ÉDITION FRANÇAISE GUIDE DES ROSIERS 2024
LADY OF SHALOTT ™ (Ausnyson)
LA ROSE DE COUVERTURE
Pour les jardiniers amateurs de couleur, peu de roses sont aussi spectaculaires que la Lady of Shalott™ (Ausnyson) qui orne notre couverture. La splendeur et l’opulence des fleurs en forme de calice de cette rose anglaise éclatante apporteront une généreuse touche de couleur et de charme à n’importe quel jardin. Récompensée par notre badge de la meilleure floraison, elle est également utile aux abeilles et peut être cultivée dans un grand nombre d’environnements. Notre Lady of Shalott™ (Ausnyson) exhale en outre un agréable parfum de thé chaud, aux notes de pomme épicée et de clou de girofle.
Rosier arbustif anglais
Taille: Arbuste moyen format 125cm 125cm
Couleur: Orange
Parfum: Moyen, Thé
Taille des fleurs: Grande
Floraison: Variété remontante
Racines nues €23,95 En pot €33,00
GUIDE DES ROSIERS 2024
SOMMAIRE
2 Bienvenue
4 L’histoire de David Austin
6 L’art de la culture de la rose
8 Pourquoi choisir les roses David Austin ?
10 Nouveautés 2023 et 2024
12 Où planter ?
20 Conseils de plantation des rosiers avec Jo Thompson
40 Nos roses, vos jardins
42 Couleur - Une palette de pétales de rose
60 Notes parfumées
66 Prendre soin de vos roses
72 BLOOM - Notre engagement pour l’avenir
74 Venez nous voir - Une journée parmi les roses
76 Classement des roses par utilisation
78 Index par couleur
82 Comment commander
1 DAVIDAUSTINROSES.CO.UK
Que vous soyez déjà fidèle lecteur ou lectrice ou que vous découvriez David Austin Roses, nous vous souhaitons la bienvenue dans notre Guide 2024.
L’introduction d’une nouvelle variété est toujours un temps fort de l’année. Tout comme les saisons, le programme d’hybridation ne s’arrête jamais. Il s’étend sur 365 jours, année après année. Pour être précis, il s’agit d’un processus de 12 ans qui commence par la sélection de différentes combinaisons de plantes mères pour l’hybridation.
Ce n’est que bien plus tard dans le cycle que nous songeons quel nom donner à notre rose, une fois que nous avons appris à connaître son caractère. Dès que j’ai rencontré le paysagiste/designer Danny Clarke, j’ai su que la rose à laquelle nous avions donné son nom lui correspondait. À l’instar de la rose Dannahue™ (Ausa6b15), Danny regorge de caractère, d’énergie et d’enthousiasme. C’est pourquoi, je suis ravi que nous ayons pu nous associer à sa quête en faveur d’un jardinage plus accessible et plus inclusif. Ensemble, nous accomplissons déjà un travail formidable en soutenant l’organisation caritative horticole « Grow to Know », qui œuvre dans les quartiers défavorisés.
Sélectionnée parmi des centaines de milliers de roses uniques, la variété choisie devra être exceptionnelle.
Le nom de notre deuxième nouvelle variété, Penelope Lively™ (Ausb18a15), m’a été inspiré pendant mes vacances, suite à la lecture d’un de ses grands romans, Moon Tiger. Ma rencontre avec Penelope, romancière acclamée et passionnée de jardinage, a été un grand privilège pour moi. Cette rose est un pur plaisir et je pense qu’elle deviendra l’une des meilleures que nous ayons jamais présentées.
Nous dévoilerons notre nouvelle variété 2024 lors du RHS Chelsea Flower Show. Il s’agit d’un spécimen quelque peu inhabituel et nous espérons que vous partagerez notre enthousiasme en le découvrant.
Je remercie Jo Thompson, conceptrice de jardins plusieurs fois médaillée d’or à Chelsea, d’avoir partagé ses réflexions créatives sur l’aménagement d’espaces à l’aide de rosiers. Jo a suggéré d’excellentes combinaisons de plantes qui deviendront les partenaires parfaits de votre jardin (et du mien) !
Le parfum de nos roses est l’une des caractéristiques les plus importantes que nous recherchons lorsque nous réalisons nos créations. Nous avons dédié une nouvelle section à ce sujet aussi complexe que fascinant et je suis convaincu qu’elle vous plaira.
Enfin, il y a une chose dont nous ne parlons pas assez : notre engagement en faveur de l’environnement. Rendez-vous à la page 72 pour découvrir l’excellent travail que nous accomplissons sous la bannière « Bloom ». Nous y expliquons comment nous nous efforçons de prendre soin de notre planète, de nos concitoyens, de notre communauté et des jardiniers de demain.David J.C. Austin
2
BIENVENUE
3 EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
4
L’HISTOIRE DE DAVID AUSTIN
2005
DAVID
J. C. AUSTIN & DAVID C. H. AUSTIN
Que vous fassiez partie des collectionneurs chevronnés qui connaissent notre univers sur le bout des doigts, ou des novices en matière de roses anglaises, permettez-nous de vous raconter brièvement notre histoire. Elle a débuté dans la ferme de la famille
Austin où elle se perpétue encore...
Comme notre nom l’indique, tout a commencé avec le jeune et sérieux
David C. H. Austin, connu sous le nom de M. Austin. À la fin des années
1940, alors qu’il n’a qu’une vingtaine d’années, il se passionne pour les plantes et plus spécialement pour les roses, dont il tombe amoureux. Faisons un petit bon en avant jusqu’en 1961, date à laquelle M. Austin met en vente sa première rose: Constance Spry (Ausfirst), une variété grimpante très parfumée d’un rose moyen.
Au cours de sa vie, M. Austin a cultivé plus de 200 roses anglaises, bâtissant une florissante entreprise britannique tout en élevant ses enfants à la ferme. C’est à son fils David J. C. Austin qu’il a transmis le sécateur. Avec lui s’est ouvert un nouveau chapitre de la culture des plus belles roses anglaises.
Élevé au sein de la ferme familiale, David a développé très tôt une relation avec les roses. Il n’avait que 14 ans, lorsqu’il a décidé de travailler dans l’entreprise, initialement motivé par le désir d’acheter une moto qui lui donnerait plus de liberté et d’indépendance. Une nécessité sachant que la maison familiale se trouvait à onze kilomètres de la ville la plus proche. C’était au début des années 1970, l’entreprise était encore bien modeste et le travail particulièrement dur. Il appréciait l’organisation et la planification de la taille des bois morts et des rameaux inutiles, ainsi que l’effeuillage et le maniement du désépinoir, qui avaient lieu dans le garage ou dans la cour située juste à côté de la maison. Il travaillait également avec une équipe sur le terrain à la propagation des roses de l’année suivante, l’une des tâches les plus éreintantes de la pépinière, qu’il n’appréciait pas du tout. Ce faisant, il apprenait l’importance de la préparation et de l’apprentissage des fondamentaux.
David n’a rejoint l’entreprise à temps plein qu’en 1979. Une fois son engouement pour la moto passé et ses études universitaires
terminées, il s’est installé dans un bungalow de chantier d’occasion pour y travailler, tandis que son père continuait à opérer depuis la maison familiale. L’entreprise David Austin Roses n’en était encore qu’à ses balbutiements. L’année 1982 a marqué notre histoire à plus d’un titre. Nous avons participé à notre tout premier RHS Chelsea Flower Show, un tournant et un souvenir qui nous est encore cher aujourd’hui. Au fil des années, l’entreprise a évolué. À nos débuts, nous vendions des roses par correspondance, mais à partir de 1990, nos roses ont commencé à apparaître dans diverses jardineries soigneusement sélectionnées dans toute la Grande-Bretagne. Par la suite, nous avons accordé des licences dans le monde entier, car de nouveaux territoires souhaitaient cultiver et vendre nos roses anglaises. Ce fut une période incroyable et passionnante pour tous chez David Austin Roses. Il va sans dire que la maison est alors redevenue plus que familiale, au point de ne plus pouvoir accueillir sous son toit une équipe aussi prospère que les roses qu’elle cultivait.
Une chose est restée inchangée au fil des ans : la philosophie qui est depuis longtemps enracinée dans l’entreprise. L’entreprise David Austin Roses est née du désir de cultiver des roses toujours plus belles. Des roses d’une beauté et d’une robustesse inégalées. Des roses aux fleurs magnifiques, aux couleurs captivantes, exhalant des parfums que l’on voudrait mettre en bouteille et porter sur soi comme une eau de Cologne précieuse. M. Austin Senior adorait les roses anciennes aux parfums capiteux et aux pétales abondants, malheureusement tombées en disgrâce car elles ne fleurissaient qu’une seule fois, contrairement aux Hybrid Teas, plus populaires. Loin de se laisser décourager, il procéda à des croisements afin d’obtenir les meilleures caractéristiques de chacune des deux variétés. Il souhaitait créer une rose à la fois belle et capable de procurer une joie éternelle aux jardiniers. Aujourd’hui encore, c’est ce même désir qui fait progresser l’entreprise au quotidien. La quête constante de roses anglaises classiques qui enchantent les sens et qui perdurent. Grâce aux centaines de roses de notre collection et au lancement de nouvelles roses chaque année, nous espérons vraiment perpétuer cet héritage pour nos clients, existants et nouveaux.
Au cours de sa vie, M. Austin a cultivé plus de 200 roses anglaises, bâtissant une florissante entreprise britannique tout en élevant ses enfants à la ferme. C’est à son fils David J. C. Austin qu’il a transmis le sécateur. Avec lui s’est ouvert un nouveau chapitre de la culture des plus belles roses anglaises.
5
L’ART DE LA CULTURE DE LA ROSE
Parallèlement à nos roses les plus classiques et les plus intemporelles, telles que Desdemona™ (Auskindling) au parfum divin et Olivia Rose Austin™ (Ausmixture) au succès irrésistible, le désir de continuer à créer de nouvelles variétés de roses anglaises est une pulsion à laquelle nous ne tenterons jamais de résister. Les possibilités de plantation sont infinies. Il y a toujours de nouvelles couleurs à marier, des parfums enivrants à concocter et des améliorations à réaliser au niveau de la robustesse ; autant de raisons qui alimentent perpétuellement notre programme de culture.
1. Sélection des plantes-mères :
Chaque rose est issue d’un croisement entre deux roses existantes,que l’on appelle plantes-mères.
2. Hybridation:
Chaque année, nous procédons manuellement à la pollinisation croisée d’environ 40 000 roses, de pollen à étamine, à l’aide d’un couteau et d’un pinceau.
3. Semis des graines :
Les graines sont extraites des cynorrhodons en hiver et réfrigérées. Environ 350 000 graines sont semées dans des serres au début de l’année.
TCHAT EN DIRECT | RÉSEAUX SOCIAUX | E-MAIL 6
4. Sélection initiale :
Au printemps, les plantules germées sont examinées et environ 150 000 d’entre elles sont sélectionnées pour des essais ultérieurs.
