HANDBUCH DER ROSEN 2024

Page 1

DEUTSCHE

AUSGABE

HANDBUCH DER ROSEN 2024

LADY OF SHALOTT ™ (Ausnyson)

DIE ROSE AUF DEM TITELBLATT

Für Gärtner, die intensive Farben mögen, gibt es kaum eine spektakulärere Rose als unseren Star auf dem Titelblatt, die Lady of Shalott™ (Ausnyson). Mit ihren großen, prächtigen, kelchförmigen Blüten verleiht diese strahlende Rose jedem Garten eine gehörige Portion Farbe und Charme. Die mit unserem Label „Optimal für Blüte“ ausgezeichnete Lady of Shalott™ (Ausnyson) ist für Bienen geeignet und wächst in unterschiedlichen Umgebungen. Diese Rose zeichnet sich durch ihren angenehm warmen Duft mit Teearoma und einem Hauch von Gewürzapfel und Nelken aus.

Englische Strauchrose

Größe: Mittelgroße Strauchrose 125cm 125cm

Farbe: Orange

Duft: Mittel, Tee

Blütengröße: Groß

Blüte: Öfter blühend Wurzelnackt €23,95 Eingetopft €33,00

HANDBUCH DER ROSEN 2024

INHALT

2 Ein herzlicher Willkommensgruß

4 Die David Austin Story

6 Die Kunst der Rosenzucht

8 Warum David Austin Roses?

10 Neu für 2023 und 2024

12 Einpflanzmöglichkeiten

20 Rosenrezepte mit Jo Thompson

40 Unsere Rosen, Ihre Gärten

42 Farben – Eine Farbpalette der Rosenblätter

60 Duftnoten

66 Rosenpflege

72 BLOOM – Unser Engagement für die Zukunft

74 Besuchen Sie uns – ein Tag unter den Rosen

76 Beste Rosen nach Verwendung

78 Index nach Farbe

82 Bestellung

1 EU.DAVIDAUSTINROSES.COM

Ob Sie uns bereits kennen oder David Austin Roses gerade erst entdecken, wir heißen Sie mit unserem Handbuch 2024 herzlich willkommen.

Die Vorstellung einer neuen Rosensorte ist immer ein Höhepunkt des Jahres. Im Wechsel der Jahreszeiten läuft auch unser Zuchtprogramm ununterbrochen weiter. 365 Tage im Jahr, jahrein und jahraus. Genauer gesagt handelt es sich um einen 12 Jahre langen Prozess, der mit der Auswahl verschiedener Kombinationen von Elternpflanzen für die Kreuzbestäubung beginnt.

Den Namen der Rose überlegen wir uns später im Zuchtvorgang, wenn wir den Charakter der neuen Rose kennengelernt haben. Als ich den Gartendesigner Danny Clarke kennenlernte stand fest: Die Rose,die wir nach ihm benannt hatten, passte perfekt zu ihm. Genau wie die Dannahue™ (Ausa6b15) ist auch er charakterstark und sprüht vor Energie und Enthusiasmus.

Ich bin sehr stolz darauf, dass wir uns Danny in seinem Bestreben anschließen können, die Gartenarbeit zugänglicher und inklusiver zu machen. Zusammen schaffen wir bereits Großartiges zur Unterstützung der städtischen Gartenbau-Wohltätigkeitsorganisation Grow to Know

Unter Hunderten und Tausenden einzigartiger Rosen wählen wir nur die besten Sorten.

Die Inspiration für den Namen unserer zweiten neuen Sorte, Penelope Lively™ (Ausb18a15), fand ich, als ich im Urlaub einen ihrer berühmtesten Romane las: Moon Tiger. Die gefeierte Schriftstellerin und begeisterte Gärtnerin Penelope zu treffen, war ein großes Privileg. Diese Rose erfüllt mich mit Freude und ich glaube, sie wird zu einer der besten Rosen werden, die wir je vorgestellt haben.

Unsere neuen Rosensorten für 2024 stellen wir auf der RHS Chelsea Flower Show erstmals der Öffentlichkeit vor. Sie sind ein wenig ungewöhnlich. Wir hoffen, Sie sind bei ihrem Anblick ebenso begeistert wie wir.

Mein besonderer Dank gilt der mehrfach mit der RHS Chelsea Gold Medal ausgezeichneten Gartendesignerin Jo Thompson, die ihre kreativen Gedanken zum Design mit Rosen mit uns geteilt hat. Jo hat einige fantastische Pflanzenkombinationen vorgeschlagen, die in Ihrem Garten ebenso wie in meinem eigenen perfekt zusammenwirken!

Der Duft ist eine der wichtigsten Eigenschaften, auf die wir beim Kreieren unserer Rosen achten. Ein neues Kapitel befasst sich eingehend mit dem komplexen und faszinierenden Thema des Rosendufts und wird Ihnen hoffentlich besonders viel Freude machen.

Und schließlich noch etwas, das wir noch nicht genug betont haben: Unser Engagement für die Umwelt. Auf Seite 72 erfahren Sie mehr über die wertvolle Arbeit, die wir unter dem Stichwort „Bloom“ leisten. Hier sprechen wir darüber, was wir alles tun, um das unsere zum Schutz unseres Planeten, unserer Mitmenschen, unserer Gemeinde und der Gärtner der Zukunft beizutragen.

2

EIN HERZLICHER

WILLKOMMENSGRUSS

3 EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
4
DIE DAVID AUSTIN STORY
DAVID J. C. AUSTIN & DAVID C. H. AUSTIN 2005

Ob Sie bereits ein Kenner von David Austin Rosen sind und unsere Geschichte schon genau kennen oder ob die Welt der englischen Rosen noch neu für Sie ist, unsere Geschichte ist kurz, aber gut. Sie beginnt dort, wo sie auch heute noch weitergeht: auf der Farm der Austin-Familie...

Wie unser Name schon andeutet, begann alles mit einem jungen und zielstrebigen Mann namens David C. H. Austin, bekannt als Mr Austin. Ende der 1940er-Jahre entwickelt er mit etwa Mitte Zwanzig eine Leidenschaft für Pflanzen. Die Rosen hatten es ihm ganz besonders angetan. Weiter ins Jahr 1961, in dem Mr. Austin seine erste Rose öffentlich zum Verkauf anbot – die mittelrosa gefärbte duftende Kletterrose Constance Spry (Ausfirst).

Zu seinen Lebzeiten züchtete Mr. Austin mehr als 200 englische Rosensorten, schuf ein erfolgreiches britisches Unternehmen und gründete zugleich eine Familie auf der Farm. Schließlich übergab er die Rosenschere dann an seinen Sohn David J. C. Austin, der ein neues Kapitel in der Zucht der feinsten englischen Rosen aufschlug.

David wuchs auf der Familienfarm auf und seine Beziehung zu Rosen gedieh von Anfang an. Im Alter von 14 Jahren war seine Hauptmotivation für die Arbeit im Unternehmen die Finanzierung des Motorrads, das ihm mehr Freiheit und Unabhängigkeit verschaffen sollte – überaus wünschenswert, wenn das Zuhause sieben Meilen von der nächsten Kleinstadt entfernt liegt. Dies war Anfang der 1970er, als das Unternehmen noch klein und die notwendige Arbeit besonders hart war. Freude machte ihm das Organisieren und Planen, welches Holz er zuschneiden wollte, ebenso wie das Entblättern und Entdornen, das in der Garage am Hof neben dem Haus stattfand. Er half auch beim Okulieren und Nachpflanzen, eine der anstrengendsten Aufgaben im Betrieb, die ihm alles andere als Freude bereitete. All dies lehrte ihn, wie wichtig die Vorbereitung und das Lernen von Grund auf waren.

Erst 1979 begann David schließlich, als Vollzeitbeschäftigter im Unternehmen mitzuarbeiten.Seine Tage als Student und Motorradfahrer waren vorbei. Er arbeitete von einer gebrauchten Portakabin aus, während sein Vater nach wir vor am Familiensitz tätig

war. Dies waren noch immer die Anfangszeiten von David Austin Roses. Das Jahr 1982 wurde dann aus verschiedenen Gründen zum Meilenstein. Wir nahmen zum ersten Mal an der RHS Chelsea Flower Show teil, ein Wendepunkt und noch immer eine unserer stolzesten Erinnerungen.

Die Jahre vergingen und unser Geschäft blühte auf. Unsere Rosen wurden schon von Anfang an per Versandhandel angeboten. Anfang der 1990er waren sie dann erstmals auch bei sorgfältig ausgewählten Gartenzentren in ganz Großbritannien erhältlich. Daraufhin wurden weltweit Händler lizenziert. Auch in weiteren Ländern gab es den Wunsch, unsere englischen Rosen anzupflanzen und zu verkaufen. Für alle bei David Austin Roses war es eine unglaublich spannende Zeit. Und man muss auch dazu sagen, dass der Familiensitz schließlich wieder der Familie vorbehalten blieb, nachdem er eine Zeit lang so viele Mitglieder des erfolgreichen Teams beherbergt hatte, dass er fast aus den Nähten platzte.

Über die Jahre hinweg unverändert geblieben ist die Philosophie, die von Anfang an im Geschäft verwurzelt war. David Austin Roses entstand aus den Wunsch, schönere Rosen heranzuziehen. Rosen, deren Schönheit und Gesundheit ihresgleichen suchen würden. Rosen, die wunderschön blühen, in bezaubernden Farben und mit Düften, die Sie am liebsten destilliert in einer Flasche als kostbares Parfüm tragen möchten. Mr. Austin Senior liebte Alte Rosen mit ihren berauschenden Düften und vielblättrigen Blütenständen. Die hatten jedoch zwischenzeitlich an Beliebtheit verloren, weil sie nur einmal blühten, im Gegensatz zu den populäreren Teehybriden. Unverzagt beschloss er, beide Sorten zu kreuzen und so die besten Eigenschaften von beiden zu vereinen. Er wollte eine Rose schaffen, die schön war, die Gärtnern aber auch anhaltende Freude bescheren sollte. Es ist dieser Wunsch, der das Unternehmen jeden Tag und in jeder Arbeitsstunde antreibt - die anhaltende Suche nach klassischen englischen Rosen, die bezaubern und fortdauern. Mit den mittlerweile Hunderten von Rosen in unserer Kollektion und den neuen Sorten, die jedes Jahr hinzukommen, hoffen wir, dieses Vermächtnis für unsere bestehenden und neuen Kunden fortzuführen.

Zu seinen Lebzeiten züchtete Mr. Austin mehr als 200 englische Rosensorten, schuf ein erfolgreiches britisches Unternehmen und gründete zugleich eine Familie auf der Farm.

Schließlich übergab er die Rosenschere dann an seinen Sohn David J. C. Austin, der ein neues Kapitel in der Zucht der feinsten englischen Rosen aufschlug.

5

DIE KUNST

DER ROSENZUCHT

Dem Bedürfnis, neben unseren klassischen und dauerblühenden Rosen wie der göttlich duftenden Desdemona™ (Auskindling) und der weithin verehrten Olivia Rose Austin™ (Ausmixture) kontinuierlich neue Sorten englischer Rosen zu züchten, geben wir gerne nach. Die Pflanzmöglichkeiten sind unbegrenzt. Es gibt neue Farben zu mischen, berauschende Düfte zu kreieren und gesundheitsfördernde Möglichkeiten zu ergründen. Unser Rosenzuchtprogramm treibt immerzu neue Blüten, um diesen Zielen gerecht zu werden.

1. Die Auswahl der Eltern:

Jede Rose beginnt als eine Kreuzung von zwei bestehenden Rosenarten – wir nennen diese die Eltern.

