Finest furniture
W-0115: Pareja puertas Nepal; 72 x 212H / Nepal door pair
Con mis mejores deseos para nuestros estimados clientes y teniendo en cuenta que este año 2003 constituye una ocasión muy especial, tengo el placer de presentarles las nuevas creaciones de Colección Alexandra.
E With all my best hopes I have the pleasure to present you, dear client,
Coleccion Alexandra’s novelties: this year 2003 is a very special occasion. As you can see and feel, the collection of this year is full of illusion, strength and future.
Con este motivo, me siento especialmente orgullosa de presentarles el trabajo de Jacobo - mi hijo – como diseñador jefe. Junto a mi hijo mayor –Johnny- y su equipo, Colección Alexandra amplia su línea de producto y diseño desde lo clásico a lo moderno para ofrecerles una selección más amplia con una esencia especial. Como ya conocen, nuestro objetivo es ofrecerles un trabajo innovador, exclusivo y de alta calidad.
Contando con la ayuda de un equipo joven y altamente profesional, le garantizamos un trato personalizado y familiar así como un concepto de diseño único y alternativo.
For this reason, I feel really proud to introduce my son Jacobo as chief designer. Together with my eldest son –Johnny- and his team, Coleccion Alexandra is extending its line of product and design from the classic
to modern style to offer you a wider selection which always transmits something special. As you know, our aim is offering an innovative, exclusive and high-quality work.
Together with the help of their young and high professional team, they
will guarantee a personalised and familiar treatment as well as a unique and alternative concept of design.
MARIA JOSE GUINOT
Finest furniture
4
A-2234: Mesita auxiliar Eva; 65 x 65 x 46H / Eva side table S-8861: Pie de lรกmpara cobre Meng / Meng cooper lamp S-9014: Pantalla Prisma Retorta; 40 x 20 38H / Prisma lamp shade
A-2385/02: Sofรก 3 plazas Decรณ; 245 x 105 x 80H / Deco 3-seat sofa A-2388/03: Chaise longue Decรณ; 215 x 100 x 85H / Deco chaise longue A-2393/02: Puff Decรณ; 90 x 65 x 46H / Deco pouff A-2233: Mesa centro Eva; 130 x 75 x 41H / Eva coffee table X-3794: Cuadro doble Mar-Sol; 170 x 155H / Mar-Sol picture F-8022: Alfombra Signos azul-canela; 200 x 300 / Signos carpet
5
Aparador Eva; 180 x 50 x 86H / Eva sideboard: A-2232 Pie de lámpara Meng negra / Meng lamp stand: S-6931 Pantalla Prisma Retorta; 40 x 20 38H / Prisma lamp shade: S-9014 Cuadros geométricos Terracota / Geometric Terracota pictures (2 piezas 45x45 cm): X-3795
Sofá 3 plazas Decó; 245 x 105 x 80H / Deco 3-seat sofa: A-2385/02
6
Cuadro doble Mar-Sol; 170 x 155H / Mar-Sol picture: X-3794
7
A-2233: Mesa centro Eva; 130 x 75 x 41H / Eva coffee table
8
EstanterĂa Eva; 115 x 52 x 225H / Eva shelf: A-2231
9
A-2368/11: Sofรก 3 plazas Madona; 260 x 101 x 95H / Madona 3-seat sofa
10
