Nachtspiegel

David
Hudry

Nachtspiegel
 
 pour
grand
ensemble

2008

Nachtspiegel
 
 …verwandelt
sich
dunkel
die
Landschaft
der
Seele.
 (Georg
Trakl,
Untergang,
2.
Fassung)

à
Emmanuel
Nunes

Création
le
24
octobre
2008
au
Conservatoire
National
 Supérieur
de
Musique
et
de
Danse
de
Paris,
 sous
la
direction
de
Guillaume
Bourgogne.

Nachtspiegel

Remarques
générales
:
 Le
conducteur
est
écrit
en
sons
réels,
à
l’exception
:
 ‐
des
contrebasses,
contrebasson
et
clarinette
contrebasse
qui
sonnent
à
l’octave
inférieure
 ‐
du
piccolo
et
xylorimba
qui
sonnent
à
l’octave
supérieure

 ‐
du
glockenspiel
et
des
crotales
qui
sonnent
à
la
double
octave
supérieure

Nomenclature
détaillée
et
accessoires
utilisés
 Bois
:
 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

Piccolo
 Grande
flûte
(jouant
également
le
piccolo)
 Hautbois
 Heckelphone
 Clarinette
Si
b
(jouant
également
la
petite
clarinette
en
Mi
b)
 Clarinette
Basse
(jouant
également
la
clarinette
contrebasse)
 Basson
 Contrebasson

Quatuor
de
cuivres
2
(ensemble):
 ‐ ‐ ‐ ‐

Cor
2
en
Fa
 Trompette
2
en
Ut
 Trombone
2
 Tuba
2

sourdines
utilisées
:

‐
sourdine
sèche

‐
sourdine
plunger

3
sets
de
percussions
:
 ‐ Percussions
1
:
 
 ‐
1
marimba
(5
octaves)

‐
1
jeu
de
cencerros

‐
1
jeu
de
crotales
(octave
grave)

‐
1
grosse
caisse

‐
1
cymbale
suspendue
(type
crash
16’’)

Baguettes
et
autres
accessoires
percussions
1
:
 ‐
baguettes
dures
de
marimba
 ‐
baguettes
dures
de
vibra
ou
baguettes
en
caoutchouc
dur
(à
utiliser
lorsque
le
percussionniste
doit
jouer
à
la
fois
sur
le
marimba
 et
les
cencerros)
 ‐
baguettes
de
crotales
 ‐
mailloches
de
grosse
caisse
 ‐
batte
de
triangle
 ‐
archet
de
contrebasse

‐ Percussions
2
:

‐
1
jeu
de
wood
blocks
chromatiques

‐
1
vibraphone
(sans
moteur)

‐
1
glockenspiel
à
pédale

‐
2
timbales
n°1
et
n°2

Baguettes
et
autres
accessoires
percussions
2
:
 ‐
baguettes
dures
de
xylophone
(à
utiliser
sur
le
jeu
de
wood
blocks
chromatiques)
 ‐
baguettes
de
glockenspiel
 ‐
baguettes
douces
/
moyennes
/
dures
de
vibraphone
 ‐
mailloches
de
timbales
 ‐
2
archets
de
contrebasse

‐ Percussions
3
:

‐
1
xylorimba
(4
octaves)

‐
1
jeu
de
cencerros

‐
1
jeu
de
crotales
(octave
aiguë)

‐
1
cymbale
cloutée
suspendue
(type
crash
16’’)

Baguettes
et
autres
accessoires
percussions
3
:
 ‐
baguettes
dures
de
xylophone
 ‐
baguettes
dures
de
vibra
ou
baguettes
en
caoutchouc
dur
(à
utiliser
lorsque
le
percussionniste
doit
jouer
à
la
fois
sur
le
xylorimba
 et
les
cencerros)
 ‐
baguettes
de
crotales
 ‐
archet
de
contrebasse

‐
Piano
(couvercle
enlevé)
 
 ‐
Harpe

Quatuor
de
cuivres
1

 ‐ ‐ ‐ ‐

Cor
1
en
Fa
 Trompette
1
en
Ut
 Trombone
1
 Tuba
1

sourdines
utilisées
:

‐
sourdine
sèche

‐
sourdine
plunger

Cordes
:
 ‐
Quatuor
à
cordes
:
 ‐
violon
I
1

‐
violon
II
1
 ‐
alto
1
 ‐
violoncelle
1

‐
Quintettes
à
cordes
1
:
 ‐
violon
I
2
 ‐
violon
II
2
 ‐
alto
2
 ‐
violoncelle
2
 ‐
contrebasse
1

‐
Quintettes
à
cordes
2
:
 ‐
violon
I
3
 ‐
violon
II
3
 ‐
alto
3
 ‐
violoncelle
3
 ‐
contrebasse
2

sourdines
utilisées
:

‐
sourdine
en
plomb

Nachtspiegel

Remarques
concernant
la
notation
:
 Notations
concernant
l’ensemble
des
instruments
:
 - trilles : Les trilles s’effectuent normalement au demi-ton supérieur sauf s’ils sont barrés. Dans ce cas, le musicien attaque la note indiquée et trille avec la note inférieure. - trille supérieur : - trille inférieur : 

 ‐
mouvements
mélodiques
à
exécuter
le
plus
rapidement
possible

‐
mouvements
mélodiques
à
exécuter
le
plus
rapidement
possible
en
observant
une
accélération.

‐
mouvements
mélodiques
avec
un
ralentissement

‐
mouvements
mélodiques
avec
une
accélération

‐
laisser
vibrer
:
l.v.
 ‐
toujours
laisser
vibrer
:
sempre
l.v.
 ‐
sans
vibrer
:
senza
vib.

Notations
spécifiques
à
chaque
famille
d’instruments
:

Bois
:
 Notations
concernant
l’ensemble
des
bois
:
 ‐
flatterzung

‐
bisbigliando
:
trille
avec
modification
du
timbre

Notations
spécifiques
:
 ‐
doubles
trilles
(hautbois)

‐
multiphonique
basse
pression
(basson)
:
jouer
la
note
en
donnant
une
pression
d’air
inférieure
à
la
pression
normalement
nécessaire
pour
 produire
la
note
 
apparition
d’un
multiphonique

Tableau
des
sons
complexes
utilisés
pour
les
bois
:

hautbois

hautbois

doubles

hautbois

flûte

mutiphonique
 multiphonique
 1
 2

harmoniques

harmonique/
doubles
 harmoniques

Faire
ressortir
les
 harmoniques
naturelles
à
 partir
de
la
fondamentale

Cuivres
:
 ‐
ouvrir
et
fermer
le
pavillon
à
l’aide
d’une
sourdine
ou
de
la
main
(dans
le
cas
du
cor)

a)
passage
de
l’ouverture
à
la
fermeture,
ou
la
fermeture
à
l’ouverture
du
pavillon
de
manière
progressive

b)
passage
rapide
de
l’ouverture
à
la
fermeture,
ou
la
fermeture
à
l’ouverture
du
pavillon

Piano
/
Harpe

‐
Piano
(couvercle
enlevé)
 
 a)
pédales
 ‐
pédale
de
résonnance
 
 ‐
½
pédale
(pédale
de
résonnance
à
demi
enfoncée)

‐
enclencher
la
pédale
de
résonnance
immédiatement
après
avoir
joué
l’accord

b)
jeu
dans
les
cordes
 ‐
notes
bloquées
:
jouer
la
note
en
bloquant
la
corde
le
plus
près
de
la
table
avec
le
pouce

‐
harmoniques
artificielles
à
la
4te
:

‐
Harpe
 ‐
jeu
ordinario
 
 ‐
jouer
avec
les
ongles

‐
jeu
près
de
la
table

Cordes
:
 Ord.

ordinario
(jeu
ordinaire)

S.T.

sul
tasto
(jeu
sur
la
touche)

S.P.

sul
ponticello
(jeu
près
le
chevalet)

M.S.P.

molto
sul
ponticello
(jouer
le
plus
possible
sur
le
chevalet)

½
CLB

demi
col
legno
battuto
(battre
la
corde
avec
l’archet
en
utilisant
autant
de
crin
que
de
bois)

Pizz.

pizzicato
ordinario
(pincer
la
corde
normalement)

arco

pizzicato
alla
Bartòk
(faire
claquer
la
corde
contre
la
touche)
 jeu
avec
l’archet.

flautando
:
son
flûté
obtenu
en
jouant
le
plus
près
du
manche
avec
peu
de
pression
d’archet.
 
 Spécificités
dans
le
jeu
de
l’archet
:

 
tirer
en
utilisant
toute
la
longueur
de
l’archet
(adapter
la
pression
en
fonction
de
la
vitesse
d’exécution)
 pousser
en
utilisant
toute
la
longueur
de
l’archet
(adapter
également
la
pression
en
fonction
de
la
vitesse
d’exécution)

Durée
d’exécution
:
 environ
25
minutes

Nachtspiegel Implantation
des
instruments
sur
la
scène

Percussions
2

Trompette
 en
Ut
2

Trombone
 2

Cor
en
 Fa
2

Tuba 2

Percussions
1

Trompette
 en
Ut
1

Cor
en
 Fa
1

Clarinettes
 basse/
cb

Piccolo

Trombone
 1

Clarinettes
 si
b
/
mi
b

Basson

Contrebasson

Grde
Flûte
/
 Piccolo

Hautbois

Heckelphone

Violon
I
2

Violon
I
3

Violon
II
2

harpe

Violon
II
3 Violon
II
1

Alto
2 Violoncelle
2 Contrebasse
1

Percussions
3

Tuba 1

Alto
1 Violoncelle
1

Violon
I
1

Chef

piano

Alto
3 Violoncelle
3 Contrebasse
2

Conducteur

Piccolo

q»¢¢ 1ère partie j bœ

&

2

n˙ .

π

Nachtspiegel 3˙

˙

F

4œ J

p

∏

...verwandelt sich dunkel die Landschaft der Seele. 6 7

5 ‰ Ó

∑

∑

n œ n œ n œ- n œ- n œ- n œ n œ n œ- n œ- n œ- n œ n œ n œ- n œ n œ n œ n œ n œ n œ- n œ

n œ-

Grde Fl.

Grande Flûte / Piccolo

Hautbois

Heckelphone

∑

&

∑

∑

&

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

mœ

π

∑

&

∑

∑

nœ

-

- mœ

f

nœ

p

sub.

π

m œ-

f

mœ f

nœ

mœ

nœ

nœ

π

π

5

sub.

sub.

mœ π

nœ

mœ

nœ

- mœ f

sub.

mœ

nœ

- mœ

nœ

nœ

nœ

mœ

- mœ

π

sub.

sub.

nœ

mœ

nœ

‰

Ó

nœ

-

j mœ

‰

Ó

-

p

-

nœ J f

m œ-

sub.

‰

- nœ bœ

mœ

Œ

Ó

n œJ f

sub.

m œ-

f

5

sub.

Ó

‰

J

5

f

sub.

sub.

b

nœ

∑

5

sub.

cl. mi

Clarinettes Si b / Mi b

sub.

f

mœ

5

n œ n œ n œ- n œ n œ n œ n œ- n œ n œ n œ n œ n œ n œ- n œ n œ n œ

5

nœ

π

f

sub.

π

∑

5

π

n œ-

n œ- n œ n œ

∑

∑

5

f

David Hudry

8

nœ

>

n˙

ß

>

n˙

ß

Ó

nœ

nœ

b >˙

ß

n >œ J

d

ƒ nœ nœ nœ

b >œ J

œ J π

‰ Œ

œ J π

‰ Œ

œ

nœ bœ

π

F

nœ

nœ

j mœ

b œ n œ- - n œ n œnœ nœ

Basson

?

j nœ

b >œ J

Œ

j nœ

Ï

Contrebasson

?

Cor 2 en Fa

&

˙ F ∑

Ó

˙ p ∑

bœ π

∑

˙ P

∑

j œ π

j œ ß

˙ π ∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

Trombone 2

?