2. Hybridisation:

Wir bestäuben jedes Jahr etwa 40.000 Rosen. Dabei wird von Hand Pollen mit Messer und Farbpinsel auf die Staubblätter aufgebracht.

3. Aussähen des Samens:

Samen der neu entstandenen Kreuzung werden im Winter aus den Hagebutten geschält und gekühlt. Im nächsten Jahr werden an die 350.000 Samen in Gewächshäusern ausgesät.

LIVE CHAT | SOCIAL MEDIA | E-MAIL 6

4. Anfängliche Auswahl:

Im Frühjahr werden die gekeimten Setzlinge begutachtet und etwa 150.000 von ihnen für weitere Proben ausgewählt.

DIE GEHEIMNISSE DES ERFOLGS ...

GLEICHGEWICHT VON FORM UND FUNKTION: Unser Programm soll hauptsächlich eine Rose schaffen, die schön ist, aber auch über Vitalität, Kraft und Widerstandsfähigkeit verfügt. Eine zerbrechliche Schönheit weckt Bewunderung, aber eine, die Krankheit, Trockenheit und den Elementen standhalten kann und dennoch jederzeit elegant wirkt, ist das Ideal.

EIN LANGFRISTIGES ANLIEGEN: Die Rosenzucht ist nichts für Ungeduldige. Unser Zuchtzyklus dauert 12 Jahre und setzt sorgfältigstes Vorgehen voraus, um perfekte Ergebnisse zu erzielen. Denn was lange währt, wird endlich gut.

ÜBERRASCHUNGEN SCHÄTZEN LERNEN: Selbst bei all unserer Erfahrung erleben wir manchmal Überraschungen. Die meisten Kreuzungen entwickeln sich wie erwartet. Hin und wieder aber erleben wir etwas Ungewöhnliches. Manchmal lohnt es sich, das Unerwartete aufzugreifen.

5. Feldversuche:

Voll ausgewachsene Rosenbüsche werden unter echten Gartenbedingungen etwa fünf Jahre lang beobachtet, bis schließlich die 10 besten Sorten übrig bleiben.

6. Endgültige Auswahl:

Aus den letztlich übrigen 10 Sorten, von denen es etwa 7.500 Pflanzen gibt, wählen wir mit großer Sorgfalt drei oder vier Rosen aus, die es wert sind, der Öffentlichkeit vorgestellt zu werden.

7
PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE

WARUM

DAVID AUSTIN ROSES?

Was ist ein Garten ohne Rosen? Wir glauben, dass Rosen in jeden Außenbereich gehören. Deshalb widmen wir uns schon seit über 60 Jahren der Zucht der besten, gesündesten, am faszinierendsten duftenden Rosen, um der Welt Freude zu bereiten. Das Versprechen einer David Austin® Rose ist vielfältig…

Es ist eine Garantie für unvergleichbare züchterische Expertise, die traditionelle Methoden und die handwerkliche Kunst der Züchtung Englischer Rosen bewahrt. Es ist ein Versprechen für eine reiche Auswahl, eine unvergleichliche Rosenkollektion, gezüchtet in einem Familienbetrieb, der noch immer das Herz des Unternehmens ist. Es ist eine Zusicherung von Nachhaltigkeit, vom Einsatz recyclingfähiger Verpackung bis hin zur Bewässerung mit Regenwasser. Und natürlich die Gewissheit, dass Sie sich auf unseren Service verlassen können. Unsere führende Betreuung und Beratung sowie unsere Fünf-Jahres- Garantie bedeutet, dass Sie, unsere Kundinnen und Kunden, im Mittelpunkt unseres Handelns stehen.

8 LIVE CHAT | SOCIAL MEDIA | E-MAIL
OLIVIA ROSE AUSTIN ® (Ausmixture)

OKT.

TPES

WURZELNACKTE VS. CONTAINER ROSEN

LIEFERUNG UND

NOV. DEZ

PFLANZZEITRAUMWURZELNAC

WURZELNACKTE ROSEN GANZJÄHRIG BESTELLEN Lieferung - November bis April

GUA .

JAN. FEB . MÄ R Z .RPA IAM

.NUJ .LUJ

K T E R R NESO

Diese Rosen werden in plastikfreier Verpackung geliefert, entsprechend ihrer Beschreibung ohne Erde oder Blätter. Die Wurzeln und Stängel liegen bloß. Diese preiswerten Pflanzen werden während ihrer Vegetationsruhe auf unseren Feldern ausgegraben und von November bis April geliefert.

Sie wachsen schnell ein und blühen ihrer anfänglichen Erscheinung zum Trotz bis zum Sommer auf.

5 JÄHRIGE GARANTIE

OKT.

TPES .

NOV. DEZ

CONTAINER ROSEN GANZJÄHRIG BESTELLEN Lieferung - das ganze Jahr über

.

GUA

JAN. FEB . MÄ R Z .RPA IAM

.NUJ .LUJ

LIEFERUNG UND

NOV. DEZ

OKT.

TPES .

WURZELNACKTE ROSEN GANZJÄHRIG BESTELLEN Lieferung - November bis April

.

GUA

Container Rosen sind das ganze Jahr über erhältlich. Geliefert werden sie in einem 6-Liter-Topf aus recyceltem Kunststoff, der vollständig recyclebar ist. Topfrosen eignen sich ideal zum Pflanzen während der Sommermonate, wenn wurzelnackte Rosen nicht verfügbar sind. Je nach Jahreszeit haben sie in der Regel schon bei der Lieferung Blätter und Blüten. Eine Topfrose ist das perfekte Geschenk!

EIN GUTES GEFÜHL BEIM PFLANZEN

Falls eine Rose nicht wächst oder beschädigt ankommt, ersetzen wir sie kostenlos. Das ist das David Austin® Versprechen..

IAM

.NUJ .LUJ

9
JAN. FEB .
PFLANZZEITRAUMW
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM

2023

Nach 12 Jahren sorgfältiger Züchtung freuten wir uns sehr, 2023 zwei brandneue englische Rosen vorstellen zu können. Begrüßen Sie Dannahue™ (Ausa6b15) und Penelope Lively™ (Ausb18a15)

Dannahue™ (Ausa6b15) wurde auf der renommierten RHS Chelsea Flower Show im Mai vorgestellt. Die nach Danny Clarke, auch bekannt als The Black Gardener, benannte Dannahue™ (Ausa6b15) hat einen ausgeprägten Charakter und gedeiht problemlos in Containern, an Wänden, Zäunen und auch im Schatten. Diese apricotfarbene Rose eignet sich perfekt für Stadtbewohner, einen modernen Lifestyle oder einen Cottage-Garten. Von den Einnahmen wurden 10.000 Pfund an die Wohltätigkeitsorganisation Grow to Know gespendet. Die von Tayshan Hayden-Smith in Partnerschaft mit dem Director of Gardens Danny Clarke gegründete Organisation Grow to Know hat das Ziel, verschiedene Gruppen durch Gartenbau zu fördern.

Unsere auf dem RHS Hampton Court Palace Garden Festival im Juli 2023 offiziell vorgestellte Strauchrose Penelope Lively™ (Ausb18a15) wurde nach der britischen Autorin und Gewinnerin des Booker Prize und der Carnegie Medal benannt. Penelopes literarische Werke umfassen Romane ebenso wie Kurzgeschichten, die bei Erwachsenen und Kindern gleichermaßen beliebt sind.

DANNAHUE ™ (Ausa6b15)

OPTIMAL FÜR BLÜTE Englische Strauchrose

Größe: Mittelgroße Strauchrose 110cm 125cm

Farbe: Apricot

Duft: Mittel, Fruchtig

Blütengröße: Mittel

Blüte: Öfter blühend

Wurzelnackt €27,50

10
NEU FÜR
PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE

PENELOPE

LIVELY ™ (Ausb18a15)

OPTIMAL FÜR DUFT

OPTIMAL FÜR BLÜTE

OPTIMAL FÜR GESUNDHEIT

Englische Strauchrose

Freuen Sie sich auf beerenrote Knospen, die zu klassisch-eleganten Rosen mit mittelrosafarbenen, schalenförmigen Blüten in eleganten offenen Büscheln heranwachsen. Die Blüten sind mittelgroß, mit Blütenblättern in verschiedenen Pinkschattierungen, die im Laufe der Zeit zu Lavendeltönen verblassen.

Wurzelnackt €27,50

NEU FÜR 2024

Wir freuen uns sehr, auf der RHS Chelsea Flower Show sowie am Montag, dem 20. Mai 2024, auf unserer Website eine neue englische Rose vorzustellen. Erleben Sie mit, wie dieser wundervolle Neuankömmling zu einem eigenen, besonderen Beitrag zu unserer vielfältigen Kollektion wird.

11
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM

PFLANZMÖGLICHKEITEN

Englische Rosen sind bemerkenswert vielfältig und flexibel. Eine Rose zeichnet sich nicht nur durch ein Farbspektrum und eine bezaubernde Variation von Duftnoten aus, sie kann auch in verschiedenartigsten Umgebungen, Konfigurationen und Pflanzanordnungen genutzt werden.

Unsere Kennzeichnungen „Ideal für ...“ macht die Auswahl einer Rose für den von Ihnen gewünschten Ort schnell und einfach. Achten Sie auf den nächsten Seiten auf diese Kennzeichnungen.

GEMISCHTE RABATTE

Ideal für die Aufzucht zusammen mit anderen Stauden und krautigen Pflanzen

ROSENRABATTE

Ideal für die Aufzucht in einer klassischen Rabatte, die nur Rosen enthält

ROSENHECKEN

Ideal für das Heranziehen von mehreren Rosen nebeneinander, die eine Hecke bilden

12 LIVE CHAT | SOCIAL | EMAIL

TÜRBOGEN

Ideal für das Heranziehen an einem oder um einen Türbogen

DESDEMONA ® (Auskindling)

SCHATTIGE BEREICHE

Ideal für das Anpflanzen in einem schattigen Bereich

TÖPFE UND BEHÄLTER

Ideal zum Anpflanzen in einem Topf oder Behälter

SEHR WENIG DORNEN

Hat sehr wenig Dornen

OBELISK ODER SÄULE

Ideal für das Heranziehen an einem 1,75–2,5 m hohen Obelisken oder einer Säule

BIENENFREUNDLICHE

ROSEN

Particularly good for attracting bees und other insects

HAGEBUTTEN

Bildet Hagebutten im Herbst/Winter

BOGEN

Ideal für Holzoder Metallbögen

HAUSFASSADE

Ideal zum Heranziehen an der Fassade oder Seite eines durchschnittlich großen Hauses

WAND ODER ZAUN

Ideal, um einen Zaun oder eine Wand in entsprechender Größe zu bedecken

PERGOLA

Ideal für das Heranziehen an und über einem 2,75 m x 2,75 m Laubengang

SCHNEIDEN UND ARRANGIEREN

Besonders gut zum Schneiden und Arrangieren in Vasen geeignet

13
PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE

ÜPPIGE RABATTEN

Rosen sind die Schmuckstücke einer gemischten Rabatte. Kombiniert mit den richtigen Pflanzen kommt ihre Schönheit voll zur Geltung. Mit geschickt zusammengestellten Kombinationen können Sie den ganzen Frühling und Sommer Blumen in voller Blüte erleben. Denken Sie daran, dass Sie in Ihrem Beet mehr als nur eine Sorte Rosen pflanzen können. Gruppieren Sie ähnliche Sorten in Gruppen von drei oder mehr Pflanzen, damit sie optimal wirken, aber fügen Sie etwas weiter weg eine Komplementärfarbe hinzu, damit auch eine andere Rose glänzen kann.

