Presentación DAT AUDITORIO ALBERDI - MORTEROS
Mauro Valarolo y Lucas Melián Editores y diseñadores de DAT
SUMARIO 06 / Ver, tocar, oler, oír, sentir
16 / Horizonte
08 / Continuidad en un nivel
18 / Asus, netbook
10 y 11 / Cirugía de Casas
19 / El descanso justo
12, 13 / NOTA CENTRAL
20 / Bak, el futuro de los celulares
14 / Piletas a la medida justa
22 / Liderazgo indiscutido
STAFF
4
Editores Responsables / Diseño y Diagramación: Lucas Melián y Mauro Valarolo Fotografía de tapa y nota central: Lucas Melián Edición de contenidos: Ideas - Agencia de publicidad, comunicación y eventos empresariales - 03562 403875 Publicidad: (03562) 424234 / 429472 Impresión: ARTEPRINT Sitio web: www.datrevista.com.ar / e-mail: revistadat@gmail.com
El 12 de Agosto de 2010 presentamos nuestra revista en Auditorio Alberdi de la ciudad de Morteros (Cba.). La apertura del evento fue realizado por Corina Prino y luego de la presentaci贸n, disfrutamos del servicio de catering a cargo de la gente de Carpaccio. S贸lo nos resta agredecer a los anunciantes, amigos y familiares por el apoyo que desde un principio hemos tenido con este proyecto.
ver, tocar, oler, oír, sentir. Vení y viví todas las sensaciones en un solo lugar.
DELIKATESSEN - TALABARTERIA BAZAR DECORATIVO - REGALERIA Bv. 25 de Mayo 313 - MORTEROS Tel. (03562) 404257 - 15411823
6
Continuidad en un nivel
Una casa para vivir hacia adentro.
En la zona norte de la ciudad de Morteros, sobre un lote de 15 x 45 se proyectó un vivienda en una sola planta con volúmenes puros de ladrillo común rasado y revestimiento de laja oxido brasil. La organización interna esta compuesta por tres bloques bien definidos: uno técnico, uno publico y otro privado. En el sector norte de la casa se ubico el estar comedor, de doble altura con expansión a una terraza y los dormitorios, dichos ambientes están vinculados mediante grandes vanos vidriados a una galería de generosas dimensiones que se abre visualmente a un majestuoso patio dotado de un sistema de riego por aspersión y piscina que cuenta con solarium húmedos y secos, enmarcados en un planteo paisajístico donde la familia encontró su lugar. En el frente de la casa, orientada hacia el sur se ubicaron las cocheras, el ingreso y el bloque de servicios. Como la mayoría de nuestros proyectos, esta vivienda se destaca por sus orientaciones y visuales, una excelente funcionalidad y su calidad constructiva que va desde la nobleza del ladrillo común utilizado en doble pared de 15 cm. con aislación hidrófuga y térmica, hasta los finos detalles de sus revestimientos y carpintería de aluminio anodizado en sistema modena. Alejandro Mondino Y Santiago Leiva ARQUITECTOS 8
construya.materiales@hotmail.com Bv. Belgrano 1236 - Morteros - Tel. (03562) 405735/425735
Cirugía de casas *
“El comportamiento humano, esencia de la arquitectura, no se compone de medidas sino de ceremonias que ocupan un espacio físico y un espacio psicológico, y de esas ceremonias está hecha la vida. Aunque el espacio físico se trate de una relación entre una forma antigua y un contenido actual, (aunque la cáscara sea antigua)” Arq. Rodolfo Livingston “Cirugía de casa”
*
* fotos previas a la remodelación
10
La vivienda que presentamos fue adquirida en uno de los barrios centrales de la localidad de Brinkmman. Con 120 mts cubiertos y emplazada en un terreno de 15 x 50 mts, para poder ser habitada, sus nuevos propietarios requerían de una serie de intervenciones que mejoren la calidad funcional de la vivienda y solucionen algunos inconvenientes indispensables para una buena calidad de vida. El proceso de diseño, se dividió en dos premisas fundamentales: 1-mejorar las condiciones funcionales; para lo que se decidió, generar un espacio integrado de living, comedor y cocina, con posibilidades de ser individualizados entre si, sectorizando el espacio público del privado, a partir del reemplazo de uno de los dormitorios que se encontraba frente a la línea municipal por un living que permita una relación más fluida con el exterior, y de esta forma generar un área privada e independiente, con posibilidades de ampliación a futuro. Además, aprovechando la orientación de la casa, se reemplazaron, las pequeñas ventanas por grandes ventanales, todos con sistemas móviles de protección que favorezcan al acondicionamiento térmico natural de la vivienda. Para finalizar se incorporó un área de servicio, en relación al patio y a la cocina, que cuenta con un baño, un lavadero, y una cochera doble.
