David Hathaway Nr. 102 Vinter 2021

David Hathaway Nr. 102 Vinter 2021 70 YEARS OF MINISTRY

1950-2020

David Hathaway

Når man ser på Jesu person og ser tilbage på kirkens begyndelse, oplyser ApG. 1:3, at Jesus havde vist Sig levende for apostlene ved 'mange ufejlbarlige beviser’. Nu v4ff, før Han bliver taget op til himlen, befaler Han dem at vente i Jerusalem på ’Faderens løfte' og sige: ”Johannes døbte i vand, men du vil blive døbt i Helligånden om ikke mange dage.”

Da disciplene spurgte: ”Vil du genoprette Kongeriget på denne tid?” svarede Jesus: ”Nej, det tilkommer ikke jer at kende tider eller timer – men (v8, dette er vigtigt) I skal få KRAFT, efter at Helligånden er kommet over jer!” Så før Han tog afsted, ser vi på Helligåndens Løfte, på en dåb af Kraft der kommer efter at have modtaget Helligånden.

Men undersøg dette nøje, disciplene spørger Jesus: ”Når Helligånden kommer, vil du så også vende tilbage? Vil du genoprette Kongeriget på dette tidspunkt?” Hans svar er ”Nej, men DU vil få den samme Kraft, som Jeg havde, til at videreføre Min tjeneste, og I skal være Mine vidner i Jerusalem, Samaria og de fjerneste egne af jorden ...”

Så, Helligåndens hovedformål er, at VI bliver vidner om Jesus – og fortsætter Hans tjeneste!

Efter at Jesus havde sagt disse ting, v9, bliver Han taget op til Himlen, og i v11 siger to engle: ”Hvorfor kigger I op i Himlen? Den samme Jesus, som I har set stige op, vil vende tilbage, på samme måde som I har set Ham stige op.” Så da Jesus forlader dem er løftet – DEN SAMME JESUS VENDER TILBAGE. Fra først til sidst er vægten på Jesu person – som var, og som er, og som skal komme – og på Hans tjeneste!

Som en digression ser vi en meget alvorlig situation i hele verden i dag, hvor Taleban i Afghanistan – militant Islam – er fejet tilbage til magten, helt uventet, med næsten ingen modstand. Der er krige og kampe i så mange forskellige nationer. Og samtidig med at vi først lige er sluppet fra Covid, præsenteres vi for et andet livstruende problem – klimaforandringer! Vi ser usædvanlige oversvømmelser, brande og jordskælv; videnskaben fortæller os, at selve jordens eksistens er truet. Hvilken tidsalder vi dog lever i!

2

Men Bibelen er helt tydelig, JESUS KOMMER TILBAGE, med eller uden klimaændringer. Og jeg tror, at Han må komme ganske snart på grund af de ting der sker lige nu, ifølge Jesu egne ord er de tegnene og beviserne for tiden umiddelbart før Hans Genkomst. Jeg ønsker at fortælle Kristne såvel som ikke-Kristne, at Jesus kommer tilbage for at regere verden i et tusinde år – som Bibelen siger – og at Gud, som styrer, VED hvad der sker lige her og nu. Først når Kristus vender tilbage for at regere verden, vil der blive FRED i tusind år – og ophør af alle kampene, religiøse som politiske – KUN Jesus kan gøre dette! Ikke præster, forkyndere, evangelister eller præsidenter. Dette mirakel kan KUN ske i og gennem personen Jesus. Så jeg går ikke i panik over klimaforandringer. Gud har styringen, og disse ting leder frem til Kristi Genkomst!

Se på ApG. 2:17-21, hvor Gud siger: Det skal ske i de sidste dage: Jeg vil udgyde af Min Ånd over alle mennesker. Jeg vil vise tegn og undere på Himlen og på jorden, blod og ild og damp af røg … før Herrens store og herlige dag kommer … og enhver som påkalder Herrens Navn skal blive frelst.” Så selv i løftet om Helligåndens komme er der også et løfte om meget synlige – og frygtelige – tegn i himlen og på jorden. Men enhver, der påkalder Herrens Navn, skal frelses.

Peter fortsætter i vv22ff, denne kommende frelse sker gennem ”Jesus af Nazareth, en mand godkendt af Gud mellem jer gennem mirakler, tegn og undere … korsfæstet og dræbt … som Gud oprejste …” Al undervisningen af den første Kirke drejede sig om Kristi død og Genopstandelse – OG om Hans Genkomst! Vi er nødt til at vende tilbage til den oprindelige kommission, den oprindelige befaling.

Hvis du ønsker Pinsen i dit liv, så vil den Pinse KUN komme med ÉT formål, nemlig at DU kan opfylde Guds Ord og ære og prise Jesus!

Se nu til ApG. 3, da Peter og Johannes gik op til Templet ved bedetimen, og der er en vanfør der beder om penge.

Peter siger: ”Se på os, du forventer at modtage noget, men sølv eller guld har jeg ikke, men jeg giver dig, hvad jeg har: I Jesu Kristi, nazaræerens, Navn, stå op og gå!” Det var på grund af Kraften og Autoriteten i Jesu Navn, at Peter gen-

nem tro på Navnet, tog den vanføres hånd og løftede ham op at stå! Øjeblikkeligt modtog hans fødder og ankler styrke og den vanføre sprang op og gik – ikke ligesom vi ville gå, for han var født som vanfør, og han havde aldrig lært at gå fra barnsben! Mennesker stimlede sammen for at få et kig, så Peter sagde i vv12-16: ”Hvorfor undrer du dig, hvorfor ser du på os, som om vi ved vores kraft eller hellighed fik denne mand til at gå?

Abrahams Gud, vore fædres Gud har herliggjort Sin Søn Jesus, og det er Jesus, som har helbredt denne mand, og det er troen på Hans Navn der gjorde denne mand stærk, som du ser og som du kender …” At denne vanføre mand blev helbredt, er det levende bevis på Jesu mirakuløse opstandelse, på Evangeliet om Navnet Jesus!

Helt fra Kirkens begyndelse er vægten lagt på Personen Jesus.

Til den forsamlede skare siger Peter, at Jesus har opfyldt alle disse ting, som Gud har talt om gennem Sine Hellige profeter, og at Kristus skulle lide, konkluderes i ApG. 3:19: ”Derfor skal I angre og omvende jer!” Det er så nemt at sige: ”Det er jeg ked af”. Men med mindre der er tale om en forandring, en komplet forvandling, så falder du tilbage i din synd. Det er et af problemerne med vort kriminelle system. En meget stor del af mennesker der har begået en lovovertrædelse, vender efterfølgende tilbage til deres gamle handlingsmønstre. De kan måske have fortrudt det der sendte dem i fængsel …

Men at omvende sig og blive forvandlet indebærer at ændre hele dit liv!

Så Peter siger, vv19-21: ”Omvend jer og bliv forvandlet, for at jeres synder kan blive udslettet, så opfriskningstider skal komme gennem Herrens nærvær, og Han (Gud) sender Jesus Kristus, som før blev jer forkyndt, som Himlen må tage imod indtil tidspunktet for genoprettelse af alle ting, som Gud har talt ved de hellige profeter siden verdens begyndelse …” Peter siger, at ifølge Skriften MÅTTE Himlen tage imod Jesus Kristus, i menneskelig skikkelse, men kun indtil opfyldelsen af profeti da den selvsamme Jesus vil komme tilbage!

Ser du den vægt, vi har på Personen Jesus?

Disciplene befinder sig stadig i Templet, talende til skaren, da præsterne, templets kaptajn og saddukæerne i ApG. 4 støder på dem og blev bedrøvede over at disciplene lærte om de dødes opstandelse gennem Jesus – og greb dem og satte dem i fængsel indtil næste dag. Hvorfor …? … Fordi de forkyndte Jesus og genopstandelse, og fordi fem tusinde – der havde set miraklet og hørt Peters ord – troede og blev omvendt!

Op gennem hele det Gamle og det Nye Testamente, er hele vægten på denne Jesus, som er kommet engang og vil komme igen. Og, indtil Han kommer tilbage, har vi BRUG FOR at modtage Helligånden! Hele grunden til, at vi har den karismatiske udstrømning nu til opfyldelse af Joels profeti (citeret af Peter på pinsedagen), er for at VI OGSÅ kan blive vidner om Jesus! Ikke kun i forkyndelse, men i demonstreringen af Hans Kraft! Når jeg går ind i Ukraine, i Polen, i Centralasien, skal jeg bruge en ny udgydelse af Helligånden til at demonstrere Jesus.

