ASSOS 2013

ASSOS DEALER MANUAL 2012 | 2013

assos_COV_DM1213_200812 23.08.12 12:09 Seite 1

ASSOS DEALER MANUAL 2012 | 2013

assos_COV_DM1213_200812 23.08.12 12:09 Seite 4

ESM Sarl PA Alpespace · 66 Voie Jean Mermoz · 73800 Francin Téléphone + 33 (0) 4 79 84 36 80 · Fax +33 (0) 4 79 84 36 81 · http://www.esm-sport.com/espace-pro/ info@esm-sport.com · www.esm-sport.com · www.assos.com/fr · www.facebook.com/assos Régions Ain, Jura, Savoie & Haute-Savoie Nord Est Sud Ouest

Commercial Karl Zoetemelk Fabien Merciris Sébastien Bon Fabien Moreau

Téléphone + 33 (0) 6 63 30 72 33 + 33 (0) 6 74 01 29 76 + 33 (0) 6 68 76 49 48 + 33 (0) 6 66 08 67 80

assos_COV_DM1213_200812 23.08.12 12:09 Seite 5

ESM Sarl PA Alpespace · 66 Voie Jean Mermoz · 73800 Francin Téléphone + 33 (0) 4 79 84 36 80 · Fax +33 (0) 4 79 84 36 81 · http://www.esm-sport.com/espace-pro/ info@esm-sport.com · www.esm-sport.com · www.assos.com/fr · www.facebook.com/assos Régions ESPAÑA/ PORTUGAL/ ANDORRA Zona sur España

Commercial Eric Sartor Jose Canovas Padilla

Téléphone +34 678 623 710 +34 609 557 852

Email assos@telefonica.net padiyamar@hotmail.es

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 3

ASSOS DEALER MANUAL 2013 INTRO De la couleur, des nouveaux produits, des nouveaux modèles : l’année 2013 va être chargée tout comme 2011/2012 l’a été !

votre connaissance de la marque, des tissus élaborés et utilisés, des caractéristiques techniques de chaque composant.

Deux pro-shops ont vu le jour en France chez Véloland Annecy et Véloland Chambéry et un en Espagne chez Quintana en 2011/2012. Des espaces entièrement dédiés à ASSOS avec du mobilier fait sur-mesure pour offrir aux clients une visibilité de la marque sans commune mesure.

Alain Prost …. Leire Olaberria.... tous les deux ont choisi de se faire sponsoriser par ASSOS pour revêtir des tenues de qualité apportant la technicité tant recherchée par tous les cyclistes chevronnés.

ASSOS s’est également diversifié en lançant sa nouvelle gamme de lunettes Zegho en collaboration avec Carl ZEISS Vision. Suite au lancement avec succès des trois premiers modèles, deux nouvelles variantes seront disponibles : zegho.eXploit et zegho crystal. Admirez les détails de chacune !

D’année en année, les ventes de la marque continuent à progresser en France, Espagne et Portugal malgré la crise économique au niveau mondial. Nous développons également des nouveaux locaux et en 2013 nous serons fiers de pouvoir vous accueillir dans notre nouveau showroom ici à Francin, au coeur de la Savoie lieu mythique du tour de France avec ses fameux cols ! pour vous présenter les nouveaux produits et modèles. Vous serez dans l’univers ASSOS pour passer vos commandes et poser toutes les questions indispensables au choix des produits. Des journées de formation seront également proposées pour élargir

3

J’espère que vous serez fascinés par tous les nouveaux produits que nous vous présentons dans ce catalogue 2012/13, tout comme moi-même et mon équipe l’avons été.

Je tiens à renouveler mes remerciements auprès de nos revendeurs qui contribuent largement au succès d’ASSOS grâce à leur fidélité et leur confiance totale en notre marque.

Mike WILSON

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 4

ASSOS DEALER MANUAL 2013 SOMMAIRE ASSOS INFO Le Concept ALS Conseils d’Utilisation Termes et Conditions Guide des Tailles Textiles/Tissus Terminologie

GILETS, VESTES & COUPE-VENT 8 12 14 16 18 22

Gilets & Vestes Vestes Femme Coupe-Vent

81 86 87

ASSOSOIRES LUNETTES HAUTE PROTECTION Zegho Zegho eXploit Enregistrement de garantie

29 30 31

DES CUISSARDS AUX COLLANTS Cuissards Homme Combinaison Corsaires Homme Pantalon anti-pluie Cuissards Longs Cuissards Femme Combinaison & Corsaires Femme Cuissards Longs Femme

35 37 38 40 42 48 49 50

LES HAUTS Maillots Maillots Femme Sous-Vêtements Interactifs Sous-Vêtements isolants

56 68 75 76

4

Manchettes, jambières, Genouillères Uno Warmers Bandeau, neckProtector Bonnet, Casquettes Eté Bandeau Eté, sous-casque, casquettes Eté et anti-pluie Bonnets Hiver Gants Eté & Gants Hiver Couvre-chaussures et chaussettes Eté Couvre-chaussures Hiver Chaussettes Eté Chaussettes Hiver Produits d’entretien

91 92 94 95 98 100 102 104 107 109 111 112

SIGNATURE COLLECTION

115

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 5

ASSOS INFORMATIONS

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 6

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 7

7

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 8

ASSOS INFORMATIONS ASSOS LAYERING SYSTEM

01

02

CHOOSE YOUR CLIMARANGE

CREATE YOUR OUTFIT

le cOncepT

03

« als »

OUTFIT CLIMARANGE

SPRING

CASQUETTE / BONNET intermediateHeadband_S7 roboCap_S7

ASSOS offre un système de vêtements techniques pour lequel chaque article est conçu et élaboré pour se compléter et fonctionner ensemble, permettant de pratiquer le vélo toute l’année. Dans les années 70, ASSOS lança une toute nouvelle gamme de vêtements qui éradiqua les vêtements épais et volumineux en grosse laine/acrylique. Une nouvelle ère d’isolation du corps commençait.

VESTE iJ.intermediate_S7

L’année est divisée en 7 saisons du Printemps à Hiver Plus.

GANTS insulatorGloves L1_S7

L’objectif « ALS » est d’isoler le corps pour retenir assez de chaleur et réguler ainsi votre température corporelle, tout en laissant évaporer la sueur. Les conseils ASSOS « ALS » ne restent que des conseils et peuvent varier suivant votre condition physique, votre métabolisme, votre poids et la fréquence cardiaque.

SOUS-VÊTeMenT nOUVeaU SS.skinFoil_Spring

ASTUCES*

COLLANTS tK.434_S5

L’avantage de la gamme de vêtements est sa polyvalence. S’habiller correctement avec le système « ALS » demande de l’expérience ; c’est à vous de faire des essais avec différents vêtements ASSOS afin de trouver la parfaite tenue « ALS », suivant le temps et les conditions climatiques.

LE SYSTÈME ASSOS « als » EST UNE SCIENCE ET VOUS EN ÊTES LE CENTRE !

PRÊT À FAIRE UNE SORTIE ?

CHAUSSETTES intermediateSocks_S7 SUR-CHAUSSURES shoeCover_Mille

8

COUPE-VENT VENT & HUMIDITÉ sV.blitzFeder sV.climaSchutz PLUIE & VENT sJ.blitzFeder sJ.climaSchutz rS.sturmPrinz hK.sturmNuss hL.sturmNuss

COLLANTS tK.607_S5 GANTS innerGloves + summerGloves_S7 NOUVEAU

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 9

OUTFIT CLIMARANGE

OUTFIT CLIMARANGE

SUMMER

HOT SUMMER

CASQUETTE / BONNET summerCap_S7

SOUS-VÊTeMenT nOUVeaU SS.skinFoil_Summer MAILLOT Choisissez votre confort: SS.Uno, SS.Mille, SS.13 SS.mangussta nOUVeaU SS.corporate nOUVeaU SS.swissOlympiakos nOUVeaU

CUISSARD Choisissez votre confort: T FI.Uno_S5, T FI.Mille_S5, T FI.13_S5

COUPE-VENT

COUPE-VENT

VENT & HUMIDITÉ sV.blitzFeder sV.climaSchutz PLUIE & VENT sJ.blitzFeder sJ.climaSchutz

VENT & HUMIDITÉ sV.blitzFeder sV.climaSchutz PLUIE & VENT sJ.blitzFeder sJ.climaSchutz

ASTUCES*

GANTS summerGloves_S7 nOUVeaU

CHAUSSETTES duathlonSocks_S7

SOUS-VÊTEMENT NS.skinFoil_HotSummer NOUVEAU MAILLOT + armProtectors_S7 CUISSARDS + kneeProtectors_S7 + legProtectors_S7 CASQUETTE / BONNET summerHeadband roboFoil SUR-CHAUSSURES summerBootie_S7

SOUS-VÊTeMenT nOUVeaU nS.skinFoil_HotSummer MAILLOT nS.superLeggera

GANTS summerGloves_S7 nOUVeaU

ASTUCES* CASQUETTE / BONNET summerCap_S7 summerHeadband roboFoil

CUISSARD H FI.Uno_S5

CHAUSSETTES superleggeraSocks_S7

9

* Essayez les articles pour compléter votre tenue

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 10

ASSOS INFORMATIONS ASSOS LAYERING SYSTEM

OUTFIT CLIMARANGE

OUTFIT CLIMARANGE

Fall

EaRlyWINTER

CASQUETTE / BONNET roboCap_S7

COUPE-VENT

SOUS-VÊTeMenT nOUVeaU lS.skinFoil_Fall VESTE iJ.tiBuru.4 + iG.falkenZahn

VENT & HUMIDITÉ sV.blitzFeder sV.climaSchutz PLUIE & VENT sJ.blitzFeder sJ.climaSchutz rS.sturmPrinz hK.sturmNuss hL.sturmNuss

CASQUETTE / BONNET roboCap_S7

SOUS-VÊTEMENT earlyWinterInteractive VESTE iJ.haBu.5

ASTUCES* COLLANTS T.607_S5 GANTS innerGloves + summerGloves_S7 NOUVEAU SUR-CHAUSSURES toeCover_S7 BANDEAU intermediateHeadband_S7

GANTS insulatorGloves L1_S7

COLLANTS tK.607_S5

ASTUCES* GANTS earlyWinterGloves_S7

COLLANTS LL.haBu.5_S5

CHAUSSETTES earlyWinterSocks_S7

CHAUSSETTES earlyWinterSocks_S7

SUR-CHAUSSURES shoeCover_Mille

SUR-CHAUSSURES winterBootie_S7

10

COUPE-VENT VENT & HUMIDITÉ sV.blitzFeder sV.climaSchutz PLUIE & VENT sJ.blitzFeder sJ.climaSchutz rS.sturmPrinz hK.sturmNuss hL.sturmNuss

COLLANTS LL.Uno_S5 ASSOS-Cuissard/Corsaire + LL.haBu.5 (sans insert)

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 11

OUTFIT CLIMARANGE

OUTFIT CLIMARANGE

WINTER

WINTERPlUS

CASQUETTE / BONNET roboCap_S7

COUPE-VENT

SOUS-VÊTEMENT winterInteractive VESTE iJ.bonKa.6

VENT & HUMIDITÉ sV.blitzFeder sV.climaSchutz PLUIE & VENT sJ.blitzFeder sJ.climaSchutz rS.sturmPrinz hK.sturmNuss hL.sturmNuss

CASQUETTE / BONNET fuguFace_S7

SOUS-VÊTEMENT winterInteractive VESTE fuguJack

ASTUCES* VESTE fuguJack COLLANTS ASSOS-Cuissard/Corsaire + LL.bonKa.6 (sans insert) GANTS fuguGloves_S7 SUR-CHAUSSURES thermoBootie.UNO_S7 BONNET stingerCap_S7

GANTS earlyWinterGloves_S7

COLLANTS LL.bonKa.6_S5

CHAUSSETTES fuguSocks_S7 thermic winterSocks

COUPE-VENT VENT & HUMIDITÉ sV.blitzFeder sV.climaSchutz PLUIE & VENT sJ.blitzFeder sJ.climaSchutz rS.sturmPrinz hK.sturmNuss hL.sturmNuss

ASTUCES* GANTS innerGlove + earlyWinterGloves_S7

COLLANTS LL.fugu_S5

CASQUETTE / BONNET fuguHelm VESTE elementOne + fuguJack COLLANTS tK.607_S5 + LL.fugu (Sans insert) BONNET fuguCap_S7 GANTS fuguGloves

CHAUSSETTES fuguSpeer_S7 SUR-CHAUSSURES fuguBootie_S7

SUR-CHAUSSURES winterBootie_S7

11

* Essayez les articles pour compléter votre tenue

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 12

INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS

CONSEILS D’UTILISATION « La qualité n’est jamais un accident ; c’est toujours le résultat d’un effort intelligent » John Ruskin 1819–1900, critique d’art anglais.

L’ADN des vêtements ASSOS est la haute performance ; par conséquent nous n’utilisons que des matériaux et des techniques d’assemblage raffinés et de dernier cri.

Afin de pouvoir profiter le plus longtemps possible de vos vêtements, il est important de porter une grande attention aux produits ASSOS.

Qu’est-ce que la qualité?

Performance ou longévité ASSOS : Le premier objectif n’est pas que le vêtement dure pour toujours. L’objectif est de maximiser un confort total sur la selle de vélo. Ce qui compte vraiment c’est d’être sur le vélo en confort total et bien protégé. C’est ce qui fait la différence ASSOS. C’est pourquoi nous utilisons des tissus performants pour fabriquer des vêtements de grande technicité qui sont légers et ne prennent pas de place. Ils sont fonctionnels, high-tech, mais il est vrai qu’ils peuvent être plus fragiles qu’une tenue ordinaire de cycliste.

Attention !

Les vêtements ASSOS sont conçus pour faire de la distance sous différentes conditions climatiques. Le vêtement que vous venez d’acquérir est fait pour les vrais cyclistes et doit supporter les nombreux kilomètres, MAIS, il y a un « prix » à payer ! Ce prix c’est de l’attention et de la compréhension et en respectant les conseils ci-après, vous pourrez prolonger la durée de vie de votre vêtement et en profiter au maximum.

12

Conseils d’utilisation

Rangement

Problèmes potentiels

• Pour enfiler ou retirer les vêtements ne jamais tirer sur les coutures ou sur les tissus.

• Avant de monter sur votre vélo, prenez une position penchée et ajustez, sans forcer, les coutures, l’insert, etc.

• Les cuissards ASSOS sont adaptés pour la position penchée comme sur votre vélo. Vous remarquerez que les bretelles semblent trop serrées sur les épaules. Si ce n’est pas le cas, prenez la taille en dessous.

• Evitez de tirer sur le cuissard lorsque vous urinez (pour les hommes) penchez-vous légèrement pour diminuer la tension au niveau des coutures des bretelles.

• Lors d’une sortie difficile (exemple en montée) le corps transpire plus. Pour améliorer l’aération, pensez à ouvrir la fermeture éclair pour aider à stabiliser votre température corporelle.

• Rouler à travers des buissons abîmera sans aucun doute votre tenue !

• Après chaque sortie, accrochez vos vêtements dans une pièce bien ventilée, ou encore mieux, lavez-les immédiatement.

• Ne pas accrocher les vêtements en plein soleil.

• Ne jamais ranger des vêtements humides dans un endroit fermé (exemple : sac plastique, sac de sport, valise, etc.).

• Si votre corps a tendance à beaucoup transpirer, rincez vos vêtements à l’eau froide après chaque utilisation afin de protéger les fibres contre les bactéries qui pourraient endommager les tissus.

Logo qui se décolle Cela peut arriver. Prière nous retourner le vêtement sur lequel sera apposé un nouveau logo.

Crème pour chamois Afin de maximiser le confort, nous vous conseillons d’utiliser la crème pour chamois ASSOS. La crème réduit les frictions.

Elle prévient les inflammations et a des propriétés antibactériennes. Appliquer directement sur la peau (en évitant les muqueuses) avant chaque sortie en vélo. De plus, après chaque lavage, étendre une fine couche directement sur l’insert afin de conserver sa souplesse, son élasticité et ses propriétés antibactériennes.

Lavage • Chaque fois que vous lavez vos vêtements vous exposez les coutures et le tissu à des tensions ! Par conséquent, lavez toujours vos vêtements ASSOS séparés de vos autres vêtements et accessoires pour éviter les frottements.

• Toujours laver vos vêtements ASSOS blancs séparément des autres couleurs ou du noir sinon le blanc risque de devenir gris !

• Avant le lavage, mettre le vêtement à l’envers (coutures à l’extérieur).

• Vous pouvez si vous le souhaitez laver les vêtements à la machine, mais toujours utiliser un sac à vêtements et choisir un cycle pour vêtements délicats (max. 30° C).

• Ne pas utiliser de produits décolorants et/ou des produits adoucissants. Utiliser uniquement un savon doux liquide (exemple ASSOS Active Wear Cleanser).

• Ne pas laisser tremper, tordre ou frictionner. Ne pas essorer après lavage. Pour essorer l’eau de votre vêtement, serrer légèrement à la main.

• Faire sécher à plat ou suspendu mais ne pas mettre au sèche-linge!

Pelure du Tissu Une pelure est le résultat d’un contact avec une surface abrasive !

Raisons possible : • Selles. La surface et les coutures de certaines selles peuvent être source d’abrasion. Le même principe s’applique à toute surface sur laquelle on peut s’asseoir (une pierre, une chaise en osier ou paille, etc.)

• Sacoche de selle. De telles sacoches se ferment souvent avec une sangle en Velcro qui pend et touche les vêtements à chaque coup de pédales.

• Tige de selle. Cette partie en métal a souvent des bords coupants qui dépassent et touchent les vêtements.

• Lavage sans sac à vêtement. Le vêtement subit des frictions durant le lavage avec les autres articles (exemple gants avec Velcro, fermetures éclair, etc.).

Malheureusement, nous ne pouvons pas effectuer des réparations et de tels problèmes ne sont pas des défauts de fabrication.

Insert décousu Compte tenu de la pression sur les fines coutures à chaque fois que la jambe est allongée, il peut arriver que l’insert se découse. Nous retourner le vêtement pour recoudre l’insert.

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 13

Fermeture éclair cassée Cela peut arriver. Prière nous retourner le vêtement sur lequel sera apposé une nouvelle fermeture éclair.

Détérioration du Lycra® Ce n’est pas dû à un défaut du tissu mais est la conséquence des bactéries.

• Nos études sur le Lycra® montrent que certain type de transpiration humaine se transforme en un acide puissant qui « détruit» ce genre de tissus.

• Nous recommandons de rincer les vêtements à l’eau froide après chaque utilisation ou bien les laver avec un savon doux liquide après chaque sortie en vélo.

Ne jamais ranger le vêtement humide dans, par exemple, un sac en plastique.

Dommages dus à une chute Nous serons peut-être en mesure de réparer des petits accrocs et déchirures.

Problèmes de confort La plupart du temps ils sont dus à une mauvaise taille.

Si vous avez un problème de confort, faites-le nous savoir en décrivant le problème avant de nous renvoyer le vêtement.

Dans le cas où la taille ne serait pas adéquate, ASSOS ne peut pas être responsable, mais nous ferons de notre mieux pour trouver une solution satisfaisante.

sur internet sur www.assos.com/warranty en entrant le code commençant par w (sans taper « w »). Dans la cas où un client aurait un problème de garantie, il lui suffira d’accéder au site internet, voir tous les produits qu’il aura enregistrés, sélectionner le produit concerné, imprimer le formulaire de garantie, rapporter le produit et le formulaire à son revendeur Assos. De ce fait la personne qui s’occupera de la réparation de l’article aura toutes les informations nécessaires afin d’assurer le meilleur service possible.

