Prophetic Vision, Дэвид Хатавей №71 Весна 2014 by Ministry of David Hathaway

Дэвид Хатавей №71 Весна 2014

МЫ НУЖДАЕМСЯ В ДУХОВНОМ ПРЕОБРАЖЕНИИ!

МЫ НУЖДАЕМСЯ В ДУХОВНОМ

Мы живем в самый самый трудный и самый важный период мировой истории. Мы живем накануне возвращения Христа. В Притче 29:18 говорится: «Без видения гибнет народ» (перевод Короля Иакова). А я хочу сказать – там, где есть видение, народ НЕ гибнет! Я молюсь, чтобы не погрузиться настолько в пророческую сферу, чтобы потерять из виду тот факт, что мое видение и мое призвание – приводить людей ко Христу! Но опасность в том, что церковь спит. Христиане не осознают, насколько близко возвращение Христа. Даниил в 2:40-45 видел, что Европейский Союз разрушается от возвращения Христа! Он говорит, что во дни «тех царей» – Европейский Союз – Христос придет и установит свое Царство и будет править миром! Мы живем во дни «тех царей». Даниил видел, что ЕС разрушится не политиками или армией, а самим Иисусом! Мы живем в те дни, когда библейские пророчества исполняются. Что же нам делать? – Проповедовать Иисуса! Наша задача – приводить ко Христу наши семьи, наши города и страны! Это огромный вызов! Иисус сказал: «Проповедуйте Евангелие! Идите по всему миру, но начните дома!» Иисус грядет. Призывай грешников ко спасению! Если ты получил крещение силой и огнем от Бога, то грешники будут каяться! Если они не каются, может, это потому, что ты не получил Дух Святой, как было в Деяниях 2? Церковь, перечитай вторую главу Деяния, а затем призови Дух Святой! Нам нужно преобразиться духовно, чтобы изменить то, как мы верим в Библию, чтобы стать армией свидетелей, исполненных святым Духом! Мой отец (великий муж Божий, покаявшийся в 1905 году во время Уэльского пробуждения, прекрасный библейский учитель), объяснил мне, почему когда я начал проповедовать в 13 лет, и никто не покаялся, что Иисус сказал: «Когда придет Дух Святой, Он обличит мир во грехе, праведности и в грядущем суде!» Отец сказал: «Сын, ты еще не получил крещение Святым Духом!» Этот урок изменил мою жизнь. Потому, что я нуждался в огне и силе Святого Духа, приносящего обличение, обращение и изменение жизни во время моей проповеди. В результате, три последующих месяца моей жизни прошли в агонии, я в 13 лет вопиял к Богу, постясь и молясь, чтобы Бог дал мне ОГОНЬ и СИЛУ. Когда я наконец принял Дух Святой, всего за несколько дней до того момента, как мне исполнилось 14 лет – это произвело полную революцию в моей жизни. С того момента Бог взял меня под свой контроль, события начали происходить, люди начали каяться. Мой неверующий учитель, который вел предмет «религиозное образование», покаялся, и вместе мы организовали занятия по изучению Библии и молитвы в школе. Два мальчика из моего класса решили стать проповедниками. Будучи студентом Библейского Колледжа, я каждую пятницу приходил в Гайд Парк в Лондоне. Мы устанавливали ящик из под мыла в качестве подставки, проповедовали Евангелие, и каждую неделю в центре Лондона каялись люди. Причина, по которой я, молодой евангелист, поехал в Иерусалим в 1961 году, была в том, что хотя я и получил крещение Святым Духом в 13 лет, у меня все равно было недостаточно огня, недостаточно силы! Я услышал, что в Иерусалиме будет проходить Пятидесятническая конференция, в день Пятидесятницы, впервые, спустя 2000 лет! Люди собирались приехать со всего мира, а у меня не было денег. Я недавно женился, у нас было двое маленьких детей, все деньги я тра-

Prophetic

ПРЕОБРАЖЕНИИ! Дэвид Хатавей

тил на евангелизации, я не мог позволить себе купить билеты на самолет. Но я решил, что буду там по одной причине – чтобы получить больше Духа Святого! Единственный способ, который я мог придумать – это организовать сухопутную экспедицию. Чтобы все спланировать понадобилось два года. Все говорили, что это невозможно: необходимо было проехать через Железный Занавес и коммунистические страны, проехать через Турцию, наводненную бандитами, был риск, что в Сирии нас застрелят... Это никогда не делали ранее. Но я верю в Слово Божие, и Библия говорит о том, что невозможное человеку возможно Богу! Я подверг мою веру в слово Божие, испытанию, для того, чтобы проверить Его истинность! Я все организовал, со мной поехало десять человек потому, что я был уверен, что обрету эту силу, этот огонь, это великое помазание для моей жизни! И что-то произошло. Вновь моя жизнь изменилась. И я обрел новый огонь, новую силу. Я страстно загорелся новой страстью проповедовать Христа и приводить погибающих ко спасению. Нам нужно делать это со страстью! Мы говорим о помазании, а где же место страсти? Библия говорит, что Бог настолько возлюбил грешников, что отдал Сына Своего на смерть! Почему я люблю грешников? – Я отсидел год в коммунистической тюрьме, вместе с грешниками. Моим лучшим другом там стал убийца. Там были наркоманы и торговцы наркотиками, всевозможные преступники. Но когда я увидел их, я осознал, что это те люди, за которых умер Христос! –

Они совершили ужасные дела. Но они были людьми! Твоими сыновьями! Твоими братьями! Твоими мужьями! Да, дьявол исковеркал их жизнь, тем не менее, я научился любить их. Это открыло мои глаза на любовь, которую Бог имеет к грешникам. Это та страсть, тот огонь, которые нам необходимы! Этот огонь есть во мне. Мы должны понимать, что истинная Пятидесятница МОЖЕТ и ДОЛЖНА ДЕЛАТЬ в нашей жизни! Взять, например, Петра – ученика, настолько слабого, что когда Иисуса судили у первосвященника, и служанка сказала: «Я уверена, что ты один из друзей этого человека», он солгал… «Нет! Я не знаю Его, я никогда с Ним не был!» Он отрекся от Христа, не один раз, не дважды – а три раза! Да поможет тебе Бог, Петр! Можете себе представить, Петр, один из самых близких среди двенадцати учеников, который провел с Ним три года и был свидетелем чудес, видел Его силу, признал, что Христос, сын Бога живого – сейчас оказался в таком отчаянии и страхе, что отрицал даже факт знакомства с Иисусом?! Насколько изумительно, что всего через 50 дней, тот самый Петр был одним из 120 учеников в горнице, когда двери были заперты, окна закрыты на щеколду – из-за страха, что их арестуют или убьют. Внезапно с неба раздался шум как бы несущего сильного ветра – 120 учеников исполнились Духом Святым и Огнем – можно было буквально увидеть огонь над их головами! Когда огонь Духа Святого сошел, Петр, преобразился настолько, что распахнул двери, забрался на крышу и начал провозглашать славу воскресшего Иисуса, от которого он недавно отрекся! Настолько мощно, что три тысячи мужчин, плюс женщины и дети, покаялись! Какое пре-