LES SECRETS DE LA
RÉUSSITE...
TROUVER L’ÉQUILIBRE ENTRE L’ASPECT PRATIQUE ET L’ESTHÉTIQUE: notre programme repose sur la volonté de créer une rose qui soit à la fois magnifique et empreinte de vigueur, de force et de tolérance. La beauté fragile est une chose admirable, mais notre objectif consiste invariablement à produire un rosier capable de résister aux maladies, à la sécheresse et aux éléments, tout en conservant une élégance infinie.
C’EST UN MARATHON, PAS UN SPRINT: la culture des roses n’est pas faite pour les impatients. Nous observons un cycle de 12 ans, qui implique des étapes méticuleuses pour atteindre la perfection. Après tout, les bonnes choses arrivent à ceux qui ont la patience de les attendre.
RESTER OUVERT AUX SURPRISES: en dépit de nombreuses années d’expérience, nous ne sommes pas à l’abri de surprises en cours de route. La plupart des croisements donnent les résultats escomptés, mais de temps en temps, nous obtenons quelque chose d’inhabituel. Il faut parfois lâcher prise et laisser de la place à l’inattendu.
5. Essais sur le terrain :
Les rosiers adultes sont évalués dans les conditions réelles d’un jardin pendant environ cinq ans, jusqu’à ce que les 10 meilleures variétés soient retenues.
6. Sélection finale :
Parmi les 10 dernières variétés, dont nous possédons environ 7 500 plants, nous en sélectionnons trois ou quatre qui méritent d’être introduites à l’avenir.
7
PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
POURQUOI CHOISIR LES ROSES DAVID AUSTIN?
Que serait un jardin sans roses ? Nous pensons que les roses ont leur place dans chaque espace extérieur. C’est pourquoi nous avons consacré plus de 60 ans à la sélection des meilleures roses, les plus saines et les plus parfumées, pour le plus grand plaisir de tous. La promesse d’une rose David Austin® est multidimensionnelle...
C’est la garantie d’une expertise inégalée en matière de culture, qui perpétue les méthodes traditionnelles et protège le savoir-faire artisanal de l’hybridation d’une rose anglaise. C’est la promesse d’un choix abondant, d’une collection inégalée de roses cultivées dans une exploitation familiale qui, aujourd’hui encore, forme le noyau de l’entreprise. C’est un gage de durabilité, depuis les emballages recyclables jusqu’aux systèmes d’irrigation à l’eau de pluie. Et bien sûr, c’est l’assurance d’un service sur lequel vous pouvez compter. Notre service après-vente et nos conseils éclairés, ainsi que notre garantie de cinq ans, signifient que vous, nos clients, êtes au cœur de tout ce que nous faisons.
8 TCHAT EN DIRECT | RÉSEAUX SOCIAUX | E-MAIL
OLIVIA ROSE AUSTIN ® (Ausmixture)
RACINES NUES OU ROSES EN POT
DEC
O CT
TPES
NOV
LES ROSIERS EN RACINES NUES
PEUVENT ÊTRE COMMANDÉS TOUTE L'ANNÉE De Novembre a Avril
TÛOA
E T DE PLANTATIONDES ROSIERS E N R A C I SEN
SEUN
Livrées dans un emballage sans plastique, ces rosiers, comme leur nom l’indique, sont livrés sans terre ni feuillage, laissant leurs racines et leurs tiges nues. Recoltés dans nos champs pendant leur période de dormance et livrés de novembre à avril, ces plantes économiques s’établiront rapidement et fleuriront à temps pour l’été, malgré leur apparence initiale.
NIUJ LIUJ
O CT
TPES
NOV DEC
JAN
LES ROSIERS EN POT PEUVENT ÊTRE COMMANDÉS TOUTE L'ANNÉE
NIUJ LIUJ TÛOA
DEC
FEV MAR
RVA
IAM
PLANT
JAN
P
CT
O
TPES
NOV
LES ROSIERS EN RACINES NUES
PEUVENT ÊTRE COM MANDÉS TOUTE L'ANNÉE
TÛOA
Disponibles toute l’année, les rosiers en pot sont livrés dans un pot en plastique recyclé de 6 litres fabriqué à partir de déchets post-consommation et entièrement recyclable. Idéales à planter pendant les mois d’été lorsque les rosiers à racines nues ne sont pas disponibles, les rosiers en pot sont généralement livrés avec du feuillage et des fleurs, selon la période de l’année. Un rosier en pot est un cadeau idéal !
NIUJ LIUJ
PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ
5 ANS DE GUARANTIE
*selon nos conditions gènèrales
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
9
JAN FEV
MAR RVA IAM
P ÉRIODEDELIVRAISON
De Novembre a Avril ÉRIODEDELIVRAISON
E T DE
Si un rosier ne pousse pas ou arrive endommagé, nous le remplaçons gratuitement *. C’est la promesse que vous fait David Austin ® .
2023
Après 12 ans de sélection méticuleuse, nous sommes ravis de lancer deux nouvelles roses anglaises en 2023. Souhaitez la bienvenue à Dannahue™ (Ausa6b15) et Penelope Lively™ (Ausb18a15).
Dannahue™ (Ausa6b15) a été lancée en mai à l’occasion du prestigieux RHS Chelsea Flower Show. Nommée en hommage au jardinier noir Danny Clarke, Dannahue™ (Ausa6b15) regorge de caractère et s’épanouit volontiers dans un conteneur, contre un mur, une clôture et dans des zones plus ombragées. Ce rosier couleur abricot convient aussi bien au mode de vie citadin moderne qu’aux jardins à la campagne. La somme de 10 000 GBP provenant des recettes a été reversée à l’association à but non lucratif « Grow to Know » . Fondée par Tayshan Hayden-Smith, en partenariat avec le Directeur des jardins Danny Clarke, « Grow to Know » s’efforce d’autonomiser diverses communautés par le biais de l’horticulture.
Lancé au RHS Hampton Court Palace Garden Festival en juillet 2023, notre rosier arbustif Penelope Lively™ (Ausb18a15) porte le nom de l’auteure britannique, lauréate du Booker Prize et de la médaille Carnegie. L’œuvre de Penelope comprend des romans et des nouvelles qui sont appréciés des adultes comme des enfants.
DANNAHUE ™ (Ausa6b15)
MEILLEUR
CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
Rosier arbustif anglais
Taille: Arbuste moyen format 110cm 125cm
Couleur: Abricot
Parfum: Moyen, Fruité
Taille des fleurs: Moyenne
Floraison: Variété remontante
Racines nues €27,50
10
NOUVEAUTÉS
PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
PENELOPE
LIVELY ™ (Ausb18a15)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE PARFUM MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE ROBUSTESSE Rosier arbustif anglais
À quoi s’attendre : des boutons aux couleurs de fruits rouges s’épanouissent en un rosier classique et élégant dont les fleurs rose moyen en coupes sont disposées en grappes ouvertes. Les pétales de ses fleurs de taille moyenne se déclinent en un camaïeu de tons roses qui s’estompent au fil du temps pour emprunter une douce teinte lavande.
Racines nues €27,50
NOUVEAUTÉS
11
Nous aurons le plaisir de présenter une nouvelle rose anglaise au RHS Chelsea Flower Show et sur notre site web le lundi 20 mai 2024. Restez à l’affût de cette merveilleuse nouvelle venue qui apportera sa contribution particulière à notre collection diversifiée. 2024 EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
OÙ PLANTER ?
Les rosiers anglais sont remarquablement polyvalents. Les roses offrent non seulement un large spectre de couleurs et un éventail de parfums enchanteurs, mais elles peuvent également être utilisées dans une multitude de paysages, d’environnements et de motifs de plantation.
Grâce à nos icônes « idéal pour », vous pourrez choisir facilement et rapidement le rosier qui conviendra le mieux à l’endroit souhaité. Découvrez ces icônes sur les pages suivantes.
BORDURE MIXTE
Idéal parmi d’autres plantes vivaces et herbacées
BORDURE DE ROSIERS
Idéal pour une bordure formelle composée uniquement de roses
HAIES DE ROSIERS
Idéal pour cultiver plusieurs rosiers en ligne et former une haie
12
TCHAT EN DIRECT | RÉSEAUX SOCIAUX | E-MAIL
PAS DE PORTE
Idéal sur le côté ou autour d’une porte
POTS ET CONTENEURS
Idéal à planter dans un pot ou un conteneur
ZONES OMBRAGÉES
Idéal à planter dans une zone ombragée
OBÉLISQUE OU PILIER
Idéal pour grimper le long d’un obélisque ou d’un pilier de 1,75 - 2,5 m de haut
ATTIRE LES ABEILLES
Particulièrement efficace pour attirer les abeilles et autres insectes
TRÈS PEU D’ÉPINES
Comporte très peu d’épines
CYNORRHODONS
Produit des cynorrhodons en automne/hiver
DESDEMONA ™ (Auskindling)
ARCHE
Idéal pour les arches en bois ou en métal
MUR OU CLÔTURE
Idéal pour couvrir une clôture ou un mur de taille similaire
FAÇADE DE MAISON
Idéal pour grimper sur la façade ou le côté d’une maison de taille moyenne
PERGOLA
Idéal pour grimper sur une pergola de 2,75 x 2,75 m et former une treille
FLEURS COUPÉES ET COMPOSITIONS
Particulièrement recommandé pour les compositions florales en vases
13
PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
BORDURES ABONDANTES
Les roses sont le joyau d’une bordure mixte et le fait de les associer à des plantes appropriées ne fait que renforcer leur beauté. Des combinaisons astucieuses vous permettent de profiter des fleurs tout au long du printemps et de l’été. N’oubliez pas non plus que vous n’êtes pas obligé de vous limiter à un seul type de rose dans votre massif. Disposez les variétés similaires par groupes de trois ou plus afin de créer un impact, mais ajoutez une couleur complémentaire un peu plus bas afin qu’un autre rosier ait l’occasion de briller.
KEW GARDENS (Ausfence)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE ROBUSTESSE
KEW GARDENS (Ausfence)
Rosier arbustif anglais
Taille: Arbuste moyen format
125cm 125cm
Couleur: Blanc
Parfum: Léger
Racines nues €23,95
En pot €33,00
Taille des fleurs: Petite
Floraison: Variété remontante
Ce rosier fournit une profusion de petites fleurs simples, un peu comme un hortensia, et fleurit pratiquement sans interruption, du début de l’été jusqu’à l’automne. Les boutons aux douces nuances abricot s’ouvrent sur un blanc pur, rehaussé d’un soupçon de citron pastel derrière les étamines. Cette rose extrêmement saine est pratiquement dépourvue d’épines.