Fordi Skriften siger, at DENNE Jesus er i live i Himlen og lever evigt for at gå i forbøn for os! Hebræerne 7:25. Forbøn i Himlen sker for os – af Jesus! HAN er den, der går i forbøn for os! I Guds øjne er vi syndere. Når vi som efterfølgere af Kristus bliver angrebet af djævelen, og han forsøger at fordømme os, så er Jesus vort Vidne – med sårene i Hans hænder og Hans fødder og i Hans side – at Han er offeret – det ENESTE offer for synd! HAN er den ENESTE som faktisk er fysisk levende i Himlen – og hele Hans formål er at gå i forbøn og bønfalde Sin Fader for os!

Forstår du? Dette er sådan en betydningsfuld del af vores frelse – at Jesus Kristus lever, og er den ENESTE der lever legemligt i Himlen – og HAN beder for os.

Der er en masse forvirring blandt Kristne, om hvad der sker, når vi dør. Nogle tror, at vi går direkte op til Jesus. Men når vi ser i det Gamle og det Nye Testamente, er jeg meget mere overbevist om det der hedder ’sjælesøvn’, at de som er døde i troen sover i Jesus. Men når Han kommer tilbage, åbnes gravene, de døde i Kristus opstår først, derefter vil de af os, som lever og bliver tilbage, blive taget op sammen med dem! 1. Thess.

4:13-17. Hvis de, der er døde, allerede kropsligt er i Himlen, hvordan kan det så være, at gravene bliver åbnet, og de døde i Kristus opstår?!! Tessalonikerbrevet er så stærkt, at når Kristus kommer, så vil de som ’sover’, de døde i Kristus, opstå først. Den ENESTE ENE der faktisk, kropsligt, lever i Himlen nu, er Jesus!

Se tilbage til 1. Mos. 1.1 hvor der står: ’I begyndelsen skabte Gud …’ Ordet ’Gud’ står i flertal på det oprindelige Hebraiske. Helt fra begyndelsen var Fader, Søn og Helligånd – tilstede i Skabelsen! Da Jesus trådte frem for 2000 år siden, så var det ikke Hans første fremtræden. Han eksisterede fra den allerførste begyndelse, før jorden blev dannet. Da Han blev født i Betlehem, blev Han – gennem 33 år – den fysiske manifestation af Gud på jorden. Jesus, i hvem og ved hvem alle ting eksisterer, er den dybe sammenhæng, og alt består ved Ham! Kol. 1:17.

Se på videnskab. Hele universet, alt omkring os, synligt som usynligt, er skabt af bittesmå (usynlige) atomer, som er små elektriske systemer der består af protoner, neutroner og elektroner; et mini solsystem holdt sammen af en enorm KRAFT, som vi ved at splitte atomet først for nylig har opdaget er eksplosiv! Dette er hele vort univers i miniature udgave!

Men hvilken kraft holder solsystemet sammen? Kol. 1:17 forklarer det: i Kristus består ALLE ting eller hænger sammen, hvilket bogstaveligt betyder ’holdes

sammen’! HELE Skabelsen har fra begyndelsen været – og er – holdt sammen af Jesu KRAFT – som er eksplosiv! Så dette sætter os i stand til at forstå KRAFTEN der er i Jesu Navn, åbenbaret gennem Helligånden!

I ApG. 3:19-21 siger Peter: ”Omvend jer og forny jer, så jeres synder kan blive slettet ud, så tider af forfriskelse skal komme gennem Herrens nærvær, og Han (Gud) sender Jesus, der før blev forkyndt for jer ...” – dette er Gud der sender Jesus tilbage, dette er Kristi genkomst – ”hvem Himlene skal modtage indtil genoprettelsens tider ...” På det aftalte tidspunkt vil Jesus, der blev optaget til Himlen, vende tilbage! Men Han kommer tilbage for deres skyld, som har taget imod Ham. Medmindre du har taget imod Ham hernede, findes der intet håb for dig i evigheden. Det er derfor at hele vægten i Det Nye Testamente – Apostlenes Gerninger og Epistlerne – er på at prædike og lære om Jesus. Jesus er selve begyndelsen og slutningen. Jesus er vor evigt levende forbeder i Himlen. Vi påkalder HAM! Og indtil Kristus kommer, så har vi Helligånden. Når jeg beder om Helligånden – og jeg beder altid om mere – siger jeg: ”Jesus, da Du tog til Himlen sagde Du, at Du ville spørge Faderen, og Han ville sende Helligånden. Jeg påkalder Dig nu Jesus om at sende en dobbelt portion af Helligånden over mig, til at give mig Kraft til at forkynde dette Evangelium og til at udvirke mirakler i Dit Navn, i Ukraine, i Polen og i Centralasien, til at forvandle disse nationer i Dit Navn! Jesus, Du er så vidunderlig, så herlig, Du er den, vi tilbeder, ingen anden, intet andet. Kun Dig, Jesus!”

Måtte DU modtage DENNE JESUS og Hans karismatiske KRAFT ind i dit liv.

Gud velsigne dig.

3

Text here For at modtage vort interaktive tidsskrift og nyhedsbreve

DOWNLOAD VORES APP:

’David Hathaway’

@DavidGHathaway Facebook.com/DavidGHathaway

ONLY JESUS CAN YouTube.com/EurovisionMission CHANGE YOUR LIFE s t webcasts / documentarie / LIVE webcasts / repea es mm gra pro TV nd ma David’s on-de

programmer / løb Davids on-demand TV-

ende webcasts / genud

er sendelser / dokumentar

DAVIDS TRANSMISSIONER Online: eurovisionweb.tv / eurovisiontv.org.uk Podcast: eurovision.org.uk/media CNL-Europe: Søndage 19:00 CET (21:00 MSK); HotBird Satellite; Online https://cnl.tv/live#cnl-eur

CNL-America: Søndage 21:00 Chicago time (GMT -5); North America Stream, Amazon Fire TV, Roku TV; Online https://cnl.tv/live#cnl-am

CNL-UKRAINE: Søndage 15:00 (GMT +2); Cable and IPTV Network; Online https://cnl.tv/live#cnl-ukr

CNL-SIBERIA: Søndage 20:00 Novosibirsk time (GMT +6); Yamal 401 Satellite.

4

100 ÅR

MED PINSE I UKRAINE I september fløj David ind i Ukraine for at deltage i den officielle fejring af 100 år med Pinse.

De første Pinsekirker åbnede i Vest-Ukraine under de svære år efter 1917 Oktober Revolu-

David sagde: ”Vi lever i dagene før Jesu Kristi genkomst, men slutningen er ikke endnu. Professor Diskin, rådgiver for Putin, sagde offentligt på TV i 2017, at kun forkyndelsen af Evangeliet i 1990'erne reddede Rusland og det tidligere Sovjetunionen fra kaos! Jer, i

tionen der indledte 70 år med kommunistisk undertrykkelse, brutalitet og forfølgelse af alle religiøse organisationer over et af de største landområder i verden.

Gregoriy Commendant, Præsidenten for det Ukrainske Bibelselskab, fortalte os, at hans bedstefar tillod en kirke at mødes i hans hus i disse første dage.

Da hans bedstefar nægtede at lukke

denne kirke, døde han som martyr for sin Kristne tro og sagde med sine afskedsord til sin kone: ”Sørg for, at du giver troen videre til de næste generationer.”

Seniorbiskoppen for den Ukrainske Pinsekirke, Mykhailo Panochko, sagde under sin offentlige tale: ”Det tyvende århundrede var sandsynligvis det mest blodige århundrede i verdens historie: to verdenskrige, atombomben, kommunistisk terror, verdensomspændende revolutioner, borgerkrige og terrorisme. Men Guds plan

for det tyvende århundrede var en verdensomspændende udgydelse af Hans Helligånd, der fortsætter den dag i dag. For et hundrede år siden opstod en kraftfuld bevægelse i Ukraine, men det var Peter der i sin prædiken i ApG. 2 på Pinsedagen lagde grunden til det der sker i dag.”

Tilstede ved fejringen var Overhovedet for det Ukrainske Parlament, en potentiel fremtidig præsidentkandidat – og hilsener blev bragt fra premierministeren der hædrede det ’store

gennembrud’ for kristen tro i Ukraine og erkendte, at Kirken nu er blevet ’det indflydelsesrige centrum for alle livssfærer i Ukraine’.

Ukraine, er en del af det mirakel! Jeg tror på det syn, Peter talte om, idet han citerede profeten Joel, hvor Gud siger: ”Jeg vil udgyde Min Ånd over alt kød.”

Men min vision er ikke om fortiden, men om det Gud stadig vil gøre! Jeg er besluttet på at vise Guds Kraft og Her-

lighed for verden, jeg er besluttet på at ’strække Gud til det yderste’ – men der er ingen grænser for Hans Kraft! Efter 100 år er vi stadig ved begyndelsen – den Kraft og den Herlighed vil øges.”

David Hathaway

Kraften i min tjeneste, salvelsen, miraklerne – og der er så mange – er forbundet med min forkyndelse af Evangeliet.