∑

∑

∑

Ó

3

π

Woodblock / Vibra / Glock

œ J

‰ Ó

r nœ ‰ . ß

n >œ

‰ . nœ R f mœ ‰. R

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

&

∑

bœ ‰ J π

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

Ó

port.

mœ ‰ . R ß

Œ

Ó

> >œ

R ß

‰.

Œ

Xylorimba

Œ

∏

˙ P ∑

n˙ .

˚œ

P

ß

J

∑

&

Œ

œ π ∑

Crotales archet

&

æj ‰

∑

‰

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

n ˙- .

nœ

œ œ

‰

j ‰ b¿ F

∑

p

Ó

f

œ J p

Cor 1 en Fa

&

3 4

‰.

Ó

Trombone 1

Tuba 1

&

?

?

&

m œ l.v. nœ J ‰ Ó

mœ nœ J

∑

Œ

∑

mœ nœ J

j ‰ Ó bœ bœ p

j ‰ bœ bœ P

l.v.

‰

Œ

∑

2 4

Œ

3 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

&

B

‰ Ó

j bœ bœ ƒ

n˙ n˙

?

4 4

˘ n ˘œ ‰. Ó

bœ

f

∑

∑

∑

∑

∑

∑

-

Oœ

∑

π

P

n n O˙

b œ-

∑

Œ

n n Oœ

B

˘ ˘ nœ mœ ‰. Ó

∑

∑

Violon II 2

Alto 2

&

f

∑

∑

?

b >œ R

ß

ß

bœ R f

m ˘œ n ˘œ ‰. Ó

>

n n Oœ R

b >œ n œ R ß

œ

ƒ

œ p

nœ J Ï

‰

Œ

‰

Œ

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

>

‰.

Œ

∑

Œ

Ó

n ˘œ R ‰. Ï

œ J

‰.

Œ

‰.

Ó

Œ

‰.

Ó

Œ

‰.

Ó

Œ

Ó

∑

‰. Ó

˚

p

f

∑

O˙

n b Oœ

-

˚O

p

f

n n O˙

> n n Oœ J

P

ß

∑

∑

Œ

B

∑

∑

∑

Œ

Contrebasse 1

?

∑

Œ

Ó

Œ

Ó

∑

∑

S.P.

Alto 3

˙

Oœ J π

j bœ

‰

∑

∑

œ

j œ

‰

∑

∑

mw π

nœ mœ

Œ

Ó

Œ

Ó

†

j bœ

j nœ

Œ

∑

3 4

r nœ

n >œ

b œ-

Oœ J π

Œ

>

Œ

j nœ

>

j mœ

>

b >œ

‰. r m œf

4 4

gliss.

r nœ

>

Ó

Ó

≈ . nœ

r nœ >ß

‰.

Œ

b >˙

æ

P

‰. r n œf

glis

s.

b >œ R

ß

‰.

Œ

œ

æ -

- nœ b œ- n œ n œ n œ ƒ

∑ nœ bœ nœ nœ

7

-

ƒ

-

bœ n˙

nœ - -

P

-

˚

F

-

æ

f

R

ƒ

P

ƒ

π

S.P.

Ord.

˙

S.P.

˙

Ord.

n˙ .

S.P.

π

ß

P

ƒ

π

S.P.

Ord.

˙

S.P.

˙

n˙ .

ß

P

ƒ

S.P.

n˙ ƒ

˙ P

œ

æ

œ R

Ord.

S.P.

œ R π

æ

Ord.

S.P.

r œ π

æ

n˙ . ƒ

Œ

j bœ > ß

æ

b ˙F

b ˙p

n n O˙

> n n Oœ J

∑

∑

P

ß

∑

∑

∑

Œ

B

∑

∑

∑

Œ

‰ Ó

∑

&

S.P.

æ

æ

P

ƒ

π

S.P.

Ord.

S.P.

Ord.

æ

æ

æ

S.P.

Ord.

‰ Ó n˙

π

n˙

æ

π

ƒ ˙

ß ˙

æ

ß

˙

?

∑

Contrebasse 2

?

∑

∑

∑

∑

R

˙

n˙ .

P

ƒ

π

S.P.

˙

n˙ .

P

ƒ

S.P.

æ

œ

æ

˙ P

œ R

Ord.

S.P.

œ R π

Ord.

S.P.

r œ π

n˙ . ƒ

b˙ F

æ

b˙ p

‰ Ó

∑

∑

Ó

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Œ

Œ

∑

l.v.

Ï

∑

∑

mœ ≈ Œ

∑

∑

∑

nœ ≈ Œ

∑

∑

∑

æR ‰ .

Œ

∑

∑

ær œ ‰.

Œ

∑

∑

œ ‰.

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

fl

ß

fl

ß

œ

∏

∏

æR

∏ œ ‰.

æR

æ

ƒ

Ï

n n O˙

∏

alla punta

æ

p

n n O˙

alla punta

æ

p

≤

n n Oœ

-

- n n Oœ n n Oœ Oœ

f

psub. fsub.

6

n n Oœ

-

-≤ n n Oœ n n Oœ Oœ

f

psub. fsub.

6

≤

- n n Oœ n n Oœ J

n n Oœ n n Oœ

-

-≤ n n Oœ n n Oœ

n n Oœ n n Oœ

3

psub. fsub. J

-

psub. fsub.

-

3

psub. fsub.

-

psub. fsub.

≥

- - n n Oœ n n Oœ n n Oœ J

n Oœ- n n Oœ-

- - n n Oœ n n Oœ n n Oœ J

n Oœ- n n Oœ-

3

psub. fsub. psub.

3

psub. fsub. psub.

6

fsub.

≥

6

fsub.

Ord.

F

Ï

>

‰

Œ

∑

∑

∑

‰

Œ

∑

∑

∑

B

Ord.

nœ J Ï

˝

r bœ >ß

‰.

arco S.P.

6

æ

b˙ p n n O˙

Ó

b œf

-

n n Oœ

alla punta

æ

p

n n O˙

Ó

sfp

-

n n Oœ

alla punta

æ

p

b ˙- .

b >œ J

sfp

œ b œ- œ psub.

-

n n Oœ fsub.

-

n n Oœ fsub.

j œ- b œfsub. 3

-

n n Oœ

-

n n Oœ

psub.

-

n n Oœ

j b œ- œ fsub.

3

œ

fsub.

-

n n Oœ

psub.

fsub.

b œpsub.

œ

-

n n Oœ psub.

-

n n Oœ psub.

6

œ b œpsub.

-

n n Oœ fsub.

-

n n Oœ fsub.

Ord.

S.P.

æ

F

Ï

>

-

S.P.

‰

Œ

∑

∑

∑

‰

Œ

∑

∑

∑

Ord.

‰ nœ ˙ æJ æ F

Ord.

j bœ > ß

∑

∑

n˙

nœ J Ï

˝

pizz. S.P.

port.

S.P.

‰.

>

ß

S.P.

&

r mœ m œ m œ m m œœ nœ nœ ‰ . bœ b œ

fl

b >œ J

Œ

‰.

∑

nœ ≈ Œ

>

œ

æ

æ

Œ

Œ

M.S.P.

-

‰.

∑

ß

Ï

b ˙- .

Œ

∑

∑

æ

‰ nœ ˙ æJ æ F

‰.

∑

∑

S.P.

S.P.

æ

n˙ ƒ

Ord.

b˙ .

∑

∑

>M.S.P.

S.P.

‰.

∑

≈ Œ

m˙

S.P.

‰.

b ˘œ

Ï

Ó

Ó

Ord.

b˙

Ord.

Violoncelle 3

∑

s.

bœ f

æ >

Ó

Œ

Œ

‰

glis

S.P.

‰.

Œ

n˙

˚

Œ

5

S.P.

‰.

‰

M.S.P.

ƒ

æ

Œ

Ï

æ œ

&

‰

mœ f nœ f

∑

l.v.

j bœ bœ > Ï nœ

r b œn n œœ R ‰. nœ mœ ≈J p F nœ ‰ . R

Œ

5

‰

m >œ nœ J

2 4

Œ

M.S.P.

œ

æ

˚

nœ J Ï

b >œ b n œœ ‰ . n œ R f

œ

æ

æ

ƒ

m˙

bœ æJ

b >˙

ƒ

-

n˙

æ

‰

˚œ æ

æ œ 

Œ

nœ

˙ f

æj ‰ œ ∏

æ

nœ f

m œ m œ- æ n˙

F

bœ

>

Ó

æ

f

‰

nœ > m œ- J F f

b ˙-

S.P.

π

nœ J mœ > F f

‰.

>

˙

˙

f

b >œ

nœ R ß

ß

Ord.

n˙

j bœ

?

≈.

∑

S.P.

b˙

F

Ó

Ó

b˙ .

n˙

Œ

ß

˙

‰ Ó

‰.

Ó

Œ

Ó

ƒ

bœ

Ped.

†

‰.

R

Ó

Œ

n œ-

∑

Ord.

‰

>

∑

‰.

æ

b ˙ ƒ

π r nœ ‰ . mœ > ß j j nœ b œ ‰

l.v.

∑

r bœ n n œœ ‰ . n œ > f

∑

‰

nw

Ord.

‰

Ord.

∑

&

© David Hudry 2008

J

Timbales

Ord.

S.P.

Violon II 3

∑

œ

∑

pizz.

&

∑

œ

n˙ π

æ

n˙ π

Cencerros

∑

Ord.

∑

Violon I 3

∑

∑

∑

∑

ß

‰. Ó

-

∑

?

nœ mœ

p

˘

nœ ‰ . R Ï

‰

Ó

Ó

Ord.

n n Oœ

&

Violoncelle 2

nm œœ Œ

fl

∑

‰.

>

‰

nœ ‰ . mœ >ß r bœ n œ ‰. nœ m œ > ß

b˙ b ˙

Ord.

π

∑

>

nœ R f

f

ß

˙

∑

Ó

n >œ R

ß

S.P.

Violon I 2

F

nœ f

r ‰. mœ

∑

∑

nœ n œ n n œœ

j mœ

‰

∏ r

∑

n m œœ &

Ó

‰ Ó

S.P.

Violoncelle 1

˙ ˙

p

Ï

Ord. l.v.

S.P.

Alto 1

˙ ˙

ƒ

Ó

∑

∑

˘ n ˘œ nœ ‰. Ó

∑

S.P.

Violon II 1

o

)

f

j œ Ï

Ped.

Œ

S.P.

Violon I 1

F

B˙ n ˙

)

œ

Œ

Cencerros

bœ . b œ.

∑

ß

Trompette 1 en Ut

b˙ )

˙˙ ( ˙

˚œ

‰

m ˙- .

nœ mœ

∑

n >œ bœ n n œœ R ß

nw

Harpe

?

oo

n ˙˙ ( ˙

∑

Œ

Ï b ˘œ R ‰.

Ped.

PdT

†

∑

‰

>

∏

jouer la note en bloquant la corde le plus près de la table avec le pouce

Piano

t

(

11

Ï bœ

>

bœ ƒ j œ

f

‰.

Ped.

j nœ

Œ

œ J

p f

r bœ b œ nœ nœ . n œ n œ. > ß π

Œ

?

f

>

>

-

∑

Ó

f

r nœ mœ > ß r nœ nœ

n nn œœœ mœ J F

∏

∑

∑

bag. vibra dures (ou bag caoutchouc dur)

l.v.

∑

p

∑

nw

Ó

>œ œ

Ó

∑

∑

∑

‰

f

∑

Ó

∑

bœ

nw

mw

Vibra.

æ

b˙ ∏

Percussion 3 Perc 3 (autres accessoires)

œ J ß

Ped.

æ.

&

nœ

˚

3

l.v.

Timbales

?

j œ

bag. vibra dures (ou bag caoutchouc dur)

Percussion 2 Perc 2 (autres accessoires)

j mœ

Ó

Œ

ß

‰ . nœ R f

Ó

3

nœ

‰.