15
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
and claire)
(syn. sts. francis
Rosier arbustif anglais
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE PARFUM
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE ROBUSTESSE
Taille: Arbuste moyen format 125cm 90cm
Couleur: Rose moyen and Abricot
Fragrance: Puissant, Fruité
Taille des fleurs: Moyenne
Floraison: Variété remontante
Un très joli rosier d’un rose abricot doux et lumineux, dont les fleurs regorgent de pétales délicatement ébouriffés. Elles répandent un délicieux parfum fruité.
Racines nues €23,95
En pot €33,00
16
PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
EUSTACIA VYE (Ausegdon)
EMILY BRONTË ™ (Ausearnshaw)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE ROBUSTESSE
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE PARFUM
Rosier arbustif anglais
Taille: Arbuste moyen format 125cm 110cm
Couleur: Rose pâle/Abricot
Parfum: Puissant, Thé/Rose ancienne
Taille des fleurs: Grande
Floraison: Variété remontante
Un rosier d’une beauté exceptionnelle aux fleurs nettes et plates, facilement reconnaissables. Chaque fleur arbore un joli rose tendre et les petits pétales du centre prennent progressivement un riche ton abricot dont ils entourent les étamines profondément enchâssées.
Racines nues €23,95 En pot €33,00
TRANQUILLITY ™ (Ausnoble)
Rosier arbustif anglais
Taille: Arbuste moyen format 125cm 125cm
Couleur: Blanc
Parfum: Léger, Fruité
Taille des fleurs: Grande
Floraison: Variété remontante
Des fleurs joliment arrondies, aux pétales admirablement disposés en rosettes parfaites. Les boutons légèrement teintés de jaune s’épanouissent peu à peu pour révéler des fleurs d’un blanc immaculé.
Racines nues €23,95 En pot €33,00
17
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
WOLLERTON
OLD HALL (Ausblanket)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE PARFUM
Rosier grimpant anglais
Taille: Rosier grimpant moyenne hauteur 3.75m
Couleur: Abricot pâle
Parfum: Puissant, Myrrhe
Taille des fleurs: Moyenne
Floraison: Variété remontante
Une plante grimpante merveilleusement parfumée. Puissants et chaleureux, ses arômes de myrrhe présentent d’intenses notes d’agrumes. Les boutons s’ouvrent en fleurs merveilleusement arrondies en forme de calice, dont les nuances abricotées finissent par s’éclaircir et tirer sur le crème.
Racines nues €23,95 En pot €33,00
STRAWBERRY
HILL (Ausrimini)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE PARFUM
Rosier grimpant anglais
Taille: Rosier grimpant petite hauteur 3m
Couleur: Rose moyen
Parfum: Puissant, Myrrhe
Taille des fleurs: Grande
Floraison: Variété remontante
Magnifique à tous les stades, ce rosier porte de petites grappes de rosettes rose moyen, en forme de coupes de taille moyenne à grande. Elles exhalent un parfum puissant et délicieux de myrrhe et de miel de bruyère. Les branches arquées sont recouvertes d’un feuillage sombre et brillant.
Racines nues €23,95 En pot €33,00
18 TCHAT EN DIRECT | RÉSEAUX SOCIAUX | E-MAIL
Rosier arbustif anglais
Taille: Arbuste moyen format 110cm 110cm
Couleur: Rose corail
Parfum: Moyen-Puissant, Myrrhe
Taille des fleurs: Grande
Floraison: Variété remontante Chaleureuses et enchanteresses, ses fleurs d’un agréable rose corail sont orientées vers le haut. Parfum moyennement puissant de myrrhe empreint de notes d’aubépine, de fleur de sureau, de poire et d’amande.
Racines nues €23,95
En pot €33,00
19
BOSCOBEL ™ (Auscousin) EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
CONSEILS DE PLANTATION DES ROSIERS AVEC
la paysagiste et conceptrices de jardins primée
JO THOMPSON
Les roses sont indispensables dans une bordure mixte ; j’aime les utiliser dans tous les jardins que je crée. Les rosiers apportent hauteur, forme, structure, mais surtout une touche de romantisme et de magie. La beauté et la présence indéniables de leurs fleurs sont si captivantes que leur charme reste gravé dans les mémoires, longtemps après qu’elles se soient fanées. C’est pourquoi, elles s’intègrent si bien dans une plantation mixte. Les différentes formes, textures et couleurs d’un assortiment de plantes d’accompagnement soigneusement sélectionné mettent en valeur la splendeur de la rose, créant des atmosphères et des effets divers en fonction des plantes choisies. Dans ces conseils de plantations mixtes, les couleurs et la forme des roses sont mises en valeur par une série de plantes d’accompagnement qui ont été réunies pour répondre à des besoins différents.
Jo Thompson
20 TCHAT EN DIRECT | RÉSEAUX SOCIAUX | E-MAIL
PLANTES POUR UNE
BORDURE ORIENTÉE AU NORD
Rosa ‘Mary Delany™’, Thalictrum delavayi ‘Hewitt’s Double’, Anthriscus sylvestris ‘Ravenswing’, Valeriana officinalis, Geranium phaeum ‘Samobor’, Astrantia major ‘Claret’, Centaurea ‘Jordy’, Aquilegia vulgaris ‘William Guiness’, Digitalis purpurea ‘Apricot’
La rose « Mary Delany™ » (Ausorts) est l’une des plantes les plus performantes que j’aime utiliser dans les espaces orientés au nord. Les emplacements partiellement ombragés offrent un grand potentiel en termes de plantation ; ici, les plantes plus élancées aux tiges architecturales telles que le thalictrum, ajoutent hauteur et texture aux alentours du rosier. Ses charmantes nuances violettes sont rehaussées par les riches tons bordeaux des ancolies et l’élégance pourpre des centaurées, placées à l’avant de la plantation afin de ne pas se retrouver trop à l’ombre. Les fleurs blanc crème de la valériane tout en hauteur sont reprises par le persil de vache ornemental à un niveau inférieur, et les flèches de digitales enrichissent la gamme de textures, de formes et de hauteurs, qui contribue à ancrer ce superbe rosier au sein de son espace
PLANTES POUR UNE
BORDURE MIXTE JAUNE
Rosa ‘The Poet’s Wife™’, Geranium ‘Kashmir Blue’, Campanula lactiflora, Veronicastrum virginicum ‘Fascination’, Geranium ‘Derrick Cook’, Artemisia ‘Silver Queen’, Perovskia ‘Blue Spire’ , Leucanthemum x superbum ‘Wirral Supreme’, Physostegia virginiana ‘Summer Snow’
Comment ne pas sourire en découvrant la rose « The Poet’s Wife™ » (Auswhirl). Idéale pour égayer une bordure, ses chaleureux tons jaunes évoquent la lumière du soleil et l’espoir. En pâlissant avec le temps, ses fleurs s’assortiront parfaitement à leurs voisines de la même couleur. Un soupçon de citron au centre de la marguerite Leucanthemum crée un lien avec la rose ; le reste de cette bordure se pare d’argent, de blanc et de bleu-mauve pâle, couplés d’une infime touche de rose tendre, pour créer une introduction paisible au début de l’été. Le feuillage argenté est le partenaire idéal d’une rose jaune. Ses formes texturées réfléchissent la lumière, créant un joli halo autour de la base des plantes et un effet d’étincelles sur les flèches les plus hautes, qui semblent scintiller lorsqu’elles ondulent dans la brise.
THE POET’S WIFE ™ (Auswhirl)
22 PENELOPE
PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
LIVELY ™
(Ausb18a15)
PLANTES POUR UNE BORDURE MIXTE ROSE
Rosa ‘Penelope Lively™’, Nepeta ‘Six Hills Giant’, Geranium ‘Rozanne’, Salvia nemorosa ‘Caradonna’, Alchemilla mollis, Eryngium x zabelii ‘Big Blue’, Origanum laevigatum ‘Herrenhausen’, Echinacea pallida, Campanula lactiflora ‘Loddon Anna’
Les riches tons rosés de la rose « Penelope Lively™ » (Ausb18a15) sont un merveilleux ajout à une bordure mixte. Cette composition est une fusion entre style classique et style contemporain. La combinaison intemporelle de rose, de lilas et de bleu nous est familière dans les jardins des cottages et des maisons de campagne où de robustes géraniums groupés à un niveau inférieur, créent d’attrayants bouquets hautement colorés. L’effet des pétales violets et bleus des géraniums est accentué par les tons beaucoup plus profonds et plus précieux de la Salvia « Caradonna » (sauge des bois), dont les somptueuses fleurs violettes et les tiges sombres ponctuent la plantation et s’associent parfaitement aux couleurs vineuses de l’origan. On retrouve le rose de la rose dans les jupes rose poudré de l’échinacée, qui s’harmonisent merveilleusement avec le « cône » brun-orangé profond de ce bleuet.
23
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
PAS DE PORTES
ACCUEILLANTS
Saviez-vous qu’un rosier grimpant situé près d’une porte peut souvent être le premier à fleurir grâce à la chaleur du mur sur lequel il se hisse ? Un plaisir pour les yeux, mais aussi pour les narines, car son parfum céleste vous accueille au passage. Vous pourriez aussi opter pour un rosier arbustif, qui rendra votre porte d’entrée encore plus attrayante. Quoi de plus charmant pour vous saluer lors de vos allées et venues ?
MARY DELANY ™ (Ausorts)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE ROBUSTESSE
MARY DELANY (Ausorts)
™
Racines nues €23,95
Rosier grimpant anglais
Taille: Rosier grimpant moyenne hauteur 3.75m
Couleur: Rose clair
Parfum: Léger-Moyen, Rose ancienne
Taille des fleurs: Moyenne
Floraison: Variété remontante
Une plante grimpante plutôt inhabituelle, à la beauté délicate. Ses jolis boutons pointus s’ouvrent sur des fleurs de taille moyenne, légèrement doubles, de couleur rose clair.
25
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
TOTTERING-BYGENTLY (Auscartoon)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE ROBUSTESSE
Rosier arbustif anglais
Sa beauté réside dans la sobriété de ses fleurs jaunes simples et l’effet spectaculaire qu’elles créent lorsqu’elles se présentent en massif. Elles sont disposées en grandes gerbes ouvertes sur un arbuste arrondi et ramifié.
Racines nues €23,95
En pot €33,00
GERTRUDE JEKYLL ® (Ausbord)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE PARFUM
Rosier grimpant anglais
Ce rosier grimpant de petite taille est toujours l’un des premiers rosiers anglais à fleurir. Ses boutons en volutes parfaites déploient leurs pétales pour former de grandes rosettes d’un rose éclatant.
Racines nues €23,95
En pot €33,00
26 TCHAT EN DIRECT | RÉSEAUX SOCIAUX | E-MAIL
Rosier grimpant anglais
Taille: Rosier grimpant moyenne hauteur 3m
Couleur: Abricot
Parfum: Moyen-Puissant, Myrrhe
Taille des fleurs: Grande
Floraison: Variété remontante
Les boutons jaune abricot s’épanouissent en rosettes peu profondes aux pétales abondants. Magnifique mélange de rose abricot subtil et de jaune tendre, l’impression d’ensemble est celle d’une rose abricot sertie de pétales extérieurs aux tons crème.
