Prophetic Vision Український, літо 2024, №112

Page 1

БІЛЬШЕ 70 РОКІВ СЛУЖІННЯ з 1950 РОКУ Девід Хасавей № Літо КЛЮЧ ДО СИЛИ –ЖИТТІ!

Дії 1

Одна книга в Біблії ще не закінчена –це Дії святих апостолів. Ми зараз в

ній живемо, ми з вами її пишемо!

Мені 92 роки – все життя я намагаюся жити так, як жили в Діях святих

апостолів, як Павло, як Петро та

Іван… Бо наше життя має

демонструвати те, у що ми віримо!

Для нас дуже важливо повернутися

до істини того, у що ми віримо, як це

написано тут, у розділі 1 Дій.

під сумнів ані

Біблії, ані свідчення свідків, як це записано в Біблії, що Ісус ДІЙСНО з’являвся протягом 40 днів після Своєї смерті, під час яких Він зустрічався зі Своїми учнями, розмовляв з ними і навіть їв з ними. І, перебуваючи з ними, вірш 4, Він наказав їм не покидати Єрусалим, але чекати «Обітниці Отця», про яку Він сказав їм: «Іван хрестив водою, а ви будете хрещені Духом Святим через кілька днів від тепер».

Дії святих апостолів були написані Лукою. У розділі 1:1-2 він повертається до

його попереднього запису – його

Євангелія – в якому він записав усе, що

Ісус «почав робити та навчати аж до дня, коли Він був узятий на Небо, давши через Святого Духа настанови для апостолів, яких Він обрав». Якщо ви ставите під сумнів вчення Нового Завіту,

Сам дав ці вчення та настанови Своїм обраним апостолам протягом Свого життя і в дні до Його Вознесіння.

Ісус обрав дванадцять учнів, щоб вони пішли за Ним: один, Юда, зрадив Його і загинув. Одинадцятьом, що залишилися, і багатьом іншим свідкам після Своєї смерті Ісус показав Себе живим «багатьма безпомилковими доказами», Його бачили учні протягом 40 днів, протягом яких Він все ще «говорив про речі, що стосуються Царства Божого», вірш 3. Немає сумнівів, Він воскрес із мертвих і

провів 40 днів у Своєму Воскреслому

Тілі, навчаючи Своїх учнів і спілкуючись

з ними!

У підлітковому віці я прочитав книгу під назвою «Хто пересунув камінь?». Вона досі

Учні негайно запитали Його: «Господи, чи відновиш Ти в ЦЕЙ час Царство Ізраїлю?» Це дуже критичний момент у розповіді Луки, тому що учні дізналися від Ісуса

більше розумію, що Ісус витрачав більше часу на розмови про Своє Прийдешнє Царство, ніж про просте спасіння...

учнів була настільки сильною, що, коли Він сказав їм чекати в Єрусалимі Святого Духа, вони справді вірили, що Ісус у той самий час принесе Царство та спасіння Ізраїлю як нації. Ось чому в вірші 7 Ісус повинен пояснити: «Не вам знати часи чи пори, які Отець дав у Своїй Владі».

Ісус каже, що нам не належить знати наперед час або сезон, коли Він повернеться. Так, Біблія пише про 7000 років: від створення Адама до потопу, 2000 років; від потопу до Христа, 2000 років; а ось минуло ще дві тисячі років –6000. І ми певно знаємо, що Христос царюватиме на землі 1000 років. Не необмежений час. Не вічність. Але протягом 1000 років, як представлено Шабатом в єврейському

то тут досить
і назавжди,
Христос
чітко сказано, раз
що
спростувати
що, якби йому вдалося здійснити свій намір, це спростувало б усе Євангеліє, у яке ми віримо. Немає Воскресіння, немає Євангелія. Але, коли він досліджував і аналізував докази, щоб спростувати Воскресіння, він став абсолютно та цілковито переконаним, що це СПРАВДІ відбулося – і він віддав своє життя Христу! Я не ставлю
доступна. Автор мав на меті
Воскресіння, тому
докази
про величезну важливість Прийдешнього Царства. Я сам, як євангеліст, чим більше вивчаю Євангеліє, тим
Спасіння
Прийде-
Христа
та
шнє Царство є нероздільними. Віра в Царство та повернення
в
тижні, будучи сьомим днем після шести робочих днів: днем відпочинку, днем миру. Сам Петро написав у своєму другому листі Хр 3:8: «Не забувайте, що день у Господа, як 1000 років, і Господь не забариться виконувати Свої обітниці». Тільки тоді лев ляже з ягням і не буде війни. Коли Ісус повернеться, з нашою допомогою Він відновить світ таким, яким він був до гріхопадіння, коли людина згрішила! Остаточний суд прийде в кінці 1000 років, коли земля буде знищена, і буде Нове Небо і Нова Земля. Отже, повертаючись із цього погляду в майбутнє, у вірші 7 Ісус каже: «Не турбуйтеся про часи чи пори року! Турбуйтеся про СЬОГОДНІ!» Тому що –у вірші 8 ми маємо одну з найважливіших заяв, які коли-небудь робив Ісус –ВИ ОТРИМАЄТЕ СИЛУ ПІСЛЯ ТОГО, ЯК СВЯТИЙ ДУХ ЗІЙДЕ НА ВАС! І ВИ БУДЕТЕ МОЇМИ СВІДКАМИ В ЄРУСАЛИМІ, ЮДЕЇ, САМАРИЇ ТА В ЦІЛОМУ СВІТІ. У Своїх останніх словах до Своїх учнів перед тим, як Він був узятий на Небо, Ісус наголошує на наступному: «ВИ повинні бути свідками! Я відправлю вам Святого Духа, і Він дасть ВАМ Силу це зробити!» Під час однієї зі своїх молитовних прогулянок декілька років тому я запитав: «Святий Духу, Ти знаєш Ісуса краще за всіх. Що було ключем до Сили, яку Він мав?» Святий Дух відкрив мені зі Святого Письма – по-новому – те, що, коли Ісус народився, Він відмовився від ВСЄЇ Своєї Небесної Сили та Влади і жив як людина – Він був обмежений, як ми обмежені – Филип’янам 2:6-7. Лише після Його хрещення в Йордані від Івана Святий Дух зійшов на Нього, як голуб. Саме з ТІЄЇ миті Він отримав Силу, яка змінила навіть Його власне життя. Тут, у Діях 1:8, перед Своїм Вознесінням на Небо, перед тим, як Його заберуть від Його учнів, Він говорить цим скромним людям – у тому числі Петру, який на суді над Христом заперечував, що знав Його – «Коли зійде Святий Дух, Він дасть ВАМ Силу, яка змінить ВАШЕ життя, щоб ВИ могли виконати служіння, яке Я почав». І коли Він сказав це, поки вони спостерігали, Він піднявся, і хмара прийняла Його з-під їхніх очей, вірш 9. Тож буквально остання заповідь, останнє послання від Ісуса: «Чекай» – їм довелося чекати ще десять днів до П’ятидесятниці, 50-го дня після розп’яття – «чекай, поки зійде Святий Дух. Тоді все зміниться. Ви не маєте сили в собі, але ви будете 2 БОГ БУДЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ ВАС – ПОТУЖНО!

