2
JHK TRADER ´ 09
L’objectif principal de JHK en 2009, c’est le client. Tous nos efforts sont toujours concentrés sur les attentes et besoins de nos clients actuels et à venir. Le produit, le service, la qualité et le prix sont les impératifs quotidiens d’une marque qui inspire paix et confort. Pour atteindre ce but, nous sommes tenus à une amélioration constante des procédures afin de satisfaire nos clients, tout en gardant à l’esprit l’impact écologique que peut avoir notre activité sur l’environnement. Nous avons compris que la marque n’est pas nôtre, mais celle de nos clients, et que la planète est notre irremplaçable et universel foyer. The main JHK key in 2009 is the CustoLa collection des basiques de JHK, la ligne Regular, mer. s’élargit cette année en couleurs, tailles et produits qui répondent aux principaux besoins en vêtements All of our efforts are constantly focussed to promotionnels et de travail. La ligne Urban oriente cover the expectations and needs of our acses articles vers un mode de vie plus citadin avec tual and potential customers. Product, servitrois ingrédients essentiels : dynamisme, élégance, quality and price are creating day by day ce et séduction. a brand which provides peace and comfort. To impulse this target we are committed to a reLa collection JHK 2009 est, une fois encore, gular improvement of proceedings to grant our l’Alternative idéale pour le business. customers satisfaction, bearing in mind at the same time the ecological impact which our actiChoisissez-la. vity may cause in the environment. We have understood that the brand is not ours, but our customers, and the planet is the irreplaceable home for everybody. The JHK basic range, the Regular Line, add this year colours, sizes and products which complete the main promotional and work-wear needs. The Urban Line directs its garments to metropolitan lifestyles with three essential ingredients: dynamism, smartness and seduction. JHK 2009 collection is once again the ideal Alternative for the business. Choose it.
I
N
D
REGULAR
I
C
E
/
I
N
D
E
X
LINE
T-SHIRT TSRA 150 / REGULAR T-SHIRT................................... 5 TSRL 150 / REGULAR LADY....................................6-7 TSRA 190 / PREMIUM T-SHIRT................................... 8 TSRA 150 LS / REGULAR T-SHIRT LS...................... 19
POLOS PORA 200 / REGULAR POLO...............................10-11 POPL 200 / LADY POLO PIQUÉ...........................12-13 PORA 230 / PREMIUM POLO...............................14-15 PORA 180 WK / WORKER POLO.........................16-17 PORA 200 LS / REGULAR POLO LS......................... 18 PORL 220 / LADY POLO............................................ 20 POUL 220 / LADY POLO CS...................................... 21
KIDS TSRB 150 / BABY.................................................34-35 TSRK 150 / KID T-SHIRT.......................................36-37 TSRK 190 / PREMIUM T-SHIRT............................38-39 TSRK 150 LS / KID T-SHIRT LS................................. 42 PKID 200 / KID POLO...........................................40-41 PKID 200 LS / KID POLO LS...................................... 43
U R B A N
L I N E
SWRK 280 / KID SWEATSHIRT.................................. 44 MEN T-SHIRT SWEATSHIRT SWUL 300 / HOODED SWEATER LADY...............24-25 SWRA 280 / SWEATSHIRT....................................22-23 SWRA OPEN / SWEATSHIRT OPEN.....................22-23 SWUA HOOD/ HOODED SWEATER.....................24-25 SWRA ZIP / HALF ZIP SWEATSHIRT......................... 26
SHIRT MEN SHRA CASUAL / REGULAR SHIRT......................28-29 SHRA S/S / REGULAR SHIRT SS ........................28-29 LADY SHRL LADY / REGULAR SHIRT LADY.................30-31 SHRL LADY S/S / REGULAR SHIRT LADY SS.....30-31
TSUA 150 / URBAN 150.........................................46-47 TSUA PICO / URBAN 150 V-NECK........................46-47 TSUA RAG / URBAN RAGLAN...............................48-49 TSUA WCUP / WORLD CUP..................................48-49 TSUA TRN / URBAN TRAINING.............................50-51 TSUA STRP / URBAN STRAP................................50-51
LADY T-SHIRT TSUL ARB / ARUBA....................................................52 TSUL SAM / SAMOA...................................................53 TSUL 260 / MADEIRA.................................................54 TSUL BAH / BAHAMAS..............................................55 TSUL BSG / BASIC GIRL............................................56 TSUL 1X1 / MALTA......................................................57 TSUL CRT / CRETA.....................................................58
OUTDOOR JCUA DAKOTA / DAKOTA JACKET........................... 32 JCUA WIND / WINDBREAKER ................................. 33 FLRA 300 / POLAR FLEECE ..................................... 27
TSUL MNC / MENORCA.............................................59 TSUL JAM / JAMAICA................................................60 TSUL SCL/ SICILIA.....................................................61 TSUL ISBL / ISABELLA...............................................61 TSUL IBZ / IBIZA.........................................................62 TSUL SID / SIDNEY.....................................................63 SPECIAL EDITION.....................................................64-65 PALETTE OF COLOURS................................................. 66-67
3
4
R E GU L A R L I N E
Regular T-Shirt REF. TSRA 150 10
100
Tee-shirt manches courtes, coupe tubulaire. Double couture au col, manches et bas. Renfort d’épaule à épaule. Col lycra. 100% coton cardé pré rétréci.