R

f

∑

mœ

Œ

>

f

∑

3

∑

r ‰ . mœ

∑

Crotales

Perc 1 (autres accessoires)

nœ J

mœ

&

Marimba 1

Percussion 1

∑

multiphonique basse pression

Ó

&

?

‰ Ó ∑

Trompette 2 en Ut

Tuba 2

o

∑

b˙

Œ

‰

10

cl. Basse

b˙ . p

?

Œ

‰

Ï

cl. CB

Clarinettes Basse / Contrebasse

‰

Ï

∑

j mœ

9

Œ

r bœ >ß

‰.

arco S.P.

æ

b˙ p

bœ sfp

œ fsub.

bœ psub.

œ fsub.

bœ psub.

œ fsub.

B

2 12 Picc.

Grde Fl.

Htb.

13 ∑

& œœ & (œ) J π

‰

œ œ & J

nœ

bœ nœ

b œ- .

b œj

œ

nœ

ƒ

b œ- . j

b œj

nœ

nœ

5

b œj nœ J

nœ

5

Œ

14

b œ- . j

œ

π

5

π

J

p

œ J

F

‰

≈

f

j bœ

b ˙-

∑

n ˙- .

Œ

15>œ .

n˙

∑ multiphonique

‰

‰

j bœ

nœ

16 œ

f

ƒ

d

F

Cl. Mi b

Cl. B

Bsn.

C. Bn.

∑

&

?

nœ ƒ

nœ

bœ

nœ

‰

˙.

?

‰

π

j œ π

œ

‰

œ J

F ‰

j nœ

j nœ

n œƒ

j nœ

n œ-

∑

j nœ

n œ-

j n œp

‰ 6

nœ nœ bœ nœ b œ- mœ -

∑

-

f

C. 2

Trp. 2

Trb. 2

& ‰..

r rK n œ > mœ > ß

‰.

-

π

b >œ

& Œ

p

>

nœ

œ J p

ß

Tuba 2

? ‰..

rK b >œ nœ R

>

ß

F

œ J

ß

? Œ

j œ

n˙ .

‰

Ó

Ó

‰

Ó

Ó

m ˙- .

‰.

œ J

π

j œ ß

n˙ p

œ J

F

bœ bœ œ

-

Œ

n ˙- .

∑

&

?

∑

F

‰

Œ

‰

d

˚œ

d

œ

d f

dR ‰ .

f

˙

d

19œ

œ d

œ

p

˙

˙

-

œ

˚œ

œ

f

sfp n ˙-

∑

œ

˙

˙

F

n ˙F

œ > sfp

j œ

n ˙-



b˙ p

j n œ ß

Ó

Œ

p

‰

ß

j nœ

‰

bœ f

-

œ

≈

Ó

Œ

œ

p

b œp

>

ß

>œ

3

>

≈ nœ p

Œ

œ

m œJ

3

m >œ

p

Œ

Ó

œ R ‰.

Œ

Ó

˚

œ

œ

d

f

Ó

Œ

Ó

œ ‰. R p

Œ

œ

r ‰. œ p

Œ

Ó

n˙

nœ

Ó

n˙

ß

b >˙

Œ

Ó

m˙

bœ

œ

œ

œ

˙

f

P

œ R ‰.

Œ

Ó

n˙

œ

œ

Œ

Ó

f

P

Œ

Ó

≈ nœ

œ

p

mœ

≈

ß

œ

œ

f

π

œ

P

π

œ ‰. R π

˙ ˙

œ R ‰.

f

π

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

?

∑

∑

Grosse caisse

æ ˙ >

ã

æ

˙

f

∑

æj œ π

∑

∑

∑

‰

Œ

ß

ß

ß m˙ ß n˙ ß bag. marimba dures

r n mn œœœ ‰ . b œ

Vibra.

æ

æ

bœ

˙

π

∑

∑

&

∑

∑

nœ

˚œ

F

f

archet

∑

&

˙

F

‰

∑

†

∑

?

∑

bœ

&

f

Hp.

C. 1

Trp. 1

Trb. 1

Tuba 1

? ‰..

rK b >œ nœ R > ß

& Œ

‰.

∑

Vln. I 2

Vln. II 2

A. 2

&

&

psub.

n O-

nœ psub.

B Œ

Vlc. 2

b œ-

S.P.

P

n n Oœ

bœ

n n Oœ

ƒ &

n n Oœ

bœ

∑ bœ

n n Oœ

n n Oœ

bœ

5

n œ-

œ

œ

10:8

n œn œ n œ n œ n œ n œ n œ- .

n n Oœ

bœ

n n Oœ

nœ nœ nœ nœ nœ nœ 10:8

n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ- .

10:8

10:8

10:8

≥-

n n Oœ J

ß

≥

n n Oœ J

ß ‰

‰

Vln. I 3

Vln. II 3

A. 3

&

&

œ

n n Oœ psub.

n O-

nœ psub.

B Œ

j bœ > ß

≥

n n Oœ J

ß

≥

n n Oœ J

ß ‰

Vlc. 3

mœ mœ nœ

-

f

˝

œ J

ß n œ-

π

‰

Œ

nœ f

P

n œ-

œ

n œ- .

P

œ

n œ- .

‰

bœ nœ

∑

nœ

æ æ3 æ

n˙ .

‰

‰

Ó

B

‰

Œ

f

-

n n O˙

π

P

b ˙- .

b ˙-

π

p

‰

P ‰

Ó

&

˙ ß

æj ‰ œ π

arco

Ord.

æ

∑

Ó

b œP

S.P.

‰

∑

n n O˙ ..

nœ nœ

∑

bœ

æ æ3 æ

nœ bœ nœ bœ bœ

n˙ .

π

œ

f

p

æ

‰

Ó

&

˙ ß arco

Ord.

pizz.

Cb. 2

?

b œpsub.

© David Hudry 2008

j œ > ß

‰

∑

Ó

-

b œP

nœ

æ

7

nœ mœ nœ nœ nœ

f

- b œ- n œ-

P

mœ nœ nœ

æ

j bœ

œœ ..

5

mœ

æ5 æ æ

5

bœ

œ

n œJ

œ

& 5

>

nœ mœ R

œ œ

n œ-

≈

†

5

-

‰

j bœ b œ

‰

j bœ b œ

‰

m ˚œ nœ J

‰

j bœ b œ

‰

m ˚œ nœ J

m ˚œ nœ J

‰

j bœ b œ

‰

4 4

‰

F

j bœ b œ

Ó

∑

‰

Œ

Ó

∑

‰

Œ

Ó

∑

n ˘œ R

‰.

Œ

∑

∑

∑

‰.

Œ

∑

∑

∑

m ˘œ R

n œ-

æ

ƒ

n œ-

æ

ƒ œ ƒ

b œ-

n œ-

n œ- b œ œ - n œ æ æ æ nœ 7 æ æ -

-

nœ œ

mœ

æ

5

n œ-

æ

æ

æ

-

mœ 3

nœ

æ

-

m Ͼ

æ nœ -

ß

7

ß

7

bœ .

n n Oœ Oœ R

π ß

n œ-

æ

5

æ

3

bœ

n œ-

æ

æ

n œ-

æ

nœ

mœ

-

-

æ

n œ-

æ nœ -

æ

Oœ Oœ 7

Oœ

πß œ bœ

7

π ß

æ

b œ-

bœ œ R

b œ-

æ

7

n n Oœ ..

n œ-

b œ- œ n œ æ æ

-

nœ

æ

7

æ

-

-

nœ

æ

mœ

æ

5

-

-

mœ

nœ

æ

æ

3

æ

n œ-

œ

π

n œ-

æ

n œ-

æ

Oœ .. J

bœ .

œ.

πß

7

J

J

πß bœ

π ß

œ

n n Oœ .. J 7

πß

œ

ß

b œ-

n œ-

æ

nœ

æ

n œ-

5

n œ-

æ

n œ-

-

nœ 3

m Ͼ

-

nœ 3

æ nœ -

æ

n œ-

æ

œ

æ

nœ

-

m œ-

æ

π ß

πß

7

œ œ

œ bœ .

π ß

7

œ

7

πß bœ

π ß

π

nœ

æ

πß R

πß

?

5

æ

3

æ

mœ

-

nœ

-

n œ-

æ

b >œ R ‰.

Œ

Œ

œ

R ‰.

π

Œ

ƒ

Ord.

œ R ‰.

π

Œ

ƒ

S.P.

Œ

Ó

∑

Œ

Ó

∑

π

S.P.

r ‰. n œπ

>

n n Oœ R ‰.

π

Œ

ƒ

bw

b >œ

π

ƒ

S.P.

7

Œ

Ord.

n n Ow 7

n >œ R ‰.

>

b w-

n œ- . R ‰

Œ

bœ ‰ . R ß

S.P.

æ

>

nœ ‰ . R ß

ß

n w-

œ-

Ord.

R ‰.

Œ

S.P.

œ

ß

æ

7

æ

Oœ n n Oœ .. R

bœ

-

b œ-

Oœ n n Oœ Oœ

7

n œ-

∑

ß

S.P.

æ

n n Oœ

œ

ß

-

æ

æ

5

mœ

æ

æ

n œ-

nœ

æ

b œ-

æ

-

æ

æ

b œ- œ

æ 7

æ

æ

b œ-

n œ-

n œ-

-

æ

7

n œ-

2 4

∑

bœ R ‰.

π ß

π

Œ

Ó

∑

Œ

Ó

∑

Œ

Ó

∑

S.P.

˙

˙ ƒ

-

n n Oœ ..

nœ

nœ

π ß

π

nœ

ß

nœ

π ß

π

˙

ß

7

ß

7

bœ .

bœ ß

nœ ‰ . R π

nœ

ß

π ß

n n Oœ Oœ R

π ß

Oœn n Oœ 7

bœ œ R

πß œ bœ

7

π ß

Oœ

π ß

bœ .

œ.

πß J

J

πß bœ

π

Oœ .. J

7

πß

œ

n n Oœ .. J 7

œ

ß

r ‰. œ p

˙

n n Oœ

Oœ n n Oœ Oœ

π ß

πß

7

Oœ n n Oœ .. R

œ œ

œ bœ .

π ß

7

7

bœ

œ

7

πß œ π ß

bœ π

ß

πß R

πß œ π ß

>

n n Ow 7

n n Oœ R ‰.

π

bw

b >œ

π

ƒ

S.P.

7

Œ

ƒ

Ord.

R ‰.

Œ

S.P.

bœ R ‰. π

Œ

Ó

∑

Œ

Ó

∑

Œ

Ó

∑

S.P.

n˙

nœ

F

ß

nœ π ß

nœ π

ß

nœ π ß

nœ π

ß

nœ π ß

nœ ‰ . R π S.P.

˙

Œ

∑

S.P.

-

∑

∑

ß

F

Ó

∑

F

b ˙-

Œ

r ‰. bœ π

nœ 5

m ˚œ nœ J

Ó

n œR ‰.

b œ-

b œ n n œœ

Œ

Œ

Œ

ƒ

bœ nœ

‰

m ˚œ nœ J

‰

j nœ

‰.

-

7

‰.

nœ

P

æj ‰ œ π

æ

n˙ . P

f

7

n ˘œ R

æ

nœ - bœ nœ bœ nœ nœ

7

nœ m œ ‰. R

∑

n œ-

P

j bœ b œ

‰

œ J

‰

>

b bn œœœ n œ ‰. R ß

l.v.

œœ n œ . R

∑

n˙

b ˙-

π

æJ

F

P

b ˙- .

æ

b ˙-

n n O˙

Ord.

‰

b œ-

nœ

Œ bœ

-

f

æ

- -

bœ nœ

Œ

n n O˙ ..

œ

n˙ . P

mœ nœ nœ

œ n b œœ œœ

Œ

ß

Ord.

Ó

j œ π

œ

æJ

gliss.