ображение! Это был огонь – реальный огонь – Духа Святого! Давай, церковь! Вот такое крещение нам необходимо, после которого слабейший, самый скромный из нас превратится в человека, горящего огнем для Бога! Когда я сидел в коммунистической тюрьме, мне говорили: «Если ты отречешься от своей веры, мы освободим тебя из тюрьмы». Но как можно отречься от веры, как можно повернуться спиной к Иисусу? А сейчас Петр, который когдато отрекся, на крыше, проповедует и провозглашает силу Божию! Петра преобразили ОГОНЬ и СИЛА Святого Духа! Нам необходимо вернуться к той реальности, которая преобразила раннюю Церковь! Нам необходимо такое же крещение огнем и силой, которое ПРЕОБРАЗИТ НАШУ ПОВСЕДНЕВНУЮ ЖИЗНЬ, пока мы станем свидетелями – а мы ЕДИНСТВЕННЫЕ свидетели в мире – силы и славы Божией! Церковь сегодня должна принять вызов, ободриться и делать что-то! Нам чего-то не хватает. Мы все говорим о крещении Святым Духом, мы читаем об этом статьи и книги, мы думаем, что оно у нас есть, но где же доказательства?! Да, люди говорят на иных языках, но должно быть нечто большее. В 1 Коринфянам 12 говорится о дарах Духа – дарах для тех, которые получают огонь и силу Святого Духа – НАСТОЛЬКО ПОРАЗИТЕЛЬНЫХ, НАСТОЛЬКО ФЕНОМЕНАЛЬНЫХ – дары исцеления, чудотворения, дар веры – мы должны видеть их в действии! Мы должны вернуться к практическому опыту проявления силы Бога! Я говорю людям, что я, не «исцеляющий евангелист» потому, что больных исцеляет Бог. Я хочу четко заявить – это не я – это Дух Святой совершает чудеса.

МЫ НУЖДАЕМСЯ В ДУХОВНОМ Сегодня крещение Святым Духом, кажется, утратило то значение, которое было в Библии. Когда молятся за людей о крещении Святым Духом и они начинают произносить несколько слов на ином языке – это еще не все! Иисус сказал в Деянии 1:8: «Вы примите СИЛУ, когда сойдет на вас Дух Святой!» Понимаем ли мы на самом деле, что такое крещение Святым Духом? Мужчина ты или женщина, или похож на Петра – ты и я должны осмыслить и просить Бога крестить нас вновь ОГНЕМ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬ ЕГО СИЛУ В НАС! ВЕРНУТЬ ОГОНЬ И СИЛУ ВНОВЬ В ЦЕРКОВЬ! В Ветхом Завете, в книге Левит 6:9,1213, Бог дал поручение священникам – когда ты приносишь в жертву животное, зажигается огонь и сжигает жертву. Но повеление Бога состояло в том, что ОГОНЬ НА ЖЕРТВЕННИКЕ НЕ ДОЛЖЕН ГАСНУТЬ! Сегодня, если ты хочешь получить этот Огонь от Бога, твоя жизнь должна стать приношением для служения Богу. Я верю в то, что повеление, данное тысячи лет тому назад, применимо и сегодня. Огонь НЕ ДОЛЖЕН гаснуть. В 13 лет я получил крещение Духом Святым и Огнем! Я не позволю этому огню во мне угаснуть! Мне уже за 80, и в этом секрет – чтобы поддерживать огонь на алтаре, священники должны были ДОБАВЛЯТЬ ЖЕРТВЫ! ты должен больше жертвовать, все больше и больше – вот, что нам нужно сегодня! Трагедия сегодня в том, что слишком многие верующие заявляют, что крещены Святым Духом – а где же огонь?! Вызов для Церкви такой – ТЫ зажигаешь огонь под жертвой, и когда ты сделаешь это, ОГОНЬ НИКОГДА, НИКОГДА НЕ ДОЛЖЕН ГАСНУТЬ! Есть лишь один способ сделать это – больше жертвовать! Если в вашей жизни не горит огонь Духа Святого, это потому,что мы недостаточно жертвовали! В нашей жизни должны произойти такие преобразования, как и в жизни Петра! Наш Бог есть Бог силы и власти. Дух Святой не только дает нам Огонь, но так же – силу и власть Бога. Если в твоей жизни не хватает силы, если ты не знаешь Бога достаточно близко, тогда Дух Святой в тебе, даст тебе это все. Мой

опыт общения с Богом не академический, а практический. Мой Бог – это Бог невозможного, творящий чудеса! Почему я говорю это? Потому, что мы живём в трудные времена, мы так быстро продвигаемся через Библейские пророчества, что Господь придет до того, как Церковь проснется! Большая часть церкви идет полусонной в Царство, в то время как Библейские пророчества исполняются со всех сторон! Это важно, потому, что Библейские пророчества НЕ ЯВЛЯЮТСЯ догадками. То, что Бог говорил пророкам, ОН ВИДЕЛ ПРОИСХОДЯЩИМ – в будущем! Когда мы любуемся звездами ночью, некоторые из звезд, которые ты видишь, уже больше не существуют потому, что они находятся на расстоянии многих световых лет, которые требуются, чтобы их свет достиг нас. Если звезда находится на расстоянии 1000 световых лет, то ты смотришь на 1000 лет в прошлое! Ее вероятно уже нет там! Но так как Бог вездесущ, Он может видеть и прошлое, и настоящее, и будущее! В Бытие, «в начале», время не существовало. Бог создал время, только сотворив день и ночь, которые положили конец вечному дню! Поэтому, вечер и тьма, и утро были первым днем – не рассветом. Это до сих пор помнят в Израиле. Поэтому, в пророчестве Бог видит и открывает нам через пророков то, что ОН УЖЕ ЗНАЕТ! Точность слова Божьего, сила Божьего Слова, власть Божьего Слова НЕ являются догадками, а фактами. Когда Бог чтото говорит тебе, БОГ ВСЕГДА ЭТО СДЕЛАЕТ! Потому, что Бог видит все – Он видит прошлое, настоящее и будущее. Когда у меня был рак легкого, я молился три месяца за исцеление, но Бог учил меня, что когда Он что-то говорит, ОН ДЕЛАЕТ! В Числах 23:19 мы читаем, что Валак заплатил Валааму, чтобы проклясть Израиль, но он не смог проклясть. Он предложил еще больше и было подготовлено еще больше жертв. Но Валаам сказал: «Я не могу предать проклятью тех, кого Бог благословил! Бог не человек, чтобы ему лгать» – и он идет гораздо дальше многих христиан сегодня, говоря – «БОГ НЕ МОЖЕТ ПЕРЕДУМАТЬ! ОН ДЕЛАЕТ ТО, ЧТО ГОВОРИТ!» Если Бог обещал тебе благословение, Бог благословит тебя, твою жизнь, твою семью, и Он ОТВЕ-

