Chairs Armchairs Bar stools
Table bases
PARIS CABARET TRANSAT VICHY KADOO PUB ROUTE DES EPICES TOKYO BIRMAN TEAK BALI WAVE CLASS - DINER PASSION SOLO KROMY STRIPES - CHIC WOODNEWS - VINTAGE SOLO NEWS 2014 SOLO BOIS SOLO PERSO EASY PERSO BISTRO PLV CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
STUDIO P.4 TEMPO P.6 STUDIO P.8 TEMPO P.9 TEMPO P.10 TEMPO P.11 STUDIO P.12 STUDIO P.13 STUDIO P.14 TEMPO P.15 TEMPO P.16 STUDIO P.18 STUDIO P.19 SOLO P.20 TEMPO P.22 TEMPO P.23 SOLO P.24 SOLO P.26 SOLO P.28 PERSO P.30 PERSO P.31 BISTRO P.32 PLV P.33 - P.34
les Tables & Pieds de Table COMPACTO COMPACT BY SM AVANGARD BOOMRANG KROMY CLIC - REFLEX CLASSY CROSS ROMA EROS - PACIFIC TYA TORINO - BIARRITZ BOLOGNA RONDA PLATANE - VESUVE BISTRO - NICE COLOMBIA - LA ROCHELLE
COMPACT P.36 COMPACT P.38 ALUMINIUM P.40 ALUMINIUM P.42 ALUMINIUM P.43 ALUMINIUM P.44 INOX P.45 FONTE D’ALUMINIUM P.46 INOX P.47 ALUMINIUM P.48 ALUMINIUM P.49 ALUMINIUM P.50 FONTE D’ALUMINIUM P.51 FONTE DE FER P.52 FONTE DE FER P.53 FONTE DE FER P.54 TUBE ACIER P.55
les Chaises & Fauteuils STRASBOURG FAENA VANILLA - NANTES ANGELICA TOKYO YACHT - YACHT CLUB KROMY - FRESH KING - KROMY 2 BALI - ACAPULCO BERGAME - TOSCANA - SAHARA CLASS DINER MONACO - MONACO ALU RIMINI SUN
TUBE ALUMINIUM P.56 TUBE ALUMINIUM P.57 TUBE ACIER P.58 TUBE ACIER P.59 ALUMINIUM P.60 ALUMINIUM P.61 POLYPROPYLENE P.62 POLYPROPYLENE P.63 TUBE ALUMINIUM P.64 TUBE ALUMINIUM P.65 TUBE ALUMINIUM P.66 TUBE ALUMINIUM P.67 ALUMINIUM P.68 FONTE D’ALUMINIUM P.69 TUBE ALUMINIUM P.70
Sommaire - Contents
Table Tops
56-69 36-55 00-35
les Plateaux
Plateaux
Paris
PLANETE Ø 70
E
NET
PLA
rs Colo
70
x 70
SHADOWS 120 x 80
FORMATS Ø 60 Ø 70 Ø 80 Ø 90 Ø 120
60x60 70x70 80x80 90x90
70x60 80x60 100x60 110x70 120x80
* 1889 - 70 x 70 - 80 x 80 only
4
STUDIO
* 1889 70
SHADOWS 70 x 70
Pied AVANGARD Anthracite STUDIO
5
x 70
Plateaux
Cabaret CABARET Woodstock 80 x 80
CABARET Rouge Ø 70
CABARET Woodstock 70 x 70
Pied TYA 4 Noir
CABARET Orange 70 x 70
FORMATS Ø 60 Ø 70 Ø 80 Ø 90 Ø 120
6
TEMPO
60x60 70x70 80x80 90x90
70x60 80x60 100x60 110x70 120x80
re 70 x
ET Zèb CABAR
70
CABARET Blanc 70 x 70
0 x 70
T Blanc 7
CABARE
CABARET Noir 70 x 70
Pied AVANGARD Alu naturel
TEMPO
7
Plateaux
Transat * CAP R
É 70 x 7
N 70 OLÉRO * CAP
0
x 70
0
N 70 x 7 CAP HOR SAIL 70
x 70
REGATE Ø 70
FORMATS Ø 60 Ø 70 Ø 80 Ø 90 Ø 120
60x60 70x70 80x80 90x90
70x60 80x60 100x60 110x70 120x80
* CAP RÉ et CAP OLÉRON 70x70 et 110x70 uniquement /only
8
STUDIO
Vichy VICHY Rouge 70 x 70
Chaise BISTRO Alu
VICHY Vert Ø 70 VICHY Taupe 70 x 70
VICHY Rouge Ø 60 Pied BISTRO 3
VICHY Bleu 70 x 70
TOUS FORMATS
All sizes TEMPO
9
Plateaux
Kadoo
KADOO Prune 70 x 70
e 70
O
O KAD
ng Ora
x 70
KADOO Prune Ø 70
TYA 4 Anthracite
Fauteuil MONACO Alu Anthracite
FORMATS Ø 60 Ø 70 Ø 80 Ø 90 Ø 120
10
TEMPO