Sillón Dante; 90 x 90 x 150H / Dante armchair: A-2382/08 Pie lámpara Cloisonné cono blanco 51H / Cono cloisonne lamp stand white: S-8880 Pantalla cónica Retorta 67H / Cone lamp shade: S-9010 Pie lámpara Cloisonné cono blanco 64H / Cono cloisonne lamp stand white: S-8879 Pantalla cónica Retorta 67H / Cone lamp shade: S-9010 Pie lámpara Cloisonné cono blanco 100H / Cono cloisonne lamp stand white: S-8881 Pantalla cónica Retorta 105H / Cone lamp shade: S-9008
11
Sill贸n Robles; 75 x 75 x 105H / Robles armchair: S-5967/05
Mesa comedor Juan Carlos; 256 x 126 x 80H / Juan Carlos dining table: S-5961/02 Mesa comedor Juan Carlos; 207 x 107 x 80H / Juan Carlos dining table: S-5973/02 Silla comedor Juan Carlos; 61 x 68 x 94 / Juan Carlos chair: S-5963/06 Sill贸n comedor Juan Carlos; 61 x 68 x 94 / Juan Carlos armchair: S-5962/06
12
L谩mpara techo 2 pisos alabastro rojo 174H / Two levels ceiling lamp red alabaster: S-8953
13
S-3975/05: Sillón Viena; 70 x 70 x 100H / Viena armchair S-5799/04: Mesa centro Lorena; 72 x 132 x 48H / Lorena coffee table
Capitel con corona y 4 caidas / Iron crown with fine canopy: A-6420/03 Cama madera tallada Carmen / Carmen wooden hand carved bed: 160 x 200 colchón / matress: S-5810/06 180 x 200 colchón / matress: S-5811/09 200 x 200 colchón / matress: S-5812/05 Colcha, volante y 4 cuadrantes / Carmen bedcover and skirt, 4 pillows: 160 x 200 colchón / matress: A-6518/10 180 x 200 colchón / matress: A-6518/11
14
200 x 200 colchón / matress: A-6518/12
15
16
Mesita noche Carmen; 76 x 46 x 71H / Carmen night stand: S-5813/05
A-2373/09: Sofรก 3 plazas Lorena; 236 x 104 x 97H / Lorena 3-seat sofa S-3975/05: Sillรณn Viena; 70 x 70 x 100H / Viena armchair S-5799/04: Mesa centro Lorena; 72 x 132 x 48H / Lorena coffee table
Mesita noche Carmen 4 cajones; 69 x 46 x 75H / 4 drawers Carmen night stand : S-5848/02 Pie lรกmpara porcelana Shangai verde / Green porcelain Shangai lamp base: S-6932 Pantalla Prisma Retorta; 40 x 20 x 38H / Prisma lamp shade: S-9014
17
S-5820/04: Cómoda Carmen; 120 x 60 x 95H / Carmen commode S-6931: Pie de lámpara Meng negra / Meng lamp stand S-9015: Pantalla Prisma negra-oro; 40 x 20 38H / Black-gold Prisma lamp shade S-8843: Botellero cloissoné Nautilus negro / Nautilus cloisonne wine rack
Sillón Classico; 64 x 60 x 100H / Classic armchair: S-3842/19 Reposapiés Olucha / Olucha footstool: S-3933/11 Mesa escritorio Carmen;137 x 75 x 76H / Carmen desk: S-5821/05 Armario ropero puente Carmen; 365 x 75 x 250H / Carmen bridge wardrobe: S-5841 Pie de lámpara Meng celadon crakelé / Meng lamp crakled celadon : S-6933 Pantalla cilíndrica 50H / Cilindric lamp shade: S-9012
18
Cuadros geométricos Terracota / Geometric Terracota pictures (2 piezas 45x45 cm): X-3795
19
Cama madera tallada Silvia / Silvia wooden hand carved bed: 160 x 200 colchón / matress: S-5837/05 180 x 200 colchón / matress: S-5836/07 200 x 200 colchón / matress: S-5838/06 Colcha, volante y 4 cuadrantes / Silvia bedcover and skirt, 4 pillows: 160 x 200 colchón / matress: A-6519/07 180 x 200 colchón / matress: A-6519/08 200 x 200 colchón / matress: A-6519/09 Mesita noche Silvia; 65 x 47 x 55H / Silvia night stand: S-5839/02 Pie de lámpara Meng negra / Meng lamp stand: S-6931 Pantalla Prisma negra-oro; 40 x 20 38H / Black-gold Prisma lamp shade: S-9015