Adult short sleeve T-shirt. Tubular fabric. Double stitch on collar, sleeves and bottom. Shoulder to shoulder tape. Lycra rib neck. 100% preshrunk carded cotton.
Poids: 150 - 155 gr. Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL XS - 3XL: (BK, NY, RB, WH, RD, OR, SY)
WEIGHT: 150 - 155 gr. SIZES: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL XS - 3XL: (BK, NY, RB, WH, RD, OR, SY)
BK BLACK
SK SKY BLUE
PK PINK
BR BROWN
NY NAVY
IB ICE BLUE
RD RED
SA SAND
KG KELLY GREEN
DN DENIM
TU TURQUOISE
BC BRICK
FG FOREST GREEN
LM LIME
RB ROYAL BLUE
WH WHITE
OR ORANGE
BG BOTTLE GREEN
PT PISTACHIO
GF GRAPHITE
AZ AZZURE
BU BURGUNDY
PH PEACH
KH KHAKI
SY GOLD
GM GREY MELANGE
LV LAVANDER
FU FUCSIA
CH CHOCOLATE
AR ARMY
LY LIGHT YELLOW
AS ASH
New Colors 09
RP RASPBERRY
PU PURPLE
5
6
Regular Lady REF. TSRL 150 10
100
Tee-shirt femme manches courtes. Coupe cintrée. Single jersey. 100% coton peigné.
Ladies short sleeve T-shirt. Body fitted. Single jersey. 100% combed cotton.
Poids: 145 - 150 gr. Tailles: S / M / L / XL
WEIGHT: 145 - 150 gr. SIZES: S / M / L / XL
BK BLACK
SK SKY BLUE
OR ORANGE
KG KELLY GREEN
WH WHITE
CH CHOCOLATE
NY NAVY
RD RED
PK PINK
SY GOLD
LV LAVANDER
LM LIME
AZ AZZURE
New Colors 09
FU FUCSIA
TU TURQUOISE
PU PURPLE
RP RASPBERRY
RB ROYAL BLUE
7
8
Premium T-Shirt REF. TSRA 190 10
100
Tee-shirt manches courtes. Coupe tubulaire. Col lycra. Etiquette tissée. Double couture au col, manches et bas. Renfort d’épaule à épaule. 100% coton cardé pré rétréci.
Adult short sleeve T-shirt. Tubular fabric. Lycra rib neck. Double stitch on collar, sleeves and bottom. Shoulder to shoulder tape. 100% preshrunk carded cotton.
Poids: 190 gr. Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL XS - 3XL: (BK, NY, RB, RD, GM, SY, WH)
WEIGHT: 190 gr. SIZES: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL XS - 3XL: (BK, NY, RB, RD, GM, SY, WH)
WH WHITE
SA SAND
BK BLACK
SY GOLD
NY NAVY
PT PISTACHIO
RB ROYAL BLUE
PG PALE GREEN
AZ AZZURE
KG KELLY GREEN
SK SKY BLUE
FG FOREST GREEN
LV LAVANDER
KH KHAKI
PK PINK
CH CHOCOLATE
BU BURGUNDY
GF GRAPHITE
RD RED
GM GREY MELANGE
OR ORANGE
AS ASH
PH PEACH
New Colors 09
TU TURQUOISE
PU PURPLE
RP RASPBERRY
9
10
Regular Polo REF. PORA 200 5
50
Polo manches courtes. Maille piquée. Col 2 boutons. Bord côte col et manches. Fentes latérales. 100% coton peigné pré rétréci.
Adult short sleeve polo shirt. Honey combed fabric. Two button placket. 1x1 rib collar and cuffs. Side Slits. 100% preshrunk combed cotton.
