Perspektiv Dansk Anatolien Ungdom
August 2011, 3. udgave
STOR RAMADAN TEMA NEJ TIL FORENINGER JA TIL VIRKSOMHEDER
UNGE I VEJLE VINDER IVÆRKSÆTTER PRIS
5 NYE LEKTIECAFÈER
DAU MEDLEMMER MED HUER
PORTRÆT AF EN LOKALFORMAND / FRIVILLIGT ARBEJDE GAVNER ISMAIL / NY HJENMMESIDE REJSEGUIDE TIL EGYPTEN / DAU´ER I LONDON / NYDANSKE UNGE OG POLITIK og meget mere...
Nydansk Ungdomsmagasin PERSPEKTIV Adresse: Nørremark Center 21, 7100 Vejle Danmark Hjemmeside: www.daung.dk
Velkommen til perspektiv
E-mail: info@daung.dk
Perspektiv er et ungdomsmagasin udarbejdet af unge nydanskere, som udgives af ungdomsorganisationen Dansk Anatolien Ungdom. Magasinet skal udgives 4 gange om året og vil blive uddelt til Dansk Anatolien Ungdoms medlemmer og lokalforeninger, biblioteker, ungdomsuddannelser, universiteter samt diverse offentlige institutioner.
© Dansk Anatolien Ungdom All Rigths Reserved
Magasinet skal være de unge nydanskeres talerør, og vise Danmark fra et andet perspektiv.
REDAKTION Ansvarshavende redaktør Ahmet Incikli ai@daung.dk +45 2889 8787
Leder Ibrahim Öztoprak Sommeren har budt på mange ting i år. Man ser de sædvanlige dimittender fra gymnasierne køre i deres lastvogne medens de fejrer deres huer efter ”tre års tortur”. Man ser årets Tour de France cykelløb, der i øvrigt blev vundet af Cadel Evans. Man ser en vanvittig Anders Breivik i Norge dræbe unge mennesker - og håber det var sidste gang vi så sådan noget. Nu er tiden inde til Ramadan månedens begyndelse, der betyder faste, fred og gavmildhed for mange muslimer. Fasten der strækker sig i en periode på omkring 29-30 dage betyder også god mad, dejlige desserter og mange middage med venner og familie. I denne anledning er der skrevet artikler med fokus på Ramadan måneden. Læs desuden Ramadan guide, der giver dig et dybdegående og større indblik i hvad Ramadan og faste egentligt er. Perspektiv er siden sidste udgave ændret radikalt. I arbejdet på at ramme en bredere målgruppe har Perspektiv valgt at lave en særsektion på tyrkisk. På denne måde formår vi også at fange den ældre generation, der også er interesseret i vores arbejde. Den nye ændring har ikke nogen direkte indvirkning på indholdet i bladet, men resulterer i, at der sidst i bladet vil være en sektion, hvis indhold er på tyrkisk. Den nye ændring, træder først i kraft fra den næste udgave.
Indholdsfortegnelse Dansk Anatolien Ungdom / Strategi 2015 Side 4 5 nye Lektiecaféer og Tivoli tur Side 5 Vejle drenge vinder iværksætterpris Side 6 Nej til foreninger, Ja til virksomheder Side 7 Frivilligt arbejde gavner Ismail Side 8 DAU medlemmer med huer Side 8 Porttræt af lokalformand; Akif Unlu Side 9 DAU adopterer to 9. klasser Side 9 Ramadan guide Side 10 Hvad opnår du med fasten Side 12 Ramadan, FAQ Side 12 Terroristen skifter udseende Side 14 Find terroristen Side 15 Rejse guide: Egypten Side 16 Porttræt af FCK spiller: Saban Ozdogan Side 18 DAUer i London Side 19 Only in Middle East Side 20 Underholdning Side 21 Nyheder og annoncer Side 22 DAU medlemsblanket Side 23 Ramadan bedetabel Side 24
Chefredaktør Ibrahim Öztoprak seyyid.oz@gmail.com +45 3095 1298 RAMADAN GUIDE | side 10
Skribenter: Murtaza Cetin Akif Unlu Fotograf: Mahmud Sahan
GRATIS TIL TIVOLI MED LEKTIECAFÈERNE | side 4
Markedsføring: Fatih Subasi Korrektur: Ayse Cevirici Bünyamin Kocer
VEJLE DRENGE VINDER IVÆRKSÆTTERPRIS | side 5 Tak til Dansk Ungdoms Fællesråd, der valgte at støtte vores drøm...
FCK SPILLEREN SABAN OZDOGAN | side 18
RAMADAN MUBARAK Baklava, Dolma, Hurma, Musakka, Börek... Ramadanen er over os, og mor er fuld igang i køkkenet. Familien og gæsterne skal have de bedste mad fra hjemlandet. Far fortæller om de gamle Ramadan-dage, hvor de både skulle arbejde i marken og faste samtidig. Masser af mennesker mødes, og selv den ubekendte nabo kan være den bedste ven i løbet af måneden. Faste i skolen, og fortælle klassekammeraterne hvorfor man faster for 17. gang, og at man hverken må spise og drikke - og nej heller ikke drikke vand. Det er mine ramadan minder. Men ramadanen handler om mere end bare mad. Ramadanan er glædens, gavmildhedens, fredens og tilbedelsens måned. For at ramadanen ikke bare skal være en måned hvor man faster i 10 timer om dagen, skal man også huske at holde sig fra at bedrage, bagtale og lyve. Nu er tiden inde til at være gavmild, opføre sig moralsk rigtigt, give en tanke til de lidende mennesker, være ærlig. Og vigtigst af alt, man skal gøre det til en vane og forsætte med det efter endt ramadan måned. Det er derfor ramadanen varer 30 dage. I Dansk Anatolien Ungdom opfordrer vi unge til at lære noget af de flotte budskaber der er i ramadan måneden. Det sker desværre tit, at det kun handler om at sulte og tørste. Derfor har vi indført to af ramadanens budskaber i Dansk Anatolien Ungdoms strategi frem til 2015. Det er, nemlig godhed og ærlighed. Vi har udarbejdet en strategiplan der gælder frem til 2015 i samarbejde med vores lokalforeninger. Jeg beder derfor alle vores ledere og frivillige til at tage strategiplanen til sig, der skal sørge for, at vi når vores mål. Venlig hilsen AHMET INCIKLI Landsformand i Dansk Anatolien Ungdom
DANSK ANATOLIEN
UNGDOM
Dansk Anatolien Ungdom er en landsdækkende ungdomsorganisation, der i de seneste 20 år har været med til at styrke integrationsindsatsen og medborgerskabet i Danmark.