Attention aux copies ASSOS Assos ne garantit que les produits originaux achetés chez les revendeurs agréés. Tous produits dont les codes barres auront été effacés n’auront pas la garantie usine. Dans la cas où un tel produit vous serait proposé, nous vous conseillons fortement de le refuser et d’informer immédiatement votre commercial/distributeur.

Conditions de garantie et SAV Prière de contacter votre revendeur ASSOS qui contactera le distributeur en France. Voir les conditions sous ASSOS – Termes & Conditions.

Roulez bien !

Enregistrement de garantie (WARRANTY REGISTRATION NUMBER – WRN) L’étiquette qui se trouve sur tous les vêtements devient un bon de garantie intitulé Warranty Card avec un Warranty Registration Number (WRN) représentant un numéro séparé qui permet à Assos de retrouver toutes les informations, telles que le modèle, la couleur, la taille… Il suffit aux clients d’enregistrer leur vêtement

13

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 14

ASSOS INFORMATIONS TERMES ET CONDITIONS ASSOS – TERMES ET CONDITIONS 2012–2013

LIVRAISONS ET RETOURS

valables du 01 septembre 2012 au 31 août 2013

• 9 € HT par colis • Franco de port dès 300 € HT de commande • Le minimum de commande est de 100 € HT. Toute commande inférieure à ce montant sera sujette à 8 € HT de frais de facturation.

Pré commande hiver et été 2012–2013 Pour chaque commande individuelle par magasin, à partir d’un minimum de: 05000,– € Remise 7% 10 000,– € Remise 12% Pour bénéficier de la remise le client doit obligatoirement passer sa commande dans le showroom de la marque situé au siège de la société ESM, avant la date limite de la collection, et en respectant le montant minimum exigé pour chaque saison. Le client doit également suivre une formation technique obligatoire de la marque chaque année.

Dates limites de commande pour la saison suivante : collection été : 31 juillet collection hiver : 31 janvier Il est de la responsabilité du client de prendre rendez-vous avec son commercial afin de passer sa commande dans les délais et conditions stipulés ci-dessus.

Le minimum de commande pour tout client est de 5000 € HT pour chaque saison et doit respecter les conditions mentionnées ci-dessus : commande passée dans le showroom de la marque avant la date limite indiquée.

La société se réserve le droit de refuser la livraison de tout client n’ayant pas respecté les conditions stipulées ci-dessus et ce, pour toute la collection en cours.

Nos livraisons sont facturées au forfait de :

PAIEMENT Nos factures sont payables par paiement anticipé, au siège social (chèque ou virement et relevé d’identité bancaire joint à la commande pour tout nouveau client). Aucun escompte n’est accordé pour paiement anticipé. Nos traites ou le règlement de nos factures par chèque ou virement n’opèrent ni novations ni dérogations à cette clause. Tout paiement différé au-delà des échéances initiales est passible de plein droit, et sans autre avis, des intérêts au taux contractuel de 3 x le taux légal.

Le défaut de paiement d’une seule échéance rendra immédiatement exigible la totalité de nos créances, et nous autorisera à suspendre toutes les livraisons en cours et à venir ; de plein droit et sans mise en demeure préalable. Également, des renseignements commerciaux alarmants sur l’acheteur, portés à notre connaissance, justifieront l’exigence d’un paiement anticipé. En cas de résolution du contrat, nous pourrons exiger, à titre de dommages et intérêts et de clause pénale, le versement d’une indemnité égale à 15 % des sommes dues, outre les intérêts calculés sur le taux de base bancaire (+ 3 points), et les frais judiciaires éventuels.

PRIX Les prix H.T. sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés à tout moment, du fait des changements monétaires, d’augmentation des matières premières ou d’autres hausses autorisées. Nos factures sont établies au prix hors-taxes en vigueur le jour de la livraison, majorés des taxes applicables. Les prix résultent des tarifs et éventuellement des conditions particulières consenties sur ceux-ci, dans le cadre de nos conditions de tarification. Les tarifs et conditions sont à la disposition de tout client en faisant la demande. Nos tarifs publics sont des tarifs de vente généralement constatés.

Dans tous les cas, le client demeure libre de déterminer ses tarifs de revente.

RETOUR SOUS GARANTIE ASSOS garantit ses produits contre tout défaut de fabrication pour une période limitée de 12 mois. En cas de retour pour SAV, merci de contacter notre service clientèle au 04 79 84 36 82. Ce dernier vous établira un numéro de retour pour votre colis afin de nous le renvoyer pour expertise. Tout produit retourné mais non couvert par la garantie devrait pouvoir être réparé mais sera sujet à un forfait réparation de 25€ HT. ATTENTION – Tous vêtements retournés non lavés seront refusés.

Tout colis reçu sans numéro de retour sera refusé.

14

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 15

15

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 16

ASSOS INFORMATIONS GUIDE DES TAILLES

GUIDE DES TAILLES Ce guide n’est qu’à titre indicatif. Les tailles varieront suivant la structure corporelle de chacun.

La coupe des vêtements ASSOS est adaptée à la position sur le vélo. Certaines coupes de nos vêtements sont plus particulièrement adaptées à des corps plutôt athlétiques (exemple le maillot SS 13 ou SS Lady). Les coupes sont anatomiques, conformément à l’A.E.P.D. (Advanced Ergonomic Pattern Design –design avancé de modèle ergonomique), par conséquent ASSOS épouse votre corps tout en le protégeant, mais sans ressentir de pression lorsque vous êtes sur votre vélo. Mettez-vous en position sur votre vélo et sentez comme ASSOS « s’accroche » à votre corps. ASSOS n’est pas très agréable à porter en position debout, les vêtements tirent et ceci est tout à fait normal. Les vêtements techniques ASSOS ne sont pas conçus pour les activités de loisirs.

L’achat d’une mauvaise taille (trop grand ou trop petit) entraînera des problèmes de confort, performance et longévité. Un vêtement trop grand peut entraîner des irritations (compte tenu que le vêtement bougera et frottera) et ne vous gardera pas au sec (le principe ASSOS « als » ne peut fonctionner correctement). Lorsqu’un vêtement est trop petit, un étirement trop important s’effectue sur les coutures et le tissu.

Cuissards, Corsaires, Collants Hommes Taille XS S M L XL XLG TIR

Taille (hauteur) 150–159 cm 160–169 cm 170–179 cm 180–185 cm 186–190 cm 191–195 cm Comme XLG mais plus large

Femmes Poids <60kg <70kg <75kg <80kg <85kg <90kg >90kg

Tour de hanches 86 cm 90 cm 100 cm 102 cm 110 cm

Si vous n’avez jamais utilisé les vêtements ASSOS, nous vous conseillons de vous rendre chez un revendeur ASSOS afin de vous assurer de choisir la taille adéquate avant l’achat.

Choisir la bonne taille est primordial.

METTEZ-VOUS EN POSITION CYCLISTE ET SENTEZ LE VETEMENT « S’ACCROCHER » A VOTRE CORPS

GANTS Taille XS S M L XL XLG 16

Chaussettes Circonférence de la paume de main 18 cm 20 cm 22 cm 23 cm 24 cm 26 cm

Taille 0 I II

Pointure 35 – 37 38 – 42 43 – 46

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 17

Maillots/Vestes/ Sous-vêtements/ Coupe-vent et pluie

Maillots/Vestes Femmes

Hommes Taille XS S M L XL XLG TIR

Tour de poitrine 90 cm 96 cm 100 cm 102 cm 110 cm 116 cm 118 cm +

Tour de poitrine 80cm 85cm 90cm 96cm 102 cm

Manchettes Jambières Genouillères

SURCHAUSSURES Taille I II III IV

Taille XS S M L XL

Pointure <39 <43 <45 45+

Taille 0 I II

17

Bonnets XS–S M–L XL–XLG

Taille 0 I II

Tour de tête 48–53 53–58 58–63

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 18

ASSOS INFORMATIONS TEXTILES/TISSUS Specialement développés pour et en collaboration avec Assoss Textile Lab afin de s’assurer de répondre à nos exigences. Aucun des ces textiles sont commercialisés.

ROUBAIX: RXQ ET RX/PLUS Ces deux textiles tous les deux développés à partir du légendaire tissu Roubaix font partie des matières utilisées pour les produits tels que la veste iJ.haBu.5, les corsaires tK.434, tK.607, le cuissard T.607, les cuissards longs LL.haBu.5 et LL.bonKa.6 RXQ

RX/plus

Le nouveau tissu RXQ a été développé à partir du légendaire tissu Assos RX.

Le nouveau tissu RX/plus est une nouvelle variante plus chaude et plus résistante par rapport à l’ancien tissu “Roubaix”. Il améliore l’isolation et la résistance à l’abrasion tout en préservant ce légendaire confort “proche de la peau”propre à Assos.

Le second tissu est utilisé pour stopper le vent et le froid contre les parties délicates du corps. Le tissu airBlock Stratagon : un tissu fin, léger et résistant.

RXQ est un tissu respirant, étirable dans les deux sens, doux au toucher, en microfibre isolante. Sa singularité réside dans sa fabrication en texture 3D qui crée un coussin d’air contre la peau et permet à l’air de circuler.

L’air est un isolant de la chaleur, et le fait d’envelopper votre corps avec une telle structure de textile améliorera encore cette fonction.

Le fait de réduire le volume du tissu tout en améliorant la performance de bloquage du froid/respirant agit sur les propriétés de rétention de la chaleur par le corps.

18

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 19

stratagonLight & stratagonUltra Les avantages et le caractère unique de la nouvelle génération de textiles laminés Stratagon est le fait qu’ils agissent plus rapidement en offrant moins de volume que n’importe quelle autre membrane de tissu couramment utilisée dans les équipements cyclistes.StrataGon est une conception exclusive ASSOS fabriquée en Suisse. stratagonLight Le nouveau joyau d’Assos, spécifique au cyclisme. Laminé, conçu de façon intelligente et performant : moins de volume, amélioration de l’isolation, meilleure imperméabilité et contrôle climatique plus rapide grâce à la fonction de réponse de température du corps (en attente de brevet).

Ce joyau de l’ingénierie textile est capable de répondre intelligemment aux changements climatiques et de température du corps. StratagonLight est un tissu ultra-fin contruit en 3 couches laminées.

Il dispose de la dernière technologie de membrane, qui fournit une fonction de “barrière flexible” : lorsque la température est basse la membrane réduit la perméabilité, cela signifie qu’elle “se ferme”, ce qui aide à retenir la chaleur du corps.

Comme la température à l’intérieur de votre « microClima » augmente, la membrane s’ouvre pour permettre un processus d’évaporation, en assurant la stabilisation de la température de votre corps. StratagonLight d’Assos permet ainsi une bonne gestion de la température de votre corps.

Les avantages et la singularité de la nouvelle génération StratagonLight de tissus laminés est le fait qu’ils agissent plus rapidement en offrant moins de volume que n’importe quelle autre membrane de tissu couramment utilisée dans les équipements cyclistes.

StratagonLight est une conception exclusive d’Assos, conçue et fabriquée en Suisse.

Ultra-fin Poids au m2 Composition Imperméabilité Perméabilité Membrane Réduction de volume

19

composition en 3 couches laminées 267 gr Membrane triple laminée Polymer PU – Non poreux hydrophile OUI 10.700 H20 14.900g/m/24hrs Thermoflex variable 34% vs, airBlock 799

stratagonUltra stratagonUltra est un stratifié à deux couches: plus léger que le stratagonLight car la couche intérieure est manquante. Ce textile est toujours utilisé en conjonction avec un autre: par exemple il est utilisé sur le tK.607 avec le tissu Roubaix pour une isolation plus appropriée et plus efficace de votre vessie et abdomen.

Cette combinaison de textiles offre une meilleure isolation thermique et une amélioration de l’élasticité. Il en résulte un plus grand confort et une liberté de mouvements. Conclusion: plus chaud, plus résistant, ultra-mince, perméable à l’air, sec et incroyablement confortable.

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 20

ASSOS INFORMATIONS TEXTILES / TISSUS

FOIL 043, TYPE 434, HYBROV2-LUFTSCHUTZ FOIL 043

Type A.434

HybroV2-luftSchutz

Le textile Foil043 est un tout nouveau développement du laboratoire textile ASSOS à Lugano: spécialement réalisé pour répondre aux besoins spécificques du blitzFeder. Grâce à sa construction sans membrane, Foil043 est conçu comme un coupe-vent naturel, ce qui veut dire qu’il est extrêmement respirant tout en étant imperméable. Une exclusivité du laboratoire textile ASSOS.

Le tissu type A.434 ASSOS est spécialement développé par et pour le laboratoire textile ASSOS.

Deux matières utilisées dans la conception de la veste femme jS.laalaLai.

Le tissu type A.434 utilise la dernière génération de technologie de fibres à faible volume. Plus de points par mètre carré pour une plus grande souplesse de la compression et une amélioration des propriétés d’élasticité. Traitement permanent de la fibre anti-bactérienne. Amélioration de l’hygiène, meilleure pour les peaux sensibles, meilleure résistance à la transpiration acide, plus grande durée de vie du tissu.

Une matière extrêmement compacte, un mélange de fibres de nylon tissées finement qui offre une évaporation maximale de l’humidité tout en apportant une excellente protection contre le vent. Un tissu doux au toucher, compact, silencieux, résistant qui est utilisé sur l’avant du maillot pour protéger du vent et de la bruine. Il offre à votre corps protection et isolation optimales lors de changements climatiques brusques.

Réalisé exclusivement par, et pour, le Laboratoire Textile ASSOS à Lugano. Le tissu ASSOS HybroV2 luftSchutz est une exclusivité d’ASSOS.

Plus léger, en comparaison au spandex type A.430

20

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 21

ASSOS TYPE.409 EVOGLOSSY, TRITON2019 TEXTILE ASSOS Type.409 EVOGlossy

Triton2019 Textile

Ultra- léger (145gr/m2), ce tissu extensible dans les 4 sens, fournit également un confort maximum avec une caractéristique unique, son épaisseur ultra- fine : 50% de volume en moins comparé aux fabrications similaires. La sélection des micro- fibres, combinée à la technique de composition spécifique, fournit un tissu unique et ultra- compact. Le tissu Type.409 aide à l’absorption et permet une évaporation de l’humidité de la peau. Protection UV optimale : 50+

Le principal tissu utilisé est le tissu TRITON (deux versions), un tissu anti-pluie spécialement développé par ASSOS pour la gamme clima.X. Le TRITON est capable de s’adapter aux changements de température ambiante grâce à une technologie de membrane agissant en barrière flexible. Cette membrane est protégée par des couches intérieure et extérieure qui assurent de rester au sec grâce à une bonne évaporation tout en protégeant des intempéries.

Sur le hL.sturmNuss, 2 variantes de TRITON sont utilisées. Le panneau central est construit en TRITON 2019, le plus robuste et le plus résistant.

Les panneaux latéraux sont construits en TRITON 0017, version ultra-légère et très élastique.

21

Conception TRITON 2019 Triple épaisseur micro fine, sensible à l’humidité Poids m2 163 g Membrane hydrophile microporeux sensible à la température du corps fonction de barrière flexible TeflonFoiling Imperméabilité OUI 14.900 mm H20 Perméabilité à l’humidité 8.700/26-19.100/36 g/m2/24hrs Membrane Thermoflex variable – RET-16 Avantages faible volume/haute protection/silencieux

Le tissu TRITON a été conçu en Suisse par ASSOS pour répondre aux besoins lors des sorties à vélo par temps pluvieux. Les tissus TRITON ne sont pas commercialisés ; ils ont été conçus pour ASSOS et utilisés exclusivement par ASSOS. Des tissus meilleur marché, plus robustes et plus imperméables existent mais sont-ils adaptés pour des vêtements de vélo de compétition ? Les tissus ASSOS le sont.

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 22

ASSOS INFORMATIONS TERMINOLOGIES .13

ALS Assos Layering System

racingCut — coupe près du corps. Tous les produits .13 sont dotés de la technologie la plus avancée.

le concept et la technologie sur lesquels se base la collection ASSOS. Permet au cycliste de profiter au maximum de notre philosophie moins c’est plus.

Nos vêtements et tissus fonctionnent ensemble d’un point de vue technique et esthétique, comme les pièces d’un puzzle, pour réchauffer, rafraîchir et protéger le cycliste sous un éventail multiple de conditions climatiques. Pour chaque climaRange, juste quelques articles bien sélectionnés peuvent protéger correctement le cycliste.

Les conseils The ALS climaRange montrent où commencer, mais comme le métabolisme et les conditions peuvent varier énormément, c’est à chaque cycliste de faire des essais afin de trouver la tenue idéale qui convient à chaque saison.

.434 tissu ASSOS spandex-lycra utilisé pour fabriquer les cuissards et les corsaires pour apporter compression et confort

.607 Indique les produits fabriqués en tissu chaud et respirant, offrant un faible volume, étirable dans les 4 sens, couche intérieure type polaire qui crée un coussin d’air contre la peau tout en évacuant l’humidité.

ABC-M Le système de fermeture “ASSOS Bib Closure Mechanism” utilisé sur tous les cuissards à bretelles femme. Cette construction unique permet aux femmes de rapidement et facilement ouvrir, fermer et ajuster le cuissard.

.716 Indique les produits hiver qui possèdent, sur des zones spécifiques, une protection supplémentaire sous le tissu RX/Plus pour plus de chaleur – conditions climatiques HiverPlus

CENTO ASSOS (De l'ancien grec 'Assos = AS)#adj: de la plus haute qualité.

Une coupe slim, très près du corps, coupée pour s’adapter à un corps de cycliste compétition.

[syn: excellent, de première qualité, super, top, unique].

As 1: désigne quelqu'un d'incroyablement doué dans un domaine [#syn: champion, virtuose, génie, star] As 2: En sport, désigne des actions (services etc...) qui ne peuvent pas être contrées ou dépassées par l'adversaire.

Choose Your Color Les produits ASSOS sont conçus pour se compléter d’un point de vue non seulement technique mais également esthétique. Les produits ASSOS sont conçus pour durer, le look ASSOS ne change pas chaque saison et la collection présente seulement les 5 couleurs principales. De ce fait, sur plusieurs saisons, cette continuité permet au cycliste de se créer sa garde-robes. Les nouveautés s’adapteront toujours faisant d’ASSOS un partenaire à long terme.

ASSOS Series la collection de vêtements techniques cyclistes produite par ASSOS depuis 1976

AEPD Advanced Ergonomic Pattern Design le savoir, la connaissance et l’expérience d’ ASSOS pour couper les vêtements afin qu’ils épousent le corps et s’accrochent parfaitement en position cycliste.

Nous tenons à respecter l’anatomie du corps car des tissus très performants sont gâchés s’ils ne sont pas bien coupés.

22

Choose your Comfort

CHOOSE YOUR COMFORT

un cuissard confortable est essentiel pour un cycliste, de ce fait ASSOS propose 3 différentes coupes plus une coupe spéciale femme. Le plus cher n’est pas toujours la meilleure option. L’anatomie, la façon de rouler et les préférences sont des aspects très personnels. C’est pour cela que la collection de cuissards ASSOS offre des solutions spécifiques pour différents besoins.

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 23

cS.

Have a good ride!

