Prophetic Vision, Nr. 73 Efterår 2014 by Ministry of David Hathaway

VI ARBEJDER FOR RIGET!

David Hathaway Nr. 73 Efter책r 2014

Paulus skrev i 1. Korinterbrev 15:1-8: ”Først og fremmest rakte jeg jer det, som jeg også selv har modtaget, hvordan Kristus døde for vore synder ifølge Skrifterne, at Han blev begravet, og at Han opstod igen på tredjedagen ifølge Skrifterne, at Han blev set af Kefas, dereftet af de tolv, og igen derefter af omkring 500 på én gang, derefter af Jakob, og så af alle apostlene, og til sidst viste Han Sig også for mig.” Vort Evangelium er baseret på tre ting: Kristus døde, Han opstod igen, og Han vender tilbage. I Dewsbury, byen hvor jeg bor, deltog jeg fornylig i en ceremoni for 120-året for Titannics forlis. Grunden til fejringen er, at dirigenten, som blev berømt for at have spillet hymnen: ’Nærmere Gud til Dig’ mens skibet gik ned, var fra Dewsbury. Ingen fra bandet overlevede, men legemet af Wallace Hartly, bandets leder, blev fundet sammen med violinen, han spilled på, fæstnet til ham med en rem om kroppen. Sidste år blev denne violin – en helt almindelig af slagsen, købt til dirigenten af hans forlovede – udbudt på en auktion. Den blev solgt for lidt over 9 millioner kr.! En vandskadet violin, der ikke kan spilles på! Men Wallace var en Kristen. I stedet for at redde sit eget liv, fremførte han denne salme! Hvor forbavsende at en så simpel violin, ejet af en mand, kan blive så meget værd! Og her står vi så, husker på Jesu død! Men miraklet omkring Jesus er ikke bare Hans død, også Hans liv! Han opstod igen! De så Ham! Vi taler ikke til en død mand, Han er i live, vi har en levende Frelser! Vi har et tomt kors og en tom grav, fordi Kristus er genopstået!

Den selv samme dag jeg deltog i mindehøjtideligheden for Titanic i Dewsbury, fyldte folk fodboldstadion for at mindes katastrofen på Hillsborough Stadion for 25 år siden, da 96 mennesker blev knust til døde og 766 pådrog sig skader. Og i samme uge som disse mindehøjtideligheder, fandt den tragedie sted, hvor den Sydkoreanske færge sank med flere hundrede teenagere om bord. Da de endelig nåede ud til skibsvraget, fandt de ikke en eneste i live. Ja, vi kan med rette holde en mindehøjtidelighed om døden. Men vi har en levende Kristus. Vi kan fryde os over Guds og Evangeliets kraft! Og vi kan fejre Hans død! Rom. 6:2-3 siger: Hvordan skulle vi, som er døde fra synden, stadig kunne leve i den? Eller ved I ikke, at alle vi, som er blevet døbt til Jesus Kristus, er døbt til Hans død? For fyrre år siden under kommunist-tiden i Ungarn blev jeg spurgt om at tale ved en dåb af unge mennesker. Jeg er så vant til vanddåb – men i Ungarn havde de aldrig hørt forkyndelsen om vanddåb på den måde! De ønskede alle at få på bånd, hvad jeg havde sagt. Fyrre år efter denne dåbshandling mødte jeg en af pastorerne, som havde været med der. Han sagde, at han havde husket og forkyndt dette budskab gang på gang lige siden. Jeg har døbt mennesker i Israel i Jordanfloden. Men for to år siden var jeg til stede ved en dåb I Israel, og det var ikke mig, der udførte tjenesten. Denne evangeliske pastor sagde egentlig slet intet om, hvad vanddåb handler om! Men vi kan fejre død! Jeg er en død mand! I vanddåben bliver vi begravet med Kristus i en død, der ligesom med Jesus førte til oprejsning fra døden, på samme måde kom vi op af vandet og ind i et nyt liv!

Vor vanddåb er ikke bare et vidnesbyrd, eller en lydighedshandling, det er i realiteten død over den gamle naturs plage fra djævelen. ”Djævel, du kan ikke røre mig, jeg er død!” Så jeg fryder mig, priser Gud, jeg er en død mand! Ligesom Jesus kom ud af graven, så steg jeg op fra vandet og får del i Kristi opstandelse! Fysisk, bogstaveligt, er fuldt integreret i opstandelsen! Er det ikke vidunderligt!!! – Rom. 6:4-5. Læs videre i versene 6-9, Paulus siger, at når vi er døde, er vi frie overfor synden. Og hvis vi er døde med Kristus, skal vi også leve med Ham; og vel vidende at døden ikke længere har nogen magt over Ham, så regner du også dig selv for død overfor synden og levende for Kristus! Død til det gamle! Liv i det nye! Dette er et mægtigt mirakel! Alting omkring Jesus er et mirakel – Hans fødsel, Hans død! Gud skabte jorden – det er et mirakel! Men en af de sværeste ting hos de religiøse er at kunne godtage mirakler. Der er nogen kirker, der ikke vil have mig til at prædike hos dem på grund af miraklerne. Det kræver tro at godtage mirakler. Uden tro ser du ingen mirakler; hvis du vil opleve mirakler, behøver du tro! Hele vor kristne tro bygger på det mirakuløse! Hele mit liv er blevet formet af mirakler, næsten alt, jeg beskæftiger mig med, involverer et mirakel. For mig er Påske en tredobbel fejring: Kristi død og opstandelse – og min løsladelse fra et kommunistfængsel! Åh ja, og min fødselsdag. Påsken betyder så meget for mig, fordi jeg for 42 år siden i kommunismens hårde dage sad i fængsel i Tjekkoslovakiet for at have smuglet Bibler ind i Østblokken. En tjekkisk historiker har fundet ud af, at der i London findes en enormt stor fil om mig, kaldet: ’Operation Shakespeare’! Han fandt ud af, at mens jeg sad fængslet, så gjorde den engelske regering intet for at få mig ud, og russerne (der stod bag min anholdelse) ønskede ikke at løslade mig! I Vesten prøvede man at få russerne til at underskrive det, der skulle komme til at blive kendt som Helsinkiaftalerne, som skulle sikre menneskerettighederne og give frihed for forfølgelse – og historikeren sagde, at de bekymrede sig overhovedet ikke om mig! Jeg var blevet kendt skyldig, ikke for at have smuglet Bibler, men pga. Bibelens ordlyd! De sagde, at det var et angreb mod Staten! Jeg blev

Prophetic P rophetic

anklaget som ‘oprører’. Jesus blev korsfæstet på den samme anklage. Men vi er ikke af denne verden, vi tilhører Guds Rige! Vi er fremmede og pilgrimme, der vandrer til Løftes-landet! Vi har Jesus Kristus som Herre! Så herefter drejer det sig om mirakler og tro! Miraklet omkring min løsladelse fra det fængsel var, at to dage efter min retssag og dom gav Gud mig en drøm. De havde sagt: ”Du slipper aldrig levende ud herfra” – en fortvivlende ytring lige op i mit ansigt – ingen strafafkortelse for god opførsel i disse fængsler – og jeg vidste, at de allerede forberedte flere anklager mod mig, inklusive det at prædike Evangeliet i fængslet. Jeg var i chock. Men i den drøm så jeg mig selv ude af fængslet, stående i Royal Albert Hall i London. I de dage havde Elim kirkerne, som jeg tilhørte, som sædvanligt en stor demonstration ved Påsketid I Royal Albert Hall med 10.000 deltagere. Jeg så mig selv prædike! Jeg sagde: ”Åh Gud, dette er ikke muligt! Jeg er en ukendt Bibelsmugler, og jeg er lige blevet sigtet for noget, der kan medføre op til 10 års fængsel!” Men jeg begyndte at bede ind i det. Det var mig forbudt at beholde min Bibel, men efter 9 måneder af min fængselsstraf skete der noget utænkeligt, jeg blev i stand til at smugle min Bibel ind i cellen! Jeg læste Salme 35:18: ’Jeg vil takke dig i den store forsamling.’ Jeg hoppede op og ned! Royal Albert Hall. Påskemandag. Jeg kommer hjem! Pludselig havde jeg et konkret bevis fra Guds Ord! Gud havde talt! Jeg vil takke Gud for min løsladelse i Royal Albert Hall! Men jeg var ikke tilfreds. Jeg sagde: ”Åh Gud, hvis Du kan udvirke et mirakel så stort, at Du kan få mig ud af dette stinkende fængsel til Påske, hvorfor gør Du så ikke et større mirakel? I år kommer min fødselsdag fire dage før påske, send mig hjem til min fødselsdag! Hvis du kan gøre det, så vis mig et andet vers i Salmerne, hvor du taler om at befri en fange fra sine lænker.” Jeg læste videre og i Salme 68:6 (eng. Bibel) stod der klart: ’Gud sætter de ensomme i familier og fører folk i lænker ud’! Jeg kommer hjem til min fødselsdag! Og miraklet er, Gud gjorde præcis, som Han havde sagt! Jeg fløj hjem på min fødselsdag sammen med Premierminister Harold Wilson, og på grund af al pressedækningen, blev jeg