F

Ord.

>ß

æ

port.

9:8

5

n œ-

nœ bœ bœ

nœ

. n œœ .

nœ

‰.

ß

n œ-

S.P.

œ J

mœ

∑

∑

n ˘œ R

ß

F

S.P.

J

nœ mœ

5

m ˚œ nœ J

‰

Ï

ß

nœ

-

9:8

Ord.

F

? Œ

5

∑

mœ nœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ

˝

Ord.

S.P.

pizz.

?

>œ

nœ J

gliss.

F

Œ

Ord. 5

n œ- . P

b œ-

5

n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ-

10:8

n œ- . ƒ

bœ

5

nœ nœ nœ nœ nœ nœ

f

Cb. 1

-

B mœ

F

? Œ

-

Œ

∑

mœ

F

∑

∑

-

& mœ

Ó

∑

n n Oœ

Œ

‰.

‰.

Ï

j bœ b œ

m ˘œ R f

>

∑

m œ-

f

bœ

†

fl

S.P.

Vlc. 1

2 4

-

5

∑

œœ .. J

7

œ

r nœ œ

m ˚œ

∑

j‰ m œ

m n œœ .. J

œ

7

>

sempre l.v.

nœ

∑

?

Œ

t

∑

bag. xylo dures

5

l.v.

mœ mœ Œ f

œ nœ œ

œ b >œ R

Ped.

5

Œ

∑

B

Œ

nœ m œ m œ m n œœ

? nœ .

7

†

n œmœ

-

nœ œ mœ œ R

Œ

Ped.

∑

∑

n >œ

6

∑

Ord.

A. 1

∑

P

bœ .

œ

Ó

r rK n œ nœ > > ß

&

Œ

-

Œ

∑

n nn œœœ . mœ ‰ R ß

π

P

b œ-

6

nœ

F

bœ n œ

≈ nœ

‰.

Ord.

Vln. II 1

Œ

mœ

r œ

p

&

‰

Ped.

nœ

n œ n œ b œ-

bœ

n œ-

I II

Vln. I 1

nœ .

bœ

-

t

7

l.v.

5

≈

∑

∑

p

? Œ

? ‰..

3 4

j bœ bœ n œ n b œœ b œ n œ b œ nœ nœ > P ß

ƒ

nœ .

∑

∑

∑

œ

bag. crotales

Œ

‰

∑

l.v.

J

∑

æj

æ b ˙

∑

Pno.

t

j bœ

∑

Crotales

Perc. 3

æ

Œ

>

nw

nw

Ped.

Timbales

&

ß

∏

Perc. 2

Timb.

nœ

∑

>

∑

nœ

Œ

˙ ƒ

˙

‰

>

r œ ‰.

p

J

n >˙

˙

≈

œ

ß

Mba. 1 Perc. 1

nœ

p b >œ

œ f

‰

p

œ

P

œ J

n˙

œ

f

‰

ß

≈ nœ f

œ

ß

n >œ

J

ß

d

œ

d

Œ

œ

nœ

˙ p

ß

3

œ R ‰.

r ‰. œ

˙ p

mœ

œ

ß

-

œ R F

p

j nœ

-

F

nœ

œ

b œ ƒ 3

œ

f

sfp

œ R

p

œ

n˙

Œ

œ

œ

>

Œ

Ó

œ . R ‰ p

(suivre la nuance pour l'évolution du son) son fendu

Ó

Œ

p

20n >œ

Ó

R ‰.

p

b >˙

bœ

nœbœ .

nœ .

Œ

π

F

nœ f

Ó

b œ-

‰

œ

n ˙-

10:8

Heckel.

b >œ

18 nœ

p

multiphonique

J ß

p

d

sfp

˚œ

n ˙-

17 n ˙-

œ

 d

˙

r ‰. œ p

3 4

q»•¢

21 Picc.

Grde Fl.

Htb.

Heckel.

Cl. Mi b

Cl. B

3

22

23

∑

&

∑

∑

&

bœ mœ J ‰ Œ nœ bœ nœ nœ nœ > > f F

&

˚œ

J ‰ Œ

&

‰

f

mœ F

n œ b œ- n œ-

n >œ R ‰.

?

nœ

n >œ . R ‰

Ó

J

∑

ß

m œ-

n >œ J ß

ƒ

3

cl. Si

p

3

Ó

ƒ

œ

n >œ

p

b

Ó

Gr. C.

r . mœ ‰ valve

tremolo n ˙Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

n >œ . R ‰

p

nœ ‰ . R ß

Ó

≈

r ‰. nœ > ß

Ó

Œ

r nœ b œ ‰.

p

nœ nœ

∑

ã

>

ß

∑

p

?

‰.

mœ F

f œ

∑

ß

n >œ

œ J

ß

‰

p

Ó

‰

π

Œ

π

‰

∑

bœ

Œ

Ó en dehors 3

Œ

bœ

F

nœ

b >œ

œ R

f

π

>

sfp

>

nœ ‰ . R ß

bœ p

∑

Ó

Ó

∑

Ó

Ó

>

ß

nœ P

bag. xylo dures

nœ

æ

nœ J

3

Œ

∑

Œ

f

∑

Œ

r bœ ‰ . nœ

∑

Œ

nœ nœ ‰ . > ß

∑

∑

∑

b >œ

bœ p

∑

f

nœ .

n >œ

fp

f œ p

∑

Œ

œ

J

π

n ˚œ J

œ

bœ

œ

nœ f

nœ

p

bœ nœ

r ‰. nœ > ß

œ J

‰

Œ

œ J

‰

Œ

π

nœ nœ



ß

n ˚œ - n œnœ

π

˙

ß ∑

∑

j bœ

nœ

j nœ

œ . R ‰ p

f

bœ nœ

≈

F

π

j nœ

nœ .

m >œ

p

f

nœ nœ mœ n œ p

r mœ > ß

‰.

∑

bag. vibra dures (ou bag caoutchouc dur)

‰.

Ó

Œ

‰

‰.

Ó

Œ

‰

Ó

Œ

bœ nœ b œ nœ mœ n œ nœ mœ > f

∑

Cencerros

Ó.

≈

∑

∑ nœ

r bœ ≈ ‰ nœ > ß

‰.

>

ß

nœ b b œœ n œ-

‰

P b œœ b œ n & - n œ-

‰

j nœ n b œœ mn n œœœ nœ

n œn n œœ

-

n œn m œœ m œ

‰

-

P

n b œœ m n œœ m œ m n œœ - m œ-

Ó.

r n n œœ

mœ

n b œœ

n n œœ

∑

∑ mœ

Œ

∑

nœ mœ >ß

6

‰

π

5

b >œ b œ ‰. n œ R ß

œ J

∑

∑

nœ p

Ó

ß

f

n œf

r n n œœ

œ

≈

3

3

Œ

‰

œ

ß

Œ

‰

æ

nœ

Œ

˚

bœ

∑

nœ f

æ

≈

∑

r bœ ‰ . nœ > ß

Œ

>

f

f

∑

nœ

∑

œ J

∑

∑

ß

m œP

π

Œ

r . nœ ‰ n >œ R ‰.

P

Œ

bœ

Œ

‰

ß

∑

bœ

p

b œ ‰. R ß

æ

3

3

œ

œ

‰.

mœ nœ > ß

nœ .

bœ

Œ

P

∑

mœ F

b œ-

∑

∑

æ

nœ

5

∑

bag. vibra dures (ou bag caoutchouc dur)

Cencerros

f

‰

nœ

b >œ R ‰.

>

œ

nœ

‰

ß

nœ P

b œ-

j bœ b œ gliss. p

Œ

∑

Œ

n >œ

. j nœ

‰

‰.

n >œ nœ R ß

‰.

∑

p

nœ mœ nœ > ß

nœ

P

bœ

n œ-

Œ

n œ-

∑

p

nœ mœ

∑ ∑

r nœ

π

∑

∑

ß

∑

∑

Ó

f

nœ

Œ

bœ nœ ≈ bœ n >œ R

Œ

∑

Ó

‰.

∑

f

r ‰. bœ > ß

j bœ

r ‰. nœ > ß

∑

∑

∑

ƒ

∑

r œ ‰.

nœ

. gliss

>

W.B.

n >œ n œ mœ n œ ‰. R ß

æ

p

œ R ‰.

∑

n˙ .

&

ß

Ó

‰

j œ

3

œ

Ó

∑

p

ß

m œ n >œ

3

j nœ

>

∑

r n n œœ . bœ ‰ n œ > ß

n˙ .

m˙ .

- nœ nœ

r œ ‰.

p

mœ

F

>

œ ‰Œ J π

j nœ

‰

Ó

ß

æ

Perc. 3 Crot.

ß

nœ J ß

nœ

Ó

Ó

>

n˙ .

&

Œ

œ J p

∑

Ped.

Timb.

∑

œ

∑

œ

Perc. 2

Œ

∑

œ J ‰ Ó

&

b >˙

∑

∑

‰

œ ‰ J π π

?

p

Œ

∑

œ J

π

Perc. 1

ß

‰

∑

π

Mba. 1

œ J

∑

˙.

&

b >˙

∑

∑

œ ‰Œ J π

π

?

p

Œ

∑

˙

Tuba 2

ß

∑

‰

∑

?

?

>

œ J

∑

C. Bn.

Trb. 2

Ó

n >˙

29

∑

∑

œ

&

‰

∑

∑

?

Trp. 2

ß

-

Ó

‰

>

p

‰

28

œ ‰ Ó J

Bsn.

&

j bœ

n œ-

π

C. 2

J

27

∑

∑

mœ nœ

nœ

F

∑

&

-

mœ

26

∑

∑

Ó

ƒ

25

∑

∑ 7

˚œ

24

P

∑

†

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

t

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

†

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Pno.

Hp.

?

C. 1

Trp. 1

Trb. 1

Tuba 1

&

&

3 4

3

n˙ .

nœ

fl

ß

p Œ

R ≈ ‰

p

?

bœ p

b ˘œ

n˙

?

‰

ß ∑

‰

∑

Œ

œ

œ

b œ- .

j bœ

≈ nœ

J f

nœ p

3

œ. J f

p

f

≈

Œ

p

nœ .

œ

p

f

bœ

bœ p

f

nœ

≈ p

j bœ

j bœ

3

j œ. f

≈ n >œ

-

nœ . P

Œ

Œ

F

mœ j bœ b œR ‰ nœ 3

‰.

j nœ

f

P

3

œ

n œ- f F nœ f

bœ

∑

f œ J

‰

≈ nœ . J f

œ bœ p

j - bœ >ß

bœ nœ

‰

nœ

nœ f

b >œ J f

‰

Œ

j ≈ nœ .

‰

j nœ

‰

f

nœ

œ.

mœ p nœ p

j œ.

6

œ

>

3

œ

œ

2 4

nœ

≈ ‰

>

≈

j b> œ.

nœ

f

- b >œ b >œ

nœ

≈

f n œ n >œ > ƒ

œ

J f

n >œ . J

œ

p

≈

≈

f

bœ

ß

π

>

œ

f

nœ p

f

œ R f

nœ

‰.

j nœ

nœ bœ

œ R

f

5

≈

f

nœ

π

≈ nœ . J

j œ.

nœ nœ ≈ mœ mœ > >

bœ bœ

b œ- . p

‰.

‰.

5

>œ

n >œ R

‰.

>

n œ- .

nœ nœ

p

Πs. glis

3

f

˝

≈ n œ n œ n œ-

‰

J

f

f

6

Œ

f

5

Œ

- nœ bœ - -

>

nœ R f

n >œ

bœ

-

m œ n œnœ P œ

f

&

∑

∑

∑

∑

∑

b >œ ‰ . R ß

Œ

≈ ‰

‰

nœ

-

P Œ

>

bœ nœ R f

b œ3

P m œ-

mœ f ≈

arco

Œ

n œ-

pizz.

