La ruta abril 2009

Ă“rgano informativo interno de la AlcaldĂ­a Distrital de Barranquilla - No. 13 - Abril de 2009

Un justo reconocimiento

s o ñ a 6 9 1 , illa Barranqu

lo que traemos

flash

Flash .......................................... 2 Editorial....................................... 3 En breves .................................. 3 Enrútate: Buenos comportamientos ........ 4 Más movilidad y conectividad en la vía Circunvalar ................ 5 “Yo no soy el malo de la película” ................................... 6-7 El español en la era de la modernez ................................... 8 Alcaldía prepara celebración del juegotón de la niñez 2009 ..... 9 Una oportunidad para convertirnos en empresarios ........................ 10 Orgullosa, coqueta y con muchos deseos de seguir progresando, recibe nuestra bella Arenosa un año más de haber sido erigida en villa. Hoy, con la administración de Alejandro Char, trabajamos por darle una nueva cara a esta ciudad caribeña que nos ha acogido en su seno. El sueño por el que debemos seguir trabajando es por verla convertida en la mejor ciudad del mundo.

Feliz cumpleaños Barranquilla!!!

Desde adentro ...........................11 Cumpleaños ................................12

Órgano Informativo Interno de la Alcaldía Distrital de Barranquilla DIRECCIÓN: Miguel Lozano - Ricardo Villa Alejandra Sánchez - Tony Lemus EDICIÓN: FOTOGRAFÍA: Oscar Berrocal - Luis Miguel Charris David E. Romero C. DISEÑO:

COLABORAN EN ESTA EDICIÓN: Robert Barraza Jair Niebles

Alejandro Char Chaljub Alcalde Distrital de Barranquilla

Edición No. 13 • Año 2

Abril de 2009

Barranquilla, arbril de 2009 - Edición No. 13

en la ruta

la portada

Un justo reconocimiento

en breves

En la portada cinco de nuestras secretarias: Erika Jaramillo, de Hacienda; Neiver Lora, de Gobierno; Carmen Badillo, de General; Nalvis Poveda, de Gestión Social, y Katerin Boneu, de Control Urbano.

El ritmo acelerado y la modernidad con que se desenvuelven las empresas en el mundo actual requiere igualmente la presencia de personas con igualdad de condiciones, capaces de hacer mucho más eficiente y competitivas las instituciones.

Por eso hoy en la RUTA queremos rendirle un sincero tributo y reconocimiento a esas mujeres especiales como son las secretarias de la Alcaldía de Barranquilla, quienes son la mano derecha de sus jefes, en este caso de los miembros del gabinete distrital.

Y en el organigrama de las empresas podemos encontrar desde la presidencia hasta el personal operativo, cada uno desempeñando un rol importante que hace más dinámico el día a día de las distintas compañías.

La labor de estas eficientes funcionarias no se limita solamente a contestar llamadas o escribir las cartas de los jefes, eso es cosa del pasado, hoy por hoy, las secretarias, especialmente las de la Alcaldía, son pieza clave en el devenir y la toma de decisiones de las distintas dependencias.

Pero sin lugar a dudas las secretarias o asistentes administrativos, como se les denomina ahora, juegan un papel definitivo en el desarrollo empresarial. Cada una con su estilo particular le pone el sello a cada empresa donde presta sus servicios.

La Secretaría de Cultura, Patrimonio y Turismo

culminó exitosamente el proceso de presupuesto participativo mediante el cual el Distrito entregó estímulos por $200 millones a operadores de eventos de Carnaval debidamente registrados. Participaron Agfa, Carnaval de Suroccidente, Fayfa, Fundicaba, Tambó, la Asociación de Adultos Mayores Rumberos del Carnaval, Fundicarnaval, la Corporación Autónoma Carnaval Gay, Carnavalada, Asomuatlan y Ponte la Máscara.

Por todo lo que constituyen y especialmente por las funciones que desempeñan no nos queda más que aplaudir y reconocer la labor de nuestras queridas secretarias. Feliz día a todas ellas.