перетворені тією ж СИЛОЮ, яка

змінила Мене, і ВИ продовжувати-

мете ТІ САМІ діла, які Я виконував, — і більше!» – Івана 14.

У той час, як учні спостерігали і дивилися на Небо, коли Він піднімався, двоє чоловіків стали біля них у білому одязі й сказали: «Мужі галілейські, чому ви стоїте й дивитесь на Небо? Цей САМИЙ Ісус, Який був узятий від вас на Небеса,

повернеться таким самим шляхом, яким ви бачили, як Він ішов». Це чітко

говорить, ЯК Ісус повернеться! Його

забрали від апостолів, вони бачили, як Він пішов. Точно ТАК САМО ми побачимо Його повернення!

Отже, згідно з інструкціями, у вірші 12 і

далі вони залишили Оливкову гору та

повернулися до Єрусалиму, де вони зайшли до горниці – Петро, Яків, Іван, усі одинадцять – і продовжували одностайно молитися та благати, з жінками і

Марією, матір’ю Ісуса, і з братами Його.

Ми мало читаємо про братів Ісуса в Євангеліях, але тепер вони тут! Загалом їх було близько 120. Це було перше зібрання того, що мало стати Церквою.

У вірші 15 і далі Петро встає, і це його перші

стрімголов у поле, розірвався, і його нутрощі вийшли… Петро каже, що всі, хто жили в Єрусалимі, це знали, і назвав це місце «Полем крові»… Я був там багато разів. Це недалеко від Гнойових воріт. Поле, яке купив Юда, було місцем, де вони скидали та спалювали сміття за містом – картина самого пекла! Дуже показово, що саме тут він помер. До сьогодні те поле не забудоване, його ще можна побачити. Петро продовжував цитувати: «Бо написано в книзі Псалмів: «Нехай оселя його буде спустошена, нехай ніхто не живе там – Пс. 69:26 – і нехай інший візьме на себе служіння його – Пс. 109:8»». Згідно з Писанням, хтось мав бути призначений замість Юди, хтось, сказав Петро, хто був з ними від самого початку, коли Ісус був хрещений Іваном, аж до того дня, коли Він був взятий від них; один із цих чоловіків повинен бути посвячений свідком Його Воскресіння, вірші 21-22. Зверніть увагу на важливість тут бути СВІДКОМ ВОСКРЕСІННЯ! І ось, у вірші 23 і далі, вони обрали двох. Вони молилися: «Господи,

інших одинадцятьох, не слідував за Ісусом протягом Його

«Мужі
брати, МАЄ збутися Писання,
Святий Дух промовив устами Давида про Юду, який зрадив Ісуса... Цей Юда був зарахований до нас і мав участь у цьому служінні». Так, Юда був одним із обраних! Однак Ісус з самого початку знав, що Юда був злодієм і зрадить Його. Івана 6:64; 13:18. Це підводить мене до неминучого факту, що навіть у цьому була мета. Хтось МАВ зрадити Ісуса, щоб Він був узятий і помер за наші гріхи. На жаль, цю роль виконав Юда. У вірші 18 і далі Петро розповідає, як він загинув. Він купив поле за гроші, які отримав за зраду Ісуса, і впав
Ти знаєш серця всіх людей. Покажи, кого з двох Ти вибрав, щоб він взяв участь у служінні та в апостольстві, від якого Юда через переступ відпав, щоб піти на своє місце». Тоді вони кинули жереб, і жереб упав на Матія, і він був зарахований до одинадцяти апостолів. На мою власну думку, Бог обрав не Матія. Я вірю, що це мав бути Павло. З усіх апостолів у Новому Завіті Павло робив більше, говорив більше, писав більше, ніж будь-хто інший. Але в цей час він переслідував Церкву! Він був там на початку гонінь, тримаючи одяг тих, хто побивав камінням першомученика Стефана. Але ви знаєте, як він навернувся. Він прямував до Дамаску –там поширилася звістка про Ісуса, і він збирався з листами від фарисеїв заарештувати цих нововіруючих християн, взяти їх у полон до Єрусалиму, а якщо буде потрібно, то й убити! Але, коли він був у дорозі, зійшло світло з неба, і Павла збили з коня – і там він зустрівся з Ісусом! Дії 9. Я вважаю, що це чудесне навернення Павла було призначенням дванадцятого апостола. У нас немає записів про Павла до того, як побили камінням Стефана. Він був високоосвіченим ортодоксальним євреєм, аутсайдером, який, на відміну від
життя та служіння. Навернення Савла/Павла та спосіб, у який він був обраний, є ілюстрацією того, як упродовж століть після Діянь Апостолів Бог обирав і обирає людей, яких Він використовуватиме ТАК САМО, як і Він використав аутсайдера Павла. Це відбувається через потужне навернення та потужне наповнення Святим Духом. Ви бачите, як сильно Бог вирішив використати когось поза первісними Дванадцятьма! ЦЕ КЛЮЧ ДЛЯ НАС СЬОГОДНІ: Бог у ЦЬОМУ поколінні все ще обирає чоловіків і жінок, щоб помазати їх Святим Духом, щоб вони були, як Павло і досягли світу для Христа! Читайте більше на сторінках 6-7! 3 ВИКОРИСТОВУВАТИ
слова:
та
яке
4 у країнах СНД, Прибалтиці, Грузії (місцевий час): Новий Християнський: по суботах о 17:00 на супутнику та в кабельних мережах Світле Радіо: по суботах о 17:00 в FM діапазоні та в інтернеті
по неділях о 19:00 CET супутник HotBird; https://cnl.tv/live#cnl-eur
США: CNL/GNC-Америка: по неділях о 21:00 чикагський час (GMT -5) північно-американське мовлення, Amazon Fire TV, Roku TV; https://cnl.tv/live#cnl-am Програми «Сила Віри» / Прямі трансляції / Записи служінь Програми «Сила Віри» / Прямі трансляції / Записи служінь ДИВІТЬСЯ НАШІ ПРОГРАМИ
CNL/GNC-Європа:
у

кривав мені Писання: я по-новому зрозумів, що Святе Письмо насправді

38 і далі Петро дає відповідь: «Покайтесь і нехай охреститься кожен із вас в Ім’я Ісуса для відпущення гріхів, і ви отримаєте Дар Святого Духа, бо для вас є обітниця, ваших дітей і для всіх, хто далекий, до тих, кого Господь покличе».