Poids: 200 - 210 gr. Tailles: S / M / L / XL / XXL / 3XL 3XL: (WH, BK, RD, NY, RB)
WEIGHT: 200- 210 gr. SIZES: S / M / L / XL / XXL / 3XL 3XL: (WH, BK, RD, NY, RB)
WH WHITE
OR ORANGE
AS ASH
PH PEACH
BK BLACK
SA SAND
NY NAVY
LY LIGHT YELLOW
RB ROYAL BLUE
SY GOLD
AZ AZZURE
LM LIME
SK SKY BLUE
PG PALE GREEN
LV LAVANDER
KG KELLY GREEN
PK PINK
FG FOREST GREEN
FU FUCSIA
KH KHAKI
BU BURGUNDY
CH CHOCOLATE
RD RED
New Colors 09
GF GRAPHITE
PU PURPLE
11
12
Polo Pique´ Lady REF. POPL 200 5
50
New
Polo femme manches courtes. Maille piquée. Coupe cintrée. Col 3 boutons. Bord côte emmanchures et col. Fentes latérales. 100% coton peigné pré rétréci.
Ladies short sleeve polo. Body fitted. Piqué fabric. Three buttons placket. 1x1 rib collar and cuffs. Side slits. 100% preshrunk combed cotton.
Poids: 200 gr. Tailles: S / M / L / XL
WEIGHT: 200 gr. SIZES: S / M / L / XL
WH WHITE
BK BLACK
NY NAVY
SK SKY BLUE
RD RED
KH KHAKI
CH CHOCOLATE
PK PINK
OR ORANGE
SY GOLD
RP RASPBERRY
13
14
Premium Polo REF. PORA 230 5
50
Polo manches courtes. Maille piquée. Col 2 boutons. Bord côte col et manches. Fentes latérales. 100% coton peigné pré rétréci.
Adult short sleeve polo. Honey combed fabric. Two button placket. 1x1 rib cuffs and collar. Side Slits. 100% preshrunk combed cotton.
Poids: 230 gr. Tailles: S / M / L / XL / XXL
WEIGHT: 230 gr. SIZES: S / M / L / XL / XXL
WH WHITE
SA SAND
RD RED
FG FOREST GREEN
SK SKY BLUE
BU BURGUNDY
BK BLACK
CH CHOCOLATE
NY NAVY
KH KHAKI
GM GREY MELANGE
RB ROYAL BLUE
LY LIGHT YELLOW
OR ORANGE
PH PEACH
New Colors 09
GF GRAPHITE
15
16
Worker Polo REF. PORA 180 WK 5
50
WH WHITE
Polo manches courtes. Col 2 boutons. Bord c么te col et manches. Fentes lat茅rales. 65% polyester - 35% coton.
Adult short sleeve polo. Two button placket. 1x1 rib cuffs and collar. Side slits. 65% polyester - 35% cotton.
Poids: 180 gr. Tailles: S / M / L / XL / XXL
WEIGHT: 180 gr. SIZES: S / M / L / XL / XXL
NY NAVY
BK BLACK
SA SAND
RD RED
FG FOREST GREEN
RB ROYAL BLUE
17
18
Regular Polo LS REF. PORA 200 LS 5
50
Polo piqué manches longues avec poignets. Col 2 boutons. Fentes latérales et dos plus long. 100% coton pré rétréci.
Long sleeve polo with cuffs. Honey combed fabric. Two button placket. Side slits and back tail. 100% preshrunk combed cotton.
Poids: 200 - 210 gr. Tailles: S / M / L / XL / XXL
WEIGHT: 200 - 210 gr. SIZES: S / M / L / XL / XXL
WH WHITE
RB ROYAL BLUE
RD RED
SK SKY BLUE
CH CHOCOLATE
BK BLACK
NY NAVY
OR ORANGE
KG KELLY GREEN
SA SAND
KH KHAKI
Regular T-Shirt LS REF. TSRA 150 LS 10
50
Tee-shirt manches longues sans poignet. Double couture aux manches et bas. Renfort d’épaule à épaule. Col lycra. 100% coton pré rétréci.
Adult long sleeve T-shirt without cuffs. Double stitch on sleeves and bottom. Shoulder to shoulder tape. Lycra rib neck. 100% preshrunk cotton.