bedt om at tale i Royal Albert Hall Påskemandag til 10.000 mennesker! Som Gud havde sagt. Denne oplevelse har præget hele mit liv, fordi Gud beviste, at det Han siger, det gør Han! Når jeg beder over så mange kriser – som min lungekræft i 2003 – så er min tillid denne, at Gud siger: ’Min troskab mod ham bryder Jeg ikke … Jeg ændrer ikke, hvad Jeg har lovet’ – Salme 89:34-35 – derpå hviler al vor tro! Da jeg som dreng modtog Helligånden, vidste jeg, at 1. Kor. 12:31 siger: ’Stræb efter de største nådegaver.’ Ud af de ni gaver, så er den ene gave, jeg har søgt efter hele mit liv, mere end nogen anden, troens gave. Alt i mit liv er baseret på tro. Jesus, nærmer sig sin korsfæstelse – verdens største evangelist, Guds Søn, her på jorden, med kraft til at helbrede de syge, oprejser de døde, virker så mægtige mirakler – Han ved, at efter tre og et halvt års tjeneste skal Han dø! Alle Hans disciple gjorde oprør overfor talen om Hans død. De talte imod det, alle deres hensigter gik ud på at stoppe Ham i det! Hvorfor forrådte Judas Ham? Han troede, at Jesus ville blive Kongen, Messias, skaffe sig af med Romerne og regere Israel fra Jerusalem – og at han, Judas, skulle være landets finansminister. Da han indså, at Jesus ville komme til at dø, at alle hans forhåbninger, hele hans fremtid var borte – og han havde satset alt på, at Jesus skulle blive Konge – gik han i chock og forrådte Ham! Også de andre 11 havde sat al deres forventning til dette; endog efter opstandelsen, da Jesus bad dem vente i Jerusalem på Helligåndens komme, som det var forudsagt, så var den første ting, de sagde, i Apg. 1:6: ”Herre, er det nu, Du vil genoprette Riget for Israel?” Jesus vidste, at når Han døde, ville Han genopstå – Han døde fuld af tro. Når du kommer til Kristus, så er du frelst ved tro – slip det ikke! Frelst ved tro gennem Jesu død, troen på syndernes tilgivelse, tro på genopstandelsen, døbt ved tro, at vide, at du vil stå op af vandet, vakt til live ved Ham! Tro på mirakler, tro på Guds kraft, tro på hvad Gud kan gøre! Jeg bønfalder altid: ”Åh Gud, giv mig den troens gave!” Helt fra først af har jeg levet ved tro. Da jeg havde strubekræft sagde jeg: ”Hvis Du ønsker,

jeg skal forblive i min kirke, så lad være med at helbrede mig – jeg vil så lære at tale gennem mine mavemuskler. Men hvis Du ønsker, at jeg skal forlade alt og drage til Israel og Rusland, så har jeg brug for et mirakel!” Den dag blev jeg helbredt, jeg afslog at modtage flere penge fra min kirke. Jeg tog derfra, købte et stykke jord, byggede et nyt hjem til min familie, så købte jeg en helt ny tur-bus, der kostede dobbelt så meget som huset. Jeg havde ingen penge. Men Gud havde sagt ”Gå!” I dag står jeg overfor den største udfordring i hele mit liv. Min største donor, en forretningsmand, siger: ”David, du kan ikke længere leve ved tro! Det kunne gå, mens din tjeneste var mindre. Men den er for stor nu til at blive drevet ved tro! Du må anvende praktiske midler, ikke tro.” Men Hebræerne 11 siger, at troen ER håndgribelig! Jeg kender ingen anden nulevende mand, der har set så mange mirakler, som jeg har set! Læs min bog: ’Why Siberia?’ – det er historien om bare 3 måneder i Sibirien I 1994. Vi tog 400 mennesker med os – vi havde ingen penge – alle sagde til mig, at jeg ikke kunne gøre det, det er helt umuligt! Jeg tog afsted, og Gud mødte ethvert behov, betalte hver eneste regning. Inden der var gået et år, kunne man ikke gøre det længere! Hele situationen var forandret. Hvorfor tog jeg afsted? Fordi Gud talte til mig i 1980’erne og viste mig, at Jerntæppet ville falde. Ingen troede på det. Men jeg afholdt den største Øst/Vest-konference i Vesttyskland i 1988 og i 89 – faldt

Jerntæppet – det er grunden til, at min tjeneste så hurtigt kom ind i Rusland. Vi evangeliserede Rusland bogstavelig talt fra den ene side til den anden ret grundigt, besøgte mere end 200 byer fra øst til vest, vi nåede 80% af russerne via live TV-kampagner, med kaldet til omvendelse ude på deres eget nationale stats-TV. Gud havde talt, jeg troede det, og Gud gjorde det! Men Gud advarede mig fra begyndelsen om, at Jerntæppet ikke ville forblive nede/åbent. Gennem 25 år havde mennesker sagt, at Jerntæppet er nu borte, det kan aldrig vende tilbage. Men se blot på nyhederne af i dag! Alle de lande, jeg har evangeliseret i disse 25 år, er nu truet. Henimod hver eneste af de byer i ØstUkraine, hvor der har været opstand, er mennesker blevet dræbt – Jeg har været der for at evangelisere! Jeg siger tak Herre, at Du sendte mig dertil! Jeg har forkyndt Evangeliet, jeg har kaldet folk til omvendelse. Hvad end der nu sker derovre, så fik de chancen! Jeg kom der i tro! Fra Rusland sendte Gud mig til de Baltiske lande. Estland, Letland og Litauen. De er også under trussel fra Ruslands side. Vort fly patruljerer fra luften hen over grænserne. Men vi har set den største vækkelse i disse lande. Hundredtusindvis af mennesker er kommet til Kristus. Måske kan jeg aldrig mere vende tilbage dertil. I september er jeg i Polen for at evangelisere. Polen har forlangt 10.000 NATO-soldater, fordi de er skræmt. – De har rigtig lange grænselinjer med Hvide-Rusland og Ukraine. Jeg var der i Krakow i 2012 – 80.000 deltog. Og Gud betalte regningerne. Nu på 2. år har vi 250 mennesker, som arbejder for os, i færd med at evangelisere hele Polen, før vi kommer, vækker alle kirkerne op – Katolikkerne, Protestanterne, de Evangeliske. I april, 6 mdr. før evangeliseringen, var der allerede bestilt 603 busser til mennesker, der vil komme og deltage i Festivalen i Katowice! Omkostningerne er enorme! Budgettet er på mere end 18,4 mio. DKK / 20,1 mio. NOK! Mennesker udfordrer mig: ”Hvordan kan du gøre det? Det er umuligt!” Men jeg har tro til Gud! Jeg kan tro, at Gud oprejste Jesus fra de døde, at Han kunne tilgive min synd og forvandle mit liv –så intet er umuligt for Ham! I Israel lytter de Russisktalende HolocaustOverlevere til mig og tager imod Kristus, alene af den grund, at Gud tillod, at jeg

sad i et af deres kommunistfængsler! Under et af mine seneste besøg i Israel stillede min taxachauffør en stribe spørgsmål på vej til lufthavnen: ”Hvorfor dræbte vi Ham, Jeshua? Han var et godt menneske, Han udførte mirakler. Hvorfor døde Han? Hele Israel spørger om det samme!” Jesus døde for at sætte dig fri fra din synd. Forkastelsen af jøderne var for at hedningene kunne komme ind i Riget – det var Guds plan for at frelse DIG! Gud har et formål og en plan – Påskehistorien er et billede af en Gud, som har en plan, som helt fra begyndelsen kender slutningen. I dit livs kriser må du stole på Ham. Jeg må tro Gud for Polen i år – for det kæmpebeløb, og at Gud vil bringe 100.000 mennesker ind til at høre lyden af Evangeliet. Mine rådgivere fortæller mig, at hvis jeg gør det så stort i år, så kommer jeg aldrig til at gøre det igen. Nej! Jeg skal komme tilbage næste år – og gøre det endnu større! Hvorfor? Fordi jeg ved, hvor kort tiden er! EU blev etableret for at forhindre krige i Europa – men de regnede ikke med Rusland. Truslen består i, at Rusland vil tilbageerobre alle de territorier, hun tabte til Vesten, da Jerntæppet faldt. Ved et topmøde i Geneve sagde de, at de ville løse krisen ad diplomatisk vej, men Putin sagde: ”Jeg forbeholder mig ret til at sende min hær ind i Ukraine!” Så er der fred i Europa? Nej! Så hvor lang tid har vi tilbage at forkynde Evangeliet i, at vinde mennesker for Kristus? Hvad end Gud kalder dig til at gøre, så gør det! I 1. Korinterbrev 15:13-14 siger Paulus udtrykkeligt, at hvis der ikke findes nogen opstandelse, så er Kristus ikke genopstået, og hvis Kristus ikke er genopstået, så er vores forkyndelse forgæves, og din tro er forgæves – uden mening! Hele vor tro er baseret på Kristi død og opstandelse. Han døde og genopstod, og Han kommer tilbage! Og hvis Gud kunne gøre dette med Jesus, så tænk hvad Han kan gøre med dig! Intet er umuligt. Hele mit liv har jeg stolet på Gud. Jeg tror Gud for min familie, for min tjeneste. Uden tro er det umuligt at behage Gud, uden tro kan du ikke nå Guds hjerte. Troen i mit liv er substansen, ved hvilken jeg lever, beviset på det jeg forkynder. Jeg går i tro.

tryk

rens ind

Kunstne

N E L O P – L A 014 IV

2 T S R E E B F M S E T T P E E V S I . L 7 . 6 . 5 E IC

KATOW

The Ministry of

David Hathaway DIN GAVE HJÆLPER OS MED AT BRINGE KRISTUS TIL MENNESKER!

SEND VENLIGST DIN GAVE TIL EUROVISION Mission til Europa Postboks 106, DK-8700 Horsens.

Check kan vedlægges til: EUROVISION MISSION TIL EUROPA.

I Norge:

Beløb kan indsættes på den norske postgirokonto nr. 0806-1910604.

I Danmark:

Indbetaling på dansk postgirokonto nr. 1-662-2737. Betaling kan også foretages via Access/Visa.