Medlemskaber Bliv medlem af Dansk Anatolien Ungdom for kun 150kr om året.
INGENIØR? TØMRER? MARKETINGSCHEF? ØKONOM? TANDLÆGE? RÅDGIVER? LÆRER? ITCHEF? Uanset dine drømme, så hjælper vi dig på vej!
HVAD DRØMMER VI OM?
HVAD BESTÅR EN DAU´ER AF?
Dansk Anatolien Ungdom vil et samfund hvor der er plads til alle, uanset race, nationalitet, religion, køn og kulturelle forskelle. Der skal være plads til alle, og det skal være ok at være lidt anderledes.
1. Kvalitet - er bevidste om deres arbejde, og udfører det altid så godt som muligt.
Du kan blive medlem ved at registrere dig online via vores hjemmeside, eller udfylde formularen på sidste side.
Lektiecafé = Succes Kom til Dansk Anatolien Ungdoms lektiecaféer, og få hjælp til lektier, vejledning og deltag sociale aktiviteter.
2. Kærlighed - elsker deres arbejde! Derfor vil Dansk Anatolien Ungdom gøre en forskel gennem forskellige indsats for de unge i Danmark. Vi skal flytte usynlige grænser og bygge bro mellem kulturer og mennesker.
3. Godhed - ved at frivilligt arbejde er helligt i DAU
5 nye lektiecaféer i DAU
4. Ærlighed - taler altid sandt, fordi det er fundamentet i DAU.
HVORDAN OPNÅR VI VORES DRØMME?
DAU indgår samarbejde med Integrationsministeriet
STRATEGI 2015 Formålet med Strategi 2015 er, at vi som organisation gør mere, gør det bedre og når længere i vores arbejde med nydanske børn og unge frem mod 2015.
HVOR KOMMER JEG FRA?
HVEM ER JEG?
HVOR ER JEG PÅ VEJ HEN?
Mangfoldighed
Identitet
Kompetenceudvikling
Dansk Anatolien Ungdom ved, at Danmark kan hente styrke i mangfoldigheden. Hvis Danmark skal være en af de førende lande i Verden, skal vi udvikle og tro på de nydanske unge, der kan repræsentere Danmark i den globale verden. Men det kræver at de unge er bevidste om deres sproglige og -kulturelle fordele og bruger dem fornuftigt.
Dansk Anatolien Ungdom tror og ved, at unge der kender og accepterer deres baggrund, bliver stærkere som person. Unge er altid på jagt efter deres identitet, og vi skal være med til at vise dem mulighederne, så de ikke havner i forkerte miljøer. De unge skal dermed føle, at de skal være til gavn for samfundet og være en del af det.
Dansk Anatolien Ungdom sætter stor fokus på den faglige og personlige udvikling af medlemmer. Vi skal udvikle talenter og vindere, der tror på at uddannelse og personlig udvikling er vejen frem, for at opnå succes i livet.
INDSATSOMRÅDER
Lektiehjælp & eksamenstræning
Perspektiv – nydansk ungdomsmagasin
Personlig udvikling
Seminarer og konferencer
Uddannelses- & karrieremesse
Nydanske rollemodeller
Unge iværksættere
Uddannede og ressourcestærke unge
Leder- & frivilligudvikling
København, Kokkedal, Køge, Albertslund og Viby. Se vores Facebook side, for kontakt oplysninger, åbningstider, tilmelding og yderligere info. www.FACEBOOK.com/DAUNG.DK
Dansk Anatolien Ungdom og Integrationsministeriet har indgået en ny aftale om oprettelse af 5 lektiecaféer. Lokalforeningerne i København, Kokkedal, Køge, Albertslund og Viby er valgt til formålet.
Fokus på: ALTERNATIVE LÆRINGSMETODER I år skal Dansk Anatolien Ungdoms lektiecaféer fokusere på alternative læringsmetoder. Der skal anvedes forskellige medier som videokamera, Lego, musik, træklodser og meget andet, for at gøre forståelsen lettere, og gøre lektiehjælpen mere interessant.
Samarbejdet betyder, at Integrationsministeriet støtter lektiecaféerne økonomisk. En lignende aftale blev indgået i 2009, hvor de første lektiecaféer i Vejle, Århus, Roskilde og Helsingør blev en succes. Og det skal gentage sig igen i år.
og fælg følg os Se mere og ospå påFacebook Facebook(se (seunder underarrangementer) arrangementer)
www.FACEBOOK.com/DAUNG.dk Facebook.com/daung.dk
INDSATSOMRÅDER 1 DAU POINT
KOM GRATIS TIL TIVOLI
INDSATSOMRÅDER Kulturelle arrangementer Studieture og ferielejre Sund krop, sund hjerne Kultcert – Kultur og Koncert Velgørenhed
X 100
=
Gratis tur til Tivoli
med Dansk Anatolien Ungdoms lektiecafé deltagere, når projektet afsluttes med et brag til sommer 2012. Dansk Anatolien Ungdom har udarbejdet et pointsystem, hvor deltagere der opnår 100 point kan komme helt gratis med til Tivoli, hvor alt er betalt. Man får 1 DAU POINT ved at møde op til lek-
tiecaféen, 1 DAU POINT for at deltage i en social aktivitet, 3 DAU POINT for at hjælpe med at rydde op i lektiecaféen, 5 DAU POINT for at arrangere en aktivitet osv. Alle medlemmer og lektiecafé deltagerne får en hæfte, der skal udfyldes med point (DAU klistermærker). Undervejs kan man også vinde t-shirt hvis man samler 50 point. Yderligere info fås af lektiecafe koordinator.
ren kalende Sæt X i 012 j2 26. ma li Til Tivo
U
med DA
Drenge udvikler koncept for bilvask Shop’N Wash Dansk Anatolien Ungdoms medlemmer fra Vejle deltog i projekt “Mind Your Own Business” der er støttet af Dansk Flygtningehjælp og Trygfonden. Drengene fik en god idé der hentede pokalen og 10.000kr hjem til Vejle, samt fik muligheden for at starte en virksomhed.