ТИТ на твои молитвы! Бог не меняет свои обетования, Он не меняет свои намерения! ОН ДЕЛАЕТ ТО, ЧТО ГОВОРИТ! Когда эта истина проникла глубоко в мой дух, когда Бог сказал мне из Псалма 88,36 «не солгу Давиду», когда эта истина проникла глубоко внутрь меня, что ТО, ЧТО БОГ СКАЗАЛ, БУДЕТ ИСПОЛНЕНО В МОЕЙ ЖИЗНИ, я получил исцеление от рака легкого! Я лег в постель и начал задыхаться как перед смертью, рак пытался погубить меня! Он блокировал дыхательные пути. Но у меня было обетование! В отчаянии я воззвал к Богу – не вслух, я не мог даже дышать, но в душе я кричал: «О Боже, помоги мне! Ты сказал, сейчас сделай!» Этот рак вышел подобно взрыву, настолько мощно, что кровать пришлось потом сжечь! Я познал секрет – БОГ ДЕЛАЕТ ТО, ЧТО ГОВОРИТ! Бог не изменился. Он исполняет Свои обетования, данные нам. Когда я сидел в коммунистической тюрьме, я молился десять месяцев, и Бог открыл мне место Писания, что освободит меня в мой день рождения и, что я буду проповедовать в Роял Альберт Холле в Лондоне, в понедельник после Пасхи, через три дня после освобождения. За день до моего дня рождения меня вызвал охранник и был очень рассержен на меня: «Почему ты рассказываешь всем заключенным, что едешь домой?» – Нo, я хотел свидетельствовать о Христе, я не хотел, чтобы остальные заключенные подумали, что это сделали коммунисты, я хотел, чтобы слава была воздана Богу! Я проповедовал Христа в тюрьме, это должно было стать подтверждением – Бог, освобождающий от греха, МОЖЕТ открыть двери тюрьмы! Если Бог мог это сделать для Павла и Силы в Деянии 16, Он мог сделать это и для меня! Надсмотрщик кричал на меня, показывая мне 7 метровые стены, сторожевые башни с пулеметами, электрическую ограду, злых собак: «Никто не выйдет из этой тюрьмы живым!» Я вернулся на мое рабочее место – это была исправительно-трудовая колония, обхватил голову руками, и воскликнул: «Почему? Боже, ты сказал, что я поеду домой завтра, это абсолютно невозможно! Они сквернословят и проклинают меня, говоря, что освобождение невозможно». И тогда Бог задал мне вопрос: «Откуда ты знаешь, что ты спасен?!» Я начал спорить: «Я евангелист, конечно я знаю, что я спасен! Я не пола-

ПРЕОБРАЖЕНИИ! Дэвид Хатавей

гаюсь на чувства или обстоятельства, или на то, что говорят люди – я полагаюсь на Твое Слово! – Твое Слово говорит, что всякий, кто призовет имя Господне, спасется! Римлянам 10:13. Этого достаточно!» И Бог ответил мне: «Правильно. Я сказал тебе, что ты едешь завтра домой?» Я ответил: «Да. Ты сказал это в Своем Слове. Но это невозможно». В этот момент я услышал, что охранник назвал меня по фамилии: «Хатавей! Мне только что позвонили из Министерства Иностранных Дел – тебя немедленно освобождают!» Это был тот самый охранник, который сквернословил и проклинал меня, говоря: «Ты никогда отсюда не выйдешь!» Это научило меня абсолютной уверенности в Боге. Дело не в твоих чувствах, обстоятельствах, не в людях вокруг тебя. Когда ты знаешь, что Бог сказал в Своем Слове, так как Бог не лжет, не меняет Своих намерений, не допускает ошибок. Этот самый Бог привел меня домой в мой день рождения во исполнение того, что Он сказал. И через три дня я проповедовал десяти тысячам человек в Роял Альберт Холле, в точности как Он сказал! Это Бог! БОГ ВЕРЕН СВОЕМУ СЛОВУ! Но мы должны найти ответ в Слове Божьем. Когда я молюсь о чем-то, я не хочу, чтобы мне «пророчествовали», я хочу знать БОЖЬЕ пророчество, что БОГ говорит. И если это есть в Его Книге, БОГ ЭТО ДЕЛАЕТ! И ОН НЕ ИЗМЕНЯЕТСЯ! Поэтому мы должны смотреть на пророчества, Библейские пророчества, совершенно по-другому. Надо мной смеялись, когда я выпустил документальный фильм «Похищение Европы». Но мы сейчас живем в этом периоде. Даниил 2:40-45. Бог учреждает Свое Царство сейчас, в наши дни! В Луки 14:16-24 Иисус рассказывает историю: «Один человек приготовил пир и пригласил многих прийти. Его слуги сообщили, что угощение готово. Но все приглашенные гости извинились и не пришли! Но это же Брачный Пир Агнца! Когда Христос вернется! Приглашенные гости извинились! Хозяин дома рассердился и сказал слугам: «Идите по улицам и переулкам города и приведите бедных, хромых, слепых – соберите людей с улицы!» Слуги пошли и привели людей с улицы, но дом все еще не был заполнен. Поэтому хозяин сказал: «Идите по дорогам и изгородям и УБЕДИТЕ ИХ ПРИЙТИ, ЧТОБЫ НАПОЛНИЛСЯ ДОМ