Racines nues €23,95
En pot €33,00
27 BATHSHEBA (Auschimbley)
PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
CONTENANTS CAPTIVANTS
Presque tous les types de rosiers arbustifs connaîtront une vie saine et heureuse en pot. Il suffit de veiller à ce que le pot soit suffisamment grand pour accueillir le rosier tout au long de sa croissance, la taille idéale étant de 45 cm x 45 cm. Planter des rosiers en pot permet de les installer sur les balcons et les terrasses, ou de les déplacer pour encourager un phénomène de créativité constante au sein de jardins plus vastes. Installés par paires, ils constituent également un bel élément de décoration de part et d’autre d’un banc ou d’un portail de jardin. Pourquoi ne pas essayer de regrouper une collection de pots, en plantant une jolie palette que vous pourrez admirer de loin.
DESDEMONA ™ (Auskindling)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE PARFUM
Racines nues €23,95
En pot €33,00
DESDEMONA (Auskindling)
™
Rosier arbustif anglais
Taille: Arbuste moyen format
110cm 110cm
Couleur: Blanc
Parfum: Puissant, Rose ancienne
Taille des fleurs: Moyenne
Floraison: Variété remontante
Les boutons rose pêche s’épanouissent en délicieuses fleurs blanches poudrées de rose, en forme de calice. Les pétales incurvés créent un jeu d’ombre et de lumière saisissant. Leur puissant parfum de rose ancienne se caractérise par des notes de fleur d’amandier, de concombre et de zeste de citron.
29
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
(Ausmixture)
OLIVIA ROSE AUSTIN ™
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE ROBUSTESSE
Rosier arbustif anglais
Taille: Arbuste moyen format 110cm 110cm
Couleur: Rose moyen
Parfum: Léger-Moyen, Fruité
Taille des fleurs: Grande
Floraison: Variété remontante
Une fois éclos, les adorables boutons forment d’attrayantes rosettes en forme de coupes, d’un rose moyen uniforme. Elles répandent un parfum fruité, de faible à moyenne intensité. La floraison commence exceptionnellement tôt dans la saison et se poursuit jusqu’à l’automne.
Racines nues €23,95
En pot €33,00
30 TCHAT EN DIRECT | RÉSEAUX SOCIAUX | E-MAIL
SUSAN WILLIAMSELLIS ™ (Ausquirk)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE ROBUSTESSE
Rosier arbustif anglais
Un rosier charmant et discret, empreint de la beauté typique des roses anciennes. Il s’agit d’une variété blanc pur de la rose anglaise « The Mayflower ». Le parfum moyennement puissant est parfaitement caractéristique des roses anciennes.
Racines nues €23,95
En pot €33,00
PRINCESS ANNE (Auskitchen)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE ROBUSTESSE
Rosier arbustif anglais
Le rose profond des jeunes fleurs s’estompe pour se transformer graduellement en un rose à la fois riche et pur. Les pétales plutôt étroits sont exceptionnellement substantiels et émaillés d’un soupçon de jaune sur l’envers. Les fleurs se présentent en grandes grappes parfumées.
Racines nues €23,95
En pot €33,00
31
PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
HAIES
FLAMBOYANTES
Plus grandes et plus audacieuses qu’une bordure mixte, les haies de rosiers sont de plus en plus populaires, et ce pour de bonnes raisons. Faites-les pousser jusqu’à 1,75 m de hauteur et, jouant de leur effet particulièrement sculptural, utilisez ces haies pour délimiter votre jardin en créant des séparations claires. Nos roses anglaises adaptées aux haies fleuriront abondamment, remplissant votre jardin d’une foison de fleurs parfumées, jusqu’aux premières gelées. Nos variétés plus épineuses formeront une barrière protectrice destinée à dissuader les intrus.
QUEEN OF
(Austiger)
SWEDEN
QUEEN OF SWEDEN (Austiger)
Rosier arbustif anglais
Taille: Arbuste moyen format 125cm 90cm
Couleur: Rose pâle
Racines nues €23,95
En pot €33,00
Parfum: Moyen, Myrrhe
Taille des fleurs: Moyenne
Floraison: Variété remontante
D’exquis petits boutons s’épanouissent en coupes semi-fermées, qui, une fois ouvertes, forment de larges coupes peu profondes et orientées vers le ciel, offrant un aspect visuel d’une agréable formalité. Le tendre rose abricoté de la teinte initiale évolue au fil du temps vers un rose pâle très pur. Ce rosier dégage un délicieux parfum de myrrhe.
33
™ EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
LADY OF SHALOTT ™
(Ausnyson)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
Rosier arbustif anglais
Les boutons d’un riche rouge orangé se transforment en fleurs en forme de calice, qui foisonnent de pétales orange librement disposés. Les pétales extérieurs rose saumon sont doublés d’un jaune d’or magnifiquement contrasté.
Racines nues €23,95
En pot € 33,00
KEW GARDENS
(Ausfence)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE ROBUSTESSE
Rosier arbustif anglais
Un peu comme un hortensia, Kew Gardens produit presque continuellement une véritable profusion de petites fleurs simples, du début de l’été jusqu’à l’automne. Les boutons aux douces nuances abricot s’ouvrent sur un blanc pur, rehaussé d’un soupçon de citron pastel derrière les étamines.
Racines nues €23,95
En pot € 33,00
34 TCHAT EN DIRECT | RÉSEAUX SOCIAUX | E-MAIL
Rosier arbustif anglais
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE PARFUM
Taille: Arbuste moyen format 90cm 90cm
Couleur: Rose moyen
Parfum: Puissant, Rose ancienne
Taille des fleurs: Moyenne
Floraison: Variété remontante Ce rosier à la formation florale d’une perfection inégalée, offre des fleurs en coupes peu profondes du rose moyen le plus pur. Elles fleurissent très librement du début de l’été jusqu’à l’automne et exhalent un puissant parfum de pure rose ancienne.
Racines nues €23,95
En pot €33,00
35
HARLOW CARR (Aushouse) PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
DANNAHUE ™ (Ausa6b15)
PARFAITES pour les POLLINISATEURS
Contrairement à ce que l’on pourrait croire, nos séduisantes fleurs simples ou semi-doubles ne sont pas les seules à offrir un lieu de pause idéal pour les pollinisateurs. Qu’elles soient mellifères ou frugales, les abeilles apprécient diverses variétés de roses anglaises, comme la fleur en forme de coupe de Scepter’d Isle™ (Ausland) et notre toute nouvelle Dannahue™ (Ausa6b15), au parfum fruité. En échange de leur succulent pollen, nos petits amis ailés aideront à tenir les parasites à distance et encourageront d’autres plantes à se reproduire, en dispersant du pollen sur leur chemin.
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
DANNAHUE (Ausa6b15)
™
Rosier arbustif anglais
Taille: Rosier arbustif anglais
110cm 125cm
Couleur: Abricot
Parfum: Moyen, Fruité
Racines nues €27,50
Taille des fleurs: Moyenne
Floraison: Variété remontante
La croissance compacte et bien formée crée un arbuste vertical et touffu qui fleurit avec une admirable vigueur. Le parfum à tendance voluptueuse est frais et fruité, enrichi de notes de citron, de litchi et d’abricot frais.
37
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
THE LARK ASCENDING (Ausursula)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE ROBUSTESSE
Rosier arbustif anglais
Taille: Arbuste de très grand format 150cm 150cm
Couleur: Abricot
Parfum: Léger, Thé/Myrrhe
Taille des fleurs: Moyenne
Floraison: Variété remontante
Les gracieuses fleurs semi-doubles d’une agréable couleur abricot, s’élèvent du sol vers le ciel, en de larges têtes comportant jusqu’à quinze fleurs joliment espacées. Ce rosier forme un arbuste extrêmement sain à la croissance haute et aérée.
Racines nues €23,95
En pot €33,00
38 TCHAT EN DIRECT | RÉSEAUX SOCIAUX | E-MAIL
TOTTERING-BYGENTLY (Auscartoon)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE ROBUSTESSE
Rosier arbustif anglais
Sa beauté réside dans la sobriété de ses fleurs jaunes simples et l’effet spectaculaire qu’elles créent lorsqu’elles se présentent en massif. Elles sont disposées en grandes gerbes ouvertes sur un arbuste arrondi et ramifié.
Racines nues €23,95
En pot € 33,00
SCEPTER’D ISLE ™ (Ausland)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE PARFUM
Rosier arbustif anglais
Ce gracieux rosier porte de nombreuses fleurs en coupes garnies d’étamines jaunes. Ornées de pétales d’un agréable rose clair qui s’estompe vers l’extérieur, elles répandent un puissant parfum de myrrhe.
Racines nues €23,95
En pot € 33,00
39
PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
NOS ROSES,
VOS JARDINS
Pénétrer dans un jardin inconnu a toujours un effet magique et spectaculaire, particulièrement lorsque l’endroit regorge de rosiers David Austin® en pleine floraison. Tout comme la trame d’un nouveau roman dont chaque chapitre reste à explorer, notre série
« Comment pousse votre jardin » diffusée sur les réseaux sociaux, nous a permis de nous plonger avec délice dans l’histoire des espaces extérieurs de nos followers.
GROS PLAN SUR UN JARDIN
@THE_LITTLE_END_COTTAGE
UK
« Enfant, j’ai toujours rêvé d’avoir ma propre maison et un beau jardin. Il y a un peu plus de dix ans, mon rêve s’est réalisé lorsque nous avons emménagé dans notre cottage du Yorkshire. Le jardin était charmant, mais il n’avait pas l’allure romantique d’un jardin de cottage, et il ne comptait pas une seule rose. Comment imaginer un cottage sans roses ? C’est l’équivalent d’un champagne sans bulles. C’est pourquoi, dès les premières semaines qui ont suivi notre emménagement, j’ai acheté deux rosiers grimpants David Austin® pour la façade de notre nouvelle maison. J’ai rapidement introduit d’autres rosiers grimpants et des rosiers lianes, à tel point que je n’ai presque plus de place pour en ajouter d’autres. »
40
GROS PLAN SUR UN JARDIN
@MYCOUNTRYCOTTAGE
Allemagne
« Lorsque nous avons emménagé dans notre nouvelle maison en 2004, notre jardin était une « toile vierge ». À l’époque, je n’avais aucune notion de jardinage, mais je souhaitais créer un espace romantique divisé en plusieurs zones, avec beaucoup de fleurs et de magnifiques roses. Le premier rosier David Austin® dont je suis tombée amoureuse était Constance Spry (Ausfirst), un rosier grimpant à floraison unique et au parfum divin. Dans notre jardin, Constance Spry (Ausfirst) fleurit de part et d’autre d’une pergola à côté de notre pavillon d’été. »
Partagez vos magnifiques fleurs avec nous sur instagram en mentionnant @DAVID_AUSTIN_ROSES et en utilisant le hashtag #FEATUREMYROSE vous téléchargez vos photos en ligne.