De fleste mirakler jeg ser, opstår når jeg forkynder Evangeliet under evangelisering. De er bekræftelsen af det Evangelium, som jeg forkynder. En grund i fængslet til at jeg søgte Herren for at blive løsladt på en bestemt dag, var at jeg forkyndte Evangeliet derinde – men uden en Bibel naturligvis, (det er grunden til at jeg var i fængslet for at have smuglet Bibler ind i disse kommunistlande). Så hvilket bevis havde jeg på, at det Evangelium, jeg forkyndte, var sandt? Beviset var miraklet ved min løsladelse på den selvsamme dag, som Herren forud havde vist mig!

Et af mine favoritvers i Bibelen er Romerne 1:16, hvor Paulus siger: ”Jeg skammer mig ikke over Evangeliet, for det er Guds Kraft til frelse for dem som tror.” Men her ønsker jeg at se på det på en helt anderledes måde, fordi jeg er bekymret … … Kirken over hele verden er blevet påvirket af restriktionerne og nedlukninger pålagt under Covid. Hvad vil reaktionen være, når vi kommer ud af disse begrænsninger? Jeg kigger i 4. Mosebog kapitel 13 og 14, da Moses udsendte 12 mænd som spioner i det Forjættede Land. Ti af dem vendte tilbage, fuld af negativitet, med fokus på problemerne, idet de sagde: ”Det er umuligt, vi kan ikke gøre det!” Kun to – Josva og Kaleb talte stærkt og profetisk, idet de sagde: ”Gud er med os, intet er umuligt!” Jeg er foruroliget, for i 4. Mosebog står der, at forsamlingen opløftede deres røst og folket græd hele natten … Hvorfor? Fordi de troede på de dårlige nyheder! Og på

grund af deres mangel på tro, så måtte hele denne generation dø i ørkenen … … Så jeg er meget bekymret over Kirkens situation i dag. Jeg fordømmer ikke Kirken, og jeg refererer ikke til hele Kirken.

Men lad os kigge på, hvordan det er, ’verden’ opfatter ’Kirken’. Desværre bevæger Kirken sig ret langt fra de Bibelske standarder! For blot kort tid siden læste jeg, at Metodistkirken accepterer ægteskab mellem to af samme køn, og accepterer LBBTQ’er i kirkekontoret. Jeg er IKKE imod at indbyde alle og enhver ind i kirken – for jeg glemmer aldrig at have set en plakat udenfor en kirke engang som sagde: ’Denne kirke er KUN FOR SYNDERE!’ Det er fuldkommen sandt! Kirken er for synderen!

Ja, jeg blev født som en synder, selvom jeg blev født i en Kristen familie. Som 8årig deltog min bror og jeg i et møde, hvor vores far prædikede foruden en ung evangelist. Noget som evangelisten sagde, fik min bror og mig til at række hånden i vejret, indikerende at vi ønskede at tage imod Kristus. Så den nat, tilbage i huset, vendte min far sig først til min ældre tvilling og spurgte, vil du tage imod Jesus? Min bror sagde ja, så min far rådgav ham og bad sammen med ham ... Men derefter så min far på mig og spurgte: Ønsker DU at tage imod Jesus?

Mit klare svar var: ”NEJ!” Jeg fortalte ham, at jeg ikke var klar. Jeg huskede end ikke om eller hvorfor jeg tilsyneladende havde løftet min hånd!

Men jeg kunne ikke sove den nat. Liggende i sengen følte jeg mig så fordømt!

Jeg vidste, at hvis Kristus ville komme denne nat, så ville min bror og mine for-

ældre tage af sted for at være sammen med Herren, og jeg ville blive ladt tilbage. Jeg ville komme i helvede! Som 8årig var jeg så bange for en evighed uden Kristus, at jeg stod op af sengen og søgte min ro med Gud, idet jeg sagde: ”Herre, jeg vil have, at Du kommer ind i mit liv!” Jeg stod op næste morgen, kiggede ud af vinduet - himlen var lyseblå, blomsterne havde en dybere nuance, selv fuglene sang mere sødmefuldt, alt var forandret! Det varede længe, før jeg indså, at det ikke var verden der havde ændret sig – jeg havde ændret mig!

Mennesker undrer sig over, at jeg er en evangelist i dag. Det er ikke kun det, at Gud ’kaldte mig’… Det er fordi, at den nat, da jeg var 8 år gammel, forstod jeg, at uden Kristus er der ingen Himmelsk Evighed. Det er derfor, at jeg forkynder Evangeliet med en sådan intensitet! Fordi Jesus sagde, at medmindre du bliver født på ny, så kan du ikke træde ind i Kongeriget!

Det berører mig, hvor langt Kirken glider bort fra Bibelske standarder… Det er i en meget farlig og vanskelig situation, fordi Åbenbaringens Bog er helt klar og meget stærk: du kan ikke lægge til Skriften, og du kan ikke trække noget fra Skriften.

Hvis du lægger noget til Skriften, tilføjes alle de plager, der står beskrevet i Åbenbaringsbogen, til dig. Og hvis du fjerner noget fra Skriften, vil dit navn blive slettet fra Livets Bog. Åb. 22:18-19. Kom nu! Vi er nødt til at vende tilbage og tro det, Bibelen siger ...! ... Dette er, hvad vi har gjort i Ukraine for at bringe hver kirkeretning sammen for at bede for nationen i enighed. Nej, jeg er ikke enig i mange af de dogmer, doktriner og traditioner hos nogle af disse Kirker. Men Gud nedlagde i min ånd: ”Når du mødes med disse Biskopper, Ærkebiskopper, hvem de end er, så sig: ’Vi kan komme sammen og forenes i bøn, hvis vi er enige om to ting: et, at den ENESTE autoritet i Kirken er Bibelen; to, at frelse findes KUN i Jesu Navn.’” Det er et stort mirakel, at hver eneste forsamling der har sluttet sig til os i bøn for Ukraine har accepteret denne standard.

Men det bemærkelsesværdige er, jeg kan ikke opnå den form for samstemmighed her i Storbritannien! Når jeg siger, at vi er nødt til at acceptere, at Bibelen er den ENESTE autoritet, så kan de ikke være enige – selv i spørgsmålet om Skabelsen! Mange i Storbritannien tror ikke på, at vi blev skabt. Vi udviklede os ikke!

Min oldefar var ikke en abe. Jeg blev skabt – alle mine forfædre blev skabt – i

6

Guds billede! Og da Gud skabte, skabte Han mand og kvinde – med et specielt formål. Og ikke blot mænd og kvinder, men fuglene og dyrene, alle blev skabt til formering, til mangfoldiggørelse, for at opfylde jorden. Jeg kan ikke gå ind for kønsskifte. Du er hvad du er fysisk, når du bliver født, for Bibelen siger, at Gud skabte os som mand og kvinde.

Men hvorfor siger jeg dette og knytter det til 4. Mosebog 13 og 14? Problemet med Israel var, at de var gledet så langt fra deres oprindelige status, kald og tro, som vi ser, ud af hele Israels menighed – som med kvinder og børn måske har talt 2 millioner eller mere – KUN to var parat til at gå ind i det Lovede Land – Josva og Kaleb!

Hele folket græd den aften, efter de havde hørt de dårlige nyheder, og de sagde: ”Gid at vi var døde i Ægypten eller i ørkenen. Hvorfor har Herren bragt os til dette land for at falde for sværdet? Er det ikke bedre at gå tilbage til Ægypten?!”

Kirken er i fare for at gå tilbage til Ægypten. Det er blevet sagt, at det var nemmere at få Israel ud af Ægypten end at få Ægypten ud af Israel! Det er let for os at komme ind i frelsen – MEN, vi er NØDT TIL at få det gamle liv, den gamle natur ud af os selv og tro Bibelen! Det er hvad det betyder at blive virkelig ’født på ny’.

Når jeg kigger på min nation i dag og ser, hvor langt Kristne standarder er faldet, kunne jeg græde. Min far fortalte mig, da jeg var dreng, en historie om en ung kvinde i kirken som fortalte sin pastor, at hun var blevet forelsket i en ung mand som ikke var Kristen. Hun sagde: ”Men når jeg gifter mig med ham, så vil jeg forandre ham.” Berømte sidste ord fra enhver kvinde, der tror, hun vil ændre manden, hun gifter sig med! Pastoren bad hende stille sig op på et bord – og han bad hende række sin hånd ned og trække ham op … Selvfølgelig kunne hun ikke gøre det. Hun prøvede, men pastoren trak hende ned og sagde: ”Se bare, det er meget nemmere at bringe folk ned end at løfte dem op!”