Vejle drenge Vinder Iværksætterpris
I Vejle har Mucahid, Mehmed, Bayram, Muhammed, Ziya, Mohammed, Ebubekir og Burak fået en idé, der kan blive til noget stort: Gratis bilvask, mens man køber ind. En weekend i maj 2011 afprøvede de konceptet i samarbejde med de lokale butikker. Og det blev en succes. Fredag den 27. maj 2011 præsenterede drengene deres forretningsidé på en messe i Dansk Flygtningehjælp for omkring 60 fremmødte. Med på messen var også drenge fra to andre mikrovirksomheder fra København. Projektet handler om at styrke etniske minoritetsdrenges faglige og sociale kompetencer gennem et forløb på 7 måneder, hvor de etablerer og driver en mikrovirksomhed med hjælp fra folk fra erhvervslivet og frivillige.
“Jeg har helt klart udviklet mig rigtig meget. Jeg ved noget som mange børn på min alder ikke ved. Og nu tør jeg godt at være iværksætter - for det er jo ikke så svært som det ser ud” Bayram Yildirim, Marketingschef i Shop´N Wash
“Årets Mikrovirksomhed” prisen gik til Vejle drengene (Shop´N Wash), som vandt alle tre kategorier i denne disciplin: Bedste forretningsidé, bedste produkt og bedste organisation. Drengene har udvist et drive og en iværksætterånd, der må give selv den bedste iværksætter sved på panden. De har arbejdet systematisk og strategisk med udviklingen af deres virksomhed, og de har stort set ikke haft behov for hjælp fra de frivillige der var stillet til rådighed. Akif Ünlü, der er frivillig i projektet og lokalformand i Vejle siger: “Drengene har helt klart vundet, fordi de har kørt hele processen meget professionelt. Vi hjalp dem igang med at udarbejde en strategiplan og valgte en adm. direktør, salgschef, marketingschef, økonomichef og personalechef, og resten kom lidt af sig selv, fordi de kunne mærke at de fik meget ud af at være der. Cheferne mødte altid til møderne i blazer, og kom de for sent, så fik det konsekvenser. Derefter strukturerede cheferne hele organisationen, og holdte faktisk også jobsamtaler med de unge der også ville arbejde i virksomheden. Det var lidt underholdende men det var også godt at se, at de kunne tage det seriøst. Og jeg er glad for at det resulterede i at de vandt pokalen, for nu kan de se at hårdt arbejde betaler sig altid. Det gode er, at alle de drenge der deltog i projektet, sidder nu som bestyrelsesmedlemmer eller frivillige i foreningen, fordi de har indset at foreninger er på en måde også virksomheder”.
Nej til foreninger Ja til virksomheder Iværksætter-drenge fra Vejle, vil indføre virksomhedsstruktur til foreningen. Foreninger og bestyrelser lydder for gammeldags. Hvis de unge skal interessere sig for foreninger og frivilligt arbejde, skal der nye ting på bordet - mener de unge i Vejle, der har startet en pilotprojekt op i Dansk Anatolien Ungdoms lokalforening. “Og vi håber det bliver en succes, så det smitter af på de andre lokalforeninger” siger lokalformand/Direktør i Vejle, Akif Ünlü. Lokalformanden bliver kaldt for “Direktøren”, kasseren for “Økonomichefen”, bestyrelsesmedlem med PR ansvar bliver kaldt for “Marketingschefen” og ligeledes med de andre poster. Sådan ser Vejle Anatolien Ungdoms struktur ud fremover, hvor de afprøver en virksomhedsstruktur i foreningen. Inspirationen kommer fra Vejle-drengenes iværksætter projekt, der blev en succes. De samme drenge sidder nu i bestyrelsen i Vejle, og vil have den samme professionalitet og prestige i foreningsarbejdet. Fordi foreninger er på en måde også virksomheder, hvor medlemmer er kunderne.
Og ja, navnet skal også ændres, så foreningen fremover skal hedde UNGDOMSFABRIKKEN. Ungdomsfabrikken fordi vi udvikler Vejles talenter og vindere.
UNGDOMSFABRIKKEN Direktør Sekretariatschef Økonomichef Marketings- & ITchef Projektchef Kompetenceudvikling Identitet Mangfoldighed
stylus magazine 7
DAUer med huer!
PORTTRÆT AF EN LOKALFORMAND:
Til sommer afsluttede mange unge i Danmark en ungdomsuddannelse. En del af dem var DAU medlemmer. Her er Enes, Esra og Rukiye, der fik huen med rigtig flotte resultater.
Akif Ünlü, Lokalformand i Vejle Akif er 21 år gammel, og formand for over 145 børn og unge i Vejle. Navn: Emre Bardak Skal studere: Medicin og teknologi
“Til dagligt læser jeg til markedsføringsøkonom i Kolding og arbejder som sælger. Jeg drømmer om, at være den bedste sælger i Danmark og være en dygtig iværksætter. Min fritid bruger jeg på foreningsarbejde. Jeg blev valgt som formand for vores lokalforening i Vejle i februar 2011. Jeg havde tidligere været bestyrelsesmedlem i foreningen i ca. 4 år, og yderligere 3 år som frivillig. Vores forening i Vejle er en stærk og meget aktiv forening, der også har godt samarbejde med lokale partnere, som boligforeninger, kommunen, institutioner og virksomheder. Det kræver derfor, at man er god til at koordinere opgaver og har et dygtigt team af bestyrelsesmedlemmer og frivillige, som jeg heldigvis har. Vi har fornyligt valgt 4 nye bestyrelsesmedlemmer
Frivilligt arbejde gavner Ismail Türkoglu
Navn: Esra Basoda Skal studere: Historie
Som forening har vi planer om at styrke vores kompetenceudviklende aktiviteter, som lektiecafé, personlig udvikling og iværksætter kurser for unge. Vi har allerede en god lektiecafé, men det kan altid blive bedre. Dernæst har vi planer om at udføre en Ramadan fest i Vejle i gågaden, så vi kan synliggøre vores kultur og identitet for alle i Vejle. Det bliver også en underholdende fest for hele familien.
