Bauer sudlohn 2012

ti

on

de

uC

us

od Pr -

ti

on

-

Co

ns

ti

on

an tr s uC

40

pl

va no In

appareils pour chariot ĂŠlĂŠvateur environnement/stockage conteneurs pour produits dangereux conteneurs de collecte

... made by

NOUS SUR NOUS L‘entreprise a été fondée en 1966 par le directeur, M. Heinz Dieter Bauer qui l‘a guidée d´une entreprise unipersonnelle jusqu´au fabricant renommé sur le marché avec plus de 250 collaborateurs.

wir über uns

Des 3.500 m2 d´origine, la surface de l‘entreprise s‘est développée à Südlohn et à Halberstadt sur 65.000 m2. La production a démarré avec des appareils de transport et en 1971 on a rajouté les appareils pour chariots élévateurs. Les produits pour l‘environnement ont été pris dans le programme en 1985.

En 1993, un autre centre à Halberstadt (Saxon) a été établi. En mettant en service une autre halle de laquage ainsi qu‘un Centre Logistique à Südlohn, on a tout préparé pour un futur couronné de succès.

La direction de l‘entreprise (de la gauche) Heinz Dieter Bauer, Patrick Bauer (Directeurs), Harald Szudrowicz (Fondé de pouvoir ventes), Thomas Schmidt, (Fondé de pouvoir administration)

CONTENUE APPAREILS POUR CHARIOT ELÉVATEUR

Environnement/Stockage

Bacs basculants

Bacs de rétention

Conteneurs à fond ouvrant

24 - 29

Chariots basculants

31

73 - 91, 99-102

Rayonnages à fûts

92 - 97

Cuves collectrices pour rayonnages à palettes

98 103

Bacs à copeaux

32 - 33

Conteneur de protection ZERO-Box®

Bacs-silo

34 - 36

Box pour bouteilles à gaz

104 - 106

Entonnoirs

37

Rayonnages à palettes

107

Caisses-palettes

38

Chambres thermiques

108

Bennes basculantes

39

Conteneurs mobile

109

Balais/Protections contre intempéries

40

Conteneurs de rayonnage

110 - 111

Pelles

41 - 43

Installation de conteneurs de rayonnage

112 - 113

Chasses-neige

44 - 45

Armoires de sécurité

Nacelles de travail

46 - 47

F90 Conteneurs anti-feu

115 - 117 118 - 119

Chargeurs extensibles

48

Dépôts centraux

Crochets porte-charge /Fourches de chargement

49

Exécutions spéciales

Dispositifs de basculement pour bacs

50 - 51

Appareils de transport

52 - 53

Appareils de support

54 - 56

Utensiles pour fourches

57

Stations pour charger des batteries

58

Manutention de fûts

114

120

59 - 68

Roues

69

Rayonnages à tiroirs

70

CONTENEURS POUR PRODUITS DANGEREUX

CONTENEURS DE COLLECTe

Bacs pour déchets spécifiques

Systèmes de surface

145 - 148

123-124, 127-130

Bacs pour batteries usées

125

Systèmes semi-enterrés

149 - 150

Palettes transport

125

Systèmes enterrés

151 - 153

Box pour tubes fluorescents

126

Abris pour poubelles

154 - 155

Conteneurs DUO

131

Parkings souterrains

156

Conteneurs citernes

132

Systèmes mini-conteneurs

157

Bacs collecteurs

133

MobiCont

134 - 136

Réservoirs mobiles

137 - 141

Exécutions spéciales

inhalt

13 - 23, 30

142 Sauf erreurs ou omissions ou changements techniques dans les informations sur nos produits.

L‘ENTREPRISE

das unternehmen

La société Bauer GmbH s‘occupe des développements, la production et la vente mondiale d‘appareils ajoutés au chariot élévateur à fourche, équipements pour l‘environnement et stockage. Grâce à l‘orientation qualitative et conséquente quant au marché concernant tous les développements de produits, la Bauer GmbH est un des producteurs gérants au marché européen dans ce domaine.

Centre à Südlohn

Le système de qualité certifié selon EN ISO 9001:2000 assure une qualité permanente. Aussi l‘admission en tant qu‘ entreprise qualifiée selon § 19 l WHG documente l‘orientation qualitative.

On ne produit que dans les usines de Südlohn - où se trouve aussi l‘administration - et à Halberstadt. Des collaborateurs qualifiés ainsi que l‘emploi de technologies de production les plus modernes sont garants d‘un niveau de qualité supérieure et de toute première sécurité des produits.

«Le sur-mesure est notre standard» et «...innovatif pour l‘environnement» caractérisent la philosophie de l‘entreprise de la société Bauer GmbH, qui est pratiquée systématiquement. Des collaborateurs compétents dans le service intérieur et extérieur assurent l‘échange d‘informations entre le client et le marché et l‘entreprise.

Un propre département pour développements - équipé avec «lieu de travail CAD» de la nouvelle génération - s’assure que les désirs spéciaux et les idées des clients puissent être réalisés. Le grand pouvoir d‘innovation est documenté par un grand nombre de brevets et marques. La production efficace ainsi que le Centre Logistique assurent des brefs délais de livraison.

Werner Beyer, Directeur de l‘usine Ă Halberstadt

das unternehmen

Usine Halberstadt

Innovation Construction Production

DIE Produktion

LA PRODUCTION ... made by bauer

Grâce à l‘intégration de technologies modernes des processus de production, il est possible de tenir des emplois attractifs et d‘en créer de nouveaux. Afin de réussir sur le marché international, il est nécessaire d‘observer le niveau de qualité supérieure ainsi que les brefs délais de livraisons. Ceci peut être assuré par une production optimisée. Les collaborateurs qualifiés fabriquent des éléments avec des machines à couper et découper par rayon laser à commande numérique CNC-conduites ainsi que des CNC-presses plieuses avec une précision supérieure. Ceux-ci supposent une automation efficace des processus de production suivants. Un dispositif efficient et créatif crée la périphérie de manière que

les robot-soudeuses puissent fournir un rendement optimum.

La propre production complète dans la maison BAUER - de la pièce détachée au produit final, du standard aux exécutions spéciales, en acier, en acier inox ou en aluminium - cela fait un écoulement parfait et garanti des capacités flexibles. La surveillance technique est effectuée par le «TÜV» régulièrement.

die Produkte

les produits

DIBt Appareils ajoutés pour chariot élévateur Il s‘agit de produits différents étant pris avec les fourches d‘un chariot élévateur. Bacs basculants, pelles, chasse-neiges, nacelles de travail et pinces à fûts ne sont que quelques exemples pour l‘idée principale de ce groupe de produits: réaliser des fonctions différentes avec un chariot élévateur.

BAM

Équipements pour la protection de l‘environnement Par suite d‘exigences augmentées de la protection de l‘environnement, ce groupe de produits s‘est développé très rapidement justement dans les années passées et bien encore plus au futur en rapport avec la globalisation. Et puis la gamme s‘étend de cuves collectrices jusqu‘aux conteneurs pour substances nocives pour le transport international de substances dangereuses liquides ou solides.

Stockage conscient de l‘environnement Il s‘agit de produits qui servent à un stockage sûr (et conformément aux instructions) de matériaux dangereux à l‘environnement à l‘intérieur et à l‘extérieur.

Cela sont par exemple les F90 conteneurs anti-feu garantissant une protection contre les incendies pour 90 minutes, conteneurs de rayonnage, conteneurs mobiles, chambres thermiques, armoires de sécurité, dépôts centraux selon TRGS 520, cuves de rayonnage et rayonnages palettes.

Innovation

innovation

La maison Bauer attribue une très grande importance à l‘innovation. On réalise des nouveaux produits en permanence afin de remplir les demandes du marché, du client individuel ou de créer des nouveaux marchés.

Spécialement les prescriptions nationales et internationales concernant la protection de l‘environnement et la sécurité au travail exigent beaucoup d’efforts lors de la réalisation technique.

D‘abord des études essayent de découvrir si les exigences techniques et juridiques sont à réaliser. Au moyen de prototypes, on vérifie des facteurs pratiques qui ne sont plus à simuler sur ordinateur.

Beaucoup de produits doivent passer par des services de contrôle neutres les admettant pour l‘utilisation. Si tout cela c‘est bien passé, on commence à organiser la production. Même au regard de la production et la vente des produits, la maison BAUER utilise des techniques innovatives assurant que le grand potentiel d‘innovations se transforment rapidement en des produits qui peuvent être livrés rapidement.

MARKETING & VENTE

Le centre logistique avec une surface de 4600 m2 permet une livraison «départ usine» qui peut tenir compte de l’exigence de délais de plus en plus flexibles. L’intérêt porté aux produits BAUER n’est pas restreint à un secteur particulier ce qui s’explique dans la nature des produits et leur diversité. Un marketing effectif et plusieurs opérations de vente sont obligatoires pour joindre et s’occuper des différents groupes destinés. Avec les conseillés spécialisés, nous sommes toujours proches du client. Grâce à cette situation, nous sommes capables d’enregistrer des problématiques et de présenter les solutions convenables.

marketing & vertrieb

Une équipe de spécialistes spécialement s’occupe des projets complexes de «systèmes stockage».

La BAUER Nederland B.V. à Enschede, des propres représentations en Suisse et en Autriche ainsi que plusieurs collaborations de vente assurent la proximité au client dans les affaires internationales. Les catalogues en plusieurs langues ainsi que la présence sur internet montrent l’orientation internationale de l’entreprise et permet de recevoir des informations sur notre maison dans le monde entier.

www.bauer-suedlohn.com

service

kundenservice

La société BAUER ne s‘entend pas seulement comme producteur de produits standard innovatifes - nous voulons être plus: trouver des solutions aux problèmes. Des années d‘expérience, des collaborateurs qualifiés et une bonne technologie sont trois facteurs importants qui font de nous un partenaire très compétent.

10

Nous attendons votre défi. Fixez un rendez-vous avec un de nos spécialistes compétents ou rendez-nous visite à Südlohn. A cette occasion, nous pouvons trouver ensembles des solutions pour votre situation et vous pouvez vous persuadez que l‘entreprise BAUER GmbH est le bon choix.

est

ure s e m r Le su andard t notre s

solutions fa cinantes...

Bacs basculants Conteneurs avec fond rabattable Chariots basculants Bacs à copeaux Bacs-silo Entonnoirs Caisses-palettes Bennes basculantes Balais / Protection contre intempéries Pelles Chasses-neige Nacelles de travail Chargeurs extensibles Crochets porte-charge Fourches de chargement Dispositifs de basculement Appareils de transport Appareils de support Utensiles pour fourches Stations pour charger des batteries Pinces à fûts Roues Rayonnages à tiroirs

13 - 23, 30 24 - 29 31 32 - 33 34 - 36 37 38 39 40 41 - 43 44 - 45 46 - 47 48 49 49

50 - 51 52 - 53 54 - 56 57 58 59 - 68 69 70

appareils pour Chariot élévateur

11

autour du chariot élévateur à fourche

autour du chariot élévateur À fourche

Appareils pour chariot élévateur - Standard en exécution mécanique ou hydraulique - En acier ou acier inox - Exécutions spéciales

UVV SUVA TÜV WIEN

Nous avons livré plus de

400.000

appareils pour chariot élévateur autour du monde

Production selon vos désirs

SURFACES

Nous n‘utilisons que des laques écologiques, exemptes de plomb et de chromate.

Coloris standards:

orange

RAL 2000

rouge

RAL 3000

bleu

RAL 5012

vert

RAL 6011

gris

RAL 7005

Quels que soient vos désirs de construction ou d‘exécution - adressez-vous à nous!

Les coloris montrés ici ne peuvent pas reproduire les coloris «RAL» exactement et ne sont que des exemples.

Galvanisées selon EN ISO 1461

12

Sur demande: ■ Sablé

■ Couvertures/revêtements

Dans ce catalogue, vous trouverez une partie d‘une gamme étendue. Cependant, une grande partie de notre production certifiée sont des constructions individuelles.

re st not e e r u s -me Le sur rd standa

bac basculant TYPE GU

Capacité 0,3 - 1,5 m3

■ Basculement à toute hauteur par commande par câble à partir du siège du chariot élévateur ■ Tôle de cuve avec profilé de bord tout autour ■ Cadre de base robuste avec entrées de fourches ■ Sécurité contre glissement et basculement non-intentionnels ■ Montage ultérieur de roues Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type GU

bac basculant

L‘original avec hauteur faible et angle de basculement avantageux

Accessoires

Type GU en position basculée

Type GU galvanisé, avec roues

Exécutions spéciales livrables ■ Par exemple en acier inox Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type GU 300 GU 500 GU 750-1500

A 12 150 495

B 200 200 200

C 60 60 60

Type GU avec couvercle Type GU 300 GU 500 GU 750 GU 1000 GU 1500

Capacité env. (m3) 0,30 0,50 0,75 1,00 1,50

Dimensions (LxPxH) (mm) 1440 x 680 x 580 1440 x 780 x 680 1440 x 1280 x 680 1640 x 1280 x 780 1640 x 1280 x 1090

Charge admissible (kg) 750 1000 1000 1500 1500

Poids laqué (kg) 108 121 156 184 215

■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm et poignée ■ Couvercle galvanisé, ouvrant de 2 côtés ■ Prises pour grue, chariot élévateur, transpalettes ou griffe à balles ■ Dispositif d‘attelage avec timon ■ Étanche à l‘huile et à l‘eau ■ Frein de basculement, réglant la vitesse de basculement, amortissant le bruit et ménageant l‘élévateur. Jeu de pièces détachées livrable pour montage ultérieur (à partir du type GU 500)

■ Dispositif hydraulique de basculement ■ Sur demande: rebord à visser pour augmenter la capacité

13

bac basculant TYPE BK

Capacité 0,3 - 2,0 m3 L‘original avec système dérouleur

bac basculANT

■ Centre de gravité avantageux de la charge ■ Basculement à toute hauteur par commande par câble à partir du siège du chariot élévateur ■ Tôle de cuve avec profilé de bord tout autour ■ Cadre de base robuste avec entrées de fourches ■ Sécurité contre glissement et basculement non-intentionnels ■ Montage ultérieur de roues Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type BK

Accessoires ■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm et poignée ■ Couvercle galvanisé, ouvrant de 2 côtés ■ Prises pour grue, chariot élévateur, transpalette ou griffe à balles ■ Dispositif d‘attelage avec timon ■ Étanche à l‘huile et à l‘eau

Type BK avec couvercle

Exécutions spéciales livrables ■ Par exemple en acier inox Type BK en position basculée

Type BK galvanisé

14

Type

BK 30 BK 50 BK 60 BK 70 BK 80 BK 90 BK 100 BK 110 BK 120 BK 130 BK 140 BK 150 BK 160 BK 170 BK 180 BK 190 BK 200

Capacité env. (m3) 0,3 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0

Dimensions (LxPxH) (mm) 1150 x 850 x 945 1430 x 850 x 1070 1430 x 950 x 1070 1430 x 1050 x 1070 1430 x 1150 x 1070 1430 x 1250 x 1070 1430 x 1400 x 1070 1430 x 1550 x 1070 1430 x 1650 x 1070 1430 x 1750 x 1070 1430 x 1850 x 1070 1430 x 1950 x 1070 1430 x 2050 x 1070 1430 x 2150 x 1070 1430 x 2250 x 1070 1430 x 2350 x 1070 1670 x 2150 x 1175

Charge admissible (kg) 750 1000 1000 1000 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

Poids laqué (kg) 163 217 225 232 245 253 261 273 279 286 294 322 330 339 347 356 391

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type BK 30 - 70 BK 80 - 200

A 420 600

B 200 200

C 80 80

bac basculant TYPE NK

Capacité 0,3 - 1,0 m3

■ Centre de gravité avantageux de la charge ■ Basculement à toute hauteur par commande par câble à partir du siège du chariot élévateur ■ Tôle de cuve avec profilé de bord tout autour ■ Cadre de base robuste avec entrées de fourches ■ Sécurité contre glissement et basculement non-intentionnels ■ Montage ultérieur de roues Surface

Type NK

■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

bac basculant

Construction basse avec mécanisme de basculement par leviers croisés

Accessoires ■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm et poignée ■ Couvercle galvanisé, ouvrant de 2 côtés ■ Prises pour grue, chariot élévateur, transpalette ou griffe à balles ■ Étanche à l‘huile et à l‘eau

Type NK en position basculée

Exécutions spéciales livrables ■ Par exemple en acier inox

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type NK avec roues Type NK 30 NK 50 NK 75 NK 100

Type NK 30 - 50 NK 75-100

Type NK avec couvercle Capacité env. (m3) 0,30 0,50 0,75 1,00

Dimensions (LxPxH) (mm) 1210 x 840 x 670 1450 x 840 x 765 1700 x 1080 x 885 1700 x 1430 x 885

Charge admissible (kg) 750 1000 1500 1500

Poids laqué (kg) 123 149 195 218

A 300 600

B 200 200

C 60 60

Le saviez-vous ...

Nous livrons tous nos produits également en acier inox.

15

bac basculant TYPE AK

Capacité 0,5 - 1,0 m3 Bac basculant avec système dérouleur

bac basculant

■ Centre de gravité avantageux de la charge ■ Basculement à toute hauteur par commande par câble à partir du siège du chariot élévateur ■ Tôle de cuve avec profilé de bord tout autour ■ Cadre de base robuste avec entrées de fourches ■ Transportable avec transpalette ■ Sécurité contre glissement et basculement non-intentionnels ■ Montage ultérieur de roues Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Type AK

Accessoires ■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm ■ Couvercle galvanisé, ouvrant de 2 côtés ■ Étanche à l‘huile et à l‘eau Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm) Type AK avec couvercle Type

16

AK 50 AK 75 AK 100

Capacité env. (m3) 0,50 0,75 1,00

Type AK avec roues Dimensions (LxPxH) (mm) 1420 x 1008 x 1070 1420 x 1190 x 1070 1420 x 1560 x 1070

Charge admissible (kg) 1000 1000 1000

Poids laqué (kg) 166 190 209

Type AK 50-100

A 600

B 200

C 90

bac basculant TYPE BKC

Capacité 3,0 - 5,0 m3

■ Livrable avec capacité 2,0 m3, type de base 3,0 m3 avec rebord (à visser) pour augmenter la capacité de 4 jusqu’à 5 m3 ■ Basculement à toute hauteur par commande par câble à partir du siège du chariot élévateur ■ Tôle de cuve avec profilé de bord tout autour ■ Cadre de base robuste avec entrées de fourches ■ Sécurité contre glissement et basculement non-intentionnels ■ Avec releveur ou butée Surface

bac basculant

Bac à grande capacité avec coussinet de pivotement latéral

■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type BKC

Accessoires

Type BKC en position basculée

■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm ■ Couvercle galvanisé ■ Étanche à l‘huile et à l‘eau ■ Dispositif hydraulique de basculement ■ Frein de basculement réglable

Type BKC avec rebord

Exécutions spéciales livrables ■ Par exemple en acier inox

Type BKC avec dispositif hydraulique à basculer Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type BKC avec dispositif hydraulique, en exécution spéciale Type BKC 200 BKC 300 BKC 400 BKC 500

Capacité env. (m3) 2,0 3,0 4,0 5,0

Dimensions (LxPxH) (mm) 2340 x 1700 x 1210 2340 x 2230 x 1210 2340 x 2230 x 1470 2340 x 2230 x 1730

Charge admissible (kg) 2500 2500 2500 2500

Poids laqué (kg) 467 518 568 604

Type BKC 200-500

A 600

B 200

C 80

17

bac basculant TYPE BKM

Capacité 0,3 - 2,0 m3 Le bac basculant avec mécanisme dérouleur qui a fait ses preuves

bac basculant

■ Centre de gravité avantageux de la charge ■ Basculement à toute hauteur par commande par câble à partir du siège du chariot élévateur ■ Tôle de cuve avec profilé de bord tout autour ■ Cadre de base robuste avec entrées de fourches ■ Sécurité contre glissement et basculement non-intentionnels ■ Montage ultérieur de roues

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type BKM

Accessoires ■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm et poignée ■ Couvercle galvanisé, ouvrant de 2 côtés ■ Étanche à l‘huile et à l‘eau ■ Prises pour grue et griffe à balles

Type BKM avec roues, dispositif d‘attelage avec timon

Exécutions spéciales livrables ■ Par exemple en acier inox

Type BKM en position basculée Type

18

BKM 30 BKM 50 BKM 75 BKM 100 BKM 150 BKM 200

Capacité env. (m3) 0,30 0,50 0,75 1,00 1,50 2,00

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type BKM avec couvercle Dimensions (LxPxH) (mm) 1140 x 820 x 815 1540 x 820 x 1045 1760 x 820 x 1270 1760 x 1060 x 1270 1760 x 1560 x 1270 1810 x 1560 x 1470

Charge admissible (kg) 1500 2500 3000 3000 3000 3000

Poids laqué (kg) 115 141 187 210 375 405

Type BKM 30-75 BKM 100 BKM 150-200

A 225 410 600

B 200 200 200

C 80 80 80

bac basculant TYPE EXPO

Capacité 0,3 - 2,1 m3

■ Centre de gravité avantageux de la charge ■ Basculement à toute hauteur par commande par câble ■ Tôle de cuve avec profilé de bord tout autour ■ Cadre de base robuste avec entrées de fourches ■ Sécurité contre glissement et basculement non-intentionnels ■ Montage ultérieur de roues Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type EXPO

bac basculant

Le bac compact avec mécanisme dérouleur

Accessoires ■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm ■ Couvercle galvanisé ■ Étanche à l‘huile et à l‘eau

Type EXPO en position de basculée

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type EXPO avec roues Type EXPO 300 EXPO 600 EXPO 900 EXPO 1200 EXPO 1700 EXPO 2100

Type EXPO 300 EXPO 600-2100

Type EXPO en exécution spéciale Capacité env. (m3) 0,30 0,60 0,90 1,20 1,70 2,10

Dimensions (LxPxH) (mm) 1260 x 770 x 835 1260 x 1070 x 835 1260 x 1570 x 835 1720 x 1070 x 1103 1720 x 1570 x 1103 1720 x 1870 x 1103

Charge admissible (kg) 750 1000 1000 1500 1500 1500

Poids laqué (kg) 120 140 173 205 250 280

A 300 600

B 200 200

C 80 80

Le saviez-vous...

Nous avons livré plus de 400.000 appareils pour chariots élévateurs autour du monde.

19

bac basculant typE DUO/ TRIO

Capacité 2 x 0,9 m3 ou 3 x 0,6 m3 Pour collecter et gérer vos déchets

bac basculant

■ Tôle de cuve avec profilé de bord tout autour ■ Cadre de base robuste avec entrées de fourches ■ Basculement individuel en avant et en arrière ■ Sécurité contre glissement et basculement non-intentionnels

Surface Cadre de base ■ Laquée:

orange RAL 2000

Type TRIO

DUO bac ■ Laquée:

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012 TRIO bac ■ Laquée:

orange RAL 3000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012 ■ Autres couleurs sur demande Accessoires ■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm ■ Couvercle galvanisé, ouvrant de 2 côtés ■ Inscription

Type DUO

Exécutions spéciales livrables Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type DUO avec couvercle

Type TRIO en position de basculée Type

20

DUO TRIO

Capacité env. (m3) 2 x 0,9 3 x 0,6

Type DUO TRIO

Charge admissible (kg) 1500 1500

B 200 200

C 60 60

Le saviez-vous...

Arrêt du couvercle Dimensions (LxPxH) (mm) 1665 x 1610 x 1000 1665 x 1675 x 1000

A 600 600

Poids laqué (kg) 258 305

Notre fabrication et notre production sont certifiées selon ISO 9001:2000 avec une technologie la plus moderne.

bac basculant typE RD

Capacité 0,75 - 1,0 m3 ■ Couvercle bombé soutenu par des ressorts, étanche à l‘eau, galvanisé avec 2 poignées ■ Tôle de cuve avec profilé de bord tout autour ■ Cadre de base robuste avec entrées de fourches ■ Basculement à toute hauteur par commande par câble à partir du siège du chariot élévateur ■ Sécurité contre glissement et basculement non-intentionnels ■ Montage ultérieur de roues Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 ■ Couvercle galvanisé

Type RD

bac basculant

Bac de basculement avec couvercle bombé

Accessoires ■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm ■ Etanche à l‘huile et à l‘eau ■ Frein de basculement pour RD 1000 (voir page 13) Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type RD 750 RD 1000

A 12 200

B 200 200

C 60 60

Type RD avec arrêt du couvercle en vidant Type RD 750 RD 1000

Capacité env. (m3) 0,75 1,00

Dimensions (LxPxH) (mm) 1710 x 775 x 1230 1710 x 975 x 1230

Charge admissible (kg) 1000 1500

Poids laqué (kg) 210 228

Type RD lors du remplissage

21

bac basculant TYPe bsk

Capacité 0,3 - 2,0 m3 Le bac en tôle d‘acier profilée qui résiste aux manutentions les plus dures ■ Rempli superposable sur 3 hauteurs ■ Déversement avec traverse et commande par câble à partir du siège du chariot élévateur Surface

bac basculant

■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires ■ Roues (non-superposables) ■ Couvercle galvanisé, en deux pièces (non-superposable) ■ Étanche à l‘huile et à l‘eau ■ Faux-fond amovible en tôle perforée et robinet de vidange 1“ ■ œillets ■ Traverse pour chariot élévateur type BST ■ Traverse pour chariot élévateur type BST-U ■ Traverse hydraulique pour chariot élévateur type BST-H ■ Traverse pour chariot élévateur et grue type BKT ■ Support de traverse ■ Inscription/autocollant

Type BSK avec traverse pour chariot élévateur type BST

Type BST-U traverse pour chariot élévateur

Type BST-H traverse hydraulique

Type BKT traverse pour chariot élévateur et grue

Exécutions spéciales livrables ■ Par exemple en acier inox

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm) Type BSK avec roues Type BSK 30 BSK 55 BSK 70 BSK 90 BSK 150 BSK 200

22

Type BSK avec couvercle pour la collecte séparée de déchets Capacité env. (m3) 0,30 0,55 0,70 0,90 1,50 2,00

Dimensions (LxP*xH) (mm) 800 x 600 x 600 1000 x 800 x 900 1200 x 800 x 900 1200 x 1000 x 900 1200 x 1500 x 1000 1200 x 2000 x 1000

Charge admissible (kg) 500 1000 1500 2000 2000 2000

*Dimensions profondeur sans crochets d‘encrage

Poids laqué (kg) 50 80 90 100 140 170

Type BST/BST-H/BKT 30 BST/BST-H/BKT 55 BST/BST-H/BKT 70 BST/BST-H/BKT 90 BST/BST-H/BKT 150 BST/BST-H/BKT 200

A 110 250 250 450 450 590

B 200 200 200 200 200 200

C 80 80 80 80 80 80

Conteneur universel typE UC

■ Construction conique ■ Superposables emboîtables ■ Bonne logistique par un transport peu encombrant ■ Transportable avec chariot élévateur, transpalette, chargeur à roues ou grue Surface Type UC

■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Superposables emboîtables

Conteneur universel

Capacité 0,5 - 1,0 m3 Idéal pour la collecte et le transport de matériaux en vrac et autres déchets de production

Accessoires ■ Prises pour traverse de basculement type UCT ■ Traverse de basculement type UCT ■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm ■ Couvercle galvanisé, ouvrant de 2 côtés

Type UC transport avec grue

Dimensions intérieures de l‘entrée de fourche (mm)

Type UC 500-1000 UCT

A 615 520

B 180 200

C 94 60

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type UC 500-1000

Type UC avec traverse de basculement type UCT

Type UC 500 UC 750 UC 1000 UCT

Capacité env. (m3) 0,50 0,75 1,00

A 615

B 160

C 60

Déversement avec élévateur - bâti tournant

Dimensions (LxPxH) (mm) 1040 x 1200 x 680 1040 x 1200 x 955 1040 x 1200 x 1215 800 x 1365 x 1210

Charge admissible (kg) 1000 1500 2000 2000

Poids laqué (kg) 94 109 126 223

23

conteneur avec fond rabattable typE FB

Capacité 0,5 - 2,0 m3

conteneur avec fond rabattable

Idéal pour collecter, stocker et transvaser des matériaux recyclables comme par exemple métaux, verres, bois, cartonnages etc.