Причина, чому я говорю з вами з цього розділу в Діях святих апостолів, полягає в тому, що абсолютно ясно: те, що сталося в День П’ятидесятниці, МОЖЕ і ПОВИННО статися сьогодні! Це було не просто одноразово. Це досвід, який триватиме протягом епохи Церкви як свідчення, демонстрація та доказ того, ким є Ісус. Сьогодні МИ маємо бути свідками! Мене не було в живих 2000 років тому, я також

свідком розп’яття та Воскресіння. Але я знаю, докази є, Ісус є Сином Божим, Він

говорить про Ісуса, що, народившись як чоловік, від жінки, Він віддав ВСЮ Свою Божественну Небесну Силу, а протягом 30 років жив, як ми з вами. Филип’янам

батько сказав дещо таке глибоке: «Біда в тому, Девіде, що ти не отримав Святого Духа!» У Святому Письмі сказано – це слова Ісуса – «Коли Святий Дух прийде, ВІН викриє світ про гріх, праведність і суд». Івана 16:8. Це НЕ ми. Я, як проповідник, не є тим, хто викриває світ, це Святий Дух у мені, у силі, у посланні, який приносить це переконання у гріху та праведності та веде людей до Христа.

Тому, я сказав своєму батькові: «Поклади на мене свої руки, і дозволь мені прийняти Святого Духа». Тієї ночі біля мого ліжка

мені, що нічого серйозного не станеться в моєму житті,

підлітком, я шукав Бога і молився, доки ця Сила не зійшла на мене – ТОЙ САМИЙ Вогонь, ТА САМА Сила, яка була в Ісусі, і яка впала на Петра та на 120 у горниці! Причина, чому моє служіння продовжується сьогодні, мені

ся на Небо, але говорив про вознесіння Христа на Небо: «Отже, нехай знає весь дім Ізраїля, що Бог зробив цього самого Ісуса, якого ВИ розіп’яли – і Господом, і Месією!» Зібрані євреї настільки вражені словами Петра, що вигукують: «Що нам робити?» І у вірші
помер за наші гріхи, Він воскрес із мертвих, вознісся до Свого Батька на Небесах, а потім дав НАМ Святого Духа, щоб МИ також могли стати свідками! Пам’ятаю,
у 13 років, я проповідував у церкві. Того вечора я прийшов додому до батька і сказав: «Що не так?! Я проповідував з Біблії. Я зробив те,
Але ніхто не
полягає в тому, щоб привести людей до Христа. Мій
не був
як уперше,
що ти робиш.
був врятований!» У 13 років я зрозумів, що вся мета проповідування
отримав Святого Духа, не в той момент. Я увійшов у час пошуку, я ходив всюди, шукаючи Святого Духа, тому що я зрозумів, ЦЕ Є КЛЮЧ. Нещодавно, 5 років тому, під час однієї з моїх молитовних прогулянок, я мав неабияку дискусію зі Святим Духом. ЦЕ Є КЛЮЧ: Я сказав: «Святий Духу, Ти знаєш Ісуса краще, ніж ми. Чи можеш Ти сказати мені, у чому полягала таємниця Його служіння? Я євангеліст, я хочу бути кращим євангелістом –розкажи мені, як це зробив Ісус!» Близько двох годин Святий Дух від-
батько поклав на мене руки, але я не
Протягом
30 років Він не застосовував ту Божественну Силу, її не було в Ньому! Але, коли Йому було 30 років, Він прийняв водне хрещення від Івана – і ТОДІ Святий Дух зійшов на Нього! Усе чудотворне служіння Христа, зцілення хворих і воскрешення мертвих почалося з того моменту, коли на Нього зійшов Святий Дух. Ось чому Ісус сказав у Діях 1:4-5: «Почекайте в Єрусалимі, доки зійде Святий Дух, тоді ВИ зробите не тільки те, що Я зробив, але ви зробите НАВІТЬ БІЛЬШЕ!» Івана 14:12. Розумієте, це була Сила Святого Духа в Ісусі, яка творила чудеса! І саме Сила Святого Духа в НАС сьогодні творить чудеса. Уся таємниця мого служіння протягом всього мого життя, протягом більше ніж 73 років, полягає у Святому Дусі, якого я отримав у підлітковому віці, коли мій батько сказав
ДОКИ я не отримаю Святого Духа. У результаті, будучи
92 роки, полягає в тому, що Сила Святого Духа в мені не
Я б
навпаки! Чим довше
живу,
більша в мені сила. Тому що чим більше я знаю про роботу Ісуса і чим більше я розумію про Силу Святого Духа, тим більше я прагну цієї сильнішої Сили, яка походить від Бога. Люди, які працюють зі мною, особливо на місії, свідчать, що Сила в мені не стає меншою з віком – вона стає більшою, сильнішою та могутнішою. Це КЛЮЧ, який я хочу дати ВАМ! Якщо ви справді отримаєте свою особисту П’ятидесятницю, це лише початок… Цей Вогонь, та Сила у ВАС мають зрости! Ми повинні бачити, жити тими самими чудесами, про які ми читаємо в Діях святих апостолів! Це має бути сьогодні в Церкві! Це ПОВИННО бути сьогодні в Церкві! Я хочу, щоб ви зрозуміли, КЛЮЧ до Сили знаходиться тут, у Святому Письмі! 7
ЖИТТІ! Девід Хасавей
2:6-8.
цих
змінюється, не зменшується, не слабшає і не спадає.
сказав,
я
тим
ВАШОМУ

ЗМІНА ПІР...

ЗА ЧОТИРИ ДНІ до того моменту, як

путін розпочав свою невиправдану війну, задля того, щоб захопити та

знищити Україну, ми провели в Києві Об’єднаний День Молитви за націю. Якщо тільки росія піде вперед і

вторгнеться, я молився про три речі: по-перше, щоб жоден російський солдат не увійшов до Києва. 24 лютого 2022 року, на здивування всього світу, величезна російська армія рушила до міста-столиці з танками, військами та повітряними силами, щоб захопити серце нації та замінити її демократично обраних президента та уряд власним маріонетковим режимом. Місяць українці, майже голіруч, вистояли проти свого сильнішого ворога. Пам’ятаєте Бучу та сумнозвісні злочини окупантів проти людства? Але тут сталося неймовірне, вороже військо

морі. Протягом двох років світ спостерігав, як це відбувається –в окупованих Харківській і Херсонській областях, а також на Східному фронті, куди хвиля за хвилею путін відправляв сотні тисяч гинути в його божевільних «м’ясорубках». Пам’ятаєте Бахмут і Авдіївку