60x60 70x70 80x80 90x90
70x60 80x60 100x60 110x70 120x80
Pub
PUB
Gris
70 x
70
PUB Noir 70 x 70
oir 70
PUB N
x 70
PUB Noir Ø 70 cerclé laiton Pied BISTRO 4 MD
Pied TYA 4 noir
FORMATS Ø 60 Ø 70 Ø 80 Ø 90 Ø 120
60x60 70x70 80x80 90x90
70x60 80x60 100x60 110x70 120x80
TEMPO
11
Plateaux
Route des Épices 0
E 70 x 7
BADIAN
* CLIP
PER 7
0 x 70
Fauteuil TOKYO Noir / Taupe
COFFEE
70 x 70
* CLIPPER 70 x 70 FORMATS
Ø 60 Ø 70 Ø 80 Ø 90 Ø 120
60x60 70x70 80x80 90x90
70x60 80x60 100x60 110x70 120x80
* CLIPPER en 60 x 60 et 70 x 70 uniquement /only
12
STUDIO
Tokyo
TOKYO
70 x 70
Fauteuil TOKYO Noir / Noir
Pied AVANGARD Abattant Blanc
TOKYO Ø 70
Chaise TOKYO Blanc/Blanc TOKYO 110 x 70 FORMATS Ø 60 Ø 70 Ø 80 Ø 90 Ø 120
60x60 70x70 80x80 90x90
70x60 80x60 100x60 110x70 120x80
STUDIO
13
Plateaux
Birman Teak BIRMAN TEAK 70 x 70 BIRMAN TEAK 120 x 80
BIRMAN TEAK Ø 70
Fauteuil STRASBOURG Iceberg
Pied ROMA 3
FORMATS Ø 60 Ø 70 Ø 80 Ø 90 Ø 120
14
STUDIO
60x60 70x70 80x80 90x90
70x60 80x60 100x60 110x70 120x80
Bali
Chaises BALI
Fauteuil BALI Café
BALI Café 70 x 70
BALI Chocolat 60 x 60
BALI Café 60 x 60 Pied CROSS 4 Noir
TOUS FORMATS
All sizes TEMPO
15
Plateaux
Wave
WAVE Alizés 70 x 70
leu VE B
70
x 70
WA
WA
VE T
emp
ête
70
x 70
WAVE Taupe 70 x 70
Fauteuil YACHT Silver / Noir
FORMATS Ø 60 Ø 70 Ø 80 Ø 90 Ø 120
16
TEMPO
60x60 70x70 80x80 90x90
70x60 80x60 100x60 110x70 120x80
WAVE Tempête 70 x 70
Pied TYA 4 noir
WAVE Alizés
Fauteuil FAENA
110 x 70
Pied TYA Rectangle Silver
TEMPO
17
Plateaux
Class • Diner
CLASS 1 Wen gé/Alu 70 x 70
ngé
e 2W
lu
/A
SS CLA x 70 0 7
CLASS 3 Wengé/Alu 70 x 70
Chaise DINER Noir
Pied CLASSY LIFT carré Tabouret CLASS E Moka
rel 70 x
gé/Natu
en DINER W
70
DINER Wengé/Naturel 70 x 70
Pied CLASSY carré Inox mat
sauf /except CLASS 1
FORMATS Ø 60 Ø 70 Ø 80 Ø 90 Ø 120
18
STUDIO
60x60 70x70 80x80 90x90
70x60 80x60 100x60 110x70 120x80
Passion
PASSION Noir 70 x 70
PASSION Rouge Ø 70
PASSION Rose 70 x 70
PASSION Rose 70 x 70
Pied AVANGARD Abattant Blanc PASSION Violet 70 x 70
FORMATS Ø 60 Ø 70 Ø 80 Ø 90 Ø 120
60x60 70x70 80x80 90x90
70x60 80x60 100x60 110x70 120x80
STUDIO
19
Plateaux
Solo Kromy
KROMY Orange
KROMY Noir
KROMY Vert
KROMY Taupe
KROMY Noir
Pied TYA 4 Silver
Chaise TOKYO Noir / Rouge
TOUS FORMATS 20
SOLO
All sizes
Solo Kromy KROMY Rouge
Pied TYA 4 Noir Chaise TOKYO Noir / Noir
KROMY Jaune d’or
KROMY Bleu
KROMY Rouge KROMY Cassis
TOUS FORMATS
All sizes SOLO
21
Plateaux
Stripes • Chic 0
olors 70 x 7
STRIPES C
Pied AVANGARD Anthracite
IPES
STR
rs Colo
CHIC Classic
70 x
70
60 x 60
Pied AVANGARD Abattant Blanc
CHIC Classic Ø 70
TOUS FORMATS 22
TEMPO
All sizes
Woodnews • Vintage
S NEW
70
x 70
OD
WO
WOODNEWS 70 x 70
Chaise ACAPULCO SL Taupe Pied TYA 4 Noir
VINTAGE Bois clair Ø 70
VINTAGE Gris 70 x 70
TOUS FORMATS
All sizes TEMPO
23
Plateaux
Solo news 2014 SIENNA 70 x 70