Online:

Eurovision is a Registered Charity No 1126438 (a Company Limited by Guarantee Registered in England No 6638375)

www.propheticvision.org.uk/securedonation.htm Dr. Johannes Muhlig. e-mail: johannes@muhlig.dk Mobil +45 22664222

MIRAKLER SOM VARER ... Tre forbløffende vitnesbyrd om helbredelse gitt i Chita i mai 2013 – for å oppmuntre DEG til å tro! Valentina I mai 1993 kom jeg til Herren, sliten, såret, nedtrykt. Jeg hadde fått uhelbredelig multippel sklerose. Min venstre side var lammet. Jeg kunne endog ikke bære en bag med venstre hånd. Hvis jeg stod oppreist lenge, ville mine knær krøke seg og jeg ville falle. Jeg kunne gå og så plutselig falle sammen. Noen måneder senere satte jeg min lit til Kristus og Gud gav meg styrke i venstre hånden min. David Hathaway kom til Chita og vi hadde et evangelisk møte i Victory Square. Og jeg ble bedt om å være møtevert! Jeg var bekymret for hvordan jeg kunne greie å stå så lenge?! Mine ben var svake og mine knær kunne gi etter rett

Vladimir For en tid siden kom jeg over et magasin: ’Prophetic Vision’. Det var fra David Hathaway. Til min store overraskelse var der et bilde av meg! ”Sannelig! Jeg er blitt en populær person!” Og jeg begynte å erindre fjern fortid. Jeg arbeidde med bygging. Det var vinteren 1996, og for å bli varm fra ildstedet hurtigere, hoppet jeg ned fra en høyde på fire meter - og brøt benet mitt! Doktoren sa. "Du kommer til å være i gips i tre måneder." Men jeg forberedte meg for vanndåp. Jeg ønsket så sterkt å bli døpt, men nå, hvordan kunne jeg det? Man kan ikke bare ta gips av, og man kan ikke da dukkes ned i vann! Jeg forestilte meg at jeg kunne bli senket ned i vann og holde mitt brukne ben over vann! Men da ville jo et av mine ben ikke bli døpt! Jeg ble bekymret for at jeg ville bli døpt, befridd fra all synd, og så ville mitt brukne ben dra meg tilbake til det gamle livet! Hodet mitt ble fylt av dumme tanker. Men lovet være Herren, David Hathaway kom til Chita og venner tok meg til det evangelistiske møtet hans. Jeg hadde bare nylig kommet til å kjenne Gud og jeg var "i brann"! Jeg ønsket å spise Ordet, prekenen. Alt som hadde med Bibelen, med Gud å gjøre – ønsket jeg bare så sterkt! På veg til møtet spurte vennene mine meg: ”Har du fått den andre støvelen med deg?” Jeg spurte: ”Hvorfor?” De svarte: ”Men hvordan skal du gå hjem i kveld?!” For meg var David Hathaway bare en predikant, og siden helbredelse ikke var en prioritet for meg – begynte frykt å snike seg inn i hjertet mitt! Når vi kommer til møtehallen må man gå ned trappetrinn, og så er det seter på begge sider og adkomsten er ned midtgangen. Jeg går ned trappetrinnene, på krykker, idet jeg ser til venstre og til høyre, ser jeg plutselig troende fulle av forventning! Og samtidig oppdager jeg: Oi! Jeg befinner meg i søkelyset i kveld! Frykten grep meg endog mer! Jeg kunne jo ikke løpe vekk på krykker! Vi fant seter og gudstjenesten begynte. David Hathaway prekte. Folk gjorde bot og

som det var, og jeg ville falle. Men – Gud berørte meg! Ved slutten av gudstjenesten begynte alle å danse og fryde seg. Jeg også! – Etter å ha stått i dagens hete i to timer, begynte jeg plutselig å hoppe! Jeg var helbredet! Min sjel var helbredet og jeg hadde styrke i bena mine! Og i dag danser jeg fremdeles! Lovet være Herren! Han helbredet meg me! Jeg var registrert som handikappet. To ganger i året måtte jeg gå til sykehuset og ta veldig sterk medisin. Legene trodde ikke at jeg var helbredet. De sa: ”Hvem er Gud? Hva kan Han helbrede? Nå vil vi sjekke selv!” Flere doktorer undersøkte meg og bekreftet mirakelet. Og de tok meg ut av sitt register! All ære til Gud!

plasserte seg i køen for helbredelse. Min hjemme-gruppeleder sa: ”La oss gå fram til David Hathaway.” ”Hvorfor?” sa jeg. Han sa: ”Han skal be for benet ditt!” Jeg tenkte – å, å NEI! Nå er jeg virkelig fanget! Jeg sa: ”Men se så mange mennesker det er der! Der er gamle kvinner ... DE trenger helbredelse!” Men han sa: ”Hei, det er OK! Kom igjen! Vi skal få deg gjennom! Du forstår, det finnes en slik greie som kalles ’kristen prioritetskø’. Så tok de meg fremst og jeg stod der på krykker. David pekte på benet mitt og sa: ”Hva skjedde?” Jeg sa: ”Jeg – jeg har smerte i mine nyrer.” Michael oversatte. David sa: ”Ja, ja, jeg forstår, men hva med benet ditt?” Jeg sa: ”Vel, – det er ... Jeg brøt det ...”Og David sa: ”Kom igjen, la oss be!” Og han sa til Michael at han skulle ta krykkene mine. Han tok dem. Det var ingenting jeg kunne gjøre! Og jeg tenkte – hva skal jeg gjøre nå? Her ser jeg benet mitt i gips. Jeg ser øynene til David Hathaway, pastoren og tolken. Jeg kunne ikke se noe annet nå, og David Hathaway ber i Jesu Navn og sier: ”Kom igjen, gå!” Det var ingenting jeg kunne slippe unna med – og jeg gikk! Så ser jeg menigheten i hallen rope: ”Å! Wauw! Halleluja!” Og jeg ser øynene til alle de troende fulle av begeistring! De hadde vært SÅ i forventning om dette øyeblikk! Det er noe eget ved at du kan se noe ... Når man ber for smerte i nyrene, kan man ikke se hvordan nyrene blir forvandlet og blitt gjort nye. Men her hadde man noen som kom på krykker og som drar uten krykker! Og folk ropte: ”Halleluja. Gud være lovet!” Og jeg var så ... Ja ... ja ... jeg gikk opp trappetrinnene, – men mitt ben gjorde fortsatt vondt. Men jeg fant setet mitt. På slutten av møtet kom min hjemme-gruppeleder opp til meg og sa: ”La oss gå!” Og jeg sa: ”Nei, jeg vil heller sitte.” Og jeg hadde krykkene mine med meg. Michael ønsket å ta dem fra meg, men jeg sa: ”Jeg kan ikke gi dem fra meg. De er ikke mine. Jeg må returnere dem til eieren.” Så jeg beholdt krykkene. Og vi satt. Alle hadde gått hjem. Benet mitt verket fortsatt. Jeg så David Hathaway var alene, så jeg gikk bort og ba han be. Han ba. Ingen var i hallen.

Alle var gått. Så gikk jeg bort med krykkene på skulderen – ut på gata. Jeg gikk gjennom parken, gjennom arkaden og videre til Lenin gaten. Jeg bar krykkene på skulderen. Benet mitt gjorde fortsatt vondt. Jeg tenker – det er mørkt i parken, det er ingen her, bilen venter på meg der borte – så jeg kan jo bruke krykkene mine! Men så kom jeg til en kjetting jeg trengte å klatre over. Da ville det være lettere for meg å klatre over den kjettingen med krykkene mine. Men jeg gikk over uten dem! Så oppdaget jeg mine venner i bilen som ventet på meg. De ropte på meg og tutet. Jeg satte meg ned og ble med dem. Men hva er poenget? Jo, jeg ble døpt – med begge bena mine! Det er så vidunderlig!

Prophetic P rophetic

neske lengre! I 1987 ble jeg overført til Moskva slik at de kunne diagnostisere hva som var galt og få meg tilbake på føttene mine. Jeg ble undersøkt i det medisinske undersøkelsesinstituttet. Det hjalp ikke. Da jeg var på min siste avtale med den ledende medisinske doktoren, så han på meg: ”Hva kan jeg si? Engang var du glad og frisk. Nå må du lide, fordi Kristus også led.” Jeg svarte i sjokk: ”Men Kristus visste hvorfor han måtte lide! Han ofret seg selv frivillig!”

Irina Jeg er så glad for at jeg er i live, frisk, et Guds barn og at mitt liv tilhører Herren! For 15 år siden kunne jeg ha dødd. Da hadde jeg vært syk siden 1987. Jeg var registrert som handikappet og hadde gått fra en doktor til en annen, fra et hospital til et annet. Undersøkt var jeg av professorer, doktorer og leger. Ingenting hjalp. Mine ben nektet å fungere. Jeg falt ofte bevisstløs om og var bare en kropp, ikke et men-

Jeg forlot rommet i desperasjon! Da vi fløy tilbake til Chita var livet mitt over. Jeg så ikke noen mulighet, noe håp – alene med min sorg, min tragedie! Ekteskapet mitt brøt opp, vennene mine forlot meg og glemte alt om meg. Den eneste person som støttet meg alle disse år, som hjalp meg og gråt med meg – var min mor ... Jeg kunne ikke gå på egen hånd og var stengt inne mellom veggene i hjemmet mitt. Moren min pleide å ta meg i taxi fra mitt hjem til sitt eget. En gang vi tok taxi, var det noen plakater i forsetet. De lå i en haug. Jeg så bildet til en person. Han var så full av glede, så full av liv. Det var David Hathaway! Disse plakatene var en invitasjon til evangelistisk møte på et stadion i august 1995! Jeg bad om en plakat. Sjåføren var en troende. Det var ikke en tilfeldighet! Folk unngikk meg, doktorer gav meg opp, men Gud hadde ikke gitt meg opp! Da det led til 14. august, brakte sønnen min og moren min meg til stadionet med taxi. Der var så mange mennesker! De sang sanger som jeg med en gang likte. Det ble en avgjørende dag i mitt liv; jeg møtte Kristus! Jeg angret mine synder og gav mitt hjerte til Han! Ved slutten av gudstjenesten ba de for helbredelse. Det var mange mennesker som stilte opp i køen for forbønn for helbredelse. Jeg var

akkurat kollapset. Chita hadde selv vært en lukket by. David og hans team var de første englendere til å komme inn!