Vln. II 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

arco

r ‰. nœ > ß

Œ

nœ

Œ

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

-

f

Ord. pizz.

A. 1

B

∑

∑

∑

∑

∑

˝r nœ ‰ .

?

∑

∑

∑

∑

nœ

n >œ

f

ß

Ord.

Vln. I 2

Vln. II 2

&

&

∑

∑

∑

∑

Ó

Ó

nœ f

nœ

>

ß

œ J

∑

>

ß

‰

p

Œ

˝r nœ ‰ . >

ß

>œ

b˙

J ß

F

&

∑

∑

Œ

Ord.

Œ

B

nœ f

Vlc. 2

Cb. 1

?

∑

∑

∑

&

b >˙ .

∑

j œ

‰

p

Œ

nœ > ß

j œ p

‰

bœ > ß

j œ p

‰

Œ

&

œ J

f

∑

Vlc. 3

&

?

∑

j œ

b˙ . > f

∑

B

j œ > ß

n˙ F

j œ

n˙

>

F

ß

j œ

n˙ . > f

>Ord.

œ J

Cb. 2

© David Hudry 2008

∑

n˙

>

F

∑

Ó

ß

∑

n >˙

∑

‰

Ó

‰

Œ

‰

∑

˝

b >œ ≈ R ‰

Œ

ß

˝

Ó

>Ord.

‰

Œ

Œ

bœ

≈

-

p nœ

nœ

nœ nœ - > ß

m œ m œ5

5

n œbœ bœ J n œ nœ > > f F

5

≈

> bœ f

nœ

mœ mœ

p

6

5

≈

3

bœ

p

bœ

Œ

Œ

Œ

˝

Œ

Œ

n œ-

ƒ

mœ œ mœ nœ

‰

Ó

bœ . bœ bœ f Œ

∑

∑

n >œ n œ- R ‰ f

n œ n œR ‰.

-

n >˙ .

˚˙

sfp

ß

n ˙- .

œ

F

f

n >œ J

ß

>

Œ

‰

Œ

>˝ bœ

‰.

Œ

nœ ‰ . R ß

Œ

ƒ

F

bœ J ß

nœ

œ F

‰

Œ

ƒ

j nœ

j nœ

‰

Œ

ß

ß

pizz.

œ

>

˝

Œ

‰

R ß

>˝

pizz.

˝r nœ ‰ . pizz.

Œ

∑

∑

∑

Ó.

‰.

Œ

∑

Ó.

m˙

arco

nœ

ƒ

œ

F

>

ß

>

ß

>

ß

∑

m ˙-

S.P.

œ

æJ

p

‰

˝

F

S.P.

œ æJ p

æ

ƒ

‰

b >œ R

ß

˝

-

arco

F

pizz.

>Ord.

‰

b >œ R

‰.

Œ

∑

Ó.

n˙

‰

n >œ˝ R

‰.

Œ

∑

Ó.

n˙

˝r bœ ‰ .

Œ

∑

S.P.

m˙

œ

æ

œ æJ p

æ

Ord.

æ >

æj œ

æ

œ

ƒ

p

F

pizz.

S.P.

n˙

ß

-

arco

ß

arco

-

F

∑

∑

∑

>

ß

∑

‰.

r ‰. œ ß

>

pizz.

˝r ≈ bœ ‰

ß

R ß

b >œ R ‰.

Œ

Œ

f

Œ

>œ

œ f

bœ

arco

p

p

arco

F

5

ß

œ R ‰.

ƒ

>œ

nœ

œ Œ

˙.

œ

5

m œ Ÿ~~~ r n œ m œn œ bœ - > p f p

>

p

n ˙- . F

arco

3 4

Œ

p

nœ .

pizz.

∑

π

>

bœ ‰ . R ß

n >œ R ‰

≈

∑

œ

æ

m œ- n œnœ mœ

Ó

Ó

≈

3

pizz.

n˙

ƒ ‰

> ≈ mœ ‰ R ß

Œ

æ

ƒ

Ord.

‰

‰

œ

æ

∑

S.P.

n˙ .

j œ

Ord.

‰

nœ

-

ss.

gli

pizz.

S.P.

f ?

Œ

S.P.

Ord.

A. 3

∑

f

- nœ

pizz.

S.P.

Ord.

Vln. II 3

- b œ n œ n œ- b œ f ƒ

∑

Ord.

Vln. I 3

bœ

Œ

>

nœ nœ

pizz.

Ord.

?

mœ

bœ bœ

nœ nœ f

bœ

pizz.

A. 2

≈

arco

Ord. pizz.

Vlc. 1

nœ

F ∑

Œ

5

ß

f

˝

‰.

nœ nœ -

Œ

pizz.

Vln. I 1

nœ

5 4

∑

Œ

‰

valve tremolo

4 30 Picc.

Grde Fl.

31 ∑

&

Œ

∑

&

nœ nœ bœ

-

bœ nœ

Œ

Heckel.

Cl. Si b

Cl. B

Bsn.

C. Bn.

C. 2

Trp. 2

Trb. 2

Tuba 2

∑

&

Œ

&

3

bœ F

nœ nœ .

mœ mœ

nœ

-

bœ nœ nœ

3

ß

œ

n >œ

f

? ? ?

b >œ J

Ó

j nœ

n œ-

j nœ > ß

bœ

≈

&

ß

≈ nœ

&

œ



p

?

≈

ß

r ‰ nœ > ß

r ≈ bœ ‰

?

>

ß

j œ

‰

œ

œ

F

-

3

œ

F r nœ nœ > ß π

∑

∑

œ J ‰

Œ

∑

∑

nœ mœ

Œ

5

F

r nœ nœ

Ó

≈

∑

œ J p

‰

∑

∑

∑

œ J p

‰

∑

∑

≈

5

Ó j nœ

Œ

‰

bœ bœ ß F

‰

nœ bœ

n œf

bœ p

≈

bœ nœ

p

bœ

Ó

f

3

3

n œ ≈ n >œ

port.

p

Œ

r mœ m n œœ ‰ . n œ > ß

Mba. 1 Perc. 1

? &

Œ ∑

n >œ

n n œœ ‰ . nœ R ß

& Perc. 2

Timb.

∑

?

n >œ n b œœ b œ R

&

∑

≈ ∑

b œ ‰. nœ n œ R F

nœ mœ

> nœ bœ 5

F

≈

f

∑

5

f

ß

∑

r nœ

Œ

5

r nœ b œ n œ n n œœ m œ m œ n >œ P f

‰.

P ∑

‰.

nœ >ß

>

3

œ

d

n˙ . π

nœ J

π

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ƒ

π

d

‰

∑ Ó

Œ

mœ P

ƒ

˙

‰.

r ‰. nœ > ß

‰.

f

r bœ > ƒ r nœ

>

ƒ

r bœ

>

ƒ

r nœ > ƒ

Œ

Œ

Œ

Œ

j nœ P

‰

˙.

P

-

j nœ

˙.

bœ J P j b œP

‰

b >œ

≈ nœ ‰ . R 5 ß

nœ n œ

>

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

>

ß

j nœ œ . F

mœ f

œ. J

ß

≈

p

j nœ

‰

˙.

∑

Œ

n ˚œ

Œ

∑

r . n m n n œœœœ ‰

∑

3

en dehors

-

‰

Œ

˙.

j nœ

‰

ƒ

r nœ bœ ‰ . nœ . n œ ‰ > ß

π

f

œ

œ R

‰.

bœ

œ

nœ

π

f

3

ß

bœ

œ

3

ß

π

j œ

‰

Œ

j œ

‰

Œ

œ

nœ

œ

p ≈

bœ 3

‰

f m ˚˙

nœ

bœ nœ 3

œ J

‰

Œ

ß

‰

Œ

‰

Œ

π œ J

ß

π

œ

˚œ

œ J

π

ß

π

Ó

∑ œ R π

‰.

∑

∑

j bœ . p

nœ . m >œ

œ

m >œ

ß

ß ‰.

n œ- .

n >œ

j nœ

n œ port>. mœ

p

f

π

>

Œ

Œ

‰ 3

nœ bœ R p

j nœ

œ J

ß

sub.

∑

j œ

≈ nœ

j nœ . ≈ bœ J

bœ J f

p

‰

œ

‰

3

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

r ‰. n m œœ > ß

æ

mœ

P

‰

Œ

3

r nœ nœ bœ nœ bœ bœ nœ nœ > F f

∑

ß n >œ R

‰.

∑

Cencerros

π

ß

j œ

‰.

m >œ

œ.

‰.

Œ

Œ

nœ

Ó

n˙ > ◊ ß

Cencerros

j nœ

f

∑

Œ

r nœ > ß

‰.

Ó

∑

∑

bœ nœ b œ Œ

Œ

∑

∑

3

‰

Ó

f

P

m œ-

œ J

π

˚œ

π

œ J

3

≈ n œj n œ .

bœ nœ f

mœ

nœ

ß

˚œ

bœ

∑

œ mœ bœ nœ > > f ƒ

p

b ˚˙

nœ

œ

π

∑

æ

bœ

f

mœ J

39˚

bœ

œ

π

p

ß

π

ß

3

œ

6

æ

j nœ

f

bœ

nœ J P

˙

n˙ .

ß

nœ

nœ J

P

bœ nœ

bœ . f

3

n ˚˙ n ˚˙

Œ

nœ

P

π

Œ

‰

P

‰

.

. œ ƒ

Cencerros

∑

r n b œœ ‰ . nœ > ß

Œ

r ‰. bœ > ß

bœ ‰ bœ nœ bœ nœ bœ b œ ‰

∑ 5

Œ

&

Œ

Ó

ß

Perc. 3

r mœ m n œœ ‰ . n œF

b œ-

Œ

‰.

∑

‰.

Œ

3

&

ƒ

n˙ . π

∑

‰.

Œ

- > b >œ ≈ ‰ bœ bœ nœ nœ nœ ‰

5

Ó

ƒ

π

œ J π

ß

P

œ

dJ

3

∑

f

>

d

π

∑

∑

ƒ

5

∑

‰

ƒ

bisb. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˚ b˙ . œ. ‰

bisb.

38

œ J

˚˙ d

nœ

Ó

37

˚

b˙

∑

∑

‰

f

n >œ m œ-

∑

∑

36

∑

Œ

p

j œ.

5

35

œ J ‰ p

p

3

Œ

. œ ß

œ

34 ∑

Œ

p

œ J

F

>

œ

œ 3

ß

j bœ . sfp

J ‰

∑

Ó

Ó

œ

ß

b œ-

Œ

p

œ

n >œ

f

∑

&

ß

b >œ

33

œ J ‰

ß

3

Htb.

32œ

b >œ

œ.

æ

P

mœ nœ > ß

bag. xylo dures n >œ m m œœ ‰ . Ó n œ R ß ∑ W.B.

n >œ b b œœ ‰ . n œ R ß

Ó

æ

nœ

Œ

r bœ > ß

Ó ∑

†

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

t

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

†

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Pno.

Hp.

?

C. 1

Trp. 1

Trb. 1

&

&

?