Jeg ser, at Kirken for at prøve at nå verden ’dernede’, taber Bibelske standar-

der vedrørende ægteskab og tusind andre ting og kommer ned på verdens niveau! Men i det øjeblik du kommer ned på deres niveau, så vil du aldrig komme til at løfte dem op til dit, til Guds standard! Indtil vi vender tilbage til en stærk Bibelsk tro, til stærke Kristne principper, vil vi IKKE forandre verden. Jeg er bekymret.

Sænk ikke dine standarder! Enten er Bibelen den ENESTE autoritet i Kirken, eller også er den det ikke! Men hvis den er, så er du nødt til at beholde Bogens Ord! En pastor skrev til mig og sagde, at han værdsatte min helbredelsestjeneste og spurgte mig om råd, fordi så mange mennesker siger i dag, at helbredelsestjenesten, selv Helligåndens Dåb kun fandt sted for to tusind år siden. Det er derfor Romerne 1:16 er så vigtig for mig: ’Jeg skammer mig ikke over Kristi Evangelium, for i det Evangelium er hele Guds Kraft åbenbaret’! Vi må vende tilbage til et evangelium der har Kraft til at forvandle mennesker. Du må gå tilbage til Helligåndens fylde og miraklernes udvirkelse.

Jesus sagde til Sine disciple: ”Gå ud i alverden, forkynd Evangeliet, helbred de syge, oprejs de døde …”

Jesus FORVENTEDE, at miraklerne skulle fortsætte EFTER Hans død, uden for og ud over den ’Bibelske’ periode og optegnelser, som vi har. Jeg siger ofte, at der er en ufærdig bog i Bibelen – ja, jeg ved, at der stadig er en mængde uopfyldte profetier – men den bog som stadig ikke er afsluttet, er Apostlenes Gerninger. Denne bog er simpelthen registreringen af, hvad Apostlene og Kristi efterfølgere gjorde, EFTER Han var gået bort.

Det er den tidlige Kirkes optegnelser.

Men vi lever stadig i den samme tidsperiode! Vi lever i Kirkens dispensation, som begyndte på den 50. dag efter opstandelsen og fortsætter lige indtil nu. Vi er i Kirkens Orden! Det der skete i Apostlenes Gerninger skulle også ske i dag! Jeg har altid troet det, jeg har aldrig betvivlet det, jeg forventede at se det. Jeg blev født i en generation, da mennesker rundt om mig også troede det, og sådan så vi miraklerne!

Mennesker spørger mig, hvornår miraklerne begyndte i mit liv? Lige fra begyndelsen af min tjeneste! Jeg har stadig avisartiklerne fra november 1959, da jeg

plantede kirken i Dewsbury (hvor jeg stadig bor), som taler om den fyldte sal og prædikanten Hathaway (mig), der prædiker og beder med de syge (højt) – og de rapporterede om de mirakler, der skete! Blinde øjne blev åbnet, lamme gik!

På et senere tidspunkt, da jeg begyndte at arbejde med de Russisk-talende Holocaust overlevere i Israel, råbte jeg til Gud: ”Hvordan kan jeg tale til disse mennesker? Fordi de var Jødiske og tilbad den Gud, vi tilbeder, de gik ind i gaskamrene, ovnene og døde. Hvordan kan jeg fortælle dem, at denne Gud er en kærlighedens Gud?” De sagde til mig: ”Vi vil lytte til dig David, du kan prædike fra din Bibel – på denne betingelse: at hvis din Jesus er Messias, hvis Han er Guds Søn, og hvis Han er i live, så forventer vi, at Han helbreder os og udvirker de samme mirakler i dag.” Den forbløffende ting er, disse mirakler skete – i langt højere grad end jeg forventede! En af de mest dyrebare ting i mit kontor er en stor plakat de gav mig med fotos af nogle af dem som døde i Holocaust, og oven på disse fotos havde de sat billeder af nogle af dem der blev mirakuløst helbredt på mine møder. Det var beviset! Som vi står overfor en usikker og vantro verden i dag, så BEHØVER vi BEVISET! I kender min historie om lungekræft, 2002/3. Jeg sagde til Herren: ”Jeg går ikke tilbage til Rusland og forkynder dette Evangelium fra denne Bog, hvis jeg har fået kemoterapi, eller min lunge er fjernet – fordi jeg må være vidnet om Din Kraft!” Der er derfor Gud helbredte mig!

Jeg var 70 år, kom op på 71. Jeg sagde: ”Herre, hvis jeg er for gammel, hvis Du ikke længere har brug for mig, så tag mig hjem. Men hvis Du stadig ønsker mig hernede, så er Du nødt til at udvirke et mirakel.” Og det gjorde Gud så! Og jeg antager, at nogle af de største mirakler kom efter 2003.

Lad os komme tilbage til Guds Ords Autoritet. Vi har intet andet grundlag. Hvis du bygger en kirke på noget andet grundlag end autoriteten i Guds Ord, så bygger du på løst sand.

Men vi, som Ordet siger, er bygget på Klippen, som er Jesus Kristus.

Gud velsigne dig.

7

JEG ER TILBAGE OG EVANGELISERER! Sikke et travlt efterår jeg har haft! August i Polen blev hurtigt efterfulgt af september i Ukraine (se side 5), derefter oktober i Kirgisistan og Usbekistan – mine fødder var næsten ikke blevet sat i min hjemegn! Desto mere kompliceret på grund af alle de Covid-test, jeg måtte tage blot for at rejse!

Polen i august – som forberedelse på en evangelisering i stor skala i 2022 – var det et gennembrud.

Det Katolske Kloster i Lodz, hvor jeg forkyndte Kristus, personligt, (og online på deres Katolske YouTube kanal), var fuld af Karismatiske Katolske troende. Ærkebiskop Rys og andre inviterede mig tilbage for at tale til tusindvis af mennesker – Gud har lagt en grundvold til frelse af Polen! Jeg optog også flere interviews til polsk seku-

lært tv, samt et meget langt, spændende interview til den Polske Katolske YouTube-Kanal. Jeg var den allerførste Protestant der blev inviteret til at evangelisere på hovedtorvet i Krakow under en march for Jesus, selvom vores antal var begrænset af de lokale myndigheder på grund af Covid.

For at se den stærke Polske video-reportage, gå da ind på ’How we help’ sektionen på vores hjemmeside – eurovision.org.uk

Fra den 30. september til den 11. oktober var jeg efter Guddommelig aftale i Centralasien – evangeliserede!

Først en intensiv 3-dages weekend med tjeneste i Bishkek, Kirgisistan: 8 møder 3 forskellige steder – betjente Russisk-talende Kirgisere og multietniske folk, både troende og vantro. Mellem møderne tilbragte jeg tid sammen med individuelle præster og ledere fra hele landet.

Ved ankomsten blev jeg interviewet af de lokale Bishkek Aftennyheder: mit budskab i denne tidligere Sovjetrepublik, hvor 90 pct. af befolkningen kulturelt set er Muslimer, var Evangeliebudskabet om en Gud der elskede verden så meget, at Han gav Sin eneste Søn …

Pastor Vasily der inviterede mig måtte gå igennem forfølgelsens flammer under kommunismen – men i sin kælder håndtrykte han Bibler! ”På grund af den muslimske baggrund her” siger han, ”i Asien kan man ikke bygge en kirke uden mirakler.” Gud ske lov for dem der blev helbredt og som omvendte sig i disse tre travle dage.

Fra Kirgisistan fløj vi til Usbekistan. Først til mirakel-kirken i Yangiyul – bare en betonramme, da jeg besøgte stedet i 2019, nu klar til officielt at blive åbnet af den lokale muslimske borgmester senere på året! Forsinket af Covid, nu på den anden side af Covid, i stedet for ét søndagsmøde har de nu tre! Unge mennesker og missionærer der arbejder rundt om i hele Centralasien, inklusive Afghanistan, deltog i vores Konference. Liv blev forvandlet og helbredelsesmirakler fandt sted.

Rom i November – som resultat af mit besøg I Polen denne sommer, så har Gud åbnet en dør for mig til at bringe Jesus ind i Vatikanet i november – uden kompromis – med Ærkebiskop Rys som min vært; han ønsker at tilbringe mere tid sammen med mig for at lære mere om

den tro, jeg har på Jesus! Jeg skal ikke være på et hotel, men jeg vil tilbringe al min tid, sovende og spisende, i selve Vatikanets centrum! Dette er ikke et kort møde og en kort hilsen, men at leve i fire dage sammen med nøglepersonerne i Vatikanet. Kun Gud ved, hvorfor Han planlagde dette – Han har et formål at opfylde. Jeg har ikke brug

I Samarkand afholdte vi et stærkt evangelisk møde: mennesker omvendte sig, andre blev helbredt. Vi tilbragte også tid i de lokale troendes hjem og sammen med lokale pastorer. Vi blev så dybt bevæget over deres vidnesbyrd, hvordan de fra Islam lærte Herren at kende, de forfølgelser, de har haft, de mirakler Herren har udført i dem og gennem dem, som svar på

bøn og suverænitet ...

