Editorial
Cuando comenzamos este proyecto nos propusimos un objetivo: que en nuestra publicación encuentren toda la información necesaria para construir, equipar y diseñar su hogar. Contamos desde un principio con el apoyo de marcas reconocidas de Morteros y la región, brindándoles de esta manera a nuestros lectores, las últimas tendencias y novedades en diseño, arquitectura y tecnología. Sólo nos resta agradecer a los amigos y la familia por sus consejos y su apoyo, y a los anunciantes por apostar a nuestro proyecto.
Lucas Melián y Mauro Valarolo Agosto de 2010 - Morteros / Córdoba
SUMARIO
06 y 07 / Amarok, “la” pick-up
16 / Tipología joven
08 / Fuente Zen en Morteros
18 / Hp, all in one
10 y 11 / Minimalista y sensorial
20 / Encuentros aún más cercanos
12, 13 y 14 / NOTA CENTRAL
22 / Seguridad, confort y estética
STAFF Editores Responsables / Diseño y Diagramación: Lucas Melián y Mauro Valarolo Fotografía de tapa y nota central: Lucas Melián Publicidad: (03562) 424234 / 429472 e-mail: revistadat@gmail.com
4
Agencia de publicidad, comunicaci贸n y eventos empresariales
Lic. Valeria Appendino Lic. Corina Prino Bv. 25 de mayo 41 . Morteros . te: 03562 . 403875 . 15435038 . 15671220
Amarok, “la” pick-up
6
Amarok combina como ningún otro modelo la robustez típica de las pick-ups con tecnologías de vanguardia, y marca nuevos estándares en seguridad, consumo, confort y ergonomía. La capacidad interior y de carga, la potencia de su motor y el placer de manejo también se encuentran en el más alto nivel del segmento. Presentada en Argentina en marzo, Amarok completa ahora su oferta Doble Cabina, conformando una amplia gama con 8 versiones, 4 niveles de equipamiento y 2 conceptos de tracción. De Argentina para el mundo. Amarok se fabrica exclusivamente en el Centro Industrial General Pacheco y se exporta a los 5 continentes, incluyendo mercados de máxima exigencia como Europa, Australia y Sudáfrica. Desarrollada durante más de 4 años en
Alemania y Argentina, la fabricación de Amarok en nuestro país involucró una inversión de más de 1.700 millones de pesos. Durante las pruebas de rodaje se recorrieron más de 8 millones de kilómetros en los caminos más duros del planeta y en las condiciones más adversas. Una versión para cada necesidad. Amarok cuenta con una amplia gama de opciones que cubre las más variadas necesidades de los clientes. A las ya conocidas versiones Highline y Highline Pack 4x4, se suman ahora las Startline y Trendline, todas disponibles en 4x4 4Motion como en 4x2. Desde versiones de trabajo hasta configuraciones de alta gama, Amarok posee el equipamiento más completo del mercado, y gracias a su moderna concepción, su eficiente mecánica y su gran versatilidad se afianza como La Evolución de las Pick-Ups.
Fuente Zen en el corazón de Morteros Un lugar para encontrarse con lo natural, leer un buen libro y meditar. En un espacio residual de 8m2 entre medianeras, generamos un espacio habitable que se integra al interior de la vivienda dándole un carácter apacible donde predominan materiales nobles como el ladrillo y el pórfido de la patagonia como protagonistas. El agua y el color generan un hábitat muy particular donde conviven plantas acuáticas y peces que generan un clima ideal para la permanencia en perfecto equilibrio.