SIENNA Ø 70
KENTUCKY 70 x 70
KENTUCKY Ø 70
TOUS FORMATS 24
SOLO
All sizes
CITY 70 x 70
SIENNA Ø60 cerclé laiton
Fauteuil NANTES moka / vanille
TOUS FORMATS
Pied BISTRO 3
All sizes SOLO
25
Plateaux
Solo bois
APPALACHES
CALIFORNIE
COLORADO
FUSION
SAIGON
NOYER
VIRGINIA
BOSTON
TECK
HÊTRE
WENGE
MAHOGANY
CALVADOS
26
SOLO
Solo bois
ONTARIO
KANSAS
BOUNTY
anc
PALISSADE Bl
is cendré
PALISSADE Gr
is
PALISSADE Bo
KENTUCKY
dge
PALISSADE Lo
INDIANA
SOLO
27
Plateaux
Solo
ZEN Taupe
FACTORY
NES
MARBRE DE GÊ
TÉNÉRÉ
TRAVERTIN
28
SOLO
GRANIT Gris
BLANC
ANTHRACITE
MADRAS
SERINGA
IGUANE
ALU
Solo
SILK Beige
CITY
SILK Gris perle
SIENNA
te
SILK Anthraci
SOLO
29
Plateaux
Perso
30
PERSO
Easy Perso Fournissez votre logo
1
Exemple :
Fichier numérique Résolution 300 dpi minimum & échelle / scale 1:1 Conditions, voir tarif en vigueur
Marron
Gris
Orange
Jaune
Rouge
Vert
Bleu
foncé
2
1
3
5
7
9
11
13
15
clair
Choisissez la couleur du fond
Parme
2
4
6
8
10
12
14
16
Fucshia
Choisissez la trame
A
Bois
B
Granité
D
C
Brossé
3
Marbré
Votre Easy Perso 2 - D
4
Votre logo + la couleur du fond + la trame
PERSO
31
Plateaux
Bistro
CITY Ø 70 cerclé inox
SIENNA cerclé laiton
Fauteuil STRASBOURG Iceberg
Pied ROMA 4
VICHY Rouge cerclé inox
SIENNA Ø 70 cerclé laiton
MARBRE DE GENES cerclé laiton
CITY cerclé inox
Pied BISTRO 3 FORMATS Ø 60 Ø 70 Ø 80 Ø 90 Ø 120
32
BISTRO
Les plateaux Ø 60 et Ø 70 de la gamme SM France peuvent être cerclés inox ou laiton. All SM France tops 60 cm and 70 cm round can be manufactured with inox or brass rings.
PLV
PLV 40 1/4 plateaux (existe en PLV 20 1/4 plateaux)
PLV 5 plateaux (existe en PLV 10 plateaux)
PLV
33
Plateaux
Caractéristiques techniques
2,3 4,1 4,7 5,6 6,3 6,7 8,8 15,5 5,5 8,0 10,1 13,2 6,8 7,7 9,9 11,9 14,9 5,1 10,2 15,4 24,2 * Ask for quantities per container ** On request/Sur demande These shapes are manufactured and stored in the following colours : Marbre de Gênes, Travertin, Palissade blanc, Palissade gris cendré, Wengé, Zen taupe, Factory, Blanc. Other colours on request. Ces formats sont fabriqués et stockés dans les coloris suivants : Marbre de Gênes, Travertin, Palissade blanc, Palissade gris cendré, Wengé, Zen taupe, Factory, Blanc. Autres coloris, nous consulter.
34
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
SM 1
AVANTAGES/Advantages Une dynamique créative. Un design qui crée la différence. Pour une utilisation professionnelle reconnue. Le plateau SM France est facile d’entretien, avec une surface lisse et hygiénique. Le plateau SM France est robuste et stable. Le plateau SM France est résistant aux intempéries, à la chaleur. Le concept monobloc du plateau SM France assure une excellente tenue à l’humidité. Le plateau SM France peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur. Le plateau SM France, pour un maximum de solutions.