41
UNE PALETTE DE PÉTALES DE ROSE
Il y a tant de raisons d’aimer les roses anglaises, mais dans un jardin, la présence incomparable de leurs couleurs est certainement l’un de leurs plus beaux cadeaux. Leurs gammes se déclinent en plusieurs tonalités : douceur des pastels, richesse des tons éclatants, profondeur des teintes veloutées et délicat mariage de couleurs en un seul et même pétale. La quintessence même de la rose tient à ses qualités chromatiques. Souvent changeante lorsqu’elle passe du bouton à la fleur, elle offre un véritable feu d’artifice de couleurs, qui ravira les amateurs de plein air tout l’été. Ceux qui préfèrent les fleurs coupées pourront également profiter de ce merveilleux spectacle à l’intérieur.
42
PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
43
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
EUSTACIA VYE (Ausegdon)
GABRIEL OAK (Auscrowd)
COULEUR ROSE
Elizabeth™ (Ausmajesty) est une magnifique rose qui produit des fleurs d’un rose pâle incroyablement subtil ; Princess Anne (Auskitchen) tend vers un rose profond rehaussé d’une nuance de fond violette ; Gabriel Oak (Auscrowd) est loin d’être timide et déploie fièrement ses pétales magenta ; tandis que The Generous Gardener (Ausdrawn) développe une nuance de rose encore plus tendre. Sélectionner un rose est simplement une affaire de préférence personnelle, car le choix est vaste.
GABRIEL OAK (Auscrowd)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE PARFUM
Rosier arbustif anglais
Une variété magnifique, aux généreuses fleurs en rosette foisonnantes de pétales. Leur rose profond saisissant s’éclaircit légèrement au fil du temps, sur les pétales extérieurs de chaque fleur. La beauté des fleurs est mise en valeur par un merveilleux parfum fruité.
Racines nues €23,95
En pot € 33,00
PRINCESS ALEXANDRA OF KENT ™ (Ausmerchant)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE PARFUM
Rosier arbustif anglais
Les fleurs rose vif d’une ampleur exceptionnelle sont riches en pétales et forment des coupes profondes. Malgré leur taille, elles gardent un port de reine et se tiennent bien en place sur un arbuste agréablement équilibré. Elles dégagent un fort parfum de thé, frais et délicieux.
Racines nues €23,95
En pot € 33,00
45
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
La nature rougit de sa propre beauté.
ELIZABETH ™ (Ausmajesty)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE PARFUM
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE ROBUSTESSE
Rosier arbustif anglais
Taille: Arbuste grand format 140cm 140cm
Couleur: Rose pâle/Abricot
Parfum: Puissant, Doux/Rose ancienne
Taille des fleurs: Moyenne
Floraison: Variété remontante
Un rosier majestueux dont les grappes de grandes rosettes aux fraîches nuances de fleurs de pommier pâlissent jusqu’au blanc rosé le plus tendre. Son parfum est puissant, doux et frais, ponctué de notes de sorbet au citron et de rose ancienne.
Racines nues €23,95
46 TCHAT EN DIRECT | RÉSEAUX SOCIAUX | E-MAIL
THE GENEROUS GARDENER (Ausdrawn)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE PARFUM
Rosier grimpant anglais
Ce rosier porte des fleurs magnifiquement formées, qui s’inclinent gracieusement sur leur tige. Lors de l’éclosion, les pétales exposent de nombreuses étamines, donnant presque l’effet d’une fleur de nénuphar.
Racines nues €23,95
En pot €33,00
SILAS MARNER (Ausraveloe)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE ROBUSTESSE
Rosier arbustif anglais
Une rose peu exigeante, d’un rose moyen doux. Ses pétales plus pâles au revers s’estompent sur le pourtour, créant une harmonie subtile.
Racines nues €23,95
En pot €33,00
47
PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
COULEUR ABRICOT
Crémeuses et réconfortantes, ces roses sont une ode aux lueurs pêche du soleil levant. Leurs vives teintes abricotées conviennent aussi bien au jardin d’un cottage pittoresque qu’à une cour intérieure - comme notre rose Roald Dahl™ (Ausowlish) , nommée en hommage à l’auteur emblématique de romans pour enfants. Si vous préférez les couleurs plus éclatantes, choisissez une fleur orange vif, comme Dame Judi Dench (Ausquaker) aux tons mandarine.
ROALD DAHL ™ (Ausowlish)
ROALD
DAHL ™ (Ausowlish)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE ROBUSTESSE
Rosier arbustif anglais
Les boutons d’un doux rouge-oranger s’ouvrent en rosettes de taille moyenne en forme de coupes, d’une divine couleur abricot. Elles sont extrêmement robustes et dégagent un agréable parfum fruité de thé. Une fois sa maturité atteinte, ce rosier très sain se présente comme un bel arbuste arrondi et touffu, qui comporte peu d’épines.
Racines nues €23,95
En pot € 33,00
PORT
SUNLIGHT ™ (Auslofty)
Rosier arbustif anglais
Divisées en quartiers, ses rosettes plates de taille moyenne à grande, arborent une riche couleur abricot qui pâlit graduellement vers les bords. Elles exhalent un délicieux parfum de thé. Un arbuste vigoureux, plutôt vertical. Avec le temps, le superbe roux cuivré du feuillage et des jeunes rameaux évolue vers le vert foncé.
Racines nues €23,95
49
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
GRACE ™
Rosier arbustif anglais
Taille: Arbuste moyen format 110cm 125cm
Couleur: Abricot
Parfum: Moyen, Thé
Taille des fleurs: Moyenne
Floraison: Variété remontante
De jolies fleurs au pur ton d’abricot, plus foncées au centre et plus pâles vers le pourtour. Elles forment des rosettes parfaites aux pétales extérieurs recourbés et dégagent un chaleureux parfum de thé. Un arbuste ramifié, à la croissance large et arquée.
Racines nues €23,95
50 TCHAT EN DIRECT | RÉSEAUX SOCIAUX | E-MAIL
(Auskeppy)
DAME JUDI DENCH (Ausquaker)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE ROBUSTESSE
Rosier arbustif anglais
Taille: Arbuste moyen format 110cm 125cm
Couleur: Abricot-Orange
Parfum: Léger-Moyen, Thé
Taille des fleurs: Grande
Floraison: Variété remontante
Un rosier magnifique dont les fleurs d’un riche orangeabricot, pâlissent élégamment vers l’extérieur. Ses étonnants boutons à pointe rouge s’épanouissent progressivement pour révéler de grandes rosettes informelles dont les pétales ébouriffés entourent l’œillet central.
Racines nues €23,95 En pot €33,00
THE LADY GARDENER ™ (Ausbrass)
Rosier arbustif anglais
Taille: Arbuste moyen format 125cm 125cm
Couleur: Abricot
Parfum: Moyen, Thé
Taille des fleurs: Grande
Floraison: Variété remontante
Ce rosier se pare de larges rosettes en quartiers d’environ 10 cm de diamètre, aux abondants pétales librement disposés. Leur admirable nuance d’abricot pur va en s’adoucissant jusqu’au bord des pétales. Elles dégagent un agréable parfum de thé, rehaussé de notes de bois de cèdre et de vanille.
Racines nues €23,95 En pot €33,00
51
PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
COULEUR JAUNE
Les pétales doux et onctueux de ces roses jaune clair créent une symphonie visuelle et illuminent n’importe quel jardin de leur éclat ensoleillé. La délicate teinte jaune de Vanessa Bell (Auseasel) semble briller sous les rayons dorés de l’aube et la quiétude des pétales jaune pâle de Nye Bevan™ (Auspital) évoque un sentiment de sérénité estivale. Optez pour des plantes d’accompagnement d’un bleu ou d’un mauve délicat pour créer de ravissants massifs.
VANESSA BELL (Auseasel)
VANESSA
BELL (Auseasel)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
Rosier arbustif anglais
Les boutons teintés de rose s’ouvrent pour former des coupes de taille moyenne disposées en larges grappes. L’œillet central jaune vif enrichit le jaune pâle des pétales, qui s’éclaircissent progressivement jusqu’à ourler de blanc le pourtour de chacune des fleurs. Leur parfum rappelle celui du thé vert et comporte des notes de citron et de miel. Ce rosier forme un arbuste vertical buissonnant.
Racines nues €23,95
En pot € 33,00
NYE
BEVAN ™ (Auspital)
Rosier arbustif anglais
Une rose élégante dont les extraordinaires fleurs en coupes ouvertes aux nuances jaune pâle prennent peu à peu une douce couleur crème. Les pétales incurvés en forme de coquille Saint-Jacques sont assemblés librement et généreusement autour d’un faisceau central d’étamines dorées, créant une apparence douce et aérienne.
Racines nues €23,95
53
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
Une explosion ensoleillée,
pétale par pétale.
THE PILGRIM ® (Auswalker)
Rosier grimpant anglais
Taille: Rosier grimpant moyenne hauteur 3.75m
Couleur: Jaune
Parfum: Moyen, Thé/Myrrhe
Taille des fleurs: Grande
Floraison: Variété remontante
Cette variété produit des fleurs particulièrement belles. Les boutons s’ouvrent pour révéler de nombreuses coupes aux pétales abondants, qui forment progressivement de grandes rosettes plates. La couleur des pétales, d’une très belle nuance jaune tendre, pâlit coquettement sur leur pourtour.
Racines nues €23,95
En pot € 33,00
54 TCHAT EN DIRECT | RÉSEAUX SOCIAUX | E-MAIL
THE POET’S WIFE ™ (Auswhirl)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE PARFUM
Rosier arbustif anglais
Taille: Arbuste moyen format 110cm 110cm
Couleur: Jaune
Parfum: Puissant, Fruité
Taille des fleurs: Grande
Floraison: Variété remontante
Ce rosier produit des fleurs d’un jaune intense, qui s’estompe au fil du temps. Leur formation est du plus bel effet : les pétales extérieurs forment un anneau qui entoure l’ensemble informel de pétales situé à l’intérieur.
Racines nues €23,95 En pot €33,00
CHARLES
DARWIN ™ (Auspeet)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE PARFUM
Rosier arbustif anglais
Taille: Arbuste moyen forma 110cm 140cm
Couleur: Jaune
Fragrance: Puissant, Thé
Taille des fleurs: Grande
Floraison: Variété remontante
Très charnues et arrondies au départ, les fleurs s’ouvrent en coupes peu profondes. De couleur jaune, tendant presque vers le jaune moutarde, elles dégagent un parfum puissant et délicieux, variant entre la douceur d’un thé floral et la vivacité du citron.