■ Construction robuste en acier avec parois intérieures lisses ■ Déverrouillage du fond par câble à partir du siège du chariot élévateur ■ Suspension à caoutchouc amortissant la descente brusque du fond au vidage ■ Fond se ferme automatiquement en se posant par terre ■ Sécurité contre glissement et basculement non-intentionnels ■ Entrées de fourches pour chariot élévateur et grue ■ Hauteur 100 mm - transportable avec transpalette ■ Avec 4 œillets de levage de Ø 40 mm ■ Superposable sur 4 hauteurs

Type FB avec parois de centrage et fond ouvert

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires Type FB galvanisé

Type FB

Type FB avec roues

Type FB avec couvercle galvanisé

■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm ■ Fond avec paroi de centrage pour vidage très précis ■ Couvercle galvanisé, ouvrant de 2 côtés

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm) Type

24

FB 500 FB 750 FB 1000 FB 1500 FB 2000

Capacité env. (m3) 0,50 0,75 1,00 1,50 2,00

Dimensions (LxPxH) (mm) 800 x 1200 x 860 800 x 1200 x 1160 1000 x 1200 x 1160 1000 x 1800 x 1160 1000 x 1800 x 1460

Charge admissible (kg) 1000 1000 1250 1500 1500

Poids laqué (kg) 125 144 158 202 232

Type FB 500-1000 FB 1500-2000

A 415 615

B 185 185

C 75 75

conteneur avec fond rabattable TYPE BKB

Capacité 0,5 - 1,0 m3 ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

Type BKB lors du vidage grâce au rabat de fond

Construction conique Superposable emboîtable Déverrouillage du fond par câble Le fond se ferme automatiquement en déposant le bac - 90° d‘ouverture Construction stable avec profilés de renfort, parois 3 mm, fond ouvrant en tôle d‘acier 4 mm Entrées de fourches pour chariot élévateur et grue Hauteur 100 mm - transportable avec transpalette Sécurité contre glissement et ouverture non-intentionnels

conteneur avec fond rabattable

Vidage par le fond

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Transportable avec transpalette

Transportable avec grue

Accessoires ■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm ■ Couvercle galvanisé

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type BKB 500-1000 Superposables emboîtables

Type BKB 500 BKB 700 BKB 1000

Capacité env. (m3) 0,50 0,70 1,00

A 600

B 180

C 65

Type BKB avec roues

Dimensions (LxPxH) (mm) 1040 x 1200 x 721 1040 x 1200 x 971 1040 x 1200 x 1271

Charge admissible (kg) 1000 1500 2000

Poids laqué (kg) 163 183 206

Le saviez-vous...

Nous avons livré plus de 400.000 appareils pour chariots élévateurs autour du monde !

25

conteneur avec fond rabattable typE sb

Capacité 0,5 - 2,0 m3 La variante économique, peu encombrante pour la collecte de déchets

conteneur avec fond rabattable

■ Construction robuste, fond ouvrant avec profilés de renfort ■ Le fond se ferme automatiquement en déposant le bac ■ Entrées de fourches pour chariot élévateur et grue ■ Fond ouvrant avec tôles de centrage latérales ■ Déverrouillage du fond par câble ■ Sécurité contre glissement et ouverture non-intentionnels ■ Superposables sur 3 hauteurs Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires ■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm ■ Couvercle galvanisé en 2 pièces

Type SB

Exécutions spéciales livrables ■ Par exemple en acier inox

Vidage par chariot élévateur

Vidage par grue

Type

26

SB 500 SB 750 SB 1000 SB 1500 SB 2000

Capacité env. (m3) 0,50 0,75 1,00 1,50 2,00

Dimensions (LxPxH) (mm) 1035 x 1304 x 700 1035 x 1304 x 930 1035 x 1304 x 1160 1035 x 1904 x 1160 1035 x 1904 x 1465

Charge admissible (kg) 1000 1500 2000 2000 2000

Poids laqué (kg) 165 188 211 265 304

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type SB 500-2000

A 630

B 160

C 65

BENNE POUR MATÉRIAUX DE CHANTIER TYPE bc

Capacité 0,5 - 1,0 m3

■ Construction robuste pour sollicitation importante ■ Vidage par le fond ■ Fond ouvrant renforcé avec 2 verrous ■ Déverrouillage du fond par câble ■ Entrées de fourches pour chariot élévateur, transpalette ou grue ■ Profilé de bord spécial pour élévation avec brides de serrage ■ Superposable

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type BC

bennes pour matériaux de chantier

La meilleure logistique pour un ravitaillement économique des chantiers

Accessoires ■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm ■ Couvercle galvanisé en 2 pièces ■ Déverrouillage du fond ouvrant avec fourche à brides de serrage Exécutions spéciales livrables ■ Par exemple en acier inox Type BC levage avec fourche à brides de serrage

Type BC levage avec chariot élévateur/chargeuse sur roues

Matériaux de petites et grandes densités d‘un seul coup!

Type BC déverrouillage du fond par brides de serrage Type BC 500 BC 1000

Capacité env. (m3) 0,50 1,00

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Types BC superposées Dimensions (LxPxH) (mm) 1035 x 1304 x 700 1035 x 1304 x 1160

Charge admissible (kg) 1000 2000

Poids laqué (kg) 187 235

Type BC 500-1000

A 630

B 160

C 65

27

conteneur cylindrique TYPE rb

Capacité 0,30 et 0,45 m3 Le premier conteneur cylindrique avec vidage par le fond

conteneur avec fond rabattable

■ Construction robuste en acier ■ Prises pour chariot élévateur à fourche et grue ■ Déverrouillage du fond par câble à partir du siège du chariot élévateur ■ Suspension à caoutchouc amortit la descente du fond au vidage, 90° angle d‘ouverture ■ Le fond se ferme automatiquement en reposant le conteneur sur le sol ■ Sécurité contre glissement et basculement non-intentionnels Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires ■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 100 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 125 mm ■ Couvercle en aluminium

Type RB avec fond ouvert

Type RB galvanisé

Type

28

RB 300 RB 450

Type RB avec roues et couvercle en aluminium

Capacité env. (m3) 0,30 0,45

Dimensions (ØxH) (mm) 865 x 775 865 x 1085

Charge admissible (kg) 500 500

Poids laqué (kg) 60 70

Type RB, manutention par grue

Pour collecter et gérer vos déchets en toute sécurité ■■ Cadre de base robuste avec entrées de fourches ■■ Tôle de cuve avec profilé de bord tout autour ■■ Conteneur avec 2 ou 3 compartiments ■■ Les compartiments peuvent être vidés individuellement par le fonds ■■ Entrées de fourches pour chariot élévateur et grue ■■ Hauteur 100 mm - transportable avec transpalette ■■ Sécurité contre glissement et basculement non-intentionnels

Type 2 K

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

conteneur avec fond rabattable

conteneur avec fond rabattable typE 2 K / 3 K

Accessoires ■■ Chariot de transport galvanisé avec 2 roues de guidage + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm ■■ Couvercle galvanisé, avec ressorts à gaz et avec poignée ■■ Inscription/autocollant

Type 3 K

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm) Type 2 K avec 2 trappes de fond Type

2K 3K Chariot de transport

Type 3 K avec 3 trappes de fond

Capacité env. (m3)

Dimensions (LxPxH) (mm)

2 x 0,9 3 x 0,6

985 x 1870 x 1275 985 x 1870 x 1275 1024 x 1440 x 284

Charge admissible conteneur/chambre (kg) 1500 / 750 1500 / 500

Poids laqué (kg) 208 234 37

Type 2K 3K

A 600 600

B 160 160

C 60 60

29

box grillagé

Capacité 0,9 - 1,0 m3

box grillagé

Bacs basculants pour des matériaux légers par exemple papier, matières plastiques, bois et déchets verts.

■ Fond en tôle d‘acier ■ Parois latérales en grillage, maille de 25 x 25 mm ■ Basculement à toute hauteur par commande par câble à partir du siège du chariot élévateur ■ Sécurité contre glissement et basculement non-intentionnels Type BSK-G 90 Basculement avec traverse

Surface

(Traverse pour élévateur type BST ou traverse pour élévateur et grue)

■ Laquée:

bleue RAL 5012

verte RAL 6009 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires ■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type SB-G 1000 Vidage par fond ouvrant

Type BST/BKT GU-G 1000

A 450 495

B 200 200

C 80 60

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type SB-G 1000

A 630

B 160

C 65

Type GU-G 1000 Hauteur de construction basse

Le saviez-vous...

Type

30

Capacité Dimensions (LxPxH) env. (m3) (mm) BSK-G 90 0,9 1200 x 1000 x 900 SB-G 1000 1,0 1035 x 1304 x 1160 GU-G 1000 1,0 1640 x 1280 x 780 Traverse pour chariot élévateur à fourche type BST 90 Traverse pour chariot élévateur à fourche et grue type BKT 90

Charge admissible (kg) 500 500 500

Poids laqué (kg) 67 168 127

Vous trouverez plus d’informations sur nos produits standards sur les pages suivantes: Bac basculant Type GU page 13 Bac basculant Type BSK page 22 Bac à déchets Type SB page 26

Chariot basculant type KW

Capacité 250 - 1000 l

■ Construction robuste en tôle d‘acier à bord renforcé ■ Cadre de base en acier profilé ■ Étanche à l‘huile et à l‘eau ■ Sécurité de basculement par ressort ■ 2 roues + 1 roues pivotantes (à partir du KW 600 + 2 roues pivotantes) en caoutchouc Ø 250 mm x 60 mm, dont une roues pivotantes avec arrêt ■ Poignée ■ Charge admissible 300 kg Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type KW avec entrées de fourches

chariot basculant

Pour matériaux en vrac de toute nature avec possibilité de vidage à niveau du sol

Accessoires

Type KW sans entrées de fourches

■ Entrées de fourches avec sécurité contre glissement et basculement non-intentionnels ■ Insert de tôle perforée pour double fond, trou Ø 3 mm, écartement 6 mm et robinet de vidange 1“ ■ Couvercle galvanisé, ouvrant de 2 côtés

Type KW avec entrées de fourches, avec couvercle

Livrables en couleurs RAL différentes

Type KW en position de basculée

Chaîne de sécurité et sécurité de basculement par ressort

Insert en tôle perforée

Robinet de vidange 1“

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm) Type KW 250 KW 400 KW 600 KW 1000

Capacité env. (l) 250 400 600 1000

Dimensions (LxPxH) (mm) 1120 x 820 x 990 1330 x 900 x 1090 1400 x 1070 x 1220 1430 x 1340 x 1285

Hauteur côté déversement Poids laqué (kg) (mm) sans/avec entrées de fourches 690 69 / 80 740 84 / 96 830 128 / 140 870 156 / 168

Type KW 250-1000

A 465

B 170

C 55

31

bac à copeaux TYPE SGU

Capacité 0,3 - 1,5 m3 Spécialement pour la collecte et la séparation des matières solides et liquides

bac à copeaux

■ Faux-fond en tôle perforée 100 mm au dessus du fond, trou Ø 3 mm, écartement 6 mm ■ Robinet de vidange 1“ pour évacuer les liquides ■ Basculement à toute hauteur par commande par câble à partir du siège du chariot élévateur ■ Tôle de cuve avec profilé de bord tout autour ■ Cadre de base robuste avec entrées de fourches ■ Sécurité contre glissement et basculement non-intentionnels ■ Étanche à l‘huile et à l‘eau

Type SGU avec roues

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires Type SGU en position basculée

■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm et poignée ■ Pieds d‘appui permettant l‘entrée de fourches du transpalette

Type SGU galvanisé avec roues

Exécutions spéciales livrables ■ Par exemple en acier inox Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type SGU 30 SGU 50 SGU 75-150

Type SGU avec pieds d‘appui pour la prise avec chariot élévateur Type

32

SGU 30 SGU 50 SGU 75 SGU 100 SGU 150

Capacité env. (m3) 0,30 0,50 0,75 1,00 1,50

Dimensions (LxPxH) (mm) 1440 x 680 x 580 1440 x 780 x 680 1440 x 1280 x 680 1640 x 1280 x 780 1640 x 1280 x 1090

Charge admissible (kg) 750 1000 1000 1500 1500

Poids laqué (kg) 125 137 182 211 247

A 12 150 495

B 200 200 200

Le saviez-vous...

Nos conseillers techniques vous informent sur place.

C 60 60 60

bac à copeaux typE SKM

■ Insert de grille trou Ø 3 mm, écartement 6 mm ■ Robinet de vidange 1“ pour évacuer les liquides ■ Centre de gravité avantageux de la charge ■ Basculement à toute hauteur par commande par câble à partir du siège du chariot élévateur ■ Tôle de cuve avec profilé de bord tout autour ■ Cadre de base robuste avec entrées de fourches ■ Sécurité contre glissement et basculement non-intentionnels ■ Étanche à l‘huile et à l‘eau ■ En série avec roues et poignée

bac à copeaux

Capacité 0,3 - 0,75 m3 Spécialement pour la collecte et la séparation des matières solides et liquides

Type SKM

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Exécutions spéciales livrables ■ Par exemple en acier inox

Type SKM en position basculée

Type SKM Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type SKM Type SKM 30 SKM 50 SKM 75

Insert de grille Capacité env. (m3) 0,30 0,50 0,75

Dimensions (LxPxH) (mm) 1300 x 820 x 800 1300 x 1280 x 800 1620 x 1180 x 1060

Robinet de vidange 1“ Charge admissible (kg) 1000 1000 1250

Poids laqué (kg) 115 145 180

Type SKM 30 SKM 50 SKM 75

A 280 30 30

B 200 200 200

C 70 70 70

33

bac-silo

Capacité 375 et 600 l Pour une solution d‘écoulement dosé ■ Fermeture spéciale par leviers croisés 300 x 300 mm ■ Cadre d‘acier profilé ■ Entonnoir en tôle d‘acier avec profil de renfort Exécutions Type SR

Bac-silo

■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm et poignée Type SG ■ Entrées de fourches 175 x 65 mm, écartement de fourches 565 mm ■ Coins d‘empilage Typ SRE ■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm et poignée ■ Entrées de fourches 175 x 65 mm, écartement de fourches 565 mm

Type SR 375

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type SG 375

Accessoires

Type SG 600

■ Couvercle galvanisé, ouvrant de 2 côtés Exécutions spéciales livrables Type SRE

Type

34

SR 375 SRE 375 SG 375 SR 600 SRE 600 SG 600

Capacité env. (l) 375 375 375 600 600 600

Dimensions (LxPxH) (mm) 1115 x 780 x 1220 1115 x 780 x 1300 1090 x 860 x 1170 1115 x 780 x 1600 1115 x 780 x 1680 1090 x 860 x 1550

Entonnoir (LxPxH) (mm) 1010 x 780 x 1000 1010 x 780 x 1000 1010 x 780 x 1000 1010 x 780 x 1380 1010 x 780 x 1380 1010 x 780 x 1380

Poids laqué (kg) 109 123 116 135 151 143

Le saviez-vous...

Nous fabriquons tout pour l‘environnement: ...de la cuve collectrice ...aux entrepôts complets

bac-silo

Capacité 375 et 600 l Pour le vidage dosé de matériaux en vrac ■ Trappe coulissante avec joint spécial au fond de l‘entonnoir, vidage manuel, dimension: 300 x 300 mm ■ Cadre en acier profilé ■ Entonnoir en tôle d‘acier avec profil de renfort Exécutions ■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm et poignée

bac-silo

Type SR-D

Type SG-D ■ Entrées de fourches 175 x 65 mm, écartement de fourches 565 mm ■ Coins d‘empilage Type SRE-D ■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm et poignée ■ Entrées de fourches 175 x 65 mm, écartement de fourches 565 mm

Type SRE-D

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires ■ œillets pour grue ■ Couvercle galvanisé Type SG-D Type SR-D 375 SRE-D 375 SG-D 375 SR-D 600 SRE-D 600 SG-D 600

Type SR-D Capacité env. (l) 375 375 375 600 600 600

Dimensions (LxPxH) (mm) 1115 x 780 x 1220 1115 x 780 x 1300 1090 x 860 x 1170 1115 x 780 x 1600 1115 x 780 x 1680 1090 x 860 x 1550

Entonnoir (LxPxH) (mm) 1010 x 780 x 1000 1010 x 780 x 1000 1010 x 780 x 1000 1010 x 780 x 1380 1010 x 780 x 1380 1010 x 780 x 1380

Poids laqué (kg) 109 123 116 135 151 143

Exécutions spéciales livrables ■ Par exemple en acier inox

35

bacs-silo Capacité 0,5 - 1,0 m3

bacs-silo

Pour la collecte séparée et vidage de matériaux en vrac ■ Entonnoir en tôle d‘acier avec profil de renfort ■ Inclinaison du fond 30° ■ Cadre de base avec entrées de fourches ■ Sécurité contre glissement et basculement non-intentionnels ■ Prises pour chariot élévateur et grue ■ Également transportable avec transpalette ■ Superposable sur 3 hauteurs Type SGK avec trappe ouverte

Exécutions Type SGK ■ Paroi frontale à commande par câble à partie du siège du chariot élévateur ■ Ouverture (PxH): 1050 x 650 mm Type SGK

Type SGS ■ Trappe coulissante sur la paroi frontale pour le vidage manuel ■ Ouverture (PxH): 250 x 250 mm

Type SGK superposée

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Type SGS avec fermeture spéciale ouverte Type

36

SGK 50 SGK 75 SGK 100 SGS 50 SGS 75 SGS 100

Capacité env. (m3) 0,50 0,75 1,00 0,50 0,75 1,00

Type SGS transportable avec transpalette Dimensions (LxPxH) (mm) 1000 x 1200 x 935 1000 x 1200 x 1170 1000 x 1200 x 1405 1000 x 1200 x 1025 1000 x 1200 x 1260 1000 x 1200 x 1495

Charge admissible (kg) 750 1000 1500 750 1000 1500

Poids laqué (kg) 103 122 141 92 111 130

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type SGK, SGS 50-100

A 600

B 200

C 80

entonnoir

Pour le remplissage de «BIG BAGs » et conteneurs de matériaux en vrac Type SBT ■ Entonnoir en tôle d‘acier avec profilé de renfort ■ Cadre robuste avec entrées de fourches ■ Sécurité contre glissement non-intentionnel ■ Avec 4 crochets sous les entrées de fourches

entonnoir

Type BTS ■ Comme type SBT, mais construction sur pieds ■ Conçu pour ancrage au sol ■ Avec pieds (hauteur passage: 1200 mm) Surface ■ Laquée:

Assemblé au chariot élévateur à fourche pour le remplissage de BIG BAGs

orange RAL 2000 rouge RAL 3000 bleue RAL 5012 verte RAL 6011 grise RAL 7005

Benne pour matériaux de chantier type BC avec entonnoir type BTS et pelle Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm) Type BTS Type

Dimensions (LxPxH) env. (mm)

Ouverture de remplissage Ouverture de remplissage en haut (LxP) en bas (LxP) (mm) (mm)

Poids (kg)

SBT

1280 x 1680 x 850

1200 x 1600

800 x 600

185

BTS

970 x 2070 x 2050

905 x 1920

500 x 700

350

Type SBT BTS

A 720 990

B 200 200

C 80 80

37

caisse-palettes type SBS

Capacité 0,5 - 2,0 m3

caisse-palettes

Le système logistique optimal pour le tri sélectif et pour le transport ■ Construction robuste en tôle d‘acier ■ Prises pour chariot élévateur et grue ■ Toute les tailles sont superposables entre elles (max. sur 3 hauteurs) ■ La norme de dimensions de 600 mm et l‘hauteur de 850 mm permettent d‘utiliser de façon optimale la surface de chargement d‘un camion en superposant jusqu‘à 3 fois les caissespalettes Type SBS

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type SBS, les tailles superposables entre elles

Accessoire: chariot de transport

Par exemple: utilisation pour la collecte de verre plat

Utilisation optimale de la surface de chargement du camion Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type

38

SBS 500 SBS 1000 SBS 2000

Capacité env. (m3) 0,50 1,00 2,00

Dimensions (LxPxH) (mm) 600 x 1200 x 850 1200 x 1200 x 850 1200 x 2400 x 850

Charge admissible (kg) 500 1000 2250

Poids laqué (kg) 127 191 273

Typ SBS 500-2000

A 600

B 195

C 60

BENNE BASCULANTE

WAGONNET À BASCULE TypE LK Capacité 300 et 600 l

■ ■ ■ ■ ■ ■

Construction robuste Charge admissible de 300 kg Prises pour fourches de 4 côtés Caisse basculable de 2 côtés Déverrouillement simple Sécurité contre glissement et basculement non-intentionnels

Surface

Type LK avec roues....

.....basculable de 2 côtés

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

benne basculante

Conteneur basculable de 2 côtés avec prises de fourches de 4 côtés

Accessoires Type LK 300 LK 600

A 330 / 220 330 / 495

B 170 170

C 60 60

Type LK, prises pour fourches de 4 côtés

BENNE BASCULANTE TypE KJ Capacité 150 et 250 l Caisse basculante empilable pour transport universel ■ Construction robuste, soudée étanche à l‘huile et à l‘eau ■ Bonds agence à 2 plis, angles renforcés ■ Avec 3 œillets de levage pour grue ■ Caisse basculable vers l‘avant ■ Cadre en tubes d‘acier avec pieds ■ Levier de blocage s‘enclenchant automatiquement à la mise en place ■ Roues en caoutchouc ou pneumatiques au choix, roue Ø 400 mm ■ Moyeux avec palier à rouleaux

■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 125 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 155 mm

benne basculante Type MUK Capacité 140 et 250 l ■ Construction comme type KJ, mais la caisse est basculable par les skis

Type KJ avec roues pneumatiques, en état basculé Type LK 300 LK 600 KJ 150 KJ 250 MUK 140 MUK 250

Capacité env. (l) 300 600 150 250 140 250

Dimensions (LxPxH) (mm) 800 x 920 x 970 1400 x 920 x 970 1460 x 840 x 640 1500 x 840 x 825 1310 x 900 x 620 1650 x 900 x 680

Poids laqué (kg) 68 100 52 63 49 58

Type MUK avec roues en caoutchouc en état basculé

Surface ■ Laquée:

bleue RAL 5012 39

BALAI / PROTECTION CONTRE inTEMPérieS

BALAI / PROTECTION CONTRE inTEMPérieS

BALAI POUR CHARIOT ÉLÉVATEUR Type SKB Balayage rapide et bon marché pour parkings, accès, chemins, lieux de stockage, halles de production, cours etc.

■ Construction en acier robuste ■ Entrées de fourches pour chariot élévateur ■ Sécurité contre glissement non-intentionnel ■ Utilisable pour chariots élévateurs et autres véhicules avec des fourches ■ Éléments de balai solides individuellement échangeables ■ Réglable deux fois à droite et deux fois à gauche

Type SKB en position de base

Surface ■ Laquée:

rouge RAL 3000 Type SKB en position gauche

... en position droite Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type SKB 100 SKB 150 SKB 200

Dimensions (LxPxH) (mm) 350 x 1000 x 300 350 x 1500 x 300 350 x 2000 x 300

Poids (kg) 45 55 65

Exécutions spéciales livrables ■ Réglage hydraulique ■ Adaptation à la pelle d‘un chariot élévateur

Type SKB 100-200

A 450

B 160

C 60

PROTECTION CONTRE inTEMPéries TypE WS Pour le transport protégé de produits sensibles à la corrosion et aux intempéries sur le terrain de l‘entreprise ■ Entrée rapide avec les fourches ■ Entrées de fourches pour fourches de 150 x 50 mm ■ Toit en tôle d‘acier ■ Surface laquée rouge RAL 3000, orange RAL 2000 ou galvanisée selon EN ISO 1461 Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type WS Type

40

WS 120 WS 150 WS 200

Dimensions (LxPxH) (mm) 1530 x 1210 x 1315 1530 x 1210 x 1600 1530 x 1210 x 2000

Hauteur d‘usage (mm) 1200 1500 2000

Poids laqué (kg) 81 85 90

Type WS 120-200

A 210

B 165

C 55

pelle type dgs

Capacité 0,5-1,2 m3 Pelle hydraulique avec jointure double ■ Cadre de base robuste et pelle avec bande racleuse en acier spécial ■ Centre de gravité avantageux de la charge ■ Articulation double ■ Basculable en avance et en arrière ■ Basculement par l‘hydraulique du chariot élévateur ■ Prise par les fourches du chariot élévateur ■ Sécurité contre glissement non-intentionnel

Pelle

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type DGS Type DGS 500 DGS 700 DGS 950 DGS 1200

Capacité env. (m3) 0,50 0,70 0,95 1,20

Dimensions (LxPxH*) (mm) 1610 x 1050 x 720 1610 x 1210 x 720 1610 x 1610 x 720 1610 x 2010 x 720

Charge admissible (kg) 1000 1000 1000 1500

Poids (kg) 243 260 320 360

*Hauteur de pelle (sans cylindre hydraulique)

pelle TYPe HVR

Type DGS 500 DGS 700 DGS 950, 1200

A 300 360 660

B 180 180 180

C 65 65 65

Capacité 0,5 - 1,5 m3 Pelle hydraulique à 2 cylindres pour déversement dosé ■ Basculement en avant et en arrière ■ Cadre de base robuste et pelle avec bande racleuse en acier spécial ■ Pour élévateurs à fourches ■ Levage avec fourches - pas de transformation nécessaire ■ Sécurité contre glissement non-intentionnel Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012

Type HVR en position de transport Type HVR 50 HVR 75 HVR 80 L HVR 100 HVR 150

Capacité env. (m3) 0,50 0,75 0,80 1,00 1,50

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm) Dimensions (LxPxH) (mm) 1625 x 1230 x 650 1640 x 1630 x 650 1690 x 1030 x 920 1725 x 1830 x 755 1885 x 2030 x 930

Charge admissible (kg) 1600 1600 1600 2000 2500

Poids (kg) 265 300 345 385 430

Type HVR 50-80 L HVR 100-150

A 420 580

B 160 195

C 60 70

41

pelle TYPe BSi

Capacité 0,5 - 1,0 m3 Pelle pour le chargement et le transport de matériaux en vrac

pelle

■ Entrée simplifiée de fourches ■ Basculement à toute hauteur par commande par câble à partir du siège du chariot élévateur ■ Tôle de cuve avec profilé de bord tout autour ■ Bande racleuse en acier spécial ■ Cadre de base robuste et dispositif de déclenchement ■ Sécurité contre glissement non-intentionnel Surface

Type BSI

■ Laquée:

bleue RAL 5012

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type BSI 50-100 Type BSI en position basculée

Type

42

BSI 50 BSI 75 BSI 100

Capacité env. (m3) 0,50 0,75 1,00

Dimensions d´auge (LxPxH) (mm) 1250 x 1250 x 400 1250 x 1250 x 600 1250 x 1250 x 800

Charge admissible (kg) 750 1000 1500

Poids (kg) 183 203 223

A 480

B 170

C 75

pelle TYPE BS

Capacité 0,5 - 2,5 m3

■ A toute épreuve depuis plus de 30 ans ■ Entrée simplifiée de fourches ■ Basculement à toute hauteur par commande par câble à partir du siège du chariot élévateur ■ Tôle de cuve avec profilé de bord tout autour ■ Bande racleuse en acier spécial ■ Cadre de base robuste et dispositif de déclenchement ■ Sécurité contre glissement non-intentionnel

Type BSE

Surface

pelle

Pelle d‘origine BAUER pour le chargement et le transport de matériaux en vrac

■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012 Exécutions Type BSE ■ mécanique Type BSE en position de basculée

Type BSE-H

Type BSE

■ hydraulique

Type BSM ■ mécanique, avec ouverture pour entrées de fourches Type BSM-H Type BSM

Type

BSE/BSE-H/BSM/BSM-H 50 BSE/BSE-H/BSM/BSM-H 75 BSE/BSE-H/BSM/BSM-H 80 BSE/BSE-H/BSM/BSM-H 85 BSE/BSE-H/BSM/BSM-H 90 BSE/BSE-H/BSM/BSM-H 100 BSE/BSE-H/BSM/BSM-H 120 BSE/BSE-H/BSM/BSM-H 150 BSE/BSE-H/BSM/BSM-H 170 BSE/BSE-H/BSM/BSM-H 200 BSE/BSE-H/BSM/BSM-H 210 BSE/BSE-H/BSM/BSM-H 220 BSE/BSE-H/BSM/BSM-H 230 BSE/BSE-H/BSM/BSM-H 240 BSE/BSE-H/BSM/BSM-H 250

■ hydraulique, avec ouverture pour entrées de fourches

Type BSM-H

Capacité env. (m3) 0,50 0,75 0,80 0,85 0,90 1,00 1,20 1,50 1,70 2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50

Dimensions d´auge Charge admissible (LxPxH)(mm) (kg) 1000 x 1100 x 500 1200 x 1200 x 550 1200 x 1300 x 550 1200 x 1400 x 550 1200 x 1500 x 550 1300 x 1600 x 650 1300 x 1700 x 650 1500 x 1800 x 600 1500 x 1900 x 600 1600 x 2000 x 650 1600 x 2100 x 650 1600 x 2200 x 650 1600 x 2300 x 650 1600 x 2400 x 650 1600 x 2500 x 650

1000 1500 1500 1500 1500 2000 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