8
Alejandro Mondino Y Santiago Leiva ARQUITECTOS
construya.materiales@hotmail.com Bv. Belgrano 1236 - Morteros - Tel. (03562) 405735/425735
Minimalista y sensorial
planta baja
10
planta alta
La vivienda se presenta sobre un boulevard jerárquico, en un terreno en esquina, orientado de Norte a Sur, y en un barrio en pleno auge de la ciudad de Morteros. El desafío era separar la "zona pública" de la vivienda, respecto de la "zona privada", otorgándole a los ambientes la mayor luminosidad posible. El partido dispone, básicamente, dos prismas paralelos y apaisados -en sintonía con las proporciones del terreno- desfasados en ese mismo sentido; uno de ellos en dos niveles. El primero de los volúmenes, más bajo y de proporciones más pequeñas cobija al estar - comedor (zona pública), el cual se relaciona directamente al patio. El otro volumen, de dimensiones mayores, permite el desarrollo del resto de los ambientes. En él se encuentra la cocina, la cual interactúa dentro de un ambiente de distribución, en el
que se aloja la escalera. Y a continuación, en disposición lineal, se encuentra el baño cerrando el núcleo de servicios. Por último, el dormitorio principal, también orientado al patio. Adosada al volumen de mayor dimensión se encuentra la cochera doble, que atraviesa la casa en dirección lineal. La planta alta comienza su desarrollo en un estar, con el baño y el dormitorio para los niños. Todo el volumen de planta alta se vincula al balcón y la terraza, ampliando el aventanamiento hacia la orientación Norte, aprovechando al máximo la incidencia solar. El proyecto se realiza con estructura de muro portante con columnas y encadenado inferior y superior en su totalidad. El acabado de muros se realizó únicamente con revoque fino industrializado pintados en tonos pasteles con la idea de otorgar sensaciones de calidez que modere la rigurosidad de las formas. Exceptuando de todo esto al balcón y su columna, los que son revestidos en piedra pórfido tipo bastón de corte irregular, resaltando el quiebre que se produce en la fachada para dar lugar al ingreso; el que actúa de conector entre ambos volúmenes. Los revestimientos se realizaron en porcellanato de alto tránsito en pisos, y porcellanato de primera en paredes de cocina y baños. En el exterior y en la cochera se colocó ladrillo común presentado en forma de espigas, con el fin de conseguir mayor frescura en las estaciones estivales, remojando el ladrillo. La propuesta se enmarca dentro de un estilo minimalista, y al mismo tiempo busca acoger al usuario con materiales nobles de probada aceptación sensorial.
El Libertador 490 - 2421 Morteros - Córdoba Tel.: 03562 - 15443899 / 03562 - 429550 arq.depetrisnicolas@gmail.com
11
12
La cocina es el lugar de la casa que más nutre a la familia: la alimenta, la hace compartir momentos placenteros y la junta… muchas veces al día. Las cocinas de nuestras abuelas y de nuestras madres son siempre recuerdos de aromas, comidas sabrosas, muchas risas y largas charlas, acompañadas de mates y tortas… Esta cocina es abierta, integrada en el gran ambiente de la casa dedicado al comedor, para que todos los miembros de la familia acompañen el tiempo de la elaboración de las cenas y los almuerzos, y puedan compartir con sus invitados los platos que con tanta dedicación se preparan. La isla central de esta cocina es un espacio ideal para lavar los alimentos, cortarlos cómodamente y preparar las recetas más ricas y variadas. Cumple también la función de alacena y sus estantes sirven para tener cerca los utensilios necesarios para cocinar. Las alacenas son de apertura horizontal con cierre neumático; ideal para acceder de manera óptima a su interior, sin que la puerta moleste sobre el espacio de trabajo. Los cajones son una tendencia cada vez más aplicada; ya que por el hecho de que su apertura es total; se accede a los productos guardados en ellos de manera mucho más ergonómica que con las puertas. La distribución de los elementos es muy importante en las cocinas porque todo tiene que estar a mano; y siempre es mejor que se planifiquen los movimientos para no cometer errores con las distancias. Por ejemplo: en esta distribución del espacio, las puertas de la heladera y el lavavajillas se abren libremente sin chocar ningún otro mobiliario. La puerta del horno está oculta detrás de la isla, lo que permite que desde la mesa, los comensales no se
13
den cuenta de ciertos detalles y maniobras que realiza el cocinero. La ubicación del microondas es también un aspecto a pensar cuando se diagrama la distribución de los electrodomésticos: en este caso, está ubicado en altura para aprovechar el espacio, y cerca de la mesa, para que lleguen los platos bien calientes. Otro punto a tener en cuenta en la construcción de este tipo de cocinas integradas, es contar con buena ventilación y una importante iluminación. Las cornisas con dicroicas son una alternativa eficiente y práctica para dar luz desde arriba, dejando libres las paredes y los espacios para cocinar. Pero lo más importante de las cocinas es dejar huellas en los corazones de quienes habitan el hogar. Como lo hicieron nuestras abuelas y lo hacen nuestras madres… como las que algún día recordarán nuestros hijos, y los hijos de sus hijos… porque las cocinas trascienden muchas fronteras y muchas generaciones. "Un mueble de buena calidad y con buen diseño es atemporal, y vale la pena invertir en él”, nos comentan Corina, Daniel y Miranda, los dueños de esta hermosa cocina instalada en Morteros en el año 2004.