Racines nues €23,95
55
PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
COULEUR BLANCHE
Une rose blanche, qu’elle soit pure et brillante ou de couleur crème aux reflets abricot et rose, symbolise l’élégance à l’état pur. Plantez en abondance et vous créerez l’illusion convaincante d’une douce couverture blanche drapée au sommet de votre jardin. Des rosettes en coupe soigneuse de Lichfield Angel™ (Ausrelate) aux couches pleines et mousseuses de Susan Williams-Ellis™ (Ausquirk), une rose blanche est toujours merveilleusement reçue.
SUSAN WILLIAMS-ELLIS ™ (Ausquirk)
SUSAN WILLIAMS-ELLIS (Ausquirk)
™
Racines nues €23,95
En pot €33,00
Rosier arbustif anglais
Taille: Arbuste moyen format
110cm 90cm
Couleur: Blanc
Parfum: Moyen-Puissant, Rose ancienne
Taille des fleurs: Moyenne
Floraison: Variété remontante
Un rosier charmant et discret, empreint de la beauté typique des roses anciennes. Il s’agit d’une variété blanc pur de la rose anglaise « The Mayflower ». Ce qui est remarquable avec ces deux roses, c’est que, pour autant que nous le sachions, elles sont totalement exemptes de maladies.
57
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE ROBUSTESSE
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
LICHFIELD ANGEL ™ (Ausrelate)
Rosier arbustif anglais
De pâles boutons rose pêche s’ouvrent progressivement pour former des rosettes crème en forme de coupes soignées. Chaque fleur présente un anneau parfait de pétales cireux entourant de nombreux pétales plus petits. Les pétales finissent par se recourber pour former une grande fleur bombée.
Racines nues €23,95
En pot € 33,00
WILLIAM AND CATHERINE (Ausrapper)
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
Rosier arbustif anglais
C’est avec une régularité impressionnante et tout au long de l’été, que ce rosier produit des fleurs blanches en coupes peu profondes, ornées d’une abondance de pétales. Elles dégagent un parfum de myrrhe très pur. Ce rosier forme un magnifique arbuste. Sa croissance buissonnante est relativement verticale.
Racines nues €23,95
En pot € 33,00
58 TCHAT EN DIRECT | RÉSEAUX SOCIAUX | E-MAIL
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE ROBUSTESSE
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE PARFUM
Racines nues €23,95
En pot €33,00
CLAIRE AUSTIN (Ausprior)
Rosier grimpant anglais
Taille: Rosier grimpant moyenne hauteur 3.75m
Couleur: Blanc
Parfum: Puissant, Myrrhe
Taille des fleurs: Moyenne
Floraison: Variété remontante
Ce rosier vigoureux et droit constitue une très bonne plante grimpante, tant par sa beauté que par ses performances. Il porte de jolis boutons en forme de coupes de couleur citron pâle, qui s’ouvrent progressivement sur de grandes fleurs blanc crème, dont les pétales extérieurs sont parfaitement disposés en cercles concentriques.
59
PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
MYRRHE | ROSE ANCIENNE | THÉ | FRUITÉ | MUSC
NOTES PARFUMÉES
Qu’elles soient de couleur abricot, rose, jaune ou ivoire, les roses offrent un spectacle saisissant et un véritable délice pour les narines si vous choisissez une variété au parfum prononcé. Un monde sans parfum aurait bien moins de saveur qu’on pourrait le croire au premier abord.
La partie du cerveau qui analyse les odeurs est la même que celle où sont précieusement conservés nos souvenirs. Les odeurs sont étroitement liées aux émotions et peuvent nous faire voyager dans le temps. Les senteurs peuvent nous apaiser et rendre le stress de la journée soudainement insignifiant.
Alors, qu’il s’agisse d’un musc capiteux qui vous transporte dans un endroit cher à votre cœur ou d’un parfum de thé traditionnel qui déclenche en vous un sentiment de bonheur et d’appartenance, il existe une rose dont les notes envoûtantes ne demandent qu’à être libérés. Dotées de jusqu’à 400 composants aromatiques différents, les roses possèdent l’un des profils olfactifs les plus complexes de toutes les fleurs de la nature. Au verso et avec l’aide d’Emma, notre experte en formulation de parfums, nous analysons les ingrédients de cinq parfums de roses.
61 DAVIDAUSTINROSES.CO.UK
PARFUM
MYRRHE
Les roses au parfum de myrrhe réservent toujours quelques surprises. En entendant le mot « myrrhe », on pense automatiquement à des fragrances lourdes et résineuses associées à l’encens et à la période de Noël. Mais dans le monde des roses, la myrrhe est une senteur totalement différente. Elle emprunte son nom à celui du cerfeuil musqué, ou Myrrhis odorata en latin. Généralement léger et délicat, son parfum aérien est ponctué de notes d’anis vert. On peut également y déceler des accents de banane verte et de feuilles de fenouil, ainsi que de la racine de réglisse et une touche d’anis étoilé. Que vous choisissiez les pétales mousseux de Nye Bevan™ (Auspital) ou le parfum puissant de The Generous Gardener (Ausdrawn), accueillir une rose Myrrhe dans votre jardin consiste à le remplir de notes vertes herbacées.
62 TCHAT EN DIRECT | RÉSEAUX SOCIAUX | E-MAIL
PARFUM ROSE ANCIENNE
Riches, complexes et d’une incroyable beauté, les parfums de rose ancienne sont chaleureux et intenses. Chaque fois que nous sentons une rose qui correspond à ce profil, elle semble nous entraîner inlassablement dans un tourbillon olfactif, au plus profond de ses multiples couches enveloppantes. Écorce d’agrumes et concombre, fruits secs et confiture de fruits rouges, poivre noir et œillets, cire d’abeille et patchouli, le profil olfactif de la rose ancienne ne s’arrête jamais. Son parfum semble remonter à des temps anciens, comme s’il existait depuis toujours. C’est cette odeur classique, bien sûr, qui a rendu les roses si prisées au fil des siècles, civilisation après civilisation. Un rosier grimpant tel que Gertrude Jekyll® (Ausbord) enveloppera une entrée ou une pergola d’effluves de rose ancienne, pour créer une atmosphère imprégnée des notes les plus délicieuses.
PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
PARFUM THÉ
Ainsi nommées parce que leur senteur s’assimile à celle des feuilles de thé noir séchées mêlées à d’autres notes, les roses au parfum de thé ont une fragrance captivante. L’adjectif « poudré » décrit parfaitement cette famille de parfums. Pensez à la violette délicate et à la racine d’iris douce - un ingrédient très prisé dans la fabrication des parfums. Les roses Dame Judi Dench (Ausquaker), Emily Brontë™ (Ausearnshaw), Lady of Shalott™ (Ausnyson) et Vanessa Bell (Auseasel) incarnent sublimement la nature à la fois douce et complexe de la famille Thé. La base chaleureuse de chacune d’entre elles leur confère une qualité olfactive relaxante et réconfortante.
64
PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
PARFUM FRUITÉ
Le profil du parfum de ces roses est parmi les plus diversifiés, car chaque rose est typiquement composée d’un mélange de toutes sortes de fruits. Certaines sont plus fraîches, avec des notes de pomme verte Granny Smith et de poire, tandis que d’autres sont beaucoup plus profondes, comme l’étonnante Gabriel Oak (Auscrowd), riche en fruits rouges aux notes confiturées. De nombreuses roses au parfum fruité contiennent toute une série de notes fruitées, mais à des intensités différentes. Il n’est pas rare de trouver de la mangue et de la goyave aux côtés de la nectarine, de la cerise, de la fleur de sureau et de la feuille de cassis. Si vous voulez donner du peps à votre jardin, optez pour Dannahue™ (Ausa6b15) et ses notes d’agrumes !
PARFUM MUSC
Le parfum de la rose musquée est produit par l’étamine plutôt que par les pétales. Le musc est le seul parfum créé de cette manière dans le monde des roses. Veillez donc à humer profondément la fleur pour l’apprécier dans toute sa richesse. On pourrait le décrire comme une senteur épicée aux notes de clou de girofle, de cannelle, de cardamome et de noix de muscade. Mais le musc est également composé d’amande et de nougat, de sel de mer et cire d’abeilles, ainsi que d’une touche de résine d’ambre. Quoi de plus agréable par une chaude journée d’été, que le parfum d’une rose musquée comme Tottering-by-Gently (Auscartoon) ou Lichfield Angel (Ausrelate) porté par la brise...
65
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
PRENDRE SOIN
DE VOS ROSES
Les roses anglaises sont faciles à cultiver et remarquablement tolérantes. Accordez-leur une petite dose supplémentaire de soin et d’attention et vos roses s’épanouiront pleinement. Nos experts en roses ont compilé quelques conseils généraux pour vous aider à planter et à entretenir vos rosiers de la meilleure façon possible.
66 TCHAT EN DIRECT | RÉSEAUX SOCIAUX | E-MAIL
67 PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
UN ROSIER
SCANNEZ CE CODE
pour en savoir plus sur les soins essentiels à apporter à vos roses
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN :
Bêche de jardin
Seau
Arrosoir
Compost, amendement ou fumier bien décomposé
CHOISIR LE BON ENDROIT
Un magnifique jardin foisonnant de roses est facile à réaliser, même si vous êtes novice en jardinage ou si vous n’avez pas la main verte. Les roses anglaises ont besoin d’au moins quatre heures de soleil par jour et de suffisamment d’espace pour atteindre leur taille adulte. Suivez ces étapes simples pour que votre rosier prenne le meilleur départ possible.
MÉTHODE
ÉTAPE 1 Si vous plantez un rosier à racines nues, réhydratezle en le faisant tremper dans un seau d’eau pendant au moins deux heures.
ÉTAPE 2 Pour les rosiers à racines nues comme pour les rosiers en pot, préparez la terre à l’endroit où vous allez planter votre rosier. Bêchez le sol à l’aide d’une fourche de jardin, en éliminant les mauvaises herbes et les gros cailloux.
ÉTAPE 3 À l’aide d’une bêche, creusez un trou d’environ 45 cm x 45 cm de profondeur.
ÉTAPE 4 Ajoutez une pelletée d’amendement ou de fumier bien décomposé à la terre du fond du trou.
ÉTAPE 5 Retirez votre rosier de son pot ou du seau où il trempe. Plantez-le de manière à ce que la base des tiges se trouve à environ 5 cm en dessous du bord du trou.
ÉTAPE 6 Pour finir, remblayez autour des racines du rosier avec le mélange de terre et d’amendement, puis tassez légèrement avec votre pied.
STEP 7 Arrosez généreusement.
68 COMMENT
PLANTER
PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
COMMENT TAILLER UN ROSIER
GUIDE DE TAILLE
1 AN
après le premier été de floraison
ROSIERS ARBUSTIFS
ROSIERS GRIMPANTS
ROSIERS LIANES
Coupez à une hauteur de 30-35 cm à partir du niveau du sol
Taillez-les légèrement de quelques centimètres
Taillez-les légèrement de quelques centimètres
2 ANS et +
Taillez-les de moitié
Taillez les pousses de la saison précédente à environ 5-10 cm de la tige principale
Éclaircissez les pousses si nécessaire
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
: Sécateur
Gants
Élagueur ou scie à élaguer (pour les tiges plus anciennes et particulièrement épaisses)
QUAND TAILLER
Nous recommandons de tailler en janvier ou février. Toutefois, si vous n’avez toujours pas taillé vos rosiers à la fin du mois de mars, il est encore temps de la faire.