2-respetar las características edilicias y estructurales de la vivienda para no generar movimientos y gastos innecesarios, a partir de esto se decidió, recuperar y restaurar las paredes existente incorporando la capa aisladora, y simplemente agregar una serie de muros nuevos que ayuden a mejorar la actividad funcional de la casa. En cuanto a la imagen exterior, no considerábamos que hubieran elementos o cualidades que debieran ser restaurados, por ello decidimos otorgarle una nueva identidad, moderna y contemporánea, compuesta por líneas y planos simples, favoreciendo la horizontalidad de la fachada y así brindarle mas presencia y protagonismo. Hoy la casa, es perfectamente una adaptación de los tiempos que corren, con espacios integrados y funcionales, que a pesar de estar contenida en un embase “antiguo” pudo ser recuperada sin necesidad de cambios bruscos e injustificados.
11 Diseño de equipamiento, Estudio Di-AM
Un SPA familiar Cada lugar de la casa se debe disfrutar. Y estamos seguros que cada uno de ustedes tienen un espacio en su hogar que los motiva a descansar, a relajarse, a sentir que pasan los minutos y las horas de manera más lenta... a esos espacios los sentimos cálidos y acogedores, los llenamos de objetos queridos que completan esas sensaciones... así, pequeños placeres que nos damos en la vida tienen un lugar y un tiempo en nuestro propio hogar. Este baño es un spa familiar y además que a los ojos, deslumbra al nivel de las emociones. Uno experimenta calidez a la luz de las velas, inspiración al contemplar el paisaje a través de sus grandes ventanales, privacidad por la distribución de los compartimentos y muchas ganas de extender el tiempo vivido en este lugar. Un baño de estas características les permite a todos los miembros de la familia disfrutar a su manera, y de acuerdo a su edad, de las comodidades de este encantador espacio. Por eso lo llamamos “spa familiar”. Cada uno encuentra a diario su momento para disfrutarlo.
12
Bv. Illia 554 - 2421 MORTEROS (Cba.) Tel. (03562) 422849 - Fax: (03562) 402849 equipar_sc@yahoo.com.ar
FICHA TÉCNICA DE MATERIALES Porcelanato de piso y revestimiento San Lorenzo rectificado símil cuero, incrustaciones en pared de aluminio cromadas, sanitarios Roca España dama senso, grifería Hidromet cierre cerámico cromo, mármol blanco de Turquía suspendido a medida, bacha de apoyo cerámica aluminizada, bañera acrílica con pico cascada y llenado interno, mármoles en contorno de bañera especiales, mallas de mármol travertino en piso de ducha antideslizante.
Piletas a la medida justa IGUI fabrica piscinas con el más alto patrón de calidad, ofrece 15 años de garantía comercializando sus productos en muchos países. Ofreciendo más de 20 modelos diferenciados en tres tamaños: GRANDE: la preferida de los niños, ya que pueden realizar todos sus juegos. MEDIANA: existe la manera perfecta de conseguir el equilibrio entre la voluntad de la familia, su tierra y el presupuesto, todo en la medida correcta. COMPACTA: cada detalle de su lugar preferido tiene que ser perfecto. Nuestros revendedores son exclusivos y tienen siempre una IGUI cerca de usted, garantizando una asistencia rápida y eficiente. Ruta 23 (2347) SAN GUILLERMO (Sta. Fe) Tel. (03562) 15671101 - sanguillermo@igui.ws DOMINGO MATHEU 487 (2340) CERES (Sta. Fe) 03491-421924 CEL 03491-15442677 España 130 (2421) MORTEROS (Cba.) Tel. (03562) 424089 - 15457417
14
Modelo TORRES: 7 X 3.70 X 1.40 de profundidad
Horizonte Dirigida por asociados operadores. 24 años de trayectoria en Córdoba. 23 años en la región; con sedes en Córdoba, Morteros, Sunchales y Balnearia. 500 socios activos. 350 viviendas adjudicadas construidas en Morteros y Zona.
