Caro Hóspede |dear guest Para solicitar o serviço de Restaurante, disque 906. (Ema Grill Restaurante) For restaurant order, dial 906 (Ema Grill Restaurant) Horário de atendimento das 18:00 às 23:00, de segunda à sábado. Fechado aos domingos e feriados. Operation hour from 06:00pm to 11:00pm, from Monday to Saturday. Closed on Sundays and hollidays. Tempo estimado de preparo: 20 a 30 minutos. Preparation time: from 20 to 30 minutes. Para retirada de pratos e talheres após a refeição disque 906. For plates and tableware picking up dial 906. HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO RESTAURANTE NO PISO TÉRREO
Café da Manhã: Segunda a Sextas das 6:00 às 10:00 Sábados, Domingos e Feriados das 7:00 às 11:00. Breakfast: Monday to Friday from 6:00am to 11:00am. Saturday, Sundays and holidays 7:00am to 11:00am. Jantar e Happy Hour: Segunda a Sábado e Feriados das 18:00 às 23:00 Dinner and Happy Hour: Monday to Saturday and holidays frm 6:00pm to 11:00pm Por gentileza, peça seu cupom fiscal no ato do pedido. Please,ask your tax cupon at time of order.
ENTRADAS E SALADAS Peixes SALADS & COUVERTS FISH 201
Filé de truta grelhada com arroz e salada
R$ 34.90
210
Filé de salmão frelhado com arroz e salada
R$ 29.00
207
Camarão grelhado com arroz e salada
R$ 29.00
Trout steak grilled with Rice and salad
Solmon steak grilled with Rice and salad Srimp grilled with Rice and salad
AVES CHICKEN 204
Filé de frango grelhado com arroz e salada
R$ 29.00
205
Sobrecoxa de frango grelhada com arroz e salada
R$ 27.00
339
Frango a parmegiana com arroz fritas e salada
R$ 29.00
Chicken steak grilled with Rice and salad
Chicken thigh grilled with Rice and salad
Chicken parmegiana with Rice,fries and salad
ENTRADAS E SALADAS Carnes SALADS MEAT & COUVERTS 208
Picanha frelhada com arroz, fritas e salada
R$ 29.00
206
Contra filé grelhado com arroz,fritas e salada
R$ 27.00
207
Filé mignon grelhado com arroz, fritas e salada
R$ 29.00
310
Filé a parmegiana com arroz fritas e salada
R$ 29.00
301
Filé ao molho madeira com arroz, fritas e salada
R$ 29.00
340
Filé a cheteaubriand com arroz, fritas e salada
R$ 29.00
302
Filé ao molho gorgonzola com arroz e salada
R$ 34.90
Rumpsteak grilled with Rice, fries and salad Sirloin grilled with Rice, fries and salad
Trout steak grilled with Rice, fries and salad Steak parmigiana with Rice ,fries and salad
Steak with gravy sauce eith Rice,fries and salad
Steak with cheteaubriand sauce with Rice, fries and salad Steak with gorgonzola suace with Rice and salad
Porções Tradução 000
Picanha
R$ 34.90
000
Filé Mignon
R$ 29.00
000
Fritas
R$ 29.00
000
Fritas com Queijo
R$ 29.00
000
Fritas com Queijo e Bacon
R$ 29.00
000
Bolinho de Bacalhau
R$ 29.00
Rumpsteak Tradução Tradução Tradução Tradução Tradução
LANCHES NO PRATO SNACKS 402
Contra filé, fritas, queijo, bacon, presunto e pão
403
Filé de frango, fritas, queijo, presunto e pão
