito Bancario BANCO ESTADO, Cta.Cte:

Confirmación y comprobante de depósito Fono-Fax: (65) 266700

Envienos su aviso con teléfono de contacto, para confirmación y publicación

Líneas telefónicas para publicar Avisos Clasificados

121-600-800-2800 o 121-700-2800

(El valor del aviso se carga a su cuenta telefónica de red fija)

VENDO o PERMUTO

Cupón de Avisos Gratis

P/Palabra - Letra tamaño 10

P/Palabra - Letra tamaño 12

VENDO departamento amoblado, 3 dormitorios, estacionamiento, pieza servicio, bodega, F: 09-2807924, Pucón.-

VENDO patente de minimarket y alcoholes, $2.900.000, tratar al F: 077940714 ó 07-7941036, Pto. Montt.-

VENDO repuestos camioARRIENDO casa, mejor neta Nissan 720 y motor barrio, Seminario, 4 dor- petrolero Nissan, F: 09mitorios, antejardín, rejas 8746415, Pto. Montt.de fierro, patio amplio, 2 VENDO propiedad 133 baños, combustión lenta, m2, sector Villa CordiF: 09-9045404, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa interior independiente, entrada de vehículo, Villa Antillanca, Leptepu 1090, $140.000, agua, luz incluida, llamar al F: 089786207, Pto. Montt.-

VENDO kiosco de madera embarnizado para trasladar a cualquier sector, $500,000, comunicarse al F: 07-7328181, Pto. Montt.VENDO casa, sector Alto Bonito, sitio 15x30, recibo vehículo parte de pago, F: 07-7589913, Pto. Montt.VENDO vitrina refrigerada, fabricadora hielo escamas, cooler bebidas, F: 07-9919147 ó 079919148, Pto. Montt.-

(65) 26 67 00

Línea de avisos Gratuitos y Mini-Avisos

Horario de Recepción de Avisos Lunes a Miércoles: 09ºº a 13:30 Hrs. / 15ºº a 19 Hrs. (Por Item)

Jueves: 09ºº a 18ºº Hrs./18ºº a 19ººHrs. Viernes: 09ºº a 15ºº Hrs.

(HORARIO CONTINUADO - Por Item)

(Última Hora)

(Última Hora)




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.