A dynamic invention. A design which creates the difference. Acknowledged for professional commercial use. The SM France top is easy to maintain thanks to its smooth and hygienic surface. The SM France top is strong and stable. The SM France top is resistant to all weather conditions. The monobloc concept of the SM France top ensures a good performance against humidity. The SM France top can be used indoor and outdoor. The SM France top, your N°1 solution.
ENTRETIEN / Upkeep / Pflege / Mantenimiento / Manutenzione Solvant à base d’alcool Alcohol based solvent Alkohol Lösungsmittel Alcohol disolvente Alcool solvente
Abrasif Abrasive substances Schleifmittel Abrasivo Abrasivo
3
CONSIGNES / Instructions
AVERTISSEMENT WARNING
2
Si les plateaux doivent être soumis à un violent ensoleillement, il est préférable de choisir des décors clairs. When table tops are to remain in bright sunshine, it is advisable to select light colours. Sollten die Tischplatten einer starken Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein, ist es empfehlenswert, helle Dekore zu wählen. En caso de exposición violenta al sol, mejor elegir decorados claros. Se i piani sono esposti a raggi solari diretti, è opportuno scegliere colori chiari. 4
4,3
Les caractéristiques techniques de nos plateaux ne permettent pas de réaliser un alignement parfait type « table de conférence » . The technical characteristics of our table tops do not allow to make perfect raws of conference tables. 6,4
4
4,3
8,8
4
15,7
4,3
6,4
7,8 8,8
6,4 8,8
15,7
10,2 15,7 13,1
6,8 7,8 7,9
7,8
13,1
10,2 13,1
9,8 6,8
10,2
12,2
4
FIXATIONS / Fixings / Befestigungen / Sujeción / Fissagio 6,8
7,9
15
7,9
9,8
12,2
9,8
15
12,2 15
AVEC VIS
With screws - Mit schrauben Con tornillo - Con viti
23,2
23,2
AVEC PLAQUETTE 23,2
With small metal plates - Mit metallzwischenstück Con planchita - Con plachette
AVEC INSERTS
With inserts - Mit inserts - Con tuerca embutida - Con inserti
Recommandé pour Compacto Recommandé pour Compacto Recommandé pourfor Compacto Recommended Compacto Recommended for Compacto
Recommended for Compacto
AVANTAGES
35
Tables
Compacto Compacto Blanc 80 x 80
Compacto Noir 80 x 80
Pied EROS Blanc 80 x 80 Pied EROS Blanc 80 x 80 Compacto Beige 80 x 80
Compacto Rouge 80 x 80
Pied EROS Noir 80 x 80 Pied EROS Noir 80 x 80
Compacto Blanc 120 x 80
Compacto Blanc 70 x 70
Pied EROS Blanc 120 x 80
Pied EROS Noir 70 x 70
36
COMPACT
Compacto
Noir
Beige
Chocolat
Blanc
Rouge
Ciel
10 mm
Océan COMPACTO Orange
Orange
Wengé
Vert anis FORMATS Ø 50 Ø 60 Ø 70 Ø 80
Ø 90
50x50 60x60 70x70 80x80
70x60 80x60 110x70 120x80 140x80
Autres coloris - autres dimensions : nous consulter Other colors - other sizes : please contact us
COMPACT
37
Tables
Compact by SM Table Compact by SM
ROMA (+ Latéral)
TYA (+ Latéral)
CLASSY (+ Rectangle)
TYA Abattant/Folding
BOOMRANG Abattant/Folding
AVANGARD Naturel
(+ Latéral)
Abattant/Folding
√
WAVE Alizés
PASSION NOIR
TOKYO
STRIPES Colors
SOLO Alu
PALISSADE Bois
PALISSADE Blanc
PALISSADE Gris cendré
FACTORY
vendu en table uniquement sold as a complete set
60x60
√
√
√
√
70x70
√
√
√
√
110x70
√
√
√
√
60x60
√
√