Se flere vitnesbyrd: eurovision.org.uk/healing Det var i Sibir i 1993 at Gud talte til David og gav han strategien for å vinne Russland for Kristus. Kommunismen i Russland hadde

I 1994 gjennom 63 dager bekjempet vi det umulige og levde ved mirakler hver dag! Vi besøkte 17 byer, holdt 55 møter, plantet nye menigheter og reiste 30.000 km etter rute- og chartrede flyvninger. Trass voldsom inflasjon i kostnadene, som steg over natta mens vi sov, betalte vi alle kostnadene! Det ble anslått at 50.000 omvendte seg! Åndsoverbevisningen var så sterk at praktisk talt alle, inkludert mange russiske jøder, strømmet fram for å motta Kristus, – mange gråtende! Som Davids faste tolk, telte jeg

som den kvinnen i Bibelen som visste at hun absolutt måtte komme gjennom mengden for å bli bedt for! Sikkert og visst trodde jeg at Herren ville hjelpe meg. Troende og medlemmer av teamet hjalp meg gjennom mengden. David bad for meg. Jeg kjente at det var en Herrens bønn, en bønn i Den Hellige Ånds kraft, en bønn i tro og i kjærlighet! Umiddelbart følte jeg liv og glede strømme i hjertet mitt, og min kropp ble fylt med styrke. Det var utrolig! Jeg var så lykkelig! De undersøkte meg. Men jeg kunne gå selv, uten støtte! Og jeg gikk opp og ned på stadionet. Noe hadde skjedd, noe forbløffende, livsforvandlende, fordi Jesus kom! Halleluja! Jeg forlot stadionet, gående, selv! Derfra tok jeg en trolleybuss og så på alle de glade ansiktene rundt meg. Folk smilte og fortalte hvor god Gudstjenesten var. Hjertet mitt var så fullt av glede og begeistring! Jeg hadde styrke i kroppen min og var helbredet! Sykdommen prøvde å komme tilbake og stjele troen min. Men jeg var nå klar over at jeg hadde Gud! Jeg bad det beste jeg kunne, som en nyfødt baby. De fortalte meg: ”Les Salmenes Bok. Selv om du ikke forstår – les likevel! Bekjenn Guds ord i ditt liv!” Og jeg gjorde! Noe av det viktigste jeg hadde – var tro! Jeg trodde, og jeg vet at det er en Gud som hjelper, som frelser, som helbreder, som gir liv. Liv i overflod, lykkelig liv, fritt liv! Jeg trodde. Jeg takker pastoren, min åndelige far, pastor Andrei: Du tok meg i hendene i denne åndelige fødsel. Du tok vare på meg som ditt barn. I dag står jeg foran dere alle som et levende vitnesbyrd om Guds kjærlighet, om Hans ære på denne jord, om Hans trofasthet til sitt folk. [Irina er jødisk]. Jeg er et levende vitnesbyrd om Guds trofasthet mot Sitt Ord. Lovet være Gud, vår Skaper! Lovet være vår Herre Jesus! Halleluja!

over 1000 forbløffende mirakuløse helbredelser. Og dette var bare begynnelsen. Men som David forutså for 25 år siden, har det åpne vindu for å evangelisere Russland nu blitt lukket. Ikke desto mindre, i mai siste år, dro David tilbake til misjonskirken i Chita hvor de takket for den store vekkelsen som tjenesten hans brakte til hele Sibir. Den vekkelsen har ikke avtatt. De kraftige miraklene der har ikke blitt glemt, heller ikke har miraklene stanset.

Verden er i krise, også kirken. Rom. 1:3-4 brænder sig fast i min sjæl: ’Jesus Kristus, vor Herre, som menneske kommet af Adams slægt, i kraft af Helligheds Ånd stadfæstet som Guds Søn med magt og vælde’! Det er dette som bevæger mig – en deklarering af kraft! Jeg må indrømme, at jeg holder af at køre i hurtige biler, og til min 80 års fødselsdag betalte min familie for mig, så jeg kunne køre en Aston Martin rundt på en racerbane! Jeg nød denne følelse af styrke! Mennesker spejder efter kraft, efter autoritet. Som kristne i kirken burde vi søge efter kraft. Jeg har kraft og autoritet – men dette mangler i dele af kirkelivet – at indse, at vi er Guds ambassadører, Hans repræsentanter, på jorden! Som sådanne har vi autoritet. I mit liv er det forbavsende, hvordan jeg har set den autoritet virke overfor djævelen. For tyve år siden tog jeg 400 mennesker med mig for at evangelisere i Sibirien i 3 måneder. Det var et overmåde stort trosskridt – vi havde ikke pengene – men på den tid var budgettet 19 mio. DKK / 21 mio. NOK! Jeg udnævnte en tidligere marineofficer til at supervisere logistikerne. Halvvejs igennem kom han og sagde til mig: ”David, jeg har brug for en klar forståelse af, hvor pengene skal komme fra, så jeg kan planlægge et budget og påbegynde finansieringen.” Jeg sagde: ”Beklager, de kommer først, når Gud sender dem, vi har ikke nogen penge!” – Det kunne han ikke klare! Han var vant til at arbejde med millionbudgetter, men vi var nødsaget til simpelthen at vandre i tro! Kan du forestille dig 400 mennesker i det fjerneste af Sibirien i 3 måneder uden penge?! Eftersom pengene kom ind

købte vi enkeltbilletter, og mennesker spurgte, hvorfor enkeltbilletter? Jeg sagde: ”Jesus bød sine disciple ’Gå!’ – Gå ud i alverden og forkynd Evangeliet. Ikke en eneste gang sagde Han ’Kom tilbage!’” Vel, Herren, som gav pengene til billetterne derop, gav også pengene til at komme hjem for! Det næste år i Sibirien, havde vi sendt vores lydsystem til Skt. Petersborg, og derfra skulle det flyves videre til Ekaterinburg, hvor det skulle samles op. Systemet fyldte enormt, egnet til fodboldstadions! Det var genbrugsudstyr, men mit kontor havde forsikret det for 550.000 DKK / 600.000 NOK – mere end det var værd, men min stab tænkte, at hvis der skete noget med udstyret, ville vi få nok i erstatning til at købe nyt for! Men da russerne så det, krævede de 100% skat! Efter et langt tovtrækkeri blev det fløjet til Ekaterinburg, og der stod det på asfalten – men de nægtede at frigive det, medmindre jeg betalte 550.000 DKK / 600.000 NOK! Jeg havde ikke de penge. Vores lejede fly ventede på at blive lastet. Det her er praktiske problemer – her har vi brug for et mirakel! Jeg sagde: ”Vi kan ikke betale det beløb, kan vi sende udstyret tilbage?” ”Nej, du skal stadig betale den pris, selv om du sender det tilbage!” Kan vi så destruere det – Du må stadig betale!

jo Eurovision, så det ER altså mit! Jeg sagde til betjenten: ”Men det er mit eget personlige lydsystem, og så behøver jeg ikke at betale skat! Jeg har tilladelse til at bringe personlige varer med ind.” Som han stod der foran mig, benægtede han denne ret totalt. Det var en åndelig kamp, som jeg måtte vinde, jeg skulle 3 måneder til Sibirien, jeg behøvede det lydanlæg! Jeg stod overfor denne mand, og jeg påkaldte Helligånden om at ændre hans sind! Jeg tog autoritet over denne forkerte ånd, og i Jesu Navn befalede jeg denne mand at give mig udstyret. Jeg så ham lige ind i øjnene, og jeg så forandringen komme. Han så blot på mig og sagde: ”Al right, giv mig 55 DKK / 60 NOK!” Udstyret blev stablet op på en lastvogn udenfor – enormt store højttalere, der vejede ¼ tons! Jeg sagde til mit mandskab, spring på lastvognen og få udstyret lastet på vort fly, før han fortryder det! Ser du, vi har autoritet. Når jeg ser store helbredelsesmirakler, så kommer de ikke så meget fra en ’helbredelsestjeneste’, som fra autoritet – at tage autoritet over djævelen, binde de onde ånder ved den autoritet vi har i Jesu Navn. Vi må bruge den autoritet i vore liv; vi har brug for dette mod.