Pie lámpara Cloisonné Cono negro-verde 51H / Black-green Cono cloisonne lamp stand : S-8875 Pantalla cónica negra-oro 67H / Black-gold Cone lamp shade: S-9011 Pie lámpara Cloisonné Cono negro-verde 64H / Black-green Cono cloisonne lamp stand : S-8972 Pantalla cónica negra-oro 67H / Black-gold Cone lamp shade: S-9011 Pie lámpara Cloisonné Cono negro-verde 100H / Black-green Cono cloisonne lamp stand : S-8878 Pantalla cónica negra-oro 105H / Black-gold Cone lamp shade: S-9009
20
21
22
S-6505/13: Sillón Montoya; 70 x 65 x 103H / Montoya armchair S-5949: Biombo 4 hojas cordobán / 4-panel cordoban screen S-5833/02: Velador Magda; 62D x 73H / Magda pedestal table S-8981: Pie lámpara cloisonné Atenas / Atenas cloisonne lamp stand S-9028: Pantalla cuadrada negra-oro; 45D / Squared lamp shade
A-2321/02: Sillón Gala; 107 x 133 x 108H / Gala armchair
23
24
W-0046: Mueble TV Oporto; 122 x 72 x126H / Oporto TV cabinet
W-0028/01: Sofรก Bali; 221 x 111 x 70H / Bali sofa W-0027: Mesa centro Bali; 150 x 100 x 40H / Bali coffee table
25
Silla Toscana; 44 x 50 x 110H / Tuscany chair: W-0035/01
Antorcha grande / Iron torch: A-3652/01 Velador Sidney; 44 x 50 x 110H / Sidney pedestal table: A-3615/02 Sill贸n Toscana; 44 x 50 x 110H / Tuscany armchair: W-0034/01 Silla Toscana; 44 x 50 x 110H / Tuscany chair: W-0035/01 Mesa comedor Toscana; 245 x 105 / Tuscany dining table: W-0036 Mesa comedor Toscana; 205 x 105 / Tuscany dining table: W-0037 Sof谩 3 plazas Toscana; 203 x 68 x 152H / Tscany 3-seat sofa: A-2225/01
26
Armario TV Toscana; 125 x 60 x 220H / Tuscany TV cabinet: W-0040
27
Sill贸n Toscana; 44 x 50 x 110H / Tuscany armchair: W-0034/01 Silla Toscana; 44 x 50 x 110H / Tuscany chair: W-0035/01
Mesa comedor Toscana; 245 x 105 / Tuscany dining table: W-0036 Mesa comedor Toscana; 205 x 105 / Tuscany dining table: W-0037 Sof谩 3 plazas Toscana; 203 x 68 x 152H / Tscany 3-seat sofa: A-2225/01
28
Armario TV Toscana; 125 x 60 x 220H / Tuscany TV cabinet: W-0040
29
30
W- 0042: Aparador Toscana; 160 x 45 x 105H / Tuscany sideboard S-6935: Pie lámpara Shangai negra / Black Shangai lamp stand S-9012: Pantalla cilíndrica; 25 x 50H / Cilindric lamp shade S-8844: Botellero cloissoné Nautilus rojo / Nautilus cloisonne wine rack
Sillón Bali; 90 x 90 x 73H / Bali armchair: W-0029/01
31
32
S-6518: Mueble bar madera tallada; 75 x 48 x 94H / Hand carved wooden bar trolley
S-3764/04: Sillón comedor Ruth; 58 x 54 x 99H / Ruth dining-room armchair S-8824: Bajoplato cloisonné Coral grande / Cloisonne Coral plate large S-8823: Bajoplato cloisonné Coral pequeño / Cloisonne Coral plate
33
S-3976/11: Sillón Agosto; 72 x 67 x 105H / Agosto armchair F-5008: Manta piel color chinchilla / Grey-white Fur blanket