Para continuar la construcción del box coulvert del arroyo Bolívar, de la Avenida Olaya Herrera entre calles 38 y 34, Transmetro suspendió la

circulación vehicular incluyendo las intersecciones de ese tramo por un término de tres meses. El Plan de Manejo de Tránsito (PMT) determina la utilización de la carrera 50 y la calle 40 como vías alternas para acceder al centro; también estarán disponibles como calles de desvío la carrera 45, la calle 43 y la Vía 40.

enrútate

Buenos comportamientos

en breves

Hacer fila en el paradero del bus y peatones cruzando la calle por la cebra son algunos de los comportamientos que los barranquilleros deseamos sean parte de la cotidianidad de la ciudad.

La verdad, no estamos tan lejos de lograrlo, porque según el diagnóstico de cultura ciudadana, realizado por la Gerencia de Proyectos Especiales, somos más los que queremos cambiar y ya empiezan a notarse acciones de cambio y en diferentes calles de Barranquilla podemos percibirlo.

Por esto enrútate promoviendo comportamientos ciudadanos para que el cambio se convierta en una acción colectiva, invita a todos los servidores públicos a practicar estas buenas conductas y así demostremos que podemos ser una Barranquilla Ciudadana.

Buena respuesta está dando la comunidad de los barrios a las

recreovías organizadas por la Secretaría Distrital de Recreación y Deportes. Así se manifestó en el bulevard de San Martín, en el barrio El Bosque, donde más de 4.000 personas, en su mayoría niños, disfrutaron del evento a través del programa de las Escuelas de Formación Deportiva y la presencia de entrenadores y atletas de las ligas deportivas.

La Asamblea de Accionistas de Edubar S.A. reportó nuevamente

utilidades netas, en esta oportunidad al cierre del año fiscal 2008. Las ganancias del ejercicio anual ascendieron a $189 millones. Los ingresos operacionales fueron de $4.105 millones, producto principalmente del Programa de Valorización por Beneficio General, seguido por los planes de reasentamiento y relocalización, al igual que la realización de consultorías y diseños de obras.

Barranquilla, arbril de 2009 - Edición No. 13

primera plana

Nuevo puente en intersección de la calle 51B

Más movilidad y conectividad en la vía Circunvalar El paso a desnivel o puente vehicular que se construye en la intersección de la calle 51B sobre la Avenida Circunvalar, es otro paso más de Barranquilla hacia la solución de sus problemas de movilidad y conectividad.

Después de la instalación de la carpeta asfáltica de rodamiento sobre el tablero del puente y la construcción de las vías de acceso, se prevé que toda la estructura se entregue formalmente al servicio de la comunidad a finales de abril.

La obra se adelanta con dineros del Programa de Valorización por Beneficio General que ejecuta la empresa Edubar S.A. Su costo asciende a $6.008 millones y se construye en un área de 45 mil metros cuadrados para solucionar el problema de movilidad y conectividad en este sector del sur de Barranquilla, donde

anteriormente había un cruce semaforizado que generaba gran congestión vehicular por los conflictivos giros a la izquierda, sobre todo en las llamadas horas pico.

La estructura fue construida en concreto postensado y tiene una longitud total de 80 metros lineales. Consta de cuatro luces: dos centrales de 34 metros cada una y otras dos a lado y lado mayores a 6 metros cada una. El tablero tiene un ancho de 13.8 metros distribuido así: calzada de dos carriles con ancho total de 7.2 metros, ciclo-ruta con ancho de 1.35 metros y andén con ancho de 1.3 metros, sin incluir bordillos y barandas.

Las vías de acceso a este nuevo puente vehicular de la ciudad tienen una longitud total de 2.600 metros lineales, equivalentes a

unos 16 mil metros cuadrados de pavimento. Las llamadas orejas de la zona norte (barrio 7 de Abril) rodean predios particulares, uno de ellos el de una estación de servicio.