BSE 196 228 236 244 254 320 330 374 385 425 438 449 460 471 484

Poids (kg) BSE-H BSM BSM-H 204 180 188 235 210 217 243 218 225 252 226 234 261 236 243 327 312 319 337 322 329 380 368 374 393 377 383 432 413 419 444 426 432 457 437 445 468 448 456 479 459 467 492 472 480

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type BSE/BSE-H 50 BSE/BSE-H 75-85 BSE/BSE-H 90-120 BSE/BSE-H 150-200 BSE/BSE-H 210-240 BSE/BSE-H 250 BSM/BSM-H 50-250

A B C 480 170 75 580 170 75 680 170 75 780 200 85 880 200 85 980 200 85 Indiquer lors de la commande

43

chasse-neige TYPE sch

Largeur du bouclier 1,5 - 2,4 m Le chasse-neige robuste en 4 exécutions

chasse-neige

■ Mise en place rapide des fourches ■ Sécurité contre glissement non-intentionnel ■ Deux positions réglables du bouclier à gauche et à droite ■ Racleur à ressort et bande racleuse vissée, remplacement rapide possible Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000 Type SCH-G avec bande racleuse en caoutchouc

Exécutions Type SCH-S Bande racleuse en acier Type SCH-G Bande racleuse en caoutchouc Type SCH-V Bande racleuse en «PUR» Type SCH-F Racleur à ressort

Type SRS-G avec bande racleuse en caoutchouc Type

44

SCH-S 150 SCH-S 180 SCH-S 210 SCH-S 240 SCH-G 150 SCH-G 180 SCH-G 210 SCH-G 240 SCH-V 150 SCH-V 180 SCH-V 210 SCH-V 240 SCH-F 150 SCH-F 180 SCH-F 210 SCH-F 240 SRS-G 50 SRS-G 75 SRS-G 100 SRS-G 150 SRS-G 200

Type SCH-F avec racleur à ressort

Largeur de Largeur de dégage- Hauteur de bouclier ment réglable bouclier (mm) (mm) (mm) 1500 1800 2100 2400 1500 1800 2100 2400 1500 1800 2100 2400 1500 1800 2100 2400 1500 (1100*) 1800 (1200*) 2100 (1600*) 2400 (1800*) 2700 (2000*)

1500/1300/1100 1800/1600/1300 2100/1800/1500 2400/2100/1700 1500/1300/1100 1800/1600/1300 2100/1800/1500 2400/2100/1700 1500/1300/1100 1800/1600/1300 2100/1800/1500 2400/2100/1700 1500/1300/1100 1800/1600/1300 2100/1800/1500 2400/2100/1700 1500/1400 1800/1690 2100/1970 2400/2255 2700/2540

620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 720 720 720 720 620 620 620 620 620

Section des Ecartement des fourches fourches (mm) (mm) 150x50 150x50 210x70 210x70 150x50 150x50 210x70 210x70 150x50 150x50 210x70 210x70 150x50 150x50 210x70 210x70 150x50 150x50 150x50 180x70 180x70

420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 500 600 700 800 800

Poids (kg) 167 178 229 244 172 184 236 252 169 181 232 248 204 222 280 302 320 360 470 525 600

Type SCH-V avec bande racleuse en «PUR»

garniture chasse-neige typE srs La combinaison idéale entre chasse-neige et pelle ■ Montage rapide sans outils du bouclier à la pelle ■ Position inclinée du bouclier en déplaçant les boulons * Profondeur de la pelle

chasse-neige TYPE sch-P

Largeur du bouclier 1,5 - 2,1 m

■ Suspension pendulaire ■ Suspension élastique spéciale ■ Passer les déformations du sol sans problème ■ Ménageant le cadre auxiliaire ■ Garde au sol du bouteur réglable par des patins ■ Deux positions réglables du bouclier à gauche et à droite Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

chasse-neige/épandeuse

Le chasse-neige avec compensation de niveau automatique

Type SCH-P Type

SCH-P 150 SCH-P 180 SCH-P 210

Largeur du bouclier (mm) 1500 1800 2100

Largeur de dégagement réglable (mm) 1500/1300/1100 1800/1600/1300 2100/1800/1500

Hauteur du bouclier (mm) 620 620 620

Type STW avec housse

Section des fourches (mm) 150 x 50 150 x 50 210 x 70

Ecartement des fourches (mm) 420 420 420

Poids (kg) 195 206 228

épandeuse TYPe sTW

épandeuse TYPe sh

Capacité 105 l

Capacité 265 l

Pour sable et sel

Pour sable, sel et gravillons

■ Remorquable par chariots élévateurs, petits tracteurs etc.

■ Avec roues à bandage en caoutchouc ■ L‘épandage se fait par le mouvement des roues ■ Levier de réglage de la largeur d‘épandage ■ Réglable pour différente largeurs même à gauche ou à droite ■ Largeur d‘épandage: 1à6m ■ Laquée rouge RAL 3000

■ Mise en route par système hydraulique du chariot ■ Largeur de dispersion réglable en changeant la hauteur et l‘inclinaison du dispositif ■ Mélangeur ■ Protection de recouvrement avec treillis ■ Entrées de fourches ■ Laquée orange RAL 2000

Accessoires Type SCH-G en combinaison avec Type STW Renseignements techniques Largeur d‘épandage max.

Capacité de l‘entonnoir Entrées de fourches Poids Poids total admissible Besoin minimum d‘huile Capacité de transport max.

(m) (l) (mm) (kg) (kg) (l/min) (l/min)

■ Housse Type SH 9 265 200 x 70 115 450 15 80

Type STW 6 105 28 Charge adm. 135 Type SH

45

nacelle de travail TYPE mb

nacelles de travail

Nacelle de travail testée pour chariots élévateurs à fourche

Type MB-A, vérifié par le contrôle technique «TÜV» autrichien

■ Sécurité lors de travaux de réparation et d‘entretien ■ Approuvée pour 2 personnes ■ Charge utile 300 kg ■ En série avec caisse galvanisée à outils, dimensions 745 x 150 x 110 mm ■ Entrées de fourches avec sécurité contre glissement ■ MB-NL uniquement: avec 2 commutateurs qui doivent être activés simultanément pour monter ou déscendre, feu clignotant, enrouleur avec câble de 8 m

Type MB-D selon instructions pour la prévention des accidents «UVV»

Type MB-CH Type MB-NL

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012 Accessoires ■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm Type MB-CH/L

Type MB-D/L selon instructions pour la prévention des accidents «UVV» Type

46

MB-D MB-D/L MB-CH MB-CH/L MB-A MB-NL

Dimensions (LxPxH) (mm) 1115 x 1200 x 1890 1290 x 800 x 1890 1115 x 1200 x 2090 1290 x 1000 x 2090 1115 x 1200 x 2090 1115 x 1200 x 1890

Encombrement (mm) 800 x 1200 1200 x 800 800 x 1200 1200 x 800 800 x 1200 800 x 1200

Poids (kg) 120 120 147 135 132 130

Dimensions entrées de fourches (mm) A B C 600 200 80 160 200 80 600 200 60 160 220 80 600 200 80 600 200 80

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

nacelle de travail TYPe mb

TYPe mb-F

■ ■ ■ ■ ■ ■

Exécution pliable Approuvée pour 2 personnes, charge utile 300 kg Entrées de fourches avec sécurité contre glissement Treillis protecteur mailles 20 x 20 mm Vérifiée par le contrôle technique «TÜV» Selon instructions pour la prévention des accidents «UVV»

nacelle de travail

En un tour de main, la nacelle est prête à l’emploi

Type MB-F selon instructions pour la prévention des accidents «UVV»

TYPe mb-K Nacelle de travail vérifiée pour grue

Surface

■ Sécurité lors de travaux de réparation et d‘entretien ■ Approuvée pour 2 personnes ■ Charge utile 300 kg ■ Entrées de fourches avec sécurité contre le glissement ■ En série avec chaîne à 4 cordes

■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012

Accessoires (MB-F et MB-K) ■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm ■ Caisse à outils 600 x 200 x 80 mm (type MB-F) ■ Caisse à outils 745 x 150 x 110 mm (type MB-K)

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type MB-K IV en action, selon instructions pour la prévention des accidents «UVV» Type MB-F MB-K-IV

Dimensions (LxPxH) (mm) 1090 x 1200 x 1890 800 x 1200 x 2250

Élévation aux quatre œillets

Prises chariot élévateur à fourche chariot élévateur à fourche + grue

Encombrement (mm) 1000 x 1200 800 x 1200

Poids (kg) 120 200

47

chargeur extensible TYPE kt-kth

Le chargeur téléscopique augmente la portée de votre élévateur

chargeur extensible

■ Construction d‘acier ■ Appareil de base, longueur 2200 mm ■ Partie téléscopique à l‘intérieur extensible 8 positions ■ Sécurité par chaîne contre glissement non-intentionnel ■ 2 crochets porte charge en acier forgé ■ Type KTH réglable en 3 hauteurs différentes, chaque position est assurée par des goujons Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type KTH

Type KTH en position de base

Type KTH étiré et réglé en hauteur

Type KTH étiré Type

Position

Distance (mm) 695

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Poids

990 1285 1580 1825 2090 2290 2490 2690 2890 3090 3290 3490 3690 laqué (kg)

KTH 2,5 Charge adm. (kg) 2500 2500 2500 1800 1400 1200 1050

600

560

218

KTH 5,0 Charge adm. (kg) 5000 3550 2750 2250 1950 1700 1550 1400 1300 1200 1150 1050 1000

950 850

770

700 650

950

250

Veillez à la charge admissible de votre chariot élévateur à fourche!

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm) Type A B C KTH 2,5 540 555 156 KTH 5,0 550 600 166 KT 2,5 490 480 106

Type KT 2,5 Type

Position

Distance (mm) 710 1000 1290 1590 1870 2055 2255 2455 2655 2855 3055 3255 3455 3655 laqué (kg)

1

2

3

4

5

6

7

KT 2,5 Charge adm. (kg) 2500 2500 2500 1800 1400 1200 1050

48 48

8

9

950 850

Veillez à la charge admissible de votre chariot élévateur à fourche!

10 770

11

12

700 650

13 600

14 560

Poids 175

Le saviez-vous...

Nos conseillers techniques vous renseignent sur place

crochet porte-charge type LH-I ■ Avec crochet porte charge en acier forgé ■ Charge admissible 1 t, poids 10 kg ■ Prises pour chariot élévateur et grue Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type LH-I galvanisé

crochet porte-charge type LH-II

Type LH-I

■ Avec crochet porte charge en acier forgé ■ Charge admissible 2,5 t ou 5 t ■ Poids 24 kg ou 35 kg ■ Autre charge admissible sur demande

crochet porte-charge/fourches de chargement

CROCHET PORTE-CHARGE/FOURCHES DE CHARGEMENT

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type LH-II

fourche de chargement type M/A

Les fourches de chargement sont des ■ Avec compensation manuelle ou auxiliaires indispensables à la manuautomatique tention de palettes, conteneurs etc.

■ Fourches réglables ■ Hauteur utile réglable En cas de commande prière de faire connaître ce qui suit: ■ Type M (avec compensation manuelle) ■ Type A (avec compensation automatique) ■ Charge admissible désirée: 1000/1500/2000 ou 3000 kg Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000 fourches noires

Type M avec compensation manuelle du poids

Type

M/A 1000 M/A 1500 M/A 2000 M/A 3000

Charge admissible (kg) 1000 1500 2000 3000

Hauteur utile (mm) min / max 1100 / 1700 1100 / 1700 1100 / 1700 1100 / 1700

Exécutions spéciales livrables Type A avec compensation automatique du poids

Longueur des fourches (mm) 1000 1000 1000 1000

Section (PxH) des fourches (mm) 120 x 40 120 x 40 130 x 50 130 x 50

Ecartement des fourches (mm) rebord ext./rebord ext. min / max 395 / 965 395 / 965 415 / 965 415 / 965

Poids (kg) M / A 115 / 117 118 / 120 218 / 220 228 / 230

49

DISPOSITIF DE BASCULEMENT POUR BACS type kgh hydraulique dispositif de basculement pour bacs

Déversement complet et dosé à partir du siège du chariot élévateur ■ Mise en place sur n’importe quel chariot élévateur avec 3ème vanne-pilote ■ Convient aux bacs, caisses et palettes en métal, bois ou matière plastique ■ La capacité d‘inclinaison de 130° orientée côté gauche dans le sens de marche assure un vidage complet et propre Entrées de fourches nécessaires - peuvent faire partie de la livraison s‘ils n‘existent pas.

Surface Type KGH Type Dimensions (LxPxH) Charge adm. (mm) (kg) KGH 2420 x 1220 x 420 1500

Dimensions des entrées de fourches (mm) Dimensions intérieures 150 x 70 Dimensions intermédiaires 490 Dimensions des fourches tournantes (mm) 1200 x 120 x 60 Etendue de réglage (mm) rebord ext. - rebord ext. max. 1180

■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012

Poids (kg) 300

Exécutions spéciales livrables

type kgm mécanique Mise en œuvre rapide avec n‘importe quel chariot élévateur ■ Basculement à toute hauteur par commande par câble à partir du siège du chariot élévateur ■ Pas besoin de dispositifs coûteux pour chariot élévateur ■ En série sécurité contre le glissement sur fourches

Surface

Type KGM Type KGM

Dimensions (LxPxH) Charge admissible (mm) (kg) fabrication selon vos indications

■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012

BASCULEUR POUBELLE type MK

Pour le vidage et nettoyage de poubelles à 80/120 ou 240 litres ■ Construction en acier robuste ■ Entrées de fourches ■ Approuvé pour tous les chariots élévateurs ■ Entrées de fourches avec sécurité contre glissement ■ Avec des crochets assurant automatiquement la poubelle lors du basculement ■ Charge admissible 250 kg

Type MK Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Surface Type MK en position basulée Type

50

MK 120 MK 240

Dimensions (LxPxH) (mm) 1000 x 930 x 948 1000 x 1020 x 1058

Poids laqué (kg) 66 69

Type MK 120 MK 240

A 580 670

B 170 170

C 75 75

■ Laquée:

bleue RAL 5012 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Kippomat

La solution optimale pour le transport, le basculement et le nettoyage des conteneurs à 4 roues de 770 et 1100 litres conforme à la norme «DIN EN 840-3» Exécution ■ Cadre robuste avec entrées de fourches et dispositif de basculement ■ Chaîne de fixation contre les glissements non-intentionnels ■ Sécurité du conteneur par 2 boulons (conteneur en acier) ou bien 2 bras de fixation (conteneur en plastique) ■ Sécurité du couvercle en position ouverte par câble en acier ■ Basculement commandé par circuit hydraulique du chariot élévateur (pression minimale de 130 bars) ■ Basculement en avant et en arrière ■ Vitesse de basculement réglable par valve de manière continue ■ Dispositif pour la fixation des tuyaux hydrauliques, câble en acier et chaîne de sécurité

dispositif de basculement pour bacs

Type KM

Surface ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Type KM

Type KG La solution optimale pour le transport, le basculement et le nettoyage des

box palettes européennes conforme à la norme «DIN 15155» Exécution ■ Même que type KM, mais protection du box grillagé par un châssis

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm) Type KG Type KM KG

Dimensions (LxPxH) (mm) 1850 x 1390 x 650 1850 x 1270 x 1100

Degrée de basculement 135 135

Charge admissible max. (kg) 600 500

Poids (kg) 177 200

Type KM / KG

A 115

B 200

C 60

51

remorque pour chariot élévateur

REMORQUE POUR CHARIOT ÉLÉVATEUR TYPE STS

Optimisez vos transports internes à l‘aide de votre chariot élévateur par une réduction des distances et frais ■ Construction robuste ■ Surface de chargement en pin 30 mm ■ Plateforme tournante avec entrées de fourches et sécurité contre glissement non-intentionnel ■ Deux pieds d‘appui ■ 2 roues pour très fortes charges, Ø 300 x 100 mm ■ Surface laquée rouge RAL 3000 Exécutions spéciales livrables ■ Plateforme supplémentaire, divers habillages, bac de rétention, etc.

Mettre en place les fourches dans les sabots et lever les fourches: le STS est prêt à l’emploi

Double surface de chargement par plateforme supplémentaire

Transport de charges longues, rayon de braquage minimal grâce à prise directe

max.

Stockage de semi-produits

Plateforme tournante avec entrées de fourches Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm) Type

52

Dimensions plateforme Dimensions (LxPxH) (LxB) (mm) (mm) STS 2,5 3630 x 2000 x 363 2500 x 2000 STS 5,0 6130 x 2000 x 363 5000 x 2000 Dimensions et charges admissibles individuelles sont livrables

Charge admissible (kg) 5000 5000

Poids (kg) 560 860

Type STS 2,5-5,0

A 310

B 200

C 124

appareil pour transport

Type RGP ■ Plateforme robuste avec entrées de fourches ■ Basculement à toute hauteur par commande par câble ■ 2 sécurités contre glissement et basculement non-intentionnels Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type RGP

appareil pour transport

Plateforme pour collecter et transporter par exemple des grillages, plaques, lames, portes

TypE LGK Récipient pour collecter et transporter par ex. des moulures, planches, profilés en pvc, baguettes etc.

■ Basculement à toute hauteur par commande par câble ■ Fond et parois renforcés par profilés-U ■ Sans parois latérales ■ Sécurité contre basculement et glissement non-intentionnels

Type RGP en position basculée

Accessoires ■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont une roue pivotante avec arrêt - hauteur de construction 220 mm Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Type LGK Type RGP-1 RGP-2 RGP-3 LGK

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm) Charge admissible Dimensions (LxPxH) (kg) (mm) 1540 x 2500 x 377 2000 1790 x 3000 x 377 2000 1790 x 4000 x 377 2000 1500 x 1440 x 780 1000 Autres dimensions sur demande

Poids laqué (kg) 378 491 580 165

Type RGP 1-3 LGK

A 600 495

B 200 200

C 65 60

53

Palette pour bouteilles en acier type sFP Pour le transport sûr et économique de 1 à 8 bouteilles en acier

appareil de support

■ Cadre de base robuste avec entrées de fourches ■ Avec chaînes de sécurité ■ Limitation latérale du basculement ■ Avec crochets pour tuyaux et capsules de fermeture

Surface ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type SFP 4 SFP 8

A 510 510

B 170 170

C 70 70

Type SFP 4

Type SFP 8

Type SFP 4

Type

54

SFP 4 SFP 8

Emplacement (max. bouteilles) 4 x Ø 250 mm 8 x Ø 250 mm

Dimensions (LxPxH) (mm) 600 x 860 x 1000 1200 x 860 x 1000

Type SFP 8

Charge admissible (kg) 350 700

Poids (kg) 60 94

Le saviez-vous...

Vous pouvez nous contacter par e-mail: info@bauer-suedlohn.de

Panneau pour fourches TYPe gzs Panneau pour fourches conforme à la réglementation de la Sécurité Routière allemande StVZO § 30 c (1)

Surface ■ Laquée:

rouge RAL 3000

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

appareil de support

■ Construction robuste en acier avec entrées de fourches ■ Mise en place sans problèmes ■ Marquage de signalement rougeblanc ■ Système de sécurité anti-glissement

Saviez-vous...

Longueur max. des fourches Type GZS avec chaîne à ressort

Type GZS

A 280

B 160

Type

Dimensions (LxPxH) (mm)

Poids (kg)

GZS

200 x 995 x 100

5

C 40-21

... qu‘en Allemagne les associations de prévention des accidents de travail pour transporteurs publient: Les pointes des fourches, en cas de transport sans charge, doivent être couvertes lors de l’utilisation des chariots élévateur sur voie publique.

support de chargement TYPe VS Support pour le chargement et déchargement de semi-remorques jusqu‘à 25 tonnes ■ Construction robuste avec une entrée de fourche ■ Prise facile et placement exact à partir du siège du chariot élévateur ■ 4 pieds d‘appui et une construction relativement large assurent une bonne stabilité ■ La surface d‘appui inclinée et antiglissante compense des hauteurs différentes des semi-remorques évitant basculement et déplacement non-intentionnels Surface Dimensions intérieures de l‘entrée de fourche (mm)

■ Laquée:

rouge RAL 3000

Saviez-vous...

Type VS Type VS

B 180

C 60

Dimensions (LxPxH) (mm)

Poids (kg)

1600 x 1300 x 950-1200

157

... qu‘en Allemagne les associations de prévention des accidents de travail pour transporteurs publient des lois en ce qui concerne le chargement et déchargement de remorques - ces réglementations incluent des informations en ce qui concerne l‘utilisation de ces supports de chargement et dans quel cas ils sont obligatoires. Veuillez observer VOS réglementations de sécurité.

55

appareil de support

aide de manœuvre TypE RH

appareil de support

Aide de manœuvre pour mieux ranger les remorques sur le terrain d‘entreprises, dans les halles de production etc.

■ Entrées de fourches robustes ■ Avec rotule et protection contre glissement ■ Attelage facile à partir du siège du chariot élévateur

Surface ■ Laquée:

rouge RAL 3000 autres coloris RAL selon votre choix ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type RH avec chariot élévateur et remorque

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

Type RH

A 200

B 168

C 68

Attelage facile à partir du siège du chariot élévateur

dispositif de montage Type RM

Pour changer sans problème une roue de camion, du chariot élévateur Gain de temps énorme Vérifié par le «TÜV allemand» Boulons de fixation réglables et rotatifs Pas d‘endommagements aux boulons de roue ■ Longueur de la poignée réglable ■ ■ ■ ■

Surface ■ Laquée:

Type RM Type

56

RH RM

Dimensions (LxPxH) (mm) 400 x 700 x 170

Poids laqué (kg) 22 17

Type RM

bleue RAL 5012

accessoire pour RALLONGES DE FOURCHES

Exécution ■ Pour 2 paires de rallonges de fourches au maximum avec une largeur de < 210 mm par rallonge ■ Surface de contact réglable ■ Butée des fourches réglable jusqu‘à max. 1400 mm ■ Préparée pour fixation au sol Surface ■ Laquée rouge RAL 3000 autres coloris RAL selon votre choix ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Type WSG

Dimensions transport (LxP) (mm) 1200 x 800

Dimensions (LxPxH) (mm) 805 bis 1400 x 1200 x 1515

accessoire pour rallonges de fourches

station d´échange TYPe WSG

pour les rallonges de fourches ouvertes non utilisées ■ Économie de temps - il ne faut plus chercher les rallonges de fourches ■ Meilleure sécurité de travail - on peut exclure des blessures par rapport au maniement manuel ■ Économie d’énergie - des actions manuelles ne sont pas nécessaires ■ Peu de volume lors du transport - la construction vissée est livrée en état démonté sur une palette

Poids laqué (kg) 90

Type WSG

levier pour fourches TYPe GZH

rallonge de fourche TYPe GO/GG

Montage et démontage facile des fourches ■ Selon instructions pour la prévention des accidents «UVV», il est nécessaire dans certains cas d‘employer des aides de transport ■ Charge admissible 150 kg ■ Section de fourche max.: Type A 125 x 65 mm, Type B 150 x 65 mm ■ Surface laquée rouge RAL 3000 autres coloris RAL selon votre choix

Rallongement des fourchons selon les besoins spéciaux Veuillez indiquer les détails suivants, s.v.p.: ■ Longueur nécessaire, longueurs de fourches, section de fourches ■ Veillez à: pour des raisons statiques, la longueur de fourche fera au moins 60 % du rallongement total ■ Surface laquée orange RAL 2000 autres coloris RAL selon votre choix

Type GG exécution fermée (profil de caisse) avec arrêt par boulon

Type GZH

Type GO exécution ouverte (profil U) avec arrêt par bride

57

STATION POUR CHARGER DES BATTERIES TYPe BL Chargeur de batteries pour chariots élévateurs

station pour charger des batteries

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Construction robuste Tableau pour poser de petits appareils de charge, rabattable Variable en hauteur Préparé pour la fixation au sol et au mur Selon les réglementations pour la prévention d’accidents Bouteille pour rincer les yeux Casier pour lunettes et gants Limiteur de tension < = 300 mA 2 prises de courant 16 A 230 V Support pour câble

Accessoires ■ ■ ■ ■

Prise de courant CEEform 16 A 400 V Prise de courant CEEform 32 A 400 V Appareil extincteur 6 kg CO² avec support Crochet pour réservoir

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

Typ BL

Type

58

BL

Dimensions (LxPxH) (mm) 1000 x 450 x 1900

Poids env. (kg) 38

Type BL, avec appareil extincteur et prise de courant CEEform 16 A 400 V, en train de recharger un chariot élévateur

pince à fûts TYPe RS

type RS

■ Construction robuste pour une meilleure longévité ■ Vue dégagée pour le conducteur ■ Dispositif de pinces galvanisées de série faciles à remplacer ■ Butée en caoutchouc pour éviter l‘endommagement des fûts ■ Montant du dispositif à pinces vissé sur le cadre de base ■ Force de serrage extrêmement élevée ■ Sécurité contre glissement non-intentionnel ■ Large surface de contact au bord du fût (Type RS/91)

pince à fûts

Transport plus sûr et plus rapide de fûts pleines de 200 litres en métal ou plastique

Surface Type RS-II/M - transport de fûts à bondon et à moulures

Exécution anti-étincelles selon

«ATEX 95»

livrable pour les produits suivants:

-Pince à fûts type RS -Basculeur de fûts type Flex -Liftomat type L -Chariot élévateur type FHR

page 58/59 page 61 page 63 page 64

Type RS-II/91, transport de fûts L avec anneaux

Type RS-I/M

Type

RS-I/91 RS-I/M RS-I/D 91 RS-II/91 RS-II/M RS-II/D 91 RS 60-I RS 60-II

■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires ■ Entrées de fourches rallongées ■ Sécurité de serrage hydraulique ■ Pieds d‘appui pour gerbeurs Exécutions spéciales livrables ■ Exécution anti-étincelle selon « ATEX 95 »

Type RS-I/M exécution pour gerbeur

Nombre max.

(200 l fût) 1 1 1 2 2 2 1 2

Charge Dimensions (LxPxH) Ecartement admissible (mm) des fourches (kg) (mm) 800 1295 x 585 x 925 240 800 1290 x 585 x 930 240 800 1290 x 585 x 810 240 1600 1185 x 960 x 925 540 1600 1180 x 960 x 930 540 1600 1290 x 960 x 810 540 100 1050 x 405 x 560 120 200 1050 x 645 x 560 360

Section des fourches max. (mm) 150 x 65 150 x 65 150 x 65 150 x 65 150 x 65 150 x 65 140 x 60 140 x 60

Poids laqué (kg) 94 94 94 139 139 139 32 45

Type RS-II/M galvanisé, transport de fûts à collier tendeur et à couvercle, exécution pour attelage au chariot élévateur à fourche

59

pince à fûts TYPe RS

type RS/D 91

Transport de fûts en matière plastique d‘une capacité de 120 l, 150 l et 220 l, par exemple fûts à couvercle, fûts rectangulaires, fûts coniques à couvercle

Type RS-I/D 91 avec fût conique

■ Butée réglable s‘adaptant au type de fût ■ Cadre de base identique au type RS-/M ■ Sécurité contre glissement non-intentionnel Surface

pince à fûts

■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Exécutions spéciales livrables Type RS-I/D 91 avec fût à couvercle 220 l

■ Exécution anti-étincelles selon ATEX 95

type RS 60 Pour fûts en métal et plastique de 60 l ■ Construction robuste pour une meilleure longévité ■ Vue dégagée pour le conducteur ■ Dispositif de pinces galvanisées de série faciles à remplacer ■ Butée en caoutchouc pour éviter l‘endommagement des fûts ■ Montant du dispositif à pinces vissé sur le cadre de base ■ Force de serrage extrêmement élevée ■ Sécurité contre glissement non-intentionnel Surface Type RS 60 l, approprié pour fûts à partir de 500 mm d‘hauteur avec bord supérieur

■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires ■ Entrées de fourches rallongées ■ Pieds d‘appui pour gerbeurs Exécutions spéciales livrables ■ Exécution anti-étincelles selon «ATEX 95»

60

Aussi livrables: Exécutions spéciales, par exemple pour fûts à bière de 30 / 50 litres

griffe à fûts

type BF

Transport de fûts à anneaux en métal et en matière plastique ■ ■ ■ ■

Tête de pince réglable en hauteur La pince s‘ouvre automatiquement en déposant le fût Sécurité contre glissement non-intentionnel Protection en caoutchouc contre tamponnage

Surface

Type

Nombre Charge Dimensions Ecartement Section des Poids de fûts adm.

