SUMARIO
Editorial
06 y 07 / Kuga, kinetic design 08 y 09 / Rústico, artesanal y contemporáneo 10 y 11 / Elija la suya 12, 13, 14 / NOTA CENTRAL 16 y 17 / La Vieja esquina 18 / epad, estilo y tecnología en una tablet 20 / Potencia y precisión
STAFF REVISTA MENSUAL DE DISTRIBUCION GRATUITA 1.500 EJEMPLARES 24 PAGINAS FULL COLOR AGOSTO 2011 AÑO 1 - Nº 12
4
Editores Responsables / Diseño y Diagramación: Lucas Melián y Mauro Valarolo Edición de contenidos: Ideas - Agencia de publicidad, comunicación y eventos empresariales - 03562 403875 Publicidad: (03562) 424234 / 429472 Impresión: ARTEPRINT Sitio web: www.datrevista.com.ar e-mail: publicidades@datrevista.com.ar
Kuga, kinetic design
6
Nuevo Ford Kuga 2011, este vehículo cuenta con un motor de 2,5 litros y una potencia de 200 CV que se puede acoplar a una transmision manual o automatica. Esta equipado con un sistema de audio sony con control de voz, con un reproduc-
tor de CD y MP3 con conexion Bluetooth, faros antiniebla, llantas de 17 pulgadas, climatizador, sensor de estacionamiento, butacas calefaccionadas, con boton de arranque Ford Power. Este vehículo cuenta con el siguiente sis-
tema de seguridad, frenos ABS, Airbags frontales y laterales, control de estabilidad y tracción, sistema de atenuación del riesgo de vuelco, control electrónico de la distribución de la fuerza de frenado y control de velocidad crucero.
Rústico, artesanal y contemporáneo El terreno que contiene estas construcciones se ubica en una esquina en donde tres sectores claramente distinguibles por su función se fusionan por su tipología constructiva: vivienda propiamente dicha, quincho con dependencias y piscina. Los 265 m2 de la vivienda se articulan a través de un amplio comedor a partir del cual se desprenden la recepción, living, tres dormitorios de los cuales uno tiene vestidor, baño privado y yacuzzi, dos baños más, cocina, lavadero, galería y garage doble. Como el interior tiene su elemento articulador tambien lo tiene el exterior: la piscina, de formas curvas y rectas, alberga escaleras, hidromasajes y a través de un puente de madera se ingresa a un bar de forma circular en el centro de la misma.
8
Un deck de madera nos lleva al quincho, que contiene una galería con parrillero, ingresando a un amplio sector de usos múltiples, cocina, entrepiso, baño y depósito. Fuertes contrastes: por un lado, toques rústicos y artesanales donde se descatan elementos como muros de ladrillo rasado, piedra, techos de madera, molduras, hierro… por el otro, el diseño contemporáneo tanto en la selección de piezas de mobiliario, como en las propuestas luminarias, en el uso del vidrio en cerramientos y en guardas. Desde el punto de vista cromático, se continua la estética de contrastes, entre el ladrillo, la piedra oscura y la blanca brillante. Arcos, canteros, y fuente de agua forman parte del tratamiento de la envolvente de este conjunto sin dejar que ningún sector quede al azar.
España 919 - MORTEROS (Cba.) Tel. (03562) 402317 - Cel. (03562) 15670534 e-mail.arq_mirnasaranz@hotmail.com
Obra: Vivienda con quincho y piscina Ubicación: Morteros Superficie del terreno: 1.000 m2
Superficie cubierta vivienda: 265 m2 Superficie cubierta quincho: 90 m2 Proyecto y dirección técnica: Arquitecta Mirna Saranz
Elija la suya VIVIENDAS ELEGIBLES: Según necesidades y posibilidades. 3 tipologías, de 1 ambiente a tres dormitorios. Todas ampliables. Opcionales a elección tales como mayor superficie de ambientes, cambios de abertura, pisos o revestimientos, techado de cochera, etc.
MEJORADA · Mampostería de ladrillos cerámicos. Loza de ladrillo armado y en estar comedor techo de madera a 2 aguas con tejas francesas. · Revoque exterior hidrófugo grueso y fino. · Cielorraso grueso y fino. · Revestimiento ladrillo visto en frente 2m de altura. · Piso Cerámico esmaltado. · Revestimientos: Cerámicos esmaltados en baño 2m, cocina 1.5m. · Instalación de agua fría/caliente y gas. · Mesada de mármol granítico con bacha de acero inoxidable.