Hacia la zona sur (barrio Los Almendros) las orejas dejan los espacios adecuados para la futura construcción de un parque, una cancha deportiva múltiple y una zona de juegos infantiles.

El puente vehicular de la calle 51B sobre la Circunvalar hace parte del contrato de la Segunda Calzada de la Circunvalar, tramo Los Robles - La Cordialidad, cuyo contratista es la unión temporal bogotana Santa María de la Magdalena.

La interventoría técnica del puente está a cargo de la firma barranquillera Ingeniería de Proyectos Ltda.

así somos

Fidel Castaño Duque, Gerente de Administración Tributaria

Barranquilla, arbril de 2009 - Edición No. 13

Es, sin duda, el funcionario del Distrito que más `moja prensa´ en Barranquilla, después del alcalde Alejandro Char. Reconociendo su gestión o pidiéndole que se vaya de la ciudad, en los últimos meses ha salido casi a diario en periódicos, noticieros radiales y televisión. Él sabe perfectamente que cobrar impuestos, en nuestro medio, es visto como algo negativo y él lo está haciendo desde el 11 de agosto de 2008, día en que asumió el reto de recuperar la soberanía tributaria del Distrito, como lo dispuso el alcalde Alejandro Char.

En los últimos ocho meses, el administrador público Fidel Castaño Duque no se ha apartado un instante de su meta: impulsar la cultura de pago en Barranquilla. Y desde la Gerencia de Administración Tributaria, de la Secretaría de Hacienda Distrital, él y su equipo de 37 funcionarios son los responsables de la respuesta positiva de la ciudad al llamado del Alcalde a que todos los barranquilleros demos nuestro aporte a la inversión social pagando los impuestos.

todos pagaríamos menos, porque se podría pensar en una rebaja, y la ciudad dispondría de más recursos para construir más calles, escuelas, instalaciones de salud y desarrollar programas de atención a la población necesitada”.

El trabajo diario de Castaño y su equipo está orientado por siete factores: sistemas de información, claridad jurídica, régimen sancionatorio, acción fiscalizadora, cobro, concepto de servicio y recurso humano. “Estos factores determinan el nivel de desarrollo de una administración tributaria, y nosotros ¿qué hemos hecho? Implantación del Sistema de Información Tributario, facilidades de pago como el Aguinaldo Tributario que logró recaudar más de $18 mil millones, actualización del Estatuto Tributario, organización administrativa, actualización catastral con el Instituto Agustín Codazzi, programas de cobro, programas de fiscalización y capacitación de personal”.

Dice que una administración tributaria se mide por niveles de recaudo y una de las acciones para mejorar los ingresos es una mejor atención a los contribuyentes, que ahora pueden consultar e imprimir su estado de cuenta vía Internet. También se eliminó el certificado de paz y salvo, hay más oficinas bancarias disponibles, menos trámites y más facilidad de pago.

“Estoy satisfecho Con la amplia experiencia con mi equipo de tributaria que le ha dado su paso por la DIAN, por la Dirección de Apoyo Fiscal del Ministerio de Hacienda, trabajo, son echados Castaño es riguroso en su por la Federación Colombiana de trabajo, mantiene excelentes Municipios y por la Dirección de relaciones con el personal a Impuestos Distritales de Bogotá, pa´lante, están muy su cargo y está contento con Castaño está convencido de que va su gente: “Estoy satisfecho en el camino correcto, aunque haya comprometidos” con mi equipo de trabajo, son encontrado incomprensión y hasta animadversión. “Estamos haciendo lo que tenemos que hacer, lo que nos ordenan las normas legales y lo que necesita Barranquilla para ofrecer desarrollo y mejores oportunidades”, sostiene.

Es consciente de las críticas que recibe, algunas con cierta dosis de agresividad: “Yo no soy el malo de la película”, afirma con tono de mucha seguridad. Y explica: “Nunca los administradores tributarios han sido monedita de oro porque pagar impuestos no se ha visto como algo positivo y por eso tenemos que fortalecer la cultura de pago, con la premisa de que la plata que paga el contribuyente genera beneficio para todos”.