(LxPxH) des fourches fourches laqué (pièce) (kg) (mm) (mm) (mm) (kg) BF-I/MK 1 500 1000 x 585 x 1000 240 150 x 65 95 BF-II/MK 2 1000 1000 x 960 x 1000 540 150 x 65 143 BF-III/MK 3 1000 1000 x 1560 x 1000 540 150 x 65 196 Type BF-II/MK

griffe à fûts

■ Laquée:

orange RAL 2000 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

bleue RAL 5012

type FK

Pour fûts à rouler et fûts à moulures 200 litres ■ Exécution pour 1 ou 2 fûts ■ La pince s‘ouvre automatiquement en déposant le fût ■ Sécurité contre glissement non-intentionnel Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000 ■ Galvanisée à chaud

bleue RAL 5012 selon EN ISO 1461 Type

FK-I FK-II

Nombre Charge Dimensions Ecartement Section des de fûts adm.

(LxPxH) des fourches fourches (pièce) (kg) (mm) (mm) (mm) 1 500 1350 x 620 x 145 260 150 x 65 2 1000 1350 x 1230 x 145 260 150 x 65

Poids laqué (kg) 67 99

Type FK-II

type 3 P

Transbordement de fûts métalliques et de fûts en matière plastique de différentes grandeurs par grue ou chariot élévateur ■ Capacité de diamètre 270-680 mm, prise à trois points ■ Dispositif automatique de sécurité ■ Idéal pour charger des fûts endommagés dans des fûts de sauvegarde ■ Réglage de la position Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000 ■ Galvanisée à chaud

bleue RAL 5012 selon EN ISO 1461

Type 3 P avec Type LH-I

Charge admissible (kg) 400 Capacité de serrage (Ø mm) 270 - 680 Poids laqué (kg) 17

Pour les types BF, FK et 3P, des exécutions spéciales sont livrables ■ par exemple en acier inox 61

basculeur de fûts TYPe Flex

Conçu pour la manutention et le vidage dosé de fûts métalliques ou plastiques 60-220 l, bidons et boîtes de fer-blanc et poubelles 120/240 l

basculeur de fûts

■ Cadre de base robuste avec entrées de fourches ■ Prisme avec angle de serrage et engrenage avec vis sans fin à deux filets ■ Avec manivelle ou chaîne sans fin ■ Sécurité contre glissement non-intentionnel ■ Charge admissible 300 kg ■ Capacité giratoire 360° ■ Entrées de fourches pour chariot élévateur, chargeuse sur roues et grue Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type FLEX-HK

Exécutions spéciales livrables ■ Par exemple exécution anti-étincelle selon «ATEX 95»

La combinaison idéale pour stocker les fûts debout dans les rayonnages: Basculeur de fûts avec support de fûts Type FLEX-HK, déversement de poubelle 240 l

Type FLEX-K avec chaîne en utilisant une grue

Dépôt sur support de fûts type RP

Prise avec chariot élévateur

Type

62

FLEX-HK FLEX-K RP

Dimensions Charge Capacité (LxPxH) admissible rotative (mm) (kg) (degrés) 1000 x 1000 x 430 300 360 1000 x 1000 x 430 300 360 1114 x 580 x 140 300 360

Basculement (avec) manivelle chaîne

Ecartement Section des des fourches fourches (mm) (mm) 650 150 x 60 650 150 x 60 300 130 x 65

Support de fûts galvanisé type RP Poids laqué (kg) 70 75 16

Le saviez-vous...

Un grand nombre de nos appareils pour fûts sont approuvés selon «ATEX 95» pour l‘emploi dans les zones anti-étincelles.

basculeur de fûts

type fd

Transporter, lever et vider de manière dosée les fûts à moulures

basculeur de fûts

■ Cadre de base robuste ■ Engrenage autobloquant ■ Serrage du fût avec fermeture excentrique ■ Sécurité contre glissement non-intentionnel

Type FD/K avec chaîne sans fin

Type FD/H hydraulique

Type FD/HK avec manivelle

Type FD/SK

type fd/L Dispositif de basculeur vissé sur support, pour fûts métalliques ou plastiques de différentes grandeurs Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Type FD/L-HK avec manivelle Type

FD/K FD/HK FD/H FD/SK FD/L-HK FD/L-K

ø fût (mm) 560 560 560 560 490-590 490-590

Charge adm. (kg) 360 360 360 360 360 360

Capacité rotative (degrés) 360 360 180 360 270 270

Basculement (avec)

Ecartement des fourches (mm) chaîne 650 manivelle 650 cylindre de levage 650 chaîne 350 manivelle 540 chaîne 540

Section des fourches (mm) 150 x 60 150 x 60 150 x 60 180 x 70 150 x 60 150 x 60

Poids laqué (kg) 76 70 75 79 135 141

notre t s e e r -mesu Le sur d r standa 63

Liftomat TYPe l

Ecoulement dosé des fûts, capacité giratoire jusqu‘à 270°

liftomat

■ Pour fûts de 200 litres métalliques et en matière plastique ainsi que fûts à moulure, fûts à couvercle en plastique, fûts L à anneau e.a.

■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en caoutchouc plein, les deux roues pivotantes avec arrêt ■ Levage des fûts sans difficulté grâce à la fermeture à sangle et pivot supérieur ■ Avec manivelle ou chaîne sans fin à autobloquant

Exécutions Type L/E ■ Exécution hydro-électrique complète avec batterie ne nécessitant pas d‘entretien 12V/88Ah et chargeurs de batteries pour branchement sur 230 V Type L/M ■ Exécution hydraulique avec pompe à main Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type L/M 1300

Exécution spéciales livrables ■ Par exemple exécution anti-étincelles selon «ATEX 95» (Type L/M)

* * *

Type L/E

64

Type L/E en acier inox

Type

Exécution

L/M 600* L/M 1300 L/E 1300

hydraulique hydraulique électrohydraulique

Charge admissible (kg) 350 350 350

Par levée (mm)

Levée (mm)

18 18 --

450 1100 1100

Hauteur d‘évacuation (mm) 600 1300 1300

Capacité rotative (degrés) 270 270 270

Poids laqué (kg) 156 192 220

*

Pour lever et transporter des fûts de manière efficace ■ Indépendamment du diamètre et de l‘hauteur des fûts, la pince lève pratiquement tous les fûts métalliques, en matière plastique et les fûts ouverts ■ Convient au chargement de cuves collectrices, dépôts de matières dangereuses, palettes de gerbage de fûts etc.

■ Butée en caoutchouc afin d‘éviter des impacts aux fûts ■ Roues pivotantes Ø 180 mm, roues fixes Ø 80 mm Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

chariot élévateur pour fûts

chariot élévateur pour fûts TYPe fhr

Exécutions spéciales livrables ■ Exécution anti-étincelles selon «ATEX 95» (Type FHR 600 G)

Type FHR 600 G

Type FHR 600 G, mise en place sur une cuve collectrice

Type FHR 600 K, avec pince pour fûts à moulures métallique à 200 litres Type

Largeur des Charge palettes (mm) admissible (kg) FHR 600 G 800 300 FHR 600 K 800 300

Longueur (mm) 950 950

Largeur Largeur Hauteur Hauteur de Poids extérieure intérieure (mm) levage laqué (kg) (mm) (mm) (mm) 1125 850 1310 600 94 1125 850 1310 600 109

Type FHR 600 G, mise en place sur une palette EURO

65

MANUTENTION DE FÛTS

élévateur de fûts TYPe fh Manutention idéale de fûts en matières plastiques ■ Pour les fûts à bondon/fûts à couvercle en plastique ■ Les griffes de serrage assurent à tout moment un transport sûr ■ Empiler des fûts en plastique avec anneau de serrage Surface

manutention de fûts

■ Laquée:

orange RAL 2000 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Type

FH-I FH-I FH-II FH-II

Nombre de fûts (piéce/l) 1 / 120 1 / 220 2 / 120 2 / 220

Charge adm. (kg) 300 360 600 720

Dimensions Ecartement Section de (LxPxH) de fourches fourches (mm) (mm) (mm) 1350 x 505 x 385 260 150 x 65 1400 x 600 x 485 260 150 x 65 1350 x 980 x 385 260 150 x 65 1400 x 1160 x 485 260 150 x 65

Poids laqué (kg) 60 69 87 107

Type FH-II

RETOURNEuR DE FÛTS TYPe fw

Ramener les fûts de la position verticale à l‘horizontale et vice-versa ■ Convient au transport de fûts ■ Pour charger les rayons à fûts etc.

■ Exécution pour 1 ou 2 fûts de 200 litres ■ Ecartement des fourches 290 mm ■ Section des fourches 150 x 60 mm Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Type FW

pince à fûts TYPE lf Lever et transporter des fûts couchés de manière efficace

SUPPORT À BASCULER DES FÛTS TYPE fkb

Pour fûts à moulures de 200 litres

■ Pour des fûts couchés à moulures de 200 l ■ Charge admissible 300 kg ■ Dimensions extérieures (LxPxH) 980 x 710 x 150 mm ■ Ecartement des fourches 390 mm ■ Section des fourches 150 x 50 mm ■ Poids 28 kg Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000 66

Type LF

Type FKB

Le saviez-vous...

Dans notre fabrication, la précision est standard

manutention de fûts

CHARIOT à Fûts AVEC ESSIEU FLOTTANT TYPe fp ■ Rangement vertical et donc peu encombrant ■ Report de charge optimal ■ Les fûts peuvent être placés et replacés sans danger et sans effort ■ De série des roues en caoutchouc plein ou pneumatique Surface ■ Galvanisée

manutention de fûts

Prise de fûts sans le moindre effort

Type FP-V Type

Capacité du fût (l)

FP-V FP-L

200 200

pour

Exécution de roue

fût métallique fût métallique

caoutchouc pneu

Charge admissible (kg)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Poids (kg)

350 350

420 x 750 x 1540 420 x 750 x 1540

20 17

POUSSETTE à FûTS TYPe fhc L‘appareil de transport idéal pour des fûts à moulures de 200 l ■ Demandant peu de force: même les fûts d‘un poids jusqu‘à 250 kg peuvent être levés facilement ■ Sans risques d‘accidents: l‘enlèvement et le dépôt de fût se fait sans à-coups de manière contrôlée ■ Ménageant les fûts: Avec une prise latérale, aucun dommage aux fûts Surface: ■ Laquée

orange RAL 2000

Le saviez-vous...

Nous fabriquons tout: de la cuve collectrice aux grands entrepôts.

67

manutention de fûts

manutention de fûts traverse de fût type ft pince de fût type fkl grappin articulé type lg

■ Charge admissible 300 kg ■ Poids 5 kg ■ Galvanisée Type FT/MK pour fûts métalliques et

fûts en L à anneau en

matière plastique

■ ■ ■ ■

Charge admissible 350 kg Poids 10 kg Arrêt automatique Laquée orange RAL 2000

■ ■ ■ ■

Charge admissible 360 kg Poids 10 kg Pour fûts métalliques 60/200 l Galvanisée

Type FT/M pour fûts métalliques

CROCHET DE LEVAGE type LH-I

CROCHET DE LEVAGE type LH-II

■ ■ ■ ■ ■ ■

Type LH-II

Avec crochet à émerillon Charge admissible 2,5 t ou 5 t Poids 24 kg ou 35 kg Laquée orange RAL 2000 Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Autre charge admissible sur demande

palette À fûts type fp

■ ■ ■ ■ ■ ■

Stocker et empiler les fûts de manière sûre, peu encombrante et avantageuse ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type FP 2 superposé

Type FP 3

Type Nombre de fûts Dimensions (LxPxH) Charge admissible (piéce) (mm) (kg)

68

FP 2 FP 3

2 3

1280 x 750 x 250 1670 x 775 x 200

Type LH-I

500 750

Superposable 5 fois 5 fois

Largeur de fourches max. (mm) 150 150

Poids (kg) 22 22

Avec crochet à émerillon Charge admissible 1,0 t Poids 10 kg Prises pour chariot élévateur et grue Laquée orange RAL 2000 Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Le saviez-vous...

Notre site internet: www.bauer-suedlohn.com

Roues en polyamide

Polyamide en couleur naturel, palier à rouleaux, résistant à la température de -40 à + 90° C, cage en tôle d‘acier, galvanisation satinée, avec roulement à billes double, essieu vissé, double arrêt

Art.No. 259509 259510 259511 259058 259540 259541 259542 259057 259597 259598 259599 259060

Fixe

(mm) Fixe Pivotante Pivotante avec arrêt Roue Fixe Pivotante Pivotante avec arrêt Roue Fixe Pivotante Pivotante avec arrêt Roue

Roues en polyamide-charges lourdes

100 100 100 100 125 125 125 125 180 180 180 180

Fixe

(mm)

Pivotante

(mm)

Pivotante avec arrêt

(mm)

(mm)

(mm)

Roue

(kg)

35 125 135 x 110 105 x 80 9 35 125 135 x 110 105 x 80 9 35 125 135 x 110 105 x 80 9 35 40 155 135 x 110 105 x 80 9 40 155 135 x 110 105 x 80 9 40 155 135 x 110 105 x 80 9 40 45 220 135 x 110 105 x 80 11 45 220 135 x 110 105 x 80 11 45 220 135 x 110 105 x 80 11 45

350 350 350 350 200 200 200 200 450 450 450 450

Roue

Pivotante

Pivotante avec arrêt

Roues

ROues

Polyamide en couleur naturel, palier à rouleaux, résistant à la température de -40 à + 90° C, cage en tôle d‘acier, galvanisation satinée, avec roulement à billes double, essieu vissé, double arrêt Art.No. 259506 259507 259508 259059 259594 259595 259596 259061

Fixe Pivotante Pivotante avec arrêt Roue Fixe Pivotante Pivotante avec arrêt Roue

Roues en polyuréthane-charges lourdes

100 100 100 100 180 180 180 180

Fixe

35 125 135 x 110 105 x 80 8,5 35 125 135 x 110 105 x 80 8,5 35 125 135 x 110 105 x 80 8,5 35 45 220 135 x 110 105 x 80 11 45 220 135 x 110 105 x 80 11 45 220 135 x 110 105 x 80 11 45

300 300 300 300 850 850 850 850

Roue

Pivotante

Pivotante avec arrêt

Corps du roue en fonte spéciale, surface du roue en polyuréthane, cage en tôle d‘acier, galvanisation satinée, avec roulement à billes double, essieu vissé, double arrêt Art.No. 259580 259582 259581 259065

Fixe Pivotante Pivotante avec arrêt Roue

Roues en caoutchouc plein

180 180 180 180

Fixe

40 220 135 x 110 105 x 80 11 40 220 135 x 110 105 x 80 11 40 220 135 x 110 105 x 80 11 40

650 650 650 650

Roue

Pivotante

Pivotante avec arrêt

Corps du roue en tôle d‘acier, galvanisation satinée, roulement à billes, roues en caoutchouc plein, cage en tôle d‘acier, galvanisation satinée, avec roulement à billes double, essieu vissé, double arrêt Art.No. 259620 259621 259622 259074 120990

Fixe 180 50 220 135 x 110 105 x 80 Pivotante 180 50 220 135 x 110 105 x 80 Pivotante avec arrêt 180 50 220 135 x 110 105 x 80 Roue 180 50

Matériel de fixation pour chaque jeu de roues pivotantes et roues guides, convenant à tous les types sus-mentionnés Autres exécutions sur demande

11 11 11

170 170 170 170

69

rayonnage à tiroirs type Kbr

rayonnage à tiroirs

Utilisation ■ Stockage peu encombrant et bien disposé pour plaques en acier ou autres matériaux Exécution ■ Châssis: construction en acier robuste avec butée ■ 6 tiroirs en acier avec entrées de fourches pour des plaques jusqu’à 3000 x 1500 mm (LxP) ■ Hauteur de chargement max. par tiroir: 120 mm ■ Préparé pour la fixation au sol, montage par le client ■ max. 12 tiroirs superposés (2 x KBR) Type KBR superposé

Surface ■ Châssis laqué:

bleu gris

RAL 5012 RAL 7005

■ Tiroirs laqués:

oranges RAL 2000

rouges RAL 3000

Type KBR côte à côte

Dimensions intérieures des entrées de fourches (mm)

70

Type

Dimensions (LxPxH) (mm)

Charge admissible (kg/tiroir)

Poids (kg)

KBR 1 KBR 2 KBR 3

2240 x 1050 x 1580 2740 x 1300 x 1580 3240 x 1550 x 1580

1000 1000 1000

920 1120 1500

Type Tiroir du KBR

A 705

B 195

C 60

solutions fa cinantes...

Bacs de rétention Rayonnages à fûts Cuves collectrices pour rayonnages à palettes Conteneur de protection ZERO-Box® Box à bouteilles à gaz Rayonnages à palettes Chambre thermique Conteneur mobile Conteneurs à rayonnage Installations de conteneurs à rayonnage Armoires de sécurité F90 Conteneur anti-feu Dépôts centraux Exécutions spéciales

environnement/stockage

73 - 91, 99-102 92 - 97 98 103 104 - 106 107 108 109 110 - 111 112 - 113 114 115 - 117 118 - 119 120

71

MANIPULATION AVEC DES MATÉRIAUX Dangereux Pour le transport et le stockage de matériaux dangereux pour l‘environnement, il y a à observer des lois, décrets et directives suivants: «WHG»

Loi pour les réserves hydrologiques

«Stawa-R»

Exigences à des bacs de rétention en acier avec un volume jusqu‘à 1000 litres

«ÜHP»

Agrément du producteur après vérification du produit par une office de contrôle connue

«DIBt»

«Deutsches Institut für Bautechnik» (Institut Allemand pour Construction)

«WGK»

«Wassergefährdungsklasse» (Classe de danger hydrologique) Classe

Atteinte

1

peu dangereux pour l´eau

2

dangereux pour l´eau

3

très dangereux pour l´eau

«VAwS»

Décret sur des installations pour la manutention avec des produits dangereux pour l‘eau

«TRbF»

Règlements techniques pour des liquides inflammables

«TRGS»

Règlements techniques pour des produits dangereux

«TRG»

Règlements techniques pour des gazes à pression

«LöRüRL»

Directive empêchant l‘eau d‘incendie

«VbF»

Directive pour liquides inflammables (néant) Tous les bacs de rétention pour densité max. 1,9 kg/l

«BetrSichV» Directive pour la sécurité dans l‘entreprise «GefstoffV» Directive pour les produits dangereux

Les classes «VbF» sont remplacées par la classification selon § 4 de la directive pour les produits dangereux.

SURFACES DES PRODUITS

Ancien Nouveau selon VbF selon GefstoffV

Symbole Phrase R

Nous n‘utilisons que des laques écologiques, exemptes de plomb et de chromate.

AI

très inflammable

F+

R 12

Coloris standards::

AI/B

facilement inflammable F

R 11, R 15, R 17

orange

RAL 2000

A II

inflammable

R 10

rouge

RAL 3000

A III

--------------------

bleu

RAL 5012

vert

RAL 6011

gris

RAL 7005

Phrase R

Critères

R 12

Liquides, point inflammable < 0° C, point d‘ébullition max. 35° C

R 11, R 15, R 17 Liquides, point inflammable > 0 et < 21° C 72

R 10

Liquides, point inflammable 21 à 55 ° C

Les coloris montrés ici ne peuvent pas reproduire les coloris «RAL» exactement et ne sont que des exemples.

Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Sur demande: ■ Sablé

■ Couvertures/revêtements

Bac de rétention pour petits récipients

type KGW

Exécution ■ Bacs de rétention au choix en tôle d’acier galvanisée de 3 mm ou ■ Bacs de rétention en acier inox de 2mm (matériel X6CrNiMoTi 17-2), V4A pour stockage de matériaux agressifs ■ Capacité de 20 à 60 litres

Type KGW galvanisé posé sur un établi

bac de rétention

Utilisation ■ Particulièrement pour le stockage de petits récipients

Accessoires ■ Caillebotis galvanisé ■ Caillebotis en acier inox (matériel X6CrNiMoTi 17-2), V4A

Type KGW galvanisé

Type KGW avec caillebotis Type KGW 1 KGW 2 KGW 3 KGW 4 KGW 5 Caillebotis galvanisé Caillebotis en acier inox

Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

Poids galv. (kg)

940 x 370 x 60 940 x 470 x 60 1000 x 600 x 70 1390 x 600 x 60 1850 x 600 x 60

20 25 30 40 60

12 14 19 25 33

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d´acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+

73

bac de rétention TYPe AW 60

Utilisation ■ Stockage et remplissage de fûts à 60 l et petits récipients Exécution ■ Construction en tôle d‘acier ■ Avec pieds hauteur de passage 100 mm

bac de rétention

Type AW 60/M ■ Avec caillebotis galvanisé Type AW 60 ■ Sans caillebotis

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type AW 60-3/M

Type AW 60-1

Accessoires ■ Supports de fûts galvanisés pour le stockage couché et le remplissage de fûts à 60 l. Pour l‘établissement de bacs de rétention avec caillebotis.

Exécution pour 1-3 fûts.

■ Support à rouleaux embrochable pour tourner les fûts ■ 2 roues de guidage + 2 roues fixes en polyamide Ø 100 mm, dont une roue de guidage avec arrêt, hauteur 125 mm

Type AW 60-2/M

Type FA 60-1 Type

74

AW 60-1/M AW 60-2/M AW 60-3/M AW 60-1 AW 60-2 AW 60-3

Type FA 60-3

Type FA 60-2 avec support à rouleaux

Nombre max.

(60 l fût)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

Poids laqué (kg)

2 4 6 -

800 x 500 x 290 900 x 800 x 220 1300 x 800 x 205 800 x 500 x 290 900 x 800 x 220 1300 x 800 x 205

72 81 103 73 82 104

34 46 60 28 34 42

Type AW 60-3/M avec roues ■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV)

■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée

■ Bacs en tôle d´acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+

bac de rétention TYPE AM/AO

Exécution ■ Construction conique ■ Superposables emboîtables ■ Renforcées par profilage aux bords des deux côtés ■ Entrées de fourches hauteur de passage 100 mm ■ Transportable avec chariot élévateur à fourche et transpalette Type AM ■ Avec caillebotis galvanisé Type AO ■ Sans caillebotis

bac de rétention

Utilisation ■ Stockage de 1 à 4 fûts à 200 litres ou petits récipients

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type AM-2

Type AO-4/A

Type AM-1

Superposables emboîtables

Type AM-1 AM-2 AM-4/A AM-4/B AO-1 AO-2 AO-4/A AO-4/B

Accessoires ■ Insert «PE» ■ Revêtement de feuilles ■ Couche «GFK» ■ Caillebotis en acier inox ■ Caillebotis en matière plastique ■ Support de fûts type FA pour fûts à 60 ou 200 litres Exécutions spéciales livrables

Type AM-4/B

Nombre max.

(200 l fût)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

Poids laqué (kg)

1 2 4 4

800 x 800 x 545 1200 x 800 x 415 1200 x 1200 x 335 2400 x 800 x 285 800 x 800 x 545 1200 x 800 x 415 1200 x 1200 x 335 2400 x 800 x 285

241 263 304 312 242 265 309 318

66 76 99 122 52 56 65 82

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d´acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les symboles de danger F / F+

75

bac de rétention type WM/WO

Utilisation ■ Stockage de 1 à 4 fûts à 200 litres ou petits récipients Exécution

bac de rétention

■ Construction en tôle d‘acier 3 mm ■ Avec pieds hauteur de passage 100 mm ■ Transportable avec chariot élévateur à fourche et transpalette Type WM ■ Avec caillebotis galvanisé Type WO ■ Sans caillebotis Surface ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type WM-2/200

Type WO-2/200

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001

Type WM-4/200

■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV) Type

76

WM-2/200 WM-4/200 WO-2/200 WO-4/200

Nombre max.

(200 l fût)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

Poids (kg)

2 4 ---

1200 x 800 x 360 1200 x 1200 x 285 1200 x 800 x 360 1200 x 1200 x 285

240 255 243 259

72 91 51 62

■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d´acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les symboles de danger F / F+

Bac de base galvanisé à chaud

Utilisation ■ Pour le stockage de 1-2 fûts de 200 l ou petits récipients Exécution ■ Bac de rétention avec pieds hauteur de passage 100 mm ■ Construction en tôle d’acier 3 mm ■ Capacité 242 litres ■ Modifiable par kits selon besoin Surface ■ Laquée rouge RAL 3000 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires ■ Kit 1 Caillebotis galvanisé avec fixation ■ Kit 2 2 roulettes pivotantes + 2 roulettes fixes en polyamide Ø 100 mm, dont une roulette pivotante avec arrêt, hauteur 125 mm + poignée ■ Kit 3 2 patins à skis ■ Kit 4 Support pour stockage d’un fût couché de 200 l, type FA 200-1 ■ Kit 5 Support à rouleaux pour tourner les fûts, type RA 200 ■ Kit 6 Habillage avec porte verrouillable (pour liquides avec un point éclair > 55°C)

Bac de base laqué

Kit 4

Kit 5

bac de rétention

Bac de rétention MODULABLE typE MAW

Bac de base avec kit 6

Kit 1

Kit 3 Kit 2

Type MAW Bac de base Kit 1 Caillebotis galv. avec fixation Kit 2 Poignée + roulettes Kit 3 Patins de skis Kit 4 Support pour stockage galv. FA 200-1 Kit 5 Support à rouleaux RA 200 Kit 6 Habillage galvanisé

Dimensions (LxPxH) (mm)

Poids (kg) laqué/galv.

1295 x 735 x 365 713 x 1230 x 30 635 x 60 x 950 1275 x 80 x 95 530 x 835 x 475 320 x 720 x 75 1295 x 740 x 1450

50 / 54 -- / 19 -- / 7 14 / 15 -- / 17 -- / 7 -- / 89

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d´acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+

77

bac de rétention Serie 2000

■ Surface:

Laquée

■ Roulant: 2 roues de guidage + 2 roues fixes en polyamide Ø 125 mm, dont une roue de guidage avec frein - hauteur de construction 155 mm ■ Appuis à rouleaux de série galvanisés

bac de rétention

rouge RAL 3000 ou

galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 ■ Caillebotis: Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Capacité 222 litres Type Surface

Dimensions (LxPxH) (mm) Poids (kg)

2000 laquée 2001 galvanisée

800 x 800 x 465 800 x 800 x 465

45 49

Capacité 221 litres Type Surface

Capacité 221 litres

Type Surface

Type Surface

Dimensions (LxPxH) (mm) Poids (kg)

2002 laquée 2003 galvanisée

800 x 800 x 465 800 x 800 x 465

59 63

Capacité 243 litres

Dimensions (LxPxH) (mm) Poids (kg)

2006 laquée 2007 galvanisée

Capacité 221 litres

800 x 800 x 550 800 x 800 x 550

71 76

Type Surface

2004 laquée 2005 galvanisée

800 x 800 x 550 800 x 800 x 550

70 75

Capacité 240 litres

Dimensions (LxPxH) (mm) Poids (kg)

2008 laquée 2009 galvanisée

Dimensions (LxPxH) (mm) Poids (kg)

1200 x 800 x 260 1200 x 800 x 260

46 51

Type Surface

Dimensions (LxPxH) (mm) Poids (kg)

2010 laquée 2011 galvanisée

1200 x 800 x 260 1200 x 800 x 260

67 72

Capacité 243 litres Type Surface

Dimensions (LxPxH) (mm) Poids (kg)

2016 laquée 2017 galvanisée

1200 x 800 x 360 1200 x 800 x 360

49 54

Capacité 255 litres Type Surface 2036 laquée 2037 galvanisée Capacité 240 litres Type Surface

78

2018 laquée 2019 galvanisée

Dimensions (LxPxH) (mm) Poids (kg) 1200 x 800 x 360 1200 x 800 x 360

70 75

Capacité 255 litres

Dimensions (LxPxH) (mm) Poids (kg) 1200 x 1200 x 285 1200 x 1200 x 285

111 117

Type Surface 2038 laquée 2039 galvanisée

Dimensions (LxPxH) (mm) Poids (kg) 1200 x 1200 x 285 1200 x 1200 x 285

Le saviez-vous...