KEW GARDENS (Ausfence)

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

KEW GARDENS (Ausfence)

Englische Strauchrose

Größe: Mittelgroße Strauchrose 125cm 125cm

Farbe: Weiß

Duft: Light

Blütengröße: Klein

Blüte: Öfter blühend

Einzelne kleine Blüten in großen, hortensienähnlichen Blütenständen, die nahezu durchgehend vom Frühsommer bis in den Herbst blühen. Zarte, apricotfarbene Knospen öffnen sich zu einer rein weißen Blüte mit einem Hauch von Zitronengelb hinter den Staubblättern. Die Pflanze ist überaus gesund und fast dornenlos.

15
OPTIMAL FÜR BLÜTE OPTIMAL FÜR GESUNDHEIT
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM

(Ausegdon)

EUSTACIA VYE

(syn. sts. francis und claire)

Englische Strauchrose

OPTIMAL FÜR DUFT

OPTIMAL FÜR GESUNDHEIT

Größe: Mittelgroße Strauchrose 125cm 90cm

Farbe: Mittelrosa und Apricot

Duft: Stark, Fruchtig

Blütengröße: Mittel

Blüte: Öfter blühend

Eine wunderhübsche Rose in sanft leuchtendem Apricot-Pink mit Blüten aus vielen, zart gekräuselten Blütenblättern und einem köstlichen, markant-fruchtigen Duft.

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

16
PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE

EMILY BRONTË ™ (Ausearnshaw)

OPTIMAL FÜR GESUNDHEIT

OPTIMAL FÜR DUFT

Englische Strauchrose

Größe: Mittelgroße Strauchrose 125cm 110cm

Farbe: Zartes Rosa/Apricot

Duft: Stark, Tee/Alte Rose

Blütengröße: Groß

Blüte: Öfter blühend

Eine außergewöhnlich schöne Rose mit unverkennbar eleganten, flachen Blüten. Jede Blüte ist wundervoll zartrosa, mit kleineren, satt apricotfarbenen Blütenblättern, die tief liegenden Staubblätter in der Mitte einfassen.

Wurzelnackt €23,95 Container €33,00

TRANQUILLITY ™ (Ausnoble)

Englische Strauchrose

Größe: Mittelgroße Strauchrose 125cm 125cm

Farbe: Weiß

Duft: Leicht, Fruchtig

Blütengröße: Groß

Blüte: Öfter blühend

Die ideal platzierten Blütenblätter der wunderschön abgerundeten Blüten bilden perfekte Rosetten. Die Knospen zeigen einen leichten Hauch von gelb und öffnen sich dann zu rein weißen Blüten.

Wurzelnackt €23,95 Container €33,00

17
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM

WOLLERTON

OLD HALL (Ausblanket)

OPTIMAL FÜR DUFT

Englische Kletterrose

Größe: Mittelgroße Kletterrose 3.75m

Farbe: Blass apricotfarben

Duft: Stark, Myrrhe

Blütengröße: Mittel

Blüte: Öfter blühend

Eine wundervoll duftende Kletterrose mit starkem, warmem Myrrhenduft und einem intensiven Hauch von Zitrus. Die Knospen öffnen sich zu wunderschön abgerundeten, kelchförmigen Blüten in zartem Apricot, das sich schließlich zu cremefarben aufhellt.

Wurzelnackt €23,95 Container €33,00

STRAWBERRY

HILL (Ausrimini)

OPTIMAL FÜR DUFT

Englische Kletterrose

Größe: Kleine Kletterrose 3m

Farbe: Mittelrosa

Duft: Stark, Myrrhe

Blütengröße: Groß

Blüte: Öfter blühend

Schön in jedem Stadium, mit kleinen Clustern von mittelrosa, mittelgroßen, schalenförmigen Rosetten. Ihr Duft ist eine intensive, köstliche Kombination von Myrrhe und Heidehonig. Die gebogenen Zweige haben glänzend-dunkles Laub.

Wurzelnackt €23,95 Container €33,00

18 LIVE CHAT | SOCIAL | EMAIL

Englische Strauchrose

Größe: Mittelgroße Strauchrose 110cm 110cm

Farbe: Korallenrosa

Duft: Mittel-Stark, Myrrhe Blütengröße: Groß

Blüte: Öfter blühend

Warme, ansprechende, nach oben zeigende Blüten in wundervollem Korallenpink. Mittelstarker Myrrhenduft mit Noten von Weißdorn, Holunderblüte, Birne und Mandel.

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

(Auscousin)

19
BOSCOBEL ™
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM

P LANZINSPIRATION FÜR ROSEN VON

der preisgekrönten Landschaftsund Gartendesignerin

JO THOMPSON

Rosen sind in einer gemischten Rabatte einfach unersetzlich. Ich verwende sie leidenschaftlich gerne in jeder meiner Gartenkreationen. Rosen bringen Höhe, Form und Struktur in den Garten – und am allerwichtigsten ist: Sie strahlen Romantik und Magie aus. Die reine Schönheit und Präsenz ihrer Blüten ist so eindrucksvoll, dass ihr Charme noch lange im Gedächtnis bleibt, auch wenn sie längst verblüht sind. Deshalb eignen Rosen sich so gut für Mischanpflanzungen – die unterschiedlichen Formen, Texturen und Farben einer sorgfältig ausgewählten Palette von begleitenden Pflanzen ergänzen die Schönheit der Rose. Mit Ihrer Auswahl an Pflanzen können Sie ganz verschiedene Anmutungen und Effekte schaffen. In diesen Planzvorschlägen für gemischte Beete werden die Farben und Formen der Rosen durch eine Auswahl von Begleitpflanzen zur Geltung gebracht, die in Kombination einer Reihe unterschiedlicher Zwecke gerecht werden sollen.

20 LIVE CHAT | SOCIAL | EMAIL

PFLANZEN FÜR EINE

RABATTE AN DER NORDSEITE

Rosa ‘Mary Delany™’, Thalictrum delavayi ‘Hewitt’s Double’, Anthriscus sylvestris ‘Ravenswing’, Valeriana officinalis, Geranium phaeum ‘Samobor’, Astrantia major ‘Claret’, Centaurea ‘Jordy’, Aquilegia vulgaris ‘William Guiness’, Digitalis purpurea ‘Apricot’

Rosa „Mary Delany™“ (Ausorts) ist eine Rose, die sich in Lagen an der Nordseite immer wieder bewährt. Teilweise schattige Orte eignen sich sehr gut für Anpflanzungen. Hier sorgen höhere Pflanzen mit charakteristischen Stielen wie beispielsweise Amstelrauten um die Rose herum für Höhe und Textur. Das wundervolle Violett der Pflanze kommt durch den satten Burgunderton von Akelei besonders zur Geltung, ebenso durch die weinrote Tönung von Flockenblumen, die vorne im Beet angeordnet werden, damit sie nicht unmittelbar im Schatten stehen. Die cremig-weißen Blüten des hohen Baldrians finden ihren Kontrast im etwas niedriger wachsenden Zier-Wiesenkerbel. Die hoch aufragenden Spitzen von Fingerhut runden die Vielfalt von Texturen, Formen und Größen ab, die diese aufsehenerregende Rose optisch verankern.

PFLANZEN FÜR EINE GEMISCHTE GELBE RABATTE

Rosa ‘The Poet’s Wife™’, Geranium ‘Kashmir Blue’, Campanula lactiflora, Veronicastrum virginicum ‘Fascination’, Geranium ‘Derrick Cook’, Artemisia ‘Silver Queen’, Perovskia ‘Blue Spire’ , Leucanthemum x superbum ‘Wirral Supreme’, Physostegia virginiana ‘Summer Snow’

Die lebensfrohen Gelbtöne von Rosa „The Poet’s Wife®“ (Auswhirl) erinnern an Sonnenlicht und Hoffnung. Sie hellen eine Rabatte auf und zaubern ein Lächeln auf Ihr Gesicht. Die Blüten werden zwar mit der Zeit blasser, brauchen aber dennoch kaum Nachbarpflanzen in der gleichen Farbe. Ein Hauch von Zitronengelb inmitten der Margeritenblüte harmoniert mit der Rose. Das restliche Arrangement ist in Silber, weiß und blassblau-violett gehalten, das mit einem federleichten Touch von weichem Rosa dezent und ruhig den Frühsommer ankündigt. Silbriges Laub ist eine perfekte Ergänzung für gelbe Rosen. Strukturierte Formen brechen und reflektieren das Licht und schaffen einen faszinierenden Schleier, der den Grund dieser Anpflanzung umspielt und dann die Spitzen der höheren Pflanzen hinauftanzt und zu glitzern scheint, wenn die Pflanzen sich im Wind wiegen.

THE POET’S WIFE ™ (Auswhirl)
22
PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE
PENELOPE LIVELY ™ (Ausb18a15)

PFLANZEN FÜR EINE

GEMISCHTE RABATTE IN PINK

Rosa ‘Penelope Lively™’, Nepeta ‘Six Hills Giant’, Geranium ‘Rozanne’, Salvia nemorosa ‘Caradonna’, Alchemilla mollis, Eryngium x zabelii ‘Big Blue’, Origanum laevigatum ‘Herrenhausen’, Echinacea pallida, Campanula lactiflora ‘Loddon Anna’

Die satten Pinktöne von Rosa „Penelope Lively®“ (Ausb18a15) sind eine wunderbare Ergänzung für eine gemischte Rabatte. Dieses Kombination ist eine Fusion aus klassisch und zeitgenössisch: Die altbewährte Kombination von Pink, Lila und Blau kennt man aus Cottageund Landhausgärten.

Robuste, in Bodennähe in Gruppen angeordnete Geranien runden das Erscheinungsbild farblich ab. Das Violett- und Blauspektrum der Geranien wird durch die kräftigeren Amethystfarben von Salvia Caradonna, deren prächtige violette Blüten und dunkle Stiele die Anpflanzung durchsetzen und perfekt mit den Weinrottönen von Oregano harmonieren, ergänzt. Das Pink der Rose wird in den staubigen, an Tüllröcke erinnernden Blüten von Echinacea aufgegriffen und von den dunkelbraun-orangen zapfenförmigen Blütenständen dieser Korbblütler abgerundet.

23
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM

ROSENUMRANKTE EINGÄNGE

Wussten Sie, dass eine Kletterrose nahe der Tür oft als erstes blüht, weil sie die Wärme der stützenden Wand aufnimmt? Ein Genuss für Ihre Augen ebenso wie für Ihre Nase, wenn der himmlische Duft Sie verabschiedet oder willkommen heißt. Auch ein Rosenstrauch oder ein einfacher Rosenstock können Ihre Eingangstür verschönern und verlockender machen – gibt es eine stilvollere Art, Ihr Zuhause zu verlassen oder zu betreten?

MARY DELANY ™ (Ausorts)

OPTIMAL

OPTIMAL

Wurzelnackt €23,95

MARY DELANY (Ausorts)

Englische Kletterrose

Größe: Mittelgroße Kletterrose 3.75m

Farbe: Hellrosa

Duft: Leicht-Mittel, Alte Rose

Blütengröße: Mittel

Blüte: Öfter blühend

Diese außergewöhnliche Kletterrose zeichnet sich durch ihre zarte Schönheit aus. Die bezaubernden, spitz geformten Knospen öffnen sich zu mittelgroßen, lose gefüllten hellrosa Blüten.

25
FÜR BLÜTE
FÜR GESUNDHEIT
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM

TOTTERING-BYGENTLY (Auscartoon)

OPTIMAL FÜR GESUNDHEIT

Englische Strauchrose

Ihr Zauber liegt in der Schlichtheit der einzelnen gelben Blüten und dem atemberaubenden Anblick, den sie in großen Arrangements bietet. Sie wachsen in großen, offenen Büscheln auf runden, verzweigten Sträuchern.