Sabe que su tarea no es fácil porque Barranquilla arrastra de tiempo atrás un bajo nivel de cumplimiento tributario, más o menos el 45%, mientras Bogotá logró pasar del 35% que tenía hace varios años al 90%. “Si todos pagáramos los impuestos,

echados pa´lante, están muy comprometidos con los objetivos propuestos, aquí nos quedamos trabajando hasta en las noches y los fines de semana, por eso es que se ven los resultados”. Resultados que están elogiando expertos internacionales y nacionales, entre ellos una misión del Banco Mundial que estuvo recientemente en Barranquilla y la Dirección de Apoyo Fiscal del Ministerio de Hacienda, en cabeza de su directora Ana Lucía Villa.

“Yo quiero que en el futuro este equipo sea recordado por lo que está haciendo hoy por una Barranquilla mejor, un equipo de cachacos y costeños que estamos dando lo mejor, que hemos establecido una relación de confianza con los contribuyentes, y que estamos haciendo un trabajo organizado, honesto y, sobre todo, pensando en el bienestar de todos los barranquilleros”, concluye.

de la

en la era El modernez español Este 23 de abril celebramos en todos los países de habla hispana el Día del Idioma Español como un homenaje al recuerdo de uno de los escritores más eminentes de todos los tiempos, Miguel de Cervantes Saavedra, quien murió ese mismo día en Madrid, en el año de 1616, y quien contribuyera al engrandecimiento de nuestra lengua con su máxima obra: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. En nuestro país este mismo día fue institucionalizado mediante el decreto 708 del 23 de abril de 1938, durante la administración del Presidente Alfonso López Pumarejo.

Para conmemorar este importante día La Ruta se puso en la tarea de buscar algunas de las nuevas palabras que ya están aceptadas por la Real Academia Española-RAE, atentos al lenguaje popular y adecuándose a las nuevas tecnologías, y que serán incluidas en la vigésimo tercera edición del diccionario oficial del idioma.

Es así como se puede decir y escribir con toda confianza y sin temor a equivocarse que alguien baja, sube o cuelga algo de Internet, que es más cómodo usar bluyines para ir de paseo, y que los hombres prefieren el güisqui. Todas estas expresiones aceptadas hacen parte de la modernez del español.

La modernización del idioma incluye palabras como publificar (dar carácter público), azafato (personal masculino encargado de atender a los pasajeros a bordo de un avión), panti (prenda femenina), airbag (bolsa de aire) y, jonrón y nocaut.

Si alguien está maloliente, la Real Academia ya nos permite utilizar el vocablo jediondo; para referirnos a quien termina pagando cuentas ajenas podemos llamarle paganini; si usted lo que quiere es comer un pequeño refrigerio puede decir mecato, o pedir un baguette (barra de pan estrecha y alargada), o si algo le pareció realmente tonto seguramente es una babosada.

Otras voces gringas fueron castellanizadas, como es el caso de elepé, güisqui y jipi, mientras que rally, copyright, hobby, party (fiesta), stop (pare, alto) y gay fueron aceptadas en el idioma español sin sufrir ninguna modificación.

Pese a la rigidez que mantiene la RAE para la preservación del idioma español y su gran riqueza lingüística, se incluyeron estos neologismos, que son algunas de las más reciente modificaciones aprobadas por las 22 Academias de la Lengua Española y que están disponibles en la página de internet de la institución, www.rae.es, que recibe alrededor de 750.000 visitas diarias.

Te invitamos a consultarla para que te actualices y utilices con toda autoridad nuestro constantemente enriquecido idioma español.

español El

en la

era

de la

modernez

JUEGO DE PALABRAS En el párrafo siguiente hay nueve palabras escondidas, todas son nombres de frutas, diviértete un rato buscándolas sin hacer trampa. Si te das por vencido encontrarás la solución en la página 11.