√
√
70x70
√
√
√
√
110x70
√
√
√
√
60x60
√
√
√
√
70x70
√
√
√
√
110x70
√
√
√
√
60x60
√
√
√
√
70x70
√
√
√
√
110x70
√
√
√
√
60x60
√
√
√
√
70x70
√
√
√
√
110x70
√
√
√
√
60x60
√
√
√
√
70x70
√
√
√
√
110x70
√
√
√
√
60x60
√
√
√
√
70x70
√
√
√
√
110x70
√
√
√
√
60x60
√
√
√
√
70x70
√
√
√
√
60x60
√
√
√
√
70x70
√
√
√
√
110x70
√
√
√
√
Table Compact by SM = pied + plateau Compact + fixations Compact by SM table = base + Compact hpl top + fixing
38
COMPACT
√
√ √
√
√ √
√
√ √
√
√ √
√
√ √
√
√ √
√
√ √
√
√ √
√
√
Compact by SM
COMPACT by SM FACTORY 70 x 70
AVANGARD Abattant Alu naturel
Pied TYA 4b Plateau Compact by SM PALISSADE Blanc 70 x70
Pied ROMA 4 Plateau Compact by SM PALISSADE Gris cendré 70 x 70
Pied CLASSY Plateau Compact by SM PALISSADE bois 70 x 70
COMPACT
39
Pieds de Table
Avangard
AVANGARD Fixe
AVANGARD Abattant
AVANGARD Abattant MID
AVANGARD Abattant MD
AVANGARD Abattant 710 470 515 6,5 kg size max : Ø80 80x80 70x60
AVANGARD Abattant MID
900 470 515 7,5 kg size max : Ø70 70x70 70x60
AVANGARD Abattant MD
1115 470 515 8 kg size max : Ø70 70x70 70x60
AVANGARD Fixe 710 470 515 6,5 kg size max : Ø80 80x80 70x60
40
ALUMINIUM
AVANGARD Abattant Anthracite
Avangard
Existe en 3 finitions Available in 3 finishes
Anthracite
AVANGARD Abattant Aluminium naturel
Aluminim naturel
Modèle déposé / patented CRÉATION SM FRANCE DESIGN JEAN-PIERRE CUVILLY
Blanc
Lauréat du meilleur design 2001 HOSPITALITY DESIGN Las Vegas - U.S.A.
* Conseillé en bord de mer / suitable for seaside
ALUMINIUM
41
Pieds de Table
Boomrang
BOOMRANG Abattant 710 515 5kg size max : Ø90 90x90
BOOMRANG Abattant MID BOOMRANG Abattant Anthracite
900
BOOMRANG Abattant Silver
515 6,5kg size max : Ø80 80x80
BOOMRANG Abattant MD
1115
515 6,6 kg size max : Ø80 80x80
BOOMRANG Abattant Blanc
BOOMRANG Abattant MID
Existe en 3 finitions / available in 3 finishes
BOOMRANG Abattant MD
42
ALUMINIUM
Silver
Anthracite
Blanc
Kromy KROMY Carré Silver 710 400 13,4 kg size max : Ø80 80x80 80x60
KROMY Carré MD Silver
1125
400 15 kg size max : Ø70 70x70 70x60
KROMY Carré MD Silver
KROMY Rond Silver 710
KROMY Carré Silver
420 13,5 kg size max : Ø80 80x80 80x60
KROMY Rond TB Silver 425 420 13 kg size max : Ø80 80x80 70x60
KROMY Rond MD Silver
1125
420 15 kg size max : Ø70 70x70 70x60
KROMY Rond TB Silver
KROMY Rond Silver
KROMY Rond MD Silver
ALUMINIUM
43
Pieds de Table
Clic • Reflex
CLIC Abattant 530
725
500 460 6,5 kg size max : Ø90 90x90 110x70
CLIC Abattant MD
1115
530
CLIC Abattant
500 460
Existe en 2 finitions available in 2 finishes
7 kg size max : Ø80 80x80 100x60
CLIC Abattant Silver Silver
REFLEX 3 Abattant
REFLEX 3 Abattant Silver
720 520 9 kg size max : Ø70
Silver REFLEX 3 Abattant Anthracite Anthracite
44
ALUMINIUM
Noir
Classy
CLASSY Carré Mat 730
CLASSY Carré Mat
400 15,5 kg size max : Ø90 80x80
CLASSY Rect Mat 730 400
600
24,3 kg size max : 120x80
CLASSY LIFT Carré Mat 1100 730 400 20 kg size max : Ø80 70x70
CLASSY LIFT Carré Mat
CLASSY Rect Mat
Déconseillé en bord de mer / not suitable for seaside
STAINLESS STEEL - INOX
45
Pieds de Table
Cross Existe en 2 finitions available in 2 finishes
CROSS 4 735 40 6 kg size max : Ø80 80x80