Depuis 1984 nous fabriquons des bacs de rétention

132 138

bac de rétention Serie 2000

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d´acier 3 mm

Capacité 240 litres Type Surface

Capacité 240 litres

Dimensions (LxPxH) (mm) Poids (kg)

2020 laquée 2021 galvanisée

1200 x 800 x 445 1200 x 800 x 445

81 87

Type Surface

Dimensions (LxPxH) (mm) Poids (kg)

2022 laquée 2023 galvanisée

1200 x 800 x 445 1200 x 800 x 445

Capacité 259 litres

Capacité 259 litres

Type Surface

Type Surface

Dimensions (LxPxH) (mm) Poids (kg)

2026 laquée 2027 galvanisée

1200 x 1200 x 185 1200 x 1200 x 185

54 60

Capacité 240 litres

86 92

Type Surface

Dimensions (LxPxH) (mm) Poids (kg)

2024 laquée 2025 galvanisée

1200 x 800 x 445 1200 x 800 x 445

1200 x 1200 x 285 1200 x 1200 x 285

57 63

Capacité 255 litres

Capacité 255 litres

Type Surface

Type Surface

Type Surface

2028 laquée 2029 galvanisée

1200 x 1200 x 185 1200 x 1200 x 185

84 90

97 103

Dimensions (LxPxH) (mm) Poids (kg)

2030 laquée 2031 galvanisée

Capacité 255 litres Dimensions (LxPxH) (mm) Poids (kg)

bac de rétention

■ Notamment pour liquides inflammables avec les symboles de danger F / F+

Dimensions (LxPxH) (mm) Poids (kg)

2032 laquée 2033 galvanisée

1200 x 1200 x 285 1200 x 1200 x 285

87 93

Dimensions (LxPxH) (mm) Poids (kg)

2034 laquée 2035 galvanisée

1200 x 1200 x 285 1200 x 1200 x 285

115 121

Capacité 279 litres Type Surface 2040 laquée 2041 galvanisée

Dimensions (LxPxH) (mm) Poids (kg) 2400 x 800 x 250 2400 x 800 x 250

71 78

Appui embrochable à rouleaux Type 2046 2047

Capacité 273 litres Type Surface

60 l fût 200 l fût

2042 laquée 2043 galvanisée

Capacité 273 litres

Dimensions (LxPxH) (mm) Poids (kg) 2400 x 800 x 250 2400 x 800 x 250

113 120

Type Surface 2044 laquée 2045 galvanisée

Dimensions (LxPxH) (mm) Poids (kg) 2400 x 800 x 250 2400 x 800 x 250

161 168

79

bacs de rétention TYPE AS Utilisation ■ Stockage et remplissage de 1 à 2 fûts à 200 litres ou de petits récipients Exécution ■ Profilage des bords comme support de caillebotis ■ Entrées de fourches hauteur de passage 100 mm

bac de rétention

Type AS-G 2

Type AS ■ Caillebotis galvanisé, 2 pièces ■ Support de fût galvanisé incliné de 5°

Type AS-2

Type GR-B

Type AW-F ■ Caillebotis galvanisé ■ 2 roues de guidage + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont un roue de guidage avec arrêt - hauteur 220 mm ■ Poignée

Type GR-A

Type RA 200

Type AST ■ Caillebotis galvanisé, 2 pièces ■ Support de fût galvanisé incliné de 5° ■ 2 roues de guidage + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, dont un roue de guidage avec arrêt - hauteur 220 mm ■ Poignée

Surface Type GR-C

■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires ■ Type AS/AST: Appui embrochable à rouleaux type RA 200 pour positionner les fûts ■ Type AS: Rayonnage pour petits récipients type GR-A, GR-B, GR-C ■ Type AW-F: Sangle de serrage ■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001

Type AST Type

80

Type RA 200 Nombre max.

(200 l fût)

AS-1 embrochable à rouleaux 1 Appui type RA AS-2 2 AS-G 1 1 AS-G 2 2 AST 1 AW-F 1 2 AW-F 2 1

Type AW-F 2 avec sangle de serrage

Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV)

Poids laqué (kg)

1200 x 800 x 835 Rayons pour petits 263 récipients type GR-C 87 1200 x 1200 x 755 304 110 920 x 1410 x 1495 241 173 1410 x 1410 x 1435 268 235 800 x 800 x 700 241 82 1200 x 800 x 570 263 91 1200 x 800 x 570 263 97

■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d´acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+ ■ Type AS-G: Liquides avec un point inflammable

>55° C

bac de rétention

bac D‘angle typE EW Utilisation ■ Stockage de 1 à 5 fûts à 200 litres

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type EW-3 avec panneau de protection type SW-3

Accessoires ■ Panneau de protection type SW ■ Support de fûts type FA ■ Rayonnage pour petits récipients type GR

bac de rétention

Exécution ■ Pour une utilisation d‘espace optimale ■ Construction peu élevée ■ Avec pieds hauteur de passage 100 mm ■ Caillebotis galvanisé

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d´acier 3 mm

Type EW-5 avec panneau de protection type SW-5 et support de fût type FA 60-1 + FA 200-1 Type

Nombre max.

(200 l fût)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

Poids laqué (kg)

EW-3 EW-5

3 5

1250 x 700 x 300 1850 x 700 x 230

200 200

87 129

■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+

DISPOSITIF DE RÉCUPÉRATION TYPE MR Utilisation ■ Évacuation des résidus pour fûts en acier Exécution ■ Arrêt pour fûts en acier 60/200 l ■ Pivotement manuel max. 30 kg ■ Cuve d‘écoulement embrochable y compris robinet de décharge 3/4“ ■ Bac de rétention, capacité 233 l, déclaration «ÜHP» selon «Stawa-R»

Type MR

Surface ■ Galvanisée ■ Bac de rétention laquée bleue RAL 5012 ou galvanisée selon EN ISO 1461 Type MR, évacuation des résidus pour fût à 200 I

Clé de fût

Type

Dimensions de transport (LxPxH) (mm)

Dimensions de construction (LxPxH) (mm)

Poids laqué (kg)

MR

842 x 800 x 415

1260 x 800 x 1230

61

Accessoires ■ Clé de fût en acier inox pour 3/4“ et 2“ couvercle de bondon

81

bac de rétention Type AW

Utilisation ■ Stockage de 8 à 12 fûts à 200 Iitres Exécution ■ Construction en tôle d‘acier 3 mm ■ Caillebotis galvanisé en 3 parties ■ Entrées de fourches hauteur de passage 100 mm

bac de rétention

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type AW-8 galvanisé

Accessoires ■ Support de fûts type FA 200-1 ■ Support de fûts type FA 200-2 ■ Support à rouleaux type RA 200 Type AW-10

Type AW-12

Type RA 200

Type FA 200-2

Type FA 200-1

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV)

Type

82

AW-8 AW-10 AW-12

Nombre max.

(200 l fût)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

Poids laqué (kg)

8 10 12

2700 x 1300 x 205 3280 x 1300 x 200 3880 x 1300 x 200

340 395 470

194 242 277

■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée

■ Bacs en tôle d´acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+

bac de rétention TYPe AW

Utilisation ■ Stockage de fûts ou transicuves (IBC) Exécution ■ Construction en tôle d’acier 3 mm ■ Caillebotis galvanisé ■ Entrées de fourches hauteur de passage 100 mm

Type AWA ■ Rehausse de soutirage avec caillebotis

Type AW 1000-3

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

bac de rétention

Type AW ■ Sans rehausse

Accessoires ■ Insert en PE Type AW 1000-2

Exécutions spéciales livrables ■ Par exemple en acier inox

Type AW 1000-10F

Type AWA 1000-2 Type AWA 1000 Type AW 1000 Type AW AW AW AW AW AW

Nombre max.

(200 l fût / 1000 l IBC) 450 800 1000 1000-2 1000-10F 1000-3

AWA 1000 AWA 1000-2 AWA 1000-3

4/4/-/1 -/2 10 / 2 -/3 -/1 -/2 -/3

Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

Poids laqué (kg)

355 525 620 435 375 340

525 885 1100 1128 1186 1130

144 165 180 236 325 314

1460 x 1460 x 1083 2650 x 1460 x 883 3850 x 1460 x 780

1100 1128 1130

199 283 382

1460 x 1460 x 1460 x 1460 x 1460 x 1460 x 2650 x 1300 x 2690 x 1650 x 3850 x 1300 x

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d´acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+

83

Bac de rétention en acier inox type vaw Utilisation ■ Stockage de fûts ou transicuves (IBC) contenant des produits agressifs Exécution ■ Acier inox 2 mm (matériel X6CrNiMoTi 17-2), V4A ■ Entrées de fourches hauteur de passage 100 mm

bac de rétention

Accessoires ■ Caillebotis galvanisé ■ Caillebotis en acier inox ■ Support galvanisé type FA 200 pour stockage couché et soutirage de fûts de 200 l, à poser sur bacs de rétention avec caillebotis ■ Support galvanisé, embrochable type RA 200 pour tourner les fûts

Type VAW-1000-2 avec caillebotis (prix suppl.)

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d´acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+

Type VAW-1 Type VAW-2 avec caillebotis (prix suppl.)

Prix suppl.: Support pour 1 x 200 l fût type FA 200-1 Type VAW-4/A avec caillebotis (prix suppl.)

Type VAW-4/B avec caillebotis (prix suppl.)

Type VAW-1000 avec caillebotis (prix suppl.)

Type

84

VAW-1 VAW-2 VAW-4/A VAW-4/B VAW-1000 VAW-1000-2

Nombre max.

(200 l fût/1000 l IBC)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

Poids (kg) sans/avec caillebotis

-/1 -/2 -/4 -/4 1/2/-

800 x 800 x 465 1200 x 800 x 360 1200 x 1200 x 285 2400 x 800 x 250 1460 x 1460 x 620 2650 x 1300 x 435

220 243 259 279 1100 1100

33 / 45 37 / 55 42 / 66 54 / 91 103 / 143 125 / 189

Prix suppl.: Support pour 2 x 200 l fûts type FA 200-2 Support pour tourner 1 x 200 l fût type RA 200

bac de rétention TYPE AW-PE

Utilisation ■ Stockage de fûts ou conteneurs «IBC» avec des produits agressifs ■ Déclaration «ÜHP» selon «Stawa-R» Exécution Type AW-1/PE AW-2/PE AW-4/A/PE AW-4/B/PE AW 1000/PE AW 1000-2/PE

Nombre max.

(200 l fût / 1000 l IBC)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

Poids laqué (kg)

1/2/4/4/-/1 -/2

812 x 812 x 468 1212 x 812 x 363 1212 x 1212 x 288 2412 x 812 x 253 1472 x 1472 x 623 2662 x 1312 x 438

220 230 240 254 1053 1084

84 99 124 163 226 296

bac de rétention Type AW-SW

bac de rétention

Type AW-2/PE

■ Bac de rétention en tôle d‘acier ■ Avec insert «PE» et cadre à coincer ■ Avec caillebotis galvanisé Surface ■ Laquée:

bleue RAL 5012 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Utilisation ■ Maniement sûr de produits dangereux pour l‘environnement, par exemple le remplissage de transicuves, de fûts et petits récipients ou lors du nettoyage d’objets huileux

Type AW 1000-2 SW avec FA 200-2 et avec FA 60-3

Exécution ■ Bac de rétention en tôle d‘acier ■ Avec caillebotis galvanisé ■ Panneau de protection en acier galvanisé, 1,5 mm, hauteur 1000 mm Surface ■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle Technique

Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d´acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les symboles de

danger F / F+

Type 2019 SW Type 2002/2003 SW 2018/2019 SW 2032/2033 SW 2042/2043 SW AW 1000 SW AW 1000-2 SW

Nombre max.

200 l fût/1000 l transicuve

Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

Poids laqué (kg)

1/2/4/4/-/1 -/2

800 x 800 x 1465 1200 x 800 x 1360 1200 x 1200 x 1285 2400 x 800 x 1250 1460 x 1460 x 1620 2650 x 1300 x 1435

221 240 255 273 1100 1128

91 108 135 179 238 308

■ Laquée:

orange RAL 2000

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

verte RAL 6011

grise RAL 7005 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires ■ Supports de fûts type FA 200-1, FA 200-2, FA 60-1, FA 60-2, FA 60-3 ■ Rayonnages pour petits récipients type GR-A, GR-B, GR-C ■ Support à rouleaux type RA 200

85

PALETTE À fûts TYPE FSP

Utilisation ■ Stocker des fûts et des emballages, transporter et empiler avec chariot élévateur à fourche, transpalettes ou grue Exécution

PALETTE À FÛTS

■ Emplacement pour 1-4 fûts à 200 l ■ Cuve collectrice avec caillebotis galvanisé ■ Coins d‘empilage avec œillets de levage ■ Superposable sur 3 hauteurs ■ Entrées de fourches hauteur de passage 100 mm ■ Chaîne de sécurité ■ Panneaux protecteurs contre éclaboussures de 3 côtés (FSP-G) ■ Parois en grillage (FSP-D) Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type FSP-2

Type FSP-4

Type FSP-2 et FSP-2 D superposables Type FSP-2 G

Type FSP-2 D galvanisé Type

86

FSP-1 FSP-2 FSP-4 FSP-1 D FSP-2 D FSP-4 D FSP-1 G FSP-2 G FSP-4 G

Nombre max.

(200 l fût)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

Poids laqué (kg)

1 2 4 1 2 4 1 2 4

760 x 760 x 1590 920 x 1410 x 1495 1410 x 1410 x 1435 760 x 760 x 1590 920 x 1410 x 1495 1410 x 1410 x 1435 760 x 760 x 1590 920 x 1410 x 1495 1410 x 1410 x 1435

223 241 268 223 241 268 223 241 268

93 138 182 103 153 203 112 161 220

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d´acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+

bac CONTENEUR TypE CW

Utilisation

Exécution ■ Construction en acier robuste ■ Cuve fermée ■ 4 ouvertures d‘aspiration étant protégés par une grille amovible et en même temps utilisables comme indicateur de niveau ■ Emplacement de conteneur avec un angle d‘inclinaison de 5° ■ Prise pour chariot élévateur à fourche ■ œillets pour prise avec grue ■ Facile à nettoyer

bac conteneur

■ Stockage de conteneurs de décrochage rempli de produits résiduaires ayant des émulsions, des graisses, huiles ou liquides pour freins ■ Pour conteneurs de décrochage selon «DIN 30720» jusqu‘à 10 m³ ■ À l‘intérieur ou sous toit

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000 rouge RAL 3000 bleue RAL 5012 verte RAL 6011 grise RAL 7005

Type CW

Exécutions spéciales livrables ■ Par exemple pour conteneur dérouleur selon «DIN 30722»

Ouverture d‘aspiration et indicateur de niveau ■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001

Type CW Type CW 1 CW 2 CW 3

■ Fabrication contrôlée par le Contrôle Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

2300 x 2027 x 560 1015 2800 x 2027 x 560 1241 3300 x 2027 x 560 1487 Autres dimensions sur demande !

Charge admissible (kg)

Poids (kg)

20000 20000 20000

553 675 810

Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d´acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec

un point d‘inflammation > 55° C

87

PLATEFORME DE RÉTENTION

PLATEFORME DE RÉTENTION TYPE BSW

Utilisation ■ Surface praticable pour le stockage et le remplissage de matériaux dangereux Exécution ■ Caillebotis galvanisé ■ Entrait galvanisé de cuves type WV ■ Croix d‘assemblage galvanisée type KV ■ Rampes d‘accès type AR ■ Tôles d‘insertion galvanisées ■ Charge admissible 5000 kg/m ² ■ Charge par roue 500 kg ■ Praticable pour chariot élévateur à fourche ou transpalettes Type Plateforme Plateforme Plateforme Plateforme Rampe d‘accès Rampe d‘accès Rampe d‘accès Coin d‘accès Croix d‘assemblage Entrait de cuves Entrait de cuves Entrait de cuves

88

Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

Typ BSW 21 1350 x 1350 x 78 127 Typ BSW 22 1900 x 1350 x 78 179 Typ BSW 23 2850 x 1350 x 78 269 Typ BSW 24 2850 x 1900 x 78 378 Typ AR 21 1350 x 500 x 78 Typ AR 22 1900 x 500 x 78 Typ AR 23 2850 x 500 x 78 Typ AE 24 500 x 500 x 78 Typ KV 24 ø 120 / hauteur 20 Typ WV 21 1350 x 55 x 30 Typ WV 22 1900 x 55 x 30 Typ WV 23 2850 x 55 x 30 Autres dimensions et charges admissibles sur demande !

Poids (kg) 115 160 238 347 31 42 63 6 0,5 2 3 4

Surface ■ Galvanisée

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d´acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+

PLATEFORME DE RÉTENTION TYPE BSW Utilisation ■ Plateforme de rétention pour machines contenant de l’huile

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012 ■ Galvanisée

plateforme de rétention

Exécution ■ Soudé sur place ■ Sans/avec caillebotis galvanisés

Accessoires ■ Entrait galvanisé de cuves type WV ■ Croix d‘assemblage galvanisée type KV ■ Rampes d‘accès type AR ■ Tôles d‘insertion galvanisées

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d´acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+

89

STATION DE REMPLISSAGE

Type TAW

STATION DE REMPLISSAGE

Utilisation ■ Station de remplissage pour diesel pour des stations pour la consommation propre selon «VAwS» par rapport avec § 19 h «WHG» ■ A l‘intérieur ou sous toit Exécution ■ Construction robuste en acier ■ Surface praticable antidérapante ■ Fixation au sol ■ Seuil de bordure praticable ■ Vérification de densité avec procès d‘inspection ■ Dimensions individuelles livrables

Typ TAW

Surface ■ Laquée en coloris RAL selon votre choix Accessoires ■ Tôle d‘insertion comme arrêt final ■ Panneau de protection contre éclaboussures ■ Panneau de protection contre tamponnage ■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d´acier 3 mm ■ Notamment pour carburant diesel DIN 51601

Type KPS

Exécution comme type TAW, mais ■ Avec panneau de protection enfonçable en tôle d‘acier galvanisé, hauteur 1000 mm, montage à la charge du client ■ Seuils de bordure praticables (à 3 côtés) Surface ■ Laquée

grise platine RAL 7036 ■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Type KPS

90

Technique Allemand (TÜV)

Type

Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

Poids (kg)

KPS 1 KPS 2 KPS 3

4000 x 2000 x 50 5000 x 2500 x 50 6000 x 3000 x 50

302 490 722

490 730 1000

■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d´acier 3 mm ■ Notamment pour carburant diesel DIN 51601

STATION DE PRISE DE DIESEL

STATION DE PRISE DE DIESEL Type KPM

Station de prise en exécution modulaire ■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d´acier 3 mm ■ Notamment pour carburant diesel DIN 51601 Assemblage simple des éléments individuels

Élément de base KPM 1

Utilisation ■ Station de prise de carburant diesel selon «VawS» par rapport avec § 19 h «WHG» ■ Rétention du carburant diesel écoulant ■ Pour l‘intérieur ou sous toit Exécution

Élément rapporté KPM 2

Élément fin KPM 3 Seuil de bordure praticable

■ Construction robuste en acier ■ Construction modulaire, pour cela simple à élargir ■ Construction transportable ■ Assemblage simple des éléments individuels (3 éléments) ■ Surface praticable antidérapante ■ Préparée pour fixation au sol ■ Seuil(s) de bordure praticable(s)

Surface ■ Laquée

grise platine RAL 7036

Seuil d‘ancrage

Arête finale

Type KPM 1 KPM 2 KPM 3

Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

Poids (kg)

5000 x 2500 x 50 5000 x 2500 x 50 5000 x 2500 x 50

535 534 542

588 567 570

91

STATION DE Déversement

STATION DE Déversement TYPE FAS

Type FAS-4 avec 2 palettes à fûts type FP-2 et porte-bidons type KH

Type FP-2

Utilisation ■ Stockage et remplissage de fûts

Exécution ■ Bac de rétention avec pieds et montants pour palettes à fûts ■ 2 ou 4 fûts couchés à 200 l ■ Conception en éléments démontables ■ Volume minime de transport Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012 Accessoires ■ Palettes à fûts galvanisées type FP-2 ■ Porte-bidons laqué type KH

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Type FAS-2

92

Type

Nombre max.

(200 l fût)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

Charge admissible (kg)

Poids (kg)

FAS-2 FAS-4 FP-2 KH

2 4 2 -

1300 x 1550 x 735 1300 x 2900 x 735 1280 x 750 x 250 375 x 485 x 460

255 355 -----

760 1520 500 ---

100 169 22 5

Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d´acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+

RAYONNAGE À Fûts TYPE FR

Utilisation ■ Stockage de fûts couchés

Surface ■ Rayons: galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 ■ Bac de rétention: laquée

orange RAL 2000

bleue RAL 5012 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

rayonnage à fûts

Exécution ■ Système de rayonnage vissé ■ Rayonnage à fûts de 200 l ou ■ Rayonnage à fûts de 60 l ■ Max. superposable sur 3 hauteurs ■ Coins d‘empilage avec œillets de levage

Accessoires ■ Support embrochable à rouleaux type RA ■ Support pour petits récipients type GS ■ Faux-fond en caillebotis galvanisé ZB ■ Caillebotis pour type FRA Type FRA-2 + FR-2

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d´acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+

Type FRA-1 + 2 FR-1

Type FRA-2 + FR-2 + FR-3

Type Rayonnage à fûts Bac de rétention Rayonnage à fûts Bac de rétention Rayonnage à fûts Bac de rétention Support récipients Support à rouleaux Support à rouleaux

Type FRA-2 + 2 FR-2 + type GS

Nombre Capacité Dimensions (LxPxH) Charge admissible Poids (kg) de fûts (l) (mm) (kg) laqué/galvanisé FR-1 FRA-1 FR-2 FRA-2 FR-3 FRA-3 GS RA 60 RA 200

1 x 200 l 265 2 x 200 l 309 3 x 60 l 309 1 x 60 l 1 x 200 l

980 x 580 x 850 1200 x 800 x 415 1380 x 580 x 850 1200 x 1200 x 335 1380 x 580 x 850 1200 x 1200 x 335

200 400 400

-- / 38 56 / 62 -- / 45 65 / 72 -- / 48 65 / 72 -- / 9 -- / 4 -- / 4

Appui embrochable type RA Type FRA-2 + 2 rayons avec faux-fond en caillebotis

93

STATION DE Déversement typE afs

Utilisation ■ Stockage de fûts couchés à 50/60 l

STATION DE Déversement

Exécution ■ Bac de rétention avec pieds hauteur de passage 100 mm ■ Structure superposable de 1 jusqu’à 3 fûts ■ Max. superposables sur 3 hauteurs Surface ■ Bac de rétention: laquée

orange RAL 2000

bleue RAL 5012 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 ■ Rayonnage: Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires ■ Support à fûts galvanisé type FA 60 ■ Support à rouleaux type RA 60 ■ 2 roues pivotantes et 2 roues fixes en polyamide Ø 100 mm, un roue pivotante avec arrêt ■ Caillebotis galvanisé

Type AW 60-3 avec GR 60-3 + 3 AG 60-3 + 9 FA 60

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d‘acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+

Type AW 60-1 avec GR 60-1 + 1 AG 60-1 + 1 FA 60 + roues Type

94

Bac de rétention Caillebotis Rayonnage Bac de rétention Caillebotis Rayonnage Bac de rétention Caillebotis Rayonnage Support de fûts Support à rouleaux

Nombre max.

(60 l fût) AW 60-1 GR 60-1 AG 60-1 AW 60-2 GR 60-2 AG 60-2 AW 60-3 GR 60-3 AG 60-3 FA 60 RA 60

1

2

3 1 1

Type AW 60-2 + 2 AG 60-2 + 4 FA 60 Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

Poids (kg) laqué / galvanisé

800 x 500 x 220 780 x 420 x 30 515 x 515 x 535 900 x 800 x 150 820 x 780 x 30 915 x 515 x 535 1300 x 800 x 135 1220 x 780 x 30 1315 x 515 x 535 510 x 270 x 60 510 x 270 x 80

73 --82 --104 -----

28 / 32 -- / 6 -- / 11 34 / 38 -- / 12 -- / 13 42 / 48 -- / 18 -- / 16 -- / 2 -- / 4

Support de fûts type FA 60

Support à rouleaux type RA 60

Le saviez-vous...

Ici vous trouvez des informations actuelles: www.bauer-suedlohn.com

STATION de remplissage pour BIDONS type KAs

Exécution ■ Bac de rétention avec pieds hauteur de passage 100 mm ■ Châssis d‘empilage en construction soudée ■ Max. superposable sur 3 hauteurs

Surface ■ Bac de rétention: laquée

orange RAL 2000

bleue RAL 5012 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

STATION de remplissage pour BIDONS

Utilisation ■ Stockage et remplissage de bidons

■ Rayonnage: galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Accessoires ■ Tôles de support galvanisés et à déplacer type AB (2 pièces / bidon) ■ Caillebotis galvanisé Type AW 60-3 avec GR 60-3 + 3 AG 60-3 + AB

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d´acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+

Type AW 60-3 + GR 60-3 + 2 AG 60-3 + AB Type Bac de rétention Caillebotis Rayonnage Bac de rétention Caillebotis Rayonnage Tôle de support

AW 60-2 GR 60-2 AG 60-2 AW 60-3 GR 60-3 AG 60-3 AB

Type AW 60-2 + GR 60-2 + 3 AG 60-2 + AB

Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

Poids (kg) laqué / galvanisé

900 x 800 x 150 820 x 780 x 30 915 x 515 x 535 1300 x 800 x 135 1220 x 780 x 30 1315 x 515 x 535 510 x 100 x 150

82 --104 ----

34 / 38 -- / 12 -- / 13 42 / 48 -- / 18 -- / 16 -- / 2

Tôle de support type AB (2 pièces / bidons)

95

RAYONNAGE À FÛTS

rayonnage à fûts

■ ■ ■ ■

Largeur de case hors tout 1400 mm Profondeur du cadre 850 mm Bacs de rétention galvanisé Support à fûts galvanisé

Technique Allemand (TÜV)

■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée

■ Bacs en tôle d‘acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+

■ Pour 6 x 200 l couché ■ Pour 4 x 200 l couché ■ Pour 9 x 50/60 l couché ■ Hauteur du cadre 2500 mm ■ Hauteur du cadre 2000 mm ■ Hauteur du cadre 2000 mm ■ Bac de rétention 1380 x 1000 x 280 mm, ■ Bac de rétention 1380 x 1000 x 280 mm, ■ Bac de rétention 1380 x 1000 x 280 mm, capacité 224 l, sans caillebotis capacité 224 l, sans caillebotis capacité 224 l, sans caillebotis Type 3000 3001

Poids (kg)

Type

152 132

3002 3003

Rayons de base Rayons rapportés

■ Pour 12 x 50/60 l couché ■ Hauteur du cadre 2500 mm ■ Bac de rétention 1380 x 1000 x 280 mm, capacité 224 l, sans caillebotis Type 3006 3007

Rayons de base Rayons rapportés

Type

236 212

3008 3009

Type Nombre de fûts 3012 1 x 60 l 3013 1 x 200 l

Poids (kg) 4 7

Rayons de base Rayons rapportés

Poids (kg)

Type

181 157

3004 3005

Rayons de base Rayons rapportés

Poids (kg)

Type

168 148

3010 3011

■ Sécurité contre la poussée, galvanisé Type 3014

Poids (kg) 2

■ Support à pots, galvanisé

■ Protection contre tamponnage

Type

Type

3015

Poids (kg) 5

Poids (kg) Rayons de base Rayons rapportés

193 173

■ Pour 2 x 200 l couché / 4 x 200 l debout ■ Pour 4 x 200 l couché / 4 x 200 l debout ■ Hauteur du cadre 2500 mm ■ Hauteur du cadre 2000 mm ■ Bac de rétention 1380 x 1200 x 255 mm, ■ Bac de rétention 1380 x 1200 x 255 mm, capacité 243 l, avec caillebotis capacité 243 l, avec caillebotis

Poids (kg)

■ Support à rouleaux embrochable

96

■ Cadre avec revêtement aux résines synthétiques

bleu capri RAL 5019 ■ Montants avec revêtement aux résines synthétiques orangé pur RAL 2004

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

3016

Poids (kg) 4

Poids (kg) Rayons de base Rayons rapportés

201 177

Exemple de combinaison ■ Rayons de base avec rayons rapportés

■ Système emboîtable ■ H x L x P = 2000 x 1000 x 600 mm ■ 5 niveaux, charge admissible par niveau 150 kg en cas de charge répartie uniformément

■ Exécution galvanisée ■ Tous les bacs de rétention correspondent à la déclaration «Übereinstimmungserklärung (ÜHP)» selon «Stawa-R»

■ 5 bacs de rétention galvanisés

■ 1 bac de rétention galvanisé ■ 4 caillebotis galvanisés Type 3017 3018

Capacité (l)

Poids (kg)

Type

30 30

85 78

3019 3020

Rayons de base Rayons rapportés

Rayons de base Rayons rapportés

■ 5 caillebotis galvanisés ■ 1 bac de rétention galvanisé 1200 x 800 x 360 mm Type 3021

Bac de rétention dimensions (LxPxH) (mm) 1200 x 800 x 360

Capacité (l) 243

Poids (kg) 132

■ Rayons de base et rayons rapportés ■ Chacun à 5 tablettes en caillebotis galvanisés ■ 1 bac de rétention galvanisé Type 3023

Bac de rétention dimensions (LxPxH) (mm) 2400 x 800 x 250

Capacité (l) 279

Capacité (l)

Poids (kg)