Tilbage i Tasjkent var vores første møde med en gruppe af de ledende pastorer i Usbekistan – som allerede kender mig på grund af det, som Gud har gjort i Ukraine gennem min tjeneste. Sammen udarbejdede vi et evangeliseringsprogram med en sådan grad af hastende karakter, at det kunne begynde i år, men som kræver konstant presserende bøn for at gøre det muligt. Den følgende dag samlede vi 200 præster og ledere fra hele Centralasien til to dages Bøn og Formidling. Rundt om i hele Centralasien ser jeg en bemærkelsesværdig enighed – på tværs af meget forskellige kristne grupper i lyset af kulturel, politisk og radikal Islam – som svar på Kristi bøn om, at vi alle skal være ét ... Gud har åbnet en utrolig dør for evangelisering, de Troende her er desperate efter, at jeg skal komme: og indtil Kristus kommer, er dette mit nye Missionsfelt.

for kritik, men Helligånden til at give mig visdom og en kraftfuld salvelse der vil ryste systemet og forvandle det. De vil ikke forandre mig, men Gud vil forandre de hjerter som er åbne, og som Han har kaldet – ved Helligåndens Kraft. Dit bedende svar vil få dette til at ske!

DET ENDEGYL David Hathaway En alvorlig situation opstår i Storbritannien, og jeg er sikker på andre steder også: Der er sådan en overordentlig følelse af frygt på grund af Covid og lockdowns. Jeg deler ikke alle konspirationsteorierne… Men jeg er bekymret over virkningen af frygt hos voksne og børn. Siden 2020 har vi fået vist så mange billeder på tv af overbelagte hospitaler, lukkede forretninger – i over et år drejede alle nyhederne sig om de kritisk syge og døende ...

Og selvom vi når til en følelse af frihed, er Covid kommet for at blive, og jeg har hørt, at selv børn i alderen helt ned til 5 år er bange for at gå ud og lege med deres venner af frygt for, at når de træder uden for deres hoveddør, så vil nogen onde ting springe på dem og dræbe dem. Mange voksne har også stadig en ånd af frygt, især de sårbare der har måttet værne og beskytte sig så længe.

Jeg er alvorligt bekymret fordi, under kommunismen var en af måderne til at kontrollere folket gennem frygt. Da jeg befandt mig i kommunistfængslet havde mændene en meget stærk frygt for, hvad der skulle ske med dem …

Men som Kristne skulle vi overvinde frygten! Bibelen siger: ’Den fuldkomne kærlighed driver frygten ud.’ Hvis vi

nærer en virkelig kærlighed for Herren Jesus og anerkender Hans kærlighed til os, så skulle den tillid, vi har til Ham, fjerne vores frygt.

det, i det Babylonske eksil, og senere også efter Kristi død blev de kastet ud i et verdensomspændende eksil der varede i endnu 2000 år ...

Så jeg ønsker at tale til jer på en ny måde fra 2. Mos. 3. Moses havde mødt Herren – du ved, hvordan Herren kaldte på ham ud fra den brændende tornebusk, idet Han sagde: ”I sandhed har jeg set mit folks lidelse, som er i Egypten, og Jeg har hørt deres råb på grund af deres undertrykkere, for jeg kender deres sorger – og jeg er kommet ned for at FRI dem ud af egypternes hænder ... Somme tider glemmer vi, hvilke slags situationer Guds folk befandt sig i; for at sige det lige ud, så var de slaver! Der bliver sagt en masse om slaveri nu, men vi må indse, at det eksisterede helt tilbage til Bibelens første dage. Hver gang en stærk nation besejrede en anden nation, så gjorde de dem til slaver …

Det store mirakel i vor tid er, at Jøderne igen er vendt tilbage til deres Land! Ligesom da Gud friede dem ud af Egypten, har Gud igen friet dem ud af lidelse, ud af Nazi Holocaust, og bragte dem til glæde ved et land ’der flyder med mælk og honning’ – et godt land. Det jødiske folk vil nu blive i landet indtil det tidspunkt, hvor nationerne samles for at kæmpe mod Jerusalem, og Jesus igen kommer for at befri Sit folk, som Han har lovet i Zakarias 12/13/14. Dette er særdeles spændende …

Men det Gud siger, berører mig: ”Jeg har set Mit folks lidelser, og Jeg er kommet for at befri dem!” Og det er præcis, hvad der skete. Han befriede Israel gennem Moses ud af Egypten – selvom det på grund af deres mangel på tro og deres ulydighed i ørkenen og de negative rapporter fra de ti spioner tog Israel 40 år af vandring rundt i ørkenen, før de endelig kom ind i det Forjættede Land ... Men Gud holder altid Sit Løfte! Ja, vi ved, at Israels folk senere, igen på grund af deres synd, blev smidt ud af lan-

… Jo mere jeg ser på Skriften, jo mere ser jeg, at når Gud har sat Sit segl på en nation, når Han har udvalgt et folk til Sit Formål, så vil Han altid redde dem og sætte dem fri. I Israel i dag, selv om Jøderne er tilbage og lever i deres eget land, er de under vedvarende angreb fra alle sider, omgivet af fjendtlige nationer. Men alle disse nuværende trusler overfor Israel indikerer kun, at Herrens dag nu nærmer sig. Jesus opfordrede os at betragte Israel som et figentræ og sagde: Når du ser figentræet få blade, så vil du vide, at endetiden kommer. Lukas 21:29-31. Det er præcis situationen i dag. Israel er tilbage i landet og ’tager sine blade på’ – barometeret for at angive Kristi genkomst!

Men jeg ser en endnu dybere betydning i alt dette. Ud fra den brændende tornebusk i 2. Mos. 3, hvor Herren siger: ”Jeg har set Mit folks lidelse, og Jeg er kommet ned for at REDDE DEM.” Mere end tre tusinde år senere, da Han så Sit folks lidelse, sendte Gud Sin Søn, Jesus, for at SÆTTE I FRIHED igen – ikke kun det jødiske folk, men også os, som er ikke-Jøder, som ved tro er blevet ’Hans folk’ som har del i Hans Arv. Som vi læser det i Romerne og så mange andre steder i Skriften, har Gud nedbrudt barrieren mellem Jøde og Hedning og har gjort os til ét i Kristus.

Kristus kommer tilbage og BEFRIER Israel og det Jødiske folk – og os også!

Jeg fornemmer i dette sådan et stærkt profetiske syn på den nærmeste frem-

LIGE SVAR! tid. Når Herren taler om Sin genkomst, kommer Han til Jerusalem, for Israel, for de troende jøder – ’hele Israel skal blive frelst’ (Romerne 11:26) – og det er derfor jeg føler, at jeg har sådan en betydningsfuld tjeneste i Israel. Min virkelige tjeneste udenfor UK begyndte i 1961, da jeg ad fastlandet drog til Jerusalem gennem Jerntæppe-landene for første gang. Efter at seksdageskrigen lukkede fastlandsruten gennem Syrien i 1967, sendte Gud mig til de kommunistiske lande – og se bare på den absolutte forvandling af disse ateistiske nationer i dag! MEN Gud sagde til mig, da Han tog mig med ind i disse kommunistlande: ”Din tjeneste begyndte i Israel, og den vil ende i Israel.”

Ja, jøderne skal acceptere Messias!

Og Jesus kommer for os ikke-Jøder!

Som Kristne går vi igennem voksende forfølgelse, og Covid har været en undskyldning for at lægge pres på kirkerne. Selv i et såkaldt Kristent land, som Storbritannien jo var, er vi nu et forfulgt mindretal med begrænsninger i vores ytringsfrihed, og på grund af Covid, på vores forsamlingsfrihed. Alligevel erkendte selv vores regering for et par år siden, at Kristne – gennem hele verden – er et forfulgt mindretal.

Ligesom i 2. Mos. 3 sagde Gud til Moses: ”Jeg er kommet for at befri”, dette løfte om BEFRIELSE er HELE Evangeliebudskabet! Ja, vores synd er tilgivet nu, men ikke før Kristus vender tilbage, er vores frelse fuldendt ... Der vil komme en befrielse, når vi bringes ud af vores ’Egypten’, ud af vores ’ørken’ – ind i det Forjættede Land! Store dele af Kirken har mistet visionen om, at vores frelse ikke bare er her, men i det kommende Kongerige!