Får job i Kommunen Ismail har netop fået arbejde i Københavns kommune, ikke fordi han har en lang karriere bag sig, men fordi han har udviklet sine personlige kompetencer og sociale færdigheder ved hjælp af frivilligt arbejde i Dansk Anatolien Ungdom. Ismail er bestyrelsesmedlem i lokalforeningen i Køben-havn, der er meget aktiv og gør noget for at hjælpe børn og unge i København. Hans store indsats i fritiden har netop givet ham en karrieremulighed i Københavns kommune, hvor han er startet som elev. “Til samtalen ville de mest høre om mine erfaringer og de personlige og sociale kompetencer jeg har opmået med foreningsarbejdet. For det betyder jo også noget. Frivilligt arbejde er meget vigtigt for min udvikling, og det budskab vil jeg sprede til alle de unge jeg kender. Det endte med at jeg fortalte om vores forening og det arbejde jeg har lagt i det i små 20 min. til samtalen.”
Vi har to artikler i Perspektiv, “Vejle drenge vinder iværksætter pris” og “Nej til foreninger, Ja til virksomheder” som jeg håber du læser, der beskriver meget om hvad vi gør i Vejle. Hilsen, Akif Direktør i Ungdomsfabrikken Vejle
Navn: Rukiye Dogan Skal studere: Sygepleje
Dansk Anatolien Ungdom adopterer to 9. klasser i Århus og København Går du i 9. klasse på Selam Friskole eller Sjællands Privat Skole? Se med her...
Dansk Anatolien Ungdom vil være mere synlig i folkeskoler og privatskoler, og tilbyde de unge i 8.-9. klasser forskellige aktiviteter. Derfor skal der efter sommerferien oprettes lokalforeninger på Selam Friskole i Århus og Sjællands Privat Skole i København, hvor de unge selv skal drive en forening, danne en
bestyrelse- og aktivitetsgruppe. Formålet er at de unge lærer om forenings- og frivilligtarbejde, danne et netværk der kan være aktiv efter skoletid, deltage i Dansk Anatolien Ungdoms aktiviteter, eller selv arrangere aktiviteter. Er du derfor 8. eller 9. klasse elev på en af de
skoler, kan du melde dig som leder eller medlem, når vi kommer på besøg i slutningen af august eller i starten af september måneden. Skulle du misse det, kan du altid sende en mail til os på info@daung.dk
Article with photo No. 2
VIND EN RAMADAN GAVE
Synes godt om Dansk Anatolien Ungdoms Facebook-side senest den 31. august 2011, og deltag automatisk i konkurrencen om en Ramadan gave (iPod). www.FACEBOOK.dk/DAUNG.DK
P
21.000 sagde “Ja” til Ramadanen via Facebook Da Dansk Anatolien Ungdom inviterede medlemmer, venner og bekendte til en Ramadan begivenhed, forventede vi ikke at 21.000 mennesker ville sige “JEG DELTAGER” til daglig information om Ramadanen, videoer, billeder, historier og andet materiale der kan styrke Ramadan ånden. Her er hvad deltagerne sagde om Ramadanen...
Ramadan Guide Hvorfor faster vi? Hvordan spiser du rigtigt? Fasten og fritiden? Hvad opnår du? Vi har samlet informationer og oplysninger om Ramadanen, der henvender sig først og fremmest til unge muslimer med henblik på at give en dybere forståelse for, hvad Ramadanen handler om og vejleder til en bedre/sundere faste. Oplysningerne kan også bruges til foreninger og institutioner med muslimske medlemmer. En vigtig forpligtelse i Islam er fasten i Ramadanen. Det er en af Islams fem søjler, som hver muslim bør opfylde. Ramadanen er en måned i den islamiske månekalender, der er indført i år 630. Hver måned i den islamiske kalender, er 1-2 dage kortere end den gregorianske kalender som vi kender i Danmark. Derfor er der en forskydning på 11 dage hvert år. Fasten varer fra daggry (sahur) til lidt over solnedgang (iftar), og i den periode skal man afholde sig fra alt hvad der kan spises og drikkes, seksuelt samvær, tobak m.m. Ramadanen giver en god mulighed for at fokusere på et afbalanceret og sund livsstil i dit liv generelt. Du lærer at styre dine spisevaner, og opnår større selvkontrol og disciplin. Man giver maven en pause til at nedbryde og udskille de ophobede giftstoffer fra kroppen. Men Ramadan handler ikke kun om mad, man skal også holde sig fra at bedrage og bagtale andre. Man skal med andre ord opføre sig moralsk rigtigt under Ramadanen.
10 stylus magazine
stylus magazine 11
Article with photo No. 2
Hvad opnår du med fasten?
Hvordan spiser jeg rigtigt/sundt?
1
En sund levevis En fastende menneske lærer tilbageholdenhed, og at reagere udelukkende på sult og tørst på baggrund af vilje og disciplin. Gennem fasten begynder man at sætte pris på føde.
2
Medfølelse og velgørenhed Når man faster sender man en tanke til de fattige mennesker, specielt til børn der dør af sult. Profeten Muhammed (fvmh) beskrev Ramadanen som ”Barmhjertighedens måned” og var mere gavmild under Ramadanen.
Er Ramadanen et godt tidspunkt at stoppe rygning? Ja. Rygning er spild af penge, og er en alvorlig trussel mod helbredet. Allah har skænket os et sundt legeme, og det er krænkelse af denne gave bevidst at skade det.
3
Kan jeg børste mine tænder?
4
1
Spis ikke for meget og for hurtigt. Når man faster 15-16 timer om dagen, kan det blive hårdt for maven at spise for meget til iftar eller sahur. Giv dig i stedet god tid til at spise, og lad maven vænne sig til det.