Poids: 150 - 155 gr. Tailles: S / M / L / XL / XXL
WEIGHT: 150 - 155 gr. SIZES: S / M / L / XL / XXL
WH WHITE
RB ROYAL BLUE
RD RED
KH KHAKI
BK BLACK
NY NAVY
GM GREY MELANGE
CH CHOCOLATE
19
20
Lady Polo REF. PORL 220 5
50
Polo femme sans manches. Maille piquée. Col 3 boutons. Bord côte emmanchures et col. Fentes latérales. 100% coton peigné pré rétréci. Poids: 220 gr. Tailles: S / M / L / XL
Ladies sleeveless polo shirt. Honey combed fabric.Three buttons placket. 1x1 rib armhole and collar. Side slits. 100% preshrunk combed cotton. WEIGHT: 220 gr. SIZES: S / M / L / XL
WH WHITE
BK BLACK
SA SAND
PK PINK
NY NAVY
RD RED
SK SKY BLUE
CH CHOCOLATE
OR ORANGE New Colors 09
LY LIGHT YELLOW
Lady Polo CS REF. POUL 220 5
50
Polo femme manches courtes jersey lisse. Col 3 boutons. Côte 1x1 sur patte boutonnée et col. 100% coton peigné pré rétréci. Poids: 220 gr. Tailles: S / M / L / XL
Ladies short sleeve polo. Three button placket. 1x1 rib. 100% preshrunk combed cotton. WEIGHT: 220 gr. SIZES: S / M / L / XL
WH WHITE
BK BLACK
SA SAND
PK PINK
NY NAVY
RD RED
SK SKY BLUE
DN DENIM
PH PEACH
LV LAVANDER
CH CHOCOLATE
OR ORANGE
21
22
Sweatshirt REF. SWRA 280 5
25
Sweat-shirt col rond. Double piq没re au col, manches et bas. Bords c么te lycra aux col, poignets et bas. 80% coton - 20% polyester.
Sweatshirt. Double stitch on collar, eleeves and bottom. Lycra rib on collar, cuffs and bottom. 80% cotton - 20% polyester.
Poids: 280 gr. Tailles: S / M / L / XL / XXL
WEIGHT: 280 gr. SIZES: S / M / L / XL / XXL
WH WHITE
NY NAVY
KH KHAKI
RB ROYAL BLUE
BU BURGUNDY
GM GREY MELANGE
RD RED
FG FOREST GREEN
BK BLACK
New Colors 09
OR ORANGE
Sweatshirt Open REF. SWRA OPEN 5
25
Sweat-shirt col rond coupe droite. Dos plus long. 80% coton - 20% polyester.
Crew neck sweatshirt without cuffs and waistband. Back side longer. 80% algod贸n - 20% polyester.
Poids: 280 gr. Tailles: S / M / L / XL / XXL
WEIGHT: 280 gr. SIZES: S / M / L / XL / XXL
WH WHITE
RD RED
AS ASH
RB ROYAL BLUE
BK BLACK
NY NAVY
23
24
Hooded Sweater REF. SWUA HOOD 5
25
Sweat capuche zippé. Cordon de serrage de la capuche. Zip total. Kangourou poches. Bord côte lycra côte 1x1 poignets et bas. 80% coton - 20% polyester.
Hooded sweater. Matched colour drawcord. Full zip. Kangaroo pocket. 1x1 rib with lycra in cuffs and waistband. 80% cotton - 20% polyester.
Poids: 280 gr. Tailles: S / M / L / XL / XXL
WEIGHT: 280 gr. SIZES: S / M / L / XL / XXL
RD RED
KH KHAKI
BK BLACK
NY NAVY
GM GREY MELANGE
Hooded Sweater Lady REF. SWUL 300 5
25
Sweat capuche zippé femme. Zip total. Poche kangourou. Bord côte 1x1 aux poignets et bas. 100% coton.
Hooded lady sweatshirt. Full zip. Kangaroo pocket. 1x1 rib cuffs and waistband. 100% cotton.
Poids: 300 gr. Tailles: S / M / L / XL
WEIGHT: 300 gr. SIZES: S / M / L / XL
WH WHITE
PK PINK
RD RED
BK BLACK
SK SKY BLUE
AS ASH
New Colors 09
CH CHOCOLATE
25
26
Half Zip Sweatshirt REF. SWRA ZIP 5
25
Sweat col zippé. Poignets et bas élastiqués. 80% coton - 20% polyester. Poids: 280 gr. Tailles: S / M / L / XL / XXL
NY NAVY
KH KHAKI
AS ASH
Half zip sweatshirt. 1x1 lycra rib in cuffs and waistband. 80% cotton - 20% polyester. WEIGHT: 280 gr. SIZES: S / M / L / XL / XXL
New Colors 09
RD RED
Polar Fleece REF. FLRA 300 1
25
Blouson polaire zippé. Poches latérales zippées. Polaire anti peluche. Cordons de serrage avec stoppers. 100% polyester.
Polar Fleece. Full zip and side pockets. Micro polar fleece with antipill finishing. Drawstring with stoppers. 100% polyester.