L’abréviation du ChronoSuit ASSOS (combinaison CLM)

c’est ce que représente chaque produit ASSOS.

hK. Cycling Body R&D C’est ce que représente ASSOS, une entreprise avec un seul objectif – recherche et développement sur les vêtements de cyclisme. ASSOS comprend le cyclisme et nos créateurs et ingénieurs conçoivent des vêtements avec une seule idée en tête : s’adapter au corps du cycliste en position sur le vélo pour offrir le summum au niveau performance et confort.

abréviation pour les corsaires ASSOS, juste en dessous du genou.

hL. Abréviation pour les cuissards longs ASSOS sans élastiques aux pieds

iJ. abréviation pour la veste isolante

Elastic Interface Technology Assos a inventé le premier cuissard en Lycra en 1976, créant une révolution dans le confort des cuissards. 25 ans plus tard en collaboration avec Cytech, ASSOS invente la technologie Elastic Interface, le premier insert élastique dans un cuissard et c’est la deuxième révolution dans le confort des cuissards. L’innovation a été tellement importante que cela a incité ASSOS et Cytech à mettre la technologie à disposition des autres fabricants afin d’en faire profiter un maximum de cyclistes.

Attention aux imitations ! Choisissez uniquement des cuissards portant une étiquette mentionnant la technologie "Elastic Interface”. La marque de fabrique et le logo “Elastic Interface” appartiennent à ASSOS of Switzerland SA et sont sous licence chez CyTech SRL.

équipe Campionissimo le peloton de cyclistes ASSOS, créé pour relier et unifier les fidèles cyclistes ASSOS dans le monde entier. Egalement, l’équipe ASSOS— ASSOS Werksmannschaft — qui fait partie de notre service Recherche & Développement.

Ces cyclistes testent chaque vêtement ASSOS et apportent leurs commentaires pour améliorer les produits actuels ou en créer des nouveaux.

Knickers corsaires

Lady certains vêtements ASSOS conçus spécialement pour la femme, prenant en compte l’anatomie féminine, les mécanismes corporels et la façon de rouler ainsi que tout simplement les préférences des femmes.

Level.13 La plupart des cyclistes n’atteignent que le niveau.5, par sagesse. Niveau.13 est l’ultime dimension de l’équilibre interne, le fait de comprendre que cette "petite chose" qu'est une sortie à vélo est la clé de votre épanouissement personnel et de votre bien-être !

LL. Abréviation pour les cuissards longs ASSOS avec élastiques aux pieds

LS. fugu

abréviation pour un maillot ASSOS manches longues.

Désigne les vêtements ASSOS pour climaRange 7 – hiverPlus – pour chaleur et confort pour les conditions climatiques les plus froides

Ltd.

H indique les cuissards ASSOS, sans bretelles.

23

des produits qui apportent un plus aux cyclistes ASSOS. Ces articles sont produits en quantité limitée, dans des coloris ou des styles uniques. C’est uniquement lorsqu’il se passe quelque chose de spécial que ces produits apparaissent et pour une courte période. La plupart de ces produits ne sont pas mentionnés dans le catalogue standard ASSOS. Ils ne peuvent être trouvés que chez les revendeurs Premium ASSOS.

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 24

ASSOS INFOS TERMINOLOGIES Engineered in Switzerland

Mille

Tous les produits ASSOS sont réalisés, conçus et développés dans le sud de la Suisse à la maison mère d’ASSOS à San Pietro di Stabio juste à côté de Lugano. C’est là que chaque produit est conçu, développé et finalement réalisé par notre équipe hautement spécialisée.

Désigne une coupe plus ample — regularFit, coupée pour s’adapter parfaitement à un corps athlétique (comparé au Cento ou au .13, qui ont des coupes plus près du corps).

nS. abréviation pour les maillots sans manches.

NUCLEO Le centre spirituel d’ASSOS world, Terra di Ciclismo – la terre natale du cyclisme dans le canton suisse de Ticino. C’est là que les amoureux d’ ASSOS se retrouvent pour trouver l’inspiration. C’est également un magasin ASSOS, ASSOS Nucleo Francfort, le premier magasin au monde dédié à ASSOS.

Made in Cycling ce slogan réaffirme notre attachement exclusif au cyclisme. Nous sommes des cyclistes : nous vivons, nous pensons, nous respirons cyclisme et nous oublions les opportunités commerciales que d’autres sports pourraient nous offrir. Nous nous concentrons sur ce que nous connaissons : le cyclisme!

Outfit Climarange OUTFIT CLIMARANGE

SPRING

ASSOS partage l’année en 7 saisons— Printemps, Eté, Eté Chaud, Automne, Début Hiver, Hiver, Hiver Plus.

rS. abréviation pour un coupe-pluie ASSOS

MANGA.YIO

_S2

Perfect World Où VOUS choisissez la vitesse à laquelle vous roulez. Dans le vrai monde, il y a 50 millions de cyclistes, mais seulement quelques uns peuvent rejoindre Manga.Yio. Remplissez-vous les conditions ? Rejoignez-nous!

Aussi, le ASSOS Corporate superstore à Lugano, Suisse.

Le prédécesseur du _S5 (voir ci-dessous)

Mangussta Mangouste en espagnol, l’emblème d' ASSOS. C’est également le nom d’un nouveau maillot manches courtes le SS.mangussta, disponible pour l’été 2013.

24

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 25

_S5

T

la nouvelle génération de cuissards ASSOS. Depuis 2008, tous les cuissards ASSOS font partie de la génération _S5 et apportent les standards de qualité et de confort d’ ASSOS

indique les cuissards ASSOS à bretelles.

_S7

Ticino est la partie la plus au sud de la Confédération Suisse. C’est là que se trouve la maison mère d’Assos dans un village en dehors de Lugano. Dans la vie, toute chose a une origine, un endroit d’où elle émane et ce n’est pas étonnant que Ticino soit la terre d’Assos, fabricant de vêtements cyclistes.

Ici, ASSOS est à un carrefour géographique, culturel et commercial entre l’Europe du Nord et l’Europe du Sud. Assos est entouré par les magnifiques paysages alpins, les routes sinueuses de montagnes souvent sujettes aux dures conditions climatiques hivernales ou estivales – l’inspiration idéale pour développer les vêtements cyclistes parfaits.

Ticino, Switzerland: Land of Cycling, home of ASSOS

Désigne les nouvelles séries d’ Assosoires, la plupart pour des conditions climatiques froides.

sJ. abréviation pour les coupe-pluie/coupe-vent – veste isolante.

Sponsor Yourself le slogan ASSOS, créé pour suggérer aux cyclistes de prendre soin d'eux-mêmes physiquement, mentalement et dans le choix des vêtements. Dans le cyclisme, le confort est essentiel quelles que soient les capacités. Aucun compromis ne doit être fait.

SS.

Textile Laboratory Lugano TM

Une division d’ ASSOS of Switzerland SA qui comprend un réseau d’ingénieurs textiles et des techniciens qui se concentrent à développer spécialement des tissus ASSOS –exclusivement pour le cyclisme. La plupart de ces tissus ne sont pas commercialisés. Le Laboratoire Textiles Assos à Lugano a des archives de plus de 3 5000 différents textiles, dont 99% n’ont jamais été produits.

Abréviation pour maillot manches courtes ASSOS .

tK. SS.suisseOlympiakos

Indique les corsaires à bretelles.

Un nouveau maillot ASSOS, créé pour fêter les jeux olympiques de Londres 2012.

.Uno Les cuissards pour la compétition avec ou sans bretelles.

Sury Bonjour, mon nom est Sury et je suis la mascotte d’ASSOS. Je vous protège, vous apporte la chance et je vous aide à aller plus loin et plus vite.

Sury est un suricate, petit mammifère de la famille des mangoustes. Le comportement d’un suricate (ils sont très sociables et pratiquent la plupart de leurs activités en larges groupes) et leur corps (mince, puissant et rapide) sont semblables à ceux d’un cycliste.

sV. abréviation pour les coupe-pluie/coupe-vent – gilet isolant.

25

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 26

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 27

LUNETTES HAUTE PROTECTION

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 28

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:22 Seite 29

ASSOS LUNETTES HAUTE PROTECTION NOUVEAU

_HIGH PERFORMANCE_EYE PROTECTION

zegho eXploit monture noire et dorée/verres marron 63.99.103.99

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:23 Seite 30

ASSOS LUNETTES HAUTE PROTECTION NOUVEAU

zegho eXploit Ligne : Lunettes haute-performance ASSOS Saison ClimaRange : Toute l’année Modèle : zegho eXploit/monture noire et dorée/verres marron Référence : 63.99.103.99 AEPD (coupe): clickFace, unisexe Tailles : Taille unique Structure : 3 matières, 10 composants Poids : 27,5 g, super légère Protection UV : Oui, 100% Taux de transmission lumineuse : 18% Imperméable : oui Brevet : Carl Zeiss Vision Sunlens V Toric Certifié : ASSOS Werksmannschaft P.V.C.: 349,00 €

QU’EST-CE QUE C’EST ?

Suite au lancement avec succès des trois premiers modèles Zegho, une nouvelle variante est disponible : eXploit.

sur la route sont bien plus visibles. Les verres réduisent également la lumière bleue, qui, étant près de l’ultraviolet sur le spectre lumineux, peut potentiellement endommager l’oeil.

D’un point de vue technique, elle ressemble à la zegho d’origine mais avec une NOUVELLE teinte de verres, SANS la technologie de verres « Visiontunnel » et une nouvelle couleur pour la monture : noire et dorée.

Zegho eXploit est recommandé pour les moyennes et fortes illuminations. Comparés aux verres noires, ils possèdent une transmission lumineuse un peu plus élevée, rendant ces lunettes plus versatiles lors de passages dans des tunnels.

LES VERRES Les verres marron – qui incorporent un spectre plat et un composant jaune – absorbent les ondes courtes et de ce fait accroissent le contraste et la couleur, faisant ressortir l’espace autour de vous. Les détails du relief et les obstacles potentiels

OUTFIT CLIMARANGE

all SEaSON

zegho

30

zegho eXploit 63.99.103.99

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:23 Seite 31

ENREGISTREMENT DE GARANTIE zegho Votre zegho est garantie pendant 2 (deux) ans à partir de la date d’achat contre tout défaut de fabrication. Les rayures sur les verres ne sont pas considérées comme étant un défaut de fabrication à moins qu’ils se trouvent être déjà rayés à la première ouverture de l’emballage. zegho crystal Modèle : zegho crystal Ligne : Lunettes haute-performance ASSOS Saison ClimaRange : Toute l’année Modèle : zegho crystal/monture bleu klinik-transparente et dorée/verres transparents Référence : 63.99.104.99 AEPD (coupe): clickFace, unisexe Tailles : Taille unique Structure : 3 matières, 10 composants Poids : 27,5 g, super légère Protection UV : Oui, 100% Taux de transmission lumineuse : 90% Imperméable : oui Brevet : Carl Zeiss Vision Sunlens V Toric Certifié : ASSOS Werksmannschaft P.V.C.: 299,00 €

PACK NOEL zegho crystal Spécialement pour la période de Noël 2012, ASSOS lance la zegho crystal, avec le produit présenté dans un emballage spécial noël qui, une fois la période de fin d’année terminée, pourra être oté pour en faire un pack standard.

Cependant, s’ils étaient rayés dans les 6 (six) mois après la date d’achat, voir ci-dessous. Dans tous les cas, toujours manipuler les verres délicats avec précaution et bien suivre les conseils de nettoyage et d’entretien détaillés dans la notice.

NOUS NE POSONS PAS DE QUESTIONS Nous vous sommes reconnaissants de rouler avec zegho. Si vous veniez à abîmer votre paire de lunettes zegho, y compris lors d’une chute, dans les 6 (six) mois qui suivent la date d’achat, ASSOS les réparera ou les remplacera gratuitement.

Veuillez suivre la procédure ci-dessous.

VERRES RAYÉS Nous sommes aussi des cyclistes et nous comprenons tout à fait le désagrément des verres rayés. Si les verres sont rayés dans les 6 (six) mois qui suivent la date d’achat d’origine, ASSOS les échangera pour un montant symbolique de 25 €, plus les frais d’envoi. Veuillez suivre la procédure ci-dessous.

PROCÉDURE Si vous avez un problème de garantie ou de réparation, nous souhaitons être au courant, et nous ferons tout pour vous apporter le meilleur service après-vente.

Pour nous aider, dès l’achat de votre zegho, prière de les enregistrer sur www.assos.com/warranty et entrez le code WRN imprimé sur l’autocollant du code barre de l’emballage. Par la suite, s’il vous arrive d’avoir un problème de garantie, accédez au site, sélectionnez votre produit, imprimez le formulaire de garantie concerné et rapportez-le chez votre revendeur ASSOS où le produit avait été acheté.

zegho crystal 63.99.104.99

31

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:23 Seite 32

ASSOS LUNETTES HAUTE PROTECTION zegho ASSOS ZEGHO est une gamme de lunettes haute-performance spécialement créée par ASSOS Centro Studio et Carl Zeiss Vision. La Zegho est très différente de toutes les lunettes que vous avez pu porter jusqu’à présent. Spécialement conçue pour le vélo, elle est l’accessoire haute performance qui vous accompagne lors de toutes sorties.

Taille P.V.C. zegho werksmannschaft zegho noire zegho amplify

unique zegho werksmannschaft 63.99.100.99

zegho noire 63.99.101.99

zegho amplify 63.99.102.99

319,00 € 349,00 € 299,00 €

zegho.eXploit NOUVEAU Suite au lancement avec succès des trois premiers modèles Zegho, une nouvelle variante est disponible : eXploit.

D’un point de vue technique, elle ressemble à la zegho d’origine mais avec une NOUVELLE teinte de verres, SANS la technologie de verres « Visiontunnel » et une nouvelle couleur pour la monture : noire et dorée.

Taille P.V.C. zegho eXploit

unique 349,00 €

zegho crystal NOUVEAU Spécialement pour la période de noël 2012, ASSOS lance les lunettes haute-performance, la zegho crystal, monture bleu klinik/transparente et dorée avec verres transparents. Pour la période de fin d’année, le produit sera présenté dans un emballage spécial noël qui, une fois la période de fin d’année terminée, pourra être oté pour en faire un pack standard.

Taille P.V.C. zegho eXploit

unique 299,00 €

32

zegho eXploit 63.99.103.99

zegho crystal 63.99.104.99

TECHNOLOGY : Une association unique entre Assos Centro Studio et Carl Zeiss Vision pour la conception de lunettes haute-performance spécifiques au cyclisme ASSOS TV : Carl Zeiss Vision : technologie des verres « TV-Tunnel View » conçue spécialement pour Zegho.

En attente de brevet.

180 : Champ de vision à 180° vous permettant de « ressentir » l'environnement.

Zod. Tec : Zéro distorsion optique, certifiée classe optique1 : Supérieure 275g-superleggera : 27,5 grammes clickFace : Matière « proadaptive skinTouch » assure un port stable, minimise les mouvements sur le visage dus à la sueur ou les chocs zeropressure : Monture à grande capacité d'adaptation et en composite ultraflex, mathématiquement étudiée pour offrir le ratio parfait matière et forme RI.PEL : Technologie de verres auto-nettoyants hydrophobes 100% UV+elements : Protection UV HEADGRIP : Bande élastique de maintien détachable – idéale pour la course à pied et/ou des sauts (duathlon, VTT, BMX) precision-made : Fabriquée à la main individuellement en Italie, par des spécialistes de la lunette.

Edition limitée.

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:23 Seite 33

DES CUISSARDS AUX COLLANTS

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:23 Seite 34

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:23 Seite 35

DES CUISSARDS AUX COLLANTS CUISSARDS HOMME H FI.Uno_S5 Le cuissard ASSOS 6 panneaux est la version sans bretelles du T FI.Uno_S5. Parfait pour des conditions climatiques chaudes, les étés chauds et le vélo d’intérieur. Protection UV 50+ / bandes réfléchissantes / insert FI.Uno_S5.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 80% PA, 20% EA 119,00 €

noir 10.105.10

rouge 10.105.40

blanc 10.105.50

FI.Uno_S5-insert

noir 10.100.10

bleu 10.100.20**

jaune 10.100.30**

rouge 10.100.40

T FI.Uno_S5 Le cuissard à bretelles pour tout type d’entraînement ou course avec l’insert FI.Uno_S5. Protection UV 50+ / bandes réfléchissantes.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 75% PA, 22% EA, 3% PA (Carbone) 139,00 €

blanc 10.100.50

FI.Uno_S5-insert

T FI.Uno_S5 Logo Le cuissard à bretelles pour tout type d’entraînement ou course. Exactement le même produit que le T FI.Uno_S5 avec ASSOS écrit sur la cuisse.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 75% PA, 22% EA, 3% PA (Carbone) 139,00 €

noir 10.101.10

FI.Uno_S5-insert * Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

35

** Produit non reconduit en 2013

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:23 Seite 36

DES CUISSARDS AUX COLLANTS CUISSARDS HOMME T FI.Mille_S5 classique Conçu pour être le cuissard idéal pour les longues sorties en vélo alliant durabilité et confort. La longueur des jambes est 4 cm plus courte que sur le T FI.Mille_S5 long. Protection UV 50+ / bandes réfléchissantes / insert FI.Mille_S5.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 75% PA, 22% EA, 3% PA (Carbone) 179,00 €

noir 10.142.10

FI.Mille_S5-insert

noir 10.102.10

bleu 10.102.20**

T FI.Mille_S5 long Conçu pour être le cuissard idéal pour les longues sorties en vélo alliant durabilité et confort. La longueur des jambes est la même que sur le T FI.Mille_S5 de 2010. Protection UV 50+ / bandes réfléchissantes / insert FI.Mille_S5.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 75% PA, 22% EA, 3% PA (Carbone) 179,00 €

rouge 10.102.40

blanc 10.102.50

FI.Mille_S5-insert

T.607 Idéal pour des conditions climatiques plus fraîches telles que les étés nordiques ou l’automne. Des nouvelles matières et l’insert FI.Mille_S5 offrent un confort absolu durant vos sorties à vélo.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 70% PA, 13% EA, 12 PES, 3% CF, 2% PU 189,00 €

noir 10.131.12

FI.Mille_S5-insert * Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

36

** Produit non reconduit en 2013

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:23 Seite 37

T FI.13_S5 Le modèle qui allie haut de gamme et performance.