Noir
Silver CROSS 4 Noir
CROSS 4 MID
900
40 7 kg size max : Ø80 80x80
CROSS 4 MD
1100
40
CROSS LATERAL Noir
7,4 kg size max : Ø70 70x70 70x60
CROSS Latéral 730 630
600 7,4 kg
size max : 120x80
CROSS 4 Silver
46
FONTE D’ALUMINIUM - ALUMINIUM CAST
CROSS 4 MID Silver
CROSS 4 MD Silver
Roma ROMA 3 Alu naturel 710 510
ROMA MID Alu naturel
7 kg size max : Ø70
ROMA 4 Alu naturel 710 470 8 kg size max : Ø80 70x70 70x60
ROMA MID Alu naturel ROMA MD Alu naturel
900
470 7,3 kg size max : Ø70 70x70 70x60
ROMA 4 Alu naturel
ROMA MD Alu naturel
1080
470 9,2 kg size max : Ø70 70x70 70x60
ROMA Latéral Alu naturel 710 720 11 kg 110x70 120x80
ROMA 3 Alu naturel
ROMA Latéral Alu naturel
STAINLESS STEEL - INOX
47
Pieds de Table
Eros • Pacific EROS 70x70
Existe en 3 finitions / available in 3 finishes
720
Blanc
635
Noir
Silver
4,5 kg size minimum : 70x70
EROS 80x80 720 735 5 kg size minimum : 80x80
EROS 110x70 EROS 80x80 Blanc
720 635
1035
5 kg size minimum : 110x70
EROS 120x80 720 735
1135
5,5 kg size minimum : 120x80
EROS 110x70 Noir
PACIFIC Alu Silver 730 595
540
3 kg size max : Ø70 70x70 80x60
PACIFIC 1 Alu Silver
48
ALUMINIUM
PACIFIC 1 Alu Silver
Tya Existe en 2 finitions Available in 2 finishes
TYA 4 710 460
Noir
2,4 kg size max : Ø70 70x70
TYA MD
1140
Silver 460
2,7 kg size max : Ø70 70x70
TYA Latéral
TYA 4 Noir
710 720
620 3,6 kg 110x70 120x80
TYA 4 Silver
TYA 4 Abattant 710 460 2,8 kg size max : Ø70 70x70
TYA MD Abattant
1140
460 3,1 kg size max : Ø70 70x70
TYA Latéral Abattant 710 720
620 4,4 kg
TYA 4 Abattant Silver
TYA Latéral Abattant Noir
110x70 120x80
ALUMINIUM
49
Pieds de Table
Torino • Biarritz
TORINO 3 715 500 6 kg size max : Ø70
TORINO 4 715
TORINO 3 Silver
660 7 kg size max : Ø80 80x80
TORINO Latéral Silver TORINO MD Silver
TORINO 5 715 340
TORINO 5 Silver
14 kg size max : Ø120 90x90
TORINO MD
1120
TORINO 4 Silver
660 10 kg size max : Ø70 70x70 70x60
TORINO Latéral
700
630
710 12 kg
110x70 120x80
BIARRITZ 4 710 680 10 kg size max : Ø90 80x80
Déconseillé en bord de mer / not suitable for seaside
50
ALUMINIUM
BIARRITZ 4 Alu Naturel
Bologna
BOLOGNA 3 Noir 700 540 4 kg size max : Ø70
BOLOGNA 4 Noir
BOLOGNA 3 Noir
700 440 6 kg size max : Ø80 80x80 80x60
BOLOGNA 4 Spec Noir 700 660
660
10 kg size max : Ø120 90x90
BOLOGNA 4 Noir
BOLOGNA 4 MD Noir
BOLOGNA 4 MD Noir
1080
540 11 kg size max : Ø70 70x70 70x60
BOLOGNA Latéral Noir 700 900
590
9 kg size max : 120x80
BOLOGNA 4 Spec Noir
BOLOGNA Latéral Noir
ALUMINIUM CAST - FONTE D’ALUMINIUM
51
Pieds de Table
Ronda Existe en 2 finitions Available in 2 finishes
RONDA 42 720
Noir
Silver
RONDA 55 Noir
420 14 kg size max : Ø80 80x80 80x60
RONDA 55 720 550 23 kg size max : Ø120 90x90 110x70
RONDA 42 TB 425
RONDA 42 Silver
420
RONDA 42 TB Noir
14 kg size max : Ø80 80x80 80x60
RONDA 42 MD
1080
420 18 kg size max : Ø70 70x70 70x60
RONDA 55 MD
1080
550 24 kg size max : Ø90 80x80
RONDA 42 MD Noir
52
FONTE DE FER - IRON CAST
RONDA 55 MD Noir
Platane • Vesuve PLATANE Carré 730 400
400
14,5 kg size max : Ø80 80x80 80x60
PLATANE Rectangle 730 400
600
19 kg size max : 120x80
PLATANE Carré Noir
PLATANE Rectangle Noir