3 4

6

nœ

bœ nœ nœ π

f

~~~~~~~~~~~~~~~~ œ nœ f

π

bœ

œ R

f Tuba 1

?

2 4

∑

≈ n œj

bœ .

>

nœ mœ nœ R > > f

‰.

bœ

5

‰.

b œ>

nœ nœ 5

f

Π6

r œ

bœ f

nœ

‰.

>

bœ .

nœ nœ

f

nœ

œ.

p

ß

œ R

Vln. II 1

∑

&

&

œ J

π

œ

ß

p

p

A. 1

B

∑

Vlc. 1

?

∑

Vln. I 2

&

∑ arco

>˝

A. 2

B

r n œnœ

∑

Œ

nœ

bœ

æ

ß F

p

6

ƒ

b œ-

bœ

p

Œ

6

nœ Œ

>

ƒ

6

nœ

nœ p

bœ bœ

‰.

Œ

6

nœ > ƒ

Œ

‰.

Œ

‰.

Œ

r nœ

∑

∑

> f

>

bœ R f

∑

r bœ > f

∑

∑

Œ

∑

∑

gliss.

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˝r

‰

nœ ≈

> f

˝

bœ > sfp

œ

n >œ

œ J f

sfp 3

mœ > ß

nœ > ß

‰

bœ p ‰ 5

bœ bœ j nœ bœ mœ œ - p r ‰. œ p

œ nœ R f n œ-

≈

œ ß

Œ

‰.

n œR F

‰.

m œ- .

œ

f

mœ

Œ

f

mœ

‰

5

Œ

n >œ nœ bœ bœ bœ - n œ- f

œ R

- m >œ

œ

b œP

nœ 3

nœ

nœ f

5

nœ

n œ-

p nœ

>

bœ

nœ bœ

3

r ‰. nœ p

nœ

π

f

>

Œ

˝

gliss.

œ ‰. æR F

bœ ≈ R f

œ ‰. R F

æ

Ï

r nœ

>

ß

r nœ ‰ .

f

>

ß

Œ

‰.

r bœ

˙

r bœ ‰ .

Œ

‰.

r bœ

˙

r . bœ ‰

Œ

‰.

r nœ

˙

r nœ ‰ .

>

ß

>

p

∑

∑

Ó

‰

∑

∑

∑

Ó

‰

?

∑

r nœ nœ

Vln. I 3

Vln. II 3

A. 3

Vlc. 3

?

∑

> bœ bœ R ß F

&

&

B

?

n >˙

ß F

∑

∑

ß

P

> n˙

‰

S.P.

œ J P

ß

>

œ J P

ß

>

S.P.

b˙

œ J P

ß

nœ

æ

gliss.

ß

Ï

Cb. 2

© David Hudry 2008

∑

>

ß

>

p

œ

æR

æ

F

‰.

ß

>

ß

>

p

b˙

ƒ

∑

P

‰

n˙

Ó P

ƒ Ord.

‰

n˙

P

ƒ

Ó

∑ bœ

˙

ß

ƒ

P

bœ

˙

ƒ

P

Ord.

‰

n˙ ƒ

˝

P

Ó

nœ R ß

nœ

ƒ

˙

P

arco

‰.

Œ

Ó

nœ

ƒ

˙

P

∑

n˙

>

ß

b˙

>

ß

>

j œ p

j œ p

b˙

œ J p

b >˙

œ J p

ß

ß

p

f

r ‰. nœ fl ß

nœ .

˝

p

f

bœ > f

‰.

r nœ

Œ

Œ

∑

ß

>˝

bœ ≈ R ß

∑

∑

Ó

≈ mœ ‰ R ß

∑

>˝

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

n ˙- .

Ó

∑

∑

∑

n ˙- .

Ó

∑

∑

∑

b ˙- .

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

arco

P arco

P arco

P

pizz.

Ord.

b >œ

≈ mœ ‰ R ß

pizz.

Ord.

S.P.

b˙

pizz.

?

œ ‰. æR F

æ

Ï

5

S.P.

n˙

Ord.

S.P.

b˙

gliss.

nœ .

n œ m œ ≈ n œj

p

Ó

arco

Ord.

S.P.

œ J

nœ

æ

>

arco

Cb. 1

5

m œ port. ˘ mœ ‰ . R p ß

n >œ R ≈

>˝

arco

Vlc. 2

f

pizz.

pizz.

Ord.

p

ß

f

p

pizz.

p

p

fl

‰.

pizz.

≈ r ‰ bœ > f

˙

b >œ

- nœ bœ

∑

∑

∑

‰.

Œ

S.P.

n˙

Œ

bœ .

≈ nœ

pizz.

>˝

‰

mœ Œ

j bœ

‰

>

nœ .

‰.

π

mœ

r nœ

nœ J P

3

pizz.

r ‰ nœ > f

≈

Ord.

S.P.

m˙

æ

Ï

>

-

b >œ

∑

3 4

pizz.

æ

5

mœ -

œ

∑

Œ

j nœ > ß

arco

nœ

r bœ > f

2 4

pizz.

˝

5

n >œ

5

j mœ

‰.

Œ

∑

Œ

>˝

-

-

3 4

pizz.

nœ J ß

nœ mœ R ß F

∑

&

p

∑

>

≈

r ‰. œ > f

5

bœ Œ œ mœ - n œ n œ n >œ > ƒ

nœ

p

r ‰. œ > f

Œ

nœ J ß

‰

≈

2 4

∑

pizz.

ß

‰

œ f

> œ f

5

6

3

>

> nœ f

∑

5

m œf p

r bœ

pizz.

Vln. II 2

nœ R

≈

˝

pizz.

b œp

>

b >œ J

‰

5

bœ R nœ f p

r ‰. nœ > ß ‰

Ó

>

nœ

pizz.

‰

œ R

‰.

pizz.

Vln. I 1

3 4

∑

‰ Ó

‰ Ó

‰ Ó

Œ

Œ

Œ

n œF b œF mœ F

n >œ J

ß

b >œ J

ß

>

nœ J ß

‰

Œ

Œ

Œ

n œP

-

bœ P

‰

Œ

Œ

-

mœ P

‰

Œ

Œ

m œP

n ˙- . P

˚

bœ

ß

œ J P

‰

Ó pizz.

n œ ß

j œ P

‰

Œ

mœ ‰ . R F

n œ ß

j œ P

‰

Œ

nœ ‰ . R F

Œ

mœ ‰ . R F

n œ

ß

j œ

P

pizz.

pizz.

‰

pizz.

‰ Ó

Œ

nœ

-

F

j nœ > ß

‰

Œ

Œ

n ˙P

j nœ > ß

‰

Œ

r bœ ‰ . F

bœ R p

q»¡º¢

accel. 40 Picc.

Grde Fl.

Htb.

41

- b œ n œ n œ- n œ m œ n œ nœ

∑

&

ƒ

&

ƒ

&

∑

&

∑

nœ ƒ

p

7

n œ n œ n œ- n œ

∑

p

5

nœ bœ

œ

œ J

ß

π

˚œ

bœ nœ bœ

6

nœ bœ

42

nœ

43 ‰

œ J

ç

nœ

˚œ

p

ç

‰

44

Œ

45

∑

Œ

∑

∑

sfp

œ J

‰

Œ

∑

∑

‰

Œ

∑

∑

J

b ˚œ J

sfp

π

‰

ß

n >˙

∑

Ó

-

48

n˙ .

n œb œ m œ

‰

p

3

œ

sfp

π

47

‰

ß

b >˙

∑

46

b ˚œ J

b >˙

5

∑

b œJ

‰

p

5

‰

ß

‰.

∑

nœ

œ

bœ

m >œ

nœ nœ J f

bœ n˙

ƒ

n˙ .

‰

p

m œ- . œ mœ nœ

p

3

f

nœ J

p 3

Heckel.

Œ

j nœ

5

Cl. Si b

Cl. B

Bsn.

C. Bn.

C. 2

Trp. 2

∑

&

? ? ?

bœ

nœ

nœ

-

-

nœ

mœ . & ≈ J j nœ

m œgliss. n œ nœ

œ

mœ P

≈ nœ

π

p

-

œ

mœ

f

3

œ R

m œ-

j nœ

nœ

‰.

f

j nœ

3

n œ-

. port

b ˚œ

Œ

∑

∑

∑

∑

Œ

j nœ

bœ

bœ

nœ bœ -

∑

Œ

?

∑

Œ

&

∑

nœ bœ ‰ . > ß

∑

∑

π

n >œ

œ

f

n œ-

‰

œ

f

‰ b œ-

≈

π bœ bœ

œ

ß

b >œ bœ . n >œ R ‰.

p

r ‰. nœ >ß

≈ bœ p

nœ

œ J p

f

n >œ

≈ j bœ nœ

‰

j bœ

>

œ

f

p

j bœ

+

-

‰ 3

Ó

f

p 3

nœ nœ nœ bœ . p

nœ

>

j bœ

-

f

f

nœ ‰ . R ƒ

nœ

> ‰. f

∑

Ó

∑ ∑

∑

r nœ n œ ‰. mœ m œ > ß

∑

∑

∑ Œ ∑

∑

Timbales

? Ó

æ

æ

nœ p

&

∑

&

∑

j nœ

œ Œ

Perc. 3

∑

∑

†

æ

r ‰. œ

æ

˙. ƒ > b œ b n œœ ‰ . n œ R f

nœ sfp n n œ>œ m œ . n œ ‰ R ß

‰

>

Ó

∑

Œ

p

∑

∑

P

n ˙- . f

nœ nœ nœ nœ f

Ó

r nœ n b œœ ‰ . b œ > ß

Ó

ΠCencerros

∑

∑

bœ

Œ

m n œœ Œ

bœ b œ f

∑

j ‰ n n œœ n œ b œ

b n œœ

bœ

bœ

- n b œœ -

F

ß

mœ p

n œ

b œ

p

-

n b œœ b n œœ

∑ n œb n œœ

Ó

j n œœ œ mœ > ƒ

-

n œœ b œœ

F ∑

Œ

∑

nœ

nœ

n˙ . > sfp

˘

nœ ‰ . R ß

≈ bœ . J p

Œ

Ó

Ó

b ˘œ R ‰.

‰.

ß

˘

bœ ‰ . R ß

Ó

-

nœ œ R p

n˙ ◊ p

∑

∑

∑

∑

∑

Grosse caisse

Œ

ã

Vibra.

‰

bag. vibra dures

∑

Œ

æ

˙ P

3

3

‰ bœ nœ

†

∑

?

∑

∑

nœ nœ

f

n >œ n b œœ b œ J

‰

ƒ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

n œœ .. nœ .

nœ

√ nœ nœ m œ b œ bœ n œ

Œ

>

-

Ped.

Ped.

∑

bœ

Ped.

∑

Pno.

t

mœ

˙. sfp

n ˘œ R ‰.

‰

n >œ œ mœ m œ J ƒ

j nœ

n œ n œ-

>

ß

r ‰. nœ fl ß

‰

‰

f

Ó

Œ

∑

- b œ- b b œœ- b œ‰ b b œœ n n œœ n n œœ n n œœ

>

fl

j œ

Œ

b n œœ bœ n œ ‰. R ß

r . nœ ‰

Œ

3

- nœ -

p

Ó

b ˘œ ‰ . R ß

r ‰. œ

∑ 3

r ‰. nœ fl ß

Ó

nœ bœ

˙.

∑

Ó

n˙

Œ

n >œ n œ ‰. R ß

∑

∑

nœ

bœ

‰

F m >œ n œ bœ bœ J nœ

≈

p

Œ

n ˙ . f

ß

W.B. bag. xylo dures

Œ

f

>

Ó

‰



r mœ nœ ‰ .

Œ mœ m œ Œ

port.

p

Ó

f

mœ

j nœ

f

> >

r bœ b œ . nœ ‰ nœ > f

∑

æ n˙ -

nœ

f

P

‰

Perc. 2

Timb.

3

π

nœ

nœ mœ mœ Œ

˚