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

GERTRUDE JEKYLL ® (Ausbord)

OPTIMAL FÜR BLÜTE OPTIMAL FÜR DUFT

Englische Kletterrose

Diese kleine Kletterrose blüht immer als eine der ersten englischen Rosen. Ihre perfekt eingerollten Knospen öffnen sich zu großen, rosettenförmigen Blüten in hell leuchtendem Pink.

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

26 LIVE CHAT | SOCIAL | EMAIL

Englische Kletterrose

Größe: Mittelgroße Kletterrose 3m

Farbe: Apricot

Duft: Mittel-Stark, Myrrhe

Blütengröße: Groß

Blüte: Öfter blühend Apricotfarben-gelbe Knospen öffnen sich zu leicht gewölbten, vielblättrigen Rosetten. Die subtile Mischung aus weichem Apricot-Pink und Gelb erinnert mit den cremefarbenen äußeren Blütenblättern an Aprikosen.

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

27 BATHSHEBA (Auschimbley)
PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE

BEZAUBERNDE GEFÄSSE

Fast jede Strauchrose gedeiht hervorragend in einem eigenen Container. Wichtig ist, dass der Container groß genug für die wachsende Rose ist. Als Mindestmaße gelten 45 cm x 45 cm. Container Rosen können Balkone oder Terrassen zieren oder in einem größeren Garten immer wieder neu angeordnet werden. Sie können Ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Paarweise angeordnete Container Rosen bringen auch eine Bank oder ein Gartentor wunderbar zur Geltung. Oder stellen Sie Container in Gruppen zusammen, um aufsehenerregende Farbpaletten zu schaffen.

DESDEMONA ™ (Auskindling)

OPTIMAL FÜR BLÜTE

OPTIMAL FÜR DUFT

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

DESDEMONA (Auskindling)

Englische Strauchrose

Größe: Mittelgroße Strauchrose

110cm 110cm

Farbe: Weiß

Duft: Stark, Alte Rose

Blütengröße: Mittel

Blüte: Öfter blühend

Pfirsichrosa Knospen öffnen sich zu wunderschönen weißen, kelchförmigen Blüten mit einer leichten Pinktönung. Die nach innen gekrümmten Blütenblätter schaffen ein faszinierendes Wechselspiel von Licht und Schatten. Der markante Duft von Alter Rose verbindet Noten von Mandelblüten, Gurken und Zitronenschalen.

29
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM

OLIVIA ROSE AUSTIN ™

OPTIMAL FÜR BLÜTE

OPTIMAL FÜR GESUNDHEIT

Englische Strauchrose

Größe: Mittelgroße Strauchrose 110cm 110cm

Farbe: Mittelrosa

Duft: Leicht-Mittel, Fruchtig

Blütengröße: Groß

Blüte: Öfter blühend

Wunderhübsche Knospen öffnen sich zu prächtigen, schalenförmigen Rosetten in gleichmäßigem Mittelrosa. Ihr Duft ist leicht bis mittelstark und fruchtig. Diese Rose beginnt schon außergewöhnlich früh in der Saison zu blühen und treibt dann weiter Blüten bis in den Herbst.

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

30 LIVE CHAT | SOCIAL | EMAIL
(Ausmixture)

SUSAN WILLIAMSELLIS ™ (Ausquirk)

OPTIMAL FÜR GESUNDHEIT

Englische Strauchrose

Eine bezaubernde, anspruchslose Blüte mit der typischen Schönheit Alter Rosen. Sie ist eine rein weiße Variante von „The Mayflower“, einer eigentlich pinken englischen Rose. Ihr mittelstarker Duft hat einen perfekten Charakter von Alten Rosen

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

PRINCESS ANNE (Auskitchen)

OPTIMAL FÜR BLÜTE OPTIMAL FÜR GESUNDHEIT

Englische Strauchrose

Die neuen Blüten sind tiefrosa und verblassen dann zu reinem, satten Rosa. Die eher schmalen Blütenblätter sind ungewöhnlich dick und auf der Unterseite leicht gelb getönt. Sie wachsen in großen, duftenden Gruppen.

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

31
PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE

HERAUSRAGENDE HECKEN

Größer und auffälliger als gemischte Rabatten –Rosenhecken werden immer beliebter, und das aus gutem Grund. Mit Höhen von bis zu 1,75 m sind sie unvergleichlich markant und eindrucksvoll. Sie schaffen Struktur und klare Unterteilungen in Ihrem Garten.

Unsere englischen Heckenrosen blühen reichhaltig und erfüllen Ihren Garten mit duftenden Blüten, bis der erste Frost einsetzt. Dornigere Varianten ranken dicht umeinander und bilden eine Barriere, die Eindringlinge abschreckt.

QUEEN OF SWEDEN (Austiger)

QUEEN OF SWEDEN (Austiger)

Englische Strauchrose

Größe: Mittelgroße Strauchrose

125cm 90cm

Farbe: Hellrosa

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

Duft: Mittel, Myrrhe

Blütengröße: Mittel

Blüte: Öfter blühend

Exquisite, kleine Knospen öffnen sich zunächst zu halb eingeschlossenen, kelchförmigen Blüten, die sich schließlich in formeller Pracht weit und flach nach oben öffnen. Ihre Farbe ist zunächst ein zartes Apricot-Pink, dass sich im Laufe der Zeit zu einem reinen, hellen Pink verändert. Sie haben einen wundervollen Myrrheduft.

33
™ EU.DAVIDAUSTINROSES.COM

LADY OF SHALOTT ™

(Ausnyson)

OPTIMAL FÜR BLÜTE

Englische Strauchrose

Tief orangerote Knospen öffnen sich zu kelchförmigen Blüten mit lose angeordneten orangen Blütenblättern. Sie sind umrundet von lachsfarbenen äußeren Blütenblättern mit wundervoll kontrastierenden goldgelben Unterseiten.

Wurzelnackt €23,95

Container € 33,00

KEW GARDENS

(Ausfence)

OPTIMAL FÜR BLÜTE OPTIMAL FÜR GESUNDHEIT

Englische Strauchrose

Einzelne kleine Blüten in großen, hortensienähnlichen Blütenständen, die nahezu durchgehend vom Frühsommer bis in den Herbst blühen. Zarte, apricotfarbene Knospen öffnen sich zu einer rein weißen Blüte mit einem Hauch von Zitronengelb hinter den Staubblättern.

Wurzelnackt €23,95

Container € 33,00

34 LIVE CHAT | SOCIAL | EMAIL

OPTIMAL FÜR BLÜTE OPTIMAL FÜR DUFT

Englische Strauchrose

Größe: Mittelgroße Strauchrose 90cm 90cm

Farbe: Mittelrosa

Duft: Stark, Alte Rose

Blütengröße: Mittel

Blüte: Öfter blühend

Trägt perfekt geformte, flach gewölbte Blüten in reinstem Mittelrosa. Sie blühen reichlich vom Frühsommer bis in den Herbst und zeichnen sich durch ihren intensiven, reinen Duft nach Alter Rose aus.

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

35
HARLOW CARR (Aushouse) PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE

IDEAL FÜR

BESTÄUBENDE INSEKTEN

Entgegen der landläufigen Meinung sind es nicht nur unsere verlockenden Einzel- oder halbgefüllten Blüten, die bestäubende Insekten anlocken. Bienen, von Honigbienen bis hin zu Hummeln, lieben eine Reihe von englischen Rosensorten, beispielsweise die Scepter’d Isle™ (Ausland) mit ihren schalenförmigen Blüten und unsere gerade erst vorgestellte Dannahue™ (Ausa6b15) mit ihrem fruchtigen Duft. Im Austausch für die leckeren Pollen unserer Rosen helfen unsere unermüdlichen geflügelten Freunde, Schädlinge abzuwehren. Zudem verbreiten sie auch Pollen anderer Pflanzen und tragen zu ihrer Vermehrung bei.

DANNAHUE ™ (Ausa6b15)

OPTIMAL FÜR BLÜTE

Wurzelnackt €27,50

DANNAHUE (Ausa6b15)

Englische Strauchrose

Größe: Mittelgroße Strauchrose 110cm 125cm

Farbe: Apricot

Duft: Mittel, Fruchtig Blütengröße: Mittel

Blüte: Öfter blühend

Dieser kompakt und formschön wachsende, buschige Strauch treibt Blüten von besonderer Ausdruckskraft. Der mittelstarke, üppige Duft ist pikant mit Noten von Zitronen, Litschis und frischen Aprikosen.

37
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM

THE LARK ASCENDING

OPTIMAL FÜR BLÜTE

OPTIMAL FÜR GESUNDHEIT

Englische Strauchrose

Größe: Sehr Große Strauchrose 150cm 150cm

Farbe: Apricot

Duft: Leicht, Tee/Myrrhe

Blütengröße: Mittel

Blüte: Öfter blühend blüte

Anmutige, halbgefüllte apricotfarbene Blüten wachsen von Grund auf in großen Blütenständen mit bis zu fünfzehn getrennten Blüten. Dieser überaus gesunde Strauch wächst hoch und schlank.

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

38 LIVE CHAT | SOCIAL | EMAIL
(Ausursula)

TOTTERING-BYGENTLY (Auscartoon)

OPTIMAL FÜR GESUNDHEIT

Englische Strauchrose

Ihr Zauber liegt in der Schlichtheit der einzelnen gelben Blüten und dem atemberaubenden Anblick, den sie in großen Arrangements bieten. Sie wachsen in großen, offenen Büscheln auf runden, verzweigten Sträuchern.

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

SCEPTER’D ISLE ™ (Ausland)

OPTIMAL FÜR BLÜTE OPTIMAL FÜR DUFT

Englische Strauchrose

Diese wunderschöne Rose trägt zahlreiche schalenförmige Blüten mit gelben Staubblättern. Das lieblich-helle Pink wird zu den äußeren Blütenblättern hin blasser. Die Rose hat einen intensiven Myrrheduft.

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

39
PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE

UNSERE ROSEN, IHRE

GÄRTEN

Es liegt ein besonderer Zauber darin, einen Garten zu betreten, der jemand anderem gehört – besonders, wenn es darin reichlich blühende David Austin® Rosen gibt. Mit unserer Social-Media-Serie „How does your garden grow“ laden wir Sie ein, sich mit uns in den wundervollen Gärten und Außenbereichen unserer Follower zu verlieren – wie wenn man einen neuen Roman liest, in dem jedes Kapitel zum weiterlesen einlädt.

VORGESTELLTER GARTEN

@THE_LITTLE_END_COTTAGE

UK

„Als Kind träumte ich davon, mein eigenes Cottage zu haben, zu dem auch ein schöner Garten gehörte. Vor etwas mehr als einem Jahrzehnt wurde mein Traum wahr, als wir in unser Cottage in Yorkshire einzogen. Der Garten war wundervoll, aber es fehlte der romantische Touch eines CottageGartens. Und es war keine einzige Rose zu sehen. Wie kann man einen Cottage-Garten haben, wenn es keine Rosen dort gibt? Das ist wie Champagner ohne Perlen. So kaufte ich also schon in den ersten Wochen nach dem Einzug zwei Kletterrosen von David Austin® für die Vorderseite unseres neuen Zuhauses. Danach kamen schnell noch mehr Kletter- und Rambler-Rosen hinzu, bis mir praktisch der Platz ausging.