МОЙ! Ибо сказываю вам, что никто из тех званных не вкусит моего ужина!» Это то время, в котором мы живем прямо сейчас, когда мы ДОЛЖНЫ ПРОПОВЕДОВАТЬ ЕВАНГЕЛИЕ! Критики моей работы в Израиле говорят, чтобы я прекратил евангелизации, и занялся работой с новообращенными. Да, это делается, но делаю это не я. Люди, которым я служу, пережили Холокост, они в преклонном возрасте и умирают сотнями – Бог открывает их глаза, чтобы они приняли Иешуа, и потом они уходят в вечность. Но они идут на Брачный Пир! Потому, что Писание говорит: «Всякий, кто призовет имя Господне, и только тот – будет спасен!» Поэтому Бог открывает для меня двери в католическую Европу. Люди приходят тысячами, десятками тысяч, сейчас говорят, что можно собрать сотни тысяч, даже несколько миллионов. В Европе мне говорят: «Дэвид, нашей молодежи нужно Евангелие!» Потому, что они увидели силу Бога, меняющую страны, меняющую людей. Дьявол дергает за веревочки событий, но Бог побеждает дьявола. Бог говорит нам: «Я открыл перед тобою дверь, и никто не сможет закрыть ее!» Но это борьба. Христианская Церковь, мы должны воспрянуть духом! Мы должны стоять за веру в Бога! Богу нужен ТЫ, Ему нужны мы, чтобы стоять на Его Слове! Церковь, у нас не осталось времени на игры! Нам брошен вызов. Мне уже за 80. Дважды у меня был рак. Последний раз – всего 10 лет назад. Мне не хватает денег на этот труд. А люди говорят мне: «О, я такой слабый, я не могу делать это, не могу делать то». Но с Богом нет ничего невозможного! В Даниила 11:32 говорится: «А люди, знающие своего Бога, усилятся и будут совершать подвиги» – самые невероятные дела на земле – «подвиги»! Больше, чем то, что ты можешь представить! Ты должен делать больше других! Церковь, мы должны загореться ОГНЕМ! Если у тебя нет огня, получи Святой Дух! Когда Бог зажег огонь в моей жизни, мне было 13, и он не погас! Я продолжаю подкладывать топливо в огонь – жертву за жертвой. Да, жертва. Приноси в жертву себя, свои собственные мечты и амбиции, все ради Него! Мы получим Царство! Ты утратишь старый грязный мир и приобретешь Царство Божье! Что ты хочешь? Тебе нужен этот мир? Или Царство Христа? Давай же! Мы должны жертвовать, мы должны платить цену. Я как-то спорил с Богом, говоря: «Сейчас мне 80 лет, не мог бы Ты сделать мою жизнь немного легче?» Он сказал: «Нет!» – Все становится сложнее, но и больше Его славы! Мы имеем такую привилегию – НЕВЕРОЯТНО! Этот мир должен увидеть Божью силу! Он Бог силы и власти, Бог, дающий мне возможность совершать подвиги! Иисус сказал своим ученикам: «Вы видели чудеса, которые я творил, но когда я уйду на Небо, вы совершите больше!» – Иоанна 14:12. Видишь ли ты чудеса большие, чем те, которые творил Иисус? Но это то, что нам нужно! Нам нужно крещение огнем и силой! Огонь Божий, сила Божья – в этом вызов. Бог призвал нас получить дары Святого Духа и совершать подвиги! Есть такой гимн: «Бог поднял меня стоять на горах, Он поднял меня, чтобы ходить по бурному морю» – Бог поднял ТЕБЯ, чтобы стоять на горах, Он поднял ТЕБЯ, чтобы ходить по бурному морю! Бог призвал ТЕБЯ исцелять больных, воскрешать мертвых, совершать чудеса и проповедовать Евангелие – Он послал Дух Святой, чтобы сделать это через ТЕБЯ! Когда у тебя есть Дух Святой, Бог все делает! – Потому, что Дух Святой дает тебе дар веры, чтобы делать это! «Люди, знающие своего Бога, усилятся и будут совершать подвиги!» – Даниил 11:32 (перевод короля Иакова). Мы должны измениться. Быть преобразованными огнем и силой Святого Духа. Затем трудиться, как будто Христос уже грядет!

Онлайн: eurovisionweb.tv / eurovisiontv.org.uk в странах СНГ, Прибалтике, Грузии (время московское): CNL: по воскресеньям в 21.00 www.cnl.tv CNL Сибирь: еженедельно www.cnl.tv TBN Europe: по вторникам в 15:00 www.glorynet.eu: вторник, среда, четверг 23.00 METV: по воскресеньям в 15.00

в США: CNL USA: Intelsat Americas (IA5) Satellite 97°W www.cnl.tv Программы «Сила веры» / Прямые трансляции / Записи служений

eurovisiontv.org.uk

В конце ноября Дэвид провел 3 дня и 4 служения, служа различным группам русскоязычных евреев в Израиле – это были евреи, пережившие Холокост, новообращенные с предыдущих служений, наркоманы, проходящие программу реабилитации и просто молодежь. Дэвид сказал, что все в Боге Израиля является чудом! Израиль сегодня существует только благодаря Ему! Он объяснил кто такой Иисус, Иешуа Ха Машиях, на основании 53 главы Исайи, и величие нашего спасения! Сказал, что чудеса есть доказательства того, что Иешуа есть Мессия: «О, Боже, простри Свою десницу над Израилем и подтверди кто такой Мессия – исцели больных во Имя Его, избавь Израиль, прости их грехи!»

мизинец, превратив кожу и часть кости в кашу. Первые рентгеновские снимки показали, что кость раздроблена, восстановлению не подлежит и единственным выходом оставалась ампутация. Но Асаф попросил о чуде Иешуа – и когда сделали повторный снимок, кость оказалась целой! Сейчас кожа только рассечена, но нет даже синяка! Сейчас он хочет служить Господу и Его народу через церковь!

Мы были особенно тронуты, услышав свидетельства тех, кто услышал о своем Мессии Иешуа на предыдущих служениях, и сейчас учатся ходить по вере в Него:

Второй (2) была женщина, пережившая Холокост, которая слышала, как Дэвид говорил о великом Боге Израиля. В то время она не верила – пока ей не пришлось перенести неотложную 17-ти часовую операцию, после которой она могла и не выжить. Но она вспомнила, что слышала и призвала Иешуа – и получила полное исцеление!

Первым (1) был Асаф, молодой человек, которого привели на служение Дэвида два года назад, когда он служил в армии. Он сказал нам, что вообще ни во что не верил тогда, но начал следить за служением Дэвида через интернет. Недавно его сильно коснулось свидетельство исцеления 11-летней девочки в Армении. За неделю до нашей встречи у него произошел несчастный случай на работе. Тяжелый предмет упал ему на

Третье свидетельство о чуде (3) было от отца, чей сын заболел раком. Он сказал: «Мы молились день и ночь – и Бог полностью исцелил его!»

Когда люди уезжали домой на транспорте, который мы предоставили, в каждом автобусе были верующие, чтобы раздавать Библии, беседовать и наставлять.

Литовские церкви пригласили Дэвида Хатавея отпраздновать рождение Христа, «величайший дар», организовав евангелизацию в Национальном Конгресс-Холле в столице страны, Вильнюсе в рождественский день. После проповеди почти все встали, чтобы принять Христа, как своего Спасителя! Дэвид сказал: «Сегодня нет мира на земле. Но Иисус ЕСТЬ Князь Мира. Он умер на кресте, чтобы взять твой грех и твою болезнь и дать тебе мир с Богом. Он учил о Царстве Своего Отца на земле. И Он придет вновь и принесет это Царство. Он сказал: «Если не родишься свыше, не сможешь увидеть Царство – единственный способ попасть в Царство Божье лежит через чудо нового рождения!» Иисус, сын Божий, родился на этой земле посредством чуда. И если он родился через чудо – ты можешь родиться заново через чудо сегодня!»

