ESTRO
ESTRO
ESTRO è uno sgabello pensato per arredare con originalità e funzionalità la cucina, il bar e ogni spazio, domestico o professionale, che debba essere reso fresco e dinamico.
ESTRO is a stool designed to add originality and functionality to kitchens, bars and every home or professional area that requires a young dynamic look.
ESTRO est un tabouret pensé pour meubler, de manière originale et fonctionnelle, la cuisine, le bar et tous les espaces domestiques ou professionnels auxquels on désire donner un aspect frais et dynamique.
ESTRO ist ein Hocker, der die Küche, die Bar und alle Bereiche, ob zu Hause oder im Büro originell und funktional einrichtet. Die Räumlichkeiten wirken damit frisch und dynamisch.
ESTRO es un taburete pensado para decorar con originalidad y funcionalidad la cocina, el bar y todo tipo de espacios, domésticos o profesionales, que deban ofrecer un aspecto fresco y dinámico.
design:
Robby Cantarutti & Francesca Petricich
1
ESTRO
Giulio e Stefano: Estri a confronto 2
3
ESTRO 4
5
ESTRO
6
7
ESTRO
8
ESTRO è caratterizzato dall’originale sedile in tecnopolimero a finitura lucida con poggiapiedi integrato dotato di superficie anti-abrasione. L’altezza è variabile da 55 a 75 cm. ESTRO features an original Technopolymer seat with a polished finish, and an integrated footrest equipped with antiabrasion surfaces. It is height-adjustable from 55 to 75 cm. ESTRO se distingue par une assise originale en technopolymère finition brillante avec repose-pieds intégré doté d’un revêtement anti-abrasion. La hauteur de l’assise varie de 55 à 75 cm. ESTRO zeichnet sich durch eine originelle Sitzfläche aus glänzendem Technopolymer und durch eine integrierte Fußstütze mit abriebfester Oberfläche aus. Die Höhe lässt sich variabel von 55 bis 75 cm verstellen. ESTRO se caracteriza por su original asiento de tecnopolímero con acabado brillante y reposapiés integrado, dotado de superficie anti-abrasión. Su altura puede variar de 55 a 75 cm. 9
ESTRO
10
La colonna è in acciaio ad alta resistenza in finitura cromata, ed è dotata di pistone a gas con comando a leva sotto il sedile. It has a highly resistant steel column with chrome finish, equipped with a gas cylinder, and lever control under the seat. La colonne centrale est en acier à haute résistance finition chromée et est dotée d’un piston à gaz avec levier de commande sous l’assise. Die Mittelsäule besteht aus formstabilen und verchromtem Edelstahl, der Hebel zur Bedingung der Gasfeder ist unter der Sitzfläche angebracht. La columna es de acero de alta resistencia con acabado cromado y está dotada de pistón de gas con mando de palanca debajo del asiento.
11
ESTRO
12
ESTRO è disponibile in tre colori diversi (rosso, bianco e nero). Il basamento è in alluminio pressofuso in finitura spazzolata. ESTRO is available in three different colours (red, black or white). The base is made of pressure die-cast aluminium with brushed finish. ESTRO existe en trois coloris au choix (rouge, blanc ou noir). Le piètement est en aluminium moulé sous pression finition brossée. ESTRO wird in drei verschiedenen Farben angeboten (rot, weiß und schwarz). Die Bodenplatte ist aus gebürstetem Aluminiumdruckguss gefertig. ESTRO está disponible en tres colores distintos (rojo, blanco y negro). La base es de aluminio fundido a presión con acabado cepillado.
13
ESTRO
14
15
ESTRO
16
17
ESTRO
18
Originale ed elegante, ESTRO si distingue per il design accattivante e la funzionalità. Original and elegant, ESTRO stands out for its winning design and practicality. Original et élégant, ESTRO se distingue par son design attrayant et par sa fonctionnalité. Originell und elegant, ESTRO hebt sich durch sein überzeugendes Design und seine Funktionalität hervor. Original y elegante, ESTRO se distingue por su atractivo diseño y su gran funcionalidad.
19
-
Sgabello girevole con altezza variabile (cm. 55/75 altezza seduta) con pistone a gas. A swivel stool with height adjustment (55/75 cm seat height) with gas cylinder. Tabouret pivotant à hauteur variable (hauteur assise : 55/75 cm) réglable par piston à gaz. Drehbarer Hocker mit variabler Höhe (55/75 cm Sitzhöhe), mit Gasfeder-Höhenverstellung. Taburete giratorio de altura variable ( 55/75 cm altura asiento) con pistón de gas.
Dimensioni: Measurements: Dimensions: Maße: Medidas:
37x37x63/83 cm (altezza totale). 37x37x63/83 cm (total height). 37x37x63/83 cm (hauteur totale). 37x37x63/83 cm (absolute Höhe). 37 x 37 x 63/83 cm (altura total).
Peso netto: Net weight: Poids net: Nettogewicht: Peso neto:
11 11 11 11 11
Kg kg kg kg Kg
SEDILE - SEAT - ASSISE - SITZFLÄCHE - ASIENTO
Bianco - White - Blanc Weiß - Blanco
Nero - Black - Noir Schwarz - Negro
Rosso - Red - Rouge Rot - Royo
-
Sedile in tecnopolimero disponibile in colore rosso, bianco e nero lucidi, con superficie anti-abrasione sulla staffa poggiapiedi. Technopolymer seat available in gloss red, black or white, with anti-abrasion surfaces on the footrest bar. Assise en technopolymère déclinée en rouge, blanc ou noir brillant, avec revêtement anti-abrasion sur la barre repose-pieds. Sitzfläche aus Technopolymer wird in den Farben rot, weiß und schwarz glänzend angeboten, Fußstütze mit abriebfester Oberfläche. Asiento de tecnopolimero disponible en los colores brillantes rojo, blanco y negro, con superficie anti-abrasión en el soporte reposapiés.
-
Base in alluminio pressofuso in finitura spazzolata. Pressure die-cast aluminium base with brushed finish. Piètement en aluminium moulé sous pression finition brossée. Bodenplatte aus gebürstetem Aluminiumdruckguss. Base de aluminio fundido a presión en acabado cepillado.
-
Colonna in acciaio ad alta resistenza in finitura cromata, dotata di pistone a gas con comando a leva sotto il sedile. Highly resistant steel column with chrome finish, equipped with a gas cylinder, and lever control under the seat. Colonne centrale en acier à haute résistance finition chromée, dotée d’un piston à gaz avec levier de commande sous l’assise. Trägerstange aus widerstandsfähigem, verchromtem Edelstahl, mit Gasfeder inkl. Hebel unter der Sitzfläche. Columna de acero de alta resistencia con acabado cromado, dotada de pistón de gas con mando de palanca debajo del asiento.
20
design Robby Cantarutti & Francesca Petricich art direction Mirto Antonel foto Michele Guerra + Kleb Foto & Studio srl Vigonovo PN - Italy fotolito Grafica in snc Verona - Italy AC/CAAH/AB
ALEA srl 33070 Caneva - Fraz. Sarone (PN) Italy - Via Col de Rust, 19 Tel. ++39.0434.777333 - Fax ++39.0434.779903 www.aleaoffice.com - e-mail: info@aleaoffice.com ALEA USA INC. 1912, NW 84th Avenue - Miami, FL 33126 Tel. 305 470-1200 - Fax 305 470-9070 www.alea-usa.com - email: info@alea-usa.com