40

VORGESTELLTER GARTEN

@MYCOUNTRYCOTTAGE

Deutschland

„Als wir damals 2004 in unser neu gebautes Haus einzogen, war unser Garten ein unbeschriebenes Blatt. Damals hatte ich noch keine Ahnung vom Gärtnern. Mir schwebte ein romantischer Außenraum vor, der in verschiedene Bereiche unterteilt war, voller Blumen und prachtvoller Rosen. Die erste David Austin® Rose, in die ich mich verliebte, war die Constance Spry (Ausfirst), die einmal blühende Kletterrose mit ihrem göttlichen Duft. In unserem Garten blüht Constance Spry (Ausfirst) auf beiden Seiten eines Laubgangs neben unserem Sommerhaus.“

Teilen Sie Ihre besten Blüten mit uns auf Instagram. Taggen Sie @DAVID_AUSTIN_ROSES und laden Sie Ihre Fotos unter dem Hashtag #FEATUREMYROSE hoch.

41

EINE ROSENBLATTPALETTE

Englische Rosen sind auf unzählige Arten verführerisch, aber die Vielfalt ihrer Farben macht sie zweifellos zu einer der größten Zierden für Ihren Garten. Die Palette reicht von weichen Pastellfarben bis hin zu satten, warmen, leuchtenden Tönen, von dunklen, samtigen Schattierungen hin zu den Farben, die sich in einem einzigen Blütenblatt delikat zu einem Farbverlauf vereinen Farbtöne variieren oft, wenn eine Knospe zu einer Rose erblüht. Eine typische Rose verleiht Ihrem Garten den ganzen Sommer über einen erfreulichen Farbakzent. Und wenn Sie Schnittblumen lieben, können Sie die Farbpracht auch Drinnen genießen.

42
PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE
43
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
EUSTACIA VYE (Ausegdon)

FARBE PINK

Die wunderschöne Elizabeth™ (Ausmajesty) blüht mit einem bloßen Hauch von Rosa; Princess Anne (Auskitchen) zeigt tiefes Pink mit einem Unterton von Violett; Gabriel Oak (Auscrowd) ist mit ihren magentafarbenen Blütenblättern alles andere als zurückhaltend; und The Generous Gardener (Ausdrawn) wartet sogar mit einer noch subtileren Rosaschattierung auf. Für alle Vorlieben ist der richtige Pinkton dabei. Sie haben die Wahl.

GABRIEL OAK (Auscrowd)

OPTIMAL FÜR BLÜTE OPTIMAL FÜR DUFT

Englische Strauchrose

Eine wirklich prächtige Rosensorte mit großen, vielblättrigen Rosettenblüten. Der Farbton ist ein markantes, tiefes Pink, das in den äußeren Blütenblättern jeder Blüte im Laufe der Zeit verblasst. Die Schönheit der Blüten wird durch den wundervollen, intensiv fruchtigen Duft unterstrichen.

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

PRINCESS ALEXANDRA OF KENT ™ (Ausmerchant)

OPTIMAL FÜR BLÜTE OPTIMAL FÜR DUFT

Englische Strauchrose

Die außergewöhnlich großen, leuchtend rosa Blüten sind vollblättrig und tief schalenförmig. Trotz ihrer Größe wirken diese elegant an einem ausgewogenen Strauch angeordneten Blüten niemals aufdringlich. Sie haben einen intensiven, herrlich frischen Teeduft.

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

45 EU.DAVIDAUSTINROSES.COM
In dieser Rose scheint die Natur über ihre eigene Schönheit zu erröten.

ELIZABETH ™ (Ausmajesty)

OPTIMAL FÜR BLÜTE OPTIMAL FÜR DUFT OPTIMAL FÜR GESUNDHEIT Englische Strauchrose

Größe: Große Strauchrose 140cm 140cm

Farbe: Blassrosa/Apricot

Duft: Stark, Süß/Alte Rose

Blütengröße: Mittel

Blüte: Öfter blühend

Eine majestätische Rose mit Gruppen von großen Rosetten in frischem Apfelblütenrosa, das zu Weiß mit leisesten Hauch einer Rottönung verblasst. Der Duft ist stark, süß und frisch, mit einem Hauch von Zitronensorbet und Alter Rose.

Wurzelnackt €23,95

46 LIVE CHAT | SOCIAL | EMAIL

THE GENEROUS GARDENER (Ausdrawn)

OPTIMAL FÜR DUFT

Englische Kletterrose

Trägt schön geformte Blüten, die sich graziös am Stiel wiegen. Wenn sich die Blütenblätter öffnen, liegen zahlreiche Staubblätter frei, die an eine Wasserlilie erinnern.

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

SILAS MARNER (Ausraveloe)

OPTIMAL FÜR BLÜTE

OPTIMAL FÜR GESUNDHEIT Englische Strauchrose

Eine schlichte Rose in weichem Mittelrosa. Die auf der Rückseite blassen Blütenblätter werden zum Rand hin heller und geben der Blüte ein sanftes Aussehen.

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

47
PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE

FARBE APRICOT

Cremig-hell und beruhigend – diese Rose ist eine Ode an die helle Pfirsichfarbe des morgendlichen Himmels. Apricotfarbene Rosen sind voller Wärme und ideal für idyllische Cottage-Gärten oder Innenhöfe, wie beispielsweise die Roald Dahl™ (Ausowlish) deren Name von dem berühmten Kinderbuchautor inspiriert ist. Feurigorange Blüten wie die der orangeroten Dame Judi Dench (Ausquaker) bieten eine farbenfrohe Alternative.

ROALD DAHL ™ (Ausowlish)

ROALD

DAHL ™ (Ausowlish)

OPTIMAL FÜR BLÜTE OPTIMAL FÜR GESUNDHEIT

Englische Strauchrose

Zarte , orange-rote Knospen öffnen sich zu mittelgroßen, schalenförmigen, perfekt apricotfarbenen Rosetten. Die Blüten sind überaus robust und haben einen aromatisch fruchtigen Teeduft. Sehr gesund; wächst zu einem attraktiven, runden, buschigen Strauch mit wenigen Dornen heran.

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

PORT

SUNLIGHT ™ (Auslofty)

Englische Strauchrose

Mittelgroße , flache, geviertelte Rosetten in warmen Apricot, das zum Blattrand hin blasser wird. Die Blüten haben einen lieblichen Teeduft. Ein robuster, aufrechter Strauch mit wunderschönen, zunächst bronze-roten Blättern und Stielen, die mit der Zeit dunkelgrün werden.

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

49
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM

GRACE

Englische Strauchrose

Größe: Mittelgroße Strauchrose 110cm 125cm

Farbe: Apricot

Duft: Mittel, Tee

Blütengröße: Mittel

Blüte: Öfter blühend

Wunderschöne, rein apricotfarbene Blüten mit dunkleren Tönen in der Mitte, die zum Rande hin blasser werden. Sie bilden perfekte Rosetten mit abstehenden äußeren Blütenblättern und einem warmen Teeduft. Ein verzweigter Strauch, der breit und gewölbt wächst.

50 LIVE CHAT | SOCIAL | EMAIL
Wurzelnackt €23,95
™ (Auskeppy)

DAME JUDI

DENCH (Ausquaker)

OPTIMAL FÜR GESUNDHEIT

Englische Strauchrose

Größe: Mittelgroße Strauchrose 110cm 125cm

Farbe: Apricot-Orange

Duft: Leicht-Mittel, Tee

Blütengröße: Groß

Blüte: Öfter blühend

Eine wunderschöne Rose mit Blüten in einem besonders satten Ton von Apricot-Orange, die zum Rande hin leicht verblassen. Die markanten Knospen mit ihren roten Spitzen öffnen sich allmählich zu großen, lockeren Rosetten mit gekräuselten Blütenblättern und jeweils einem Knopfauge.

Wurzelnackt €23,95 Container €33,00

THE LADY GARDENER ™ (Ausbrass)

Englische Strauchrose

Größe: Mittelgroße Strauchrose 125cm 125cm

Farbe: Apricot

Duft: Mittel, Tee

Blütengröße: Groß

Blüte: Öfter blühend

Trägt große, geviertelte Rosetten mit etwa 10 cm Durchmesser und gefüllt mit lose angeordneten Blütenblättern. Der wundervolle, reine Apricotton wird zu den Rändern hin blasser. Die Blüten haben einen angenehmen Teeduft mit einem Hauch von Zedernholz und Vanille.

Wurzelnackt €23,95 Container €33,00

51
PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE

FARBE GELB

Die weichen, cremefarbenen Blüten samtiger gelber Rosen entfachen ein visuelles Feuerwerk und einen Glanz, der die Stimmung in jedem Garten hebt. Die zart gelbe Tönung von Vanessa Bell® (Auseasel) scheint in den goldenen Stunden der Morgendämmerung fast zu glühen, und die beschaulich gelben Blütenblätter von Nye Bevan® (Auspital) schaffen ein sommerliches Gefühl von Frieden und Heiterkeit. Wählen Sie als Begleitpflanzen zartblaue oder lavendelblaue Blüten für farblich wunderschön abgestimmte Arrangements.

VANESSA BELL (Auseasel)

VANESSA

BELL (Auseasel)

OPTIMAL FÜR BLÜTE

Englische Strauchrose

Pink getönte Knospen öffnen sich zu mittelgroßen, in großen Gruppen angeordneten kelchförmigen Blüten. Blassgelb, das zu den Rändern hin zu weiß verblasst, mit einem sattgelben Blütenauge. Der Duft ähnelt grünem Tee mit Noten von Zitrone und Honig. Die Rose wächst als buschiger, aufrechter Strauch.

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

NYE

BEVAN ™ (Auspital)

Englische Strauchrose

Eine erhebende Rose mit ungewöhnlichen offenen, schalenförmigen Blüten in weichem Gelb, das zu cremefarben verblasst. Die muschelförmigen, nach innen gekrümmten Blütenblätter umringen locker, aber zahlreich ein Zentrum aus goldenen Staubblättern, sodass ein weicher, luftiger Eindruck entsteht.

Wurzelnackt €27,50

53
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM

Blütenblatt für Blütenblatt ein strahlender Lichtblick.

THE PILGRIM ® (Auswalker)

Englische Kletterrose

Größe: Mittelgroße Kletterrose 3.75m

Farbe: Soft Gelb

Duft: Mittel, Tee/Myrrhe

Blütengröße: Groß

Blüte: Öfter blühend

Diese Sorte zeichnet sich durch besonders schöne Blüten aus. Die Knospen öffnen sich zu vielblättrigen, schalenförmigen Blüten, die allmählich große, flache Rosetten bilden. Die Farbe ist ein attraktiver, weicher Gelbton, die Blütenblätter werden zu den Rändern hin subtil blasser.

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

54 LIVE CHAT | SOCIAL | EMAIL

THE POET’S

WIFE ™ (Auswhirl)

OPTIMAL FÜR DUFT

Englische Strauchrose

Größe: Mittelgroße Strauchrose 110cm 110cm

Farbe: Reich Gelb

Duft: Stark, Fruchtig

Blütengröße: Groß

Blüte: Öfter blühend

Trägt tiefgelbe Blüten, die mit der Zeit verblassen. Sie bilden einen anmutigen äußeren Ring von Blütenblättern, der locker gruppierte innere Blütenblätter einschließt.

Wurzelnackt €23,95 Container €33,00

CHARLES

DARWIN ™ (Auspeet)

OPTIMAL FÜR DUFT

Englische Strauchrose

Größe: Mittelgroße Strauchrose 110cm 140cm

Farbe: Gelb

Duft: Stark, Tee

Blütengröße: Groß

Blüte: Öfter blühend

Die Blüten sind zunächst voll und rund und öffnen sich später in flache Schalen. Das Gelb tendiert schon fast zu Senffarben. Der Duft ist intensiv, aromatisch und variiert zwischen weichem, blumigem Tee und reiner Zitrone.