Одна молодая женщина (*) пришла на служение, чтобы поблагодарить Дэвида. Четыре года назад он приезжал в Литву и арендовал стадион Сименс Арена, чтобы проповедовать о Христе. Тогда она была отступницей и искала «Бога» во всех возможных направлениях. Во время занятий йогой она серьезно повредила ногу. Она воскликнула: «О, Боже, если Ты единственный истинный Бог, единственный путь спасения, исцели меня полностью сейчас!» И Бог сделал это! В результате, она вернулась к вере во Христа.

«ЕСЛИ ИИСУС МОГ РОДИТЬСЯ ПОСРЕДСТВОМ ЧУДА 8 8

Prophetic

– ТЫ МОЖЕШЬ РОДИТЬСЯ ЗАНОВО ЧЕРЕЗ ЧУДО!» 9 9

Дэвид Хатавей Вера в Иисуса Христа является ключом для высвобождения силы Бога в твоей жизни. Но немногие люди используют этот ключ для достижения силы и славы Бога. И вера НЕ является верой, пока она не испытана. Некоторые люди быстро разочаровываются, когда их вера подвергается испытанию. Они чувствуют, что потерпели крах, сделали что-то не так, и у них возникает искушение сказать, что Божье Слово не работает и сдаться, если ответ не приходит быстро. Но очень часто причиной задержки является испытание веры потому, что только вера, подвергшаяся испытанию, является настоящей, все остальное – просто предположения. В соответствии с текстом в 1 Петра 1:7, такая вера драгоценнее золота, испытанного огнем. И когда вера ПРОШЛА ИСПЫТАНИЕ, когда она ПРОВЕРЕНА подобно золоту, проверяемому огнем, к похвале и чести и славе в явление Иисуса Христа.

Апостол Петр говорит в 1 Петра 1:5, что через ВЕРУ мы силою Божиею соблюдаемы ко СПАСЕНИЮ, ГОТОВОМУ ОТКРЫТЬСЯ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ. Библия четко говорит, что мы имеем лишь часть спасения сейчас. Есть более великое спасение, которое будет явлено в будущем – мы испытаем реальную славу Бога только когда Его Царство придет. Но мы имеем начало спасения сейчас, достаточное, чтобы привести нас в Царство! Пожалуйста, поймите – мы испытаем реальную славу и силу Бога только когда будем вместе с Иисусом. Но мы имеем достаточно силы, чтобы попасть туда! Это подобно запуску ракеты в космос. Когда ракета стартует и отрывается от Земли, невозможно дозаправить топливо – запаса энергии должно хватить, чтобы она взлетела, преодолела силу гравитации и добралась в космос. В тот момент, когда мы получаем спасение, когда мы обретаем веру во Христа, Бог заправляет Свое «топливо», заряжает нас Своей энергией и силой! Его сила настолько огромна, что каждый мужчина, каждая женщина или ребенок, становится подобен ракете, обладающей достаточной силой, чтобы оторваться от силы дьявола и греха и попасть на Небо! Мы обретаем силу, воскресившую Христа из мертвых! Римлянам 8:11, Ефесянам 1:19-29. Говоря простыми словами, сегодня, мы получаем спасение от наказания за грех – и от силы греха. Когда произойдет восхищение, мы будем спасены от присутствия греха! Петр говорит просто и откровенно, что вера становится верой, только когда подвергается испытанию. 1 Петра 1:7. Собственная вера Петра, все его намерения и цели привели его к краху во дворце первосвященника, когда он три раза отрекся от Иисуса! Но Иисус предупредил его заранее: «Сатана просил, чтобы сеял вас как пшеницу, НО Я МОЛЮСЬ, ЧТОБЫ НЕ ОСКУДЕЛА ВЕРА ВАША – ЧТОБЫ ТЫ, НЕКОГДА ОБРАТИВШИСЬ, УКРЕПИЛ БРАТЬЕВ». БЛАГОДАРЯ ЕГО СОБСТВЕНННОМУ ГОРЬКОМУ ОПЫТУ, ПЕТР ПИШЕТ ТАК СТРАСТНО ТЕБЕ, ЧЬЯ ВЕРА ПОДВЕРГАЕТСЯ ИСПЫТАНИЮ ПРЯМО СЕЙЧАС. НЕ СДАВАЙСЯ! Поэтому Петр мог с уверенностью сказать: «Посредством ВЕРЫ, ты сберегаем силой, энергией Бога ко спасению!» Это значит, что с момента спасения Бог вложил достаточно духовной энергии в ТЕБЯ, чтобы ты прорвался через всю силу Сатаны – через все, что останавливает тебя, чтобы привести ТЕБЯ в Божье Царство. Как это происходит? Посредством веры! ВЕРА – это энергия в тебе, движущая сила, власть. Мотивация – это нечто другое, в твоем сердце, между тобой и Богом. Она приходит через цель и видение, которые Бог дал тебе. Когда у тебя правильное видение, правильная мотивация, когда вера становится движущей силой для выполнения мотивации, для достижения цели, потому что вера

Prophetic

связывает нас напрямую с самим Богом! Когда твоей мотивацией становится ТОЛЬКО исполнение Божьих целей, ты можешь просить у Бога дар веры потому, что вера не возникает естественным путем – это дар от Бога, дарованный извне, как топливо, заправленное в тебя для достижения Его целей! Вера – это не что-то в твоем разуме, это не что-то интеллектуальное – это дар Божий! Она не может производиться человеком самостоятельно. Петр протестовал своей верой против Иисуса: «Господи, я готов с Тобой пойти и в тюрьму, и на смерть». Но Петр, в своем природном состоянии во время суда над Иисусом, потерпел ужасный крах. То, что произошло в день Пятидесятницы, было не формулой и не церемонией, а чем-то личным, изменившим Петра. Вера в тебе становится реальной только когда подвергается испытанию, и если она терпит крах, тогда тебе необходимо личное переживание Святого Духа, который даст тебе Веру как Дар. 1 Коринфянам 12:7-11. И не только дьявол испытывает твою веру – Бог тоже испытывает ее! Слишком легко говорить, что во всем виноват дьявол, но это неправда – Бог испытывает нас, Он делает это постоянно. Но Он поместил в нас силу, достаточно мощную, чтобы пережить все сложные испытания на пути к Его Царству! Где ты без веры? Бог хочет, чтобы эта сила была в церкви! Иисус совершил много чудес исцеления, но вот, что Он сказал Своим ученикам: «Видите все, что Я делаю? Вы сможете сделать