bœ

j - b œ- m œ n œ n œπ

œ

j œ

n œ f

3

nœ bœ

mœ

r ‰. nœ > ƒ

>

n œf

3

nœ

œ ‰. R ƒ

≈ nœ . J p p

3

Ó

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. J

f

∑

nœ

r ‰. nœ > ƒ

>

bœ

p

nœ

r ‰. bœ

-

œ . R ‰

f

Œ

∑

j œ p

cuivré

>

Œ

ß

-

π

œ

ß p

P

∑

Œ

>

n œ-

3

nœ f

r bœ ‰ .

P

π

bœ

r mœ nœ bœ ‰ .

r nœ bœ ‰ .

œ

f

Œ

f

&

&

‰

ç

j œ π

œ ‰. R

Mba. 1 Perc. 1

œ

p

m˙

ß

n ˙-

∑

∑

3

∑

sfp

‰

∑

nœ

Œ

3

3

n ˙- . f

bisb.

∑

π

f

∑

f

nœ nœ

n ˚œ J

∑

≈

˚

nœ .

n >˙

Œ

ç

≈

Œ

n œ-

‰

œ

œ. J

∑

œ.

nœ mœ

∑

‰



Œ

Œ

-

∑

j œ π j œ

œ ç

nœ sfp

‰

π

5

f

f

nœ sfp

œ ‰. R

n ˚œ

P

3

?

mœ

ç

bœ

˚

. gliss



p

Œ

j œ

œ

p

ƒ

∑

œ ç

bœ

bœ nœ

n œ- b œ

& Ó

?

nœ

Œ

∑

p Tuba 2

-

ƒ

∑

f

Trb. 2

nœ bœ

nœ p

j œ π

n n œœ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

Œ

>

ƒ

- -

n n œœ

ƒ

l.v.

j

Œ

& mœ

nœ

Hp.

C. 1

Trp. 1

Trb. 1

&

&

nœ p

œ f

nœ

œ R

Vln. I 1

‰.

5

mœ > ƒ

œ ≈ mœ ‰ .

fl

ß

f

nœ p

œ f

≈

3

nœ fl ß

‰.

∑

&

nœ

-

mœ nœ 6

bœ nœ bœ nœ > ƒ 5 3

? mœ

?

3

nœ fl ß ‰.

f

p

Tuba 1

≈

nœ > ƒ

nœ mœ

bœ bœ

mœ nœ

- -

2 4

j bœ ‰ bœ > ç

Œ

b œR p

‰.

n œn œŒ p

b œR

p

Œ

nœ . > ƒ

Œ

6

3 4

∑

r . nœ ‰

‰.

Œ

>

ß

ƒ

>

nœ ‰ . R

bœ

P

bœ

bœ bœ nœ nœ

b œ-

nœ nœ

- b œ-

b œ n œ b œ- n œ b œ nœ

ƒ

5

P

b œ-

port.

p

j nœ ƒ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mœ œ J ‰

3

nœ

bœ R

P

2 4

∑

nœ ‰ . R P

‰

‰.

bœ J

n œR

ß

5

j mœ nœ nœ nœ mœ - Œ ƒ P

3

r ‰. nœ >ß

∑

nœ

mœ

5

6

nœ

ß

3

nœ

‰

Œ

‰.

ç

f

≈

Vln. II 1

∑

&

Œ

ç

f

sfp

‰ œ > n flœ f ß

nœ

>œ ˘

bœ 3

sfp 3

mœ sfp 3

nœ nœ P

b œ˝ R ‰ pizz.

Ó

nœ sfp

Œ

ß

˝r

arco

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nœ œ ‰ J

‰

Œ

arco

Œ

p

3

3 4

bœ ≈ nœ

r ‰. œ > f

5

Œ

˚

A. 1

Vlc. 1

B

∑

bœ

?

∑

Œ

æ

ç

nœ

arco

Œ

æ

ç

arco S.P.

Vln. I 2

Vln. II 2

∑

&

>

-

& mœ mœ .

>˝

A. 2

>

B nœ

-

nœ .

Vlc. 2

> n œ- .

P

Œ

Ó

Cb. 1

Vln. I 3

Vln. II 3

b œ b œ- . > ç F

˝r

n >œ R ‰. n >œ R ‰.

n >œ & R

ß

A. 3

Vlc. 3

‰.

B nœ ‰ . R ß

>

ß

æ

ƒ

arco

>

r ? mœ

n˙

æ

n˙

æ

ƒ arco

‰.

>

ß

Œ

‰.

Œ

Cb. 2

r nœ

>

ß

‰.

œ æR p

‰.

ær œ ‰. S.P.

ƒ

p

ær œ ‰.

æ

S.P.

ƒ

p

n˙

© David Hudry 2008

ç

f

ç

nœ



ç

r œ ‰. π

r ‰. œ π ∑

œ J p



ç Ord.

n œ ç

>

ƒ

≈

˝

r‰ nœ ƒ

˘ b ˘œ b œ

F

r nœ ‰ .

>

ß

bœ

fl b flœ

r ‰. bœ > ß

Œ

‰

nœ mœ p

‰

∑

˝

nœ ‰ . R F

n˙

‰

m˙

j œ

‰

Œ

‰

n˙ f

j œ p

‰

Œ

‰

f

p

Œ

‰

n >œ J ‰ 3

ß

pizz.

f

p

j œ F

‰

Œ

Œ

>

3

bœ ‰ J ß pizz.

j ‰ mœ

>

ß

3

Œ

‰

pizz.

j ‰ nœ

>

3

ß

n ˙-

Œ

˝

Œ

Œ

- b œ-

‰.

Œ

˝r nœ

Œ

F

arco

∑

nœ f n œ-

arco

∑

n œ-

arco

˝

b >œ ≈ ß

ƒ

œ J P

n˙

j œ

‰

˝

nœ > ß

˙.

π

P œ J P j œ P

-

˙.

π

‰

Ó

n˙

-

p

pizz. Ord.

‰

˝

pizz. Ord.

‰

˝

r ‰. nœ

>

arco

˝

m˙

-

F

œ

arco

n˙

-

F

œ

n >œ ≈ R ‰ ß

˝

b >œ J

‰

Ó

≈

nœ J ƒ

‰

Ó

Ó

j mœ > ƒ

‰

>

mœ

-

P

j t. m œ por

-

nœ nœ

nœ

bœ

bœ

Œ

∑

√ n œ m œ n œ-

˙.

æ

æ

ƒ œ œ

bœ

nœ

nœ

bœ

n œ- b œ n œ

œ

nœ

-

nœ nœ nœ nœ

nœ - mœ

mœ

æ

ƒ

5

nœ

m ˙- .

bœ nœ

nœ

b ˙bœ nœ æ

ƒ

n ˙- .

- bœ nœ

æ

nœ

ƒ

˙.

n ˙- .

f

ƒ

˙.

b ˙- .

f

ƒ

˙.

n˙ .

˙.

œ

f

ƒ

˙.

m˙.

-

ƒ

r ≈ nœ ‰

>

ß

˝

r ‰ nœ > ß

˝r ≈ bœ ‰ ß

-

b œ- œ J J

-

? nœ 3

-

f

ƒ

Ó

b˙ .

˙

f

ƒ

nœ n œ-

arco

Œ

Ó arco

Ó

nœ

P

m˙ p

pizz.

>

3

& nœ

arco

Œ

pizz.

Ó

‰

arco

Ó

ß

‰

ƒ

r œ ‰.

arco

nœ ˙ . nœ ≈ > ß π

n >œ J

ƒ

Ó

f

pizz.

Ó

Œ

j iss. l nœ g P

Ord. arco

S.P.

∑

œ R ‰.

‰

∑

arco

≈ bœ

S.P.

n˙ ƒ

Œ

f

f

arco

œ R ‰.

Ó

P

nœ

b œn œ

pizz.

ƒ

F

f

bœ

∑

S.P.

œ

mœ

Œ

arco

Œ

n˙

arco

b ˙-

P

port.

œ ‰. R

f

mœ ‰ . R F

ƒ

F

mœ R

f

3

∑

S.P.

œ

œ

P

n œ- n œ

pizz.

∑

j œ

nœ

f

b˙

arco

f

arco

‰.

pizz. Ord.

Ó

‰.

œ

3

∑

Ó

Ó

pizz.

Ó

Ó

nœ

ß

pizz. Ord.

∑

pizz.

Ord.

bœ

≈ nœ ‰

‰

pizz.

n˙



π

n˙ > Ï

∑

n ˚œ

bœ

-

-

Œ

r œ ‰.

Ord. S.P.

arco

?

π

Ï

F

Ord.

S.P.

æ

m˙

‰

nœ

p

œ R ‰.

>

bœ

n œ˝ R

Ó

3 4

pizz.

r‰ bœ > ƒ

˝

˘ n ˘œ b œ fl

bœ

nœ mœ -

p

R ‰.

3

p

≈ mœ

Ó

>

n >œ

œ

p

Œ

˝r

Ó

n˙

nœ

ß

˝j

œ æR

r ≈ Œ nœ ß

Ï

Ord.

m˙ P

arco

˝

>

F

‰

pizz.

b˙

b ˙-

ß

S.P.

&

ß

3

r nœ ‰ . ß

3

b ˘œ b ˘œ n ˘œ

‰

Œ

≈ bœ ‰ R ƒ ≈

Ó

Ï

F

Ord.

P

∑

nœ ≈ Œ

b >˙

n ˙-

ß

æ

˙

‰

F

pizz.

?

Ó

Œ

˘ ˘

bœ nœ

6

p

6

pizz.

Ord.

b˙

ç F

‰

n ˙-

b >œ R ‰.

S.P.

˙

f

‰

ß

P

ç F

? nœ

æ

æ

˙

œ

æJ

Ó

nœ

pizz.

Ó

pizz.

b >œ R ‰.

S.P.

ç F

f

‰

Ord.

n˙

n˙

˙

œ

æJ

bœ

3

mœ ‰ . R f

pizz. arco

5

f

Œ

p

valve tremolo

nœ œ - nŸ~~~~~~ œ- œ bœ mœ

pizz.

≈ bœ ‰ ß

f n ˚œ R ‰.

˘ ˘ ˘

bœ nœ nœ

‰

3

bœ

pizz.

Ó

Œ

- n >œ n œ m œ n œ- n œ- n œ n œ- -

f ß F nœ ‰ œ > fl f ß

˚

nœ ‰ . R f

Œ

4 4

∑

Œ

n˙ .

œ

˙.

œ

f

ƒ

f

˙. f

ƒ &

b œƒ

arco

n˙ p

˙. f

3

˙. ƒ

nœ

-

mœ œ

b œ- œ J J

bœ

3

nœ

-

nœ

nœ

3

bœ

j j n œ-3 nœ œ ?

-

bœ

nœ

4 4

q»•¢

rall. 49 Picc.

Grde Fl.

Htb.

Heckel.

Cl. Si b

Cl. B

50 -

w

&

ƒ

mw

&

œ

d

d

d

m ˙-

w

œ.

w

w ƒ

n ˙-

œ.

n ˙-

nw

&

w w

n ˙-

J

nœ

-

w

?

C. Bn.

?

C. 2

Trp. 2

Trb. 2

w ƒ

&

m ˙-

w ƒ

n˙

-

w

w

b˙

n˙ .

sfp

b ˙- .

&

f

?

π

?

‰

nœ

‰.

ƒ

n >œ R

mœ

b˙ .

Œ

n >œ

nœ nœ 3

‰.

n˙ .

Œ

w (◊) sfp

nœ nœ F

ƒ

b œ-

j nœ

nœ bœ nœ f

ƒ

P

3

‰

Œ

œ

Œ

-

-

œ

ß

P

>

nœ

Œ

‰

ƒ

Œ

b œ n œ-

3

∑

œ

œ

Gr. C.

m ˚œ

œ

n ˚œ

‰

J

Timb.

œ J

‰

Ó

∑

∑

˙

∑

‰

mœ J f

œ

œ J

‰

Ó

∑

∑

∑ r œ ‰.

nœ

j bœ

p

‰

r nœ

nœ nœ

≈ bœ .

f

p

∑

nœ J f

mœ

> mœ nœ f 3 P

p

∑

nœ

‰

œ bœ ‰

Œ

∑

∑

p ß ≈ ≈

b >œ

≈ n œj b œ