305
Omelete Ema Grill especial queijo e legumes
400
Omelete Ema Grill especial presunto e queijo
401
Salada mista vegetais e folhas
Sanduwich: sirloin, fries, cheese, bacon, ham and Bread Chicken steak, fries, cheese, ham and Bread
Omelet Ema Grill special with cheese and vagens Omelet Ema Grill Special with ham and cheese Mixed salad with vagetables
R$ 15.00 R$ 15.00 R$ 15.00 R$ 15.00 R$ 15.00
MASSAS PASTA 308
Espaguete ao sugo
306
Espaguete alho e óleo
000
Espaguete à bolonhesa
307
Lasanha ao sugo
309
Lasanha de frango
000
Lasanha à bolonhesa
Spaghetti with sauce
Spaghetti with garlic na onion Tradução
Lasagna with tomato saúde Chicken lasagna Tradução
R$ 19.00 R$ 19.00 R$ 19.00 R$ 23.90 R$ 23.90 R$ 29.00
SOBREMESAS DESERTS 058 057 055 054 050 063 064 065 069 070
Chocolate Suflair Chocolate Chokito Chocolate Alpino Chocolate Sensação Barra de Ceral Natura | Cereal bar in Natura Mousse de chocolate | Chocolate Mousse Mousse de maracujá | Passion fruit mousse Salada de Frutas | Fuit salad Pudim de leite | Milk Pudding Taça de sorvete (2 bolas) Ice cream (2balls)
R$ 3.00 R$ 3.00 R$ 3.00 R$ 3.00 R$ 2.00 R$ 4.50 R$ 4.50 R$ 6.00 R$ 6.00 R$ 6.00
BEBIDAS DRINKS
151 152 100 120 102 121 104 106 115 112
151 152 100 143 144 145 147 108 109 110 111
158 159 157 169 169 770
772 773
BEBIDAS / SOFT DRINKS
Água 500 ml sem gás / Mineral Water Água 500ml com gás / Sparkling water Coca Cola lata / Coke Coca Cola Zero lata / Diet Coke R$3,50 Guaraná Antartica lata Guaraná Antartica Zero lata / Diet Guaraná Fanta Laranja lata / Orange Fanta Fanta uva / Grape Fanta Sprite lata H2O limão / Lemon H2O
R$ 03.00 R$ 03.00 R$ 03.50 R$ 03.50 R$ 03.50 R$ 03.50 R$ 03.50 R$ 03.50 R$ 03.50 R$ 03.50
Suco de laranja 400ml / Orange juice Suco de Uva 300ml / Grape juice Suco de Abacaxi 400ml / Pine Aple juice Suco de Maracujá 400ml / Passion fuit juice Suco de Abacaxi com Hortelã 400 ml / Pine Aplle and mint juice Suco de Caju 400ml / Cashew juice Suco de mamão 400ml / Papaya juice Suco de Uva lata / Grape juice Suco manga lata / mango juice Suco maracujá lata / passion fruit jice Suco de pêssego lata / Peach juice
R$ 04.00 R$ 04.00 R$ 04.00 R$ 04.00 R$ 04.00 R$ 03.50 R$ 03.50 R$ 03.50 R$ 03.50 R$ 03.50 R$ 04.00
SUCOS / JUICES
DESTILADOES E CERVEJAS / BEER AND DESTILLATES Caipirinha de Vodka / Vodka caipirinha Caipirinha de Saque / Saque caipirinha Whisky Red Label Cerveja Skol (lata 350ml)/ Skol Beer Cerveja Brahma (lata 350ml)/Brahma beer Smirnoff Ice
VINHOS / WINES
Tinto, Rosé ou Branco :: Garrafa 750 ml Red Wine, white and Rose Tinto, Rosé ou Branco :: Garrafa 375ml Red Wine, white and Rose
R$ 10.00 R$ 15.00 R$ 09.00 R$ 04.00 R$ 04.00 R$ 07.50 R$ 28.00 R$ 19.00
2014 | Dona Ema - Todos os direitos reservados Rua Jorge Barbosa Moreira, n° 70 – Vila Ema São José dos Campos - 12243-070 Tel/Fax:+55 (12) 3925-5555 | e-mail: contato@donaemarestaurante.com.br