Chaise longue Randa sin greca; 237 x 88 x 79H / Randa chaise longue without border : A-2350/11 Pie lámpara Cloisonné cono blanco 51H / Cono cloisonne lamp stand white: S-8880 Pie lámpara Cloisonné cono blanco 64H / Cono cloisonne lamp stand white: S-8879 Pantalla cónica Retorta 67H / Cone lamp shade: S-9010 Mesita auxiliar Eva; 65 x 65 x 46H / Eva side table: A-2234 Manta piel topo / Grey-brown Fur blanket: F-5002
34
Alfombra Damas gris oscuro-beige; 170 x 240 / Dark grey-beige Damas carpet: F-8011
35
A-2221/02: Sofá 3 plazas África; 214 x 92 x 77H / Africa 3-seat sofa A-2233: Mesa centro Eva; 130 x 75 x 41H / Eva coffee table
36
A-2219/01: Puff redondo África; 85D x 37H / Africa round pouff
Chaise longue Africa; 202 x 86 x 75H / Africa chaise longue : A-2222/02 Sillón Agosto; 72 x 67 x 105H / Agosto armchair: S-3976/11 Sillón África; 85 x 86 x 88H / Africa armchair: A-2218/05
37
38
Cabecero Lucía; Lucia headboard:
Sillón Dante; 90 x 90 x 150H / Dante armchair : A-2382/09
W-0106/01: 150 cm. colchón / matress W-0108/01: 160 cm. colchón / matress W-0107/01: 180 cm. colchón / matress Ederedón y 2 rulos cama Lucía / Eiderdown and 2 round pillows for Lucia bed: A-6506: 150 cm. colchón / matress A-6506/02: 160 cm. colchón / matress A-6506/03: 180 cm. colchón / matress W-0100: Mesita noche Lucía; 82 x 50 x 48H / Lucia night stand S-8861: Pie de lámpara Meng cobre / Copper Meng lamp stand S-9014: Pantalla Prisma Retorta; 40 x 20 38H / Prisma lamp shade S-8945: lámpara Tokyo blanca / Ceiling Tokyo white
39
Armario TV Lucía; 139 x 71 x 190H / Lucia TV cabinet: W-0110
Sillón Dante; 90 x 90 x 150H / Dante armchair: A-2382/09 Espejo Berta plata; 100 x 220H / Silver Berta mirror: A-2209/02
40
Lámpara techo Tokyo blanca; 55D x 25H / White Tokio ceiling lamp: S-8945
41
A-2210/01: Mesa comedor Berta con cristal; 220 x 100 x 73H / Berta dining table
Armario LucĂa; 139 x 49 x 197H / Lucia cabinet: W-0111 Mesa comedor Berta con cristal; 220 x 100 x 73H / Berta dining table: A-2210/01 Pies mesa comedor Berta; 66 x 22 x 73H / Berta dining table base: A-2210 Silla comedor Berta; 55 x 58 x 122H / Berta dining chair: A-2211/01 LĂĄmpara techo 6 tubos / 6 pipe chandelier: S-8948
42
Alfombra Check / Check carpet: F-8037
43
Sofá 3 plazas África; 214 x 92 x 77H / Africa 3-seat sofa: A-2221/01 Mesa centro Berta; 130 x 130 x 41H / Berta coffee table: A-2213 Puff redondo África; 85D x 37H / Africa round puff: A-2219/02 Sillón Agosto; 72 x 67 x 105H / Agosto armchair: S-3976/08 Estantería Berta; 112 x 30 x 230H / Berta shelf : A-2201 Pie lámpara Cloisonné cono blanco-negro 51H / Black-white Cono cloisonne lamp stand: S-8873 Pantalla cónica Retorta 67H / Cone lamp shade: S-9010 Pie lámpara Cloisonné cono blanco-negro 100H / Black-white Cono cloisonne lamp stand: S-8876 Pantalla cónica Retorta 105H / Cone lamp shade: S-9008
44
Alfombra Damas 200 x 300 / Damas carpet 200 x 300: F-8012
45
46
W-0101: Mesa escritorio Lucía; 91 x 61 x 76H / Lucia suitcase A-2223/01: Reposapiés Lucia; 52 x 52 x 44H / Lucia footstool F-9213: Alfombra Fantasía crema 110 x 180 / Leather Fantasy carpet 110 x 180
A-2222/01: Chaise longue África; 202 x 86 x 72H / Africa chaise longue
47