MÉTHODE
ÉTAPE 1 Coupez les tiges trop longues en vous alignant sur le reste de la plante.
ÉTAPE 2 Taillez les tiges. La longueur à couper dépend de l’âge et du type de votre rosier. Consultez le tableau ci-dessous
ÉTAPE 3 Coupez les tiges mortes, malades ou endommagées à partir de leur point d’origine.
ÉTAPE 4 Enlevez le feuillage restant et jetez tous les résidus de taille dans vos déchets de jardin.
AVANT APRÈS
Ce schéma montre un arbuste de plus de 2 ans avant et après la taille, une fois que toutes les tiges ont été réduites de moitié.
69
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
D’ENTRETIEN DES ROSIERS
Les rosiers anglais sont faciles à cultiver, à entretenir et à soigner. Nous allons vous expliquer les bases de l’entretien des rosiers au fil des saisons, pour vous aider à tirer le meilleur parti de vos fleurs et garantir que vos roses vous procurent de nombreuses années de plaisir.
JANVIER FÉVRIER
MARS
AVRIL
TAILLER PAILLER NOURRIR
Pour que vos rosiers s’épanouissent, il est essentiel de les tailler chaque année, de préférence en Janvier ou Février. En taillant vos rosiers, vous obtiendrez un joli arbuste bien formé, doté d’une bonne structure. Pour ce faire, il suffit d’éliminer les tiges fragiles, mortes ou malades, en dehors de la période de floraison.
Le paillage consiste à ajouter une couche protectrice autour de la base de vos rosiers et devrait idéalement être appliqué dans le courant du mois de mars. Ce procédé aide à préserver l’humidité, à éliminer les mauvaises herbes et à fournir des éléments nutritifs précieux pour la croissance de vos roses.
Les rosiers consomment une quantité importante d’énergie en raison de l’abondance de fleurs produites et de leur croissance vigoureuse, c’est pourquoi il est essentiel de les réapprovisionner en nutriments en avril.
70
CALENDRIER ANNUEL
TCHAT EN DIRECT | RÉSEAUX SOCIAUX | E-MAIL
5 ANS DE GUARANTIE
PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ
Si un rosier ne pousse pas ou arrive endommagé, nous le remplaçons gratuitement *. C’est la promesse que vous fait David Austin ®
*selon nos conditions gènèrales
MAI
JUIN JUILLET
ARROSER ÉLIMINER LES FLEURS FANÉES
Des rosiers hydratés sont des rosiers heureux et en bonne santé. Nous conseillons de les arroser à raison d’un arrosoir plein par rosier, deux fois par semaine par temps chaud et sec. En cas de chaleur extrême, pour un rosier nouvellement planté ou des rosiers en pots, nous conseillons un arrosage plus fréquent.
Dépoussiérez votre sécateur, le mois de juin est la période idéale pour éliminer les fleurs fanées. En enlevant les fleurs fanées de vos rosiers remontants, vous obtiendrez davantage de fleurs fabuleuses et vos plantes garderont leur magnifique apparence soignée. N’oubliez pas de profiter du doux parfum des roses pendant que vous réalisez cette opération.
AOÛT SEPTEMBRE
ARROSER SAISON DES CYNORRHODONS
Par temps chaud, il est bon de vérifier si vos roses ont besoin d’un arrosage supplémentaire. Les températures élevées et le vent peuvent dessécher vos rosiers, en particulier ceux qui sont en pot. N’oubliez pas que les pots de couleur foncée attirent davantage la chaleur.
Les cynorrhodons sont les fruits du rosier. Généralement produits par les rosiers à fleurs simples, ils apportent une jolie touche de couleur vive en automne. Si vous possédez un rosier qui produit des cynorrhodons, c’est le moment d’arrêter d’éliminer les fleurs fanées, pour vous permettre d’en profiter, vous et la faune de votre jardin.
71
PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
BLOOM
NOTRE ENGAGEMENT POUR L’AVENIR
BLOOM est un plan de responsabilité sociale ambitieux, qui vise à rassembler sous un même toit tout ce que nous faisons pour notre personnel, notre planète, la communauté au sens large et les jardiniers de demain. En tant que producteurs de produits naturels, nous avons le devoir de prendre soin de l’environnement et nous travaillons continuellement à l’amélioration de notre prise de décision responsable, en utilisant notre entreprise comme une force œuvrant pour le bien commun.
UTILISATION DE SUBSTANCES CHIMIQUES
Nous avons été les premiers à adopter des pratiques horticoles alternatives telles que les pesticides sans néonicotinoïdes sur nos plants de rosiers, et nous accueillons désormais plusieurs apiculteurs dont les ruches sont disséminées dans notre pépinière. Nous ne traitons pas les roses dans le cadre de notre vaste programme d’essais et nous avons l’intention, grâce à la dernière génération de roses David Austin, de produire des rosiers capables de survivre dans un jardin sans que nos clients aient à les traiter en permanence. Nous continuons à mettre en œuvre la lutte antiparasitaire intégrée (LAI) en extérieur et sous protection, afin de réduire la quantité de pesticides que nous utilisons. Nous minimisons notre dépendance à l’égard des herbicides en employant des méthodes de culture alternatives telles que les désherbeurs mécaniques, les épandeurs de couverture (mulcheuses), les membranes, la couverture des cultures et la rotation des champs.
72
TCHAT EN DIRECT | RÉSEAUX SOCIAUX | E-MAIL
« En tant que producteurs de produits naturels, nous avons le devoir de prendre soin de l’environnement. »
EAU ET ÉNERGIE
Une source d’eau fiable est l’élément vital de notre pépinière. Il est essentiel de protéger la rivière qui alimente notre pépinière et de tenir compte de l’écosystème en aval. C’est dans cette optique que nous avons investi 0,75 million GBP dans un système de captage et de recyclage de l’eau qui nous permet de recueillir 60 à 80 % de l’eau de pluie et de l’eau d’irrigation qui tombent sur notre pépinière, ce qui représente au moins 90 % de notre consommation d’eau annuelle. L’extension de nos réservoirs a également fourni un nouvel habitat à de nombreux oiseaux sauvages. Nous avons aussi installé une chaudière biomasse efficace qui fournit 100 % du chauffage de nos serres. Cette chaudière fonctionne depuis huit ans et nous a permis de ne plus dépendre du fioul lourd pour ce chauffage. En ce qui concerne notre site de production, nos bureaux et nos entrepôts frigorifiques, nous avons installé des panneaux solaires électro-voltaïques sur un certain nombre de nos toits. Ces panneaux couvrent environ 50 % de nos besoins en électricité pendant les périodes de pointe, et jusqu’à 80 % de nos besoins pendant les périodes plus calmes.
DÉCHETS ET MATÉRIAUX
Nous avons conclu des accords avec le prestataire chargé de l’élimination de nos déchets afin d’en recycler la plus grande partie. Pour faciliter ce processus, la politique de l’entreprise en matière de déchets garantit que tous nos déchets sont triés en différents flux. La recette de fabrication de notre pot de 6 litres caractéristique des roses David Austin a progressivement changé.Il est désormais constitué de déchets post-consommation et entièrement recyclable à la source. L’étiquette à fente distinctive est elle aussi entièrement recyclable, tout comme notre emballage de vente par correspondance dont les sacs internes « en plastique » sont fabriqués à partir de fécule de pomme de terre. Nous sommes également heureux d’annoncer que notre utilisation de plastiques noirs a été réduite à zéro.
73
PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
VENEZ NOUS VOIR UNE JOURNÉE PARMI LES ROSES
Visitez la campagne du Shropshire et profitez d’une journée bucolique dans le berceau de la rose anglaise.
74
PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
ROSERAIES
Six jardins à thème, où s’épanouissent plus de 700 rosiers
JARDINERIE
Une vaste collection de roses et de plantes d’accompagnement disponibles à l’achat
BOUTIQUE DE CADEAUX
Une magnifique boutique de cadeaux offrant une vaste gamme de produits complémentaires et une large sélection de cadeaux et d’articles pour la maison.
RESTAURANT ET SALON DE THÉ
Des spécialités locales fraîchement préparées par nos chefs vous y seront servies.