2 3
Drik min. 2 liter vand. Man bør drikke rigeligt med vand – ikke sodavand eller andet med sukkerindhold.
Samfundsånd Fællesskabet og samfundånden styrkes ved at folk faster på samme tid og bryder den på samme tid. Familierne samles dagligt og foreningerne inviterer til fællesmad. Forhøjet bevidsthed om Gud Faste hjælper til at blive mindre optaget af kroppens lyster, sætter hjertet og sindet frit til at reflektere dybere, såsom éns forhold til Gud og medmennesker.
Unge i Danmark har et aktivt fritid, og har brug for meget energi til studiet, arbejdet og til evt. fritidsfodbold. Derfor har vi samlet enkelte gode råd til hvordan du kan spise, for ikke at blive sløv sidst på dagen når du faster.
Ja du kan børste dine tænder når du faster, men børst uden tandpasta, og slug ikke vandet. Brug evt. ”Misvak”.
Fiberholdig mad. Sammensatte kulhydrater og fiberholdig mad er meget godt at spise, der afgiver energien langsomt under fastens lange timer, og fordøjer langsomt. Korn, hvede, havre, bønner, linser, fuldkornsmel, basmati ris, kartofler, grønsager, samt alle frugter, heriblandt abrikos og figner.
4
Hold dig fra fedtet mad. Sukker, salt, hvidt mel, for meget kage/ kiks/chokolade, hamburger, pizza og pommes fritter lignende mad bør du holde dig fra.
Kan jeg svømme eller dyrke andre sport? Ja. Det betyder intet for fasten at du tager bad eller svømmer. Men lad vær med at drikke/sluge vandet, for det vil bryde fasten. Du kan også spille fodbold, eller deltage idrætstimer i skolen, du skal bare huske at spise fornuftigt inden dagen, og drikke med rigeligt af vand. Du kan evt. tage den med ro, eller bede din lærer/ træner om at blive skiftet ud regelmæssigt. Der er mange professionelle idrætsudøvere der faster, man skal blot huske at spise rigtigt.
12 stylus magazine
DET SKAL DU PRØVE I RAMADAN MÅNEDEN Udover at faste (det siger sig selv), skal du prøve følgende under Ramadanen. SPISE BAKLAVA Baklava er en traditionel sødt kage, der er et must i Ramadanen, når man sidder sammen med familien til the. Men husk nu ikke at spise for meget af det. GIVE ALMISSE Ramadanen er den måned man skal give almisse og hjælpe andre mennesker. Hvor meget du giver er helt op til dig, men følelsen af at give og ikke forvente noget tilbage skal prøves. MIDDAGSLUR En lur midt på dagen lige efter skole eller arbejde er guld værd i Ramadanen. Et par timer med lukket øjne kan give masser af energi og overskud. INVITERE VENNER TIL MIDDAG Der er intet bedre end at besøge/invitere venner og bekendte til en stor Ramadan middag (iftar), hvor man kan spise og hygge sammen.
MG REJSER tilbyder dig det laveste priser på hotel og flybillet til hele verden. Vi er specialister indenfor grupperejser, som f.eks. træningslejr til Antalya på Titanic Resorts Hotel.
Hvad gør jeg, når jeg skal på forretningsrejse eller studietur? I Islam er man fritaget for at faste når man er på rejse, der varer mindre end 15 dage og hvor der er over 90km mellem dit hjem og rejse målet. Det er bedst at faste under rejsen, men bliver det umuligt for dig kan du bruge denne gave. De antal dage du ikke faster under rejsen, skal du faste når du kommer hjem igen.
Fra hvilken alder kan børn faste sikkert? Det er et krav i Islam, at et menneske skal faste, når det når puberteten. At begynde at faste fra denne alder, er ikke skadeligt. Det er frivilligt for yngre børn, dog bør børn under 12 år ikke faste hele dagen, måske få ”smagsprøver” af fasten.
Specialist indenfor pilgrimsrejser til Saudi Arabien, til Danmarks bedste service og priser. Bestil ved at ringe eller maile os. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2155
TLF. (+45) 33 26 26 28 / E-mail info@mg-rejser.dk TAASTRUP HOVEDGADE 39, 2630 TÅSTRUP
stylus magazine 13
Article with Collage
FIND TERRORISTEN! Fanatisme er en følelse af at blive fyldt af en usædvanlig stor iver, specielt af ekstreme politiske og religiøse årsager. Ifølge filosoffen G. Santayana ”består fanatisme i at øge dine bestræbelser når du har glemt dit mål”. Det er typisk fanatisme der fører til terroraktioner som vi så i sommerferien 2011 i Norge, da Anders Breivik dræbte over 90 personer – hvor mange af dem var unge.
TERRORISTEN SKIFTER UDSEENDE Af Maria Pencheri Hvad er der galt med den verden vi lever i? Hvorfor er det at terror altid, og ja altid skal forbindes med muslimer? Og hvorfor skal vi muslimer finde os i det? Spørgsmålene og svarene er få. Det hele startede da jeg sad i min betonklods og blev som millioner af andre verden over overrasket over det brutale terrorangreb i Norge. Ordet ”terror” som ellers foregår langt væk i Langtbortistan, er pludselig kommet uhyrligt tæt på. Jeg må være ærlig og indrømme, at selv jeg er ramt af mediernes manipulation. For jeg sad foran TV’et og tænkte, at endnu en gang er det lykkedes Al Qaeda at skabe opmærksomhed på en grusom måde: Stakkels de ofre, stakkels de pårørende og stakkels den religion, der endnu en gang må være offer for fejlfortolkning. Det var jeg ikke ale-
14 stylus magazine
ne om. Aviser verden over begyndte straks, at skrive ”islamister” efterfulgt af ”terror” som overskrift. Men det var ikke Al Qaeda. Når selv jeg, dansker med anden etnisk herkomst, automatisk forbinder terror med islamister, hvordan skal danskere så være i stand til at tænke andet? For at komme med et eksempel, kan følgende nævnes: Da det kommer frem, at gerningsmanden er en nordmand, kommer Niels Brinch, som er terrorekspert, med det udkast: Kan manden være muslimsk konvertit? For mig er det gysende klart, at medierne vil på en eller anden måde kategorisere morderen, terroristen og psykopaten som værende tilhænger af islam! I realiteten er det kun 0,3 % af alt den terror, der har forekommet, som har haft forbindelse med islamisme. Det svarer til, at 6 ud af 1890 planlagte eller gennemførte terroraktioner har
haft rod i islamisme . Men alligevel har medierne formået, at få terror til at klinge med ordet muslim, hvordan har det været muligt? Det kan ikke være andet end tankevækkende. Derfor skal kampen tages op og det image ændres, for sådan er virkeligheden ikke! Medierne skal tæmmes og virkeligheden vises! Hvis dette ikke bliver tilfældet, vil nudanskeren være fjenden i befolkningens underbevidsthed, for når man hører tilstrækkelig meget på en løgn virker den sand.