Le T FI.13_S5 est plus léger, moins volumineux et apporte moins de pression sur la région génitale.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 75% PA, 22% EA, 3% PA (Carbone) 219,00 €

noir 10.104.10

blanc 10.104.50

FI.13_S5-insert

noir 11.107.10

blanc 11.107.50

FI.Uno_S5-insert

cS.Uno La combinaison aérodynamique, justaucorps avec coupe anatomique pour la position du contre la montre.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG 43% PES, 20% EA, 37% PA 229,00 €

37

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:23 Seite 38

DES CUISSARDS AUX COLLANTS CORSAIRES HOMME tK.434 La nouvelle génération de corsaire ASSOS S5 en élasthanne. Protection UV 50+ / bandes réfléchissantes / insert FI.Mille_S5.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 82% PA, 12% EA, 3% PES, 3% CF 179,00 €

noir Volkanga 12.132.12

FI.Mille_S5-insert

noir Volkanga 12.133.12

FI.Mille_S5-insert

tK.607 La nouvelle génération de corsaire ASSOS S5 en RXQ pour des conditions climatiques plus fraîches. Protection UV 50+ / bandes réfléchissantes / insert FI.Mille_S5.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 68% PA, 17% EA, 13% PES, 2% CF 199,00 €

hK.sturmNuss Un corsaire anti-pluie (sans insert) très performant, en tissus TRITON. Le hK.sturmNuss est un nouveau genre de vêtement anti-pluie de faible volume à haute performance, spécialement créé pour le vélo de compétition ou tout simplement comme compagnon idéal des longues sorties à vélo.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR PA 62%, EA 13%, PU 18%, PFTE 7% 249,00 €

noir Volkanga 12.150.12

38

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:23 Seite 39

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:23 Seite 40

DES CUISSARDS AUX COLLANTS PANTALON ANTI-PLUIE NOUVEAU

_

Le premier pantalon anti-pluie ASSOS spécifique au cyclisme. hL.sturmNuss Gamme : Saison climaRange : Référence : AEPD (Coupe) : Tailles : Couleurs : Composition : Structure : Protection UV : Protection airBlock : Protection pluie : Remplace : P.V.C.:

clima.X Toute saison – protège de la pluie 14.153.12 Coupe classique S – M – L – XL – XLG – TIR noir Volkanga 60% PA, 24% EA, 13% PU, 3% CF 4 tissus, 10 panneaux, 10 composants OUI OUI OUI NOUVEAU 329,00 €

SYSTÈME DE COUCHES ALS

_

Parfait en combinaison avec les autres vêtements et accessoires anti-pluie rS.sturmPrinz, rainBootie, rainGloves et rainCap pour une tenue complète et efficace. Dans des conditions extrêmes et afin de protéger la partie basse de vos jambes, vous pouvez utiliser le couvre-chaussures fonte des neiges avec le hK.sturmNuss ou bien choisir le hL.surmNuss, qui vous offre une protection totale des jambes.

_

LA CONSTRUCTION _ Les panneaux centraux les plus exposés à la pluie sont fabriqués en tissu TRITON 2019 pour assurer une protection maximale. Les panneaux latéraux sont fabriqués

OUTFIT CLIMARANGE

all SEaSON

QUAND L’UTILISER ?

Toute saison, spécialement adapté pour les températures les plus froides.

COMMENT L’UTILISER ?

Comme couche extérieure de protection par-dessus votre cuissard ou votre corsaire lorsque le temps est humide ou pluvieux.

hL.sturmNuss

40

_

en tissu TRITON 0017, élastique et ultra-léger, étirables dans les 4 sens pour plus de liberté dans vos mouvements.

Le corsaire sturmNuss est doté de bandes silicone au niveau des mollets, étudié pour que le corsaire s’arrête juste en dessous du genou.

Le pantalon sturmNuss est doté d’une fermeture éclair au niveau des mollets qui permet de mettre et d’enlever le pantalon facilement mais offre également une bonne protection une fois sur le vélo Les deux versions ont la ceinture spécifique ASSOS, construite de façon à éliminer toute pression abdominale inutile Coutures soudées aux endroits où il est important d’améliorer l’imperméabilité.

noir Volkanga 14.153.12

COUPE CAMPIONISSIMO (AEPD) Coupe classique. Conçu pour épouser le corps du cycliste en position sur le vélo. Suit vos mouvements sans restrictions.

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:23 Seite 41

LE TISSU Le principal tissu utilisé est le tissu TRITON (deux versions), un tissu anti-pluie spécialement développé par ASSOS pour la gamme clima.X. Le TRITON est capable de s’adapter aux changements de température ambiante grâce à une technologie de membrane agissant en barrière flexible. Cette membrane est protégée par des couches intérieure et extérieure qui assurent de rester au sec grâce à une bonne évaporation tout en protégeant des intempéries. _ une tenue anti-pluie spécial vélo, efficace ! _ conçu pour épouser le corps du cycliste en position sur le vélo.

Suit le mouvement sans restriction _ incorpore deux types de tissus TRITON qui apportent un ratio imperméabilité supérieure/perméabilité à l’humidité _ réagit aux changements de température du corps _ faible volume _ silencieux _ élimine toute pression abdominale grâce à la construction de la ceinture

Sur le hL.sturmNuss, 2 variantes de TRITON sont utilisées.

Le panneau central est construit en TRITON 2019, le plus robuste et le plus résistant.

Les panneaux latéraux sont construits en TRITON 0017, version ultra-légère et très élastique.

Le tissu TRITON a été conçu en Suisse par ASSOS pour répondre aux besoins lors des sorties à vélo par temps pluvieux. Les tissus TRITON ne sont pas commercialisés ; ils ont été conçus pour ASSOS et utilisés exclusivement par ASSOS. Des tissus meilleur marché, plus robustes et plus imperméables existent mais sont-ils adaptés pour des vêtements de vélo de compétition ? Les tissus ASSOS le sont.

Conception TRITON 2019 Poids m2 Membrane

Imperméabilité Perméabilité à l’humidité Avantages

41

Triple épaisseur micro fine, sensible à l’humidité 163 g _ hydrophile microporeux _ sensible à la température du corps _ fonction de barrière flexible _ TeflonFoiling OUI 14.900 mm H20 8.700/26-19.100/36 g/m2/24hrs Membrane Thermoflex variable – RET-16 faible volume/haute protection/silencieux

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:23 Seite 42

DES CUISSARDS AUX COLLANTS CUISSARDS LONGS NOUVEAU

Avec l’introduction du LL.uno, ASSOS répond aux attentes des cyclistes qui désirent un produit moins complexe, léger et indispensable à la fois.

LL.Uno_S5 Gamme : Saison climaRange : Référence : AEPD (Coupe) : Tailles : Couleurs : Composition : Structure : Protection UV : Protection airBlock : Protection pluie : Remplace : P.V.C.:

Campionissimo Début hiver 14.154.12 Coupe Racing S – M – L – XL – XLG – TIR noir Volkanga 80% PA, 14% EA, 6% PES 3 tissus, 6 panneaux, 8 composants OUI NON NON NOUVEAU 189,00 €

CONSTRUCTION

COUPE CAMPIONISSIMO (AEPD)

Le LL.Uno est basé sur le concept de son prédécesseur, le LL.607.

Le LL.Uno est coupé pour s’adapter à la position cycliste et suivre vos mouvements sans aucune restriction. Lorsque vous êtes debout, les bretelles semblent trop serrées sur les épaules. C’est normal ! Penchez-vous en avant, adoptez la position cycliste et vous sentirez votre cuissard épouser votre corps sans aucune pression aux épaules.

Le même tissu RX est utilisé : De type «laineux», à l’intérieur brossé, bi-élastique pour une isolation exceptionnelle, une respirabilité optimale et une capacité inégalée à épouser parfaitement le corps.

Le panneau avant sur l’abdomen en airBlock a été éliminé et remplacé par une variante plus robuste du tissu RX. Pas d’élastiques au niveau des pieds, pas de tissu RXQ et un tissu plus léger sur le panneau arrière font du LL.uno un vêtement plus léger et indispensable !

ATTENTION : les cuissards courts et longs et les corsaires doivent s’adapter à votre corps comme une seconde peau, avec un minimum de plis, ce qui permet aux tissus de vous apporter la température corporelle idéale et au vêtement d’assurer un confort total. Le LL.Uno a été conçu dans ce but mais uniquement si vous choisissez la bonne taille.

OUTFIT CLIMARANGE

EaRlyWINTER

QUAND L’UTILISER ?

Début hiver

COMMENT L’UTILISER ?

Seul, directement sur la peau.

SYSTÈME DE COUCHES ALS Quand la température baisse, étendez son utilisation en le combinant avec des genouillères ou des jambières.

LL.Uno_S5

42

noir Volkanga 14.154.12 (avec insert FI.Uno_S5) 14.155.12 (sans insert)

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:23 Seite 43

_ Coupé pour épouser le corps en position vélo. _ Avec bretelles

_ _ _ _

Avec insert FI.Uno_S5.

Tissu type polaire.

Pas d’élastiques aux pieds.

Moins de volume de tissu.

CONCLUSION Si vous êtes un cycliste qui sort beaucoup en hiver, le LL.Uno vous offre une protection pour toutes les conditions hivernales mais vous pourriez également compléter votre tenue avec un autre cuissard long le LL.Fugu, le roi des cuissards longs, pour les conditions hivernales rudes.

43

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:23 Seite 44

DES CUISSARDS AUX COLLANTS CUISSARDS LONGS hL.sturmNuss NOUVEAU Le premier pantalon anti-pluie ASSOS spécifique au cyclisme.

Toute saison, spécialement adapté pour les températures les plus froides à porter comme couche extérieure de protection par-dessus votre cuissard ou votre corsaire lorsque le temps est humide ou pluvieux.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 60% PA, 24% EA, 13% PU, 3% CF 329,00 €

noir Volkanga 14.153.12

LL.Uno NOUVEAU Produit non disponible en France.

noir Volkanga 14.155.12

LL.Uno_S5 NOUVEAU Avec l’introduction du LL.uno, ASSOS répond aux attentes des cyclistes qui désirent un produit moins complexe, léger et indispensable à la fois. A utiliser en début hiver, directement sur la peau. Quand la température baisse, étendez son utilisation en le combinant avec des genouillères ou des jambières.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 80% PA, 14% EA, 6% PES 189,00 €

noir Volkanga 14.154.12

44

FI.Uno_S5-insert

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:23 Seite 45

CUISSARDS LONGS hL.607 Produit non disponible en France.

noir Volkanga 14.135.12

hL.607_S5 Dernière génération de cuissard sans bretelles ASSOS, avec insert S5. Basé sur le LL.607, il bénéficie d’une nouvelle coupe, de matières améliorées et d’une technologie de fabrication affinée.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 70% PA, 16% EA, 14% PES 189,00 €

noir Volkanga 14.134.12

FI.Mille_S5-insert

LL.haBu Produit non disponible en France.

noir Volkanga 14.137.12

45

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuretan

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:23 Seite 46

DES CUISSARDS AUX COLLANTS CUISSARDS LONGS LL.haBu_S5 Le cuissard long à bretelles avec insert S5 pour les sorties à vélo par temps froid. Protection stratagonLight sur les parties génitales contre les vents froids. Tissu RXQ sur le panneau latéral principal enveloppant les muscles.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 68% PA, 13% PES, 17% EA, 2% CF 239,00 €

noir Volkanga 14.136.12

FI.Mille_S5-insert

LL.bonKa Produit non disponible en France.

noir Volkanga 14.139.12

LL.bonKa_S5 Le cuissard long à bretelles avec insert S5, pour sorties par temps froids, équipé du tissu airBlock strataGon sur le haut des cuisses, les genoux et les zones sensibles, bloquant la pénétration de l’air Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 40% PA, 24% PES, 16% PP, 10% EA, 5% EOL, 5% PU 289,00 €

noir Volkanga 14.138.12

46

FI.Mille_S5-insert

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:23 Seite 47

CUISSARDS LONGS LL.fugu Produit non disponible en France.

noir Volkanga 14.151.12

LL.fugu_S5 La toute dernière génération de cuissard ASSOS, avec insert S5, conçu pour la saison “Hiver Plus”.

Le modèle le plus complexe, le plus techniquement avancé des cuissards hiver de la gamme, idéal pour les conditions climatiques les plus glaciales !

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 52% PA, 17% PES, 16% EA 8% PP, 7% PU 439,00 €

noir Volkanga 14.149.12

47

FI.Mille_S5-insert

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuretan

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:23 Seite 48

DES CUISSARDS AUX COLLANTS CUISSARDS FEMME H FI.Lady_S5 Cuissard court sans bretelles idéal pour des conditions climatiques chaudes, les étés chauds et le vélo d’intérieur.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 80% PA, 20% EA 129,00 €

noir 10.106.10

bleu 10.106.20

rouge 10.106.40

blanc 10.106.50

FI.Lady_S5-insert

T FI.Lady_S5 Le nouveau cuissard à bretelles d’ASSOS pour femme avec insert S5, pour celles qui recherchent un vêtement performant, épousant parfaitement le corps. Fermeture en “système ABC” spécialement étudiée pour le corps de la femme : elle apporte un confort total grâce à ce panneau conçu en forme de “Y” qui contourne la poitrine. Système de demi-élastiques au bas du cuissard (élastiques seulement à l’arrière de la jambe).

Le cuissard reste en place et la silhouette est belle !

Tailles Composition* noir Composition* blanc P.V.C.

XS – S – M – L – XL 83% PA, 17 % EA 65% PA, 20% PES, 15% EA 179,00 €

noir Volkanga 10.152.12

blanc Panther 10.152.56

FI.Lady_S5-insert

noir 10.103.10

blanc 10.103.50

FI.Lady_S5-insert

T FI.13 Lady_S5 Version femme du T FI.13_S5 pour celles qui veulent une performance maximale en entraînement ou en course.

Le T FI.13 Lady_S5 est le cuissard à bretelles idéal.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 75% PA, 22% EA, 3% PA (Carbone) 219,00 €

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

48

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:24 Seite 49

COMBINASION & CORSAIRES FEMME tB.laalaLai La combinaison-cuissard à bretelles pour femme, équipée de l’insert S5 et qui bénéficie de la construction brevetée du demi élastique qui maintient le cuissard en place mais sans faire ressentir la pression de l’élastique sur les cuisses.

Une petite poche zippée se trouve dans le dos en cas de besoin, idéale pour ranger votre veste jS.laalaLai. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 58% PA, 25% PES, 17% EA 219,00 € noir Volkanga 10.141.12

blanc Panther 10.141.56

piton 10.141.62

rouge Suisse 10.141.48

hK.434_S5 Le tout nouveau corsaire en spandex pour femmes, doté d’une ceinture à la taille, élastique et confortable. Insert élastique Lady_S5 pour une protection supérieure. Idéal au printemps, été et automne. A porter avec le maillot IntermédiaireEvo Femme ou un maillot à manches courtes.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 79% PA, 21% EA 159,00 €

noir Volkanga 12.140.12

FI.Lady_S5-insert

noir Volkanga 12.143.12

FI.Lady_S5-insert

hK.607 Lady_S5 Dernière génération de corsaire ASSOS, avec insert S5, conçu pour affronter les conditions climatiques fraîches.

Basé sur le hL.607 Lady, il bénéficie d’une nouvelle coupe, de matières améliorées et d’une technique de fabrication affinée.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 70% PA, 16% EA, 14% PES 169,00 €

49

FI.Lady_S5-insert

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:24 Seite 50

DES CUISSARDS AUX COLLANTS CUISSARDS LONGS FEMME hL.607 Lady NOUVEAU Produit non disponible en France.

noir Volkanga 14.145.12

hL.607 Lady_S5 La dernière génération de cuissard femme sans bretelles ASSOS en tissu RXQ, avec insert S5. Basé sur le LL.607 Lady, il bénéficie d’une nouvelle coupe, de matières améliorées et d’une technologie de fabrication affinée.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 70% PA, 16% EA, 14% PES 189,00 €

noir Volkanga 14.144.12

FI.Lady_S5-insert

LL.haBu Lady Produit non disponible en France.

noir Volkanga 14.147.12

50

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuretan

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:24 Seite 51

CUISSARDS LONGS FEMME LL.haBu Lady_S5 La dernière génération de cuissard long à bretelles ASSOS en tissu RXQ avec insert S5, conçu pour affronter les conditions climatiques hivernales entre 6 et 12°c.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 70% PA, 16% EA, 14% PES 229,00 €

noir Volkanga 14.146.12

FI.Lady_S5-insert

noir Volkanga 14.148.12

blanc Panther 14.148.56

LL.uma_S5 Le cuissard long à bretelles avec insert S5, pour sorties par temps froid, équipé du tissu airBlock 851 (membrane coupe-vent) sur les cuisses, les genoux et les hanches afin de fournir une protection optimale contre le froid et le vent.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 59% PA, 15% PES, 13% EA, 6% PP, 4% PU, 3% Fibre de Carbone 269,00 €

51

FI.Lady_S5-insert

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:24 Seite 52

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:24 Seite 53

LES HAUTS 53

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:24 Seite 54

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:24 Seite 55

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:24 Seite 56

LES HAUTS MAILLOTS NOUVEAUX

Le nouveau maillot manches courtes ASSOS. Techniquement, le SS.mangussta et le SS.corporate sont basés sur la même conception, celle du maillot « suisseFederation ».

SS.mangussta Gamme : Saison climaRange : Article : Référence : AEPD (Coupe) : Tailles: Couleurs : Composition : Structure : Protection UV : Protection airBlock : Certifié: Remplace : P.V.C.:

Campionissimo Été Maillot été manches courtes 20.247.12/28/31/48/56 Coupe Performance, unisexe XS – S – M – L – XL – XLG – TIR noir Volkanga, blanc Panther, rouge Suisse, bleu Calypso, jaune Volt 85% PES, 9% EA, 6% PA 2 tissus, 13 panneaux, 11 composants OUI OUI Swiss Cycling Federation NOUVEAU 139,00 €

LA CONCEPTION

LES TISSUS CLÉS

Techniquement identique au maillot SS.suisseFederation.

Le principal tissu utilisé sur ce nouveau maillot est un tissu développé par ASSOS-Type 151 (Le même utilisé pour le nouveau maillot Mille). Moins de volume et une amélioration de la régulation de la température corporelle, plus rapide et réactive. Lorsque vous transpirez beaucoup, le transfert de l’humidité est accéléré.

COUPE CAMPIONISSIMO (AEPD) Le maillot mangussta bénéficie d’un nouveau design ASSOS. Il se situe entre le SS.Uno et le SS.Mille : donc ni trop serré, ni trop large. Le compromis parfait qui convient à la fois à l’athlète et aux corpulences plus larges. Nous appelons cela la coupe « performance »

Lorsque votre corps refroidit rapidement, le processus d’évaporation ralentit, utilisant l’humidité de votre corps pour retenir la chaleur. Protection UV 50+.

OUTFIT CLIMARANGE

SUMMER

CONDITIONS CLIMATIQUES Printemps et été

COMMENT LE PORTER ?

Avec votre sous-vêtement isolant skinFoil en première couche.

SYSTÈME DE COUCHES ALS Étendez son utilisation en le combinant avec des manchettes « armWarmers » et un sous-vêtement isolant skinFoil plus chaud comme sous-couche.

SS.mangussta

56

noir Volkanga 20.247.12

bleu Calypso 20.247.28

jaune Volt 20.247.31

rouge Suisse 20.247.48

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:24 Seite 57

_ Fabrication en 2 tissus différents, 24 parties et composants. _ Poche de sécurité zippée avec ouverture intérieure pour laisser passer les oreillettes (compatible iPod, recommandé uniquement pour la pratique en intérieur). _ Bandes de visibilité réfléchissantes à l’arrière. _ Fermeture éclair frontale pleine, et couverte.

blanc Panther 20.247.56

57

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:24 Seite 58

LES HAUTS MAILLOTS NOUVEAUX

Le nouveau maillot manches courtes ASSOS. Techniquement, le SS.mangussta et le SS.corporate sont basés sur la même conception, celle du maillot Swiss Federation.

SS.corporate Gamme : Saison climaRange : Article : Référence : AEPD (Coupe) : Tailles: Couleurs : Composition : Structure : Protection UV : Certifié: Remplace : P.V.C.:

Campionissimo Été Maillot été manches courtes 20.249.12/28/31/48/64 Coupe Performance, unisexe XS – S – M – L – XL – XLG – TIR noir Volkanga, rouge Suisse, jaune Volt, bleu Calypso, klinik 85% PES , 9% EA, 6 % PA 2 tissus,13 panneaux, 11 composants OUI Swiss Cycling Federation NOUVEAU 139,00 €

LA CONCEPTION

LES TISSUS CLÉS

Techniquement identique au maillot SS.suisseFederation.