яка

зупинилося на самій околиці Києва – і дивом зникло за північними кордонами, звідки вони прийшли! По-друге, я молився, щоб армія путіна, якщо вона увійде в Україну, була знищена, як єгипетська армія була знищена в Червоному
та Героїв, які день за днем протистояли цьому безглуздому
І по-третє,
путіна судив
триває в Україні, з сотнями тисяч смертей з обох сторін, я знову молився про
щоб Бог засудив
Пропрацювавши євангелістом навіть більше в росії, ніж в Україні, я не можу ненавидіти росіян. Але путін інший. Я впізнаю демонічного духа, який ним керує. Я
молитовну гору,
питання. Знаючи, хто цей злий дух, я молився про те, щоб зараз настав час Божого Суду над ним. Оскільки Навальний, опонент путіна, був вбитий, коли я молився, це підтвердило, що суд має бути саме зараз. Усі новини свідчать про те, що путін не збирається зупинятися в Україні, а визнаною загрозою є – третя світова війна. Я молився, щоб Бог почав діяти зараз і виніс вирок путіну – дуже швидко. «Нехай буде Ім’я Боже благословенне на віки віків, бо Його є мудрість і могутність. Він змінює часи та пори…» Даниїла 2:20-21. БІБЛІЯ ОПИСУЄ ДИВОВИЖНУ РЕАЛЬНІСТЬ: настане день, коли «пори» нашого світу будуть доведені до драматичного завершення, і Христос судитиме живих і мертвих; гріха більше не буде і буде кінець всякому злу. Про цей «кінець» Ісус сказав: «Не вам знати часи та пори, які Отець дав у Своїй Владі. Але – і це важливо для нас, щоб знати і діяти – ви отримаєте Силу після того, як Святий Дух зійде на вас, і ви будете Моїми свідками … до найвіддаленіших частин землі!» Дії 1:68. Наша робота полягає в тому, щоб бути активними та проповідувати Євангеліє Прийдешнього Царства Христа! У Марка 16:20 сказано, що учні проповідували всюди – і ЦЕ ОСТАННІЙ ДЗВІНОК – ПРОПОВІДУЙТЕ ЄВАНГЕЛІЄ, 8
штурму?
я молився, щоб
сам Бог. У лютому 2024 року через серйозність війни,
те,
володимира путіна.
пішов на свою
щоб помолитися про це

усі царства

само навіки не зруйнується» Даниїла 2:44. Багато хто гадає, коли це буде. Але Павло писав: «Хай ніхто жадним способом вас не зведе! Бо той день не настане, аж перше прийде відступлення, і виявиться беззаконник, призначений на погибіль, що противиться та несеться над усе, зване Богом чи святощами, так що

«ЦЕ ОСТАННІЙ ДЗВІНОК для рейсу номер 123 на Гаваї. Чи не могли б пасажири X і Y зараз пройти до виходу на посадку? Посадка завершується…» Можливо, ми не можемо чітко знати час і пори року, які встановлені Богом, але ми знаємо, що з того дня, як Святий Дух зійшов на 120 людей, які зібралися в горішній кімнаті в Єрусалимі, вони чітко зрозуміли, що вони повинні негайно проголосити Прийдешнє Царство – і вони скрізь проповідували Євангеліє. Вираз «Останній Дзвінок» завжди стосується останньої нагоди чи шансу щось зробити – якщо ви не відповісте протягом цього невеликого проміжку часу, шанс для вас буде втрачено назавжди. Для представників кожного покоління Останній Дзвінок до участі у Воскресінні Христа виникає лише протягом часу їхнього життя. Даниїл, великий пророк доль царств цієї землі, передрікає день, коли Бог на Небесах змінить
та пори року і «поставить Царство,
ніколи не
потовче
Божому
за Бога
ви-
І
що його Господь Ісус заб'є Духом уст Своїх і знищить з'явленням приходу Свого…» 2 Фессалонікійців 2:3-4,8. Господь працював з ними! Ми не одні – ВІН з нами! Ісус сказав: «Вийди на шляхи та огорожі і НАПОЛЯГАЙ людей увійти, щоб Мій Дім наповнився!» Луки 14:23. Але Ісус також сказав: «Ви почуєте про війни і про воєнні чутки — так само, як ми бачимо сьогодні, — але дивіться, щоб ви не лякалися: це МАЄ статися, але це ще не кінець…» Матвія 24:6. Гріх, лихо і смерть триватимуть «до кінця». Замість того, щоб лякатися –проповідуйте Євангеліє! Розкажіть всім про Ісуса! Познайомте людей з НИМ! «Благословенне Ім’я Боже на віки віків, бо Його мудрість і сила. Він змінює часи і пори року». ЗЦІЛЮЙТЕ ХВОРИХ – ЦАРСТВО НЕБЕСНЕ БЛИЗЬКО! Померлі у Христі та ті, хто живі у той час Його пришестя – усі ті, хто відгукнулися на Останній Дзвінок, Останній Заклик у своєму житті –будуть спіймані разом – воскреснуть разом – і житимуть, правитимуть і царюватимуть з Христом на землі протягом 1000 років. 1 Фессалонікійців 4:13-18. Що тоді нам робити? Ісус є нашим прикладом; ми Його послідовники. Коли Він був на землі, Він ходив всюди, проповідуючи Євангеліє Царства – Його Прийдешнього Царства – і скрізь, де Він був, Він зцілював хворих і мучених… Матвія 4:23 Ісус сказав: «Це Євангеліє Царства буде проповідувано по всьому світу на свідчення всім народам; і тоді прийде кінець...» Матвія 24:14. У нашому власному поколінні це Останній Дзвінок, Останній Заклик проповідувати Євангеліє всім народам, усім людям, щоб привести їх у Царство зараз, до приходу Христа! «Ось Він іде з хмарами – хмарами свідків, описаними в Євреям 12:1 – і побачить Його кожне око». Об’явлення 1:7. ВІН повертається – разом зі Своїми воскреслими святими –щоб правити світом! 1 Фессалонікійців 3:13. 9 ОСТАННІЙ ДЗВІНОК...
часи
яке
буде зруйноване... але розіб’є на шматки і
а
в
храмі він сяде, як Бог, і
себе
даватиме...
тоді то з'явиться той беззаконник,

Дії 3

Дії 3 є викликом для вас і для мене. Це безпосереднє продовження Дня П’ятидесятниці, коли Петро під Помазанням Святого Духа вперше проповідував Христа, а 3000 людей були навернені й охрещені того самого дня! Новонавернені щоденно перебували в Храмі, спільно ламаючи хліб від дому до дому, прославляючи Бога, маючи милість у людей – і Господь щодня додавав до Церкви тих, хто мав спасіння. Дії 2:41-47. Бажаю, щоб це відбувалося сьогодні, щодня!