14
CARACTERÍSTICAS JOHNSON Modelo: MURANO Material: RPT (Revestimiento Polimérico Termoformado - material exclusivo de Jonhson Amoblamientos en todo el país) color amarillo y cerezo Vidrios esmerilados Mármol color rosa del salto.
"Diseños que acompañan tus mejores momentos". Sunchales, Santa Fe Leguizamón 208 Tel. 03493-420222
San Francisco, Córdoba Bv. 9 de Julio 1725 Tel. 03564-443255
Tipología joven Una nueva opción moderna para su vivienda propia
ESPECIFICACIONES TECNICAS: -Mampostería de ladrillos cerámicos. -Losa de ladrillo armado. -Revoque exterior hidrófugo grueso y fino. -Revoque interior bolseado. -Cielorraso grueso y fino. -Piso cerámico esmaltado. -Revestimiento cerámico esmaltado en baño: 1.60m. y cocina: 1.50m. -Instalaciones agua fría-caliente y gas. -Desagües cloacales a cámara séptica y pozo absorvente o a la red colectora domiciliaria.
16
-Veredas perimetrales de 0.60m. y de calle 1.50m. de ancho, todo en Hº fratazado. -Aberturas interiores: puerta placa con marco de madera. -Aberturas exterior: puerta de frente de aluminio. -Ventanas corredizas de aluminio color. -Pinturas interior y exterior al latex.
Bv. 25 de Mayo 489 - Morteros (Cba.) Tel. (03562) 423964
HP, all in one Completa y elegante para toda tu familia Toda la diversión con webcam y DVD integrados y todas las funcionalidades de una computadora completa. Fácil y simple de usar. Sólo conectá y disfrutá. Elegante diseño sin CPU externo y conexiones complicadas. Lista para usarse y divertirte en familia.
MODELOS PC HP ALL IN ONE MS219 18.5" - PROCESADOR X2 3250E 4G MEMORIA RAM DISCO RIGIDO 250G W7-PRO 64B
Tan fácil como la HP Pavilion All-In-One.
Reciba asesoramiento y adquiera estos productos en: Bv. Yrigoyen 1002 - Morteros (Cba.) (03562) 424563 / 404563 18
La alineación perfecta de conectores USB Curiosidades de la web... Los conceptos suelen ser, muchas veces, cosas irrealizables y futuristas que solamente viven en la cabeza de sus respectivos autores, pero de vez en cuando, cada uno o dos milenios, aparece algo que vale muchísimo la pena. Este, llamado Tandem USB Connector y diseñado por Yi Fan Lin y Hong Yih Chu, fue uno de los ganadores del If Concept Design Award 2010 y por qué es bastante lógico. El diseño es algo que dejará asombrado a todo aquel que tenga amor por el diseño. Esos colores, esos perfectos conectores y esos pequeños círculos que nos indicarán qué dispositivo eléctrónico está conectado es, en conjunto, la verdadera perfección. Lamentablemente siempre surgen preguntas cuando vemos un concepto tan lindo que nos tiran abajo un poco la idea. Esta vez la pregunta sería de dónde tomarían tanta energía desde solamente un puerto USB para poder alimentar, por ejemplo, a una cámara, un reproductor y cargar además un smartphone. Igualmente el concepto es innovador y seguramente atraerá muchos compradores.