Sillón África; 85 x 86 x 88H / Africa armchair: A-2218/01 Silla comedor Eva; 55 x 60 x 80H / Eva dining chair: A-2216/01
Pies mesa comedor Eva; 40 x 40 x 75H / Eva dining table base: A-2215 Mesa comedor Eva con cristal; 200 x 100 x 75H / Eva dining table: A-2215/01 Silla comedor Eva; 55 x 60 x 80H / Eva dining chair: A-2216/01 Lámpara techo Tokyo blanca; 55D x 25H / White Tokio ceiling lamp: S-8946 Pedestal Eva; 40 x 40 x 100H / Eva stand : A-2220
48
Alfombra Sol rojo; 200 x 300 / Sol carpet: F-8042
49
A-2212: Aparador Berta; 185 x 50 x 80H / Berta sideboard
50
Pedestal Eva; 40 x 40 x 100H / Eva stand : A-2220
51
52
Mesita noche Berta; 65 x 42 x 53H / Berta night stand: A-2217 Pie lámpara Kioto; 18 x 18 x 36H / Kioto lamp stand: W-0069 Cama Berta / Berta bed:
Pantalla Prisma Retorta; 40 x 20 38H / Prisma lamp shade: S-9014
A-2203/03: 150 x 190 colchón / matress A-2199/03: 160 x 200 colchón / matress A-2198/03: 180 x 200 colchón / matress A-2204/03: 200 x 200 colchón / matress Colcha funda y 2 cuadrantes cama Berta / Berta bedcover and 2 pillows: A-6505: 160 x 200 colchón / matress A-6505/01: 180 x 200 colchón / matress A-6505/02: 200 x 200 colchón / matress S-8947: Lámpara techo Tokyo; 55D x 25H / Tokyo ceiling lamp
53
54
A-2380/06: Sillón Simón; 100 x 100 x 89H / Simon armchair A-2383/05: Puff Simón; 60 x 60 x 42H / Simon pouff S-8877: Pie lámpara Cloisonné cono negro-marrón 100H / Black-brown cloisonne lamp stand S-9008: Pantalla cónica Retorta 105H / Cone lamp shade
A-2218/02: Sillón África; 85 x 86 x 88H / Africa armchair
55
A-2230: Armario Berta; 200 x 60 x 225H / Berta cabinet
Mesa escritorio Arco; 180 x 90 x 75H / Arco desk: S-5985/02 Sillón Lisboa; 56 x 69 x 103H / Lisboa armchair: S-3978/03 Librería Berta; 278 x 30 x 247H / Berta bookcase: A-2202 Aplique librería Berta / Lamp for Berta bookcase: A-2197 Pie lámpara cloisonné cono negro-marrón / Cono lamp stand: S-8874 Pantalla Saco 40D / Lamp shade: S-9017 Alfombra Cebra canela claro-oscuro; 200 x 300 / Cebra carpet: F-8047
57
accesories accesorios
accesorios accesories
Sillón África; 85 x 86 x 88H / Africa armchair: A-2218/03 Pie lámpara Cloisonné cono marrón-negro 100H / Black-brown Cono cloisonne lamp stand: S-8877 Pantalla cónica negra-oro 105H / Black-gold cone lamp shade: S-9009 Pie lámpara Cloisonné cono negro-verde 64H / Black-green Cono cloisonne lamp stand: S-8873 Pantalla cónica negra-oro 67H / Black-gold cone lamp shade: S-9011 Pie lámpara Cloisonné cono blanco-negro 100H / Black-white Cono cloisonne lamp stand: S-8876 Pantalla cónica Retorta 105H / Cone lamp shade: S-9008 Pie lámpara Cloisonné cono blanco 64H / White Cono cloisonne lamp stand: S-8879
58
Pantalla cónica Retorta 67H / Cone lamp shade: S-9010
s
59
Pie de lámpara Meng celadon crakelé / Meng lamp stand crakled celadon: S-6933 Pantalla Prisma negra-oro; 40 x 20 38H / Black-gold Prisma lamp shade: S-9015
60
S-6937: Pie de lámpara Shangai celadon crakelé / Shangai lamp stand crakled celadon
S-8860: Pie de lámpara Chun-Dai / Cooper Chun-Dai lamp stand