Noget andet der har fået mig til spekulere er, at det er få nyhedsbureauer, der har valgt at kalde Anders Behring Breiviks for terrorist, men i stedet mildnet hans sande ansigt med beskrivelser såsom ”den gale mands værk” og så videre. Det får mig til at reflektere. Hvorfor ikke kalde ham terrorist? Vil det forvirre folket, at terrorister godt kan være blåøjede og lyshårede? Jeg vil påpege, at det er fordi, at medierne vil distancere ordet ”terrorist” med en fuldblodig nordmand eller i så fald et vestligt udseende. I stedet har den fjerde statsmagt (medierne) fået billedet af terroristen indgraveret i os som værende en mand med arabisk udseende og islam i hjertet. Nej, sådan skal og må det ikke være. Terroristen kan være hvem som helst. Ironisk nok er Anders Behring Brevik mod alt forventning en højreorienteret kristen ekstremist. Dermed kan det siges, at Anders Behring Breivik ikke bare har saboteret flere hundrede menneskers liv, men også billedet af, hvad en terrorist er og kan være. Måske skal fokus ændres 180 grader til fanatikere generelt og ikke kun islamister. F.eks. er der nynazister i samfundet, som finder Anders Behring Breiviks værk inspirerende, og det er bestemt noget, der skal tages stilling til. Terroristen er for alvor blevet uden ansigt.
Indtil for nyligt førte man terror og fanatisme med Islam og muslimer, og det skete også under terroraktionen/massakren i Oslo, hvor medierne hurtig var ude og lave analyser sammen med de såkaldte eksperter om hvilken muslimsk gruppe, der kunne have udført en sådan grim handling. Det viste sig hurtigt, at det var en helt ”almindelig” norsk fyr, der var sur på muslimer og den ”politiske korrekthed”, som han anser for det samme som ”kulturmarxisme”. Derfor var målet den norske statsminister og hans unge partifæller. Senere kunne man læse i Anders’ såkaldte manifest, at han bl.a. havde et had mod muslimer, fordi han tidligere i sin ungdom oplevede vold og bedrag af indvandrergrupper i Norge. Det førte til at han tog afstand fra alle indvandrere, og blev tilhænger af Fremskridtspartiet. Terror er den samme, uanset hvem der begår den. Al fanatisme og hævntørst er skadeligt for samfundet. Anders eller Osama. Anders havde en drøm om at befri Vesten fra det, som han kalder islamisk undertrykkelse. Osama havde en drøm om at befri Mellemøsten fra det, som han kaldte kristen undertrykkelse. Handlingerne er ens, og begge skader mere end de gavner.
stylus magazine 15
Article CELEBIS with Banner EVLIYA REJSE DAGBOG
“Rejs ikke alene.. Egypten skal nydes i fællesskab, tag venner eller familie med.. Sådan et eventyr bør oplevelses mindst en gang i livet..”
Evliya Celebi der levede i 1700 tallet i det Osmanniske Rige, er kendt for sine opdagelsesrejser. Han blev født i Istanbul og dødede i Egypten. I hele 40 år rejste han verden rundt, og skrev sine minder i en dagbog - Seyehatname.
P
Perspektiv giver dig rejsetips fra Celebis dagbog. Denne gang går turen til Egypten.
Rejser
Egypten Pyramider, mumier, faraoer, og Nilens land
Solen står vinkelret over konge husene, der med stolthed udstråler et menneskets historiske vidunderværk som mindes faraoerne der har regeret landet i den egyptiske oldtid. Sphinx står stadig på lur og passer på pyramiderne og har snart gjort det over 5000 år. Det mest bemærkelsesværdige image den udstråler, er dens symmetriske konstruktion. Matematikken har ikke fejlet hvad angår designet og bebyggelsen af hende. Kamel Race eller Mumier? Er man til kamel race eller se hvad der er gemt i pyramiderne så har jeg en god nyhed. For en tier er der frit valg på hylderne. Det er også
16 stylus magazine
nem hovedregning, da egyptiske pund, også betegnet ”giney” svarer næsten til den danske krone. Alt er billigt, men stadig skal man passe på priserne i bazarene, da man får oplyst turist-takster. Dog kan man prutte om priser, hvilket anbefales stærkt, tro ikke på alt det der bliver sagt og stå bag din pris, når du prutter. Mønter vs. Sedler Egyptere hader at gå med småpenge, det gør det heller ikke praktisk hvad angår deres kulturelle påklædning. En sammensyet skjorte-kjole er det klassiske træk på gaderne, dog er der folk der går op i den vestlige mode.. Nåh men denne skjorte-kjole er designet til
Hvad skal du huske? Solcreme , stå ikke for meget under solen hvis du har dårligt hjerte, hav minimum 0,5l vand hos dig når du går rundt
at være let og bekvemt og småpenge vil absolut ikke være det bedste valg kombineret med tøjet; så egyptere har faktisk sedler helt ned til 5 øre!!! Sedlen er lille og nuttet men bliver ikke brugt så meget da man kan lide at handle/afrunde til hele beløber. Det skal dog lige pointeres, at der også er mønter med lille udbredelse.