то же самое, что делаю Я, и БОЛЬШЕ!» Иоанна 14:12. Больше чудес, более мощные чудеса! Поэтому мы должны иметь веру, чтобы видеть больше чудес, чем Иисус! Почему? Потому, что Он сказал так! Как? Посредством Духа Святого! Мы не делаем это своей силой, это сила Слова Божьего в нас! Поэтому Вера и Исцеление, и Чудеса – это Дары от Бога через персональный труд Святого Духа в нас! Вера драгоценнее золота! 1 Петра 1:7. Золото не исчезнет, даже когда проверяется огнем и все примеси сгорают! И вера!!! – Библия говорит, что когда мы придем в Царство, когда придет Иисус, первое, что Иисус увидит, будет наша вера!!! Хвала, честь и слава!!! Это наша вера, которая положит печать на нас, именно нашу веру Он увидит! Чем больше я читаю Библию, тем больше я убеждаюсь, что самое важное после спасения – это взаимоотношения с Иисусом Христом. И как мы можем определить или объяснить наши взаимоотношения с Иисусом Христом? Я никогда Его не видел, ты никогда не видел Его. Как же ты можешь объяснить свои взаимоотношения с Ним? Я верю, что есть одно четкое определение наших взаимоотношений с Иисусом Христом – это не только наше поклонение, не продолжительность наших молитв, не то, сколько мы читаем Библию, а наша вера в Него! Вера не только в то, что Он сделал для нас, но вера делать то, что Он говорит! Это то, что сильнее всего отмечает наши взаимоотношения с Иисусом Христом. Вера – это доверие. Доверяешь ли ты Ему? Веришь ли ты Ему? Только твоя жизнь расскажет, насколько ты доверяешь Ему. Есть один дар, который нужен мне больше всех – это дар веры! С момента крещения Духом Святым в 13 лет, я просил у Бога дар веры! Я регулярно провожу особую неделю в молитве в начале каждого года. Во время такой молитвы, однажды, как будто, Бог сказал, что в 2002 году я буду, как будто, лететь в самолете

на высоте 3000 метров, откроется дверь, и я выпрыгну без парашюта. Это было точное описание – без парашюта! Сейчас вы понимаете, каким был 2002 год! Много раз за тот год мне пришлось прыгать из «самолета». Мне нравится спорт в разумных пределах, но у меня бы не хватило смелости выпрыгнуть из самолета, я бы побоялся даже выглянуть в открытый люк! Кто-нибудь должен был бы стоять сзади меня и вытолкнуть! Вот испытание веры! Доверять Богу настолько, чтобы позволить Ему вытолкнуть тебя через люк без парашюта! Может быть, ты не хочешь эту веру, но я хочу! В 2002 году мне пришлось прыгать, и не один раз, а много. И каждый раз Бог спасал меня до того, как я долетал до земли! Если ты хочешь высвободить силу Божию в твоей жизни, ты должен делать то же самое – доверять Ему! С Богом нет ничего невозможного. И каждый год моей жизни такой! В прошлом году Бог дал мне два места Писания, на которых я базировал свою веру: Даниила 11:32, где говорится: «Люди, знающие Бога, усилятся, и будут совершать подвиги» (перевод Короля Иакова), и Числа 23:19: «Бог не человек, чтобы Ему лгать и не сын человеческий, чтобы Ему изменяться, Он ли скажет и не сделает? Будет говорить и не исполнит?» Было ли просто? Нет. Это был самый сложный год моей жизни после года, который я провел в коммунистической тюрьме в 19721973 годах. Был ли Бог верен? Да. Бог испытывает нашу веру. Но наш Бог есть Бог невозможного! Люди боятся, что приближается тот день, когда нас будут принуждать принять микрочип, чтобы мы могли покупать и продавать, может ли это быть начертанием зверя, ведущего к неотвратимому гневу Божьему? – откровение 13:16, 14:9-10. Что мы будем делать? Но Церковь, мы можем иметь – я этого хочу – ПЕЧАТЬ ВЕРЫ, которая сохранит меня в безопасности Силой Бога пока Иисус не придет! – 1 Петра 1:7, Откровение 14:1, 12.

ПОЛЬША 2014 – ПОЧЕМУ?! Польша в Центральной Европе – более 300 лет противостояла вторжению ислама – с 1939 по 1945 противостояла нацистам – а с 1944 по 1989 – противостояла злу коммунизма. Да благословит Бог Польшу! Республика Польша расположена в Центральной Европе, на западе граничит с Германией, с Республикой Чехия и Словакией – на Юге, с Украиной и Белорусией – на востоке, на Балтике – с Калининградом (российским анклавом) и Литвой – на севере. Общая площадь Польши 312.679 кв. км. (120.726 кв. миль), что делает ее 9-ой по величине страной Европы. С населением более 38,5 миллионов. Польша – 6-я по численности населения страна Европейского Союза и самая густонаселенная страна Европейского Союза из посткоммунистических стран. Многие историки прослеживают основание Польского государства в 966 году, когда Мешко I, правитель территории, в целом соответствующей современной Польше, обратился в христианство. Королевство Польское было основано в 1025 году. Но в 1453 году был нанесен мощный удар христианству, когда Оттоманский султан Мехмед II окончательно сумел отделить христианский Константинополь от Римской империи и исламские армии начали агрессивно атаковать Европу. Эти вторжения глубоко на территорию Европы продолжались более 200 лет, завершившись битвой у Вены в 1683 году, когда польский король Ян III Собеский и его элитная польская крылатая кавалерия возглавили коалицию королевств центральной Европы против мусульманских захватчиков, нанеся решительный удар Оттоманской империи в Европе, от которого она так и не оправилась. С 1795 года польские территории были разделены между германскими племенами Королевства Пруссии, Старой Австрией и Российской империей. Польша вернула независимость только в конце Первой Мировой войны, в 1918 году. Но всего через два десятилетия, в сентябре 1939 года, Вторая Мировая война началась с вторжения в Польшу нацистской Германии с одной стороны и Советского Союза, в соответствии с пунктами секретного протокола пакта Молотова-Риббентропа. Когда немецкие армии захватили западную часть Польши, первыми жертвами стали