5 x 30 5 x 30

121 114

rayonnage à petits récipients

RAYONNAGE À PETITS RÉCIPIENTS

■ 5 fonds de rayon galvanisés ■ 1 bac de rétention galvanisé 1200 x 800 x 360 mm Type 3022

Bac de rétention Dimensions (LxPxH) (mm) 1200 x 800 x 360

Capacité (l) 243

Poids (kg) 85

■ Rayons de base et rayons rapportés ■ Chacun à 5 tablettes en caillebotis galvanisés ■ 1 bac de rétention galvanisé Poids (kg) 227

Type 3024

Bac de rétention dimensions (LxPxH) (mm) 2400 x 800 x 250

Capacité (l) 279

Poids (kg) 317

97

rayonnage à palettes Utilisation ■ Grâce à l’emploi des cuves de rayonnage, les rayonnages à palettes remplissent les exigences légales selon «WHG», «VAwS» et «TRbF»

Exécution Système consistant en:

cadre

Cadre type PR-S

rayonnage à palettes

butée de sécurité

■ Revêtement en plastique similaire

bleu capri RAL 5019

bac suspendu

Support type PR-T

■ Revêtement en plastique similaire

orangé pur RAL 2004 ■ À raccrocher tous les 50 mm Bac de rayonnage type RW

■ Entrées de fourches hauteur de passage 100 mm ■ Laqué en

orange RAL 2000 ■ Galvanisé à chaud selon EN ISO 1461 ■ Sans/avec caillebotis, galvanisé ■ Approuvé pour liquides inflammables portant les symboles «F/F+» ainsi que des liquides de la classe «WGK 1-3»

support caillebotis

Bacs suspendus type EHW

bac de rayonnage

98

Appellation

Type

Cadre Cadre Cadre Support Support Support Support Bac de rayonnage pour longueur 1800 mm Bac de rayonnage pour longueur 2700 mm Bac de rayonnage pour longueur 2700 mm Bac de rayonnage pour longueur 2700 mm Bac suspendue pour longueur 1800 mm Bac suspendue pour longueur 2700 mm Butée de sécurité pour longueur 1800 mm Butée de sécurité pour longueur 2700 mm Fonds caillebotis Protection contre tamponnage

PR-S 2000 PR-S 3000 PR-S 4000 PR-T 1800-1 PR-T 1800-2 PR-T 2700-1 PR-T 2700-2 RW 1800 RW 2700-1 RW 2700-2 RW 2700-3 EHW 1800 EHW 2700 PR-D 1800 PR-D 2700

protection contre tamponnage

Dimensions (LxPxH) (mm)

Charge admissible (kg) T 1100 x H 2000 ---T 1100 x H 3000 ---T 1100 x H 4000 ---L 1800 1652 L 1800 2290 L 2700 1953 L 2700 3018 1750 x 1250 x 300 ---2650 x 1250 x 200 ---2650 x 1250 x 300 ---2650 x 1250 x 440 ---1750 x 1250/915 x 160 ---2650 x 1250/915 x 130 ---L 1800 ---L 2700 ---865 x 1230 x 30 1000 kg/m2 -------

■ Laqués en

orange RAL 2000 ■ Galvanisés à chaud selon EN ISO 1461 ■ Avec caillebotis, galvanisé ■ Approuvé pour des liquides dangereux pour l’eau de la classe «WGK 1-3»

Capacité (l) ---------------------427 319 647 1108 265 330 -------------

Accessoires

■ Butée de sécurité type PR-D ■ Caillebotis galvanisé sur les supports, maille de 30 x 60 mm, avec 4 éléments de fixation ■ Protection contre tamponnage (prescrit dans passages et à l’extérieur)

ARMOIRE POUR PRODUITS DANGEREUX TypE GS

Utilisation ■ Stockage de fûts, petits récipients ou transicuves ■ Bac de rétention avec caillebotis galvanisé et pieds hauteur de passage 100 mm ■ Capacité de 200-1000 litres ■ Construction en exécution fermée de chaque côté en fer blanc galvanisé ■ Avec 1 ou 2 portes verrouillables ■ On peut y mettre des fûts ensembles avec des pompes ou des entonnoirs ■ Charge admissible 1000 kg/m² Surface ■ Bacs de rétention laqué:

oranges RAL 2000

bleus RAL 5012 ■ Galvanisés à chaud selon EN ISO 1461

Type GS-2 avec faux-fond

armoire pour produits dangereux

Exécution

Accessoires ■ Avec faux-fond pour le stockage de petits récipients

Type GS-1

Type GS-4

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Type

Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

Nombre de portes

Poids laqué (kg)

GS-1 GS-2 GS-3 GS-4

840 x 690 x 1930 1680 x 690 x 1780 1475 x 1490 x 1800 1475 x 1490 x 2465

220 230 525 1085

1 2 1 1

125 228 349 426

Contrôle Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d‘acier 3 mm ■ Notamment pour liquides avec un point

d‘inflammation > 55° C

99

dépôt de produits dangereux TYPe GD

Utilisation ■ Stockage de fûts ou petits récipients

dépôt de produits dangereux

Exécution ■ Bac de rétention avec caillebotis galvanisé ■ Entrée de fourches hauteur 100 mm Type GD-A ■ Pour l‘intérieur ■ Panneaux de protecteurs contre éclaboussures ■ Chaîne de sécurité Type GD-B ■ Pour l‘extérieur ■ Panneaux de protecteurs contre éclaboussures ■ Capot «GFK» pour intempéries avec ressorts à gaz ■ Serrure cylindrique

Type GD-B + GD-C laqué

Type GD-C ■ Pour l‘intérieur ■ Parois et capot en treillis pour la ventilation naturelle ■ Serrure cylindrique Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires (voir page 99)

Type GD-A avec rayonnage à bidons et boîtes type GR-C

Type GD-C avec rayonnage à petits récipients type GR-B

■ Rayonnage à bidons et petits récipients type GR ■ Support pour fûts type FA 60/200 ■ Faux-fond en caillebotis type ZB ■ Support à rouleaux type RA

C’est le détail qui compte!

Poignée noyée et serrure à cylindre

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le

Contrôle Technique Allemand (TÜV)

■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée

■ Bacs en tôle d‘acier 3 mm ■ Type GD-B: Notamment pour liquides avec un

point d‘inflammation > 55° C

Type GD-B chargement avec dispositif de levage de fût type RS-II

Type GD-B avec support de fûts type FA 60-3

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le

Contrôle Technique Allemand (TÜV)

■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée

100

Type

Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

Poids laqué (kg)

GD-A GD-B GD-C

1420 x 800 x 1365 1455 x 830 x 1450 1450 x 815 x 1370

254 254 254

175 198 184

■ Bacs en tôle d´acier 3 mm ■ Type GD-A: Notamment pour liquides avec un

point d‘inflammation > 55° C

■ Type GD-C: Notamment pour liquides

inflammables avec les symboles de danger F / F+

Dépôt DE PRODUITS Dangereux TYPe GD-N

Utilisation ■ Stockage de fûts et petits récipients à l’intérieur et à l’extérieur

Avec ventilation naturelle Construction en tôle galvanisée Emplacement pour 2 ou 4 fûts à 200 l Bac de rétention avec caillebotis galvanisé ■ Toit bombé avec ressort à pression à gaz ■ Verrouillable ■ ■ ■ ■

Rayon type GR-A

Type GD-N ■ 2 portes à 2 battants ■ Entrées de fourches

Rayon type GR-B

Type GD-N/R ■ Porte rabattable en aluminium fonctionnant comme rampe d’accès

dépôt de produits dangereux

Exécution

Surface ■ Galvanisée ■ Laquée (côté extérieur) en coloris RAL à votre choix

Type GD-N 2 galvanisé, avec étagère intermédiaire en caillebotis Rayon type GR-C

Accessoires (voir tableau ci-dessous)

Étagère intermédiaire ZB

Type GD-N 2 laqué côté extérieur Type

Support à fûts FA 60-3, ZB

Support à fûts FA 200-1

Nombre max.

(200 l fût)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Capacité (l)

Poids (kg)

2 4 2 4

1437 x 1015 x 1614 1437 x 1500 x 1557 1437 x 1015 x 1514 1437 x 1500 x 1457

242 269 242 269

236 302 224 290

GD-N 2 GD-N 4 GD-N/R 2 GD-N/R 4

Support à fûts FA 200-2

Accessoires Type

Dimensions (LxPxH) Exécution (mm)

Poids (kg)

GR-A GR-B

Rayon Rayon

608 x 698 x 900 608 x 698 x 900

2 fonds 1 supports à fûts 60 l + 1 fond

23 22

GR-C FA 200-1 FA 200-2 FA 60-3 ZB RA 200 RA 60

Rayon Support à fûts Support à fûts Support à fûts Etagère interm. en caillebotis Support à rouleaux Support à rouleaux

608 x 698 x 900 825 x 530 x 475 825 x 1150 x 475 595 x 1150 x 475 1385 x 520

2 supports à fûts 60 l pour 1 fût de 200 l pour 2 fûts de 200 l pour 3 fûts de 60 l 1 pièce (GD-N 2 ) 2 pièces (GD-N 4) pour 1 fût de 200 l pour 1 fût de 60 l

22 16 28 24 14 4 4

Type GD-N/R 4 galvanisé ■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le

Contrôle Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d‘acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+

101

CONTENEUR à Fûts TYPE FC

Utilisation ■ Stockage de fûts à l’intérieur et à l’extérieur Exécution 100% de volume collecteur Couvercle verrouillable Superposable sur 3 hauteurs œillets de levage Entrées de fourches pour chariot élévateur et transpalette ■ Pour fûts à bondes métalliques et à anneau en L ■ Boîte pour documents accompagnateurs ■ Type FC-II avec capot «GFK» pour la pompe

conteneur à fûts

■ ■ ■ ■ ■

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires ■ Rouleaux ■ Gravure du nom ■ Traverse de fût type FT

Type FC-I galvanisé

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le

Contrôle Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d‘acier 3 mm

Type FC-I et traverse de fût type FT

Type FC-II galvanisé

Type FC-I prise par grue

Type Dimensions (LxPxH) Dimensions intérieure Charge admissible Capacité Superposable Poids (mm) (kg) laqué (kg) (l) (mm)

102

FC-I FC-II

680 x 680 x 1170 680 x 680 x 1480

Ø 620 / H 980 Ø 620 / H 980

400 400

295 295

3-fois

84 85

Le saviez-vous...

Depuis 1972, nous formons des apprentis

Utilisation ■ Protection contre feu et explosions pendant la mise au rebut des déchets inflammables, par exemple la collecte des chiffons huileux en conteneurs plastiques Exécution ■ Construction robuste en tôle d‘acier ■ Porte battante autofermant ■ Couvercle autofermant ■ Disponible en 2 modèles ■ Complète avec signaux de danger Surface ■ Revêtement à poudre

rouge RAL 3000 ■ Autres coloris RAL à votre choix

conteneur de protection ZERO-Box®

CONTENEUR DE protection ZERO-Box®

Type Z 500

Type Z 500 et Type Z 750

Type Z 750 Type

Dimensions (LxPxH) (mm)

Dimensions porte (LxH) (mm)

Dimensions ouverture d‘introduction (ø mm)

Poids (kg)

Z 500 Z 750

530 x 585 x 1000 780 x 850 x 1500

440 x 670 690 x 970

200 300

75 163

103

BOX POUR BOUTEILLES à GAZ TypE GFC-M

Utilisation ■ Stockage de bouteilles à gaz à l‘extérieur

box pour bouteilles à gaz

Exécution ■ ■ ■ ■ ■

Construction robuste Porte battante verrouillable Exécution selon « TRG 280 » Dispositif de fixation au sol Livré en kit

Surface ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Type GFC-M sans toît

2 GFG, empilés l‘un sur l‘autre Type GFC-M avec toit et 2 portes battantes

Accessoires

Dispositif de retenue

Chariot pour bouteilles de gaz type GFW

Type

104

GFC-M 0 GFC-M 1 GFC-M 2 GFC-M 3 GFC-M 4 GFC-M 5

Fond en caillebotis galvanisé

Dimensions (LxPxH) (mm) H sans/avec toit

Nombre max. (bouteilles à gaz Ø 220 mm)

Poids (kg) sans/avec toit

1085 x 1085 x ----- /2060 2100 x 1085 x 2060/2180 2100 x 1500 x 2060/2180 2400 x 1500 x 2060/2180 3100 x 1500 x 2060/2180 3100 x 2100 x 2060/2180

16 32 48 60 78 104

--- / 124 155 / 171 167 / 184 195 / 215 217 / 239 254 / 280

■ Rayon pour bouteilles de gaz type GFG galvanisé pour le stockage peu encombrant de bouteilles à gaz jusqu’à 11 kg empilable sur 2 étages ■ Chariot pour bouteilles à gaz type GFW pour le transport simple et sûr de bouteilles à gaz de Ø 220 mm.

Avec rouleaux en caoutchouc.

Laquée rouge RAL 3000 ■ Dispositif de retenue pour le stockage sûr de bouteilles à gaz debout Ø 220 mm, avec chaîne pour la sécurité ■ Fond en caillebotis galvanisé spécialement pour un fond inégal ■ Portes battantes verrouillables

Utilisation ■ Stockage de bouteilles à gaz pour l’extérieur «TRG 280» Exécution ■ Construction robuste ■ Toit et panneau arrière en tôle ■ Portes à battants verrouillables ■ Portes et panneaux latéraux en grille en fils de fer ■ Semelles pour la stabilisation du sol ■ Dispositif de retenue avec chaîne Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012

Type GFC rampe d‘accès

box pour bouteilles à gaz

BOX POUR BOUTEILLES à GAZ TYPe GFC

Accessoires ■ Rampe d’accès type AR ■ Chariot pour bouteille de gaz type GFW ■ Fond en caillebotis galvanisé, spécialement pour un fond inégal Exécutions spéciales livrables

Type

Dimensions (LxPxH) (mm)

GFC

3050 x 1300 x 2250

Nombre max. (bouteilles à gaz Ø 250 mm) 48 bouteilles individuelles ou 2 palettes avec 12 bouteilles ou 1 palette avec 12 bouteilles + 24 bouteilles individuelles

Type GFC en exécution spéciale

105

Dépôt pour bouteilles à gaz TYPe GFD

Dépôt MOBILE

dépôts pour bouteilles de gaz

Utilisation ■ Stockage de bouteilles à gaz selon «TRG 280» ■ Convient bien pour différents lieux Exécution ■ Construction robuste en acier avec toit et faux-fond ■ Avec 2 poignées pivotantes et 2 roues ■ Portes et panneaux latéraux en grille en fils de fer ■ Livrable pour 2 ou 4 bouteilles à gaz à 11 kg ■ Porte verrouillable avec cadenas (accessoire)

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type GFD-R

Dépôt Utilisation ■ Stockage de bouteilles à gaz à l’intérieur et à l’extérieur selon «TRG 280» Exécution ■ Tôle d’acier galvanisé ■ Au choix: Exécution fermée ou avec ventilation naturelle par portes et parois latérales perforées ■ Avec paroi arrière, fond et faux-fond ■ En série avec serrure cylindrique ■ Livré en kit - montage facile Type GFD-L

Type

106

GFD-R 2 GFD-R 4 GFD-L 1 GFD-L 2 GFD-G 1 GFD-G 2

Type GFD-G

Dimensions (LxPxH) (mm) 520 x 500 x 1580 860 x 500 x 1580 840 x 690 x 1475 1680 x 690 x 1475 840 x 690 x 1475 1680 x 690 x 1475

Nombre portes / exécution 1 / fils de fer 1 / fils de fer 1 / poinçonné 2 / poinçonné 1 / fermé 2 / fermé

Nombre max.

Poids (kg) (11 kg bouteilles à gaz) laqué / galvanisé 2 4 10 20 10 20

48 / 52 62 / 66 -- / 75 -- / 150 -- / 91 -- / 182

Utilisation ■ Pour le stockage de matériaux dangereux ■ À compléter dans des rayonnages existant Exécution ■ Largeur variable, charge importante, nombre de niveaux de stockage variable ■ Elargissement sans graduations ■ Variable dans toutes les dimensions et épaisseurs ■ Installations complètes pour palettes avec conception Surface ■ Laquée en coloris RAL à votre choix ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Ensemble de palettes avec cuves de rayonnage type RW

rayonnage à palettes

rayonnage à palettes Type PR

Accessoires ■ Bacs de rétention de fond et bacs suspendues ■ Bacs de rayonnage avec inserts variables ■ Fonds en caillebotis ■ Paliers à fût pour transvasement ■ Butée de sécurité ■ Cornière d’insertion ■ Protection contre tamponnage ■ Installations d’extinction ■ Avertisseur d’incendie ■ Exécution pouvant être fermée à clé par des portes à deux battants et des portes glissantes ■ Mise à la terre Exécutions spéciales livrables ■ Par exemple en acier inox ■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le

Contrôle Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d‘acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+ Vue sur palettes avec cuve de fond

Cuve suspendue type EHW

Type RW sans caillebotis, niveau de stockage sur sommiers Type RW avec pieds et caillebotis comme niveau de stockage

107

CHAMBRE THERMIQUE TYPe WK

Utilisation ■ Pour chauffer des matériaux pour la préparation à la production ■ Stockage d’éléments sensibles à la température ■ Températures de stockage constantes ■ Pour l’intérieur et l’extérieur

chambre thermique

Exécution ■ Exécutions standards ou «ADF» ■ Portes avec verrous mécaniques posés au dehors ■ Chauffage électrique, à la vapeur ou à l’eau chaude Surface Type WK

■ Laquée:

bleue RAL 5012

blanche RAL 9002 ■ Autres coloris RAL à votre choix Accessoires ■ ■ ■ ■ ■

Capteur de température pour media Éclairage Ventilation Fenêtre Revêtement intérieur galvanisé

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le

Contrôle Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d’acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+ Type WK pour le chauffage d‘activateur pour le processus de production

108

Type WK pour le stockage de condensateurs

Type WK avec protection contre intempéries autour des tuyaux de chauffage

Type CR en construction isolée

Utilisation ■ Magasin à transvaser ou à stocker pour l’intérieur et l’extérieur ou comme local de chantier Exécution ■ Ventilation naturelle ou technique ■ Portes à deux battants ou portes coulissantes ■ Transportable ■ Avec ou sans isolation ■ Praticable ■ Bacs de rétention avec divers inserts de protection (ex. «PE» etc.)

■ Construction stable en acier avec tôle de cuve de 5 mm ■ Volume collecteur selon les exigences légales jusqu’à 100% du volume de stockage dans les zones de protection et de captage des eaux souterraines

conteneur mobile

CONTENEUR Mobile type cr

Surface ■ Laquée:

bleue RAL 5012

blanche RAL 9002 ■ Autres coloris RAL à votre choix Accessoires

Type CR aménagement intérieur pour des récipients debouts et couchés

■ Chauffage/conditionnement d’air ■ Palier pour fûts couchés ■ Rayonnages à cases avec fond/ rayonnage à palettes ■ Eclairage (aussi en exécution anti-étincelles) ■ Installations d’extinction ■ Ventilateur anti-déflagrant pour l‘aspiration des cuves ■ Aspiration du poste de travail ■ Caillebotis galvanisés, en acier inox ou matière plastique ■ Douche d’urgence / armoire d’avarie ■ Pieds réglables ■ Détecteur de gaz ■ Mise à la terre

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le

Contrôle Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d’acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+ Type CR avec aspiration du poste de travail

109

conteneur de rayonnage

CONTENEUR DE RAYONNAGE TYPe CE

Utilisation ■ Pour le stockage conforme aux prescriptions de produits dangereux pour l’environnement ■ Pour l’intérieur et l’extérieur ■ En combinaison avec divers recouvrements, aussi appropriés pour grands entrepôts Exécution ■ Nombre et hauteur des niveaux de stockage selon les besoins ■ Ventilation naturelle ou technique ■ Exécution isolée contre le gel ■ Bacs de rétention avec caillebotis ■ Bacs de rétention avec diverses protections (mise en place d’une feuille en «PE» sans efforts) ■ Construction en acier stable avec tôle de cuve de 5 mm ■ Volume collecteur selon les exigences légales jusqu’à 100% du volume de stockage dans les zones de protection et de captage des eaux souterraines

Type CE

Surface ■ Autres coloris RAL à votre choix

Type CEH en exécution isolée et réchauffable

Type CE

110

Type CE

Type CE

Type CEH, avec 100 % de capacité de rétention

Type CEN avec ventilation naturelle pour des liquides inflammables

Accessoires ■ Portes à battants ou parois coulissantes ou bâches coulissantes ■ Stores roulants manuels/électriques ■ Chauffage / conditionnement d‘air ■ Palier pour le remplissage de fûts couchés ■ Rayonnage à cases avec fond ■ Eclairage (option exécution anti-déflagrante ■ Installations d’extinction d’après des exigences données ■ Ventilateur spécial pour l’aspiration des cuves ■ Caillebotis galvanisés, acier inox ou matière plastique ■ Douche d‘urgence / armoire d’avarie ■ Pieds réglables ■ Détecteur de gaz ■ Mise à la terre

conteneur de rayonnage

conteneur de rayonnage TYPe CE

Type CE avec store roulant

Type CEN avec ventilation naturelle pour des liquides inflammables

Type CE

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 Type CEH en exécution isolée et réchauffable

Type CE Longueur Profondeur Hauteur Niveaux Volume collecteur

de de de de de

2000 850 1000 1 10

mm mm mm %

à à à à à

8300 3000 7400 4 100

mm mm mm % de la quantité de stockage

■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d’acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+

111

installations de conteneurs de rayonnage

INSTALLATIONS DE CONTENEURS DE RAYONNAGE

Utilisation ■ Pour un stockage sûr et réglementaire de produits dangereux pour l‘environnement (produits inflammables, toxiques, activant le feu ainsi que des acides et des lessives alcalines)

Exécution ■ Mobile et permettant l’extension ■ Zone de chargement et de déchargement recouverte ■ Isolée contre la gelée ■ Avec espaces coupe-feu ■ Avec locaux de transvasement intégrés ■ Recouvrement avec tôles à ondes trapézoïdales, rangées de fenêtres etc.

■ Diverses installations à retenir les eaux à éteindre l’incendie ■ Aires de dépôt d’auges ■ Variantes de cuves collectrices: - Acier / acier inox - Inserts en «PE» - Revêtements ■ Construction d’acier / de béton selon les conditions sur place et les conditions économiques

Au complet d’une seule main ■ Étude économique ■ Discussions avec les autorités / autorisation ■ Fourniture et montage 112

installation de conteneurs de rayonnage

INSTALLATION DE CONTENEURS DE RAYONNAGE

Accessoires ■ Sol des passages étanche ■ Clôture des passages avec des portes intégrées ■ Chauffage / conditionnement d‘air ■ Eclairage des passages (option: exécution «ADF») ■ Installation d’extinction selon des exigences données/avertisseurs d‘incendie ■ Douche d’urgence / armoire d’avarie ■ Barrières contre les eaux à éteindre l’incendie ■ Détecteurs de gaz ■ Autres dispositifs de sécurité selon les exigences ■ Mise à la terre Surface ■ Laquée:

bleue RAL 5012

blanche RAL 9002 ■ Autres coloris RAL à votre choix ■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d’acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+

113

Armoire DE SÉCURITÉ

TYPE FWF 90 Utilisation ■ Stockage de produits dangereux inflammables selon «DIN EN 14470-1» et «TRbF 20» dans locaux de travail

Résistant au feu pendant 90 minutes à l‘intérieur et à l‘extérieur

Armoires de sécurité

Exécution ■ Coffret à double paroi ■ Parois intérieures en plaques décor de qualité supérieure ■ Installation pour fixer la porte avec surveille thermique, en cas d’incendie, les portes ouvertes se ferment automatiquement ■ Ventilation dans chaque étage de l‘armoire ■ Bac de fond de sécurité ■ 3 faux-fonds, variables en hauteur ■ Des pieds permettent l’ajustage facile et compensation du niveau ■ Signe «GS / CE» ■ Vérification de la protection d’incendie par un institut indépendant Surface ■ Corps extérieur/intérieur: revêtue de poudre, grise RAL 7035 Portes: jaune RAL 1018 ■ Corps extérieur/ intérieur - portes: grise RAL 7035

Type FWF 90

type SIW Utilisation ■ Pour un stockage sûr et réglementaire de produits dangereux pour l’eau selon classe «WGK 1-3». Pour le stockage de produits inflammables avec un point d‘inflammation > 55° C Exécution ■ Construction robuste en tôle d’acier ■ Agrément «ÜHP» selon «Stawa-R» ■ Double-portes renforcées avec mécanisme fermant à 3 points et serrure de sécurité ■ Signe «GS» Type SIW 2004/2005 ■ 4 fonds de bac réglables, galvanisés, hauteur 60 mm, réglable en maille 30 mm à 30 mm Type SIW 2007 ■ 2 fonds de rayon réglables, 1 cuve collectrice avec caillebotis, boîte pour documents du côté intérieur de la porte

Type SIW 2004

Type SIW 2007 Type

114

FWF 90/12 SIW 2004 SIW 2005 SIW 2007

Dimensions (LxPxH) (mm) 1195 x 595 x 2005 950 x 400 x 1950 950 x 500 x 1950 950 x 500 x 1950

Capacité (l) 48 4 x 20 4 x 25 71

Poids (kg) 417 111 133 163

Surface ■ Revêtue de poudre corps: grise RAL 7035 portes: bleue RAL 5010

Utilisation ■ Stockage et manutention de liquides inflammables portant les symboles de danger «F / F+» et activant le feu et matières toxiques ■ Utilisation à l’intérieur et l’extérieur Résistant au feu pendant 90 minutes à l‘intérieur et à l‘extérieur Exécution Espace coupe-feu mobile Pas besoin d’installation d’extinction Orifices d’aération automatiques T30/T90 portes coulissantes ou à battants ■ Portes avec arrêt magnétique et dispositif de fermeture en cas de fumée ■ Aspiration des cuves avec ventilateur anti-étincelles ■ ■ ■ ■

conteneur anti-feu

F90 CONTENEUR ANTI-FEU TYPe CB

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d’acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+

115

accessoires conteneurs anti-feu

accessoires CONTENEURS ANTI-FEU

116

Armoire de distribution avec touches de commande

Aimant adhérent de porte, ferme-porte, lampe-flash

Avantages ■ Dimensions variables ■ Utilisation à l’intérieur et l’extérieur ■ Pas de dispositifs supplémentaires de protection contre les incendies ■ Transportable ■ D’utilisation flexible ■ Poids minime ■ Calorifugeage élevé ■ Dépenses minimes pour le montage

Surface ■ Laquée:

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

blanche RAL 9002 ■ Autres coloris RAL à votre choix

Ventilateur antidéflagrant

Treilles coupe-feu pour l’air amené et l‘air évacué

Alerte antidéflagrante à la fumée

Tuyère extinctrice à mousse

Branchement pour collecteur d‘incendie

Rayonnages pour des petits récipients

Accessoires ■ Inserts de bac variables ■ Avertisseur d’incendie/ installations d‘extinction ■ Chauffage et conditionnement d’air anti-étincelles ■ Éclairage anti-étincelles, interrupteurs, prises de courant ■ Rayonnages à palettes, ■ Rayonnages à fonds de case ■ Alarme optique et acoustique ■ Détecteur de gaz ■ Aspiration du poste de travail

notre t s e esure m r u Le s rd standa

Le saviez-vous...

La capacité maximale de stockage de nos conteneurs F90 est de 144 fûts à 200 l

CONTENEUR ANTI-FEU Type MCB Utilisation ■■ Stockage et manutention de liquides inflammables portant les symboles de danger F/F+, ainsi que de matières activant le feu et matières toxiques ■■ Utilisation à l’intérieur et à l’extérieur Résistant au feu pendant 90 minutes à l’intérieur et à l’extérieur

Type MCB 4, avec ventilateur d‘air antidéflagrant, chargement avec pince à fûts type RS

■■ Tôle de cuve 5 mm ■■ Hauteur 100 mm ■■ Butée de sécurité ■■ Mise à la terre ■■ Pas d‘installations d’extinction nécessaires ■■ T 90 porte à 2 battants mécaniques se fermant automatiquement ■■ Orifices d’aération F 90 ■■ Ajutage pour raccordement d’un ventilateur aspirant par le client

conteneur anti-feu

Exécution

Surface ■ Laquée:

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

blanche RAL 9002 ■ Autres coloris RAL à votre choix Accessoires ■■ Portes avec arrêt magnétique ■■ Inserts de bac variables ■■ Avertisseur d‘incendie / installations d’extinction ■■ Chauffage et conditionnement d’air anti-étincelles ■■ Eclairage anti-étincel, interrupteurs, prises de courant ■■ Ventilateur d’air vicié anti-étincel avec interrupteur pour la protection du moteur, pour obtenir une aération nécessaire dans le conteneur, ventilation d’air vicié sur place ■■ Rayonnages à palettes, rayonnages à fonds de case ■■ Alarme optique et acoustique ■■ Détecteur de gaz ■■ Aspiration du poste de travail

Type MCB/IBC

Type MCB/1

Type MCB/2 Type MCB/1 MCB/2 MCB/4 MCB/IBC MCB 2xIBC

Dimensions (LxPxH) (mm) 840 x 1060 x 2390 1500 x 1260 x 2190 1500 x 1660 x 2150 1490 x 1660 x 2690 3060 x 1550 x 2390

Nombre max.