3 ting du skal prøve, hvis du tager til Egypten:
Lær disse ord, du kan få brug for til din daglige kommunikation:
Dykke-tur i det Røde hav, udforsk paradis under vand der byder på noget som Picasso ikke kunne forstille sig med farver og design. Opdag fisk i alle farver.. Det er jo ligesom at se en ”double-rainbow”.
Bikem : hvor meget koster det Reli: dyrt Marhaba/Salam: hej Aywa: ja La’: nej Alatur: ligeud Yemin: højre Shemel: venstre Duktur: doktor
1 2 3
Besøg pyramiderne. Der er 3 pyramider, hvor man kan komme ind i en af pyramiderne ved betaling
Alexandria biblioteket, verdens ældste og anden største ligger i Alexandria byen.
Article with Banner
Porttræt af
DAUer i London
Saban Özdogan
Saban Özdogan er 21 år gammel og er professionel fodboldspiller i FCK.
“Drengedrømmen er gået i opfyldelse” Perspektiv mødtes med Saban Özdogan, der har jagtet drømmen om at spille for Danmarks bedste fodboldklub, FCK. Han bor til dagligt i Rødovre. Hvis du ikke blev en fodboldspiller, hvad ville du så have været? Jeg ville nok have været en politibetjent. Hvornår startede du med at spille fodbold? Jeg startede med at spille fodbold da jeg var 3,5 år gammel, i en klub der hedder Avarta, som ligger i Rødovre. Da jeg blev 9 år gammel skiftede jeg til FCK. Hvornår blev du professionel? Jeg fik min første kontrakt, da jeg var 17 år gammel.
En gruppe af DAU medlemmer tog på studietur til London, for at deltage i den årlige engelsk sprogkursus for unge. Under opholdet opfordres alle til at tale engelsk, også i fritiden. Fritiden bruges fornuftigt - som man kan se på billederne - til at besøge seværdighederne og museer.
Hvad kan du anbefale de unge der læser din artikel og ønsker at være professionelle fodboldspillere? Det vigtigste er, at man tager det seriøst, og man får støtte fra familien. Forældre bør støtte deres børns interesser, bl.a. ved at se deres kampe, køre dem til træning/ kampe osv. Det er takket være mine forældre, at jeg er nået så langt idag, og selvfølgelig har jeg også trænet hårdt for det. Desuden skal man ikke give op så let. Hvis man har været vant til at spille på førsteholdet som ung og pludeselig ryger ned på andetholdet, så er det vigtigt at man ikke bare giver op. Man skal derimod bevise, at man er god nok til førsteholdet ved at kæmpe. De fleste unge gider ikke at spille mere, hvis de ryger ned fra førsteholdet, og det er pga. deres manglende indstilling. Man skal huske at man kommer langt med den rette indstilling. Alle oplever nederlag på et tidspunkt i livet, så må man bare kæmpe sig tilbage. Hvordan føles det at spille for FCK? At spille for FCK er enhver drengs drøm. Det vil læsere nok give mig ret i. Det betyder meget, når man kan få lov til at spille med i skandinaviens største klub, så det er selvfølgelig en speciel følelse. 18 stylus magazine
stylus magazine 19
Article with Banner
Film
ONCE UPON A TIME IN ANATOLIA 2011 - Tyrkiet / Bosnien. Drama og psykologi Instruktør: Nuri Bilge Ceylan Skuespillere: Yilmaz Erdogan, Ahmet Mümtaz, Firat Tanis. Yilmaz Erdogan har hovedrollen i filmen “Once upon a time in Anatolia”, der handler om en 12 timers lang historie mellem en læge og advokat i Anatolien. Filmen har vundet en pris i Cannes Film Festival.
ONLY IN MIDDLE EAST
Perspektiv
KRYDS OG TVÆRS (Find svarene i bladet) Spørgsmål / Vandret 2. “Hej” på arabisk 4. Netværk for ressourcestærke og uddannede nydanskere 5. Iværksætterprisvindere 8. Verdens ældste bibliotek 10. Vigtig forpligtelse i Ramadan måneden 12. Faste måneden 13. DanskAnatolienUngdom 14. Det består en DAU’er bl.a. af 15. “Ja” på arabisk 16. Muslimsk opdagelsesrejsende
Spørgsmål / Lodret 1. Fotokonkurrence i DAU 3. Skuespiller i filmen “Once upon a time in Anatolia” 5. Lektiecafé 6. Det opnår du med fasten 7. Fodboldspiller i FCK 8. Lokalformand i Vejle 9. d.26 maj 2012 kan du komme gratis til 11. Det skal du prøve at spise i Ramadan måneden
20 stylus magazine
stylus magazine 21
gencMUSIAD
Indmeldelsesblanket
Er Du Selvstændig? Har en videregående uddannelse? Eller er en forretningsmand? og er under 35 år
til Dansk Anatolien Ungdom MEDLEMSKAB
Så er gencMUSIAD noget for dig, hvis Du vil netværke, deltage i kurser der kan udvikle dig og din forretning, få professionel vejledning og meget mere...
Som medlem bliver du en del af Dansk Anatolien Ungdom, og kan deltage alle vores aktiviteter. Du får en gratis medlemskort og velkomstbrev med posten, tilsendt Perspektiv (blad der udkommer hver 3. måned) hjem til dig, får særlige tilbud og informationer via mail og/eller sms, tilbud på store arrangementer og mange andre fordele.
gencMUSIAD - Independent Industrials and Businessmen’s Association.
Til Dansk Anatolien Ungdoms lektiecaféer i København, Kokkedal, Køge, Albertslund, Roskilde, Vejle og Århus/Viby søges frivillige lektiehjælpere der kan bruge 2 timer om ugen på at hjælpe nydanske børn med lektier og måske deltage til noget socialt arrangement sammen med dem. Kontakt, info@daung.dk
Frivillige søges til iværksætter projekt Til København Anatolien Ungdoms iværksætter projekt, søges frivillige der kan hjælpe en gruppe unge med deres mikrovirksomhed. Kontakt, info@daung.dk - ATT. Vedat Aslan
Meld dig via facebook.com/daung.dk
Skriv til info@daung.dk - hvis du vil være en del af gencMUSIAD
Frivillige lektiehjælpere søges
Tro gennem din linse Dansk Anatolien Ungdom har arrangeret en spændende foto konkurrence, hvor man kan dyste om at tage det bedste billede, der viser de øjeblikke der får DIG til at tænke på din tro og Allah.