ß

f nœ J

n >œ j

bœ .

∑ j ≈ nœ .

j œ

r nœ

bœ

p

œ > nœ ‰

f

p

f

‰

3

j mœ

nœ J

j œ

‰

P

œ nœ > p ß

‰

∑

∑

Œ

f

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

bag. vibra dures (ou bag caoutchouc dur)

œ

j nœ

f

œ

f

bœ . ≈ J

b >œ

œ nœ

nœ

> œ

bœ

n œ n œ-

P œ R ‰.

nœ p J

3

f

œ

p

r bœ n n œœ ‰ . nœ >ß

n >œ R

ß

æj œ p

æ

œ

Œ

>

‰.

nœ ‰ . R ß

Ó

r ‰. nœ > ß

Œ

r nœ . bœ ‰ b œ > f

∑

‰

Ó

∑

∑

∑

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

Perc. 3

∑

∑

∑

>j nœ ‰ nœ Ó mœ J Ï

√ > n >œ n œ mœ bœ Ped.

‰

∑

bag. vibra dures (ou bag caoutchouc dur)

b >œ n œ Œ

> >

n n œœ

n œJ

∑

œ

œ. J

≈

œ

œ. J

≈

œ

œ. J

≈

œ

œ. J

≈

r bœ n n œœ ‰ . nœ >ß

Œ

p

˙

p

∑

∑ ∑

Glock.

∑

bœ

∑

nœ

bœ

n˙

r ‰. mœ nœ

t

>

n >œ n œ ‰. R ß

∑

∑ Œ

∑

∑

∑

Œ

nœ nœ

p

f

Œ ∑

n >œ b œ ‰. n n œœ R f

∑

6

æj mœ

∑

∑

∑ ‰

nœ P

b >œ b œ R ƒ

3

b œ n m œœ b œ n œ b œ nœ b œ n œ nœ b œ

‰.

Ó

Œ ∑

b >œ b œ n œ ‰. nœ R ß

∑ ∑

Œ ∑

∑

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

◊ Ï

∑

&

æ

∑

∑

p

f

f

∑

∑ Cencerros

Ped.

‰.

‰

p

n œ- œ R

∑

Ped.

∑

j mœ ‰ n œ > ◊ ç

b œJ

‰

∑

f

Ped.

Ó

Ó

Cencerros

j ≈ & n œæ . ß

p

ß

P

n œ-

˙.

nœ

b >œ R ‰.

5

nœ ort.

-

r ‰. bœ > ß

nœ ‰ . R ß

3

&

?

Œ

-

Œ

p ß

j nœ f

‰

∑

>

b >œ

˚

∑

‰

π

∑

∑

Ó

∑

Œ

∑

√b œ m n œœ nœ nœ J

Ó

‰

∑

n œ-

f

3

‰

j œ

∑

ƒ

d

œ

dJ

d

∑

∑

Ped.

m >œ œ

∑

∑

Pno.

ƒ

bœ

Ó

∑

&

nœ bœ nœ

Ó

∑

‰

?

?

∑

œ J

∑

>

‰

∑

œ

∑

Perc. 2

π

Ó

nœ J f

∑

Œ

‰

‰

∑

&

f

3

∑

∑

j bœ n œ ‰ n n œœ

œ J

∑

∑

f

w

b >œ œ

nœ

Ó

Œ

∑

æ

nœ

π

∑

‰

f

˙ ƒ

f

3

Ó

j œ

∑

w

‰

ƒ

bœ

F

3

59

œ

f

˚

∑

ã

bœ

‰.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ n >œ œ œ J J ‰

f π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ n >œ œ œ nœ bœ nœ bœ J ‰

‰

œ J p

œ J

f

P

Œ

œ J

f

&

æ

Œ

˙

Mba. 1 Perc. 1

œ R

p

˚

œ

∑

‰.

p

f

3

nœ

nœ

p

58

f

π mœ

œ R

˙

b ˚œ

œ

n >œ .

Œ

f

Œ

˙

ß

œ J

‰

œ

b ˚œ

Œ

œ J

57

n ˚œ

Œ

π

b >œ

nœ

mœ

f

n˙ .

3

r ‰. œ

œ

‰

ß

3

- mœ

π

56

˙

Œ

f

ƒ

J mœ

ß

5

mœ

J

b >œ

Œ

Œ

∑

Œ

f

P

‰

œ J

Œ

f

b >œ bœ R nœ

> > nœ bœ

˙. f

Tuba 2

ƒ

œ J

œ

55 œ

n >œ

Œ

‰

P

3

ƒ

˙

w

œ J

3

J

‰

P

b œ-

ƒ

ƒ Bsn.

œ J

3

j œ

Œ

54

b œ-

m >œ n œ

‰

F

w

ƒ n >œ

˙

ƒ

?

J

‰

ƒ

&

53n >œ

Œ

d

d

b ˙-

bw

52

w

d

ƒ

&

51

n˙

6

∑

∑

Hp.

C. 1

&

4 4

∑

nœ bœ

gli ss.

?

bœ ≈ ≈

> - b œ- œ f

Trp. 1

Trb. 1

&

?

b >œ n œ- f

nœ œ

Vln. I 1

Vln. II 1

A. 1

Vlc. 1

?

&

&

B

?

n œ fl fl ƒ

˘ ˘

≈ ≈ nœ bœ ≈ Œ ƒ

˘ ˘ > - nœ nœ bœ œ nœ ≈ ≈ nœ ≈ Œ bœ f

Tuba 1

b œ-

nœ

≈Œ

nœ

ƒ

2 4

∑

nœ ≈ Œ

n œ n œ fl fl fl Ï

Ï

n ˘œ

Ï

b >w

nœ

˙

˙

æ

˙

æ

æ

n >w

˙

Ï

æ

æ

Ï

Vln. I 2

&

√ n >w

æ

Ï

>

Vln. II 2

A. 2

Vlc. 2

&

B

?

nw

æ

Ï

b >w

æ

Ï

> æ

nw Ï

Cb. 1

?

> æ

mw Ï

Vln. I 3

Vln. II 3

A. 3

Vlc. 3

&

&

B

?

m >w

æ

æ

Ï n >w

Cb. 2

æ

˙

æ

˙

æ

˙

æ

˙

æ

˙

æ

˙

æ

˙

>

˙

nw

æ

æ

w > Ï

© David Hudry 2008

nœ J π

œ J

- b >œ b œ- b œ> n œ n œ n œ m œ-

nœ

nœ

6

f p

5

f

œ

3

f

œ mœ R≈

3

f

3

∑

∑

‰

≈ Œ

∑

w

æ

w

æ w

Œ

˙

w

æ

æ

w

œ

æ

w

æ

æ

œ

æ

nœ

p

P

b œ n œR ≈ p f

3

3 r nœ ≈ bœ p f

œ

œ

æJ

π

œ æJ

π

≈ Œ mœ

port.

p j œ.

-

œ nœ

nœ nœ ß

≈ Œ

w

æ

œ

æ

‰

æ

æ ˙

w

æ

w

æ w

æ

w

œ

æ

Œ

‰

Œ

Œ

F

‰.

‰

Œ

Œ

F œ

æ

w

n˙

Œ

˝

æ

w

F b˙

˝

F

r bœ ‰ .

‰.

‰.

‰.

œ J

‰

‰

5

-

F

‰

ƒ

ß

Œ

p

‰ n œ n >œ ƒ ‰

>

bœ .

Œ

b œ b œ - n >œ n >œ b >œ .

f

nœ mœ 3

∑

n >œ

n >œ J

nœ

6

œ

ß

n >œ .

Œ

œ

ß

>. nœ nœ m œ n œ mœ mœ > P f p ß 5

3

nœ

nœ ƒ

5

œ

bœ nœ nœ

ƒ bœ ƒ

∑

n œ- n œ 3

nœ Œ R ß

∑

>˝

∑

bœ nœ nœ

-

bœ

Ó

∑

∑

Œ

Ó

- n œ b œ b œ-

r Œ nœ > ß

∑

bœ

∑

Ó

nœ nœ

5

5

˙

œ J

Ó

nœ bœ

- nœ

Œ

Œ

Ó

nœ

˙

œ J ƒ

‰

Œ

Ó

nœ

˙

œ J ƒ

‰

Œ

Ó

j œ ƒ

‰

Œ

Ó

P

Œ

nœ P

˙

∑

∑

Ó

f

ƒ

arco

Œ

‰

-

nœ f

n œf n œf

∑

∑

nœ nœ

arco

b œ-

b >œ J

‰

Œ

Œ

b >œ . ≈ J

˙

‰

Œ

Œ

j ≈ bœ .

˙

ƒ

∑

‰

>

ƒ

p

∑

Œ

Œ

ƒ

p ∑

j ≈ nœ .

>

ƒ

˙

p

f

ß

‰

bœ

nœ nœ nœ 5

‰

Œ

Œ

Ï

≈

j nœ . > ƒ

b˙ . ç

˙

b˙ . ç n˙ . ç arco

n˙ .

p

b ˙-

b >˙ .

∑

∑

n˙

n˙ .

F

ß

∑

∑

ß ƒ

nœ

bœ

-

n œ œ b œ n œ b œ n œ5

> n œ- n œ R

b >˙ Ï ˙

5

Ï

‰

Œ

∑

œ J p

‰

Œ

∑

œ J p

‰

Œ

∑

œ J p

‰

Œ

∑

p

b ˙-

˙

- n œ- œ m œ

œ J

∑

∑

mœ nœ 5

nœ

˙

∑

∑

arco

n œf

m >œ

∑

∑

pizz.

Œ

pizz.

∑

>˝ mœ nœ .

bœ

˙

Ï

5

f

arco

∑

p

Œ

√ n œ m œ n >˙

5

˝

3 j Œ nœ

æ

æ

F

ß

>

b˙ .

æ

æ

F

ß

>

-

æ

æ

n ˙-

n >˙ .

F

ß

æ

æ

œ

æJ

‰ Œ

œ

‰ Œ

P

æJ

P œ

æJ

P œ

æJ

P

‰ Œ

‰ Œ

S.P.

œ J

P

‰

∑

3

p

bœ

arco

∑

Œ

Œ

5

nœ Œ R ß

Œ

p bœ

Œ

∑

Œ

n œ- - n œ bœ bœ

f

>˝

‰.

j bœ p

Œ

p

5

arco

∑

Ó

∑

- -

bœ

Œ

∑

π

> b >œ nœ ‰. ƒ

œ

bœ bœ ‰ . - R

3

nœ

ç

Œ

ƒ

nœ

P

∑

ß

Œ

Œ

ß



j nœ nœ n œ port. n œ > > p f

f

nœ

≈ mœ

‰

∑

˝

Œ

Œ

ß

j œ

5

œ J

bœ

arco

r nœ ‰ .



m >œ

P ∑

j œ

3

≈

P

˝

œ J ƒ

Œ

arco

nœ ‰ . R ß

˚

nœ nœ

nœ > - - - bœ p

bœ R Œ

ƒ

n˙

nœ

bœ

pizz.

ß

J

≈

≈

2 4

pizz.

‰

m œ˝ . R ‰

˚œ

m˙

æ

æ

Œ

f

5

nœ

5

j bœ nœ m œ gliss. n œ n œ n œ- - b œp f

‰

5 4

∑

pizz.

Œ

Œ

n >œ

≈ Œ

pizz.

Œ

mœ 5

pizz.

Œ

Œ

3 4

∑

pizz.

π

æ

œ

œ f

œ æJ

˙

˙

3

r nœ ≈ mœ

3

f

6

j œ.

π

æ

w

j œ œ

˙

æ

r bœ π

f

æJ

æ

æ

æ

‰.

nœ

3 r nœ ≈ nœ p f

pizz.

æ

Ï

‰

pizz.

æ

Ï ?

˙

Ï

b >w

Œ

Ï

æ

æ

2 4

P

˘ ˘

æ

m >w

∑

mœ nœ ≈ Œ

n œ fl n flœ fl Ï

Ï

∑

b ˘œ b ˘œ ˘ ≈ Œ nœ

bœ ≈ ≈ bœ ≈ Œ > n œ b œ- œ fl n flœ f ƒ

(√)> nw

4 4

∑

∑

j bœ

3

p

3 4

60 Picc.

Grde Fl.

61