Me lo negaron mis amigos, pero estoy plenamente convencido que el oro y la plata no sirven para nada. Pasan días sin temor a los fantasmas del pasado, llegan otros en que se queman gozos y sombras. Finalmente aparecerán los miedos que intentarán mandar inadvertidamente sobre tus sentimientos, pero siempre triunfará el amor por la vida. El que sufre sabe que todos los males tienen solución. Las desventuras no terminarán jamás, pero con esfuerzo y tesón lograrás superarlas. Lucha por ser feliz.

Barranquilla, arbril de 2009 - Edición No. 13

Vuelve el trompo, la bolita de uñita y la cometa.

Alcaldía prepara celebración del juegotón de la niñez 2009 Atendiendo las recomendaciones de la Corporación Día de la Niñez, la Primera Dama del Distrito Katia Nule de Char con el respaldo de las Secretarías de Gestión Social y de Deportes, y la Inspección General, viene liderando la celebración del Juegotón de la Niñez 2009, el próximo sábado 25 de abril.

Los juegos tradicionales serán los protagonistas Para la celebración del Juegotón de la Niñez 2009, el trompo, las carreras de sacos, la bolita de uñita, entre otros juegos tradicionales, serán los protagonistas de la jornada que en Barranquilla se desarrollará en el Estadio Metropolitano.

mañana. Durante la jornada los pequeños podrán además disfrutar de inflables, películas infantiles, hidratación, refrigerio, entre otras actividades.

Los niños serán escogidos por los Alcaldes Locales Para cumplir con las metas del Juegotón de la Niñez 2009, la esposa del Alcalde ha querido involucrar a los Alcaldes Locales para que los niños de sus respectivas comunidades tengan la posibilidad de disfrutar de las actividades preparadas para el próximo 25 de abril. Para darle un mayor orden a la celebración y brindarle la oportunidad a niños de muy bajos recursos serán ellos los encargados de seleccionar los 2 mil pequeños. La Alcaldía, a través de la Secretaria de Gestión Social, pondrá a su disposición los buses para el transporte de los pequeños.

“La Corporación Día De la Niñez nos ha recomendado que en esta oportunidad los niños puedan participar de este tipo de diversión como una manera de rescatar aquellos pasatiempos sencillos que fueron transmitidos de generación en generación por nuestros abuelos”, sostiene Katia Nule de Char, Primera Dama del Distrito.

El tomatodo, las cometas, el timbol, volverán a ser instrumentos de diversión para 2 mil niños que se darán cita en el estadio a partir de las 8 de la

El trompo, las carreras de sacos, la bolita de uñita, el tomatodo y las cometas serán los protagonistas

10 lo que dice la prensa

Diplomado Formación de Consultores

Una oportunidad para convertirnos en empresarios Por Duvis Fernández G. Periodista Diario La Libertad

Los comunicadores sociales somos testigos y partícipes de un profundo proceso de transformación social. El nuevo milenio no arrancó con una simple coyuntura, sino con la aparición de nuevas formas de organización social, económica y política, que algunos han denominado la Sociedad de la Información, y otros la Nueva Sociedad Postcapitalista.

Esta nueva sociedad tiene tres recursos fundamentales: la información, el conocimiento y la capacidad para producirlos y manejarlos.

Sin embargo, a raíz de la actual crisis económica mundial, muchas empresas han decidido reducir en forma considerable su presupuesto anual y una de las áreas que consideran prescindible es la que tiene que ver con las comunicaciones, que incluyen relaciones públicas, mercadeo y publicidad. Deciden entonces contratar a un consultor, quien debe convencer que la comunicación es un eje estratégico y transversal en toda empresa, sea pública o privada, y que solo con ella se puede mostrar ante su público como transparente, eficiente, altamente productiva y socialmente comprometida.

A simple vista pareciera que se cerraran muchas puertas al comunicador social, pero no es así. En momentos de crisis, se nos abren muchas como empresarios, pero para ello debemos capacitarnos.