(200 l fût/IBC) 1/2/4/-/1 -/2

Capacité (l) 212 237 251 1040 1080

Charge admissible (KN/m2) 10 10 10 10 10

■■ Poids (kg) 700 1100 1350 1500 2800

Fabricant certifié selon EN ISO 9001

■■

Fabrication contrôlée par le Contrôle

■■

100% étanchéité

■■

Technique Allemand (TÜV) testée - contrôlée - certifiée Bacs en tôle d’acier 3 mm

■■Notamment pour liquides inflammables avec les symboles de danger F / F+

117

dépôt central

Dépôt CENTRAl SELON «TRGS 520»

Dépôt central

Utilisation ■ Collecter de manière réglementaire des produits dangereux de ménage selon «TRGS 520» Exécution ■ Grandeurs variables des lieux de réception et de travail ■ Élargible sans gradins ■ Equipement adapté aux exigences spéciales ■ Zone de réception isolée ■ Zone de travail non-isolée ■ Parois extérieures résistantes au feu pendant 90 minutes en cas d’écarts de sûreté non réalisables ■ Capacités selon les exigences légales et locales Surface Dépôt stationnaire

Au complet d’une seule main 118

■ Étude économique ■ Discussions avec les autorités / autorisation ■ Fourniture et montage

■ Laquée:

bleue RAL 5012

blanche RAL 9002 ■ Autres coloris RAL à votre choix

Dépôt central en construction modulaire

Aspiration du poste de travail

Accessoires ■ Installations de bureau dans la zone de travail ■ Fenêtres à volets roulants ■ Table de réception roulante ■ Aspiration du poste de travail ■ Douche d‘urgence / douche pour les yeux ■ Rayonnages à cases avec fond / rayonnages à palettes ■ Chauffage anti-déflagrant / conditionnement d’air ■ Equipement électrique tel que: éclairage, interrupteurs, prises etc. en exécution anti-étincelle ■ Armoire d’avarie ■ Lavabo ■ Armoire de sécurité ■ Zone de réception couverte

dépôt central

Dépôt CENTRAl SELON «TRGS 520»

Douche d’urgence et installation sanitaire

Table de transvasement et pupitre

■ Fabricant certifié selon EN ISO 9001 ■ Fabrication contrôlée par le Contrôle

Technique Allemand (TÜV) ■ 100% étanchéité

testée - contrôlée - certifiée ■ Bacs en tôle d’acier 3 mm ■ Notamment pour liquides inflammables avec les

symboles de danger F / F+

119

exemples exécutions spéciales

Exemples exécutions spéciales

t notre s e e r u r-mes

Le su rd standa

120

SOLUTIONS FA CINANTES...

Bacs pour déchets spécifiques 123 - 124, 127 - 130 Bacs pour batteries usées

125

Palettes transport

125

Box pour tubes fluorescents

126

Conteneurs Duo

131

Conteneurs citernes

132

Bacs collecteurs

133

MobiCont

134 - 136

Stations de prises mobiles

137 - 141

Exécutions spéciales

142

CONTENEURS POUR PRODUITS DANGEREUX

121 121

MANIPULATION DE MATÉRIAUX DANGEREUX Pour le transport et le stockage de matériaux dangereux pour l‘environnement, il y a à observer des lois, décrets et directives suivants.

«ADR» Agrément européen pour le transport de matériaux dangereux sur la route

BAM

DIBt

«RID» Agrément pour le transport international de matériaux dangereux par rail «IMDG-Code» Code international pour le transport maritime de matériaux dangereux «GGVSE» Décret pour le transport de matériaux dangereux par route et rail «GGVSee» Décret pour le transport maritime de matériaux dangereux Code Construction X Y Z

Groupe emballage I II III

Atteinte très dangereux dangereux peu dangereux

«IBC» «Intermediate Bulk Container» «Emballages encombrants» «DIBt» «Deutsches Institut für Bautechnik» «Institut Allemand pour Construction»

Nous avons livré plus de

77.000

conteneurs pour matériaux dangereux en Europe

SURFACES DES PRODUITS Nous n‘utilisons que des laques écologiques, exemptes de plomb et de chromate.

Coloris standards:

orange

RAL 2000

rouge

RAL 3000

bleu

RAL 5012

vert

RAL 6011

gris

RAL 7005

Les coloris montrés ici ne peuvent pas reproduire les coloris «RAL» exactement et ne sont que des exemples.

Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

122

Sur demande: ■ Sablé

■ Couvertures/revêtements

QUALITÉ CERTIFIÉE

Depuis la fondation de l’entreprise, nous fournissons des produits avec un maximum de sécurité. Le marché de la Communauté Européenne ainsi que nos activités dans le monde entier nous a incité à vérifier et documenter en permanence notre système de qualité existant. En 1993, la «TÜV-Zertifizierungsstelle e.V.» a vérifié ce système lors d‘une vérification et nous décerné à un certificat pour la première fois.

BAC POUR DÉCHETS SPÉCIFIQUES type sap-1

Capacité 450 - 800 l Utilisation

Exécution ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Type SAP 800-1

■ ■ ■

IBC selon «DIN 30741», partie 1 Construction stable en tôle d´acier Profilage breveté des bords Densité max. 1,5 kg/l Parois 2 mm, fond 2,5 mm Entrées de fourches continues Entrées de fourches pour chariot élévateur à fourche , transpalette et grue Boîtes pour documents accompagnateurs Coins d’empilage stables avec œillets de levage Superposable sur 3 hauteurs 2 fermetures de couvercle, verrouillable Couvercle avec joint et délestage par ressort Arrêt automatique du couvercle à 270° Béquille de couvercle à 70°

BAC POUR DÉCHETS SPÉCIFIQUES

■ Transport international de substances solides et pâteuses selon code «ADR/RID/IMDG», groupes d‘emballages I, II et III

Surface ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 ■ Laquée (vernis extérieur) dans un coloris RAL de votre choix Accessoires ■ Rouleau de sacs en «PE» (100 pièces par galet) ■ Insert «PE» ■ Gravure du nom

Laqué (vernis extérieur) dans un coloris RAL selon votre choix, béquille de couvercle à 70° Type SAP 450-1 SAP 600-1 SAP 800-1

Capacité (l)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Poids total admissible (kg)

Poids (kg)

450 640 800

1200 x 1000 x 835 1200 x 1000 x 1053 1200 x 1000 x 1235

825 1124 1375

150 164 175

§

AGRÉMENTS ONU 11 A/X/D/BAUER/6007 4 A/X/D/BAUER/6917

123

BAC POUR DÉCHETS SPÉCIFIQUES TYPe sap Capacité 450 - 800 l

BAC POUR DÉCHETS SPÉCIFIQUES

Utilisation ■ Transport international de substances solides et pâteuses selon code «ADR/RID/IMDG-Code», groupes d‘emballages I, II et III Exécution ■ IBC selon «DIN 30741», partie 1 ■ Construction stable en tôle d´acier ■ Profilage breveté des bords ■ Densité max. 1,5 kg/l ■ Parois et fond 3 mm ■ Entrées de fourches continues ■ Entrées de fourches pour chariot élévateur à fourche, transpalette et grue ■ 4 fermetures de couvercle ■ Couvercle avec délestage par ressort ■ Arrêt automatique du couvercle à 270° ■ Béquille de couvercle à 70° ■ Coins d‘empilage stables avec œillets de levage ■ Superposable sur 3 hauteurs ■ Garniture d‘étanchéité du couvercle ■ Boîtes pour documents accompagnateurs ■ Verrouillable

Type SAP 800

Surface ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 ■ Laquée (vernis extérieur) dans un coloris RAL selon votre choix Accessoires ■ Rouleau de sacs en «PE» (100 pièces par galet) ■ Insert «PE» ■ Gravure du nom Arrêt automatique du couvercle à 270° Béquille de couvercle à 70°

Insert «PE» pour type SAP Type

124

SAP 450 SAP 600 SAP 800

Sacs en «PE» pour type SAP

Capacité (l)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Poids total admissible (kg)

Poids (kg)

450 640 800

1200 x 1000 x 835 1200 x 1000 x 1053 1200 x 1000 x 1235

838 1175 1430

185 200 215

§

AGRÉMENTS ONU 11 A/X/D/BAUER/0410 4 A1/X/D/BAUER/10012

type sap 600 k

Utilisation ■ Transport international d‘accumulateurs usés

Exécution ■ IBC selon «DIN 30741», partie 1 ■ Construction robuste en tôle d‘acier 3 mm ■ Couvercle verrouillable avec délestage par ressort et béquille à 70° ■ Arrêt automatique du couvercle à 270° ■ Insert «PE» échangeable avec recouvrement des bords, résistant à l‘acide sulfurique, résistant aux chocs et à l‘usure ■ L‘intérieur du couvercle revêtu ■ Superposable sur 3 hauteurs ■ Entrées de fourches pour chariot élévateur, transpalette et grue ■ Boîtes pour documents accompagnateurs Surface ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

§

AGRÉMENT ONU 11 A/Y/D/BAUER/0348

BAC POUR accumulateurs USÉS

BAC POUR accumulateurs USÉS

Boîte accu au sens de l’instruction d’emballage P 801 et P 801a

Type SAP 600 K

type sap 601 k Utilisation ■ Collecter et stocker réglementairement des accumulateurs Exécution ■ Construction stable en tôle d’acier 3 mm ■ Insert «PE» échangeable avec recouvrement des bords, résistant à l’acide sulfurique, résistant aux chocs et à l’usure ■ Béquille de couvercle à 70° ■ Superposable sur 3 hauteurs, verrouillable ■ Entrées de fourches pour chariot élévateur à fourche et transpalette ■ Surface laquée orange RAL 2000, bleue RAL 5012 ou galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type SAP 601 K

PALETTE TRANSPORT Type TP Utilisation ■ Transport efficace et sûr de fûts en matière plastique par exemple Exécution

Type TP superposé sur type SAP 800 Type SAP 600 K SAP 601 K TP

Type TP

Capacité (l)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Poids total admissible (kg)

Poids (kg) laqué/galvanisé

620 620

1200 x 1000 x 1055 1120 x 960 x 920 1200 x 1000 x 1200

1224 1224

--- / 214 140 / 156 --- / 127

■ Cadre de base du SAP 800 ■ Là-dessus une carcasse à 3 côtés avec porte à 2 battants et verrouillage ■ Superposable sur un bac à déchets spécifiques avec les mesures de base 1200 x 1000 mm selon «DIN 30741» Surface ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

125

BOX POUR TUBES FLUORESCENTS

BOX POUR TUBES FLUORESCENTS TYPe sl

Type SL 200 galvanisé, type SL-D 150 laqué

Capacité env. 1100 pièces Ø 25 mm env. 500 pièces Ø 37 mm Utilisation ■ Ramassage et transport de tubes fluorescents usés Exécution ■ Construction robuste en tôle d’acier ■ Hauteur d‘entrées de fourches 100 mm pour transpalette et chariot élévateur à fourche ■ Coins d’empilage et œillets de levage ■ Superposable sur 3 hauteurs ■ Verrouillable Type SL ■ Avec porte galvanisée Type SL-D ■ Avec porte et couvercle galvanisés

Insert pour type SL-D Type

126

SL 150 SL-D 150 SL 200 SL-D 200

Type SL-D Dimensions (LxPxH) (mm)

Poids laqué (kg)

1700 x 770 x 1125 1700 x 770 x 975 2100 x 770 x 1125 2100 x 770 x 975

148 139 177 165

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012 ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires ■ Insert de séparation pour le type SL-D pour le ramassage de batteries, lampes, accus etc.

BAC POUR DÉCHETS SPÉCIFIQUES

type sp

Capacité 100 et 240 l

Exécution ■ Cadre de base avec entrées de fourches pour chariot élévateur à fourche et transpalette ■ Cadre supérieur avec coins d‘empilage et œillets de levage ■ Superposable ■ Couvercle avec garniture d‘étanchéité et fermeture à genouillère ■ Boîtes pour documents accompagnateurs ■ Verrouillable

BAC POUR DÉCHETS SPÉCIFIQUES

Utilisation ■ Transport international de substances solides ou pâteuses selon code «ADR/RID/IMDG», groupes d‘emballages II et III

Surface ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Exécutions spéciales livrables ■ Par exemple en acier inox

Type SP 240 Type SP 100 SP 240

Capacité (l)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Superposables

Poids total admissible (kg)

Poids (kg)

100 240

550 x 550 x 745 730 x 730 x 965

4-fois 3-fois

185 370

33 79

§

AGRÉMENTS ONU 1A2/Y/D/BAUER/8821 + 22

typE sf

Capacité 100 et 240 l Utilisation ■ Transport international de substances liquides dangereuses selon code «ADR/RID/IMDG», groupes d‘emballages II et III Exécution ■ Cadre de base avec entrées de fourches pour chariot élévateur à fourche et transpalette ■ Cadre supérieur avec coins d‘empilage et œillets de levage ■ Couvercle en dôme Ø 300 mm (type SF 100), Ø 400 mm (type SF 240) ■ Superposable ■ Boîtes pour documents accompagnateurs Surface ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

§

Type SF 240 Type SF 100 SF 240

Capacité (l)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Ouverture de remplissage ( ø mm)

Superposable

Poids (kg)

100 240

550 x 550 x 745 730 x 730 x 965

300 400

4-fois 3-fois

32 80

Type SF 100 SF 240

AGRÉMENTS ONU 1A2/Y/D/BAUER/8823 + 32 Densité max groupes d‘emballages (kg/l) II III 1,4 1,92 1,2 1,80

127

CONTENEUR POUR SUBSTANCES NOCIVES TYPE sc Capacité 240 et 285 l

CONTENEUR POUR SUBSTANCES NOCIVES

Utilisation ■ Transport international de substances dangereuses liquides, pâteuses ou solides Exécution ■ Forme cylindrique sur base carrée avec cadre de fourche ■ Ouverture de remplissage Ø 610 mm ■ Hauteur de remplissage basse ■ Construction stable en tôle d’acier 3 mm ■ Couvercle à dôme avec 8 vis papillon, arrêtable à 90° ■ Verrouillable ■ Superposable sur 3 hauteurs ■ Entrées de fourches pour chariot élévateur à fourche, transpalette et grue ■ Dimensions optimales de transport 800 x 800 mm ■ Boîtes pour documents accompagnateurs ■ Nettoyage facile

Type SC 240 et type SC 285

Surface ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires ■ Traverse de fût type FT/M pour type SC 285 ■ Entonnoir avec tube de remplis sage et passoire «TRbF 60» pour le ramassage de substances «F+» par rapport au bac de rétention voir page 68 ■ Gravure du nom Traverse de fût type FT/M pour type SC 285

4 types d‘utilisation ■ Pour substances liquides ■ Pour substances solides ■ Comme réservoirs collecteurs pour des substances «F+» ■ Comme fût d’emmagasinage (type SC 285)

§

AGRÉMENTS ONU TYPE SC 240 1A2/X/D/BAUER/1.7/250 1A2/X/D/BAUER/534S

§

AGRÉMENTS ONU TYPE SC 285 1A2/X/D/BAUER/1.4/250 1A2/X/D/BAUER/542S

Signe de conformité (Ü) selon «Bauregelliste A» (DIBt) ■ Liquides inflammables avec les symboles de danger «F / F+» ■ Liquides des classes «WGK 1-3»

Type SC entonnoir avec tube de remplissage et crible Type

128

SC 240 SC 285

Capacité (l)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Ouverture de remplissage (ø mm)

Poids total admissible (kg)

Poids (kg)

240 285

800 x 800 x 1093 800 x 800 x 1248

938 1093

534 542

134 142

Type SC 240 SC 285

Densité max groupes d’emballages (kg/l) I II III 1,7 2,6 3,9 1,4 2,2 3,3

Capacité 240 et 285 l Utilisation ■ Transport international de substances dangereuses liquides selon code «ADR/RID», groupes d’emballages II et III ainsi que ramassage et stockage selon «TRbF 60» Exécution ■ Bac extérieur avec cadre de base et cuve collectrice ■ Réservoir intérieur avec cadre d’empilage et couvercle à dôme ■ Pour l’intérieur et l’extérieur ■ Ouverture de remplissage Ø 610 mm ■ Entonnoir avec tube de remplissage et passoire selon «TRbF 60» pour le remplissage de substances «F+» ■ Hauteur de remplissage basse ■ Construction stable en tôle d’acier 3 mm ■ Couvercle à dôme avec 8 vis papillon 90°, arrêtable ■ Verrouillable ■ Superposable sur 3 hauteurs ■ Entrées de fourches pour chariot élévateur à fourche, transpalette et grue ■ Dimensions de transport 800 x 800 mm ■ Boîtes pour documents accompagnateurs ■ Facile à nettoyer ■ Avec jauge à niveau pour le contrôle des fuites ■ Densité max. 1,8 kg/l

Type SCD 240

CONTENEUR POUR SUBSTANCES NOCIVES

CONTENEUR POUR SUBSTANCES NOCIVES typE scd

Surface ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires

§

Signe de conformité (Ü) selon «Bauregelliste A» (DIBt)

Type SCD 240, entonnoir avec tube de remplissage et crible Type SCD 240 SCD 285

AGRÉMENTS ONU 31 A/Y/D/BAUER/041-44

Capacité (l)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Ouverture de remplissage (ø mm)

Poids total admissible (kg)

Poids (kg)

240 285

800 x 800 x 1093 800 x 800 x 1248

938 1093

627 725

195 212

■ Liquides inflammables avec les symboles de danger «F / F+» ■ Liquides des classes «WGK 1-3»

129

BAC POUR DÉCHETS SPÉCIFIQUES type saf

Capacité 450 - 1000 l

BAC POUR DÉCHETS SPÉCIFIQUES

Utilisation ■ Transport international de substances liquides dangereuses selon code «ADR/RID/IMDG», groupes d‘emballage II et III Exécution ■ Selon «DIN 30741», partie 2 ■ Construction stable en tôle d’acier 3 mm ■ Ouverture de remplissage Ø 457 mm avec couvercle à dôme verrouillable ■ Soupape de surpression 3/4“, 0,5 bar ■ Manchon 2“ avec bouchon ■ Densité max. 1,5 kg/l ■ Entrées de fourches pour chariot élévateur à fourche, transpalette et grue ■ Superposable sur 3 hauteurs ■ Boîtes pour documents accompagnateurs ■ Avec couvercle à dôme centré ou déplacé et bombement Surface ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires ■ Entonnoir avec passoire en acier inox ■ Gravure du nom

Type SAF 1000

Exécutions spéciales livrables ■ Par exemple en acier inox

§

AGRÉMENT ONU 31 A/Y/D/BAUER/0151

■ Signe de conformité (Ü) selon «Bauregelliste A» (DIBt) ■ Stockage de liquides avec un point d’inflammation > 55° C, liquides des classes «WGK 1-3» seulement avec bac de rétention voir page 76

Type SAF 1000 avec couvercle à dôme déplacé Type

130

SAF 450 SAF 600 SAF 1000

Capacité (l)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Poids total admissible (kg)

Poids (kg)

450 600 1000

1200 x 1000 x 820 1200 x 1000 x 978 1200 x 1000 x 1400

848 1092 1759

173 192 233

Type SAF 450

CONTENEUR DUO TYPE Dc

Capacité 450 et 1000 l

Exécution ■ Selon «DIN 30741», partie 2 ■ Bac extérieur avec bac intérieur ■ Pas besoin de cuve collectrice ■ Ouverture de remplissage Ø 457 mm avec couvercle à dôme verrouillable ■ Soupape de surpression 3/4“, 0,5 bar ■ 2 manchons 2“ avec bouchons ■ Densité max. 1,8 kg/l ■ Superposable sur 3 hauteurs ■ Marche rabattable ■ Entrées de fourches pour chariot élévateur à fourche, transpalette et grue ■ Jauge de niveau pour le contrôle de fuites ■ Boîtes pour documents accompagnateurs

conteneur duo

Utilisation ■ Transport international de substances liquides dangereuses selon code «ADR/RID/IMDG», groupes d‘emballage II et III

Surface ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires ■ Entonnoir avec passoire en acier inox ■ Gravure du nom Exécutions spéciales livrables ■ Par exemple en acier inox

§ AGRÉMENTS ONU 31 A/Y/BAUER/092 + 164 ■ Signe de conformité (Ü) selon «Bauregelliste A» (DIBt) ■ Ramassage et stockage à l’intérieur et à l’extérieur ■ Type DC 450 liquides inflammables avec les symboles de danger «F/F+*» ■ Type DC 1000 liquides avec un point d’inflammation > 55° C ■ Liquides des classes «WGK 1-3»

Type DC 1000

✽

Type DC 450

Type DC 450 DC 1000

Equipé avec entonnoir et passoire (comme accessoire), le CONTENEUR DUO type DC 450 peut aussi être utilisé comme bac collecteur selon «TRbF 60» pour liquides avec les symboles de danger «F / F+».

Ouverture de remplissage avec entonnoir et crible

Capacité (l)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Poids total admissible (kg)

Poids (kg)

450 1000

1200 x 1000 x 860 1200 x 1000 x 1543

1100 2230

290 430

Compétence depuis 40 ans

131

CONTENEUR-CITERNE TYPe tcb Capacité 1000 l Utilisation ■ Transport international de substances liquides dangereuses selon code «ADR/RID/IMDG», groupes d‘emballage II et III

CONTENEUR-CITERNE

Exécution ■ Ecoulement conique de fond avec robinet à boisseau sphérique 2“ ■ Selon «DIN 30741», partie 2 ■ Construction stable en tôle d’acier 3 mm ■ Ouverture de remplissage Ø 457 mm avec couvercle à dôme verrouillable ■ Soupape de surpression 3/4“, 0,5 bar ■ 2 raccords 2“ ■ Densité max. 1,5 kg/l ■ Entrées de fourches pour chariot élévateur à fourche, transpalette et grue ■ Superposable sur 3 hauteurs ■ Boîtes pour documents accompagnateurs ■ Marche rabattable Surface ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires ■ Gravure du nom Exécutions spéciales livrables ■ Par exemple en acier inox

§

AGRÉMENT ONU 31 A/Y/BAUER/135

Type TCB 1000

■ Signe de conformité (Ü) selon «Bauregelliste A» (DIBt) ■ Stockage de liquides avec un point d’inflammation > 55° C, liquides des classes «WGK 1-3» seulement avec cuve collectrice voir page 76

Ecoulement conique de fond avec robinet à boisseau sphérique 2“ Type

132

TCB 1000

Capacité (l)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Poids total admissible (kg)

Poids (kg)

1000

1200 x 1000 x 1600

1780

280

Marche rabattable

BAC COLLECTEUR TYPe asb

Capacité 250 - 450 l

Exécution ■ Le bac extérieur comme cuve collectrice avec couvercle ■ Réservoir intérieur vissé ■ Ouverture de remplissage Ø 400 mm ■ Entonnoir et passoire en acier inox ■ Couvercle verrouillable avec ressorts à pression à gaz ■ Superposable sur 3 hauteurs ■ Entrées de fourches pour chariot élévateur à fourche, transpalette et grue ■ Utilisable à l’intérieur et à l’extérieur ■ Densité jusqu’à 1,8 kg/l ■ Boîtes pour documents accompagnateurs ■ Jauge de niveau pour le contrôle de fuites

bac collecteur

Utilisation ■ «IBC» pour le transport international de substances liquides dangereuses selon le code «ADR/RID/IMDG», groupes d’emballage II et III ■ Ramassage et stockage de liquides flammables avec les symboles de danger «F / F+» selon «TRbF 60»

Surface Réservoir intérieur 4 mm 1. galvanisé 2. acier inox 3. acier inox Galvanisée: EN ISO 1461 Acier inox : 1.4571

Type ASB 450-I

Bac extérieur 2 mm galvanisé galvanisé acier inox

Accessoires ■ Tube de remplissage et d’aspiration et raccords 2’’, tubulure filetée et chapeau de fermeture ■ Réservoir intérieur avec bassin de décantation pressée sous le tube d’aspiration ■ Manchon taraudé 1’’ ■ Gravure du nom

§ Type ASB 250 Type ASB 250 ASB 450-I ASB 450-II

AGRÉMENTS ONU 31 A/Y/D/BAUER/0137-0142

Type ASB 450-II Capacité (l)

Nombre (réservoir intérieur x l)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Poids (kg)

250 450 450

1 x 250 1 x 450 2 x 225

790 x 815 x 830 1200 x 885 x 830 1200 x 885 x 830

193 263 310

■ Signe de conformité (Ü) selon «Bauregelliste A» (DIBt) 133

Mobicont type m 800 Capacité 800 l Utilisation ■ Alimentation et évacuation de liquides flammables avec un point inflammable > 55° et liquides de classes «WGK 1-3» ■ Transport international de substances liquides dangereuses selon code «ADR/RID/IMDG-Code», groupes d’emballage II et III Exécution

MobiCont

■ Conteneur extérieur conique, stable en tôle d’acier 3 mm comme protection contre tamponnage et cuve collectrice à volume 100% y compris jauge de niveau ■ Réservoir intérieur robuste, remplaçable en «PE» ■ Entrées de fourches pour chariot élévateur à fourche, transpalette et grue ■ Superposable sur 3 hauteurs ■ Nettoyage facile Surface ■ Laquée:

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012 ■ Autres coloris RAL selon votre choix ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Accessoires ■ Couvercle verrouillable, galvanisé avec coins d’empilage, 2 pièces ■ Serrure carrée ou serrure cylindrique ■ Couvercle de remplissage / de prise avec 3 x 2’’ et 1 x 3/4’’ filet femelle ■ Rouleaux de guidage et fixes ■ Pompe à main ou électrique ■ Indicateur de niveau ■ Entonnoir de remplissage ■ Autres accessoires sur demande

Type M 800 laqué

Ravitaillement stationnaire de machines

Type M 800 avec couvercle galvanisé

§ Serrure carrée

Ravitaillement mobile de machines Type

134

M 800

M 800 superposables

Couvercle de remplissage de prise

Capacité (l)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Poids laqué (kg)

800

1200 x 1000 x 1145

220

AGRÉMENT ONU 31 HA1/Y/D/BAUER/5477

Signe de conformité (Ü) selon «Bauregelliste A» (DIBt) ■ Stockage de liquides avec un point d’inflammation > 55° C ■ Liquides des classes «WGK 1-3»

Mobicont type mO 800

Capacité 800 l Utilisation ■ Alimentation en mazout d’appareils de chauffage ■ Admission pour stockage et transport

■ Conteneur extérieur, conique en tôle d’acier 3 mm comme protection contre tamponnage et cuve collectrice avec volume 100 % y compris jauge de contrôle de fuites ■ Réservoir intérieur en «PE» robuste, avec couvercle à visser Ø 215 mm ■ Cuve collectrice pour gouttes ■ Entrées de fourches pour chariot élévateur à fourche, gerbeur ou transpalette

MobiCont

Exécution

Surface ■ Laquée:

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012 ■ Autres coloris RAL selon votre choix ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Équipement

Ravitaillement mobile d’huile dans un garage automobile

Type MO 800

■ Pompe électrique, 230 V avec prise, avec tuyau aspirateur (2) ■ Dévidoir-enrouleur fermé avec tuyau de 8 m DN 13 (1) et débitmètre manuel (5) ■ Tubulure de remplissage 2’’ (4) ■ Conduit de ventilation 1’’ (6) ■ Robinet d’arrêt 1’’ (7) ■ Indicateur de niveau (3) pour stockage Accessoires ■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm

§

AGRÉMENT ONU 31 A/Y/D/BAUER/5477

Signe de conformité (Ü) selon «Bauregelliste A» (DIBt) Type MO 800 en détail Type MO 800

Capacité (l)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Poids laqué (kg)

800

1200 x 1000 x 1045 / 1620

251

■ Stockage de liquides avec un point d’inflammation > 55° C ■ Liquides des classes «WGK 1-3»

135

Mobicont type mW 800 Capacité 800 l Utilisation ■ Alimentation en fuel d’appareils de chauffage à air pour l’intérieur et l’extérieur Exécution