Der var ingen udvej! Jeg beder, stående ovenfor en hårdnakket toldbetjent, helt ubøjelig: ”Du har selv angivet værdien på dokumentet, og det er den pris du betaler!” En af de russere, der var med mig, hviskede i mit øre: ”Sig til dem, at det er din egen personlige stereo!! Og ja, jeg ER

GUD AFSLØRER HVAD VI BEHØVER AT VIDE! GUD AFSLØRER HVAD VI BEHØVER AT VIDE! Jeg ønsker at tage fat i det faktum, at verden er i krise, og hvad Bibelen siger om dette. I min alder kan jeg se tilbage på så meget, som Gud har gjort! Som ung pastor, da jeg en dag var færdig med at prædike, sagde Gud til mig: ”David, hold mund, jeg er træt af at høre på dig. Gå ud og gør alt det, du prædiker om! Tal først om det, når du har gjort det! Så kan du fortælle mennesker, hvordan det fungerer!” Nu ønsker jeg at videregive noget af det til dig. Jeg har set Guds kraft, jeg har set miraklerne. Jeg taler bare om fremtiden i lyset af, hvad Gud allerede HAR gjort. Fra min ungdom kaldte Gud mig til Europa (inklusive Rusland og Israel), han har altid holdt vejskiltene op for mig, og

Han har altid åbenbaret for mig forud, hvad der skulle ske. Jeg vidste profetisk, fra Bibelen, før jeg drog til Rusland, at Gud siger, at den sidste store vækkelse begynder i Rusland. Jeg så i 5. Mosebog 4:32, at det største mirakel, der nogensinde er sket på jordens overflade, var da Gud befriede israeliterne – en hel nation – ud af Egypten! Men Jeremias sagde (Jer. 16:14), der skal komme en dag, da der vil ske et større mirakel i landet i nord (Rusland), så stort at hele Israel vil glemme udgangen fra Egypten, og kun huske flugten fra landet i nord! Dette har drevet på mig. Det jeg har set i mine levedage er begyndelsen på de mest utrolige mirakler ud over hele Rusland. Jeg gik ikke bare ind, efter frihedens time var slået – jeg har arbejdet i Rusland i 53 år – Jeg blev fængslet for 42 år siden af kommunisterne! Jeg har arbej-

det i Israel i 53 år. Hver eneste gang lagde Gud noget i min ånd, Han fortalte mig, hvad jeg skulle gøre, og jeg vidste ikke hvorfor. Nu, når jeg ser tilbage, kan jeg se timingen, jeg kan se, hvorfor jeg tog til Israel, hvorfor jeg tog til Rusland, hvorfor jeg blev fængslet, hvorfor jeg kan arbejde i Israel nu. Med min berygtethed i Rusland – KGB kender mere til mig, end jeg kender til selv – hvordan det kan gå til, hvorfor jeg stadig har et 12 måneders flergangs visa med frihed til at forkynde i alle byer? Ser du, Gud har et formål og en plan! Bibelen er profeti. Du kan se fremtiden i Bibelen! Ved en optælling finder du an-

Prophetic P rophetic

David Hathaway slåede 137 profetier om Kristi første komme – Hans fødsel, Hans død, Hans genopstandelse; og mere end 200 om Hans genkomst! Da Jesus var her, sagde Han: ’… dette sker, for at det skulle gå i opfyldelse, som er talt ved profeterne’. Selv da Han helbredte de syge, sagde Han ’…for at opfylde Esajas’ profeti’. Alt omkring Jesu liv var profetisk. Og er stadig profetisk. Det, Gud har vist mig om og om igen, er som regel sket i min levetid. Jeg ser tilbage og se, hvad Gud har gjort! Efter at have arbejdet i Østeuropa i 30 år åbenbarede Gud for mig, at Jerntæppet ville falde. Mennesker troede ikke på mig. Men Gud fortalte mig, at jeg skulle arrangere en Øst/Vest-konference i VestTyskland for at bringe Guds Ild ind i Øst bag Jerntæppet, og invitere mennesker fra hele Europa til at komme. Dette første år, 1988, kom der 4000, 600 af dem på mirakuløs vis gennem Jerntæppet! Gud sagde til mig, at jeg skulle sige til folk, at Han ville bryde Jerntæppet med Helligåndens Ild, og Han fortalte mig, at jeg skulle kalde folket tilbage til en anden konference det følgende år. To uger efter slutningen af den anden konference åbnedes Jerntæppet! Resultatet blev, at jeg var parat til at gå ind i Øst og evangelisere med tegn og undere. Gud viste mig dette så tydeligt!

og den begyndte at tale til mig: ”Jeg er den ånd, der styrer i Rusland. Jeg var i Lenin og i Stalin. De tror, at jeg er udslettet, men jeg er stadig den samme ånd.” Den udfordrede mig. Andre kom til lige der og så lyset i dens øjne, men jeg var den eneste, der hørte stemmen. I dette øjeblik brugte jeg den autoritet jeg havde til at binde den ånd. Det forbløffende her er, at ved at binde denne ånd, så har Gud givet mig en uforlignelig frihed i Rusland gennem de sidste 20 år! Vi HAR kraft og autoritet!

Gud kaldte mig til at fortsætte konferencerne i 1991 og 92. Jeg havde afholdt evangelisering i Ukraine i 1991 og 92, men Ukraine og Rusland var stadig ikke frie. Mens jeg bad forud for den sidste konference, gav Gud mig en vision, i hvilken jeg så Rusland gå over ud kanten til en afgrund. Jeg talte om det både på åbnings- og afslutningsmødet. Indenfor 24 timer kom der et kup mod Gorbachev, og Rusland åbnede op!

Gud åbenbarede for mig, hvilken kraft den ånd besad, og hvor den kom fra (Djengis Khan og hans erobringer fra Mongoliet til Rusland, til Kina, til Israel, til Europa). Men han afslørede også ting for mig omkring den Europæiske Union – det er det Sidste Imperium beskrevet i det billede, Nebukadnezar så, og beskrevet i Daniels Bog kap. 2. Fra hovedet af guld til benene af jern (det Romerske Imperium), forudsigelsen af alle disse imperier er gået i opfyldelse, på den tid Kristus kom. Men så er der det genopståede Romerske Rige, det sidste Imperium før Kristi genkomst, fødderne af jern og ler. Det er splittet, jern kan ikke hænge sammen med ler. Den Europæiske Union ER dette sidste imperium! Gud viste mig den ånd, der er i Europa: den Europæiske Parlamentsbygning i Strassburg har sit forbillede efter Brueghels maleri af Babelstårnet (Babylon)! De fremstillede en plakat med Babelstårnet med sloganet: ’Mange tunger, en stemme’, fordi, som de fortalte mig: ”Vi vil færdiggøre det arbejde vi påbegyndte for 3000 år siden!” Ånden er OPRØR MOD GUD!

Gennem 1993 evangeliserede jeg i Sibirien. Pastoren sagde til mig: ”Siden vi flyttede vore gudstjenester ind i byens Kultur-Palads har vi ikke længere nogen ’frihed’. Der er en frygtelig ånd, vi ikke kan overvinde, tilbedelsen virker ikke, forkyndelsen virker ikke.” Mødet begyndte, men jeg stod ude bag ved scenen og bad. Lige der i et hjørne så jeg en buste af Lenin. Pludselig så jeg grønt lys i dens øjne

Hvorfor afslørede Gud den ånd, der styrer Rusland for mig, og den ånd, der styrer Europa? Fordi jeg er nødt til at tage autoritet over dem. Ånden i Europa kommer fra Tyskland, fordi den tyske Kejser Wilhelm II (Dronning Victorias foretrukne barnebarn), fik den originale Ishtar Port fra Babylon og processionsvejen bragt til Berlin! Og på det samme museum findes ’Satans Trone’ – Åbenbaringen 2:13. Det

var alteret i Pergamons Tempel dedikeret til menneskeofringer og tilbedelse af Kejserne! Kejser Wilhelm fejrede dens opførelse i 1902 med en ekstravagant festival for de hedenske guder! Da Hitler, som kejser, annonceredede ’Den Endelige Løsning’, udslettelsen af jøderne, gjorde han det fra en enorm kopi af Satans Trone, som han havde opført i Nürnberg for sine store stævner! Gud viser os disse ting, så vi kan få en forståelse. Kort efter den Walisiske Vækkelse i 1904 faldt den virkelige Pinseånds-udgydelse i Azusa Street (USA) og i Monkweirmouth (England) i 1907-08 – og spredte sig udover Europa og ind i Rusland. Men lederne for den Evangeliske Alliance i Tyskland mødtes og erklærede, at alt, hvad der havde at gøre med Helligånden – tungetale, helbredelse – var af djævelen! Dette er kendt som Berlin Erklæringen af 1909. Min far plejede at fortælle mig som dreng, når jeg spurgte ham om synd: ”Der er kun en utilgivelig synd. Jesus sagde: ’Alle former for synd, al synd imod Mig, kan tilgives’, (derfor kunne Han på korset sige: ”Far, tilgiv dem”), men Han sagde: ’den eneste synd, der ikke findes tilgivelse for, er bespottelse mod Helligånden!’” (Matt. 12:31-32.) Blasfemi mod Helligånden er at regne Helligåndens virke som djævelens virke, eller Helligåndens virke som djævelens gerning. Det, som den tyske kirke gjorde i Berlin i 1909, var blasfemi. Som resultat, da den Første Verdenskrig brød ud i 1914, blev det, at de tyske kirker støttede det. Og i den Anden Verdenskrig, støttede kirkerne Hitler. Dette på grund af den dæmoniske ånd.

Jeg begyndte at arbejde i Israel i 1961, men i disse dage var de eneste omvendte, vi oplevede, arabere (nationen Israel var dengang kun 13 år gammel). Det var så svært at opleve, at Jøder omvendte sig. Men Bibelen er meget klar vedr. Dette. Den siger, at Evangeliet skal forkyndes for hedningene indtil hedningenes tider er forbi, og så vil Israel blive frelst (Rom. 11:25-26). Jeg har set forandringen i Israel! Den kom med de russiske jøder, omvendte i Rusland, flyttet til Israel – alle vil kunne fortælle dig, at den største bevægelse i Israel sker mellem de russiske jøder! De har det største antal af Messianske forsamlinger. De inviterede mig til at evangelisere – det er på grund af de russiske jøder, jeg har frihed i Israel! Jeg har haft tusindvis af vantro russiske jøder på møderne og har ledt dem til deres Messias! Mennesker spørger, hvordan jeg kan det? Men Helligånden KAN, og HAR gjort det, og GØR det stadig. Gud åbenbarede, at Evangeliet vil blive forkyndt for hedningene, indtil hedningenes tider er til ende. Hele spørgsmålet er det, om vi er ved slutningen af hedningenes tider? Israel lukker sig op! Vi holder

de største samlinger af ikke-troende, som lytter til Evangeliet, siden Jesus prædikede til dem i tusindvis. Fra dengang til nu, har det aldrig været muligt. Ikke før nu! Så nu sker det i virkeligheden! Argumentet i Israel drejer sig nu om Fredsprocessen. Giver de land for fred, går de tilbage til de tidligere grænser fra 1967? Presset er bygning. Men Israel er det figentræ, Jesus refererer til, symbolet på tidernes ende, hvor det udfolder sine blade (Matt. 24:32). Jeg var i Jerusalem, da Seksdages-krigen brød ud i 67 – Jeg ved, hvordan situationen var før – du kan ikke opgive land for fred! Det er imod Skriften – ve dem, som adskiller Mit Land!