Wurzelnackt €23,95

55
PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE

FARBE WEISS

Eine weiße Rose, ob rein und strahlend oder cremefarben mit apricot und rosa Nuancen, symbolisiert pure Eleganz. Wenn Sie weiße Rosen in Hülle und Fülle pflanzen, entsteht die überzeugende Illusion einer zarten weißen Decke, die über Ihrem Garten liegt. Von den hübsch schalenförmigen Rosetten der Rose Lichfield Angel™ (Ausrelate) bis zu den vollen und schaumigen Schichten der Rose Susan WilliamsEllis™ (Ausquirk), eine weiße Rose kommt immer wunderbar an.

SUSAN WILLIAMS-ELLIS ™ (Ausquirk)

SUSAN WILLIAMS-ELLIS (Ausquirk)

OPTIMAL FÜR GESUNDHEIT

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

Englische Strauchrose

Größe: Mittelgroße Strauchrose

110cm 90cm

Farbe: Weiß

Duft: Mittel-Stark, Alte Rose

Blütengröße: Mittel

Blüte: Öfter blühend

Eine bezaubernde, anspruchslose Blüte mit der typischen Schönheit Alter Rosen. Sie ist eine rein weiße Variante von „The Mayflower“, einer eigentlich pinken englischen Rose. Das Bemerkenswerteste an diesen beiden Rosen ist, dass sie unseres Wissens völlig immun gegen Erkrankungen sind.

57
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM

LICHFIELD ANGEL ™ (Ausrelate)

Englische Strauchrose

Blasse pfirsichrosa Knospen öffnen sich langsam zu schön schalenförmigen, cremefarbenen Rosetten. Jede Blüte ist perfekt umringt von wachsartigen Blütenblättern, die zahlreiche kleinere Blütenblätter umschließen. Die Blütenblätter kräuseln sich und bilden schließlich eine große, gewölbte Blüte.

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

WILLIAM UND CATHERINE (Ausrapper)

OPTIMAL FÜR BLÜTE

Englische Strauchrose

Bringt den ganzen Sommer über regelmäßig weiße, flach schalenförmige, vollblättrige Blüten hervor, die nach reiner Myrrhe duften. Sie bildet einen attraktiven Strauch, der buschig und relativ aufrecht wächst.

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

58 LIVE CHAT | SOCIAL | EMAIL

OPTIMAL FÜR GESUNDHEIT

CLAIRE AUSTIN

(Ausprior)

Wurzelnackt €23,95

Container €33,00

Englische Kletterrose

Größe: Mittelgroße

Kletterrose 3.75m

Farbe: Creamy Weiß

Duft: Stark, Myrrhe

Blütengröße: Mittel

Blüte: Öfter blühend

Diese wunderbare Kletterrose zeichnet sich durch ihre Schönheit ebenso wie ihre Stärke und Lebenskraft aus. Sie trägt anmutig schalenförmige Knospen in blassem Zitronengelb, die sich allmählich zu großen, cremig-weißen Blüten öffnen, deren äußere Blütenblätter perfekt konzentrische Kreise bilden.

59
OPTIMAL FÜR DUFT
PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE

MYRRHE | ALTE ROSE | TEE | FRUCHTIG | MOSCHUS

DUFT NOTEN

Rosen bieten in ihrer apricotfarbenen, pinken, gelben oder elfenbeinfarbenen Pracht nicht nur einen unvergleichlichen Anblick, sondern auch einen Genuss für Ihre Nase, falls Sie sich für eine duftende Sorte entscheiden. Ohne Duft wäre die Welt leerer, als wir uns vorstellen können.

Düfte werden von dem Teil des Gehirns verarbeitet, in dem auch unsere Erinnerungen gespeichert sind. Düfte wecken Emotionen und können uns in bestimmte Momente zurückversetzen. Düfte können uns beruhigen und unsere täglichen Sorgen und Spannungen plötzlich unbedeutend erscheinen lassen.

Sei es ein berauschender Moschusduft, der Sie an einen besonderen Ort versetzt, oder ein traditioneller Teeduft, der eine glückliche Erinnerung weckt und Sie an zu Hause erinnert – auch für Sie gibt es eine Rose mit den richtigen Duftnoten. Mit bis zu 400 unterschiedlichen Aromakomponenten weisen Rosen unter allen Blumen eines der komplexesten natürlichen Duftprofile auf. Auf der Rückseite haben wir mithilfe unserer Duftexpertin Emma die Inhaltsstoffe von fünf Rosendüften untersucht.

61 EU.DAVIDAUSTINROSES.COM

DUFT MYRRHE

Rosen mit Myrrheduft sind nie genau das, was Sie von ihnen erwarten. Der Name Myrrhe wird fast unweigerlich mit den schweren, harzigen Weihrauchdüften assoziiert, die wir von Weihnachten und feierlichen Gelegenheiten kennen. Aber von Rosen hervorgebrachter Myrrhenduft wirkt ganz anders. Der Name leitet sich aus dem lateinischen Myrrhis odorata ab –das ist die Süßdolde, die sich durch ihren klassisch leichten, zarten, luftigen Duft mit einem Hauch von grünem Anissamen auszeichnet. Unterlegt wird dies von Noten grüner Banane und Fenchelgrün, zusammen mit Süßholzwurzel und einem Hauch von Sternanis. Eine Myrrherose – sei es eine Nye Bevan® (Auspital) mit ihren gerüschten Blütenblättern oder The Generous Gardener® (Ausdrawn), mit ihrem intensiven Duft – bringt eine reiche Fülle von botanischen Kräuternoten in Ihrem Garten.

62 LIVE CHAT | SOCIAL | EMAIL

DUFT ALTE ROSE

Reichhaltig, komplex und unglaublich schön – Alte Rose duftet sind warm und voller Tiefe. Wenn Sie an einer Rose mit diesem Duftprofil riechen, haben Sie das Gefühl, immer tiefer in ihr vielschichtiges Bouquet vorzudringen. Mit Zitronenschale und Gurke, Trockenfrüchten und Beerenkompott, schwarzem Pfeffer und Nelkenblumen, Bienenwachs und indischem Patschuli ist Alte Rose ein Duftprofil von unvergleichlicher Komplexität. Der Duft scheint nahezu altertümlich, als hätte es ihn schon immer gegeben. Dies ist natürlich der klassische Duft, der Rosen jahrhundertelang für viele verschiedene Kulturen so begehrenswert machte. Eine Kletterrose wie Gertrude Jekyll® (Ausbord) rankt mit Duftnoten von Alte Rose um Türen oder Laubengänge herum und schafft eine wundervoll aromatische Umgebung.

PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE

DUFT TEE

Rosen mit Teeduft haben ein außergewöhnlich faszinierendes Aroma von getrocknetem Schwarztee, kombiniert mit anderen Noten. Einer der anschaulichsten Begriffe für diese Duftfamilie ist pulvrig. Sie erinnert an zartes Violett und Veilchenwurzeln – ein überaus beliebter Inhaltsstoff für Parfüm. Die Rosen Dame Judi Dench® (Ausquaker), Emily Brontë® (Ausearnshaw), Lady of Shalott® (Ausnyson) und Vanessa Bell® (Auseasel) demonstrieren die sanfte, komplexe Natur von Teeduft auf unvergleichliche Art. Die warme Basisnote macht ihren Duft entspannend und wohltuend.

64
PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE

DUFT FRUCHTIG

Diese Rosen gehören in ihrem Duftprofil zu den vielfältigsten. Jede von ihnen weist typischerweise eine Mischung vieler verschiedener Obstdüfte auf. Einige haben einen frischen Charakter mit Noten von Granny-Smith-Äpfeln und Birnen, andere haben einen komplexeren, markanteren Duft, so beispielsweise Gabriel Oak® (Auscrowd) mit einer Fülle von Beeren- und Marmeladenaromen. Viele der Rosen mit Fruchtduft vereinen eine Vielzahl von Fruchtnoten mit unterschiedlicher Intensität. Nicht selten riecht man Mango und Guave neben Nektarine, Kirsche, Holunderblüte und Johannisbeerblatt. Wählen Sie Dannahue® (Ausa6b15), um Ihrem Garten eine pikante Duftnote hinzuzufügen!

DUFT MOSCHUS

Moschusduft bei Rosen wird von den Staubblättern und nicht von den Blüten erzeugt. Dies ist der einzige Duft, der von Rosen auf diese Art hervorgebracht wird. Riechen Sie tief in die Blüte hinein, um ihn voll wahrzunehmen. Beschreiben lässt er sich als würzig, mit Noten von Nelken, Zimt, Kardamom und Muskatnuss. Aber Moschus enthält auch Spuren von Mandel und Nougat, Meersalz und Honigwaben und sogar einen Hauch von Bernsteinharz. Ein warmer Sommertag mit dem Duft einer Moschusrose wie Tottering-by-Gently (Auscartoon) oder Lichfield Angel (Ausrelate), der von einem sachten Wind getragen wird, ist ein Erlebnis ohne Gleichen.

65
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM

ROSEN PFLEGE

Englische Rosen sind leicht anzupflanzen und zeichnen sich durch bemerkenswerte Toleranz aus. Mit nur ein wenig extra Pflege und Aufmerksamkeit werden Ihre Rosen prächtig gedeihen. Hier geben Ihnen unsere Rosenexperten einige Ratschläge, wie Sie Ihre Rosen am besten anpflanzen und pflegen.

66 LIVE CHAT | SOCIAL | EMAIL
67 PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE

EINER ROSE

HIER SCANNEN, um mehr zu erfahren Grundlagen der Rosenpflege

WAS SIE BRAUCHEN:

Gartenschaufel (Spaten)

Eimer

Gießkanne

Kompost, Bodenverbesserer oder gut verrotteten Mist

EINEN ORT AUSWÄHLEN

Ein prächtiger Garten voller Rosen ist leicht zu erreichen, selbst für ungeübte Gärtner oder diejenigen, die nicht mit grünen Daumen gesegnet sind. Englische Rosen brauchen mindestens vier Stunden Sonnenlicht täglich und genug Platz, um voll auszuwachsen. Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihrer Rose zum bestmöglichen Start zu verhelfen.

VORGEHENSWEISE

SCHRITT 1 Wenn Sie eine wurzelnackte Rose einpflanzen, tränken Sie sie zunächst für mindestens zwei Stunden in einem Wassereimer.

SCHRITT 2 Bereiten Sie sowohl für wurzelnackte als auch für Container Rosen den Boden vor, in den Sie die Rose einpflanzen wollen. Graben Sie den Boden mit einer Grabegabel um und entfernen Sie Unkraut oder größere Steine.

SCHRITT 3 Heben Sie mit einem Spaten oder einer Schaufel ein etwa 45 cm x 45 cm breites und tiefes Loch aus.

SCHRITT 4 Bedecken Sie den Boden des Lochs mit einer Schaufel voll Bodenverbesserer oder gut verrottetem Mist.

SCHRITT 5 Nehmen Sie Ihre Rose aus dem Topf oder dem Eimer, in dem Sie sie getränkt haben. Positionieren Sie sie mit dem unteren Ende der Stiele etwa 5 cm unter der oberen Lochkante.

SCHRITT 6 Füllen Sie dann das Loch um die Wurzeln der Rose herum mit der Mischung aus Erde und Bodenverbesserer auf und treten Sie den Erde leicht fest.

SCHRITT 7 Begießen Sie die Rose reichlich.