S-9014: Pantalla Prisma Retorta; 40 x 20 38H / Prisma lamp shade
S-9014: Pantalla Prisma ; 40 x 20 38H / Prisma lamp shade
Pie de lámpara Meng / Meng lamp stand: S-8861 Pantalla Prisma; 40 x 20 38H / Prisma lamp shade: S-9015
S-6881/03: Pie de lámpara bambú marrón claro / Bambu lamp stand S-9007: Pantalla doble arpillera cosida / Double lamp shade
61
Pie de lámpara Shangai verde / Green Shangai lamp stand: S-6936 Pantalla cilíndrica; 25 x 50H / Cilindric lamp shade: S-9012
S-6934: Pie lámpara Shangai sangre de toro / Shangai lamp stand
S-6936: Pie de lámpara Shangai verde / Green Shangai lamp stand
S-9013: Pantalla cilíndrica; 25 x 50H / Black-gold cilindric lamp shade
S-9014: Pantalla Prisma ; 40 x 20 38H / Prisma lamp shade
62
Pie de lรกmpara Meng verde / Green Meng lamp stand: S-6932
Pie de lรกmpara Meng negra / Black Meng lamp stand: S-6931
Pantalla Prisma ; 40 x 20 38H / Prisma lamp shade: S-9015
Pantalla Prisma negra-oro; 40 x 20 38H / Black-gold Prisma lamp shade: S-9015
S-6935: Pie de lรกmpara Shangai negra / Black Shangai lamp stand S-9014: Pantalla Prisma Retorta; 40 x 20 38H / Prisma lamp shade
63
Pie de lรกmpara Meng sangre toro / Meng lamp stand: S-6930 Pantalla Prisma negra-oro; 40 x 20 38H / Black-gold Prisma lamp shade: S-9015
S-6934: Pie de lรกmpara Shangai sangre toro / Shangai lamp stand S-9014: Pantalla Prisma Retorta; 40 x 20 38H / Prisma lamp shade
64
Pie lámpara Kioto nogal-ébano; 18 x 18 x 36H / Walnut-ebony Kioto lamp stand: W-0069 Pantalla Prisma negra-oro; 40 x 20 x 38H / Black-gold Prisma lamp shade: S-9015
W-0070:Pie lámpara Kioto rojo-ébano; 18 x 18 x 36H / Red-ebony Kioto lamp stand S-9014: Pantalla Prisma Retorta; 40 x 20 x 38H / Prisma lamp shade
65
S-8946: Lรกmpara techo Tokyo roja; 55D x 25H / Red Tokio ceiling lamp
66
S-8945: Lรกmpara techo Tokyo blanca; 55D x 25H / Tokio ceiling lamp
67
S-3956/10: Silla Randa; 52 x 55 x 106H / Randa chair F-8063: Alfombra Egeo; 200 x 300 / Egeo Carpet
S-8890
S-8858
S-8859
S-8849
S-8840
S-8843
S-8848
S-8844
S-8891
S-8857
S-8847
S-8841
S-8846
S-8856
69
S-8892
S-8854
S-8842
Sofá 3 plazas Randa; 260 x 120 x 90H / Randa 3-seat sofa: A-2346/06 Chaise longue Randa; 237 x 88 x 79H / Randa chaise longue : A-2350/10 Sillón Egeo; 82 x 62 x 96H / Egeo armchair: S-3955/16 Mesa centro Randa; 86 x 156 x 45H / Randa coffee table: S-3771/02 Copa cloisonné grande morada / Big cloisonne cup: S-8835
70
Base vela cloisonné morada / Cloisonne round candle holder: S-8831
71
Diseño Mobiliario y Decoración de Interiores · Furniture and interior design Mª José Guinot y Jacobo Ventura Guinot Diseño Gráfico y Maquetación · Design and page layout Juan Robles Fotografía · Photography Juan Manuel López-Vivas Fotomecánica e Impresión · Photomechanics and printing Presval, S.A.
Colección Alexandra. S.L. Carrer del Coure, s/n Parque Empresarial Carabona Apartado de correos 220 12530 Burriana (Castellón) SPAIN Tel. (34) 964 513451 · Fax (34) 964 512675 mail@coleccionalexandra.com www.coleccionalexandra.com
72