10
· Desagües cloacales a cámara séptica y pozo absorbente o a red cloacal domiciliaria. · Veredas perimetrales de 0.6m y de calle de 1.5m de ancho, todo con hormigón reforzado. · Aberturas Interiores: Puerta placa con marco de madera. · Aberturas Exteriores: Puerta de frente de madera a tablero, ventanas de aluminio corredizas y con postigones de aluminio, en el frente, resto con cortina de enrollar plástica. · Pintura interior y exterior al látex.
ECONOMICA · Mampostería de ladrillos cerámicos. Loza de ladrillo armado. · Revoque exterior hidrófugo grueso y fino. Interior bolseado. · Cielorraso grueso y fino. · Piso Cerámico esmaltado. · Revestimientos: Cerámicos esmaltados en baño 2M, cocina 1.5m.
· Instalación de agua fría/caliente y gas. · Mesada de mármol granítico con bacha de acero inoxidable. · Desagües cloacales a cámara séptica y pozo absorbente o a red cloacal domiciliaria. · Veredas perimetrales de 0.6m y de calle de 1.5m de ancho, todo con hormigón fratazado. · Aberturas Interiores: Puerta placa con marco de madera. · Aberturas Exteriores: Puerta de frente de aluminio, ventanas de aluminio corredizas, con cortina de enrollar plástica. · Pintura interior y exterior al látex.
ESPECIAL · Mampostería de ladrillos cerámicos. · Loza de ladrillo comunes y como cubierta, una hilada de ladrillos comunes en techo inclinado. · Cubierta de techo con tejas francesas esmaltadas asentadas con mezcla en techo inclinado.
· Revoque exterior hidrófugo grueso y fino, en frente revestimiento plástico (tipo revear. Interior al fieltro). · Cielorraso aplicado sobre la loza, a la cal con terminación en fieltro. · Piso Cerámico esmaltado. · Revestimientos: Cerámicos esmaltados en baño 2m, cocina 1.5m, lavadero 1.5m. · Instalación de agua fría/caliente y gas. · Mesada de mármol granítico con bacha de acero inoxidable. · Desagües cloacales a cámara séptica y pozo absorbente o a red cloacal domiciliaria. · Veredas perimetrales de 0.6m y de calle de 1.5m de ancho, todo con hormigón fratazado. · Aberturas Interiores: Puerta placa con marco de madera. · Aberturas Exteriores: Puerta de frente de aluminio, ventanas de aluminio color con postigones de tablilla fija en frente, resto con cortina de enrollar plástica. · Pintura interior y exterior al látex.
SUCURSAL MORTEROS
Bv. 25 de Mayo 489 -Morteros (Cba.) - Tel. (03562) 423964
12
TORRE TIRO FEDERAL
Creciendo a los cuatro vientos… Mutual Tiro Federal presenta a Morteros y la región, TORRE TIRO FEDERAL, el edificio que revolucionará el mercado inmobiliario por su calidad espacial y categoría. Un proyecto altamente anhelado y beneficioso, como es la construcción en altura en estos tiempos modernos y con una oportunidad de inversión altamente atractiva. Una obra de trascendencia para nuestras dos instituciones, Club y Mutual Tiro Federal que ya está en marcha. CARACTERÍSTICAS
- Edificio de 7 pisos. - Unidades con la mejor terminación, detalles con diseño muy cuidado. - 39 Departamentos de 1-2 y 3 dormitorios. - Balcones provistos de asador.
- Dispone de cocheras en subsuelo. - 6 locales comerciales con entrepiso. - Terraza con piscina y SUM UBICACIÓN
Una Torre orientada a los cuatro vientos, emplazada entre calles Bv. 25 de Mayo y España de Morteros (ex Plaza Seca). Disposición de privilegio en una esquina céntrica de la ciudad para disfrutar al máximo las visuales al centro, al predio del ferrocarril y a Barrio Norte, desplegando sus espacios a estratégicos balcones. 7000 m2 de construcción de gran calidad espacial, generosas dimensiones comparables a las de una casa, balcones provistos de asador. EMPRESA CONSTRUCTORA
BRANDOLINI Y ASOCIADOS: una re-
conocida empresa constructora de trayectoria intachable, liderada por socios de la ciudad con más de 30 años en el mercado inmobiliario de Córdoba. Hoy construye en Morteros, nuestra Torre Tiro Federal. MATERIALES Y CIMENTACIÓN
Construcción tradicional de ladrillos cerámicos con estructura de hormigón armado. Paredes, cielorrasos y taparrollos de yeso, pisos de parquet en dormitorios. Cocina con bajomesadas de madera laqueada y mesada de granito natural. Ventanas y cortinas de enrollar de aluminio color, sanitarios y griferías de primera calidad. La construcción contará con proveedores de materiales y mano de obra local, dentro de las posibilidades.