MobiCont

■ Conteneur extérieur stable en tôle d’acier 3 mm comme protection contre tamponnage et cuve collectrice avec volume 100% y compris jauge de contrôle de fuites ■ Réservoir intérieur en «PE» robuste, remplaçable ■ Couvercle de remplissage / prise avec 3 x 2’’ et 1 x 3/4’’ filet femelle ■ Entrées de fourches pour chariot élévateur à fourche, transpalette et grue ■ Superposable sur 3 hauteurs ■ Couvercle verrouillable, galvanisé comme recouvrement avec coins d’empilage et supports ■ Serrure carrée ou cylindrique Type MW 800, pour l’alimentation en fuel d’appareil de chauffage à air pulsé

Surface ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires ■ Chauffage du réservoir avec attestation «TÜV» ■ Couvercle de remplissage / prise avec garnitures par exemple - Tubulure de remplissage - Euroflex 2 ou 3 - Soupape de siphon - Soupape de ventilation - Indicateur de niveau - Jauge de niveau ■ 2 roues pivotantes + 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm

Type MW comme «système communicatif»

Exécutions spéciales livrables ■ Par exemple «Système communicatif» pour le besoin élevé Couvercle de remplissage / prise avec accessoires différents 1 Tubulure de remplissage 2 Chauffage du réservoir 3 Euroflex 3 - Garniture du réservoir 4 Soupape anti-siphon 5 Soupape de ventilation 6 Indicateur de niveau Type

136

MW 800

Capacité (l)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Poids (kg)

800

1290 x 1020 x 1310

286

§

AGRÉMENT ONU 31 HA1/Y/D/BAUER/5477

Signe de conformité (Ü) selon «Bauregelliste A» (DIBt) ■ Stockage de liquides avec un point d’inflammation > 55° C ■ Liquides des classes «WGK 1-3»

Mobicont type mD 800

Capacité 800 l Utilisation ■ Le réservoir mobile pour l’alimentation en carburant pour véhicules et machines de construction, d’appareils de groupes électriques ■ Transport international de substances liquides dangereuses selon code «ADR/RID/IMDG», groupes d’emballages II et III ■ Conteneur extérieur stable, conique, en tôle d’acier de 3 mm comme protection et cuve collectrice avec 100 % de volume y compris jauge de niveau pour le contrôle de fuites ■ Réservoir intérieur en «PE», robuste, remplaçable ■ Couvercle de remplissage/prise, tubulure de remplissage 2’’, soupape de ventilation, conduite d’aspiration, robinet à boisseau sphérique pour branchement de pompe, jauge de niveau à vis ■ Entrées de fourches pour chariot élévateur à fourche, transpalette et grue

Type MD 800

mobiCont

Exécution

Alimentation de tondeuses à gazon pour l’entretien d’espaces verts

Surface ■ Laquée:

rouge RAL 3000 bleue RAL 5012 ■ Autres coloris RAL selon votre choix ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Type MD 800

§

Accessoires ■ ■ ■ ■ ■

Pompe électrique ou manuelle Roues pivotantes et roues fixes Indicateur de niveau Transmetteur de la valeur limitée Autres accessoires sur demande

Capacité (l)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Poids laqué (kg)

800

1225 x 1025 x 1625

253

AGRÉMENT ONU 31 HA1/Y/D/BAUER/5477

Signe de conformité (Ü) selon «Bauregelliste A» (DIBt) ■ Stockage de liquides avec un point d’inflammation > 55° C ■ Liquides des classes «WGK 1-3»

137

CUVE MOBILE POUR CARBURANT Type MT Capacité 450 - 1000 l

CUVE MOBILE POUR CARBURANT

Exécution ■ Conteneur extérieur galvanisé comme cuve collectrice (rétention 100 %) avec jauge de contrôle de fuites ■ Conteneur intérieur galvanisé, vissé et de ce fait échangeable, avec ouverture de nettoyage ■ Capot verrouillable avec ressort à gaz ■ Skis pour les entrées de fourches chariot élévateur et transpalette ■ Oeillets de levage tournants pour grue et fixation pendant transport ■ Autorisé pour gazole ou mazout ■ Tubulure de remplissage, robinet d’arrêt ■ Soupape de surpression et ventilation Type MT

Accessoires ■ Pompe à main avec garniture tuyau 1,5 m / 3 m / 4 m ■ Pompes électriques 12 V/24 V/230 V, tuyau avec pistolet et raccord électrique, câble électrique ■ La pompe électrique peut être actionnée de 12 V à 24 V, sans / avec compteur ■ Débitmètre électronique ■ Indicateur de niveau ■ Transmetteur de la valeur limitée ■ Anse rabattable galvanisée

Type MT 450, convient bien à chaque Pick-up!

§

31 A/Y/D/BAUER/7336

Type MT 600 sur camion

Type

138

MT 450 MT 600 MT 1000

AGRÉMENT ONU

Capacité (l)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Surface de chargement (LxB) (mm)

Poids total admissible (kg)

Poids vide sans pompe (kg)

450 600 1000

1060 x 880 x 890 1360 x 880 x 890 1660 x 880 x 1100

1000 x 800 1300 x 800 1600 x 800

775 990 1557

233 276 359

Signe de conformité (Ü) selon «Bauregelliste A» (DIBt) ■ Stockage de liquides avec un point d’inflammation > 55° C ■ Liquides des classes «WGK 1-3»

CUVE MOBILE POUR CARBURANT TYPe mt

Utilisation ■ Alimentation d’engins de construction, de travail, de groupes de machines etc.

■ Transport international de substances liquides dangereuses des groupes d’emballage II et III ■ Pour le stockage de liquides inflammables classe «F/F+» ainsi que pour des liquides non-inflammables Exécution ■ Conteneur extérieur avec cadre de base comme cuve collectrice (100%) ■ Conteneur interne vissé avec cadre d’empilage, couvercle à dôme et raccords pour garnitures ■ Jauge de contrôle de fuites ■ Branchement de pompe 2’’ ■ Tubulure de remplissage vissé ■ Conduit de ventilation ■ Verrouillable ■ Superposable ■ Entrées de fourches pour chariot élévateur à fourche, transpalette et grue ■ Pour l’intérieur et l’extérieur

Type MT 235 avec pompe à main

CUVE MOBILE POUR CARBURANT

Capacité 235 l

Surface ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires ■ Pompe électrique et pompe à main ■ Indicateur niveau ■ Débitmètre électronique

§ AGRÉMENT ONU 31 A/Y/D/BAUER/031 Type MT 235

Pompe à main, tubulure de remplissage, indicateur de niveau, soupape de ventilation

Type MT 235

Installation des garnitures sous couvercle pour éviter l’accès non-autorisé.

Signe de conformité (Ü) selon «Bauregelliste A» (DIBt) ■ Liquides inflammables avec les symboles de danger «F / F+» ■ Liquides des classes «WGK 1-3»

Capacité (l)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Poids total admissible (kg)

Poids (kg)

235

800 x 800 x 1248

725

220

Le saviez-vous...

Nous donnons sur nos conteneurs pour produits dangereux une garantie de 5 ans

139

CITERNE À DIESEL type dt Capacité 450 - 1000 l

citerne à diesel

Utilisation ■ Alimentation de machines de construction, de travail, d’appareils et groupes de machines etc.

■ Transport international de substances liquides dangereuses de groupes d’emballage II et III Type DT 450 Stockage de liquides inflammables classe F / F+ Type DT 600 et type DT 1000 Pour liquides avec un point inflammable > 55° C Exécution ■ Bac extérieur avec cadre de base, marche et coins d’empilage comme cuve collectrice (100%) ■ Citerne intérieure avec fond supérieur ■ Ouverture de remplissage Ø 457 mm avec couvercle à dôme verrouillable ■ Carcasse pour garnitures avec serrure ■ Soupape de ventilation ■ Tubulure 2’’ de remplissage avec capuchon ■ Jauge de niveau pour le contrôle de fuites ■ Entrées de fourches pour chariot élévateur à fourche, transpalette et grue ■ Marche rabattable ■ Utilisable à l’intérieur et à l’extérieur

Type DT 1000 avec pompe électrique

Surface ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires ■ Pompes à main ■ Pompes électriques ■ Indicateur de niveau (DT 450) ■ Débitmètre

§

AGRÉMENT ONU 31 A/Y/D/BAUER/092

Signe de conformité (Ü) selon «Bauregelliste A» (DIBt) Type DT 450

Type DT 1000 Type

140

DT 450 DT 600 DT 1000

Capacité (l)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Poids total admissible (kg)

Poids (kg)

450 600 1000

1200 x 1000 x 1415 1200 x 1000 x 1600 1200 x 1000 x 2100

1135 1460 2230

325 380 460

conteneur citerne

Conteneur citerne TYPe tC

Type TC 1000 avec branchement de pompe au fond

Capacité 1000 l Utilisation ■ Alimentation mobile en diesel ou mazout de véhicules, machines de construction, de travail, d’appareils, appareils de chauffage ■ Dispositif de remplissage à la hauteur de la surface de chargement, donc facile à atteindre ■ Transport international de diesel et mazout Exécution ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Type TC 1000

§

AGRÉMENT ONU 31 A/Y/A/BAUER/PA-06-W128

Signe de conformité (Ü) selon «Bauregelliste A» (DIBt)

Surface ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

■ Liquides inflammables avec les symboles de danger «F / F+» ■ Liquides des classes «WGK 1-3» Type TC 1000

Capacité Dimensions (LxPxH) (l) (mm) 1000

2190 x 1350 x 1090

Sécurité du chargement Entrées de fourches pour chariot élévateur à fourche œillets pour grue Cuve collectrice pour gouttes Couvercle à dôme NW 400 2 x 2’’ raccords Écoulement de fond avec robinet à boisseau sphérique 2’’ Soupape de ventilation

Poids total admissible (kg)

Poids sans pompe (kg)

1550

320

Accessoires ■ Débitmètre ■ Pompes électriques 12 V-24 V-230 V avec tuyau de 4 m avec pistolet 141

exemples exécutions spéciales

exemples Exécutions spéciales

142

solutions fa cinantes...

Systèmes de surface 145 - 148 Systèmes semi-enterrés 149 - 150 Systèmes enterrés 151 - 153 Abri pour poubelles 154 - 155 Parking souterrain pour poubelles 156 Système mini-conteneurs 157

conteneurs de collecte

143 143

Système conteneurs de collecte

système conteneurs de collecte Systèmes de surface, semi-enterrés, enterrés

144

Système de surface c 300

Capacité 1,5 - 3,5 m³ ■ 1 - 3 compartiments ■ Construction vissée ■ Toit et fonds ouvrants en tôle d’acier galvanisé ■ Parois latérales en tôle sandwich galvanisé «Bondal» ou en tôle d’acier galvanisé, revêtu de dalles en caoutchouc ■ Fentes de 2 côtés, rosace en caoutchouc (Ø 180 mm) ou clapet en plastique (Ø 165 mm) ■ Fonds (en forme de cuves) ouvrants revêtus de dalles en caoutchouc ■ Un, double ou triple crochets ou prise champignon ■ Niveau acoustique max. «91dB» selon «RAL-UZ 21» édition Avril 2003 ■ Identification selon directive «2000/14 EG»

C 301 pour verre

système de surface

Exécution

Surface ■ Laquée en coloris RAL à votre choix

C 303 pour verre

C 304 pour papier Capacité (m3)

Nombre de Dimensions (LxPxH) (mm) compartiments/Inserts H sans prises

Poids env. (kg)

C 301

verre

1,5

1/2

900 x 1180 x 1600

245

C 301

verre

2,0

1/2

1150 x 1180 x 1600

268

C 301

verre

2,5

1/2

1400 x 1180 x 1600

290

C 301

verre

3,0

1/2

1700 x 1180 x 1600

325

C 301

verre

3,5

1/2

1900 x 1180 x 1600

360

C 302

verre

2,5

2/4

1400 x 1180 x 1600

310

C 302

verre

3.0

2/4

1700 x 1180 x 1600

345

C 302

verre

3,5

2/4

1900 x 1180 x 1600

385

C 303

verre

3,0

3/6

1700 x 1180 x 1600

380

C 303

verre

3,5

3/6

1900 x 1180 x 1600

420

C 304

papier

3,0

1/2

1700 x 1180 x 1600

327

C 304

papier

3,5

1/2

1900 x 1180 x 1600

382

C 306

ordures

1,5

1/2

900 x 1180 x 1600

220

Fonds (en forme de cuves) ouvrants avec chaînes et dalles en caoutchouc pour verre

DIN EN 13071 145

Système de surface c 103 Capacité 3,25 - 3,60 m³ Exécution

système de surface

■ 3 compartiments ■ Construction en acier soudée ■ Fentes de 2 côtés, tube en plastique Ø 180 mm, avec protection contre des insectes ■ Fond rabattable galvanisé, revêtu de dalles en caoutchouc ■ Vidage pyramidal (optionnel) ■ Un, double ou triple crochets ou prise champignon ■ Parois latérales jusqu’à 1000 mm revêtu de dalles en caoutchouc ■ Identification selon directive «2000/14 EG»

Surface ■ Laquée en coloris RAL à votre choix ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

Exécutions spéciales livrables C 103

moteur

Vidage pyramidal: La construction de traverse, moteur rotatif et prise à 3 crochets permet de positionner le conteneur exactement des espaces les plus étroites et le vider dans le camion poubelle

146

Capacité (m3)

Nombre de chambres/ Inserts

Dimensions (LxPxH) (mm) H sans prises

Poids laqué env. (kg)

C 103

3,25

3/6

1600 x 1700 x 1490

475

C 103

3,60

3/6

1600 x 1700 x 1650

500

Système de surface c 105

Capacité 3,25 - 3,60 m³

■ Construction en tôle d’acier soudée pour vêtements usés ■ Fentes d’1 ou des 2 côtés ■ Ouvrage complet pour vidage optimale ■ Clapets de fond galvanisés (pour le vidage par grue) ■ Un, double ou triple crochets ou prise champignon ■ Toutes les charnières à l’intérieur ■ Sécurité contre le vol ■ 3 serrures cylindriques Surface ■ Laquée en coloris RAL à votre choix ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461

système de surface

Exécution

C 105 avec fente des 2 côtés et vidage par le fond

Fente avec sécurité contre le vol

Exécutions spéciales livrables C 105 avec porte C 105 avec une porte complètement ouvrable. Grâce à cette grande ouverture, le conteneur est accessible et peut être vidé sans grand effort et en ménageant le dos.

C 105 avec vidage par le fond Capacité (m3)

Nombre de compartiments/Insert

Dimensions (LxPxH) (mm) H sans prises

Poids laqué env. (kg)

C 105

3,25

1 / 1 (2)

1600 x 1700 x 1650

365

C 105

3,60

1 / 1 (2)

1600 x 1700 x 1810

390

147

Système de surface WB

Capacité 0,8 - 1,1 m³ Exécution ■ ■ ■ ■ ■

système de surface

■ ■

■

Avec ou sans toit Construction rivée Tôle d’acier galvanisé Conteneur pour verre: revêtu de dalles en caoutchouc Un, double ou triple crochets ou prise champignon Avec pieds d’appui Niveau acoustique max. «91dB» selon «RAL-UZ 21» édition Avril 2003 Identification selon directive «2000/14 EG»

WB-R ■ Fentes pour verre (Ø 180 mm) WB-L

WB-R et WB-L avec toit laqué

■ Fentes pour papier (400 x 135 mm) WB-K ■ Avec clapet pour vêtements usés (400 x 450 mm) Surface ■ Laquée en coloris RAL à votre choix Accessoires ■ Glissières, donne la possibilité pour des hôpitaux par exemple de vider leurs poubelles complètement sur cette glissière, d’y séparer autres matières et ensuite verser par exemple du verre blanc dans le conteneur (montage ultérieur pas possible) ■ Roues (montage ultérieur pas possible)

WB-R avec toit et roues

Exécutions spéciales livrables

Appareil pour chariot élévateur à fourche pour le transport et le vidage

Capacité (m3)

148

Dimensions (LxPxH) (mm) H sans prises/pieds/roues

Poids env. (kg)

WB-R 800

verre

0,80

700 x 1100 x 1400

130

WB-R 1100

verre

1,10

1000 x 1100 x 1410

150

WB-L 800

papier

0,80

700 x 1100 x 1400

130

WB-L 1100

papier

1,10

1000 x 1100 x 1410

155

WB-K 800

vêtements usés

0,80

700 x 1100 x 1900

130

WB-K 1100

vêtements usés

0,80

1000 x 1100 x 1900

150

WB avec glissière

Système semi-enterré GTC Capacité 2,7 m³

■ Construction stable en tôle d’acier ■ Fentes pour verre, papier, vêtements usés ou ordures ■ Benne enterrée 340 mm de profondeur, galvanisée à chaud ■ Un, double ou triple crochets ou prise champignon ■ Fonds (en forme de cuves) galvanisés ouvrants revêtues de dalles en caoutchouc (verre) ■ Niveau acoustique max. «91dB» selon «RAL-UZ 21» édition Avril 2003 ■ Identification selon directive «2000/14 EG»

Station de GTCs pour papier et verre

systéme semi-enterré

Exécution

Surface ■ Laquée en coloris RAL à votre choix

Benne enterrée, galvanisée GTC pour ordures

Grâce à l’hauteur basse, le GTC est facile à atteindre même pour des handicapés dans des chaises roulantes

GTC Benne enterrée

Capacité (m3)

Nombre de compartiments/Insert

Dimensions (LxPxH) (mm) H sans prises

Poids env. (kg)

2,7

1/4

1830 x 1530 x 960

320

1770 x 1470 x 340

209

Vidage du GTC par des trappes fond

DIN EN 13071 149

Système semi-enterré GTE Capacité 3,0 - 5,0 m³

systéme semi-enterré

Exécution ■ 1 - 3 compartiments ■ Un conteneur extérieur en béton étanche à l‘eau, surgissant de terre par 90 cm ■ Un conteneur interne galvanisé avec couvercle et fonds (en forme de cuves) ouvrants ■ Un, double ou triple crochets ou prise champignon ■ Fentes pour verre, papier, vêtements usés ou ordures ■ Niveau acoustique max. «91dB» selon «RAL-UZ 21» édition Avril 2003 Surface

GTE avec revêtement en bois comme point de collecte déchets, papier et verre

■ Laquée en coloris RAL à votre choix Accessoires ■ Isolation sonore pour fonds et parois ■ La partie de surface du conteneur extérieur avec revêtement en bois ou avec revêtement métallique ■ La partie de surface du conteneur extérieur en béton lavé

GTE emplacement centre école

GTE avec revêtement en métallique

GTE en structure béton lavé en montagne

GTE emplacement hypermarché

150

Capacité (m3)

Nombre de compartiments

Dimensions (ØxH) H jusqu‘à bord supérieur couvercle env. (mm)

Poids env. (kg)

GTE

3,0

1-3

1850 x 2100

2995

GTE

4,0

1-3

1850 x 2675

3795

GTE

5,0

1-3

1850 x 3250

4590

GTE vidage

Système enterré GTr Capacité 3,0 - 5,0 m³ ■ 1 - 3 compartiments ■ Cuvelage en béton armé, monobloc, étanche, avec plateforme de sécurité intégrée ■ Cuve en acier galvanisé avec plateforme piétonnière et trappes de fond en forme d’une cuve ■ Colonne pour verre, emballage ou ordures ménagères ■ Un, double ou triple crochets ou prise champignon ■ Niveau acoustique max. «91dB» selon «RAL-UZ 21» édition Avril 2003 GTE avec revêtement en bois comme point de collecte déchets, papier et verre

Colonne

Système enterré

Exécution

■ Galvanisée, poudrée ou laquée en coloris RAL à votre choix ■ Acier inox Accessoires ■ Isolation sonore pour fonds et parois

GTR plateforme de sécurité Capacité (m3)

Nombre de compartiments

Dimensions (ØxH) env. (mm)

Poids env. (kg)

GTR

3,0

1-3

2070 x 1850

2995

GTR

4,0

1-3

2070 x 2425

3795

GTR

5,0

1-3

2070 x 3000

4590

151

Système enterré GTu

Capacité 3,0 - 5,0 m³ Exécution

Système enterré

■ Conteneur extérieur en béton étanche à l’eau ■ Conteneur intérieur galvanisé ■ Plate forme de sécurité à la vidage ■ Un, double ou triple crochets ou prise champignon ■ Fentes pour verre, papier ou ordures ■ Colonne en exécutions différentes ■ Plateforme de sol de tôle l’armée ou revêtement en caoutchouc (rouge-marron ou noir) ■ Niveau acoustique max. «91dB» selon «RAL-UZ 21» édition Avril 2003 Colonne ■ Galvanisée, poudrée ou laquée en coloris RAL à votre choix ■ Acier inox

GTU avec 1 et 2 compartiments pour verre

Colonne

Conteneur intérieur galvanisé avec plateforme de sol En sortant le conteneur du puits, une plateforme mécanique se lève automatiquement et recouvre l’ouverture

Vidage par les trappes fond

Plateforme de sécurité lors du vidange

Colonne S 200 pour verre à 3 compartiments

152

Colonne S 300 pour verre, rabattable, prise cachée

Colonne S 300 pour papier, prise visible

Colonne S 300 avec tambour, prise visible

Capacité (m3)

Nombre de compartiments

Dimensions (LxPxH) (mm) H sans prises

Poids env. (kg)

GTU

3,0

1-3

1950 x 1950 x 2785

5515

GTU

4,0

1-3

1950 x 1950 x 3250

6515

GTU

5,0

1-3

1950 x 1950 x 3600

7395

Conteneur extérieur en béton étanche à l‘eau

Système enterré GTM Capacité 0,6 - 1,0 m³ Exécution

Torino

Conteneur enterré ■ Construction en tôle d’acier galvanisé ■ Ouverture pour l’aspiration 400 x 400 mm, soudé étanche à l’eau, centrée

Firenze

Accessoires ■ Plaque de recouvrement quand la colonne est démontée ■ Cendrier intégré

Système enterré

Colonne ■ En acier inox ou galvanisée ou sans / avec poudré ■ Design comme désiré ■ Basculable ■ Serrure avec clé triangle ■ Hauteur env. 900 mm

Milano

Exécution spéciales livrables

Siena Plaque de recouvrement

Ouvrir ...

Vidange:

... aspirer.

... pivoter la colonne ...

Capacité (m3)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Hauteur colonne env. (mm)

Hauteur conteneur enterré env. (mm)

Poids env. (kg)

GTM

0,6

1000 x 1000 x 1690

900

790

102

GTM

0,8

1000 x 1000 x 1890

900

990

115

GTM

1,0

1000 x 1000 x 2090

900

1190

129

Le saviez-vous... que vous avez la possibilité d’afficher et télécharger des films vidéo de nos produits de notre site web

153

abri pour poubelles S 120/240 Un abri pour des poubelles à 120 l, 240 l ou sacs en «PE». Meilleur aspect pour l’environnement. Peut être vidé efficacement par les bennes à ordures.

Local de poubelles avant

abri pour poubelles

■ Design attractif ■ Construction robuste en tôle d‘acier galvanisé, vissée ■ Fond et porte verrouillable avec serrure avec clé triangle ■ Préparée pour fixation au sol Exécution S 120-D / S 240-D ■ Fente avec toit rouge Accessoires

Local de poubelles après

■ Dispositif pour sacs en «PE» ■ Tôle pour éteindre des cigarettes ■ Inscription

Local de poubelles après

S 120-K / S 240-K ■ Couvercle verrouillable avec poignée, ouvrage et fermage plus facile avec des ressorts à pression à gaz Accessoires ■ Couvercle en coloris RAL à votre choix ■ Inscription Surface ■ Poudrée grise RAL 7012 ou en coloris RAL à votre choix

154

S 120-D local restoroute

S 120-D et MGB 120 l

S 120-D

S 120-K pour papier

S 120-D avec dispositif pour sacs en «PE»

Pour poubelle (l)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Poids env. (kg)

S 120-D

120

675 x 630 x 1205

55

S 240-D

240

735 x 750 x 1332

70

S 120-K

120

675 x 630 x 1115

57

S 240-K

240

735 x 750 x 1242

71

abri pour poubelles S 1100

Un produit pour plusieurs possibilités d’usage. Bonne protection contre remplissage, chapardage ou vandalisme.

Meilleure optique pour l’environnement.

■ Construction robuste et vissée.

■ Disponible d’une façon assemblée ou démontée ■ Couvercle verrouillable avec poignée ■ Vérins permettant ouverture/fermage agréable ■ Préparée pour fixation par terre Surface ■ Poudrée:

rouge RAL 3000

bleue RAL 5012

grise RAL 7012 ■ Autres coloris RAL à votre choix

abri pour poubelles

Exécution

Accessoires ■ 3 parois en tôle galvanisées, laquées grises RAL 7012 ■ Portes en tôle galvanisées, laquées grises RAL 7012 ■ Fond en tôle galvanisé

S 1100 standard

S 1100 avec portes, fond et 3 parois

S 1100 avec 3 parois extérieurs comme point de collecte

S 1100

Pour poubelles (l)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Poids env. (kg)

1100

1550 x 1350 x 1650

93

Parois

50

Portes

31

Fond

36

S 1100 avec parois trilatérales et portes

155

Parking souterrain pour poubelles

Parking souterrain pour poubelles GT

La garage souterrain pour poubelles.

Solutionnez des problèmes étant inévitables jusqu’à présent comme surface nécessaire, nuisance par fétidité et vermines, remplissage, chapardage, vandalisme etc.

Utilisation ■ Outre le secteur privé, le système GeoTainer® est aussi la solution pour des hôtels, restaurants, cafés, boulangeries, cabinets de consultation, laboratoires, maternelles, hospices, hôpitaux, foyers, secteur manufacturier et industrie

GT-4

Exécution ■ Etanche à la pluie et à l’eau, permanent à la corrosion ■ Accessible de plain-pied ■ Le levage et l’abaissement électriques de la plateforme et du couvercle s’effectue par un interrupteur qui - pour raison de sécurité - doit être appliqué à proximité ■ Possibilité de combiner avec une serrure à combinaison multiple ■ Lors d’une panne électrique, l’entraînement se fait par une manivelle ■ Le GT-1100 est une variante du GT-1 où on a intégré une colonne aérienne qui alimente la poubelle en-dessous.

Le GeoTainer® ne doit être levé que pour le vidage.

GT-1

Accessoires ■ ■ ■ ■ ■

GT-1100

GT-1100

156

Poubelles max.

(Nombre x l)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Charge admissible (kg)

Raccord

Poids env. (kg)

GT-3

3 x 240

2416 x 1006 x 1500

350

400V/16A

535

GT-4

4 x 240

3116 x 1006 x 1500

350

400V/16A

670

GT-1

1 x 1100

1936 x 1700 x 1910

500

400V/16A

850

GT-1100

1 x 1100

1936 x 1700 x 1910

500

400V/16A

870

Interrupteur sur crépi Interrupteur noyé Colonne avec interrupteur Couvercle avec exécution carrossable Si le GeoTainer® est positionné sur une aire d’accès, celle-ci peut être équipée avec un revêtement antidérapant de la même couleur que l’environnement.

brun rouge RAL 8012 grise fer RAL 7011

Système Mini-Conteneur mcs

Utilisation ■ Collecte séparée de déchets

■ Conteneur conique avec profilé de bord tout autour ■ Prise intégrée avec pince ■ Prises enfoncées pour grue ■ Economisant espace ■ Superposables emboîtables ■ Peu de poids propre ■ Vidage contrôlé avec pince hydraulique, 150° d’angle basculant ■ Vérifié par le «TÜV» allemand et breveté Dépôt et prise faciles même à des lieux d’accès difficiles

Système Mini-Conteneur

Exécution

Aire de collecte avec MCS

Surface ■ Laquée:

orange RAL 2000

bleue RAL 5012 ■ Autres coloris RAL à votre choix ■ Galvanisée à chaud selon EN ISO 1461 Accessoires ■ Entrées de fourches pour chariot élévateur à fourche ■ Couvercle en aluminium, embrochable et verrouillable ■ Pince type MCG ■ Roues

Utilisation optimale de la surface de chargement Capacité (m3)

Dimensions (LxPxH) (mm)

Charge admissible (kg)

Poids laqué (kg)

MC 500

0,5

1000 x 1200 x 500

2000

106

MC 1000

1,0

1000 x 1200 x 1045

2000

138

300 x 1536 x 1300

2000

240

Pince MCG

MCS 1000 avec pince, 150° d’angle basculant

157

pl

on -

nstru

s tion an C

Co

40

de

o vati

us

I nn -

Pr o du C ti on

appareils pour chariot élévateur environnement/stockage conteneurs pour produits dangereux conteneurs de collecte

... made by

Bauer GmbH Eichendorffstr. 62 · DE-46354 Südlohn Tel. +49 (0) 2862 709-0 · Fax -155/-156 E-mail:info@bauer-suedlohn.de Internet: www.bauer-suedlohn.com Internet: www.geotainer.com