Når vi ser på verden i dag, så har verden problemer! Lige meget hvor du ser hen. I Syrien – for 2 år siden sagde præsident Assad: ’Hvis I afsætter mig, hvis I styrter mig, vil I få en langt værre diktator end mig!’ Hele Mellemøsten vil eksplodere i konflikt – Hamas, PLO, Iranerne, det ekstreme Islam! En af de største brølere USA nogensinde har gjort, var at støtte oprøret i Libyen; i dag er det et absolut kaos. Se på Irak. Mens denne krig udspillede sig, profeterede jeg ud fra Åbenbaringen 9:13-15: ’Jeg hørte stemmen … sige til den sjette engel: ’Slip de fire engle løs, som står bundet ved den store flod Eufrat.’ Og de fire engle, som holdtes rede til den time og dag og måned og

VI ARBEJDER FOR RIGET! Guds Rige vil komme til jorden! Kristus vil regere jorden fra Jerusalem i 1000 år! Mit håb og min bøn er, at det må ske, mens jeg lever! Vi kommer til at overtage hele jorden – kan du forestille dig det – hvem her på jorden kunne i dag løse alle de økonomiske problemer, problemerne med Boko Haram i Nigeria, krig i Sudan, i Syrien, Ægypten, alle disse terrorramte steder, hvem skal skaffe føde til de sultne, hvem skal frembringe det, Bibelen taler om, som er 1000 års fred, når sværdet skal smedes til plovskær, løven skal ligge ved siden af lammet – 1000 paradis-år som i Eden på jord?! Om vi lever eller dør, så skal alle vi, der tror på Ham, oprejses, vi skal møde Ham i skyen, tage tilbage sammen med Ham – der vil komme en dom, vi vil modtage vor belønning … Hvad sagde Jesus? Til dem, Han gav talenterne, sagde Han: ”Jeg vil gøre jer til herskere over 10 byer, 5 byer …” Vi skal styre verden sammen med Kristus! Med kraft og autoritet, vi skal løse problemerne, og gennem 1000 år skal jorden være som før syndefaldet! Jeg er ikke optaget af Himlen, men om det lige her og nu! Jeg ønsker at vække dig til handling! Vågn op! Profeti bliver opfyldt, hver eneste gang du står ud af sengen; hver gang du lægger dig til ro, flere profetier;

du ser det i dine aviser, du ser det i din Bibel; Gud er i bevægelse! Vi nærmer os mere og mere Kristi Genkomst til jorden! Jeg var 7 år gammel, da 2. Verdenskrig begyndte. Syv gange, når England stod overfor en uovervindelig krise, kaldte kongen nationen til bøn – hele nationen bad – og Gud forandrede historiens gang. Miraklet ved Dunkirk i maj 1940, da hele vor hær var strandet – Frankrig og Belgien havde kapituleret – og Tyskerne havde omringet vore tropper ved Calais Passet. Ingen flugt mulig. Nationen gik i bøn, og Gud gjorde den Engelske Kanal blikstille, og hver eneste lille båd blev sat i vandet og 338.000 blev reddet, kun 5000 blev tabt! Så var der luftslaget i sommeren 1940 – kampen om England – mit soveværelsesvindue havde udsigt mod Croydon lufthavnen – alle vore Spitfire fly blev ødelagt, kun en håndfuld var tilbage, vi kunne ikke holde stand mod Luftwaffe i mere end 2 dage. Nationen gik i bøn, Hitler gjorde en af sine strategiske fejl og sendte sine fly i den forkerte retning! Gud sparede England. Hvorfor? Fordi nationen bad. Hvis vi dog bare indså, hvilken kraft vi har fået! Kristne troende, vi

må igen bede som en samlet nation – Gud vil svare! Gud er en bønnesvarende Gud! Historien viser det! Slaget ved ElAlamein 1942, Tyskerne fejede henover Nordafrika – vi havde to gudfrygtige Bibeltroende generaler og nationen bad – Gud udvirkede et mirakel, tidevandet skiftede. Indtil den dag sagde Churchill, vi vandt aldrig et slag, efter den dag tabte vi aldrig et slag. Gud kalder os, vækker os, udfordrer os. Sidste år blev ægteskab mellem to af samme køn lovliggjort i England. Hvorfor ødelagde Gud Sodoma og Gomorra? Du ved det! Men hvorfor kommer så mange tusinder og hører mig prædike Evangeliet? Fordi jeg elsker mennesker. Jeg elsker syndere. Jeg var et år i kommunistfængsel sammen med narkosmuglere, kri-

Prophetic P rophetic

år, blev sluppet løs for at dræbe en tredjedel af menneskene.’ Dette er den eneste gang i Bibelen jeg finder, at en profeti gælder for et bestemt år, dag og time! Da de Amerikanske og Britiske tropper krydsede Eufrat, brød al helvedet løs. Ja, jeg tror på, at disse fire engle blev sluppet løs! Den største tragedie var ikke bare 9/11 og ødelæggelsen af tvillingetårnene i new York, men det der skete i Irak og Afghanistan. Fordi resultatet af den krig ikke var for ’demokrati’ i Mellemøsten, ikke et Arabisk Forår, men ekstrem Islamisme, blev terrorismen sluppet løs. Afghanistan, Irak, Libyen, Ægypten, Syrien – er kun begyndelsen på det onde sluppet løs gennem disse

fire engle! Det frygtes, at 600 af vore britiske statsborgere bliver trænet i Syrien med det formål at bringe terrorismen tilbage til England. Men Bibelen advarer, og forudsiger, og viser fremtiden!

minelle; en morder blev min bedste ven – uden ham ville jeg være havnet i dybe vanskeligheder. De lyttede til Evangeliet, og jeg lærte at elske dem. Jeg så dem som nogens bror, søn, ægtemand, der havde gjort en fejl – jeg så dem som mænd, Kristus var død for, for at de skulle blive fri for den forbandelse, fra den synd. Jeg ændrede fuldstændig holdning – Gud elsker synderen nok til at sende Sin Søn for at frelse dem. Jesus talte om hyrden, der havde 99 får i kirken, og alene af den grund, at en var udenfor, forlod han de 99 og går ud for at redde den ene! Det er vores job, at redde synderen! Hvorfor blev ægteskab mellem to af samme køn vedtaget så hurtigt? Det var en stemmesluger! Men de udgør bare en lillebitte minoritet. Hvor er Kirken henne? Hvilket parlament vedtager love, for at

beskytte dig, for at få din stemme? Al den tid vi er stille og tavse og sidder ned på kirkebænken eller danser og synger, vil verden ignorere os!

Verden er i krise, men jeg ønsker ikke at tale om desperation. For Paulus siger i Romerne 1:16: ’For jeg skammer mig ikke ved Evangeliet; det er Guds kraft til frelse, for enhver som tror!’ Vi står overfor at Guds kraft kan blive udgydt nu! Guds kraft er større end djævelens kraft! Når Gud vinder slaget, bliver djævelen besejret. Islam, sekularisering, vil blive besejret. Den Europæiske Union – kan og vil blive sprængt … Hvordan? Bibelen fortæller os, hvem der bryder den. Det er ikke Tony Blair, ej heller nogen politiker eller verdensleder. Det bliver Kristus ved Hans Genkomst! Han bryder den (Daniel 2:44-45), og etablerer Sit Kongerige på jord!

For fyrre år siden, da jeg blev løsladt fra kommunistfængslet, rejste jeg omkring i verden i 2 år, for alle ville vide, hvorfor Premierminister Harold Wilson kom for at redde mig. Men før jeg forlod fængslet, tiggede de mig og sagde: ”David, du er den eneste, der ved, hvad der foregår her, hjælp os!” Så efter 2 år dannede jeg en massiv organisation, der skulle arbejde for at få kristne fanger ud af fængsler. Det, jeg byggede op i 1975 og 76, er kendt for at være den største Kristne demonstration, der nogensinde er blevet holdt på den tid; 60.000 underskrifter på et andragende, det største udsnit af samfun-

det man nogensinde har set, alle de betydningsfulde mennesker, herremænd, ladies, mandlige og kvindelige skuespillere (Joanna Lumley), musikere (Jehudi Menuhin), jeg gik til de allerrødeste kommunistfagforeninger og fik generalsekretæren til at skrive under! Vi afholdt en stor march og demonstration i Hyde Park, vi gav andragendet til Sovjetambassaden og brugte HelsinkiAftalen – religionsfrihed, talefrihed, frihed for frygt (som Rusland lige havde underskrevet), vi forandrede historien og fik frihed for de troende i Sovjet Rusland! Fornylig besøgte en Tjekkisk historiker fra Universitetet i Prag mig i England. Han har lavet research på min sag, og han var forbløffet over størrelsen på den fil, der var om mig i London. På den tid, da England og Amerika forhandlede om religionsfrihed med Sovjetblokken (Hvilket blev til Helsinki-Aftalen), sad jeg i Tjekkisk fængsel. Historikeren var forbløffet over at se den inaktivitet, den ligegyldighed min sag var blevet vist – Rusland, England og Amerika diskuterer menneskerettigheder – mens jeg sad der i fængslet, udelukkende fordi jeg var en kristen og bragte Bibler til Rusland!