Le principal tissu utilisé sur ce nouveau maillot est un tissu développé par ASSOS-Type 151 (Le même utilisé pour le nouveau maillot Mille). Moins de volume et une amélioration de la régulation de la température corporelle, plus rapide et réactive. Lorsque vous transpirez beaucoup, le transfert de l’humidité est accéléré.

COUPE CAMPIONISSIMO (AEPD) Le maillot ss.corporate bénéficie d’un nouveau design ASSOS. Il se situe entre le SS.Uno et le SS.Mille : donc ni trop serré, ni trop large. Le compromis parfait qui convient à la fois à l’athlète et aux corpulences plus larges. Nous appelons cela la coupe « performance ».

Lorsque votre corps refroidit rapidement, le processus d’évaporation ralentit, utilisant l’humidité de votre corps pour retenir la chaleur. Protection UV 50+.

OUTFIT CLIMARANGE

CONDITIONS CLIMATIQUES

SUMMER

Printemps et été

COMMENT LE PORTER ?

Avec votre sous-vêtement isolant skinFoil en première couche.

SYSTÈME DE COUCHES ALS Étendez son utilisation en le combinant avec des manchettes « armWarmers » et un sous-vêtement isolant skinFoil plus chaud comme sous-couche.

SS.corporate

58

noir Volkanga 20.249.12

bleu Calypso 20.249.28

jaune Volt 20.249.31

rouge Suisse 20.249.48

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:24 Seite 59

_ Fabrication en 2 tissus différents, 24 panneaux et composants. _ Poche de sécurité zippée avec ouverture intérieure pour laisser passer les oreillettes (compatible iPod, recommandé uniquement pour la pratique intérieure). _ Bandes de visibilité réfléchissantes à l’arrière. _ Fermeture éclair frontale pleine, et couverte.

klinik 20.249.64

59

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:24 Seite 60

LES HAUTS MAILLOTS NOUVEAUX

La nouvelle génération de maillots manches longues, successeur de l’intermediate Evo. Simple et efficace : maillot été avec manches longues et protection airBlock à l’avant.

Augmentation de la performance & du confort... diminution du volume. iJ.intermediate_S7 Gamme : Campionissimo Saison climaRange : Printemps & Automne Référence : 30.321.12/48/56 AEPD (Coupe) : Coupe Racing Tailles : S – M – L – XL – XLG – TIR Couleurs : noir Volkanga / rouge Suisse / blanc Panther Composition : 79 PES, 10% PA, 6% PU, 5% EA Structure : 6 tissus, 17 panneaux, 14 composants Protection UV : OUI Protection airBlock : Avant et Col Protection pluie : NON Poids : Réduit de 25%, en comparaison de la veste Evo sortante, taile M Certifié: ASSOS-Werksmannschaft Remplace : intermediateEvo P.V.C.: 239,00 €

LA CONCEPTION _ PANNEAU AVANT : nouveau tissu stratagonUltra airBlock.

Avantages : extrêmement étirable, faible volume, fort taux de respirabilité. _ PANNEAUX ARRIÈRE ET LATÉRAUX : nouveau tissu ASSOS été Type.vX121, également utilisé dans le SS.uno_S7.

Avantage : RAPIDE ! processus de séchage 34% plus rapide que les générations précédentes. Meilleure performance de la fonction de régulation de la température du corps. _ HAUT DES BRAS en nouveau tissu isolant, super léger, de type laineux. Très adhérent, il garde vos bras au chaud et bien protégés, et apporte une liberté totale de mouvements. _ NOUVEAU ! AVANT DU COL : protection airBlock également.

COUPE CAMPIONISSIMO (AEPD) Coupe racing, conçue pour s’adapter au corps en position cycliste, suit vos mouvements sans aucune restriction.

LES TISSUS CLÉS Le tissu stratagonUltra utilisé sur le panneau avant est un tissu exclusif du laboratoire R&D ASSOS et de son réseau d’ingénieurs. Conçu spécialement à la demande de la corporation cycliste ASSOS, non commercialisable, il représente le dernier cri en matière de tissu avec membrane «thermo-réponse».

OUTFIT CLIMARANGE

SPRING OUTFIT CLIMARANGE

Fall

iJ.intermediate_S7

60

_ Fermeture éclair pleine avec rabat sur le haut. _ 3 poches arrière. La poche centrale est zippée et construite d’un tissu incorporant une membrane et apportant une légère protection contre l’eau. _ Poignets élastiques : Donnent une meilleure stabilité aux manches.

noir Volkanga 30.321.12

rouge Suisse 30.321.48

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:30 Seite 61

_ Composite à mémoire de forme double-couche micro-fine _ Imperméabilité : 11.200mm H20 _ Non poreuse, hydrophile _ Technologie d’écartement de molécules _ Fonction de barrière flexible, apporte une fonction de réponse à la température du corps et au niveau transpiration _ Volume extrêmement faible, fin et «high tech».

FABRICATION SUISSE !

blanc Panther 30.321.56

61

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:30 Seite 62

LES HAUTS MAILLOTS NOUVEAU

ASSOS est fier d’être un supporter de longue date de la Fédération Cycliste Suisse.

Pour commémorer les J.O de Londres 2012, ASSOS Centro Studio a créé un maillot supplémentaire, avec casquette et chaussettes assorties, mis en vente via le réseau de ventes ASSOS à partir du printemps 2013 au côté du maillot standard SS.equipeSuisse.

SS.suisseOlympiakos Gamme : Campionissimo Saison climaRange : Été Article : Maillot été manches courtes Référence : 20.248.99 AEPD (Coupe) : Coupe Performance, unisexe Tailles: XS – S – M – L – XL – XLG – TIR Couleurs : noir / blanc / rouge / gold Composition : 85% PES, 9% EA, 6% PA Structure : 2 tissus, 13 panneaux, 11 composants Protection UV : OUI Certifié: Swiss Cycling Federation Remplace : NOUVEAU P.V.C.: 139,00 €

LA CONCEPTION

LES TISSUS CLÉS

Techniquement identique au maillot SS.suisseFederation.

Le principal tissu utilisé sur ce nouveau maillot est un tissu développé par ASSOS-Type 151 (Le même utilisé pour le nouveau maillot Mille). Moins de volume et une amélioration de la régulation de la température corporelle, plus rapide et réactive. Lorsque vous transpirez beaucoup, le transfert de l’humidité est accéléré.

COUPE CAMPIONISSIMO (AEPD) La ligne Federation bénéficie d’un nouveau design ASSOS. Il se situe entre le SS.Uno et le SS.Mille : donc ni trop serré, ni trop large. Le compromis parfait qui convient à la fois à l’athlète et aux corpulences plus larges. Nous appelons cela la coupe « performance ».

Lorsque votre corps refroidit rapidement, le processus d’évaporation ralentit, utilisant l’humidité de votre corps pour retenir la chaleur. Protection UV 50+.

OUTFIT CLIMARANGE

SUMMER

CONDITIONS CLIMATIQUES Printemps et été

COMMENT LE PORTER ?

Avec votre sous-vêtement isolant skinFoil en première couche pour une performance parfaite.

SYSTÈME DE COUCHES ALS Étendez son utilisation en le combinant avec des manchettes « armWarmers » et un sous-vêtement isolant skinFoil plus chaud comme sous-couche.

SS.suisseOlympiakos

62

SS.suisseOlympiakos 20.248.99

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:30 Seite 63

_ Fabrication en 2 tissus différents, 24 parties et composants. _ Poche de sécurité zippée avec ouverture intérieure pour laisser passer les oreillettes (compatible iPod, recommandé uniquement pour la pratique intérieure). _ Bandes de visibilité réfléchissantes à l’arrière. _ Fermeture éclair frontale pleine, et couverte.

63

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:31 Seite 64

LES HAUTS MAILLOTS SS.mangussta NOUVEAU A partir de 2013 Le nouveau maillot manches courtes ASSOS pour printemps et été. Techniquement, le SS.mangussta est basé sur la même conception que celle du maillot «suisseFederation». Il se situe entre le SS.Uno et le SS.Mille : donc ni trop serré, ni trop large.

Le compromis parfait qui convient à la fois à l’athlète et aux corpulences plus larges.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 85% PES , 9% EA, 6 % PA 139,00 €

noir Volkanga 20.247.12

bleu Calypso 20.247.28

jaune Volt 20.247.31

rouge Suisse 20.247.48

blanc Panther 20.247.56

noir Volkanga 20.249.12

bleu Calypso 20.249.28

jaune Volt 20.249.31

rouge Suisse 20.249.48

klinik 20.249.64

noir Volkanga 20.245.12

bleu Calypso 20.245.28

jaune Volt 20.245.31

rouge Suisse 20.245.48

blanc Panther 20.245.56

SS.corporate NOUVEAU A partir de 2013 Le nouveau maillot manches courtes ASSOS pour printemps et été. Techniquement, le SS.corporate est basé sur la même conception que celle du maillot «suisseFederation». Il se situe entre le SS.Uno et le SS.Mille : donc ni trop serré, ni trop large.

Le compromis parfait qui convient à la fois à l’athlète et aux corpulences plus larges.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 85% PES , 9% EA, 6 % PA 139,00 €

SS.Uno C’est le nouveau maillot cycliste manches courtes. Combinez le avec un sous-vêtement isolant ASSOS pour une efficacité parfaite de votre SS.Uno Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 70% PES, 25% PA, 5% EA 119,00 €

64

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuretan

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:31 Seite 65

MAILLOTS SS.Mille Le maillot manches courtes pour plus de confort lors des sorties d’endurance.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 70% PES, 25% PA, 5% EA 139,00 €

noir Volkanga 20.220.12

bleu Calypso 20.220.28

jaune Volt 20.220.31

rouge Suisse 20.220.48

blanc Panther 20.220.56

rouge 20.202.40

blanc 20.202.50

LS.Mille Le maillot manches longues pour plus de confort lors des sorties d’endurance.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 70% PES, 25% PA, 5% EA 159,00 €

noir Volkanga 24.221.12

blanc Panther 24.221.56

SS.13 Maillot haut de gamme très respirant qui ne se déforme pas.

Le maillot est plus moulant et s’adapte donc bien au corps en position cycliste.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG 54% PA, 36% PES, 10% EA 169,00 €

noir 20.202.10

65

bleu 20.202.20

jaune 20.202.30

titan 20.202.16

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:31 Seite 66

LES HAUTS MAILLOTS NS.superLeggera La nouvelle génération de maillot sans manches et le successeur tant attendu du maillot superLight. Parfaitement étudié pour les sorties par temps très chaud... mais pas seulement !

Ajouté à d’autres couches, ce maillot peut fonctionner comme un gilet !

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 70% PES, 19% PA, 5% EA 139,00 €

noir Volkanga 22.246.12

bleu Calypso 22.246.28

jaune Volt 22.246.31

rouge Suisse 22.246.48

blanc Panther 22.246.56

iJ.intermediate NOUVEAU La iJ.intemediate_S7 apporte un confort total et une protection légère quand les températures sont un peu fraîches, sans être froides. Parfaite pour les sorties au petit matin ou par les conditions climatiques changeantes, sorties VTT, etc...

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 79% PES, 10% PA, 6% PU, 5% EA 239,00 €

noir Volkanga 30.321.12

rouge Suisse 30.321.48

blanc Panther 30.321.56

SS.mumuPower Maillot unisexe manches courtes, fermeture éclaire pleine.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 100% PES 129,00 €

mumuJersey 20.226.54

66

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuretan

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:31 Seite 67

MAILLOTS SS.suisseOlympiaKos NOUVEAU A partir de 2013 Pour commémorer les J.O de Londres 2012, ASSOS Centro Studio a créé un maillot supplémentaire, avec casquette et chaussettes assorties, mis en vente au côté du maillot standard SS.equipeSuisse.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 85% PES, 9% EA, 6% PA 139,00 € SS.suisseOlympiaKos 20.248.99

SS.équipeSuisse Manches courtes, unisexe Le maillot officiel de l’équipe nationale suisse Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 100% PES 139,00 €

swiss 20.223.99

iJ.équipeSuisse Maillot unisexe, manches longues, en tissu Roubaix.

Le maillot officiel de l’équipe nationale suisse redessiné par ASSOS. Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 87% PES, 13% EA 189,00 €

swiss 24.240.99

67

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:31 Seite 68

LES HAUT MAILLOTS FEMME FEMME

C’est la célébration ASSOS de cette année 2013 ! ladyElisse a été créé et conçu en hommage à nos clientes et pour le plaisir des yeux de la communauté ASSOS toute entière !

Le nombre 13 tient une place spéciale dans le monde ASSOS : c’est le niveau 13, qui symbolise l’état d’esprit du manga.Yio; la course parfaite, le nirvana ASSOS. SS.ladyElisse Gamme : Saison climaRange : Article : Référence : AEPD (Coupe) : Tailles: Couleurs : Composition : Structure : Protection UV : Protection airBlock : Certifié: Remplace : P.V.C.:

CONDITIONS CLIMATIQUES Ltd. Campionissimo Lady Été Maillot été manches courtes femme 12.250.45 / 27 / 43 / 41 / 35 Coupe Racing, Lady XS – S – M – L – XL violetta / adua / tosca / norma / callas 83% PA, 17% EA 3 tissus, 11 panneaux, 10 composants OUI OUI ASSOS-Werksmannschaft NOUVEAU 129,00 €

LA CONCEPTION À chaque étape de la création de ce produit, l’objectif était clair : vous apporter un confort total sur la selle. A ce titre, les vêtements ASSOS sont conçus pour vous permettre d’atteindre le summum de votre capacité physique. Alors, libérez votre potentiel ! Focalisez-vous sur ce qui est important : le plaisir de rouler !

Été

COUPE CAMPIONISSIMO LADY (AEPD) SYSTÈME DE COUCHES ALS Fait partie de la tenue été. ASSOS suggère une utilisation avec un sous-vêtement isolant été skinFoil et un cuissard court TFI.Lady.

ladyEllisse est basé sur le standard SS.lady, et conçu pour offrir le légendaire confort ASSOS à la clientèle féminine.

Avec une coupe anatomique et ergonomique, SS.Lady s’adapte parfaitement au corps de la femme en position cycliste.

Grâce à sa construction en tissu ASSOS Plasma, ce maillot manches courtes est à la fois léger et bien coupé.

OUTFIT CLIMARANGE

SUMMER

LTD. – LIMITED COLLECTION LTD signifique que ce modèle est disponible uniquement pour la saison d’été 2013.

Les graphismes sont inhabituels, les couleurs et les noms sont ceux de grands opéras.

SS.ladyEllisse

68

violetta 20.250.45

adua 20.250.27

tosca 20.250.43

norma 20.250.41

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:31 Seite 69

callas 20.250.35

69

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:31 Seite 70

LES HAUT MAILLOTS FEMME FEMME

La nouvelle génération, descendante de la légendaire veste manches longues intermediateEvo. Avant l’intermediate, ce type de veste cycliste n’existait pas. Concept simple, très efficace sur le vélo : une veste été manches longues avec protection airBlock à l’avant.

Avec l’introduction de la iJ.intermediate_S7, le niveau de performance monte d’un cran : réduction du volume et amélioration du confort, tout en apportant une protection légère contre les vents frais, sans pour autant apporter trop de chaleur. iJ.intermediate_S7 Lady Gamme : Campionissimo Saison climaRange : Printemps & Été Article : Veste isolante, légère Référence : 30.322.12/48/56 AEPD (Coupe) : Coupe Racing, Lady Tailles: XS – S – M – L – XL Couleurs : noir Volkanga, blanc Panther, rouge Suisse Composition : 79% PES, 10% PA, 6% PU, 5% EA Structure : 6 tissus, 16 panneaux, 14 composants Protection UV : OUI Protection airBlock : OUI Certifié: ASSOS Werksmannschaft Remplace : intermediateEvo Lady P.V.C.: 239,00 €

COMMENT LA PORTER ?

La iJ.intemediate_S7 apporte un confort total et une protection légère quand les températures sont un peu fraîches, sans être froides.

«climaRanges». Pour étendre l’utilisation de votre iJ.intermediate_S7, combinez-la avec un sous-vêtement plus ou moins léger, selon les conditions climatiques et vos préférences.

Parfaite pour les sorties au petit matin ou par les conditions climatiques changeantes,sorties VTT, etc...

LA CONCEPTION

SYSTÈME DE COUCHES ALS

_ PANNEAU AVANT : nouveau tissu stratagonUltra airBlock.

Avantages : extrêmement étirable, faible volume, fort taux de respirabilité. _ PANNEAUX ARRIÈRE ET LATÉRAUX : nouveau tissu ASSOS

Combinez votre iJ.intermediate_S7 avec votre sous-vêtement isolant ASSOS en première couche, proche de la peau. ASSOS offre un sous-vêtement pour chacune des 6 périodes

La iJ.intermediate_S7 est composée de 6 tissus différents, 16 panneaux et 14 composants.

OUTFIT CLIMARANGE

SPRING OUTFIT CLIMARANGE

FALL

CONDITIONS CLIMATIQUES Printemps et Automne iJ.Intermediate_S7 Lady

70

noir Volkanga 30.322.12

rouge Suisse 30.322.48

blanc Panther 30.322.56

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:31 Seite 71

_

_ _ _

_

été Type.vX121, également utilisé dans le SS.uno_S7.

Avantage : RAPIDE ! processus de séchage 34% plus rapide que les générations précédentes. Meilleure performance de la fonction de régulation de la température du corps.

HAUT DES BRAS en nouveau tissu isolant, super léger, de type laineux. Très adhérent, il garde vos bras au chaud et bien protégés, et apporte une liberté totale de mouvements.

NOUVEAU ! AVANT DU COL : protection airBlock également.

Fermeture éclair pleine avec rabat sur le haut.

3 poches arrière. La poche centrale est zippée et construite d’un tissu incorporant une membrane et apportant une légère protection contre l’eau.

Poignets élastiques : Donnent une meilleure stabilité aux manches.

_ Composite à mémoire de forme double-couche micro-fine _ Imperméabilité : 11.200mm H20 _ Non poreuse, hydrophile _ Technologie d’écartement de molécules _ Fonction de barrière flexible, apporte une fonction de réponse à la température du corps et au niveau transpiration _ Volume extrêmement faible, fin et «high tech».

FABRICATION SUISSE !

COUPE CAMPIONISSIMO (AEPD) Coupe racing, conçue pour s’adapter au corps en position cycliste, suit vos mouvements sans aucune restriction.

Comme tous vêtements ASSOS Lady, spécialement étudié pour épouser le corps de la femme.

ATTENTION : Il est très important de choisir la bonne taille. Votre intermediate-S7 doit être proche du corps.

Lorsque vous êtes debout, il peut donc vous gêner... mettez-vous en position cycliste...si il s’adapte parfaitement, c’est parfait !

LES TISSUS CLÉS Le tissu stratagonUltra utilisé sur le panneau avant est un tissu exclusif du laboratoire R&D ASSOS et de son réseau d’ingénieurs. Conçu spécialement à la demande de la corporation cycliste ASSOS, non commercialisable, il représente le dernier cri en matière de tissu avec membrane «thermoréponse».

71

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:32 Seite 72

LES HAUTS MAILLOTS FEMME SS.ladyElisse Ltd. NOUVEAU Le maillot été manches courtes qui a été créé et conçu en hommage à nos clientes et pour le plaisir des yeux de la communauté ASSOS toute entière ! LTD signifique que ce modèle est disponible uniquement pour la saison d’été 2013.