68 ANPFLANZEN
PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE

ZURÜCKSCHNEIDEN EINER ROSE

ANLEITUNG ZUM ZURÜCKSCHNEIDEN

1 JAHR nach dem ersten Sommer mit Blüten 2+JAHRE

STRAUCH ROSEN Bis auf 30–35 cm über Bodenhöhe zurückschneiden

KLETTERROSEN Leicht zurückschneiden (nur wenige Zentimeter)

RAMBLERROSEN Leicht zurückschneiden (nur wenige Zentimeter)

Um die Hälfte zurückschneiden

Den Wuchs der letzten Saison auf etwa 5–10 cm über dem Hauptstiel zurückschneiden

Triebe nach Bedarf ausdünnen

WAS SIE BRAUCHEN:: Garten- oder Rosenschere

Handschuhe oder Stulpen Astschere oder Baumsäge (für ältere, besonders dicke Stiele)

WHEN TO PRUNE

We recommend pruning during January or February. However, if you still haven’t pruned by late March, it is still better to do so than not at all.

VORGEHENSWEISE

SCHRITT 1 Schneiden Sie unverhältnismäßig lange Stiele mauf die Größe der restlichen Pflanze zurück.

SCHRITT 2 Schneiden Sie Stiele zurück. Wie weit Sie sie zurückschneiden, richtet sich nach Alter und Art der Rose. Siehe nachfolgende Tabelle

SCHRITT 3 Schneiden Sie tote, kranke oder beschädigte Stiele direkt am Ansatz ab.

SCHRITT 4 Entfernen Sie die verbliebenen Blätter und entsorgen Sie alles mit dem Gartenabfall.

VORHER NACHHER

Dieses Diagramm zeigt einen mehr als 2 Jahre alten Rosenstock vor und nach dem Zurückschneiden. Hier wurden alle Stiele um die Hälfte gekürzt.

69
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM

JÄHRLICHER ROSENPFLEGEKALENDER

Englische Rosen sind einfach anzupflanzen, zu pflegen und zu erhalten. Hier erklären wir Ihnen die Grundlagen der Rosenpflege über das Jahr und helfen Ihnen, das Beste aus Ihren Blumen herauszuholen, damit sie Ihnen noch viele Jahre lang Freude machen.

JANUAR FEBRUAR

MÄRZ

APRIL

ZURÜCKSCHNEIDEN MULCH NAHRUNG

Jährliches Zurückschneiden ist wesentlich, wenn Ihre Rosen gedeihen sollen. Die Zeit von Januar bis Februar ist ideal, um mit dem Zurückschneiden zu beginnen. Wenn Sie Ihre Rosen zurückschneiden, sorgen Sie für einen formschönen, ansprechenden Strauch mit gutem Wuchs. Dazu können Sie einfach schwache, tote oder kranke Stiele außerhalb der Blütezeit entfernen.

Durch Mulchen wird der Boden um Ihre Rosen mit einer zusätzlichen Schutzschicht belegt. Idealerweise geschieht dies im März. Dies hilft Ihren Rosen, Feuchtigkeit zu behalten, verdrängt Unkräuter und bietet den Rosen während des Wachstums wertvolle Nährstoffe.

Rosen brauchen viel Energie, um stark zu wachsen und reichlich zu blühen. Deshalb ist es wichtig, ihnen im April neue Nährstoffe zu geben.

70 LIVE CHAT | SOCIAL | EMAIL

5 -JÄHRIGEN GARANTIE

EIN GUTES GEFÜHL BEIM PFLANZEN

F alls eine Rose nicht wächst oder beschädigt ankommt, ersetzen wir sie kostenlos. Das ist das David Austin® Versprechen.

MAI

JUNI JULI

AUGUST SEPTEMBER

Gut bewässert fühlen sich Rosen wohl und bleiben gesund. Wir empfehlen bei warmen, trockenem Wetter eine volle Gießkanne pro Rose jeweils zweimal wöchentlich. Bei extremer Hitze, für eine neu eingepflanzte Rose oder für Topfrosen empfehlen wir noch häufigeres Gießen.

Halten Sie die Rosenschere bereit; im Juni sollten welke Blüten entfernt werden. Wenn Sie die welken Blüten Ihrer mehrfach blühenden Rosen abschneiden, danken diese es Ihnen mit künftig noch prächtigerem Blütenwuchs – und sie sehen zudem auch gepflegter und ansprechender aus. Beim Abschneiden können Sie den wundervollen Rosenduft auch bewusst genießen.

Bei warmem Wetter empfiehlt es sich, nachzuprüfen, ob Ihre Rosen extra Wasser brauchen. Warme Temperaturen und Wind können Rosen austrocknen lassen, ganz besonders Container Rosen. Denken Sie auch daran, dass Töpfe in dunkleren Farben sich stärker aufheizen.

Hagebutten sind die Früchte der Rosenpflanze. Normalerweise findet man sie an einmalblühenden Rosen und sie sorgen für einen wunderbaren Farbklecks im Herbst. Falls Sie eine Rose haben, die Hagebutten hervorbringt, sollten Sie jetzt mit dem Abschneiden der welken Blüten aufhören. Dann kommen Sie, und die Tiere in Ihrem Garten, in den Genuss der Hagebutten.

71
WASSER WELKE BLÜTEN ENTFERNEN WASSER HAGEBUTTENSAISON
PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE

BLOOM

IST UNSER VERSPRECHEN FÜR DIE ZUKUNFT

BLOOM ist ein ambitioniertes Programm für die soziale Verantwortung. Wir wollen damit alle unsere Bemühungen um unsere Stakeholder, unseren Planeten und die ganze Gesellschaft sowie die Gärtner der Zukunft unter ein Dach bringen. Wir wissen, dass wir als Anbauer von Naturprodukten eine Sorgfaltspflicht gegenüber unserer Umwelt haben. Wir arbeiten fortlaufend daran, unsere Entscheidungen verantwortungsbewusst zu treffen und unser Unternehmen als Kraft für das Gute zu nutzen.

EINSATZ VON CHEMIKALIEN

Gemäß unserem Ansatz zum Gartenbau haben wir schon frühzeitig auf den Einsatz von neonicotinoidhaltigen Pestiziden auf unseren Anbauflächen verzichtet und arbeiten mit Imkern zusammen, die ihre Bienenstöcke um unseren Betrieb aufgestellt haben. Im Rahmen unseres umfassenden Versuchsprogramms besprühen wir die Rosen überhaupt nicht mehr mit Pestiziden. Wir haben uns als Ziel gesetzt, dass die neueste Generation von David-Austin-Rosen im Garten unserer Kunden problemlos auch ohne Pestizideinsatz gedeiht. Wir führen in Außenbereichen und unter Schutz auch weiterhin Integrierten Pflanzenschutz (IPM) durch, um unseren Verbrauch von Pestiziden zu verringern. Unseren Verbrauch an Herbiziden minimieren wir durch den Einsatz alternativer Landbaumethoden, unter anderem von mechanischen Unkrautjätern, Rindenstreuern, Membranen, Pflanzenabdeckungen und Fruchtfolgen auf unseren Feldern.

72 LIVE CHAT | SOCIAL | EMAIL
„Wir wissen, dass wir als Anbauer von Naturprodukten eine Sorgfaltspflicht gegenüber unserer Umwelt haben.“

WASSER UND ENERGIE

Eine zuverlässige Wasserversorgung ist das Herzblut unseres Rosenhofs. Es ist unerlässlich, dass wir den Fluss schützen, der mit Wasser versorgt, und auch das Ökosystem stromabwärts berücksichtigen. Aus diesem Grund haben wir 0,75 Mio. Pfund in ein Wasserauffang- und Recyclingsystem investiert. Damit fangen wir 60–80% des Regen- und Gießwassers auf, das auf unsere Betriebsflächen fällt, und decken damit mindestens 90 % unseres jährlichen Wasserverbrauchs. Unsere ausgedehnten Reservoirs bieten außerdem ein neuen Lebensraum für viele Arten von Wildvögeln. Darüber hinaus haben wir eine effiziente Biomasse-Anlage installiert, die 100 % der zum Heizen unserer Gewächshäuser erforderlichen Wärme liefert. Wir nutzen diese Anlage jetzt seit acht Jahren und sind damit nicht mehr auf fossile Brennstoffe angewiesen, um unsere Gewächshäuser zu beheizen. Für unsere Produktionsanlagen, Büroräume und Kühlhäuser haben wir photovoltaische Sonnenkollektoren installiert. Diese generieren 50% unseres Elektrizitätsbedarfs zu Stoßzeiten und sogar 80% unseres Bedarfs zu ruhigeren Zeiten.

ABFALL UND MATERIALIEN

Wir haben Vereinbarungen mit unserem Abfallentsorger getroffen, um den Großteil unserer Abfallprodukte zu recyceln. Unserer unternehmensweiten Abfallrichtlinie zufolge wird Abfall für diesen Zweck in unterschiedliche Abfallströme sortiert. Unser markanter 6-Liter-Topf für David Austin Roses hat sich im Laufe der Zeit gewandelt und wird jetzt aus recyceltem Altkunststoff hergestellt, der als Recyclingmüll entsorgt werden kann. Auch unser unverwechselbares Stecketikett ist voll recyclingfähig, ebenso wie unsere Versandverpackung, deren interne Hüllen nicht aus Plastik, sondern aus Kartoffelstärke bestehen. Wir sind auch sehr stolz darauf, kein schwarzes Plastik mehr zu verwenden.

73
PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE

BESUCHEN SIE UNS

EIN TAG UNTER ROSEN

Besuchen Sie die Landschaft von Shropshire und genießen Sie einen Tag im Zuhause der englischen Rose.

74
PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE

ROSENGÄRTEN

Sechs thematisch gestaltete Gärten, die über 700 Rosen beherbergen

PFLANZENZENTRUM

Umfassende Kollektion von Rosen und Begleitpflanzen zum Kauf erhältlich

GESCHENKELADEN

Wunderschöner Geschenkeladen mit einer umfassenden Auswahl von Zubehör, Haushaltswaren und Geschenken

RESTAURANT & TEA ROOM

Unsere Küche serviert frisch zubereitete Gerichte aus regionalen Lebensmitteln

75
EU.DAVIDAUSTINROSES.COM

VIELFALT

ENGLISCHE STRAUCHROSEN

Boscobel™ (Auscousin)

Bring Me Sunshine (Ausernie)

Dannahue™ (Ausa6b15)

Desdemona™ (Auskindling)

Elizabeth™ (Ausmajesty)

Emily Brontë™ (Ausearnshaw)

Eustacia Vye (Ausegdon)

Gabriel Oak (Auscrowd)

Gertrude Jekyll® (Ausbord)

Harlow Carr (Aushouse)

Kew Gardens (Ausfence)

Lady of Shalott™ (Ausnyson)

Nye Bevan™ (Auspital)

Olivia Rose Austin™ (Ausmixture)

Penelope Lively™ (Ausb18a15)

Princess Alexandra of Kent™ (Ausmerchant)

Princess Anne (Auskitchen)

Roald Dahl™ (Ausowlish)

Scepter’d Isle™ (Ausland)

Silas Marner (Ausraveloe)

Susan Williams-Ellis™ (Ausquirk)

The Lark Ascending (Ausursula)

The Poet’s Wife™ (Auswhirl)

Tottering-by-Gently (Auscartoon)

Vanessa Bell (Auseasel)

76 LIVE CHAT | SOCIAL | EMAIL
Optimal für Duft Optimal für Blüte Optimal für Gesundheit Gemischte Rabatte Rosenrabatte Rosenhecken Töpfe und Behälter Schattige Bereiche Schneiden Bienenfreundlich Hagebutten Sehr wenig Dornen
NUTZUNG GEGLIEDERTE
EINE NACH
ÜBERSICHT TOP 25 STRAUCHROSEN