Отже, тепер ми знаходимо в Діях 3 Петра та Івана, які підходять до Храму «в годину молитви» – вони все ще дотримуються єврейської рутини та традицій. І, коли вони заходять, вони проходять повз якогось чоловіка, народженого калікою. Щодня його приносили до Храму і клали біля воріт, які називалися «Прекрасними», щоб просити собі на прожиття. Очевидно, він розраховував, що ті, хто заходять

помолитися Богу, охоче йому щось

за руку, підняв на ноги, і відразу зміцніли його ноги та гомілки! Він підскочив, підвівся і пішов з Петром та Іваном у Храм. Мені подобається опис: «Він ходив і стрибав!» Ви знаєте, цей чоловік так і не навчився ходити, я уявляю, як він не знає, як поставити одну ногу перед іншою, стрибаючи та прославляючи Бога, будучи в захваті від цього дива!

Натовп у Храмі бачив, як він ходив і славив Бога – вони знали, хто він і в якому стані, усі бачили цього каліку, який щодня сидів біля воріт Храму. Вони були настільки вражені, що кинулися до нього, щоб краще роздивитися! Але мені цікаво, якщо цей чоловік щодня лежав біля воріт, і це були ворота, якими Ісус так часто користувався, щоб увійти на територію Храму – Він, мабуть, багато разів бачив і проходив повз цього чоловіка – чому Він не зцілив його ?!! Іноді нам здається, що Ісус просто зцілював усіх без розбору. Він

дадуть...
каліка
грошей. Це все, що він шукав… Але Петро разом з Іваном, втупившись очима в каліку, сказали: «Поглянь на нас!» Каліка подивився на них, тепер він точно сподівався отримати фінансову допомогу, але Петро розвіяв його сподівання, сказавши: «Срібла та золота в мене немає, АЛЕ я дам тобі ТЕ, ЩО Я МАЮ: В Ім’я Ісуса, встань і ходи!» Це неймовірно. Справа не в тому, щоб покласти на нього руки, помолитися
олією. Це був
– І взяв він каліку
Побачивши Петра та Івана,
попросив
над ним і помазати його
прямий підхід євангеліста, який я використовую: Петро просто наказав: «В Ім’я Ісуса, встань і ходи!»
цього не зробив. Хоча, як писав Іван у своєму Євангелії, Ісус зробив стільки речей, що якби все було записано, то цілий світ не міг би вмістити книг, які потрібно було б написати! Івана 21:25. Проте цілком зрозуміло, що Ісус не зцілив усіх! Насправді записано, що, коли Він прийшов у Своє рідне місто, Він не міг творити там чудес через їхнє невір’я… Іноді говориться, що Він зцілив усіх, але були часи, коли чудес не відбувалося. Відповідно до цілей і плану Бога, я вважаю, що це був досконалий план Бога, щоб саме Петро та Іван здійснили це чудо з калікою. Коли Петро побачив, вірш 12 і далі, реакцію натовпу на зцілення цього каліки, він сказав: «Чому ви так дивуєтесь цьому? Чому ви дивитесь на нас, ніби своєю силою чи святістю ми змусили цього чоловіка ходити? Бог наших батьків прославив Свого Сина Ісуса! – Ісуса, якого ви видали і якого ви відкинули, коли Пилат вирішив відпустити Його. Ви відріклися від Святого, ви вбили Князя Життя, якого Бог воскресив із мертвих – чого ми є свідками! Саме Його Ім’я через віру в Його Ім’я зробило цього чоловіка – якого ви знаєте – сильним і дало йому досконале зцілення перед усіма вами. Саме віра, дана йому Ісусом, створила це чудо!» Петро та Іван намагаються відвернути увагу від себе: «Це не ми! Ми не зробили дива! Саме Ім’я Ісуса через віру в те, хто такий Ісус, створило диво». Коли я молюся з хворими, я вчу людей, що я не цілитель, я не чудотворець. Ісус є Цілителем. Я весь час відвертаю увагу від себе, тому що люди думають, що я якийсь «чудотворець», якийсь особливий, якийсь «святий». Я не є таким. І подібно до того, як Петро та Іван мали звернути увагу людей на Ісуса, я завжди намагаюся чітко пояснювати, що саме Ісус і віра в Нього творять чудо, а не ми. Він Цілитель, і чудеса є доказом того, що Він живий і Він Син Божий, який має Силу! Тому, Петро використовує це зцілення як чудову нагоду для проповіді Євангелія: «Ісус, від якого ви відріклися, є Князем Життя, і ми є свідками чуда Його Воскресіння. Саме віра в це зробила чудо». Але Петро виправдовує їхнє невігластво у віршах 17 і далі: «Я розумію ваше невігластво і невігластво ваших духовних начальників, але якби ви зрозуміли, що Бог передбачив через усіх пророків, що Христос постраждає, ви б знали, що Ісус є сповненням вашого юдейського пророцтва! Покайтеся і наверніться, щоб ваші гріхи були знищені!» Навернення – це «зміна». Це не просто «повірити», це «змінитися»! Повна зміна! Ви можете змінити машину і зробити її плаваючою! Можна взяти дерево і зробити з нього меблі! Покаяння повинно супроводжуватися зміною, щоб гріх був стертий і ви могли отримати Боже благословення у своєму 10

житті, «оновитися від Присутності Господа»!

А потім, у вірші 20 і далі, Петро каже людям, що Бог ПОШЛЕ Ісуса назад, але, що Він повинен залишатися на Небесах до часів відновлення всього, як Бог говорив через Своїх пророків від початку світу! «Бо Мойсей, — продовжує Петро, — справді сказав батькам, що Бог поставить з-поміж вас Пророка, якого ви повинні слухати, щоб Він не говорив, як ви слухали Мойсея. І станеться, що кожна душа, яка не

послухає Пророка (Ісуса), буде знищена з-поміж вашого народу». Це серйозна річ! «Так, усі пророки від Самуїла та ті, що пішли за ним, також передвіщали ці дні».

Петро пояснює, вірші 25-26: «Бог дав ВАМ обітниці через ваших батьків –

і

який Бог уклав! Воскресивши Свого Сина Ісуса,

послав Його благословити ВАС, щоб відвернути кожного з вас від ваших беззаконь». І тому, Петро використав свідчення чуда, яке вони бачили на власні очі, щоб проповідувати їм

Євангеліє.

Святого Духа, нас було троє: я, мій брат-близнюк і друг.

воріт Храму. Але

Це стало можливим лише тому, що учні дотримувалися вказівок Христа: чекати в Єрусалимі, поки вони не отримають Святого Духа. Це був Святий Дух, який дав їм Силу, зробивши їх свідками, тому що це Святий Дух, який викриває світ у гріху, праведності та суді та веде людей до всієї Правди.