польские лидеры и интеллигенция. Из первых 611 человек, погибших в Освенциме, 591 человек были поляки, 20 – евреи. За годы войны Польша потеряла более шести миллионов своих граждан (пятую часть своего населения). 3 миллиона погибших были польскими христианами, и более трех миллионов – евреями. 450.000 евреев были спасены поляками, такими как Ирена Сендлер, которая одна спасла 2.500 детей. Треть «Праведников Мира» были поляками, и так страна Польша находится на первом месте среди 40 «Праведных Стран» – тех, которые поддерживали евреев во время Холокоста. Историк Ричард Лукас (Забытый Холокост) заметил: «Столько поляков было отправлено в концлагеря, что практически в каждой польской семье были близкие, которых пытали или убили там». Гитлер ненавидел поляков так же как и евреев. Генрих Гимлер, глава тайной полиции, обещал: «Все поляки в мире исчезнут». Когда Красная Армия прошлась через всю Европу и взяла Берлин, Польша стала вассалом Советского Союза. Для Польши это было не освобождение. Многие участники движения сопротивления во время нацисткой оккупации и многие христианские лидеры оказались в тюрьме при коммунизме и когда их выпустили, были лишены всего. Польша была в руинах. Но все эти годы, с 1944 по 1989, католические лидеры твердо сопротивлялись коммунистическому режиму, проповедуя сильную и дисциплинированную веру. Сегодня, являясь членом ЕС, народ Польши стал материалистичным, разочаровавшись как в государстве, так и в церкви. Но у них есть жажда по Христу. История гласит, что народ Польши – один из самых щедрых и смелых в Европе. Польша, устоявшая во время вторжения мусульман, которую опустошали нацисты, разоряли коммунисты, которую игнорировал мир – пусть Бог благословит тебя за смелость делать то, на что не хватило смелости у многих – стоять за правое дело, чего-бы это не стоило.

ЕВАНГЕЛИЗАЦИЯ ДЛЯ ВСЕЙ ПОЛЬШИ В 2014 ГОДУ – 2 ГОДА ПОДГОТОВКИ! Более 400 церквей и домашних групп Более 200 ходатаев

Более 150 координаторов на постоянной основе Более 30 сотрудников на полное время Более 2000 волонтеров

ПОЖАЛУЙСТА, МОЛИТЕСЬ – ПОЖАЛУЙСТА, ЖЕРТВУЙТЕ 12

Prophetic P rophetic

ПОЛЬША 2014 – ПОЧЕМУ?! Польша в Центральной Европе – более 300 лет противостояла вторжению ислама – с 1939 по 1945 противостояла нацистам – а с 1944 по 1989 – противостояла злу коммунизма. Да благословит Бог Польшу! Республика Польша расположена в Центральной Европе, на западе граничит с Германией, с Республикой Чехия и Словакией – на Юге, с Украиной и Белорусией – на востоке, на Балтике – с Калининградом (российским анклавом) и Литвой – на севере. Общая площадь Польши 312.679 кв. км. (120.726 кв. миль), что делает ее 9-ой по величине страной Европы. С населением более 38,5 миллионов. Польша – 6-я по численности населения страна Европейского Союза и самая густонаселенная страна Европейского Союза из посткоммунистических стран. Многие историки прослеживают основание Польского государства в 966 году, когда Мешко I, правитель территории, в целом соответствующей современной Польше, обратился в христианство. Королевство Польское было основано в 1025 году. Но в 1453 году был нанесен мощный удар христианству, когда Оттоманский султан Мехмед II окончательно сумел отделить христианский Константинополь от Римской империи и исламские армии начали агрессивно атаковать Европу. Эти вторжения глубоко на территорию Европы продолжались более 200 лет, завершившись битвой у Вены в 1683 году, когда польский король Ян III Собеский и его элитная польская крылатая кавалерия возглавили коалицию королевств центральной Европы против мусульманских захватчиков, нанеся решительный удар Оттоманской империи в Европе, от которого она так и не оправилась. С 1795 года польские территории были разделены между германскими племенами Королевства Пруссии, Старой Австрии и Российской империей. Польша вернула независимость только в конце Первой Мировой войны, в 1918 году. Но всего через два десятилетия, в сентябре 1939 года, Вторая Мировая война началась с вторжения в Польшу нацистской Германии с одной стороны и Советского Союза, в соответствии с пунктами секретного протокола пакта Молотова-Риббентропа. Когда немецкие армии захватили западную часть Польши, первыми жертвами стали

Более 150 координаторов на постоянной основе Более 30 сотрудников на полное время Более 2000 волонтеров

ПОЖАЛУЙСТА, МОЛИТЕСЬ – ПОЖАЛУЙСТА, ЖЕРТВУЙТЕ 12

Хотя я гражданин Великобритании, я австриец по происхождению, родившийся недалеко от родного города Адольфа Гитлера, рядом с концлагерем Матхаузен. Я являюсь родственником ведущих австрийский нацистов и военных преступников, большинство из которых умерли, не раскаявшись за те преступления, которые они совершили против человечества. Эти преступления невозможно извинить и они не должны быть забыты. По этой самой причине я не могу понять, почему в то время, когда еще жива память о падении ужасного Третьего Рейха, мы слышим опять – в Европейских странах и по всему миру – призывы бойкотировать еврейские товары и идеи изгнать евреев. В таких странах как Греция, Венгрия, Польша, Словакия и т.д. антиеврейские движения напоминают мне Германию в 1938 году. Я беспокоюсь о будущем Израиля, видя статистику увеличения нападений на Евреев в Европе и по всему миру. Меня беспокоит, когда христианские священники и служители, как будто во сне, входят в теологию замещения, которая отрицает законное место евреев в Божьем плане. Меня беспокоит, когда невежественные люди говорят: «Ну, Холокост произошел так давно – давайте все забудем и будем двигаться дальше». Бог не забыл – Ис. 44:21. Возможно, вы помните, как в 2010 году исландский вулкан с труднопроизносимым названием парализовал все воздушные сообщения. 6 миллионов пассажиров не смогли вылететь из-за облака пепла. Я верю, что это произошло как напоминание миру о том, что Бог не забыл 6 миллионов евреев, превращенных в пепел. В мае 2007 года Лорд Джонатан Сакс (в то