CONTACTO
Asociación Mutual Tiro Federal y Deportivo Morteros Bv. 25 de Mayo 256 Morteros – Cba. Tel.: 03562-403055 / 423055 / 403110 / 423110
- Financiación propia adaptada a cada necesidad. - Una inversión altamente atractiva. - Lo esperamos para asesorarlo considerando sus inquietudes. Los invitamos a acompañarnos en el proceso constructivo, Mutual Tiro Federal y Empresa Constructora
Nota: Lic. Lorena Gastaldi / Dpto. Prensa y difusión Mutual TFDM
Asociación Mutual y Club Tiro Federal y Deportivo Morteros 14
Brandolini y Asoc., le brindan un espacio para que elija el emprendimiento de su vida, una excelente manera de ahorrar e invertir con bajos riesgos y buena rentabilidad. Es una obra de jerarquía, el lugar, la ciudad y su gente, Club y Mutual Tiro Federal, lo merecen...
La Vieja esquina
16
En la tradicional esquina de Bv. Eva Perón y Bv. 9 de Julio, se encuentra emplazada la “Esquina de la herramienta”, un local que con el paso del tiempo fue refugio de variadas actividades, y que presentaba determinadas características que daban cuenta a una serie de dificultades para la nueva función. Hoy la esquina ofrece a la comunidad un emporio de herramientas de múltiples marcas y utilidades. Para ello Estudio DI-AM, modificó y adaptó el salón de 10 x 4 para cubrir las necesidades de exposición y venta, se decidió ampliar el espacio de la vidriera, enfatizar el ingreso por esquina, utilizar la iluminación como elemento de diseño y la restauración de las paredes existentes, dando lugar a una nueva imagen tanto interior como exterior.
Como profesional, se espera mucho de usted: rapidez, fiabilidad, competencia y máxima versatilidad. Todo esto implica un trabajo de primera clase. Nuestras herramientas profesionales forman parte de lo que usted necesita, compactas y potentes, una innovadora técnica de baterías y un inteligente sistema de transporte y almacenamiento. Para usted, todo ello se traduce en mayor flexibilidad y confort y, por lo tanto, en unas mejores condiciones para unos resultados profesionales extraordinarios.
Esquina de la HERRAMIENTA CONCESIONARIO OFICIAL
Bv. E. Perón esq. Bv. 9 de Julio - 2421 - MORTEROS (Cba.) Tel. (03562) 403700 - Cel. (03562) 15443435
epad, estilo y tecnología en una tablet El estilo tablet buscado en la eTouch da la bienvenida a la nueva era de la computación personal. Su formato comprimido ultra delgado y liviano, y el simple uso de la misma entrega una increíble experiencia multimedia. Con su eTouch puede utilizar internet wi-fi en cualquier parte del planeta y enviar un correo electrónico. Perfecta para mantenerse actualizado en su red social o simplemente navegar por la web. La increíble pantalla táctil con retroiluminación LED es un gran 10.1" para que pueda navegar por la web sin necesidad de acercarse y alejarse, una vibrante pantalla ancha es ideal para ver películas o compartir tus fotos. El eTouch utiliza Google Android 2.1 del sistema operativo, una plataforma intuitiva y potente para dispositivos con pantalla táctil. Precargada con una variedad de aplicaciones útiles de la eTouch también le da acceso al Android Market para que usted pueda personalizar y añadir a su funcionalidad eTouch optimizar su experiencia de más.
Reciba asesoramiento y adquiera este producto en: 18
Bv. Yrigoyen 1002 - Morteros (Cba.) (03562) 424563 / 404563
Potencia y precisión Hoy en día, la mayoría de los hierros están diseñados para maximizar un tipo específico de desempeño: la distancia, el nivel de indulgencia o la sensación, sacrificando todas las otras áreas críticas necesarias para jugar en el green. Ésa es la razón por la que la tecnología RAZR es un avance tan grande. Esta tecnología conduce a la industria a la siguiente generación de diseño de hierros, al proporcionar la distancia y el nivel de indulgencia que tiene un hierro con suela amplia, pero sin perder la capacidad de juego ni las ventajas de interacción con el terreno que tiene un hierro con suela delgada. Una vez más, Callaway ha dado un paso gigante con la tecnología Forged Composite en el nuevo Driver RAZR Hawk. Este nuevo material ha dado a los ingenieros la libertad para colocar el peso exactamente donde se necesita para maximizar la distancia, la precisión y la funcionalidad. Con el Driver RAZR Hawk, no hay desventajas. Es el primer driver de golf que no compromete nada.
Ayacucho esq. Uruguay
20
MORTEROS (Cba.) Tel. (03562) 404924 mulligangolf@coopmorteros.com.ar