Останніми словами Христа в Марка 16 були: «Вийдіть, проповідуйте

Євангеліє!... Ці ознаки супроводжуватимуть тих, хто увірує, вони покладатимуть руки на хворих, і вони будуть зцілені…» Коли ми отримуємо Святого Духа, ми отримуємо Силу від Бога . Але цю Силу потрібно

та Іван побачили його, щойно відчувши П’ятидесятницю, вони взяли на себе відповідальність, силою Святого Духа, сказати цьому чоловікові: «У мене немає грошей, щоб дати тобі, але Я ДАМ ТОБІ ТЕ, ЩО Я МАЮ!» Це для мене виклик. Петро отримав щось настільки сильне, коли прийняв Святий Дух, що міг звернутися до цього чоловіка і сказати: «В Ім’я Ісуса, встань і ходи!» Ми вже бачили, як, коли Петро проповідував у День П’ятидесятниці, він проповідував з такою силою, що 3000 віддали своє життя Христу! Тепер ми бачимо докази Божої Сили в ньому, що проявляється у могутніх чудесах, коли він сказав: «В Ім’я Ісуса, встань і ходи!» Мені подобається це – Петро наказав чоловікові: «Встань» і підбадьорив його, піднявши його – і відразу, коли він це зробив, сталося диво! Чоловік підскочив

Для нас так важливо повернутися до істини того, у що ми віримо! Будь ласка, продовжуйте читати Книгу Дій, застосовуйте її уроки у вашому житті та шукайте потужного сповнення Святим Духом Ви можете стежити за моєю серією подкастів на цю та багато інших тем на Девід Хасавей
всі діти пророків
ви
завіту,
Бог
продемонструвати!
значна частина Церкви сьогодні не шукає і не прагне справжньої демонстрації Сили Святого Духа. Я б запитав, яку зміну зробив Святий Дух
прийняв
Я не
в
момент ні з
з нашим другом, але я ЗНАЮ,
зі мною. Коли я прийняв Святого Духа, це був надзвичайно сильний досвід,
в Діях святих апостолів у МОЄМУ житті! Дії святих апостолів — це історія про те, що Ісус продовжував робити після Свого Воскресіння та Вознесіння на Небо через звичайних людей, таких як я і ти — в Його Ім’я та Його Силою! Дії святих апостолів показують нам, якою має бути Церква сьогодні; ми маємо пережити все те, про що ми читаємо в Діях святих апостолів – і більше! Пам’ятайте, що Ісус не зцілив каліку, який щодня лежав біля
стрибаючи та під-
увійшов до Храму з Петром та Іваном! Це було таке потужне свідчення для натовпу, який зібрався в Храмі під час молитви! І згідно з Божим планом це МАЛО статися так скоро після П’ятидесятниці. Чоловіка всі знали. І всі також знали про чоловіка Ісуса, нещодавно розіп’ятого. Деякі з тих, хто був у Храмі в цю саму годину молитви, не просто відкинули Ісуса за Його життя, але були серед тих, хто закликав до Його смерті! Але всі вони були настільки вражені тим, що відбувається, що побігли разом, щоб краще роздивитися! І Петро почав звертатися до них: «Чого ви дивитесь на нас? Бог ваших батьків прославив Свого Сина Ісуса, якого ви відкинули. Ви, які сьогодні є свідками цього дива, є тими, хто відрікся від Ісуса перед Пилатом. Але саме завдяки Його Імені, Імені Ісуса, цей чоловік став сильним! Саме віра в Ісуса зцілила цю людину! – А ви є свідки. Тепер я закликаю вас: покайтеся –наверніться – щоб ваш гріх був прощений, щоб ви отримали оновлення від Господа!» – Я вважаю, що Петро має на увазі оновлення Святого Духа, від якого вони також отримають силу творити чудеса в Ім’я Ісуса. Дії 4:4 говорять нам, що 5000 увірували того дня! Ісус, єврей, народився у Віфлеємі, виріс у Назареті – але схвалений Богом з чудесами, знаменнями та звершеннями! Дії 2:22. У ці дуже неспокійні часи – війна в
в Ізраїлі, всесвітня
мені нагадати вам, що саме в момент цього чуда, коли Петро проповідує Христа і Воскресіння, він каже, вірш 21, Ісуса МАЛО взяти на Небо «на певний час». Але потім, коли цей час виповнюється, ВІН ПОВЕРТАЄТЬСЯ! Він повертається, щоб правити світом! Різдвяне послання Ісаї 9 полягає в тому, що Уряд МАЄ лежати на ЙОГО плечах! До того часу у нас є робота. Ми повинні прожити своє життя в Силі Святого Духа таким чином, щоб наше життя продовжилося, навіть завершило Книгу Дій святих апостолів! Я хочу заохотити вас посправжньому пізнати і побачити Силу Бога у вашому житті в Ім’я Ісуса. 11
Я відчуваю, що
у вашому житті? Коли я
знаю, що сталося
той
моїм братом, ні
що сталося
і я очікував, що з того моменту побачу все, що сталося
Прекрасних
пізніше, коли Петро
і,
стрибуючи,
Україні,
смута і хвилювання – дозвольте

ЧАС НАДІЇ Польща, лютий 2024

У лютому Девід провів інтенсивну місію на вихідних у Варшаві, Польща. У суботу понад 700 українських біженців, невіруючих, привезли автобусами християни з усієї Польщі, а в неділю Девід служив у двох великих громадах біженців у Варшаві, а також окремо великої групи пасторів, лідерів та місіонерів. Тема: «ЧАС НАДІЇ».

З перших днів після краху комунізму, тридцять років тому, коли свобода вперше прийшла до колишніх радянських країн, Девід наголошував: «Бог дав мені пророче бачення росії та Європи, настільки чітке, що це наче дивитися вниз на мапу. Я бачу стратегію диявола, що він робить, і я бачу стратегію Бога, що Він хоче зробити. Це покладає на нас величезну відповідальність за наші дії».

протягом багатьох років. На одну з наших зустрічей у Криму в 1990-х роках один чоловік привіз інваліда на милицях – каліка кинув милиці і без сторонньої допомоги пішки повертався додому в своє село за 20 км! Життя ще однієї людини змінилося, знову ж таки у 1990-х роках, коли він отримав ковдру від служіння – вона й досі є у нього!