Les graphismes sont inhabituels, les couleurs et les noms sont ceux de grands opéras.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 83% PA, 17% EA 129,00 € violetta 20.250.45

adua 20.250.27

tosca 20.250.43

norma 20.250.41

noir Volkanga 20.216.12

bleu Calypso 20.216.28

jaune Volt 20.216.31

rouge Suisse 20.216.48

bleu 20.204.20

jaune 20.204.30

callas 20.250.35

SS.Lady La nouvelle génération de maillot manches courtes pour femme. Confortable... léger...efficace...et très stylé !

Parfaitement étudié pour les sorties estivales.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 85% PES, 9% EA, 6% PA 119,00 €

blanc Panther 20.216.56

SS.13 Lady Notre maillot pour femme le plus avancé. Le panneau avant est fabriqué en tissu super léger qui évacue la transpiration tout en protégeant de la chaleur.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 54% PA, 36% PES, 10% EA 159,00 €

noir 20.204.10

rouge 20.204.40

blanc 20.204.50

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

72

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:32 Seite 73

NS.superLeggera Lady La nouvelle génération de maillot sans manches pour femme.

Parfaitement étudié pour les sorties par temps très chaud... mais pas seulement ! Ajouté à d’autres couches, ce maillot peut fonctionner comme un gilet !

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 70% PES, 25% PA, 5% EA 139,00 €

noir Volkanga 22.244.12

bleu Calypso 22.244.28

jaune Volt 22.244.31

rouge Suisse 22.244.48

jS.laalaLai Le premier maillot coupe-vent au monde ! 2 produits en 1 : un maillot femme manches courtes avec la fonction coupe-vent intégrée. Idéal pour les journées estivales fraîches, les journées printanières chaudes, les journées aux conditions climatiques changeantes et lors de descentes.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 80% PA, 20% EA 199,00 €

rouge Suisse 32.308.48

73

blanc Panther 32.308.56

piton 32.308.62

blanc Panther 22.244.56

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:32 Seite 74

LES HAUTS MAILLOTS FEMME intermediateEvo Lady Ce maillot résout tous les besoins de confort et performance.

Il offre une protection contre le vent, sans avoir trop chaud, grâce au tissu Assos Airblock 799 utilisé sur le devant du maillot. Le maillot manches longues idéal pour le printemps et l’automne.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 75% PES, 15% PA, 10% Autres 169,00 € noir 24.214.10

bleu 24.214.20

jaune 24.214.30

noir Volkanga 30.322.12

rouge Suisse 30.322.48

blanc Panther 30.322.56

rouge 24.214.40

blanc 24.214.50

iJ.intermediate_S7_Lady NOUVEAU A partir de 2013 La iJ.intemediate_S7 apporte un confort total et une protection légère quand les températures sont un peu fraîches, sans être froides. Parfaite pour les sorties au petit matin ou par les conditions climatiques changeantes, sorties VTT, etc...

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 79% PES, 10% PA, 6% PU, 5% EA 239,00 €

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

74

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:32 Seite 75

SOUS-VETEMENTS INTERACTIFS earlyFallInteractive

fallInteractive

Sous-vêtement interactif automne manches longues avec tissu plus épais sur le devant et le haut des bras alors qu’un tissu plus léger est utilisé à l’intérieur des bras et sous les aisselles.

Sous-vêtement interactif automne manches longues avec tissu plus épais sur le devant et le haut des bras alors qu’un tissu plus léger est utilisé à l’intérieur des bras et sous les aisselles.

Tailles Composition* P.V.C.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 45% PA, 35% PP, 10% PES, 10% EA 79,00 €

noir 40.406.10**

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 54% PA, 36% PES, 10% EA 89,00 €

blanc 40.406.50**

noir 40.403.10**

earlyWinterInteractive

winterInteractive

Sous-vêtement interactif début hiver manches longues.

Semblable au sous-vêtement interactif automne avec une seule différence : un col haut avec une fermeture éclair pour permettre une meilleure régulation de la température du corps spécialement lors des montées.

Le plus chaud des sous-vêtements interactifs. Idéal pour hiver et hiver plus.

Tailles Composition* P.V.C.

Tailles Composition* P.V.C.

blanc 40.403.50**

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 95% PES, 5% Fibre d’Argent 129,00 €

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 54% PA, 36% PES, 10% EA 99,00 €

noir 40.404.10

blanc 40.404.50

noir 40.405.10

** Produit non reconduit en 2013

75

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:32 Seite 76

OBERTEILE LES HAUTS UNTERHEMDEN SOUS-VETEMENTS NOUVEAU ISOLANTS NOUVEAU

LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE SOUS-VÊTEMENT ASSOS REMPLACE LES GAMMES INTERACTIVE. C’est un changement radical de construction. Plus de panneaux prédécoupés. A la place on a choisi une construction tubulaire sans coutures. Pourquoi ? Moins onéreux, moins de gêne dans les mouvements, plus confortable. Cependant, l’efficacité des vêtements reste inchangée, elle en est même améliorée, grâce au choix méticuleux de la fibre spécialement choisie.

ALS, du Printemps à HiverPlus. Chaque modèle est conçu pour compléter votre seconde couche telle qu’un maillot ou une veste ASSOS, faisant un ensemble parfait !

COMMENT LE PORTER ?

SS.skinFoil_Spring/SS.skinFoil_Summer/ NS.skinFoil_hotSummer/LS.skinFoil_Fall Modèles : SS.skinFoil_Printemps/SS.skinFoil_Eté/ NS.skinFoil_été haud/LS.skinFoil_automne Ligne : skinFoil Saison ClimaRange : Printemps/été/été chaud/automne Références : 40.411.50/40.407.50/40.408.50/40.409.50 AEPD (coupe): performance, unisexe Tailles : XS – S – M – L – XL – XLG – TIR Couleur : blanc Composition : Printemps/été/été chaud 85% PP, 15% PES Composition : Automne 92% PP, 8% EA Structure : 1 tissu, 2 panneaux, 1 composant Protection UV : OUI Technologie : absorbe la transpiration et respirant, pas de pression Remplace : Nouveau P.V.C. : SS.skinFoil spring 69,00 € SS.skinFoil summer 69,00 € SS.skinFoil hotSummer 59,00 € SS.skinFoil fall 79,00 €

CONDITIONS CLIMATIQUES La gamme skinFoil de sous-vêtements est composée de tout ce dont vous aurez besoin : 4 modèles pour couvrir les 7 saisons

OUTFIT CLIMARANGE

SPRING OUTFIT CLIMARANGE

SUMMER OUTFIT CLIMARANGE

HOT SUMMER OUTFIT CLIMARANGE

FALL

skinFoil

76

Les sous-vêtements ASSOS sont essentiels au bon fonctionnement de votre ALS. Le sous-vêtement est comme une première peau. Il doit vous aller parfaitement sinon votre tenue ASSOS ne sera pas aussi efficace qu’elle doit l’être.

SS.skinFoil_spring 40.411.50

SS.skinFoil_summer 40.407.50

NS.skinFoil_hotsummer 40.408.50

LS.skinFoil_fall 40.409.50

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:32 Seite 77

Technologie sans couture, près de la peau élasticité extrême = épouse le corps parfaitement sans pression = confort total parties du corps : différentes épaisseurs, structure et/ou élasticité, suivant la partie du corps recouverte, apportant un maximum de performance, respirabilité et protection.

Régulation de la température corporelle effet push-pull : repousse la transpiration tout en étant respirant antistatic, antibactéries

SYSTÈME DE COUCHES ALS

LE TISSU DE BASE

La gamme skinFoil de sous-vêtements est composée de tout ce dont vous aurez besoin : 4 modèles pour couvrir les 7 saisons ALS, du Printemps à HiverPlus. Chaque modèle est conçu pour compléter votre seconde couche telle qu’un maillot ou une veste ASSOS, faisant un ensemble parfait !

Le fil skinFoil utilise une fibre innovante en polypropylène qui est extrêmement légère et absorbe, transporte et repousse l’humidité rapidement et efficacement. De plus, sa fibre antiodeur a été testée et approuvée dermatologiquement.

L’avantage de ces sous-vêtements c’est que vos pouvez varier.

Vous pouvez essayer un skinFoil épais ou fin sous votre maillot ou veste ASSOS , vous permettant de concevoir votre tenue selon vos besoins et vos préférences.

CONCLUSION

LA CONCEPTION

Des maillots et des vestes ne peuvent pas être efficaces à 100% si le vêtement à même la peau n’est pas adapté. De ce fait, la nouvelle gamme de sous-vêtements skinFoil ASSOS a été conçue pour s’adapter parfaitement aux maillots et vestes ASSOS, aussi bien d’un point de vue ergonomique que technique, pour en faire le vêtement idéal à même la peau.

Conçu sans couture pour apporter un confort total, sans restriction. Le tissu n’a pas été fabriqué à plat, il a été tissé sur des machines tubulaires, comme pour une chaussette.

77

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:32 Seite 78

LES HAUTS SOUS-VETEMENTS ISOLANTS NOUVEAU SS.skinFoil_Spring NOUVEAU

SS.skinFoil_Summer NOUVEAU

A partir de 2013 Le nouveau sous-vêtement printemps, conçu sans couture pour apporter un confort total, sans restriction.

A partir de 2013 Le nouveau sous-vêtement été, conçu sans couture pour apporter un confort total, sans restriction.

Tailles Composition* P.V.C.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 85% PP, 15% PE 69,00 €

XS – S – M – L – XL 85% PP, 15% PE 69,00 €

blanc Panther 40.411.50

blanc Panther 40.407.50

NS.skinFoil_hotSummer NOUVEAU

LS.skinFoil_Fall NOUVEAU

A partir de 2013 Le nouveau sous-vêtement été chaud, conçu sans couture pour apporter un confort total, sans restriction.

A partir de 2013 Le nouveau sous-vêtement automne, conçu sans couture pour apporter un confort total, sans restriction.

Tailles Composition* P.V.C.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 85% PP, 15% PE 59,00 €

blanc Panther 40.408.50

78

XS – S – M – L – XL 92% PP, 8% PE 79,00 €

blanc Panther 40.409.50

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:32 Seite 79

GILETS, VESTES ET COUPE-VENT

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:32 Seite 80

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:32 Seite 81

GILETS, VESTES & ET COUPE-VENT LIMITED COLLECTION NOUVEAU

LTD. L’idée des produits LTD ASSOS veut vraiment dire LIMITÉ ! Ces coloris ne seront disponibles que pour l’hiver 2012.

iJ.haBu.5 Gamme : Saison climaRange : Référence : AEPD (Coupe) : Tailles : Couleurs : Composition : Protection UV : Protection airBlock : Protection pluie : Remplace : P.V.C.:

Campionissimo Début hiver 30.312.28/31 Coupe Racing S – M – L – XL – XLG – TIR jaune Volt / bleu Calypso 607.RXQ, 726.Stratagon Light, 220.Stabilizer OUI NON NON Nouvelles couleurs 269,00 €

Nous avions présenté en 2010 notre première veste isolante haute-performance de début d’hiver et elle a remporté un tel succès que nous avons décidé de proposer cette même veste en deux nouveaux coloris : iJ.haBu5 Volt et iJ.haBu5 Calypso.

OUTFIT CLIMARANGE

EARLYWINTER

iJ.haBu.5

81

bleu Calypso 30.312.28

jaune Volt 30.312.31

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:33 Seite 82

GILETS, VESTES ET COUPE-VENT GILET NOUVEAU

LE TRÈS ATTENDU GILET ISOLANT, À L’INITIATIVE DE L’ÉQUIPE ASSOS WERSKSMANNSCHAFT.

QUAND L’UTILISER ?

Toute l’année, particulièrement quand les températures se rafraichissent un peu.

Plus léger, il aidera davantage votre couche extérieure à vous maintenir au sec.

CONSTRUCTION iG.falkenZahn Gamme : Campionissimo Saison climaRange : Toute l’année Référence : 30.320.12/48/56 AEPD (Coupe) : Coupe Racing Tailles : S – M – L – XL – XLG – TIR Couleurs : noir Volkanga / rouge Suisse / blanc Panther Composition : 44% PA, 26% PES, 12% EA, 18% PP Structure : 6 tissus, 17 panneaux, 13 composants Protection UV : OUI Protection airBlock : NON Protection pluie : NON Remplace : NOUVEAU P.V.C.: 229,00 €

Le iG.fakenZahn est composé de 6 tissus différents, 17 panneaux et 13 composants

COMMENT L’UTILISER ?

Portez-le en vêtement principal directement sur votre sous-vêtement interactif ASSOS (manches longues ou courtes selon le temps). Vous pouvez également le porter par-dessus votre maillot manches longues ou courtes, et le retirer en cours de course.

SYSTÈME DE COUCHES ALS L’hiver, en remplacement de votre maillot manches longues ou de votre veste sous votre clima.X, utilisez votre falkenZahn.

_ HAUT DE LA POITRINE : technologie «TwinDeck Foil» : construction en double-couche (tissu RXQ à l’extérieur et couche ultra-fine à l’intérieur pour un effet «push-pull» efficace). _ Panneau stabilisateur à l’arrière, permet à la falkenZahn d’épouser votre corps. Réduction de l’étirement vertical, bon maintien des poches, mêmes chargées. _ 3 poches arrière, une poche zippée, bandes réfléchissantes de visibilité à l’arrière.

OUTFIT CLIMARANGE

ALL SEASON

iG.falkenZahn

82

noir Volkanga 30.320.12

rouge Suisse 30.320.48

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:33 Seite 83

COUPE CAMPIONISSIMO (AEPD) Grâce à son tissu étirable dans les 4 sens, la coupe est près du corps, permettant au vêtement de bien épouser votre corps pour une performance maximale sans aucune restriction de vos mouvements.

LE TISSU CLÉ Le tissu principal du iG.falkenzahn est le tissu non commercialisé de type RXQ : de type «laineux», à l’intérieur brossé, bi-élastique pour une isolation exceptionnelle, une respirabilité optimale et une capacité inégalée à épouser parfaitement votre corps. Propriétés anti-bactériennes naturelles pour prévenir les irritations. La fonction push-pull accélère l’évaporation de la transpiration gardant stable la température de votre corps.

_ Fermeture éclair pleine

_ _ _ _

blanc Panther 30.320.56

83

3 poches arrière, 1 poche zippée Coupe près du corps Tissu RXQ de type polaire Bandes réfléchissantes de visibilité à l'arrière

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:33 Seite 84

GILETS, VESTES ET COUPE-VENT GILETS & VESTES iG.falkenZahn NOUVEAU Le très attendu gilet isolant, à porter toute l’année, particulièrement quand les températures se rafraichissent un peu. Portezle en vêtement principal directement sur votre sous-vêtement interactif ASSOS (manches longues ou courtes selon le temps) ou par-dessus votre maillot manches longues ou courtes, et le retirer en cours de course. L’hiver, en remplacement de votre maillot manches longues ou de votre veste sous votre clima.X Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 44% PA, 26%PES, 18% PP, 12% EA 229,00 €

noir Volkanga 30.320.12

rouge Suisse 30.320.48

noir Volkanga 30.316.12

rouge Suisse 30.316.48

noir Volkanga 30.312.12

rouge Suisse 30.312.48

blanc Panther 30.320.56

iJ.tiBuru.4 Une nouvelle création ASSOS. Une veste isolante manches longues, fille spirituelle de l’ElementOne. Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 43% PET, 37% PA, 20% EL 199,00 €

blanc Panther 30.316.56

iJ.haBu.5 L’incontournable veste haute-performance de début hiver. ‘’iJ.haBu.5’’ est la toute dernière génération de vestes Assos. ‘’iJ.haBu.5 ‘’remplace désormais l’elementOne. Comparé à ses prédécesseurs, ce nouveau modèle offre moins de volume, plus de légèreté, plus de protection et de fonctionnalité.

Un vêtement qui deviendra une icône de la collection ASSOS...

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 41% PA, 21% PES, 16% PP, 14% EA, 8% PU 269,00 €

84

blanc Panther 30.312.56

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuretan

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:33 Seite 85

GILETS & VESTES LTD. iJ.haBu.5 LTD. NOUVEAU Nous avions présenté en 2010 notre première veste isolante haute-performance de début d’hiver et elle a remporté un tel succès que nous avons décidé de proposer cette même veste en deux nouveaux coloris : iJ.haBu.5 Volt et iJ.haBu.5 Calypso.

Coloris disponibles uniquement pour l’hiver 2012.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 41% PA, 21% PES, 16% PP, 14% EA, 8% PU 269,00 € bleu Calypso 30.312.28

jaune Volt 30.312.48

airJack 851 La veste idéale pour l’hiver ou pour les journées froides d’automne. Le textile exclusif Airblock 851 évacue l’air, et les panneaux sur le col, la poitrine et les avant-bras, assurent une protection contre le vent.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 54% PA, 36% PES, 4% EA, 4% PU, 2% Lyocell 229,00 €

noir 30.304.10

blanc 30.304.50

iJ.bonKaCENTO.6 Veste isolante HIVER haute performance, successeur de la légendaire veste airJack. Coupe “compétition”, ajustée.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 38% PA, 33% PES, 14% EA, 10% PU, 5% PP 379,00 €

noir Volkanga 30.315.12

85

rouge Suisse 30.315.48

blanc Panther 30.315.56

Intérieur

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:33 Seite 86

GILETS, VESTES & ET COUPE-VENT VESTES & VESTE FEMME iJ.bonKaMILLE.6 Veste isolante HIVER haute performance, successeur de la légendaire veste airJack. Coupe “classique” pour plus de confort.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 38% PA, 33% PES, 14% EA, 10% PU, 5% PP 379,00 €

noir Volkanga 30.319.12

rouge Suisse 30.319.48

blanc Panther 30.319.56

Intérieur

fuguJack Cette veste est un véritable chef-d’oeuvre pour les cyclistes exigeants, lors de températures variant entre -6° et +6°. panneaux en Airblock 851 et en Thermax positionnés spécialement pour vous protéger contre des vents sévères.

Tailles Composition* P.V.C.

S – M – L – XL – XLG – TIR 54% PA, 36% PES, 10% EA 419,00 €

noir 30.306.10

rouge 30.306.40

blanc 30.306.50

noir 30.305.10

bleu 30.305.20

jaune 30.305.30

umaJack – lady Cette veste a été conçue en réponse aux demandes des femmes qui cherchent à rouler en confort et avec du style mais bien protégées. Le tissu Airblock 851 offre une protection contre le vent tout en maintenant la chaleur du corps.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL 54% PA, 36% PES, 10% EA 229,00 €

86

rouge 30.305.40

blanc 30.305.50

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuretan

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:33 Seite 87

COUPE-VENT sV.blitzFeder unisexe Le sV.Blitzfeder est un coupe-vent sans manches, extrêmement léger et ultra-compact. C’est le plus léger de nos coupe-vent. Protection et insolation contre le vent, la bruine et les températures fraîches.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 95% PA, 5% EA 119,00 €

blanc Panther 34.307.56

sJ.blitzFeder unisexe Le sJ.Blitzfeder est un coupe-vent à manches longues, extrêmement léger et ultra-compact. C’est le plus léger de nos coupe-vent. Protection et insolation contre le vent, la bruine et les températures fraîches.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 95% PA, 5% EA 149,00 €

blanc Panther 32.313.56

rS.sturmPrinz unisexe La première veste de pluie ASSOS spécialement conçue pour la compétition cycliste : une grande première !