Y así lo ha entendido la administración en cabeza del alcalde Alejandro Char Chaljub, quien en un gesto que los comunicadores sociales de la ciudad aplaudimos sinceramente, ha decidido otorgar diez becas a igual número de profesionales

para participar en la Escuela de Formación de Consultores, un programa de la Universidad del Norte en convenio con la Universidad del Rosario.

De esta manera, el Alcalde está siendo coherente cuando expresó que para él los comunicadores sociales son muy importantes para el desarrollo social y económico de la ciudad. Su compromiso por mejorar las condiciones de trabajo de estos profesionales ya lo había demostrado con la readecuación que le hizo a la Oficina de Prensa.

Se trata de una oportunidad que hace mucho tiempo una administración no brindaba pues no se trata de un pequeño curso ni de un simple taller. Es un programa de diez módulos, 120 horas de intensidad, de las cuales 60 serán de trabajo extraclase con aplicación práctica en empresas.

El programa, es además, dadas las calidades de los centros académicos que lo organizan y el alto perfil de sus docentes, un esfuerzo económico del Distrito, que debemos agradecer pues quienes aspiramos a una de esas becas, somos conscientes que no estamos en capacidad para asumir con nuestros propios ingresos, este reto.

Agradezco de manera muy especial este gesto bondadoso del Alcalde, quien demuestra una vez más su visión empresarial y gerencial de ciudad y su preocupación por uno de los gremios que ha visto mermar sus ingresos profesionales en los últimos años, como lo señalan tantos estudios. Se abre una puerta para muchos y el mandatario de los barranquilleros nos está diciendo con sus actos que Barranquilla sí es una ciudad de oportunidades.

Barranquilla, arbril de 2009 - Edición No. 13

11

desde adentro

EN LA RUTA CONTAMOS CONTIGO En La Ruta hay espacio para ti y tus ideas, por eso te invitamos a que participes en la elaboración de esta publicación interna dirigida a los funcionarios del Distrito. Cumpleaños, personajes, salud ocupacional, clasificados, cultura ciudadana, entre otros, son los temas que se tratan mes a mes en nuestro órgano interno. Anímate y mándanos tus propuestas al correo electrónico asanchezm@ barranquilla.gov.co o a nuestras oficinas en el piso noveno.

GERENCIA DE PROYECTOS ESPECIALES Estratégica para proyectar la ciudad En enero pasado la Alcaldía inició un proceso de cambio propio del reto que representa la reestructuración de la planta administrativa. Algunos entes descentralizados desaparecieron, secretarías y oficinas asumieron nuevas funciones y algunas gerencias se crearon para potencializar la ejecución del plan de desarrollo.

Es así como se creó la Gerencia de Proyectos Especiales que, en cabeza de Madelaine Certain Estripeaut, a partir de los procesos de interacción institucional, la organización comunitaria y participación social, se encarga de direccionar y supervisar la ejecución de políticas públicas distritales en los proyectos de Cultura Ciudadana, Competitividad, Innovación y Tecnología, Seguridad Alimentaría y Desarrollo Portuario.

Solución a juego de palabras

Me lo negaron mis amigos, pero estoy plenamente convencido que el oro y la plata no sirven para nada. Pasan días sin temor a los fantasmas del pasado, llegan otros en que se queman gozos y sombras. Finalmente aparecerán los miedos que intentarán mandar inadvertidamente sobre tus sentimientos, pero siempre triunfará el amor por la vida. El que sufre sabe que todos los males tienen solución. Las desventuras no terminarán jamás, pero con esfuerzo y tesón lograrás superarlas. Lucha por ser feliz.

12 de cumple

César Ahumada, César Mattos, Kelly Figueroa y Cristóbal Beyibe estuvieron de cumpleaños y fueron agasajados por sus compañeros de la Gerencia de Administración Tributaria con una celebración conjunta en donde les expresaron todo su cariño. Bendiciones para los cumplimentados.

Funcionarios de la Secretaría de Control Urbano y Espacio Público festejaron el cumpleaños del jefe de la dependencia, Jorge Rosales Steel, quien llegó a un año más de vida en marzo pasado. Muchas felicidades.