Ісус сказав: «Не ви обрали Мене, Я обрав ВАС, щоб ви вийшли і принесли плід, і щоб плід ваш залишився». Івана 15:16. У ці вихідні в Польщі минулого лютого ми побачили плід 30 років служіння в країнах колишнього Радянського Союзу! На всіх чотирьох служіннях протягом тих вихідних Девід проповідував і служив із великою силою, і відбувалися потужні чудеса зцілення. Дев’яносто

Лише за два дні в Польщі «велика мапа» всіх місць, де Девід служив починаючи з 1990-х років, збільшилася, як це відбувається на вашій супутниковій навігаційній мапі, коли ви наближаєтеся до великого з’єднання доріг. З тисячними громадами на кожному служінні, ми зустрілися з біженцями, які втекли від путінської війни в Україні та українському Криму, з місіонерами, пов’язаними з нами минулим, а також біженцями від авторитарного режиму лукашенка в білорусі, місіонерами з Грузії, а також 50 людьми, які приїхали автобусами з Литви, і звісно з Польщі. Багато хто поділився з нами своїми свідченнями про дивовижні чудеса, свідками яких вони були під час служіння Девіда

привезені

з сиротинців для біженців у Польщі. Багато з них прийшли, щоб віддати своє життя Христу, і багато хто зцілився: одна дівчина, глуха на одне вухо, прочула, а інша дівчина, сліпа на одне око, прозріла.

У ці вихідні, служачи біженцям від війни та місіонерам з усієї колишньої російської/радянської імперії з баченням Європи, у нас склалося враження, що ми бачимо початок здійснення пророцтва Хадсона Тейлора. Всесвітньо відомий британський місіонер у Китаї, який повернувся

українських дітей і підлітків, деякі осиротіли
опікунами
під час війни, деякі залишилися без батьків ще до війни, разом зі своїми
були
автобусами
додому у відпустку в Англію в 1889 році, коли проповідував, мав бачення від Бога. Він почав пророкувати, кажучи: «Я бачив велику війну, що охоплює світ. Я бачив, як ця війна закінчилася, а потім знову почалася, насправді це були дві війни (Перша і Друга світові війни.) Після цього я бачив багато заворушень і повстань, які торкнулися багатьох народів. Я бачив у деяких місцях духовні пробудження. У «росії» – (у ті часи російська імперіалістична імперія з усіма її завойованими землями, Україною, Прибалтикою, сибіром, російським далеким сходом, Кавказом, Центральною Азією, була відома просто як «росія») – я бачив, що прийде загальне всеосяжне, національне духовне пробудження, таке велике, що іншого такого не могло бути. З «росії», я бачив, як пробудження поширилося на багато європейських країн. Потім я побачив повне пробудження, за яким відбулося друге пришестя Христа». За ці два дні в Польщі – вільній країні, окупованій російською/радянською імперією в 1939-1941 та 1944-1989 роках – ми побачили «велику мапу» всіх місць, де Девід служив починаючи з 1990-х років, збільшену, як на супутниковій навігаційній мапі під час наближення до головного, важливого з’єднання доріг. Ми відчуваємо, що знаходимося в межах досяжності головного духовного повороту або поєднання подій, запущених Божим Промислом і Планом, незважаючи на війни та заворушення в усьому світі в цей час або навіть через них. 12
13

Моя найменша онука народилася півтора року тому. Лише через шість тижнів я спостерігала за нею, як вона довірливо дивилася в очі своїй мамі, слухала її ніжний голос та відповідала серією дитячих звуків – їхня перша довга «розмова»! У перші дні й місяці, на першому році життя, я спостерігала, як ця маленька онучка вчиться володіти руками й ніжками, намагаючись розширити свій світ. Перші хиткі кроки, перші уривки слів.

Спостерігаючи за її розвитком, у своєму серці я знову і знову чула слова: «Тіло, яке Ти приготував для мене!»

Це було сказано про Ісуса в Посланні до євреїв, розділ 10:5-7: «Тіло приготував Ти для Мене… Ось Я – написано про Мене в сувої – Я прийшов, щоб Волю Твою чинити, Боже Мій!» При Його народженні навіть Той, через Кого все було створено, був безпорадним немовлям, як моя онука. Йому також довелося навчитися спілкуватися і

зрозуміти, що робити зі своїми руками та

ногами!!! Він дійсно народився – і жив –як один із нас.

Але Він прийшов з палаючою метою – виконати Волю Свого Отця, виконати Боже Слово – все те, що було написано «у сувої», у Старому Завіті!

Я люблю слова. Будучи маленькою дитиною, я пам’ятаю

створено Ним, через

без

ніщо не постало. У Ньому Життя, і в Його Житті Світло». Боже Слово – це енергія, яка породжує і тримає разом увесь Всесвіт. Коли Бог говорив у Буття 1, все, що Він говорив, з’являлося, і все, що Він створив, було добре, дуже добре!

Бог промовив і створив людину на Свій образ, чоловіка і жінку, і звелів їм розмножуватися. У момент зачаття дитини відбувається вибух енергії, світла, і нове життя створюється з об’єднаної ДНК батьків, записаної Богом у кожну клітинку тіла дитини. «Тіло, яке Ти приготував для мене!»

Тепер цим чудовим даром мови Бог поділився з нами. У 2-му розділі книги Буття ми бачимо, як Бог навчає