75
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
TOP 25 DES ROSIERS ARBUSTIFS
VARIET É S
ARBUSTES ANGLAIS
Boscobel™ (Auscousin)
Bring Me Sunshine (Ausernie)
Dannahue™ (Ausa6b15)
Desdemona™ (Auskindling)
Elizabeth™ (Ausmajesty)
Emily Brontë™ (Ausearnshaw)
Eustacia Vye (Ausegdon)
Gabriel Oak (Auscrowd)
Gertrude Jekyll® (Ausbord)
Harlow Carr (Aushouse)
Kew Gardens (Ausfence)
Lady of Shalott™ (Ausnyson)
Nye Bevan™ (Auspital)
Olivia Rose Austin™ (Ausmixture)
Penelope Lively™ (Ausb18a15)
Princess Alexandra of Kent™ (Ausmerchant)
Princess Anne (Auskitchen)
Roald Dahl™ (Ausowlish)
Scepter’d Isle™ (Ausland)
Silas Marner (Ausraveloe)
Susan Williams-Ellis™ (Ausquirk)
The Lark Ascending (Ausursula)
The Poet’s Wife™ (Auswhirl)
Tottering-by-Gently (Auscartoon)
Vanessa Bell (Auseasel)
76
choix en matière de parfum Meilleur choix en matière de floraison Meilleur choix en matière de robustesse Bordure mixte Bordure de rosiers Haies de rosiers Pots et conteneurs Zones ombragées Taille Attire les abeilles Cynorrhodons Très peu d’épines
Meilleur
UN GUIDE D’UTILISATION
TCHAT EN DIRECT | RÉSEAUX SOCIAUX | E-MAIL
TOP 25 DES ROSIERS GRIMPANTS UN GUIDE D’UTILISATION
VARIET É S
Meilleur
ROSIERS GRIMPANTS ET ROSIERS LIANES
Bathsheba (Auschimbley)
Claire Austin (Ausprior)
Constance Spry (Ausfirst)
Gertrude Jekyll® (Ausbord)
James Galway (Auscrystal)
Mary Delany™ (Ausorts)
Strawberry Hill (Ausrimini)
The Generous Gardener (Ausdrawn)
The Pilgrim® (Auswalker)
Wollerton Old Hall (Ausblanket)
CONSTANCE
77
choix en matière de parfum
choix en matière de floraison
choix en matière de robustesse Obélisque ou pilier Mur ou clôture Grande structure
Arche Façade de maison Arbres Zones ombragées Attire les abeilles
Meilleur
Meilleur
Pergola
Cynorrhodons
SPRY (Ausfirst) PLANTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC NOTRE GARANTIE DE 5 ANS
ROBUSTESSE
FLORAISON
PARFUM
Elizabeth™
INDEX PAR COULEUR
Bordure mixte
Pots et conteneurs
Bordure de rosiers
Zones ombragées
Attire les abeilles
Haies de rosiers
Très peu d’épines
Mur ou clôture
Arbres
Arche
Taille
Repeat Flowering
Obélisque ou pilier
Grande structure
Pergola
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE PARFUM
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE ROBUSTESSE
(Ausmajesty) Rosier arbustif anglais 140cm 140cm
Puissant, Doux/Rose ancienne parfum
PARFUM
The Generous Gardener (Ausdrawn) Rosier grimpant anglais 4.5m
Puissant, Rose ancienne/Musc/Myrrhe parfum
ROBUSTESSE
PARFUM
Emily Brontë™ (Ausearnshaw) Rosier arbustif anglais 125cm 110cm
Puissant, Thé/Rose ancienne parfum
Queen of Sweden™ (Austiger) Rosier arbustif anglais
125cm 90cm
Moyen, Myrrhe parfum
Wildeve™ (Ausbonny) Rosier arbustif anglais 125cm 150cm
Léger, Fruité parfum
PARFUM
Strawberry Hill (Ausrimini) Rosier grimpant anglais 3m
Puissant, Myrrhe parfum
Wisley 2008™ (Ausbreeze) Rosier arbustif anglais 140cm 140cm
Léger, Fruité parfum
ROBUSTESSE
PARFUM
Scarborough Fair (Ausoran) Rosier arbustif anglais 110cm 90cm
Moyen, Rose ancienne parfum
Gentle Hermione™
(Ausrumba) Rosier arbustif anglais 125cm 140cm
Puissant, Myrrhe parfum
ROBUSTESSE FLORAISON
Olivia Rose Austin™ (Ausmixture) Rosier arbustif anglais 110cm 110cm
Léger-Moyen, Fruité parfum
ROBUSTESSE FLORAISON
Silas Marner
(Ausraveloe) Rosier arbustif anglais 110cm 140cm
Moyen-puissant, Rose ancienne parfum
PARFUM
FLORAISON
Scepter’d Isle™
(Ausland) Rosier arbustif anglais 125cm 125cm
Moyen, Myrrhe parfum
78
ROBUSTESSE
PARFUM
Eustacia Vye™ (Ausegdon) Rosier arbustif anglais 125cm 90cm
Puissant, Fruité parfum
James Galway (Auscrystal) Rosier grimpant anglais 3.75m
Léger-Moyen, Rose ancienne parfum
FLORAISON
PARFUM
ROBUSTESSE
Penelope Lively™ (Ausb18a15) Rosier arbustif anglais 110cm 125cm
Moyen-puissant, Rose ancienne /Fruité parfum
PARFUM
Constance Spry (Ausfirst) Rosier grimpant anglais 6m
Puissant, Myrrhe parfum
FLORAISON
PARFUM
Gertrude Jekyll® (Ausbord) Rosier grimpant anglais 2.5m
Puissant, Rose ancienne parfum
ROBUSTESSE
FLORAISON
Mary Delany™ (Ausorts) Rosier grimpant anglais 3.75m
Léger-Moyen, Rose ancienne parfum
FLORAISON
PARFUM
Harlow Carr (Aushouse) Rosier arbustif anglais 90cm 90cm
Puissant, Rose ancienne parfum
ROBUSTESSE
The Mayflower™ (Austilly) Rosier arbustif anglais 110cm 90cm
Moyen-puissant, Rose ancienne parfum
The Ancient Mariner (Ausoutcry) Rosier arbustif anglais 125cm 125cm
Moyen-puissant, Myrrhe parfum
FLORAISON
PARFUM
Princess Alexandra of Kent™ (Ausmerchant) Rosier arbustif anglais 125cm 125cm
Puissant, Thé parfum
FLORAISON
PARFUM
Gertrude Jekyll® (Ausbord) Rosier arbustif anglais 110cm 90cm
Puissant, Rose ancienne parfum
Boscobel™ (Auscousin) Rosier arbustif anglais 110cm 110cm
Moyen-puissant, Myrrhe parfum
Royal Jubilee (Auspaddle) Rosier arbustif anglais 140cm 140cm
Moyen-puissant, Thé parfum
ROBUSTESSE
FLORAISON
Princess Anne (Auskitchen) Rosier arbustif anglais 125cm 125cm
Moyen, Thé parfum
England’s Rose (Auslounge) Rosier arbustif anglais 90cm 110cm
Moyen, Rose ancienne parfum
FLORAISON
PARFUM
Gabriel Oak (Auscrowd) Rosier arbustif anglais 125cm 125cm
Puissant, Fruité parfum
79
Thomas à Becket
(Auswinston) Rosier arbustif anglais 140cm 140cm
Moyen, Rose ancienne parfum
Summer Song™
(Austango) Rosier arbustif anglais 125cm 125cm
Puissant, Thé parfum
Lady of Shalott™
(Ausnyson) Rosier arbustif anglais 125cm 125cm
Moyen, Thé parfum
Dame Judi Dench
(Ausquaker) Rosier arbustif anglais 110cm 125cm
Léger-Moyen, Thé parfum
Grace™
(Auskeppy) Rosier arbustif anglais 110cm 125cm
Moyen, Thé parfum
Roald Dahl™
(Ausowlish) Rosier arbustif anglais 90cm 110cm
Moyen, Thé parfum
Port Sunlight™
(Auslofty) Rosier arbustif anglais 140cm 140cm
Moyen, Thé parfum
Bathsheba
(Auschimbley) Rosier grimpant anglais 3m
Moyen-puissant, Myrrhe parfum
Bring Me Sunshine
(Ausernie) Rosier arbustif anglais 125cm 110cm
Moyen-puissant, Myrrhe parfum
ROBUSTESSE
The Lark Ascending
(Ausursula) Rosier arbustif anglais
150cm 150cm
Léger, Thé/Myrrhe parfum
The Lady Gardener® (Ausbrass) Rosier arbustif anglais 4ft 4ft
Moyen, Thé parfum
FLORAISON
Dannahue® (Ausa6b15) Rosier arbustif anglais
3½ft 4ft
Puissant, Myrrhe parfum
Lichfield Angel™
(Ausrelate) Rosier arbustif anglais 140cm 140cm
Léger, Musc parfum
PARFUM
Wollerton Old Hall
(Ausblanket) Rosier grimpant anglais 3.75m
Puissant, Myrrhe parfum
PARFUM
ROBUSTESSE
Claire Austin (Ausprior) Rosier grimpant anglais 3.75m
Puissant, Myrrhe parfum
Desdemona™
(Auskindling) Rosier arbustif anglais 110cm 110cm
Puissant, Rose ancienne parfum
80
FLORAISON
ROBUSTESSE
PARFUM
FLORAISON
FLORAISON
ROBUSTESSE
FLORAISON
PARFUM
FLORAISON
ROBUSTESSE
Susan Williams-Ellis™ (Ausquirk) Rosier arbustif anglais 110cm 90cm
Moyen-puissant, Rose ancienne parfum
FLORAISON
ROBUSTESSE
Kew Gardens (Ausfence) Rosier arbustif anglais
125cm 125cm
Léger parfum
FLORAISON
William and Catherine (Ausrapper) Rosier arbustif anglais 125cm 125cm
Moyen, Myrrhe parfum
Tranquillity™ (Ausnoble) Rosier arbustif anglais 125cm 125cm
Léger, Fruité Fruité
Nye Bevan™ (Auspital) Rosier arbustif anglais 110cm 75cm
Léger-moyen, Myrrhe parfum
FLORAISON
Vanessa Bell (Auseasel) Rosier arbustif anglais
110cm 90cm
Moyen-puissant, Thé parfum
The Pilgrim® (Auswalker) Rosier grimpant anglais 3.75m
Moyen, Thé/Myrrhe parfum
PARFUM
Charles Darwin™ (Auspeet) Rosier arbustif anglais 110cm 140cm
Puissant, Thé parfum
ROBUSTESSE
Tottering-by-Gently (Auscartoon) Rosier arbustif anglais 125cm 125cm
Léger-moyen, Musc parfum
PARFUM
Golden Celebration® (Ausgold) Rosier arbustif anglais 125cm 125cm
Puissant, Thé parfum
PARFUM
The Poet’s Wife™ (Auswhirl) Rosier arbustif anglais 110cm 110cm
Puissant, Fruité Fruité
INDEX PAR COULEUR
Bordure mixte
Pots et conteneurs
Bordure de rosiers
Zones ombragées
Attire les abeilles
Haies de rosiers
Très peu d’épines
Mur ou clôture
Arbres
Arche
Taille
Repeat Flowering
Obélisque ou pilier
Grande structure
Pergola
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE FLORAISON
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE PARFUM
MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE ROBUSTESSE
81
COMMENT COMMANDER
CHEZ DAVID AUSTIN ® ROSES
ACHETEZ EN LIGNE SUR eu.davidaustinroses.com
Explorez l’univers de nos roses en toute confiance ! Si vous ne savez pas quel rosier choisir, si vous avez besoin d’aide pour sélectionner la variété idéale ou si vous souhaitez simplement obtenir des conseils de plantation ou d’entretien, notre équipe d’experts en roses est là pour vous aider.
TÉLÉPHONE
0044 1902 376 370
E-MAIL
france@davidaustinroses.com
TCHAT EN DIRECT
eu.davidaustinroses.com
RÉSEAUX SOCIAUX
INFORMATIONS DE LIVRAISON
Nos roses sont emballées et vous sont livrées par un transporteur. Les options et frais de livraison suivants s’appliquent à tous les produits vendus par David Austin Roses.
Vous trouverez ci-dessous une liste des frais de livraison pour chaque pays de l’UE. Si votre pays ne figure pas dans la liste ou si vous avez une question concernant la livraison, veuillez appeler notre service client au
0044 1902 376 370 ou envoyer un e-mail à EXPORT@DAVIDAUSTINROSES.COM
FRANCE@DAVIDAUSTINROSES.COM
Veuillez noter que nous ne sommes actuellement pas en mesure d’expédier des roses en pot en Suisse. Les commandes de rosiers à racines nues ne sont pas concernées.
France et Allemagne€6.95
Autriche, Belgique, République tchèque, Danemark, Pays-Bas, Hongrie, Irlande, Italie, Luxembourg, Pologne, Portugal, Espagne et Suède€9.95
Bulgarie. Croatie, Estonie, Finlande, Lettonie, Lituanie, Roumanie, Slovaquie, Slovénie€15.95
Grèce, Suisse (uniquement racines nues)€24.95
eu.davidaustinroses.com
David Austin Roses Limited, Bowling Green Lane, Albrighton, Shropshire,
WV7 3HB, UK