16
SUCURSAL MORTEROS
Bv. 25 de Mayo 489 - Morteros (Cba.) Tel. (03562) 423964
ASUS, netbook disfrutá de la portabilidad y la pantalla HD de 12.1"
ESPECIFICACIONES ASUS EeePC 1201HA Sistema Operativo: Windows® 7 Starter Original Pantalla: "12.1"" retriluminación LED WXGA (1366x768) con Color-Shine (Glare-type) " CPU & Chipset: Intel® Atom™ Z520 Intel® Poulsbo US15W Memoria: DDR2 SO-DIMM 2GB Wireless Data Network: WLAN 802.11b/g/n @2.4GHz Bluetooth2.1 + EDR (opcional) Storage: 250G HDD Cámara: 0.3MPix Audio: Audio HD / CODEC Estéreo / Altavoces estéreo Micrófono digital Input / Output: 1 x VGA / 3 x USB 2.0 / 1 x LAN RJ-45 2 x Audio (Salida auriculares / Entrada micrófono) / Lector de tarjetas: MMC/ SD(SDHC) Batería: 11hrs (6celdas, 48W/h) / 5hrs (3celdas, 23W/h) * *Sujeto a la configuración del sistema y al uso. Dimensiones: 296x208x27.3~33.3mm (con batería de 6 celdas) Peso: 1.38Kg (con batería de 6 celdas) Color: Plateado, negro, azul
Reciba asesoramiento y adquiera estos productos en:
Bv. Yrigoyen 1002 - Morteros (Cba.) (03562) 424563 / 404563 18
El descanso justo Para lograr una vida mรกs sana y saludable es tan importante obtener un buen descanso, como practicar deporte regularmente y alimentarse bien. Por eso es tan importante un asesoramiento a la hora de recomendar un colchรณn. Deepsleep es un producto que combina resortes bicรณnicos y acolchados de excelente calidad para brindar mayor firmeza y una sensaciรณn de confort incomparable. Por eso a la hora de descansar, elija un Deepsleep.
-RESORTES BICร NICOS -DO MARCO DE ACERO REFORZADO -TELA DE JACKARD -DOBLE COSTURA PERIMETRAL -AGARRADERAS LATERALES
LA TRADICION DEL DESCANSO www.simmons.com.ar
Encuentre todos nuestros productos en:
Desde 1979 equipando su hogar Bv. 25 de Mayo 62 - X2421ABO - MORTEROS (Cba.) Telefax: (03562) 423063 - audiovisionhogar@hotmail.com 19
BAK, el futuro de los celulares Modelo BK-MP1520WF - $950.Una forma novedosa de comunicarse esta al alcance de sus manos. ESPECIFICACIONES 4 bandas (gsm850 - gsm900 - dcs1800 - pcs-1900 mhz) 1 cámara principal de 8.0 mega pixel y una secundaria de 5.0 mega pixel Soporta: JAVA, juegos, MSN, Skype, Yahoo, Facebook, Java Mini Opera, soporta memorias t-flash micro sd (máximo 8gb) Pantalla de 2,2” pulgadas TFT, 262K QVGA, 320 x 240 píxeles Doble ranura para chip SIM (GSM), activos al mismo tiempo de diferentes empresas de telefonía Posee TV Analógica, radio FM y calendario Doble Bluetooth y soporta multi-lenguaje Soporta:WI FI - MP3 - MP4, Java a Shake Contiene teclado QWERTY para escritura en manuscrito (simil pc)
20
CÁMARAS - FILMADORAS - GPS - NOTEBOOKS
Tel.: (03562) 425574 - 15451766
IF Mode Se dirige a los viajeros de la nueva generación de bicicletas que, hasta ahora, podrían no haber considerado un producto de alta gama con versión pleglabe. IF Mode es un producto único que evita las cadenas con grasa, tubos complejos con acumulación de suciedad y el desorden de las bicicletas tradicionales. Puede ser utilizada por los viajeros de la ciudad que no quieren cambiar su apariencia de "guerreros de la bicicleta”, y por los más felxibles que pueden considerar viajar con su bicicleta plegada en el transporte público o simplemente subir a un taxi.
fabricadas por: PACIFIC CYCLES - Taiwan
21
Liderazgo indiscutido
Logrando diseños excepcionales, hoy el aluminio lidera el mercado de la construcción. Las empresas lideres a nivel mundial, como el caso de Aluar por ejemplo, tienen una evolución constante. Existe una solución para cada necesidad: viviendas unifamiliares, casas de country, edificios en altura, locales comerciales con tabiqueria interna, etc. Considerado por los profesionales como la mejor opción a la hora de otorgarle cierta categoría a sus obras, el alumunio es la combinación perfecta de: estética-muy bajo costo de mantenimiento-hermeticidad.
22
julioaberturas@hotmail.com Bv. Illia 126 - Morteros (Cba.) Tel. (03562) 403796