VÉSUVE Rond 720 430 15 kg size max : Ø80 80x80
VÉSUVE Carré 720 430 16 kg size max : Ø80 80x80 80x60
VÉSUVE Rectangle 730 400
VÉSUVE Rectangle Noir
VÉSUVE Carré Noir
550
19,3 kg size max : 120x80
VÉSUVE Rond MD
1080
430 15,5 kg size max : Ø70 70x70 70x60
VÉSUVE Carré MD
1080
430
VÉSUVE Carré MD Noir
VÉSUVE Rond MD Noir
VÉSUVE Rond Noir
16,5 kg size max : Ø70 70x70 70x60
IRON CAST - FONTE DE FER
53
Pieds de Table
Bistro • Nice
BISTRO 3 Noir 720 410 12,4 kg size max : Ø60
BISTRO 4 Noir 720 390 13,6 kg size max : Ø70 70x70 70x60
BISTRO 3 Noir
BISTRO 4 MD Noir
BISTRO Latéral PM Noir
BISTRO 4 MD Noir
1080 510 17,2 kg size max : Ø70 60x60
BISTRO Latéral PM Noir
BISTRO 4 Noir
700 390
510
12 kg size max : 80x80 80x60
BISTRO Latéral GM Noir 700 390
810
12,6 kg size max : 120x80
NICE 4 Noir 730 400 11,3 kg size max : Ø70 70x70 70x60
NICE 4 Noir
54
FONTE DE FER - IRON CAST
Colombia • La Rochelle
COLOMBIA PM Noir
COLOMBIA GM Noir
715
715
430
COLOMBIA PM Noir COLOMBIA Latéral PM/GM Noir
555
5 kg size max : Ø70 70x70 70x60
6,8 kg size max : Ø90 90x90
COLOMBIA Latéral PM Noir
COLOMBIA Latéral GM Noir
715 630
715
500
6,3 kg size max : 80x80 80x60
920
500
6,8 kg size max : 120x80
Existe en 5 finitions / available in 5 finishes LA ROCHELLE 1 710
Blanc
Bordeaux
400
390
4 kg size max : Ø80 70x70 100x60
LA ROCHELLE 2 Vert
Noir
710 400
590
5 kg size max : Ø120 90x90 120x80
Gris argent
LA ROCHELLE 3* 710 400
895
5,5 kg size max : 165 x 95
LA ROCHELLE 2 Gris argent
* Existe uniquement en blanc / Only in white
TUBE ACIER - STEEL TUBE
55
Chaises & Fauteuils
Strasbourg
Fauteuil STRASBOURG Noir
Fauteuil STRASBOURG Sling
790
450 570
590 3 kg
Fauteuil STRASBOURG Taupe
Fauteuil STRASBOURG Iceberg
56
TUBE D’ALUMINIUM - ALUMINIUM TUBE
Strasbourg • Faena
Fauteuil STRASBOURG Tressé
790
450 570
590 3,2 kg
Fauteuil STRASBOURG Tressé Anthracite
Fauteuil FAENA
840
640 540
630 3,8 kg
Fauteuil FAENA Inoxlook / Noir
Fauteuil FAENA Empilable / Stackable
TUBE D’ALUMINIUM - ALUMINIUM TUBE
57
Chaises & Fauteuils
Vanilla • Nantes Fauteuil VANILLA Birdnest Noir
Fauteuil VANILLA
890
550
610 5,8 kg
Fauteuil NANTES Fauteuil NANTES Moka / Vanille 825
580
595 5,3 kg
Fauteuil NANTES Moka / Vanille
Empilable / Stackable
58
TUBE D’ACIER - STEEL TUBE
Angelica
Chaise ANGELICA Chaise ANGELICA Birdnest Noir 910
500
590 4,8 kg
Fauteuil ANGELICA
910
590
590 5,6 kg
Fauteuil ANGELICA Birdnest Noir
Fauteuil ANGELICA Birdnest Noir
Empilable / Stackable
TUBE D’ACIER - STEEL TUBE
59
Chaises & Fauteuils
Tokyo
Chaise TOKYO
5001
840
5007
450 430
485 3,5 kg
Fauteuil TOKYO
5347
840 450
5005
540
570
4,2 kg
Fauteuil TOKYO Noir / Taupe
Fauteuil TOKYO Noir / Noir
Chaise TOKYO Blanc / Blanc
Empilable / Stackable
60
ALUMINIUM
Yacht • Yacht club
Fauteuil YACHT
5329
890
660
5011
570
510 4,4 kg
5014
5063 Fauteuil YACHT Silver / Noir
Autres batyline, nous consulter Other batyline in option
Dossier Gris clair
Dossier Blanc
Dossier Noir
Fauteuil YACHT Club Bleu / Gris clair
Fauteuil YACHT Club Blanc / Blanc
Fauteuil YACHT Club Gris / Noir
Pliable / Foldable
ALUMINIUM
61
Chaises & Fauteuils
Kromy • Fresh Existe en 4 finitions / available in 4 finishes