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 62% PA, 18% PU, 13% EA, 7% PTFE 349,00 €

noir Volkanga 32.314.12

87

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:33 Seite 88

GILETS, VESTES & ET COUPE-VENT COUPE-VENT sV.climaSchutz unisexe La fusion de 2 produits légendaires ASSOS, climaJet et luftSchutz, pour une veste isolante toutes saisons sans manches, à la fois très performante contre la pluie et le vent et peu encombrante. Existe aussi en version manches longues.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 55% PU, 38% PA, 7% EA 149,00 €

transparent 34.317.00

sJ.climaSchutz unisexe La fusion de 2 produits légendaires ASSOS, climaJet et LiftSchutz, pour une veste isolante toutes saisons manches longues, à la fois très performante contre la pluie et le vent et peu encombrante. Existe aussi en version sans manches.

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 55% PU, 38% PA, 7% EA 199,00 €

transparent 32.318.00

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne,

88 88

PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuretan

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:33 Seite 89

ASSOSOIRES

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:33 Seite 90

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:33 Seite 91

ASSOSOIRES MANCHETTES, JAMBIERES & GENOUILLERES armWarmer_S7 unisexe Manchettes : portez-les avec vos maillots ASSOS manches courtes. Elles sont parfaites au printemps et début automne pour garder vos bras au chaud.

Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 70% PA, 16% EA, 14% PET 49,00 €

noir Volkanga 80.806.12

rouge Suisse 80.806.48

blanc Panther 80.806.56

legWarmer_S7 unisexe Jambières : portées avec votre cuissard, elles sont parfaites au printemps et début automne pour garder vos jambes au chaud.

Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 60% PA, 20% PES, 18% EA, 2% PP 79,00 €

noir Volkanga 80.807.12

kneeWarmer_S7 unisexe Genouillères : Confortables et chaudes, idéales pour les cyclistes qui préfèrent porter un cuissard plutôt qu’un corsaire.

Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 60% PA, 20% PES, 18% EA, 2% PP 49,00 €

noir Volkanga 80.808.12

91

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PU _ Polyuretan

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:33 Seite 92

ASSOSOIRES UNO WARMERS NOUVEAU

Les warmers UNO sont les parfaits accessoires pour garder au chaud vos bras, genoux et jambes lors de conditions fraîches à retirer une fois échauffé.

Accessoires idéaux pour élargir votre garde-robes de cycliste.

Comment les utiliser ?

Quand l’hiver est rude, utilisez les genouillères et les jambières sous votre cuissard long pour plus d’isolation.

armUNO_S7 Gamme : Saison climaRange : Référence : AEPD : Tailles : Couleurs : Composition : Structure : Protection UV : Remplace : P.V.C.:

Campionissimo Printemps 80.809.12 Coupe Racing 0, I, II noir Volkanga 69% PA, 16% EA, 10% PES, 5% PU 1 tissu – 2 panneaux – 6 composants OUI NOUVEAU 29,00 €

OUTFIT CLIMARANGE

SPRING OUTFIT CLIMARANGE

FALL

armUno_S7

92

noir Volkanga 80.809.12

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:33 Seite 93

kneeUno_S7 Gamme : Saison climaRange : Référence : AEPD : Tailles : Couleurs : Composition : Structure : Protection UV : Remplace : P.V.C.:

legUno_S7 Gamme : Saison climaRange : Référence : AEPD : Tailles : Couleurs : Composition : Structure : Protection UV : Remplace : P.V.C.:

Campionissimo Printemps/Automne 80.810.12 Coupe Racing 0, I, II noir Volkanga 69% PA, 16% EA, 10% PES, 5% PU 1 tissu – 4 panneaux – 4 composants OUI NOUVEAU 39,00 €

Campionissimo Printemps/Automne 80.811.12 Coupe Racing 0, I, II noir Volkanga 69% PA, 16% EA, 10% PES, 5% PU 1 tissu – 6 panneaux – 5 composants OUI NOUVEAU 49,00 €

OUTFIT CLIMARANGE

OUTFIT CLIMARANGE

SPRING

SPRING

OUTFIT CLIMARANGE

OUTFIT CLIMARANGE

FALL

FALL

kneeUno_S7

noir Volkanga 80.810.12

93

legUno_S7

noir Volkanga 80.811.12

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:33 Seite 94

ASSOSOIRES BANDEAU & NECKPROTECTOR & CASQUETTES / BONNETS NOUVEAU

intermediateHeadband Ultra-fin, de faible volume, ce bandeau est idéal pour faire face aux premières fraîcheurs. Thermo-isolant, en une pièce sans coutures, il apporte un maximum de confort sous votre casque. Les fibres ultra-légères sont faites de polypropylène et élasthanne, de construction creuse pour des propriétés d’absorption rapides et efficaces. intermediateHeadband_S7 Gamme : Campionissimo Saison climaRange : Printemps/Automne Référence : 74.728.12/56 AEPD : Coupe Endurance Tailles : 0, I, II Couleurs : noir Volkanga, blanc Panther Composition : 85% PP, 15% EA Structure : Une seule pièce – sans coutures Protection UV : OUI P.V.C.: 29,00 €

OUTFIT CLIMARANGE

SPRING OUTFIT CLIMARANGE

FALL

intermediateHeadband_S7

noir Volkanga 74.728.12

94

blanc Panther 74.728.56

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:33 Seite 95

neckProtector

fuguFace

neckProtector est un nouvel accessoire qui offre une excellente protection à votre cou quand votre cagoule faceMask est trop épaisse. En effet, neckProtector est ultra-fin et peu encombrant. Il est parfait pour une utilisation en début d’hiver ou en hiver. neckProtector est encore plus efficace combiné avec une veste de début hiver comme la iJ.haBu.5 ou d’hiver comme la iJ.bonKa.6, quand le col de la veste n’est pas suffisant pour protéger efficacement.

fuguFace est basée sur la cagoule facemask, mais avec en plus une double-couche de tissu strataGon airBlock sur le front, apportant une protection contre les vents glaciaux et prévenant ainsi les maux de tête. Épouse parfaitement la forme de votre tête, idéale sous le casque. Avec trous élastiques pour un meilleur positionnement des lunettes.

neckProtector_S7 Gamme : Saison climaRange : Référence : AEPD : Tailles : Couleurs : Composition : Structure : Protection UV : airBlock Remplace : P.V.C.:

fuguFace_S7 Gamme : Saison climaRange : Référence : AEPD : Tailles : Couleurs : Composition : Structure : Protection UV : airBlock : Remplace : P.V.C.:

Campionissimo début hiver/hiver 80.812.12 Coupe Racing I, II, III noir Volkanga 51% PA, 37% PES, 12% EA 1 tissu – 4 panneaux – 3 composants OUI NON NOUVEAU 39,00 €

Campionissimo HiverPlus 72.726.12 Coupe Racing I, II noir Volkanga 69% PA, 16% EA, 10% PES, 5% PU 4 tissus – 8 panneaux – 4 composants OUI OUI NOUVEAU 59,00 €

OUTFIT CLIMARANGE

OUTFIT CLIMARANGE

EARLYWINTER

WINTERPLUS

OUTFIT CLIMARANGE

WINTER

neckProtector_S7

80.812.12

95

fuguFace_S7

72.726.12

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:33 Seite 96

ASSOSOIRES CASQUETTES / BONNETS NOUVEAU

équipeCampionissimo Cap

suisseOlympiakos Cap

Produit non disponible en France

suisseOlympiakos Cap Gamme : Saison climaRange : Article : Référence : AEPD (Coupe) : Tailles: Couleurs : Composition : Structure: Certifié : Remplace : P.V.C.:

ASSOSoires Été Casquetté été 70.722.99 Coupe Performance, unisexe Taille unique Motifs SS.suisseOlympiakos 100% coton 1 tissu, 5 panneaux, 4 composants Swiss Cycling Federation NOUVEAU 19,00 €

OUTFIT CLIMARANGE

OUTFIT CLIMARANGE

SUMMER

SUMMER

éC Cap

70.723.50

96

Cap suisseOlympiakos

70.722.99

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:33 Seite 97

ASSOSOIRES UNO WARMERS & PROTECTORS armUNO_S7 NOUVEAU

armProtector_S7

unisexe Les warmers UNO sont les parfaits accessoires pour garder au chaud vos bras, genoux et jambes lors de conditions fraîches à retirer une fois échauffé. Accessoires idéaux pour élargir votre garde-robes de cycliste.

unisexe Manchettes protection UV et froid : parfaites pour les sorties en été pour une protection contre les UV ou bien sous un maillot à manches longues pour les conditions plus fraîches.

Tailles Composition* P.V.C.

Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 69% PA, 16% EA, 10% PES, 5% PU 29,00 €

0 – I – II 54% PA, 36% PES, 10% EA 29,00 €

noir Volkanga 80.809.12

noir Volkanga 80.803.12

kneeUno_S7 NOUVEAU

legProtector_S7

unisexe Les warmers UNO sont les parfaits accessoires pour garder au chaud vos bras, genoux et jambes lors de conditions fraîches à retirer une fois échauffé. Accessoires idéaux pour élargir votre garde-robes de cycliste. Utilisez les genouillères sous votre cuissard long pour plus d’isolation.

unisexe Jambières protection UV et froid : parfaites pour les sorties en été pour une protection contre les UV ou bien pour les conditions plus fraîches. Idéales pour les cyclistes qui préfèrent porter un cuissard court plutôt qu’un cuissard long.

Tailles Composition* P.V.C.

Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 69% PA, 16% EA, 10% PES, 5% PU 39,00 €

0 – I – II 72% PA, 18% PP, 10% EL 49,00 €

noir Volkanga 80.810.12

noir Volkanga 80.805.12

legUno_S7 NOUVEAU

kneeProtector_S7

unisexe Les warmers UNO sont les parfaits accessoires pour garder au chaud vos bras, genoux et jambes lors de conditions fraîches à retirer une fois échauffé. Accessoires idéaux pour élargir votre garde-robes de cycliste. Utilisez les jambières sous votre cuissard long pour plus d’isolation.

unisexe Genouillères protection UV et froid : parfaites pour les sorties en été pour une protection contre les UV ou bien pour les conditions plus fraîches. Idéales pour les cyclistes qui préfèrent porter un cuissard plutôt qu’un corsaire.

Tailles Composition* P.V.C.

Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 69% PA, 16% EA, 10% PES, 5% PU 49,00 € noir Volkanga 80.811.12

97

blanc Panther 80.803.50

0 – I – II 72% PA, 18% PP, 10% EL 39,00 €

noir Volkanga 80.804.12

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuretan

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:34 Seite 98

ASSOSOIRES BANDEAU ÉTÉ, BONNET SOUS-CASQUE & CASQUETTES ÉTÉ neckProtector_S7 NOUVEAU

roboFoil

unisexe neckProtector est un nouvel accessoire qui offre une excellente protection à votre cou quand votre cagoule faceMask est trop épaisse. En effet, neckProtector est ultra-fin et peu encombrant.

unisexe Le bonnet sous-casque ultra- léger. Un accessoire nouveau et intelligent par ASSOS. Thermo- régulateur. Absorbe la transpiration.

Tailles Composition* P.V.C.

Tailles Composition* P.V.C.

I – II – III 51% PA, 37% PES, 12% EA 39,00 €

0 – I – II 55% PP, 36% PES, 9% EA 29,00 €

noir Volkanga 80.812.12

blanc Panther 70.717.56

intermediateHeadband_S7 NOUVEAU unisexe Ultra-fin, de faible volume, ce bandeau est idéal pour faire face aux premières fraîcheurs. Thermo-isolant, en une pièce sans coutures, il apporte un maximum de confort sous votre casque.

Tailles Composition* P.V.C.

unique 85% PP, 15% EA 29,00 €

noir Volkanga 74.728.12

blanc Panther 74.728.56

summerCap_S7 unisexe Casquette été 100% coton pour garder votre tête au frais Tailles Composition* P.V.C.

taille unique 100% CO 19,00 €

noir Volkanga 70.713.12

bleu Calypso 70.713.28

jaune Volt 70.713.31

rouge Suisse 70.713.48

blanc Panther 70.713.56

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

98

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:34 Seite 99

CASQUETTES ÉTÉ & CASQUETTE ANTI-PLUIE suisseOlympiakos Cap NOUVEAU

CASQUETTE / BONNET équipeSuisse

A partir de 2013 Pour commémorer les J.O de Londres 2012, ASSOS Centro Studio a créé la casquette assortie au maillot.

unisexe La casquette classique en design Fédération Suisse.

Combinaison parfaite avec le maillot Fédération.

Tailles Composition* P.V.C.

Tailles Composition* P.V.C.

unique 100% CO 19,00 €

taille unique 100% CO 13,00 €

suisseOlympiakos Graphics 70.722.99

swiss 70.706.99

équipeCampionissimo Cap NOUVEAU

mumuCap

Produit non disponible en France.

unisexe La casquette classique en design mumu. Combinaison parfaite avec le maillot mumu.

Tailles Composition* P.V.C.

équipeCampionissimo 72.723.12

rainCap_S7 Casquette anti-pluie Tailles Composition* P.V.C.

taille unique 60% PA, 19% PES, 13% PTFE, 8% EA 39,00 €

noir Volkanga 70.718.12

99

taille unique 100% CO 13,00 €

mumu 70.715.54

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:34 Seite 100

ASSOSOIRES BONNETS HIVER stingerCap_S7 Bonnet hiver pour garder votre tête au chaud Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 62% PA, 15% PES, 13% EA, 10% PP 39,00 €

noir Volkanga 72.723.12

rouge Suisse 72.723.48

blanc Panther 72.723.56

noir Volkanga 72.722.12

rouge Suisse 72.722.48

blanc Panther 72.722.56

roboCap_S7 Ce bonnet protège votre tête et vos oreilles. En tissu très fin pour pouvoir être porté sous le casque de vélo. Idéal pour le printemps, automne et début hiver.

Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 54% PA, 29% PES, 17% EA 39,00 €

fuguCap_S7 Ce bonnet protège votre tête et vos oreilles. En tissu fin pour pouvoir être porté sous le casque de vélo. Idéal pour l’hiver avec tissu airBlock strataGon sur le front.

Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 40% PA, 38% PES, 17% EA, 5% PU 49,00 €

blanc Panther 72.724.56 * Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère,

100

PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:34 Seite 101

BONNETS HIVER fuguHelm unisexe Le bonnet hiver isolant « super- évolué ». Pas besoin de porter autre chose sur votre tête, à part votre casque de vélo. fuguHelm est si stylé et fonctionnel que vous le porterez aussi en dehors du vélo, à tout moment.

Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 49% PA, 24% PES, 13% EA, 11% PU, 2% PP, 1% EOL 119,00 € noir Volkanga 72.716.12

faceMask_S7 unisexe Gardez votre tête et visage au chaud pendant les dures journées d’hiver. En tissu RXQ pour maintenir votre température corporelle. Indispensable par temps très froid.

Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 70% PA, 16% EA, 14% PES 49,00 €

noir Volkanga 72.725.12

fuguFace_S7 NOUVEAU unisexe fuguFace est basée sur la cagoule facemask, mais avec en plus une double-couche de tissu strataGon airBlock sur le front, apportant une protection contre les vents glaciaux et prévenant ainsi les maux de tête. Épouse parfaitement la forme de votre tête, idéal sous le casque. Avec trous élastiques pour un meilleur positionnement des lunettes.

Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 69% PA, 16% EA,10% PES, 5% PU 59,00 € noir Volkanga 72.726.12

101

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:34 Seite 102

ASSOSOIRES GANTS ÉTÉ & GANTS HIVER summerGloves_S7 NOUVEAU A partir de 2013 unisexe Les nouveaux gants été pour remplacer les gants été CYC. Ajustement parfait, confortables et legers. Amortissent les vibrations.

Tailles Composition* Extérieur Intérieur P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG 70% PES, 10% PU, 20% EA 80% PA, 20% EA 49,00 € noir Volkanga 50.509.12

rouge Suisse 50.509.48

blanc Panther 50.509.56

noir 50.501.10

bleu 50.501.20

jaune 50.501.30

Gants été Longs unisexe Il est indispensable de se protéger les doigts les matins d’été un peu frais et lorsque l’on fait du VTT ou du cross.

Tailles Composition* Extérieur Intérieur P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG 70% PES, 20% Autres, 10% PU 80% PES, 20% EA 49,00 €

insulatorGloves_L1 unisexe Gants légers isolants idéals pour les sorties au printemps ou à l’automne.

Tailles Composition* P.V.C.

XXS – XS – S – M – L – XL – XLG 85% PA, 15% EA 29,00 €

noir Volkanga 52.513.12

102

rouge 50.501.40

blanc 50.501.50

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:34 Seite 103

GANTS HIVER & PLUIE earlyWinterGloves_S7 unisexe Ce modèle peu encombrant est le gant idéal pour l’hiver.

Suivant la température ils peuvent être portés seuls, ou avec nos gants extérieurs.

Tailles Composition* Extérieur Intérieur P.V.C.

XXS – XS – S – M – L – XL – XLG 76% PA, 15% EA, 9% PP 78% PES, 11% EA, 11% PP 79,00 € noir Volkanga 52.511.12

fuguGloves_S7 unisexe Gants longs hiver Tailles Composition* Extérieur Intérieur P.V.C.

XXS – XS – S – M – L – XL – XLG 33% PP, 30% PA, 23% PU, 14% EA 65% PA, 35% PU 99,00 €

noir Volkanga 52.514.12

rainGloves_S7 unisexe Gants protection pluie Tailles Composition* P.V.C.

XXS – XS – S – M – L – XL – XLG 90% Neopren, 10% EA 59,00 €

noir Volkanga 52.512.12

103

blanc Panther 52.511.56

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:34 Seite 104

ASSOSOIRES COUVRE-CHAUSSURES & CHAUSSETTES ÉTÉ NOUVEAU

thermoBootie.Uno_S7 Gamme : Saison climaRange : Référence : AEPD (Coupe) : Tailles**: Couleurs : Composition : Structure : Protection UV : Protection airBlock : Remplace : P.V.C.:

Campionissimo Hiver 62.639.12/56 Coupe Racing 0, I, II noir Volkanga, blanc Panther 54% PA, 14% PU, 14% EA, 15% PES, 3% LY 2 tissus, 10 panneaux, 8 composants OUI OUI NOUVEAU 79,00 €

OUTFIT CLIMARANGE

WINTER

** Tailles : 0 = 35–38, I = 39–42, II = 43–46

thermoBootie.Uno_S7

104

noir Volkanga _ 62.639.12

blanc Panther _ 62.639.56

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:34 Seite 105

intermediateSocks L’intermediateSock appartient à la nouvelle génération de chaussettes ASSOS, tout comme les duathlonSocks.

Cette génération de chaussettes haute performance est un tout nouveau concept. Le but était de combiner trois caractéristiques majeures : 1) Légèreté & Haute protection 2) Construction Compacte 3) Faible Compression Chaussette très fine et très confortable. Bien ajustée, elle est comme une seconde peau tout en vous apportant confort et résistance. L’alliance idéale entre différentes fibres polyamide pour une gestion de l’humidité très efficace.:

intermediateSocks_S7 Gamme : Campionissimo Saison climaRange : Printemps/Automne Référence : 60.640.12/48/56 AEPD (Coupe) : Coupe endurance* Tailles**: 0, I, II Couleurs : noir Volkanga, bleu Calypso, jaune Volt, rouge Suisse, blanc Panther Composition : 70% PA, 30% EA Remplace : Chaussettes Printemps/Été P.V.C.: 16,00 €

** Tailles: 0 = 35–38, I = 39–42, II = 43–46

Chaussette très légère grâce à ses fibres ultra-fines. Très compacte grâce à un nombre de points par pouce sans précédent.