I Jesu tjeneste er beretningen, at Han talte mere om det kommende Kongerige end blot om tilgivelse af synd – læs Evangelierne! Til Nikodemus i Johannes 3 udtrykte Jesus det meget enkelt: ”Sandelig siger Jeg jer, medmindre et menneske bliver født på ny ovenfra, kan han ikke se GUDS RIGE!” Så helt fra begyndelsen af Jesu tjeneste, taler Han ikke om en simpel frelse, Han taler om Guds Kongerige! Selvfølgelig svarer Nikodemus: ”Hvordan kan et menneske fødes for anden gang?”

Jesus giver et direkte svar: ”I sandhed

siger Jeg, at uden et menneske fødes af vand og af Ånden, kan han ikke træde ind i GUDS KONGERIGE, for det, der er født af kødet er kød, og det som er født af Ånden er ånd.” Der ligger en meget stærk vægt her om, i det naturlige, at vi alle på grund af synd er født i ’kødet’. Jesus, selv som Guds Søn, blev kød som os. Han opgav Sin Hellighed, den Kraft Han havde i Himlen, og kom ned for at fødes som et menneske (Fil. 2:5-8) – og derfor måtte Jesus selv, som vi ser i Lukas 3, døbes i vand, og først da, når Ånden kommer over Ham, manifesterer Han det nye liv, og Kraften og Hans jordiske tjeneste begynder! Og det er sandt for os ...! ... Det er helt klart, at vi må fødes på ny, og Jesus sagde, at du kan kun blive født på ny ved vand og Ånd. Denne nye fødsel er demonstreret ved total nedsænkning i vand, ikke overbrusning af et spædbarn! Vi er nødt til at se en genoprettelse af den fulde undervisning i Guds ord! Det er meget klart fra Rom 6:3-11, at vi skal døbes med en fuld nedsænkning, hvilket betyder at blive begravet i Kristus – død for synden – og blive rejst op af vandet, levende for Gud i Kristus Jesus!

Kun dette betyder, at du kan komme ind i kongeriget. Fordi Jesus sagde: "Den, der er født af kødet, er kød, og den, der er født af Ånden, er ånd." Vores frelse er baseret på lydighed mod Guds Ord. Guds Kongerige er et åndeligt sted reserveret til dem som er født på ny ovenfra – et åndeligt sted vi træder ind i gennem tro, og en dag vil træde ind i gennem legemlig genopstandelse. Det er årsagen til, at jeg er en evangelist. Undersøg Skriften, og se om du virkelig er blevet født på ny, som Jesus lærte os.

Som du genlæser Skrifterne, så vil du finde, at Jesus hele tiden taler om Kongeriget. Så meget, at da Jesus sagde før Sin korsfæstelse: ”Når Jeg tager af sted, så kommer Jeg igen,” (Joh. 14:3), troede disciplene sikkert, at når Helligånden faldt, ville Jesus på det tidspunkt ’genoprette riget for Israel’ – se Apg. 1:6! De spurgte, skulle Helligåndens komme være den sidste genoprettelse, Guds rige på jorden? Nej! For-

di Jesus svarede: ”Det er ikke givet jer at kende tider eller timer ...” Jeg synes, det er interessant, når jeg kigger på Judas. Han havde set og været en del af Jesu tjeneste sammen med de andre elleve. Men det ser ud til, at han var så besat af sin forventede stilling som økonomichef i dette ’snart kommende’ Rige, når, som han forestillede sig, Romerne ville blive smidt ud og Kristus ville blive indsat som Konge – at da han indså, at dette ikke var måden, det skulle ske på, var han så skuffet, at han forrådte Ham. Jeg ønsker at opmuntre dig. De ting, som du og jeg ser og oplever, er tegn på, at den tid vi lever i nu, er tiden umiddelbart før Kristi Genkomst. Og fordi jeg ønsker og forventer at være en del af Kristi Kongedømme, er jeg ikke så skræmt over det jeg ser! Vi kan påføres lidelse, forfølgelse, nogle kan lide døden. Men det er ingenting i forhold til den herlighed der vil blive vores, som Paulus siger!

Se på 2. Mos. 3:11 hvor Moses siger til Gud: ”Hvem er jeg, at jeg skulle gå til Farao og føre Israelitterne ud af Egypten?” Og Gud svarer: ”Jeg vil være med dig!” Og Han gav løfter om, at Han ville demonstrere dette overfor folket og for Farao gennem tegn og undere. Det mirakuløse i Kirken i dag er beviset af vores udfrielse fra synd, ind i Kongeriget! Jeg beder for de syge, og Gud helbreder dem – ja, det er hvad Jesus befalede mig at gøre: ”Forkynd Evangeliet, helbred de syge” – men det er mere end det – hver gang jeg ser en synder blive frelst, hver gang jeg ser et helbredelsesmirakel – er det et tegn og et billede på den kommende udfrielse, hvor der ikke længere vil være nogen sygdom og ikke længere nogen død! Hvorfor ser vi ikke på fremtidens kommende herlighed? Hvorfor bliver vi så forvirrede over lidelsen hernede, når Jesus siger, at der i det kommende Kongerige ikke vil være mere død, ikke mere smerte, ikke flere tårer, ikke mere lidelse? Hver gang jeg ser en synder reddet fra synd, ser jeg et billede af Riget. Hver gang jeg ser nogen helbredt og sat fri, da ser jeg, at dette er et billede af, hvad Gud opnåede endegyldigt i Riget! Hvert lille mirakel, jeg ser i mit liv, er bare endnu en bekræftelse!

11

DET ENDEGYLIGE

SVAR! Vi må arbejde indtil Han kommer, fortsætte med at arbejde! Jo ældre jeg bliver, jo mere beslutsom jeg er, jo mere kommer jeg til at forkynde! Jeg indser nødvendigheden af at forkynde Evangeliet om Kongeriget i lyset af det faktum, at alt hvad vi ser omkring os er opfyldelsen af de profetiske tegn som er talt – ikke bare af profeterne, men i henhold til Jesu Egne Ord!

lod talenter til sine tjenere, talte Han om Sig Selv og om os, hans (trofaste) disciple, da Han sagde: at ’efter at have modtaget kongeriget’, vendte adelsmanden tilbage og sagde: ”Godt gået, mine gode og trofaste tjenere, jeg vil gøre jer til herskere over byer!” Lukas 19:12-26. Troende skal komme til at regere verden sammen med Kristus!

Så Gud siger til Moses i 2. Mos. 3: ”Jeg vil være med dig!” Gud har lovet, at Han aldrig vil forlade os eller svigte os.

Det berører mig at vide, at mit liv var planlagt helt fra undfangelsen i moders liv. I min alder kan jeg se tilbage og sige: ”Gud må have gjort det …”

Når jeg ser på beslutningen at drage over fastlandet til Jerusalem i 1961, så var det Guds Hånd, selvfølgelig var Gud med mig. Da jeg begyndte at smugle Bibelen, da var det Guds Hånd. Han var med mig. Da jeg var i kommunistfængslet, da var det Guds Hånd – ja! Mit vidnesbyrd, da jeg kom ud af fængslet, drejede sig ikke om lidelsen og smerten og desperationen.

Det var simpelthen for at erklære Guds Herlighed, da Han viste Sig for mig i det fængsel, og Herligheden i miraklet da Gud viste mig i en drøm datoen for min løsladelse, bekræftet ud fra Skriften – og førte mig ud! I alt dette så jeg Guds Hånd – og jeg vidnede derom!

Der venter fremtidige belønninger for trofasthed blandt de Kristne, belønninger for det vi gør her på jorden. Men se på hvad der skete i vore skoler for nogle år siden; I deres sportskonkurrence sagde de, at det var uretfærdigt at skelne mellem vindere og tabere, det var splittende og diskriminerede overfor de uheldige tabere – så giv alle en præmie!!! Dette sker ikke i Olympiaden – alle hylder medaljevinderne!!! Så det er i Guds kommende Kongerige, at vi dømmes og belønnes for vores trofasthed, hvad end Han kalder os til at gøre. Dette indebærer, at enhver af os er ’kaldet til at tjene’. Som Paulus skrev i 2. Tim. 4:7-8: ”Jeg har kæmpet den gode kamp, og gennemført løbet og beholdt troen. Fremover venter der mig en retfærdighedens krone, som Herren, den Retfærdige Dommer skal give mig på den dag. Og ikke kun til mig, men også til alle dem der elsker Hans Tilsynekomst.”

Gud siger, Jeg vil være med dig! Gennem al lidelsen, al smerten – Gud er med Israel! Åh ja, du kan kritisere Israel, du kan fordømme Israel – men Gud er med dem! Selve det faktum at de siden 1948 stadig er i det Forjættede Land, og at ingen har kunnet fjerne dem – er et mirakel!