For at modtage vort interaktive tidsskrift og nyhedsbreve

Online: eurovisionweb.tv / eurovisiontv.org.uk www.glorynet.eu: Tirsdage, onsdage, torsdage 20.00 CET Kanal 10: Mandage 23.00 – 24.00 Sirius Satellitten 5° øst, kanal 11.881 GHz CNL Europe: Søndage 19.00 Hotbird Satellit 13° øst 12.207 MHz CNL-USA: Intelsat Americas (IA5) Satellite 97°W Impact Television, Sacramento USA: Ugentlig CNL-Russia: Søndage 21.00 Moskva tid METV: Søndage 15:00 Botswana TV: Ugentlig Top TV Uganda: Torsdage 22.00 Lokal tid Davids on-demand TV-programmer / løbende webcasts / genudsendelser / dokumentarer

eurovisiontv.org.uk

Prophetic P rophetic

Vågn op, sig noget, bed højt! Indtil verden ved, at vi er her! Hele tiden forbliver vi tavse, Islam og sekularisering vinder fodfæste mere og mere i England, i Europa; kan du forestille dig, hvorfra Antikrist skal komme? Det er tid til at stå op og forkynde Kristus og proklamere Evangeliets kraft! Den første gang disse ikke-troende russiske jøder i Israel kom for at høre mig, sagde de: ”Ja, vi vil komme for at høre David tale om Jeshua, men på en betingelse: hvis jeres Jesus er vores Jeshua, så må Han udføre mirakler og helbrede os.” De kom med deres syge – alle disse mennesker er på min alder og ældre – og Gud gjorde så mange mirakler! Jeg spurgte dem: ”Gjorde Gud det, som I forventede?” De svarede: ”Mere end vi kunne håbe på!” En tidligere KGB oberst, som står i spidsen for en af disse Holocaustoverlever organisationer, sagde: ”Alle mine folk må høre ordene fra denne prædikant!” Ser du, Jesus er Israels Befrier! Det er grunden til, at de kommer! Fordi der er kraft i Evangeliet! Gud udfører mirakler! Vi må stå op og blive regnet med! Vi må lære, hvordan vi skal bede, vi må kende vor autoritet, må vide hvem Jesus er! Den mest militante Muslimgruppe i England holder til i byen, hvor jeg bor, og hvor vi har vort kontor. Den lokale anglikanske hjælpepræst kørte med i min bil og sagde: ”David, jeg har konstateret, at hvis man i Dewsbury står op for det, man tror på, så vil muslimerne lytte til dig! Men de har ingen respekt for dig, medmindre du tør stå ved din tro.” Muslimerne i Dewsbury inviterede denne hjælpepræst til at tale i deres lokale radio, han har tilladelse til at argumentere for sin kristne tro, og de opmuntrer ham til at debattere og fremsætte det kristne synspunkt og vise dem, hvor han finder, at de er forkert på den – fordi de respekterer en mand, som har modet til at tale om det, han tror på! Hvorfor tror du, at Russerne har respekt for mig og fornyer mit flergangs visa hver eneste år? En masse kommunister i revolutionens dage faldt i unåde og blev sat i fængsel – og de respekterer mig, fordi jeg var parat til at gå i fængsel for min tro. De respekterer mig også, fordi jeg efter mit fængselsophold ikke gav op, jeg vendte tilbage og fortsatte mit arbejde. Djævelen vil respektere dig, når du træder op imod ham! Kirke, rejs dig! Få dem til at regne dig for noget! Men lad dig ikke blive kendt på det, du tager afstand fra. Lad verden kende dig, for hvad du er, for hvad du har! Bibelen siger, at der vil komme en dag, da den vantro vil ønske at få det, som du har! Hvis jeg lyttede til visse kristne, så ville jeg ikke ønske at få det, de har!!! Verden vil ønske at få det, du har, når du demonstrerer den kærlighed og kraft den Gud har, som du tjener! Da jeg stod foran den tjekkiske ret, var de

bange for Bibelen og dens indhold! Vi må stå op for den sandhed, der er i Guds Ord! De største mirakler jeg ser er blandt de vantro. Hvem helbredte Jesus? Synderen. Hvad var effekten? De anerkendte den autoritet, som Han havde, kraften i Hans Ord. Det, der bevæger mig, er vidnesbyrdene om miraklerne gennem alle årene, som har holdt og har forvandlet liv. For seks år siden kom en ung kvinde til vores evangelisering i Tallinn, og hun bad, fordi hun led af hoste. Næste dag, da hun gik på badeværelset for at børste tænder, hostede hun to håndfulde af tumor op! Hun satte denne historie op i maj i år på vores russiske Facebook-side. Det er virkelighed! Vi må demonstrere virkeligheden af vor tro! Muslimerne siger, før de dræber dig, Allahu Akba, Allah er stor. Men min Gud er større! Der findes kun en Gud, som svarer på bøn. Se på Elias: Han hånede Baals profeter, fordi han vidste, deres gud ikke kunne svare dem. Men vor Gud svarer med ild! Ligesom Elias må du kalde på Ham, du må tro Ham! Jeg er blevet helbredt for kræft to gange, af slidgigt og mange andre ting – jeg tyer til Guds Ord, jeg stoler på Guds Ord, jeg tager imod Guds løfter, jeg står på dem – OG GUD GØR DET HAN SIGER! (4. Mosebog 23:19.) Gud er en Gud af Sit Ord, En handlingens Gud! Jeg ved, at hvad Han siger, det gør Han også! Ordet er i oprør indtil vi, som Kristne, viser Ordets sandhed omkring forløsning gennem Kristus, og demonstrerer det i vore egne liv! Lad dit liv være et vidnesbyrd. Bed indtil du får dine bønnesvar, se miraklerne indtræffe. Jeg kan ikke leve uden det mirakuløse – jeg har brug for et mirakel hver eneste dag! Bare for at stå ud af sengen og gøre det arbejde, jeg skal gøre! Jeg ønsker at efterlade dig med to ting. Allerførst må vi lære at leve af tro – det er den troendes kendetegn! Den retfærdige skal leve af tro. Uden tro er det umuligt at behage Gud. Lad os da leve af tro. Og dernæst, tilgivelse. Det er sandt. ”Far, tilgiv dem, for de ved ikke, hvad det er, de gør!” Den største lærdom fra Korset er tilgivelse! Så længe Gud lader mig ånde og giver mig liv og styrke, trækker jeg mig ikke tilbage, vil aldrig stoppe. Jeg ønsker at leve og se Guds Rige på jord og Israel omvendt! Kristne, lad jer forene i Kristus, stå op og bliv talt med, for vi er lys og salt for verden. Salt er et konserveringsmiddel, der læger og helbreder. Lys er til de mørke steder. Lad det ikke blive sagt om os, at vi har mistet vort salt og vort lys.

jeg har evangelisert i er truet. I omtrent alle de byene i Øst-Ukraina hvor man har sett opptøyer og hvor mennesker har blitt drept – har jeg vært for å evangelisere! Jeg sier: ”Takk, Herre, at du sendte meg dit.” Jeg har forkynt Evangeliet og jeg har kalt mennesker til omvendelse. Hva som enn hender har de fått en sjanse! Jeg reiste i tro!

Gud talte til meg på 1980-tallet og fortalte meg at Jernteppet som delte Europa i to ville åpnes. Ingen trodde på det. Men jeg holdt den store profetiske Øst / Vest Konferansen i VestTyskland i 1988, og i 89 åpnet Jernteppet seg! Det er grunnen til at min tjeneste kom inn i Russland så hurtig! Vi har evangelisert Russland fra den ene enden til den andre sterkt, ved å besøke 200 småbyer og storbyer fra øst til vest, og derved har vi nådd 80% av russerne med direkte TV korstog og kallet til omvendelse på deres egen statlige, nasjonale TV. Gud hadde talt; jeg trodde det og Gud gjorde det! Men Gud advarte meg fra begynnelsen av at Jernteppet ikke ville vedbli å være åpent. I 25 år har folk sagt at Jernteppet har falt og at det aldri kan komme tilbake. Men bare se på nyhetene i dag! Alle land