19
Encuentros aún más cercanos Coolpix P90 de Nikon - $2300.-
La elección ideal para quien busca una valiosa cámara con zoom de largo alcance totalmente equipada. La camara Coolpix P90 de nikon presenta 12,1 megapíxeles para realizar espectaculares tomas, puede captar los detalles más finos, recortar de forma creativa y producir ampliaciones increíbles. La óptica de Nikon VR con un asombroso zoom de 24X, compensa los efectos de la vibración de la cámara moviendo el sensor de imagen, para logar fotos realmente sin movimiento. Autofoco con prioridad al rostro, es una herramienta que automáticamente se centra en hasta 12 rostros en un retrato de grupo. Smile Mode acomoda automáticamente el obturador cuando el sujeto sonríe, de esta manera la cámara detecta la sonrisa del sujeto y automáticamente dispara el obturador. Parpadeo Advertencia muestra un mensaje de advertencia si la cámara detecta que el sujeto ha parpadeado.
20
CÁMARAS - FILMADORAS - GPS - NOTEBOOKS
12.1 Megapíxeles Pantalla LCD de 3" Sensibilidad ISO 6400 Objetivo zoom NIKKOR de 24x AF con prioridad al rostro avanzado In-camara Red-eye Fix Estabilizador de imagen Detección de movimiento
Tel.: (03562) 425574 - 15451766
Panasonic HDC-SDT750, la primera videocámara “3D de consumo” Un nuevo lanzamiento Hace pocos días que se filtraba la noticia de una cámara de consumo 3D de Panasonic y hoy mismo Panasonic devela su gran aporte al mundo 3D de consumo: la videocámara HDC-SDT750. La nueva HDC-SDT750 es un ejemplo de Panasonic en el mundo 3D, adelantándose a su mayor competidor, Sony, lanzando la primera videocámara “seria” de consumo del mercado en 3D. La cámara incluye un sensor normal de 1080p, por lo que puedes grabar tanto en 2D como en 3D con una resolución Full HD a 60fps. El almacenamiento será únicamente en tarjetas SD, nada de discos duros, que por ahora lo que haría sería aumentar el precio de esta ya costosa videocámara 3D. Graba los vídeos en AVCHD para hacerlos compatibles con tu reproductor. Con una fecha aún difusa de lanzamiento, se sabe que sale en octubre por unos US$1400. ¿Barata? Para nada, pero se trata de una novedad mundial con una tecnología en auge: no podíamos esperar otra cosa. 3D en el hogar!
21
Seguridad, confort y estética El protagonismo de los portones automáticos en las viviendas actualmente es muy importante. Estos sistemas se conviertieron hoy en un elemento casi de primera necesidad a la hora de pensar en la construcción de una vivienda. Los hay corredizos, levadizos y pivotantes, en todos los casos se pueden lograr muy buenos diseños. Son muy confiables y de muy buen funcionamiento, en las grandes ciudades constituyen un elemento de seguridad ya que permite su apertura y cierre sin el descenso del vehículo, gracias a ello también tiene la ventaja de evitar sufrir el frío o bien mojarse en días de lluvia, situación que por lo general sufre la mujer de la casa, ya que al volante casi siempre está él. Los costos actuales son accesibles, ya que la demanda es mucha. Se puede tener 1, 2, 3 y hasta 4 portones automáticos en la vivienda y accionarlos con un solo control remoto; también está la opción de utilizarlos manualmente.
julioaberturas@hotmail.com Bv. Illia 126 - Morteros (Cba.) Tel. (03562) 403796
22