I 2. Mos. ser jeg vores fremtid i dag! På samme måde som Gud kom ned og talte til Moses for at befri Israel, ligesom Gud tusinder af år senere sendte Jesus til at befri os (ikke blot Israel) – er hele Kristi tjeneste for os i Kirken – BEFRIELSE! Befrielse fra synd, befrielse fra frygt og fra sygdom. Vi burde vide, at dette er en del af vores jordiske arv, og vi kan oplevede den nu!

Du Kristne, jeg ønsker, at du forstår, at du har løftet om Kongeriget! Og Gud siger til dig i dag uanset presset, uanset Covid, sygdom, fattigdom eller selv død: ”Jeg vil FØRE dig ind i din fremtid – Kongeriget!” Bibelen siger, Jesus siger, vort Kongerige er ikke af denne verden! Men Jesus anvendte en masse tid på at tale om de belønninger, som vi vil få. Da Han fortalte om adelsmanden, der rejste ’til et fjernt land for at modtage et rige for sig selv’ og over-

12

Der en afdeling i Kirken der siger, at mirakler var kun for det Gamle Testamente og det Nye, men at de ikke er beregnet for i dag. Jeg ønsker at sige dig, at vi lever stadig i det Nye Testamentes æra, vi udlever stadig Apostlenes Gerninger, den eneste bog i Bibelen, som endnu ikke er afsluttet – vi skriver den i dag! Jeg er en del af det, du skulle være en del af det. Det er der-

for, vi KAN se mirakler i dag!

I 2. Mos. 3 befaler Gud Moses: ”Jeg vil være med dig, og dette skal være et tegn … Når Israels folk skal sige til dig: ’Hvem har sendt dig?’, så vil du svare: ’Jeres fædres Gud har sendt mig til jer.’” Det er Herren Gud der har beordret os, og vi må indse det ansvar, som vi har, med at sprede nyhederne om Evangeliets Kraft! I 2. Mos. 4 argumenterede Moses med Gud: ”De vil ikke tro mig, ej heller lytte til mig, for de vil sige: ’Herren har ikke vist sig for dig!’”

Så Herren sagde til Moses: ”Hvad er det, du holder i din hånd?” En stav. ”Kast den på jorden!” Moses kastede den på jorden, og den blev til en slange, og Herren sagde: ”Stræk din hånd ud, grib den ved halen!” Og den blev til en stav igen. Så helt fra begyndelsen skulle Gud demonstrere Sin Kraft, gennem Moses, overfor folket – gennem en hel serie af mirakler! Vi ved alle, at i sidste ende måtte det være de ti plager, der overbeviste Farao om at lade dem gå.

I dag har vi brug for at se Guds mirakuløse Hånd gennem miraklerne. Kirken der lever udenfor det mirakuløse kender ikke Guds Kraft og det vidnesbyrd det er for verden. Efter jeg har forkyndt Evangeliet og kaldet folket til at omvende sig, så siger jeg, at beviset på Sandheden, i det Evangelium jeg har forkyndt, vil kunne ses, når Gud virker mirakler og helbreder de syge. Gud helbreder de syge for at overbevise folket om den Sandhed og Autoritet der er i Guds Ord, som Han gjorde på Jesu tid!

Vær opmuntret, for Gud har IKKE glemt Sit Løfte til dig. Han vil befri dig – selv før Hans Kongerige kommer. Jeg har haft kræft to gange, uden medicinering. Jeg har været i fængsel. Hver eneste gang har Gud befriet mig.

Hvad end jeg gør, så vil Gud altid befri mig. Alle disse år med arbejde under kommunismen, har Gud befriet mig.

Men det løfte er DIT! Gud siger til DIG i dag, Jeg er kommet for at BEFRI DIG! Tag imod det i tro, og Gud vil velsigne dig!

DET ER SÅDAN GUD BYGGER

SIN KIRKE! Sidste sommer i august blev jeg inviteret til at tale på en teltmission på en landmands mark, milevidt fra alting, ikke tæt på nogen by eller landsby, og den eneste måde at deltage på var ved bilkørsel dertil! Jeg var glad for igen at være i et telt, hvor jeg for præcis 71 år siden som 18-årig også begyndte, med evangelisering i et telt på en mark udenfor Dorking, Surrey!

Men dette var evangelist Daniel Chand’s 2-ugers ENGELSKE TELT VÆKKELSESKAMPAGNE. Det der overraskede og opmuntrede mig var at se det antal der blev draget – det må have skyldtes Helligånden – til dette afsides liggende sted: fra Skotland, fra Bournemouth, andre fra London og mig fra Yorkshire. Det store telt syntes at være stopfuldt, mellem 400-500 – de manglede flere stole!

Mødet var meget livligt og gav mig en stærkt indtryk af virkelig desperat hunger i folks hjerter efter at se Guds VIRKELIGE Kraft i aktion. Alle slags personer var tilstede. Mange kom frem for at blive frelst, og mange bevidnede at være blevet øjeblikkelig helbredt, når vi bad.

En ældre mand, Ian Kruger, satte sig for at tale med mig før mødet med henblik på at dele hans vidnesbyrd med mig og give Gud tak for Hans utrolige helbredelse for næsten 27 år siden. Han e-mailede efterfølgende sit vidnesbyrd til mig som følger her:

for lungekræft… men det var ikke kræft.

Jeg blev informeret om, at det er umuligt ikke at have et spor af Sarkoidose i blodet, da alle, selvom de kommer sig efter hvilken som helst sygdom, har et spor tilbage i deres blodprøver. Og alligevel havde jeg ingen spor af dette, selvom jeg efter min helbredelse gennemgik halvandet år med testresultater hver anden måned. Med andre ord, så havde jeg aldrig sarkoidose… Og alligevel havde jeg det, og der var alle testresultaterne forud for bønnen som beviste det.

Som 30-årig havde jeg en lungesygdom som var uhelbredelig – kronisk sarkoidose. Jeg var i den 10 pct. kategori som var uhelbredelig. Jeg havde ar på lungerne og sarkoidose i blodet etc., og jeg var på hospitalet hver anden måned. I 1994 tog jeg til et møde afholdt af David Hathaway i Bournemouth-området. Efter bøn skete der et mirakel, al ardannelse forsvandt, og der var intet spor af sarkoidose i mit blod. Konsulenten skrev: ’Bemærkelsværdig Helbredelse’.

Sarkoidose er som at få sine lunger dyppet i beton, og betonen størkner ... Det var lige så utroligt som at blive helbredt

Jeg ønsker at tilføje, at Gud har betroet mig en tjeneste med helbredelse og mirakler, især i de sidste 18 år, på Southamptons gader, blandt de kirkefremmede, som Gud har været meget nåderig overfor, og som jeg har været meget privilegeret ved at tjene. Mit lungemirakel satte mig i stand til at gøre dette.

Ian Kruger.

13

HVOR ER DINE ØJNE RETTET?

Katie Morris David fik for nylig en spændende bog kaldet ’Ecce Homo’, ’Se manden!’ Det er historien om den radikale konvertering af en mands liv, Adam Chmielowski. Født som polsk adelsmand i 1845 i en fattig nation styret af tre undertrykkere – Østrig, Preussen og Rusland – han udvikledes til en politisk oprører og radikal revolutionær. Endnu ikke fyldt 18 kæmpede han i den Polske Opstand i 1863 mod russisk imperialisme og fik det ry, at ingen kanonild kunne røre ham – indtil en granat dræbte hans hest og sårede hans ben så slemt, at han måtte underkaste sig amputation uden bedøvelse.

blevet forvandlet af dette? Er mine øjne rettet på Jesus, Grundlæggeren og Fuldenderen af min tro – indtil det jeg ser forvandler mig?

Det var fra det tidspunkt, han begyndte at fæstne sit blik på Kristus. Han blev en produktiv kunstner, mange af hans malerier var religiøse. I 1879 begyndte han at male et velkendt tema håndteret af mange kunstnere, ’Ecce Homo’, ’Se hvilket menneske!’ – der skildrer det øjeblik, hvor Kristus blev fremvist af Pontius Pilatus for mængden, der var samlet for at se Ham – svøbt, kronet med torne og hånet.

Jeg spørger om dette, fordi vore øjne er legemets lys. Hvor vores fokus er rettet hen, afgør mængden af lys, eller mørke, hvad vi tillader at komme ind i vores sjæl.

Lukas 11:34-36. Denne Polske kunstner så i den grad på Kristus, at han selv kom til at se behovet og fordærvelsen i verden med de samme ømme Øjne som Kristus.

Og det ændrede hans liv.

Gennem ti år var Adam Chmielowski’s totale fokus rettet mod Kristi Ansigt. Aldrig tilfreds med sine anstrengelser arbejdede han ustandselig med at forsøge at male noget af Kristi Hjerte for en fortabt og fordærvet menneskehed i det Ansigt. Og mens han arbejdede på dette, blev han selv en forandret mand. År med dyb refleksion over Kristi Hjerte, set i Hans Ansigt, fik Chmielowski til at opgive sin malerkarriere for at leve et liv i tjeneste blandt de fattigste i landet. Han tog et nyt navn, Albert, og grundlagde Albertine Brødrene og Albertine Søstrene for at tjene de enkleste, mest trængende, mest fattige blandt mennesker – som mod Herren selv, i hvis Billede selv de laveste på jorden er skabt.