Du kan tage billedet i skolen, arbejde, hjemme, naturen. og alle de steder der får dig til at tænke på Allahs storhed og gavmildhed
Ahmet Deniz Formand Dansk Islamisk Trossamfund
Dansk Anatolien Ungdom Nørremark Center 21
7100 Vejle
www.DAUNG.dk
NAVN
FØDSELSDATO
info@daung.dk
Dag
Måned
År
ADRESSE
POSTNR
BY
+45
Frivillig Direktør søges til iForening
iForening outsourcer små og mellemstore virksomheder IT, markedsføring og regnskabs opgaver. Skriv til info@daung.dk hvis du er interesseret.
Dansk Islamisk Trossamfund ønsker alle muslimer en god Ramadan, og håber det giver fred og glæde på jorden.
Du kan til enhver tid melde dig ud ved at skrive til info@daung.dk
MOBIL
Sidder du med en Direktør i maven, og gerne vil prøve at være iværksætter? iForening er en mikrovirksomhed og giver dig mulighed for at afprøve dine talenter.
Meddelelse fra Dansk Islamisk Trossamfund
Medlemskab til Dansk Anatolien Ungdom koster 150kr pr. kalender år (1. januar – 31. december).
Ny hjemmeside på vej til Dansk Anatolien Ungdom Dansk Anatolien Ungdoms har investeret i en ny hjemmeside, der både design og funktionalitetsmæssigt skal være unikt. Udover nyheder og informationer om organisationen og projekter, skal der også være integration til Facebook der gør deling lettere og gøre hjemmesiden smartphone venlig, så medlemskabsstyring via mobiltelefonen kan realiseres. Hjemmesiden udvikles af Marginal A/S - en bureau i Vejle der er ekspert i online medier. Marginal ejes af Ole Aakjær.
@
BETALING
Hvordan ønsker Du at betale for dit medlemskab?
[ [
] Kontant ] Bankoverførsel (husk at skrive dit navn ved overførsel) Bank: Sydbank Regnr: 7030 Kontonr: 1253855
UNDERSKRIFT
Blanket kan enten sendes med posten til DAU, Nørremark Center 21, 7100 Vejle – eller afleveres til en af vores lokalforeninger i Kbh, Kokkedal, Køge, Helsingør, Roskilde, Albertslund, Brøndby, Slagelsen, Vejle, Århus, Viby
Blanket er til Dansk Anatolien Ungdom Som dokumentation for medlemskab
Dansk Anatolien Ungdom
RAMADAN BEDETIDER 2011 [København og omegn]
se mere på facebook.com/daung.dk
Her faster vi
DATO
Odense +3 min Århus +5 min Vejle +6 min Esbjerg +8 min
Ramadanbøn og fest!!
IMSAK
Her er der mad
SOLSOLEFTERMIDDAG OPGANG OPGANG MIDDAG
SOLSOLAFTEN NEDGANG OPGANG
1
AUGUST
MANDAG
3.19
5.09
13.23
17.32
21.23
22.53
2
AUGUST
TIRSDAG
3.21
5.11
13.23
17.32
21.21
22.51
3
AUGUST
ONSDAG
3.23
5.13
13.23
17.31
21.19
22.49
4
AUGUST
TORSDAG
3.25
5.15
13.23
17.30
21.17
22.47
5
AUGUST FREDAG
3.27
5.17
13.23
17.29
21.15
22.45
6
AUGUST LØRDAG
3.29
5.19
13.23
17.28
21.13
22.43
7
AUGUST SØNDAG
3.31
5.21
13.23
17.27
21.11
22.41
8
AUGUST MANDAG
3.32
5.22
13.22
17.26
21.09
22.39
9
AUGUST TIRSDAG
3.34
5.24
13.22
17.25
21.06
22.36
10
AUGUST ONSDAG
3.36
5.26
13.22
17.24
21.04
22.34
11
AUGUST TORSDAG
3.38
5.28
13.22
17.23
21.02
22.32
12
AUGUST FREDAG
3.40
5.30
13.22
17.22
21.00
22.30
13
AUGUST LØRDAG
3.42
5.32
13.22
17.21
20.58
22.28
14
AUGUST SØNDAG
3.44
5.34
13.21
17.19
20.55
22.25
15
AUGUST MANDAG
3.46
5.36
13.21
17.18
20.53
22.23
16
AUGUST TIRSDAG
3.48
5.38
13.21
17.17
20.51
22.21
17
AUGUST ONSDAG
3.50
5.40
13.21
17.16
20.48
22.18
18
AUGUST TORSDAG
3.52
5.42
13.21
17.14
20.46
22.16
19
AUGUST FREDAG
3.54
5.44
13.21
17.13
20.44
22.14
20
AUGUST LØRDAG
3.56
5.46
13.20
17.12
20.41
22.11
21
AUGUST SØNDAG
3.58
5.48
13.20
17.11
20.39
22.09
22
AUGUST MANDAG
4.00
5.50
13.20
17.09
20.36
22.06
23
AUGUST TIRSDAG
4.02
5.52
13.20
17.08
20.34
22.04
24
AUGUST ONSDAG
4.04
5.54
13.20
17.06
20.32
22.02
25
AUGUST TORSDAG
4.06
5.56
13.19
17.05
20.29
21.59
26
AUGUST FREDAG
4.08
5.58
13.19
17.04
20.27
21.57
27
AUGUST LØRDAG
4.10
6.00
13.19
17.02
20.24
21.54
28
AUGUST SØNDAG
4.12
6.02
13.19
17.01
20.22
21.52
29
AUGUST MANDAG
4.13
6.03
13.18
16.59
20.19
21.49
30
AUGUST TIRSDAG
4.15
6.05
13.18
16.58
20.17
21.47