время – главный раввин Объединенных Еврейских Общин Содружества), сказал ключевым европейским лидерам в Брюсселе: «Евреи и Европа имеют долгую историю. Опыт жизни евреев в Европе обогатил мировой словарный запас – слова как ссылка, насильственное обращение в веру, инквизиция, клевета крови, гетто и погром, даже не упоминая Холокост. Это все в прошлом. Меня заботит будущее. Сегодня европейские евреи задаются вопросом – есть ли будущее для евреев в Европе? И это должно беспокоить вас, лидеров Европы». Я поддерживаю Израиль и люблю евреев. И не стыжусь этого. Не из-за чувства вины, но из чувства глубокого сострадания, которое я обрел во времена великой тьмы и глубочайшего отчаяния – демонического наследия сына человека, убивавшего евреев во время безумия нацистской Германии. Лежа на смертном одре, будучи молодыми человеком, в великом страхе я призвал Бога, чье существование нацисты отрицали. Он услышал мой предсмертный крик и показал мне Его спасение через Спасителя мира, Иисуса Христа. До сего самого дня, я не могу забыть мой испуг, когда я обнаружил, что Спаситель мира является евреем! Я никогда не забуду тот вечер, когда я получил избавление от зла антисемитизма, когда перст Божий начертал любовь к Израилю, древнему Божьему народу – несмываемо на моем сердце. Наше будущее зависит от усвоения уроков прошлого – и этот урок прост. Древние это знали, святые этим жили, евреи этому учили – и я верю в это. Этот урок : «Возлюби Господа Бога твоего всем своим сердцем, всею душою, всей своей крепостью и всем своим разумом – и ближнего своего как самого себя». Все люди равны. Все сотворены по образу и подобию Бога, который повелевает нам любить наших ближних как самих себя. История повествует нам, что люди, которые поняли этот урок, становились миротворцами, запретившими рабство, строили детские дома, открывали больницы, обеспечивали образование и рисковали своей жизнью ради спасения евреев. Делая это, они изменили мир. Не менее важно: История показывает, (а Писание предсказало, Быт. 12:1-3), что через Авраама и еврейскую расу все народы мира были благословлены через культуру, науку – и Слово Божье. Именно евреи научили мир этой великой заповеди – любить своих ближних. За это их наградили погромами, гонениями, лагерями смерти и веками антисемитизма. Я разделяю беспокойство раввина Лорда Сакса о будущем. Изощренное зло их врагов угрожает будущему не только Израиля, но и нашему тоже. Мы знаем, что когда был оккупирован Ирак, так и не было найдено там Оружие Массового Поражения. Причина заключалась в том, что Саддам Хусейн тайно переправил его в Сирию, где оно спрятано до сих пор, что подтвердил в декабре 2005 года один из его генералов, Хормуз Сада. Помимо ядерной угрозы со стороны Ирана, Израиль

столкнулся с ужасом ракет с химическими и биологическими боеголовками. Я живу с психологическим наследием от моего отца, который обучал эйнзацгруппы темным секретам техники убийств, которые превратили Холокост в величайшее зверство в истории человечества. Моя жизнь была окружена тьмой молчаливого заговора, который умалчивал о Холокосте и отрицал всю ответственность за убийство евреев. Но я решил прорваться через темное облако, хотя и знал, что это будет мне стоить всего. Тем не менее, цена, которую я плачу, ничто, в сравнении с благословением, которое я обрел, подружившись и защищая народ, который имеет право жить в мире, не боясь бомб, выстрелов и беспричинной ненависти, о котором Бог сказал: «Благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну, и благословятся в тебе все племена земные». Быт. 12:3. Антисемитизм – это вирус из ада, более заразный, чем бешенство, более смертельный, чем чума. Он вызывает безумие и атакует человеческое сердце. Он поражает разум и ведет к моральной слепоте. Он прожигает человеческую совесть и не останавливается ни перед чем. Нацисты вошли в историю, как самые демонические существа в мире. Но сегодня нацисты намного опаснее и изощреннее, чем мои предшественники национал-социалисты. Сегодняшний неонацизм мутировал интернациональную форму социализма, схожего с коммунизмом и является антиизраильским и антихристианским. Я не могу понять, как политики предпочитают совершать тайные сделки с нефтью или оружием с режимами, которые призывают к уничтожению Израиля, вместо того, чтобы использовать право вето для запрещения террористических организаций, таких как Хизболла или Хамас. Позвольте привить вам такую мысль: «Если Израиль сложит оружие в попытках защитить себя, будет новый Холокост. Если Хамас сложит оружие агрессии – будет мир!» Я завершаю эту статью словами благодарности трем евреям, которые спасли мою жизнь от унаследования зла антисемитизма: Пережившему холокост Симону Визенталю, который подал в суд на моего отца, и этим позволил мне узнать правду. Еврейскому Спасителю Иисусу Христу, Иешуа ХаМашияху, который избавил меня от жизни в аду и от наследства антисемитизма. Еврейским авторам Священного Писания, которые изменили мою жизнь от ненависти антисемитизма и научили меня любить Господа моего Бога всем моим сердцем, любить Израиль и Евреев и моих ближних, как самого себя. Пусть Бог Израиля благословит Израиль! ©Пастор Вернер Одер – сын нациста, чей изумительный путь от антисемитизма к сионизму опубликован в его книге «Борясь с демонами нацизма», доступна на Amazon.com and Amazon co.uk

ВАШИ ПОЖЕРТВОВАНИЯ ПОМОГУТ НАМ ПРИВЕСТИ ЛЮДЕЙ! ПОЖАЛУЙСТА, ПРИСЫЛАЙТЕ ВАШИ ПОЖЕРТВОВАНИЯ

Eurovision Mission to Europe International Office, 41 Healds Road, Dewsbury WF13 4HU, UK Tel: + 44 (0)1924 453693 Fax: + 44 (0)1924 465326 email: uk@propheticvision.org.uk

Банковские реквизиты для пожертвований для Eurovision: в долларах США IBAN: GB96 BARC 2035 8443 4348 66 SWIFTBIC: BARC GB22 в евро IBAN: GB89 BARC 2035 84558597 22 SWIFTBIC: BARC GB22 в фунтах стерлингов IBAN: GB56 BARC 2035 8480 0002 21 SWIFTBIC: BARC GB22

Пожертвования через интернет: Eurovision is a Registered Charity No 1126438 (a Company Limited by Guarantee Registered in England No 6638375)

www.propheticvision.org.uk/securedonation.htm

Пожалуйста, присылайте пожертвования: Eurovision Mission to Europe, International Office, 41 Healds Road, Dewsbury WF13 4HU, UK Eurovision is a Registered Charity No 1126438 (a Company Limited by Guarantee Registered in England No 6638375)

Телефон: +44 1924 453693 Пожертвования через интернет: www.propheticvision.org.uk/securedonation.htm Банковские реквизиты для пожертвований для Eurovision: в долларах США IBAN: GB96 BARC 2035 8443 4348 66 SWIFTBIC: BARC GB22 в евро IBAN: GB89 BARC 2035 84558597 22 SWIFTBIC: BARC GB22 в фунтах стерлингов IBAN: GB56 BARC 2035 8480 0002 21 SWIFTBIC: BARC GB22

PROPHETIC VISION© is published by Eurovision Publications Tel: + 44 (0)1924 453693 Fax: + 44 (0)1924 465326 email: uk@propheticvision.org.uk This is a prophetic ministry of David Hathaway Editorial Director: David Hathaway Editor: Katie Morris Designed by Carl Varley ISSN 1358–698X Переводчик: Михаил Резник Корректор: Вадим Преображенский Адрес для писем: Украина, 03061, г. Киев, а/я 21.

Twitter: @DavidGHathaway facebook.com/DavidHathawayRussia gplus.to/DavidGHathaway YouTube.com/EurovisionMission

All intellectual property rights however arising in relation to this publication including its name which may exist in any law throughout the world are vested solely in David Hathaway