ніби з туману дорослої
що велася далеко наді мною. Я завжди любила мови. Коли ми перебуваємо в місії, я люблю, коли іноземці розмовляють зі мною їхньою мовою, а я відповідаю своєю. У мене є чіткі спогади про наші розмови, але часто я не знаю, я чула це їхньою мовою чи англійською? Я люблю розуміти і бути зрозумілою. Ми всі так робимо. І ми відчуваємо біль і розчарування, коли з будь-якої причини нас не чують і не розуміють – спілкування є фундаментальною рушійною силою нашого життя! Сказати, що мова важлива для Бога, це нічого не сказати! З невидимої мови – це просто звук – коли Він говорив – Він створив Всесвіт і все, що в ньому! Бачене і небачене. Відомий нам і невідомий… Іван каже у своєму Євангелії: «Спочатку було Слово, і Слово було в Бога, і Слово було
слова, які з’являлися
розмови,
Бог. Усе було
Нього,
Нього
Мова є ключем до цілеспрямованої діяльності та творчості в нашому повсякденному житті. У складному контексті світу, в якому ми живемо, наші думки та слова визначають напрямок, у якому ми будемо рухатися – на добро чи на зло. Те, що ми думаємо та говоримо, визначає всі наші відносини та всю нашу діяльність – на особистому, суспільному та навіть геополітичному рівнях! Війни в нашому світі походять з думок і вуст людей. Так само всі великі зміни, винаходи, вдосконалення… З самого початку я розуміла, що коли Девід проповідує, він насправді будує шлях, яким ми будемо йти. Я навчилася приділяти цьому дуже велику увагу! І сам Ісус, коли йому було 12 років, публічно визначив курс Свого Життя, сказавши: «Я повинен займатися справами Мого Отця!» Він проклав дорогу: «Тіло, яке Ти приготував для Мене – ось Я – Я ПРИЙШОВ ТВОЮ ВОЛЮ ВЧИНИТИ, БОЖЕ!» Коли диявол спокушав Його думками та ідеями, які могли збити Його з курсу, Ісус відповів: «Не природним (єдиним хлібом) живе людина, але кожним Словом, що виходить із Уст Божих!» Матвія та Луки 4:4. Наша проблема як людської раси полягає в тому, що ми часто дозволяємо своїм думкам і словам збивати нас зі шляху... Обіцянка Бога — змінити все це. Як на мене, найпрекрасніший опис цього спасіння від нашої схильності до гріха міститься в Єремії 31:33-34; також Єзекіїль 36:26-28; і Євреям 8:812,10:16-17. «Я напишу Мій Закон у ваших серцях і напишу його на ваших серцях, і Я БУДУ ВАШИМ БОГОМ, А ВИ БУДЕТЕ МОЇМ НАРОДОМ». Є велика сила в думках і словах зрілого Божого чоловіка, який має Духа Божого і живе згідно з Божим планом – І ВИКОНУЄ ЙОГО ВОЛЮ. Подивіться на Мойсея чи Іллю, які жили під Старим Завітом! Бог сказав їм, що говорити. Коли вони говорили, це був наказ – і Бог творив чудо – кожного разу! Ісус навчав: «Що б ви не сказали цій горі, і не сумнівайтеся в своєму серці, але вірте в те, що ви говорите, це збудеться – ви отримаєте те, що ви говорите – та гора зрушиться!» Марка 11:23-24. Він сказав: «Якщо ви вірите в Мене, ви будете робити ті самі діла, які Я роблю, і більші...» Івана 14:12. Але Ісус також сказав: «Чекайте Обітниці Отця, про яку Я вам говорив… ви отримаєте Силу, коли Святий Дух зійде на вас… тоді ви будете Моїми свідками – аж до краю землі». Хтось описав людську мову як «вираження невимовного», рушійної сили, яка лежить глибоко всередині. Я дякую Богові, що, як мати новонародженої дитини, Він розуміє те, що ми не можемо вимовити, що лежить глибоко за межами мови, наших мотивів і почуттів. Я дякую Богу, що Він розуміє і реагує на наші безмовні крики, і Він завжди буде це робити протягом усього нашого життя! Але Його план полягає в тому, щоб привести нас до зрілості, де рушійною силою є Його Рушійна Сила, Святий Дух, даний нам Христом. Щоб ми, віруючі, могли сказати: «Тіло, яке Ти приготував для мене. Ось Я ПРИЙШОВ ЧИНИТИ ТВОЮ ВОЛЮ, БОЖЕ!» 14 ТІЛО, ЯКЕ ТИ ПРИГОТУВАВ ДЛЯ МЕНЕ!
Моріс
людину мови, а Адам дає ім’я кожній живій істоті…
Кеті

Eurovision is a Registered Charity No 1126438 (a Company Limited by Guarantee Registered in England No 6638375)

Eurovision Mission to Europe

International Office, 41 Healds Road, Dewsbury WF13 4HU, UK Tel: + 44 (0)1924 453693

email: office@eurovision.org.uk

Банківські реквізити для пожертвувань Eurovision

у доларах США IBAN: GB08 BUKB 2035 8443 4348 66 SWIFTBIC: BUKBGB22

у євро IBAN: GB98 BUKB 2035 8455 8597 22 SWIFTBIC: BUKBGB22

у фунтах стерлінгах IBAN: GB65 BUKB 2035 8480 0002 21 SWIFTBIC: BUKBGB22

Пожертвування через інтернет: eurovision.org.uk/donation

OVER 70 YEARS OF MINISTRY SINCE 1950

War in Ukraine – confused, afraid? – This book traces over 70 years of David’s unique ministry in the former Soviet Union which began under the persecution of communism.

In his own words: “God has given me a vision of Russia, Europe and Israel so clear, it’s like looking down on a map of the devil’s strategy, but I also see God’s strategy, what He wants us to do. This puts an awesome responsibility on us to act.”

David is known as a living legend and a hero of faith in all the former communist countries. This book reveals God’s heart, which has driven David from his earliest days – and still drives him today. We trust it will give you some clarity on prophecy as it unfolds before your eyes – and that it will inspire you to follow Jesus in the same spirit – for it is the Gospel which is the Power of God to save all who will believe. Katie Morris

Євангелізм Христос – наша Єдина Надія
Україною
БУДЬ ЛАСКА, НАДСИЛАЙТЕ ВАШІ ПОЖЕРТВУВАННЯ
Стоїмо з
2014-2024 – 10 років виснажливої війни

В 2024

Eurovision Mission to Europe,

International Office, 41 Healds Road, Dewsbury WF13 4HU, UK

Eurovision is a Registered Charity No 1126438 (a Company Limited by Guarantee Registered in England No 6638375) телефон: +44 1924 453693 email: office@eurovision.org.uk

eurovision.org.uk/donation

Eurovision:

IBAN: GB08 BUKB 2035 8443 4348 66 SWIFTBIC: BUKBGB22

євро IBAN: GB98 BUKB 2035 8455 8597

All intellectual property rights however arising in relation to this publication including its name which may exist in any law throughout the world are vested solely in David Hathaway УКРАЇНА, ЦЕНТРАЛЬНА АЗІЯ ТА КАВКАЗ, НІМЕЧЧИНА, ПОЛЬЩА ПРОПОВІДЬ ЄВАНГЕЛІЯ – ПРОВЕДЕННЯ ОБ'ЄДНАНОЇ НАЦІОНАЛЬНОЇ МОЛИТВИ СЛУЖІННЯ
РОЦІ Будь ласка, надсилайте ваші пожертвування:
Пожертвування через інтернет:
Банківські реквізити для пожертвувань
у доларах США
у
у фунтах стерлінгах
SWIFTBIC:
PROPHETIC VISION© is published by Eurovision Publications This is a prophetic ministry of David Hathaway Editorial Director: David Hathaway Editor: Katie Morris Designed by: Carl Varley ISSN 1358–698X Перекладач: Вадим Преображенський Коректор: Олена Чечкіна Адреса для листів: Україна, 03061, м. Київ, а/с 21. eurovision.org.uk Instagram.com/DavidGHathaway Twitter: @DavidGHathaway facebook.com/DavidHathawayRussian YouTube.com/EurovisionMission МОЛИТИСЯНЕПЕРЕСТАВАЙТЕЗАУКРАЇНУ ЄВАНГЕЛІЄ – ЦЕ СИЛА БОГА!
22 SWIFTBIC: BUKBGB22
IBAN: GB65 BUKB 2035 8480 0002 21
BUKBGB22

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.