Mange mennesker spør meg om forholdet mellom Russland, Ukraina og Europa. Hvem har rett og hvem har feil? Jeg har arbeidet i Russland over 50 år og jeg vet at den aktuelle situasjon er fordreiet av media, både i Russland og i Vesten. Begge sider har min interesse, fordi jeg forstår Russlands lange historie. En tid var Kiev hovedstaden i Russland, ikke Moskva! Og det var en lang tid i ukrainsk historie, hvor landet var delt i to deler; en del under Russland og en under Polen. Så dette er et historisk problem. Og jeg forstår hvorfor den russiske president Putin, for eksempel, støtter Assad i Syria; bli kvitt Assad og du vil få noe verre. Og jeg respekterer Russland spesielt angående tradisjonelt ekteskap; Russland er sterkere på noen bibelske standarder enn vi er i Vesten! Angående den nåværende krise i Ukraina, gav EU en forpliktelse til Russland at de ikke ville bringe NATO helt inn til Russiske grenser. Men det har de gjort i Georgia, for eksempel. Så i 2012, under Sikkerhetsrådet i München, hvor NATO var til stede, samt EU og Russland, der hovedemnet var hva man skulle gjøre med Syria, var Russland veldig opptatt av planene NATO presenterte om å utvide sitt forsvars-skjold (det vil si raketter og militærbaser) i Baltiske land og Finland, helt inntil de russiske grenser! For noen år siden ble jeg tatt med til Kiev jernbanestasjon i Moskva – og jeg så for meg da i 2002 at de hadde endret navnet på Kiev stasjonstorg til Europatorget, ’som et tegn på sterkere vennskap’ med Europa; Brussel hadde gitt en massiv abstrakt skulptur på det europeiske symbol, oksen, Europa, ‘kvinnen på dyret’ (Åp. 17)! En attraksjon på torget var en sirkel med europeiske flagg plassert for å se ut som det andre EU symbolet, Babels Tårn! I løpet av de siste 10 år eller så,

har Russland egentlig blitt positive til EU!! En av de opprinnelige hensiktene med EU var å skape et politisk imperium fra Atlanterhavet til Ural (hvor Europa og Asia skilles i Russland). Dette var visjonen til Charles de Gaulle tilbake på 60-tallet, og et maleri av selve denne visjon hang i det vesttyske parlamentet i Bonn, til de flyttet tilbake til Berlin. Endog siste år, i Astana, den politiske hovedstaden i Kasakhstan, holdt David Cameron en tale som forfektet EU utover Baltikum, i de tidligere russiske områdene og tidligere russiske satellitt stater! Dette var og er det ultimative mål til EU. Under de nåværende omstendigheter vurderer Moskva å gi plassen tilbake navnet ’Europaplassen’. På grunn av Russlands brå annektering av Krim dette år og problemene i Øst Ukraina og Vestens tilsvar med økonomiske og andre sanksjoner, har både russere og ukrainere skrevet til meg og sagt: ’Med din kunnskap om Russland og hva du har sagt om den Europeiske Unionen kan du vel ikke støtte denne Europeiske Union?!’ Det er tydelig at Putin i det siste har søkt å trekke seg tilbake fra den Europeiske Unionen for å bygge et større Russland. Nå er forbindelsen til Kina, som vil kjøpe Russlands olje og gass, del av en ny ekspansjon inn i Asia. Så nå, og det er ikke første gang i historien, er Ukraina i midten, og ser vestover og søker uavhengighet fra russisk kontroll. De kan ikke glemme Stalin og den påtvungne hungersnøden på 1930 tallet da mer enn en million ukrainere døde av sult. På den annen side støtter jeg ikke EU. Fra et bibelsk perspektiv er EU demonisk. Bildet som Nebukadnesar så i en drøm, ble tydet av Daniel som suksessive verdensherredømmer; fra hodet av gull til føttene av jern og leire. Jeg tror dette er den Europeiske Unionen. (Se min dokumentar: ’The Rape of Europe’). Vi lever i enden av den profetiske tidsalder. Hva som hender i dag er moderne oppfyllelse av profeti. På den ene side har du den Europeiske Unionen, nevnt i bibelprofeti. På den annen side har du en gjenoppstandelse av det russiske imperiet. Skulle Russland virkelig bli del av EU? Og hva er skrevet i Esekiel 38 og 39?

Prophetic P rophetic

hengig. Men fremdeles er det spenning og kamper. En av lederne til parlamentet i Nord-Irland har nylig blitt anklaget for noen av de verste mordene i fortiden.

Tragedien er at nå har Ukraina blitt en torn i en konflikt mellom to sider. Det begynte siste år da den ukrainske president Janukovitsj dro av gårde fra EU for å forme en allianse med Russland. Uunngåelig ville det ukrainske folket ha sympatier til begge sider av alliansene; Øst-Ukraina har alltid vært mer russisk, men Vest-Ukraina var del av Polen og mer europeisk i sin sympati. Krim var historisk sett alltid Russlands flåtebase. Området ble ‘gitt’ til Ukraina i Sovjet Unionens dager, da ingen kunne forestille seg at det noen sinne ville bli et problem! På Krim så vi et veldig sterkt lederskap fra Putin. Men EU har intet sterkt lederskap eller autoritet. Det er et byråkratisk mareritt! Du kan si at man kan argumentere mellom ’demokrati’ og ’diktatur’, men jeg er redd for at det som skjer i Ukraina er lovløshet. Det som skjedde tidligere i år på Maidanplassen i Kiev var lovløshet. Landet hadde ingen klar regjering. Kontrollen var i hendene på ‘bøllene’, personer som ikke har noen kjærlighet til noen av sidene. Det koker ned til en åndelig sak. Jeg har arbeidet 50 år i Russland og i kjærlighet til Russland, og i de tidlige år i Ukraina. Landet var den gang en del av Russland! For førti år siden, da jeg ble arrestert og satt i fengsel, smuglet jeg bibler gjennom Ushgorod (Ukraina) til Russland! Ukraina vant sin uavhengighet fra Russland senest i 1991. Situasjonen nå er ekstremt sammensatt. Jeg har blitt invitert til å dra dit, og jeg vil gjerne, for å forkynne Evangeliets budskap om fred, forsoning og tilgivelse! Vi kan bare ikke tillate fortiden å dele nåtiden. Det trengs tilgivelse og forsoning. I Sør Afrika, etter de bitre år og avskyelighetene til apartheid, satte erkebiskop Desmond Tutu opp Forsoningskommisjonen. Vi hadde en lignende situasjon på Irland, en fred mellom to sider: Nord-Irland, som er en del av Storbritannia og den sørlige del, som er uav-

I Ukraina er det nå et desperat behov for Evangeliet om Jesus Kristus å bli forkynt med tydelighet, kraft og autoritet. Jeg opplever å bli respektert av begge sider, den russiske og den ukrainske. Fra det bibelske perspektiv beveger vi oss tydelig inn i den siste tid. Bibelen sier at før Kristus kommer tilbake, vil det være kriger og rykte om kriger. Det vi ser mange steder i verden: Syria, Nigeria, Sudan, Nord-Irland, Israel, Midt-Østen m.v. – slik som profetert i Bibelen. Og dette er mitt hovedpoeng: Det kan ikke bli fred, total fred i denne verden før Kristus vender tilbake! Han er Fredsfyrsten. Den samme ånd som driver spenningen i Israel, driver spenningen i Ukraina; – en demonisk ånd som ikke ønsker fred. Dette er et tegn i tiden. Vi trenger å be om snarlig gjenkomst av Kristus. Folk er redde. De vet ikke hva de skal gjøre. Jeg har mange venner i Øst-Ukraina. Der har jeg evangelisert i noen av de mest urolige byer for bare 2 år siden; det var en enorm respons på Evangeliets appell; og bemerkelsesverdige mirakler av helbredelser skjedde. Tragedien nå er at den russiske sympati og den ukrainske sympati mellom kirkene der er delt. Den eneste løsningen er bønn. Vi må be for hinannen og situasjonen! Dette er en demonisk ånd som endog deler Kristne og vi må stå imot den. Husk, den siste bønn til Jesus før han forlot sine disipler var å be om enhet blant troende. Jeg forkynner derfor om Evangeliets fokus på enhet! Enhet i Kristus! Det er et skille i Ukraina på grunn av politikk, og det er et skille over hele verden på grunn av bibelske, åndelige og politiske saker. Men vi må være forberedt på Kristi gjenkomst! Vi må ha enhet! Vi må elske hverandre og arbeide sammen for den felles sak som er Evangeliet. Det er en utfordring til oss om ikke å bli involvert i politiske saker. Kristne må være utenfor politikk. Politikk vil skille kristne, Evangeliet vil forene oss. Det er grunnen til at i alle år med den ‘kalde krigen’ mellom Vesten og Russland, elsket jeg Russland. Det er grunnen til at jeg var forberedt på å komme i fengsel, og etterpå å dra tilbake for å fortsette, fremdeles i den ‘kalde krigens’ dager, for å bryte ned disse barrierer ved å forkynne Evangeliet. Husk: Vi er ikke barn av denne verden! Vårt rike er i himmelen, sammen med Jesus Kristus!

Din gave sætter os i stand til at fortælle de Gode Nyheder om Jesus Kristus – med tegn og undere – til såvel jøde som hedning. k

Kunstnerens indtry

N E L O P – L A V I T LIVETS FES EVIGT R O F G O G A D I , R Å ISRAEL – I G

Send venligst din gave og evt. korrespondance til: EUROVISION Mission til Europa, Postboks 106, DK-8700 Horsens. e-mail: johannes@muhlig.dk – Mobil +45 22664222 • Check kan vedlægges til EUROVISION MISSION TIL EUROPA. • Beløb kan indsættes på den norske postgirokonto nr. 0806-1910604. • Indbetaling på dansk postgirokonto nr. 1-662-2737. • Betaling kan også foretages via Access/Visa. • Online: www.propheticvision.org.uk/securedonation.htm Hvis du modtager Prophetic Vision uden at du har bestilt det, så har andre bedt os om at sende bladet til dig. Såfremt du mod forventning ikke ønsker bladet, vil vi gerne høre fra dig. Ansvarlig dansk udgiver: Dr. Johannes Muhlig.

PROPHETIC VISION© bliver udgivet af Eurovision Publications, 41 Healds Road, DEWSBURY WF13 4HU, UK. Tel: +44 (0)1924 453693

Fax: +44 (0)1924 465326.

Dette er en profetisk tjeneste som går ud fra David Hathaway. Redaktionel direktør: David Hathaway. Redaktør: Katie Morris. Oversættere: Erik Petersen og Torstein Nisi. Designet & Produceret af: Carl Varley.

www.propheticvision.org.uk eurovisiontv.org.uk Twitter: @DavidGHathaway facebook.com/DavidGHathaway gplus.to/DavidGHathaway YouTube.com/EurovisionMission

All intellectual property rights however arising in relation to this publication including its name which may exist in any law throughout the world are vested solely in David Hathaway