CLIMBERS & RAMBLERS

Bathsheba (Auschimbley)

Claire Austin (Ausprior)

Constance Spry (Ausfirst)

Gertrude Jekyll® (Ausbord)

James Galway (Auscrystal)

Mary Delany™ (Ausorts)

Strawberry Hill (Ausrimini)

The Generous Gardener (Ausdrawn)

The Pilgrim® (Auswalker)

Wollerton Old Hall (Ausblanket)

77
Optimal für Duft Optimal für Blüte Optimal für Gesundheit Obelisk oder Säule Mauer oder Zaun Hoher Wuchs Pergola Bogen Hausfassade Bäume Schattige Bereiche Bienenfreundlich Hagebutten
VIELFALT
EINE NACH NUTZUNG GEGLIEDERTE
CONSTANCE SPRY (Ausfirst) PFLANZEN SIE MIT DER SICHERHEIT UNSERER 5 -JÄHRIGEN GARANTIE
TOP KLETTERROSEN
ÜBERSICHT

Gemischte Rabatte

Töpfe und Behälter

Rosenrabatte

Schattige Bereiche

Bienenfreundliche Rosen

Rosenhecken

Sehr Wenig Dornen

Wand Oder Zaun

Groß Tree Bogen

Schneiden

Öfter Blühend Blüte

Obelisk Oder Säule

Groß Structures Pergola

OPTIMAL FÜR BLÜTE

OPTIMAL FÜR DUFT

OPTIMAL FÜR GESUNDHEIT

GESUNDHEIT

BLÜTE

DUFT

Elizabeth™

(Ausmajesty) Englische Strauchrose 140cm 140cm

Stark, Süß/Alte Rose duft

DUFT

The Generous Gardener (Ausdrawn) Englische Kletterrose 4.5m

Stark, Alte Rose/Moschus/Myrrhe duft

GESUNDHEIT

DUFT

Emily Brontë™ (Ausearnshaw) Englische Strauchrose 125cm 110cm

Stark, Tee/Alte Rose duft

Queen of Sweden™ (Austiger) Englische Strauchrose 125cm 90cm

Mittel, Myrrhe duft

Wildeve™ (Ausbonny) Englische Strauchrose 125cm 150cm

Leicht, Fruchtig duft

DUFT

Strawberry Hill (Ausrimini) Englische Kletterrose 3m

Stark, Myrrhe duft

Wisley 2008™ (Ausbreeze) Englische Strauchrose 140cm 140cm

Leicht, Fruchtig duft

GESUNDHEIT

Scarborough Fair (Ausoran) Englische Strauchrose 110cm 90cm

Mittel, Alte Rose duft

Gentle Hermione™

(Ausrumba) Englische Strauchrose 125cm 140cm

Stark, Myrrhe duft

GESUNDHEIT BLÜTE

Olivia Rose Austin™

(Ausmixture) Englische Strauchrose 110cm 110cm

Light-Mittel, Fruchtig duft

Silas Marner (Ausraveloe) Englische Strauchrose 110cm 140cm

Mittel-Stark, Alte Rose duft

GESUNDHEIT BLÜTE BLÜTE

Scepter’d Isle™

(Ausland) Englische Strauchrose 125cm 125cm

Stark, Myrrhe duft

78
NUR AUSGEWÄHLTE
VERZEICHNIS
ROSEN
NACH FARBE DUFT
DUFT

GESUNDHEIT

DUFT

Eustacia Vye™ (Ausegdon) Englische Strauchrose 125cm 90cm

Stark, Fruchtig duft

James Galway (Auscrystal) Englische Kletterrose 3.75m

Leicht-Mittel, Alte Rose duft

BLÜTE

DUFT

GESUNDHEIT

Penelope Lively™ (Ausb18a15) Englische Strauchrose 110cm 125cm

Mittel-Stark, Alte Rose/Fruchtig

DUFT

Constance Spry (Ausfirst) Englische Kletterrose 6m

Stark Myrrhe, duft

BLÜTE

DUFT

Gertrude Jekyll® (Ausbord) Englische Kletterrose 2.5m

Stark, Alte Rose duft

GESUNDHEIT

BLÜTE

Mary Delany™ (Ausorts) Englische Kletterrose 3.75m

Leicht-Mittel, Alte Rose duft

BLÜTE

DUFT

Harlow Carr (Aushouse) Englische Strauchrose 90cm 90cm

Stark, Alte Rose duft

GESUNDHEIT

The Mayflower™ (Austilly) Englische Strauchrose 110cm 90cm

Mittel-Stark, Alte Rose duft

The Ancient Mariner (Ausoutcry) Englische Strauchrose 125cm 125cm

Mittel-Stark, Myrrhe duft

Princess Alexandra of Kent™ (Ausmerchant) Englische Strauchrose 125cm 125cm

Stark, Tee duft

Gertrude Jekyll® (Ausbord) Englische Strauchrose 110cm 90cm

Stark, Alte Rose duft

Boscobel™ (Auscousin) Englische Strauchrose 110cm 110cm

Mittel-Stark, Myrrhe duft

Royal Jubilee (Auspaddle) Englische Strauchrose 140cm 140cm

Mittel-Stark, Fruchtig duft

GESUNDHEIT

BLÜTE

Princess Anne (Auskitchen) Englische Strauchrose 125cm 125cm

Mittel, Tee duft

England’s Rose (Auslounge) Englische Strauchrose 90cm 110cm

Mittel, Alte Rose duft

BLÜTE

DUFT

Gabriel Oak (Auscrowd) Englische Strauchrose 125cm 125cm

Stark, Fruchtig duft

79
BLÜTE DUFT BLÜTE DUFT

Thomas à Becket

(Auswinston) Englische Strauchrose 140cm 140cm

Mittel. Alte Rose duft

Summer Song™

(Austango) Englische Strauchrose 125cm 125cm

Stark, Tee duft

BLÜTE

Lady of Shalott™ (Ausnyson) Englische Strauchrose 125cm 125cm Mittel, Tee duft

GESUNDHEIT

Dame Judi Dench

(Ausquaker) Englische Strauchrose 110cm 125cm

Leicht-Mittel, Tee duft

Grace™

(Auskeppy) Englische Strauchrose 110cm 125cm

Mittel, Tee duft

BLÜTE

Roald Dahl™ (Ausowlish) Englische Strauchrose 90cm 110cm

Mittel, Tee duft

Port Sunlight™

(Auslofty) Englische Strauchrose 140cm 140cm

Mittel,Tee duft

Bathsheba

(Auschimbley) Englische Kletterrose 3m

Mittel-Stark, Myrrhe duft

BLÜTE

Bring Me Sunshine (Ausernie) Englische Strauchrose 125cm 110cm

Mittel-Stark, Myrrhe duft

BLÜTE

GESUNDHEIT

The Lark Ascending (Ausursula) Englische Strauchrose 150cm 150cm

Leicht, Tee/Myrrhe duft

The Lady Gardener® (Ausbrass) Englische Strauchrose 4ft 4ft Mittel, Tee duft

BLÜTE

Dannahue® (Ausa6b15) Englische Strauchrose 3½ft 4ft

Stark, Myrrhe duft

Lichfield Angel™

(Ausrelate) Englische Strauchrose 140cm 140cm

Leicht, Moschus duft

DUFT

Wollerton Old Hall (Ausblanket) Englische Kletterrose 3.75m

Stark, Myrrhe duft

DUFT

GESUNDHEIT

Claire Austin (Ausprior) Englische Kletterrose 3.75m

Stark, Myrrhe duft

BLÜTE

DUFT

Desdemona™

(Auskindling) Englische Strauchrose 110cm 110cm

Stark, Alte Rose duft

80
GESUNDHEIT DUFT

GESUNDHEIT

Susan Williams-Ellis™ (Ausquirk) Englische Strauchrose 110cm 90cm

Mittel-Stark, Alte Rose duft

BLÜTE

GESUNDHEIT

Kew Gardens (Ausfence) Englische Strauchrose 125cm 125cm

Leicht duft

BLÜTE

William und Catherine (Ausrapper) Englische Strauchrose 125cm 125cm

Mittel, Myrrhe duft

Tranquillity™ (Ausnoble) Englische Strauchrose 125cm 125cm

Leicht, Fruchtig duft

Nye Bevan™ (Auspital) Englische Strauchrose 110cm 75cm

Leicht-Mittel, Myrrhe duft

BLÜTE

Vanessa Bell (Auseasel) Englische Strauchrose 110cm 90cm

Mittel-Stark, Tee duft

The Pilgrim® (Auswalker) Englische Kletterrose 3.75m

Mittel, Tee/Myrrhe duft

Charles Darwin™ (Auspeet) Englische Strauchrose 110cm 140cm

Stark, Tee duft

GESUNDHEIT

Tottering-by-Gently (Auscartoon) Englische Strauchrose 125cm 125cm

Leicht-Mittel, Moschus duft

Golden Celebration® (Ausgold) Englische Strauchrose 125cm 125cm

Stark, Tee duft

The Poet’s Wife™ (Auswhirl) Englische Strauchrose 110cm 110cm Stark, Fruchtig duft

Gemischte Rabatte

Töpfe und Behälter

Rosenrabatte

Schattige Bereiche

Bienenfreundliche Rosen

Rosenhecken

Sehr Wenig Dornen

Wand Oder Zaun

Groß Tree Bogen

Schneiden

Öfter Blühend Blüte

Obelisk Oder Säule

Groß Structures

Pergola

OPTIMAL FÜR BLÜTE

OPTIMAL FÜR DUFT

OPTIMAL FÜR GESUNDHEIT

81
DUFT DUFT DUFT
NUR AUSGEWÄHLTE ROSEN VERZEICHNIS NACH FARBE

BESTELLEN

ONLINE AUF

EU. davidaustinroses.com

Lernen Sie unsere Welt der Rosen kennen! Sind Sie nicht sicher, welche Rose Sie als nächste wählen sollen? Brauchen Sie Unterstützung bei der Auswahl der perfekten Sorte oder einfach nur ein paar Ratschläge zum Anpflanzen oder zur Pflege? Unser Team hilfsbereiter Rosenexperten hilft Ihnen gerne weiter.

TELEFON

0044 1902 376373

E-MAIL

export@davidaustinroses.com

LIVE-CHAT

eu.davidaustinroses.com

SOCIAL

LIEFERINFORMATIONEN

Unsere Rosen werden verpackt per Kurier an Sie geliefert. Die folgenden Lieferoptionen und Gebühren gelten für alle von David Austin Roses verkauften Produkte.

EU-Länder. Falls Ihr Land nicht aufgeführt ist oder Sie Fragen zur Lieferung haben, kontaktieren Sie bitte unser Kundendienstteam telefonisch unter

0044 1902 376373 oder per E-Mail an EXPORT@DAVIDAUSTINROSES.COM

Beachten Sie bitte, dass wir aktuell keine Container Rosen in die Schweiz liefern. Bestellungen für wurzelnackte Rosen sind davon nicht betroffen.

Frankreich und Deutschland€6.95

Österreich, Belgien, Tschechische Republik, Dänemark, Holland, Ungarn, Irland, Italien, Luxembourg, Polen, Portugal, Spanien und Schweden€9.95

Bulgarien. Kroatien, Estland, Finnland, Lettland, Litauen, Rumänien, Slowakei, Slowenien€15.95

Griechenland, Schweiz€24.95

eu.davidaustinroses.com
David Austin Roses Limited, Bowling Green Lane, Albrighton, Shropshire,
WV7 3HB, UK

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.