Hvor er vores fokus? Kan vi sige, at det er på Kristi Hjerte for menneskeheden? Er vi

14

Eller er vi distraheret af denne verdens ting? Eller, selv som en Kristen, distraheret af en overflod af akkumuleret Skriftkundskab, at kende rigtigt og forkert, men mere sætte fokus på hvad der er galt ved verden, at se hvad der er galt med enkeltpersoner, mennesker, systemer og regeringer – men ikke se kærligheden så tydeligt i Ansigtet på Kristus, som alene kan forvandle mørke og onde hjerter?

Jeg bemærkede noget usædvanligt i Chmielowski’s maleri af Kristi Ansigt – Hans Øjne er lukkede! Hvorfor? Jeg mindedes den nat i 1979, da Herren viste sig for mig gennem hele natten, og jeg blev født på ny. Det var som om Han sad i majestæt i højre side af mit hus og fyldte både ovenpå og nedenunder – og mærkeligt nok var Hans Øjne lukkede – det var som om han så lige igennem mig, men med venlighed, og jeg var ikke bange. Ja, der var tale om en irettesættelse, jeg ved det, fordi det ændrede mit liv – men det var dæmpet med en altoverskyggende følelse af at være elsket og accepteret, og det eneste ord, Han sagde igen og igen, var ”Kom!” Så, seende op på Kristi lukkede Øjne i Chmielowski’s maleri, spurgte jeg mig selv igen, hvorfor var Herrens Øjne lukkede den nat i 1979, da Han tydeligvis så lige igennem mig? Åb. 19:11-13 giver måske et svar: "Så så

jeg Himlen stå åben, og der foran mig var en hvid hest. Og dens rytter kaldes Trofast og Sand. Med retfærdighed dømmer han og fører krig. Han har Øjne som brændende ild og mange kongekroner på hovedet… Han er klædt i en kåbe dyppet i Blod, og Hans Navn er Guds Ord …” Der kommer en dag, hvor vi i sandhed skal se Kristi åbne, utilslørede Øjne – Øjne af flammende ild – og vi kommer til at høre sandheden i Hans Ord med vores ører åbnet. Hvilken frygtelig dag det vil blive, hvis vi ikke allerede er Hans!

Da jeg sluttede mig til David Hathaway’s tjeneste for at arbejde fuldtids for ham og for at blive en del af hans storslåede Sibiriske kampagner i 1994, fortalte han mig: ”Gennem 70 år under kommunismen, og forud for det, gennem hundreder af år under Zarerne, var Sibirien et land med eksil og død, et land uden Kristus. I dag, uden Kristus, har disse mennesker intet håb. Det er derfor, du kommer til at se, at jeg forkynder med en sådan passion, det er derfor Evangeliet er sådan en stærk oplevelse for mig. Ser du, jeg elsker synderen, for Kristus døde ikke for de retfærdige, men for synderen.”

Gennem tre måneder så jeg selv, hvor meget Kristus elskede disse mennesker.

Jeg optog 3.000 vidnesbyrd om helbredelse, og så tusinde på tusinde komme til at kende Herre – kriminelle, kommunister, almindelige mennesker. Mange af disse frelste blev arbejdere, endog ledere og pastorer i de nye kirker der blev plantet.

Over 25 år senere tales der stadig om Helligåndens udgydelse i Sibirien, sommeren 1994 – med tegn og undere og mirakler om helbredelse og liv for evigt ændret – der stadig tales om.

Hvor end David har forkyndt Evangeliet, har jeg med egne øjne set Kristi forvandlende Kærlighed og Venlighed overfor mennesker, hvem de end er, altid med tegn og undere i kølvandet. Ecce Homo!

Se manden! Se på Jesus!

Forkyndelse af Evangeliet personligt og online: støtte HolocaustOverlevere og Fordrevne Personer.

L I T E V A G N I D T S G I SEND VENL Send venligst din gave til: EUROVISION Mission til Europa c/o Erik Rhode Petersen, Ribersgade 12 3,1. DK-8700 Horsens.

I Norge: Beløb kan indsættes på den norske postgirokonto nr.: 7874.07.05007

I Danmark: Beløb kan indsættes på reg.: 7160 Konto: 1906218 Power Yo ur Inheritan

ce - Cover

Spread.q

xp:Powe

r – Your

Online:

Inheritan ce 05/02 /2021 11 :25 Page 1

eurovision.org.uk/donation

Eurovision is a Registered Charity No 1126438 (a Company Limited by Guarantee Registered in England No 6638375)

w e N

POWER – YOUR INHERI TANCE

THIS BOOK is dangerous, it’s not for the faint-hearted, and not for the beginner. It’s like a fast and dangerous sports car – or a space rocket exploring the unknown…

David Hat

haway

I have preached on the Book of Ephesians many times, majoring on different points. But all this changed when I asked the Holy Spirit, who had inspired the Apostle Paul to write this letter, to really explain to me what Paul is revealing – and what Paul is still hiding from us!

IT GIVES ME through the GREAT PLEASU RE to write manuscr by precio us brothe ipt of this book, PO these words after r DAVID HA reading WER – YO THAWAY I know of . This book UR INHERITANCE , no greate is a must r need am understan read! ongst the d the full revealed the Powe Will of Go Body of Christ tod r of their ay Inheritan d for the walk of the than to ce. believer in In the ‘PO WE way it is po R – YOUR INHE RITANCE ’ David Ha past and ssible, despite do thaway sh ctrinal or present, to the ow inheritan wa olo s us the lk gic and liv al mi ce through his as he relates to the e in the power of sconceptions of the our Go marvellous personal experienc demonstra d‐given es. tion of thi I have ha s d the privil eg brother an d a very sp e of knowing Evan together gelist David ecial friend wi . It has be the world th him in various en a joy to Hathaway as a cap and to see this inhere acities in UK and oth have ministered nt power Indeed, in in action. er nations around this time brother Da of pandem season of vid (Eph. 4:11‐12) ic, I can surely say in the rev recalibratio elation of that God has gifted purposes n and rea His of reader can God for our lives, lignment of His Ch Word during this urch, to tak an and all Go truly experience, in d relate them in e the deep a ma d wants the their own lives, all tha nner whereby the m to be! t God has May God for them manifest Yo partake of ur potentia POWER – YOUR IN l in Christ to you in HERITAN a new wa CE! y as you Dennis Gr eenidge, Senior Pa stor, WW MF, UK

Step by step, all my life, in the Power of the Holy Spirit, I have lived the miracles of the Bible! Take YOUR Bible and follow me through the revelation I want to share with you.

David Ha thaway

I now begin to understand why God created us in the beginning – which in 70 years of ministry I never quite understood this way before! It’s as if, when God recreated the world six thousand years ago out of chaos, He created us to live here – because there was a problem in the spirit world which God could only solve with our help…

POWER

YOUR IN HERITA NCE The Boo k of Eph esians explore d

JEG ER TILBAGE! EVANGELISERING I UKRAINE – CENTRALASIEN – POLEN – ISRAEL

DIN GAV FORLØSER EVANGLIET Send venligst din gave og evt. korrespondance til: EUROVISION Mission til Europa, c/o Erik Rhode Petersen Ribersgade 12 3,1. DK-8700 Horsens. e-mail: translator.pv.scan@gmail.com mobil: +45 2423 6327 • Beløb kan indsættes på den norske postgirokonto nr.: 7874.07.05007 • Beløb i Danmark kan indsættes på reg.: 7160 Konto: 1906218 • Online: eurovision.org.uk/donation Hvis du modtager Prophetic Vision uden at du har bestilt det, så har andre bedt os om at sende bladet til dig. Såfremt du mod forventning ikke ønsker bladet, vil vi gerne høre fra dig.

PROPHETIC VISION© bliver udgivet af Eurovision Publications, 41 Healds Road, DEWSBURY WF13 4HU, UK. Tel: +44 (0)1924 453693.

Dette er en profetisk tjeneste som går ud fra David Hathaway.

Redaktionel direktør: David Hathaway.

Redaktør: Katie Morris.

Designet & produceret af: Carl Varley.

Oversætter: Erik Rhode Petersen.

eurovision.org.uk Twitter: @DavidGHathaway facebook.com/DavidGHathaway YouTube.com/EurovisionMission

Kontaktperson: Erik Rhode Petersen All intellectual property rights however arising in relation to this publication including its name which may exist in any law throughout the world are vested solely in David Hathaway