Chaise KROMY Orange
Rouge
Blanc
Lime
800
460
530 3,5 kg
Chaise KROMY Lime
Chaises KROMY
Couleurs disponibles / Available colors
Chaise FRESH Orange
Vert anis
Blanc
Taupe
Rouge
Anthracite
840 440
500 3,7 kg
Chaises FRESH
Chaise FRESH Taupe Empilable / Stackable
62
POLYPROPYLENE
King • Kromy 2 Existe en 4 finitions / available in 4 finishes
Blanc
Taupe
Chocolat
Noir
Fauteuil KING
820
450
540
600
Fauteuils KING
3,8 kg
Fauteuil KING Noir
Existe en 3 finitions Available in 3 finishes
Blanc
Crème
Noir
Chaise KROMY 2
810 450 440
500 3,3 kg
Fauteuil KROMY 2
Chaise KROMY 2 Noir 820
450
530
620
Fauteuil KROMY 2 Blanc
4 kg
Empilable / Stackable
POLYPROPYLENE
63
Chaises & Fauteuils
Bali • Acapulco
Existe en 2 finitions / available in 2 finishes Chaise BALI
830
Naturel
Café
435 415
520 3,4 kg
Fauteuil BALI
Chaises BALI 830
445 500
510 3,8 kg
Fauteuil BALI Café
Chaise ACAPULCO
890 440 435
510 3,6 kg
Chaise ACAPULCO SL Taupe
64
TUBE D’ALUMINIUM - ALUMINIUM TUBE
Toscana • Bergame • Sahara Chaise TOSCANA
880
440
550 4 kg
Fauteuil TOSCANA
Fauteuil TOSCANA Anthracite 5 x 5
860
660
550
560
5,5 kg
Chaise TOSCANA Anthracite 5 x 5
Fauteuil BERGAME
870
Fauteuil BERGAME Wengé
530
580 4 kg
Fauteuil SAHARA
790 630
620 6,5 kg
Coffee Lounge SAHARA 610 545
600 5 kg
Les coussins / Cushions
Coffee Lounge SAHARA White Wash
Terracotta
Taupe
Anis
TUBE D’ALUMINIUM - ALUMINIUM TUBE
65
Chaises & Fauteuils
Class Chaise CLASS
Moka 860 455 510 460
Chaise CLASS Moka
3,8 kg
Fauteuil CLASS
860 455 600
550 5 kg
Tabouret CLASS MID
650
400
Fauteuil CLASS Moka
400
400 3 kg
Tabouret CLASS
760 410
Tabouret CLASS E Moka
410 6 kg
Tabouret CLASS E
Tabouret CLASS Moka
1040
430
520 6,2 kg
Tabouret CLASS MID Moka Empilable / Stackable
66
TUBE D’ALUMINIUM - ALUMINIUM TUBE
Diner Existe en 4 finitions Available in 4 finishes
Blanc 5 x 5
Chaise DINER
Moka
1045 450 510
455
3,8 kg
Noir 5 x 5
Anthracite
Chaise DINER Moka
Chaises DINER
TUBE D’ALUMINIUM - ALUMINIUM TUBE
67
Chaises & Fauteuils
Monaco • Monaco Alu Fauteuil MONACO Moka
Fauteuil MONACO
815 575
590 4,2 kg
Fauteuil MONACO white wash
Fauteuil MONACO ALU
840 570
590 3,8 kg
Fauteuil MONACO ALU Taupe
68
ALUMINIUM
Fauteuil MONACO ALU Anthracite
Rimini Fauteuil RIMINI Taupe
Chaise RIMINI
820 480
580 3,2kg
Fauteuil RIMINI
860
575
585 3,7 kg
Chaise RIMINI Blanc
Chaise RIMINI Noir
Fauteuils RIMINI
Fauteuil RIMINI Noir
Fauteuil RIMINI Blanc
ALUMINIUM
69
Chaises & Fauteuils
Sun
SUN Parasol Alu carré Anthracite / Naturel
SUN Parasol Alu carré Anthracite / Naturel
300 300
SUN BdS 3 Silver / Anthracite
40 kg
SUN BdS 3
350 690
2130 12,4 kg
SUN BdS avec roues
SUN BdS 3 Silver / Gris
350 690
2130 13 kg
SUN BdS avec roues Silver / Anthracite
SUN TB Alu 410 425
500 2,5 kg
SUN TB Alu Empilable / Stackable
70
TUBE D’ALUMINIUM - ALUMINIUM TUBE
Chariot Universal
960
51kg
1730
Le chariot UNIVERSAL est conรงu pour le transport de tables avec pieds encastrables et plateaux abattants.
280
The UNIVERSAL trolley is designed for the storage and transport of stackable tables with flipping mechanism. 680
11 x AVANGARD
10 x BOOMRANG
8 x CLIC
9 x REFLEX 3
8 x REFLEX 4
STEEL - ACIER
71