Constituée de plusieurs fibres élasthanne, apportant une faible compression, pour améliorer le retour veineux. Chaussette très fine et très confortable. Bien ajustée, elle est comme une seconde peau tout en vous apportant confort et résistance.

L’alliance idéale entre différentes fibres polyamide pour une gestion de l’humidité très efficace. De plus la chaussette est dotée du traitement antibactérien permanent (Permanent Antibacterial Treatment : « PAT ») : protection hygiénique et longue durée des fibres apportant un effet anti-odeurs. La hauteur de la tige est 2 cm plus haute que sur la chaussette été standard.

Conclusion : la chaussette intermediateSocks_S7 est idéale pour le printemps, l’automne et les journées estivales fraîches.

OUTFIT CLIMARANGE

SPRING OUTFIT CLIMARANGE

FALL

intermediateSocks_S7

105

blanc Panther _ 60.640.56

noir Volkanga _ 60.640.12

bleu Calypso _ 60.640.28

jaune Volt _ 60.640.31

rouge Suisse _ 60.640.48

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:34 Seite 106

ASSOSOIRES CHAUSSETTES ÉTÉ NOUVEAU

suisseOlympiakos Socks

éC recoverySocks

suisseOlympiakos Socks Gamme : Saison climaRange : Article : Référence : AEPD (Coupe) : Tailles: Couleurs : Composition : Structure :

éC recoverySocks Gamme : Saison climaRange : Article : Référence : AEPD (Coupe) : Tailles: Couleurs : Composition : Structure :

Certifié: Remplace : P.V.C.:

ASSOSoires Été Chaussettes été 60.641.99 performance unisexe 0=35–38, I=39–42, II=43–46 blanc 70% PA, 30% EA, 1 tissu, 1 panneau, 1 composant Construction sans couture Swiss Cycling Federation NOUVEAU 13,00 €

Protection UV : Certifié: Remplace : P.V.C.:

ASSOSoires Toute l’année Chaussettes de récupération 60.642.12 after race compression unisexe 0=35–38, I=39–42, II=43–46 noir Volkanga 70% PA, 30% EA 1 tissu, 1 panneau, 1 composant Construction sans couture OUI ASSOS-Werksmannschaft NOUVEAU 19,00 €

OUTFIT CLIMARANGE

OUTFIT CLIMARANGE

SUMMER

ALL SEASON

suisseOlympiakos Socks

suisseOlympiakos _ 60.641.99

106

éC recoverySocks

blackVolkanga _ 60.642.12

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:34 Seite 107

COUVRE-CHAUSSURES ETE & COUVRE-CHAUSSURES HIVER summerBootie_S7

Couvre-Chaussures-chaussettes

unisexe Couvre-chaussures été avec deux ouvertures, l’une pour la cale de pédale et l’autre pour le talon pour éviter de le déchirer en marchant.

unisexe Utiles pour protéger vos chaussures et pour vous protéger au printemps et en automne. Esthétiques et résistants.

Tailles** Composition* P.V.C.

Tailles** Composition* P.V.C.

0 – I – II 80% PA, 20% EA 39,00 €

noir Volkanga 62.638.12

I – II 70% PA, 30% EA 19,00 €

blanc Panther 62.638.56

toeCover_S7

winterBootie_S7

unisexe Embouts de chaussures pour une meilleure protection contre le vent. A porter au bout des chaussures au printemps et automne et avec les couvre-chaussures en hiver

unisexe Couvre-chaussures hiver

Tailles** Composition* P.V.C.

Tailles** Composition* P.V.C.

0 – I – II 51% PA, 21% PP, 12% EA, 10% PU, 6% lastol 39,00 €

Couvre-Chaussures Mille

thermoBootie_S7 NOUVEAU

unisexe Les nouvelles couvre-chaussures Mille. Idéales pour le printemps ou l’automne. Disponibles en noir ou blanc.

Double revers, tissu résistant aux frottements, ouverture pour la cale de pédale.

Les nouvelles couvre-chaussures Hiver

Tailles** Composition* P.V.C.

blanc 62.602.50

noir Volkanga 62.628.12

blanc Panther 62.628.56

noir Volkanga 62.639.12

blanc Panther 62.639.56

0 – I – II 71% PA, 17% EA, 12% PU 119,00 €

noir Volkanga 62.627.12

Tailles** Composition* P.V.C.

noir 62.602.10

0 – I – II 54% PA, 14% PU, 14% EA, 15% PES, 3% 79,00 €

I – II 70% PA, 30% EA 25,00 €

noir Volkanga 62.621.10

blanc Panther 62.621.50

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

107

** Tailles : 0 = 35–38, I = 39–42, II = 43–46

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:34 Seite 108

ASSOSOIRES COUVRE-CHAUSSURES HIVER fuguBootie_S7 unisexe Couvre-chaussures hiver plus Tailles** Composition* P.V.C.

0 – I – II 46%PA, 28%PU, 13%EA, 11%PP, 2%LASTOL 149,00 €

noir Volkanga 62.629.12

rainBootie_S7 unisexe Couvre-chaussures anti-pluie Tailles** Composition* P.V.C.

0 – I – II 61%PA, 22%PU, 16%EA 99,00 €

noir Volkanga 62.630.12

afterSnowBootie_S7 unisexe Couvre-chaussures fonte des neiges Tailles** Composition* P.V.C.

0 – I – II 59%PA, 26%PU, 15%EA 149,00 €

noir Volkanga 62.631.12

108

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:34 Seite 109

CHAUSSETTES ÉTÉ superLeggera Socks_S7

duathlonSocks_S7

Chaussettes super légères pour chaleur extrème

Chaussettes été adaptées à la pratique du cyclisme et de la course à pied.

Tailles** Composition* P.V.C.

0 – I – II 80% PA, 20% EA La paire 13,00 €

Tailles** Composition* P.V.C.

noir Volkanga 60.636.12

blanc Panther 60.636.56

noir 60.607.10

rouge 60.607.40

0 – I – II 55% PA, 35% EA, 10% PP La paire 15,00 €

noir Volkanga 60.637.12

blanc Panther 60.637.56

jaune Volt 60.622.31

rouge Suisse 60.622.48

Chaussettes été skinweb Ces chaussettes offrent un maximum de confort. Séchage rapide, ultra légères et hautement respirantes.

Tailles** Composition* P.V.C.

0 – I – II 70% PA, 30% EA La paire 13,00 €

blanc 60.607.50

Chaussettes été Mille Standard unisexe Les chaussettes été Mille Standard sont MAINTENANT disponibles en de nouveaux coloris : noir Volkanga, bleu Calypso, jaune Volt, rouge Suisse et se combinent parfaitement avec les maillots SS. Mille.

Tailles** Composition* P.V.C.

0 – I – II 70% PA, 30% EA La paire 13,00 € blanc Panther 60.622.50

noir Volkanga 60.622.10

bleu Calypso 60.622.28

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

109

** Tailles : 0 = 35–38, I = 39–42, II = 43–46

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:34 Seite 110

ASSOSOIRES CHAUSSETTES ÉTÉ Chaussettes été Mille Haute

suisseOlympiakos socks NOUVEAU

unisexe Les chaussettes été Mille Haute. Combinaison parfaite avec les maillots SS. Mille.

A partir de 2013 Pour commémorer les J.O de Londres 2012, ASSOS Centro Studio a créé les chaussettes assorties au maillot.

Tailles** Composition* P.V.C.

Tailles** Composition* P.V.C.

0 – I – II 70% PA, 30% EA La paire 14,00 €

noir Volkanga 60.623.10

blanc Panther 60.623.50

noir Volkanga 60.640.12

bleu Calypso 60.640.28

0 – I – II 70% PA, 30% EA, 13,00 €

suisseOlympiakos 60.641.99

intermediateSocks_S7 NOUVEAU Chaussette très fine et très confortable. Bien ajustée, elle est comme une seconde peau tout en vous apportant confort et résistance. Constituée de plusieurs fibres élasthanne, apportant une faible compression, pour améliorer le retour veineux.

Tailles** Composition* P.V.C.

0 – I – II 70% PA, 30% EA 16,00 €

jaune Volt 60.640.31

rouge Suisse 60.640.48

blanc Panther 60.640.56

socks equipeSuisse éC recoverySocks NOUVEAU A partir de 2013 Chaussettes de récupération. Construction sans couture.

unisexe Les chaussettes en design Fédération Suisse.

Combinaison parfaite avec le maillot Fédération.

Tailles** Composition* P.V.C.

Tailles** Composition* P.V.C.

0 – I – II 70% PA, 30% EA 19,00 €

noir Volkanga 60.642.12

0 – I – II 70% PA, 30% EA La paire 13,00 €

swiss 60.615.99 * Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

110

** Tailles : 0 = 35–38, I = 39–42, II = 43–46

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:34 Seite 111

CHAUSSETTES ÉTÉ & CHAUSSETTES HIVER mumuSocks

fuguSpeer

Les chaussettes qui complètent la tenue mumu.

Chaussettes épaisses protection airBlock hiver plus.

Tailles** Composition* P.V.C.

Tailles** Composition*

0 – I – II 70% PA, 30% EA 13,00 €

P.V.C.

0 – I – II 52% PA, 14% PP, 10% PES, 10% EA, 7% PU, 7% Elastolefin La paire 39,00 €

mumu 60.625.54

noir Volkanga 60.632.12

earlyWinterSocks

fuguSocks

Chaussettes épaisses début hiver.

Chaussettes épaisses hiver plus.

Tailles** Composition* P.V.C.

Tailles Composition* P.V.C.

0 – I – II 60% laine, 20% EA, 15% PA, 5% PES La paire 19,00 €

noir Volkanga 60.634.12

blanc Panther 60.634.56

noir 60.610.10

bleu 60.610.20

0 – I – II 60% laine, 20% EA, 15% PA, 5% PES La paire 19,00 €

noir Volkanga 60.633.12

Chaussettes hiver Ces chaussettes vous apportent une fine couche isolante tout en restant très respirantes et sans moiteur. Par temps froid, portez-les par dessus vos chaussettes normales.

Tailles** Composition* P.V.C.

I – II 80% PA, 20% EA La paire 29,00 €

111

jaune 60.610.30

rouge 60.610.40

titan 60.610.16

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:35 Seite 112

PRODUITS D’ENTRETIEN & COLLECTION SPECIALE ÉQUIPE ASSOS Bidon Mille Crème pour chamois

Le nouveau bidon Mille, fabriqué par Tacx, a une capacité de 500ml et a été conçu pour être totalement assorti à votre tenue Assos.

Réduit la friction et prévient les infections bactériennes et fongiques de la peau. Utilisez-la avant les trajets en mettant une couche fine sur la peau et l’insert.

Capacité P.V.C.

Capacité P.V.C.

boîte 140 ml 15,00 €

500 ml 3,90 €

90.901.99

92.909.99

Serviette et Tasse Produit d’Entretien Nettoyant

Dédié aux fans Assos ce pack comprend une tasse et une serviette de luxe Assos.

Nous recommandons le lavage à la main ou à la machine avec ce produit nettoyant. Délicat sur les fibres élastiques, il neutralise le pH et les odeurs. Il assure une meilleure respiration du tissu et maintient la sublimation des couleurs.

Capacité P.V.C.

Dimensions Prix par pack P.V.C.

50 x 100 cm 49,00 €

bouteille 300 ml 15,00 €

90.902.99

Gel dermatologique réparateur Le gel réparateur est spécialement conçu pour être utilisé à la fin d’une journée de vélo. Traite les irritations causées par les frictions de la selle. Gel dermatologique à effet normalisant.

Capacité P.V.C.

96.907.99

Tube 75 ml 20,00 €

90.910.99 * Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

112

**Tailles : 0 = 35–38, I = 39–42, II = 43–46

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:35 Seite 113

SIGNATURE COLLECTION

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:35 Seite 114

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:35 Seite 115

SIGNATURE COLLECTION NOUVEAU

ASSOS luggageSet Conçu pour les besoins de l’équipe ASSOS Werksmannschaft, lui permettant de voyager dans un style fonctionnel. Ceci n’est pas un simple set de voyage avec le logo ASSOS. Il a été spécialement conçu pour nos besoins.

ASSOS luggageSet Gamme : Référence : Tailles : Couleurs : Remplace : P.V.C.:

Signature 17.06.01.50 Set composé de 3 tailles: S, M, L blanc Panther NOUVEAU 499,00 €

Trois tailles : le weekend, la semaine, le mois Chaque valise est extrêmement légère tout en étant très robuste.

blanc Panther _ 17.06.01.50

115

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:35 Seite 116

SIGNATURE COLLECTION NOUVEAU

ASSOS loungePantoffel Un outil promotionnel très utile non seulement dans le magasin ou dans les cabines d’essayage du proShop, mais tout spécialement à la maison après une sortie à vélo !

ASSOS loungePantoffel Gamme : Référence : Tailles : Couleurs : Remplace : P.V.C.:

Signature 78.01.99 Unique noir/blanc NOUVEAU 10,00 €

ASSOS loungePantoffel _ 78.01.99

116

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:35 Seite 117

ASSOS T-Shirt mod. „made in cycling“ Notre premier tshirt à manches longues. Simple, élégant, de grande qualité. Portez-le seul ou sous un gilet DB ASSOS T-Shirt mod. „made in cycling“ Gamme : Signature Référence : 43.20.205.12/48/56 AEPD (Coupe) : Coupe endurance Tailles: XS – S – M – L – XL – XLG – TIR Couleurs : noir/blanc/rouge Composition : 96% CO, 4% EA Remplace : NOUVEAU P.V.C.: 59,00 €

noir 43.20.205.12

blanc 43.20.205.56

rouge 43.20.205.48

blanc Panther _ 13.74.728.56

117 117

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:35 Seite 118

118

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:35 Seite 119

SIGNATURE COLLECTION NOUVEAU

ASSOS keyHolder QU’EST-CE QUE C’EST ?

Le premier porte-clés ASSOS. Un porte-clés pratique comportant une clé USB intégrée capacité 8Go et un logo anti-stress doux au toucher pour les passages de montée d'adrénaline !!

ASSOS keyHolder Article : Ligne : Référence : Capacité USB : Couleurs : Certifié : Remplace : P.V.C.:

Porte-clés USB signature 67.02.99 8Go Noir & blanc ASSOS office ASSOS USB 29,00 €

119

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:35 Seite 120

SIGNATURE COLLECTION Porte-clé ASSOS avec clé USB 8GO NOUVEAU

ASSOS luggageSet NOUVEAU Trois tailles : le weekend, la semaine, le mois. Chaque valise est extrêmement légère tout en étant très robuste.

Set composé de 3 tailles: S, M, L P.V.C.

Le premier porte-clés ASSOS. Un porte-clés pratique comportant une clé USB intégrée capacité 8Go et un logo anti-stress doux au toucher pour les passages de montée d'adrénaline !!

499,00 € Capacité P.V.C.

8Go 29,00 €

noir Volkanga 67.02.99

noir/blanc 17.06.01.50

ASSOS T-Shirt mod. „made in cycling“ NOUVEAU

ASSOS loungePantoffel NOUVEAU Un outil promotionnel très utile non seulement dans le magasin ou dans les cabines d’essayage du proShop, mais tout spécialement à la maison après une sortie à vélo !

Tailles P.V.C.

Notre premier tshirt à manches longues. Simple, élégant, de grande qualité. Portez-le seul ou sous un gilet DB

taille unique 10,00 €

Tailles** Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 96% CO, 4% EA 59,00 €

noir/blanc 78.01.99

noir Volkanga 43.20.205.12

noir/blanc 79.01.99

rouge Suisse 43.20.205.48

Sac Coursier NOUVEAU Ces sacs coursiers sont très légers et sont parfaits pour une journée au bureau, une sortie à vélo ou en voyage.

Fabriqués à 80% minimum en plastique recyclé.

P.V.C.

7,00 €

blanc Panther 43.20.205.56

* Composition : CF_ Fibre de Carbone, CO _ Coton, EA _ Elasthanne, PA _ Polyamide, PES _ Polyestère, PP _ Polypropilène, PTFE _ Polytétrafluoréthylène, PU _ Polyuréthane

120

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:35 Seite 121

ASSOS T-Shirt „equipeSuisse“

tS.sponsorYourself

unisexe

unisexe

Tailles** Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 96% CO, 4% EA 49,00 €

Tailles Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 90% CO, 10% EA 49,00 €

rouge Suisse 43.20.201.40

noir 43.20.200.10

blanc 43.20.202.99

gris 43.20.200.14

blanc 43.20.203.99

blanc 43.20.200.50

ASSOS T-Shirt „equipeCampionissimo“ unisexe Tailles** Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 96% CO, 4% EA 49,00 €

ASSOS T-Shirt „R&D+r“ unisexe Tailles** Composition* P.V.C.

XS – S – M – L – XL – XLG – TIR 96% CO, 4% EA 49,00 €

121

assos_DM1213_FRA_230812 23.08.12 12:35 Seite 122

SIGNATURE COLLECTION Tapis de souris P.V.C.

Service à café Ce service comprend deux tasses expresso avec logo ASSOS et deux soucoupes.

13,00 €

P.V.C.

17,00 €

76.01.99

65.01.99

Parapluie ASSOS

Mug

Parapluie Assos avec étui

Grande tasse « Have a Good Ride ».

P.V.C.

69,00 €

P.V.C.

10,00 €

69.01.99

65.02.99

Victorinox

Chocolats Têtes de nègre ASSOS

Le fameux et véritable Victorinox personnalisé avec le logo ASSOS

Boîte de chocolats.

P.V.C.

P.V.C.

29,00 €

63.01.99

122

95,55 €

62.03.99

assos_COV_DM1213_200812 23.08.12 12:09 Seite 4

ESM Sarl PA Alpespace · 66 Voie Jean Mermoz · 73800 Francin Téléphone + 33 (0) 4 79 84 36 80 · Fax +33 (0) 4 79 84 36 81 · http://www.esm-sport.com/espace-pro/ info@esm-sport.com · www.esm-sport.com · www.assos.com/fr · www.facebook.com/assos Régions Ain, Jura, Savoie & Haute-Savoie Nord Est Sud Ouest

Commercial Karl Zoetemelk Fabien Merciris Sébastien Bon Fabien Moreau

Téléphone + 33 (0) 6 63 30 72 33 + 33 (0) 6 74 01 29 76 + 33 (0) 6 68 76 49 48 + 33 (0) 6 66 08 67 80

ASSOS DEALER MANUAL 2012 | 2013

assos_COV_DM1213_200812 23.08.12 12:09 Seite 1

ASSOS DEALER MANUAL 2012 | 2013

assos_COV_DM1213_200812 23.08.12 12:09 Seite 5

ESM Sarl PA Alpespace · 66 Voie Jean Mermoz · 73800 Francin Téléphone + 33 (0) 4 79 84 36 80 · Fax +33 (0) 4 79 84 36 81 · http://www.esm-sport.com/espace-pro/ info@esm-sport.com · www.esm-sport.com · www.assos.com/fr · www.facebook.com/assos Régions ESPAÑA/ PORTUGAL/ ANDORRA Zona sur España

Commercial Eric Sartor Jose Canovas Padilla

Téléphone +34 678 623 710 +34 609 557 852

Email assos@telefonica.net padiyamar@hotmail.es