Poids: 300 gr. Tailles: S / M / L / XL / XXL
WEIGHT: 300 gr. SIZES: S / M / L / XL / XXL
BK BLACK
FG FOREST GREEN
SA SAND
RD RED
NY NAVY
SK SKY BLUE
GM GREY MELANGE
27
28
Regular Shirt REF. SHRA CASUAL 1
25
Chemise manches longues. Col boutonné. 1 poche coeur. Oxford: 60% coton - 40% polyester. Popeline: 100% coton.
Long sleeve shirt. Button down the collar. Front pocket. Oxford: 60% cotton - 40% polyester. Poplín: 100% cotton.
Tailles: S / M / L / XL / XXL
SIZES: S / M / L / XL / XXL
BK BLACK
OXFORD WH OXFORD WHITE
RD RED
OXFORD LB OXFORD LIGHT BLUE
NY NAVY
New Colors 09
OXFORD PK OXFORD PINK
Regular Shirt SS REF. SHRA S/S 1
25
Chemise manches courtes. Col boutonnés. 1 poche coeur. Oxford: 60% coton - 40% polyester.
Short sleeve shirt. Button down the collar. Front pocket. Oxford: 60% cotton - 40% polyester.
Tailles: S / M / L / XL / XXL
SIZES: S / M / L / XL / XXL
OXFORD WH OXFORD WHITE
OXFORD LB OXFORD LIGHT BLUE
29
30
Regular Shirt Lady REF. SHRL LADY 1
25
New
Chemise manches longues. Coupe ajustée. Oxford: 60% coton - 40% polyester.
Ladies long sleeve shirt. Body fitted. Oxford: 60% cotton - 40% polyester. Poplín: 100% cotton.
Tailles: S / M / L / XL
SIZES: S / M / L / XL
BK BLACK
OXFORD WH OXFORD WHITE
RD RED
OXFORD LB OXFORD LIGHT BLUE
NY NAVY
OXFORD PK OXFORD PINK
Regular Shirt Lady SS REF. SHRL LADY S/S 1
25
Chemise manches courtes. Coupe ajustée. Oxford: 60% coton - 40% polyester.
Ladies short eleeve shirt. Body fitted. Oxford: 60% cotton - 40% polyester.
Tailles: S / M / L / XL
SIZES: S / M / L / XL
New OXFORD WH OXFORD WHITE
OXFORD LB OXFORD LIGHT BLUE
31
32
Dakota Jacket REF. JCUA DAKOTA 1
25
Parka zippée doublée. Doublé polaire. Poches latérales. Nylon.
Hooded jacket. Full zip. Side pocket. Padded lining. Nylon.
Tailles: S / M / L / XL
SIZES: S / M / L / XL
RD/GM RED/GREY MELANGE
BK/GM BLACK/GREY MELANGE
NY/SA NAVY/SAND
Windbreaker REF. JCUA WIND 1
25
Coupe vent, poches côtes. Sac intégré pour rangement. Ouverture au dos pour aération. 100% polyester.
Windbreaker. Side pockets. Integrated bag to fold it. Back opened area to perspirate. 100% polyester.
Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL
SIZES: XS / S / M / L / XL / XXL
BK BLACK
RB ROYAL BLUE
RD RED
OR ORANGE
SY GOLD
33
34
Baby REF. TSRB 150 10
100
Tee-shirt Bébé manches courtes. Boutons au col seulement pour la taille 0. Col lycra, renfort d’épaule à épaule. Costures latérales. 100% coton cardé pré rétréci. Poids: 150 - 155 gr. Tailles 0 / 1 / 2
Babies short sleeve T-shirt. Buttons on the left shoulder only for size 0. Lycra rib neck. Side seams on body. Shoulder to shoulder tape. 100% preshrunk carded cotton. WEIGHT: 150 - 155 gr. SIZES: 0 / 1 / 2
WH WHITE RD RED PK PINK SK SKY BLUE LY LIGHT YELLOW LM LIME RB ROYAL BLUE OR ORANGE
New Colors 09
BK BLACK
35
36
Kid T-Shirt REF. TSRK 150 10
100
Tee-shirt enfant manches courtes. Grand choix de couleurs. Coutures latérales, col lycra. Double couture au col, manches et bas. Renfort d´épaule à épaule. 100% coton cardé pré rétréci.
Kids short sleeve T-shirt. Side seams on body. Lycra rib neck. Double stitch on collar, sleeves and bottom. Shoulder to shoulder tape. 100% preshrunk carded cotton.
Poids: 150 - 155 gr. Tailles: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14
WEIGHT: 150 - 155 gr. SIZES: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14
BK BLACK
IB ICE BLUE
BR BROWN
NY NAVY
TU TURQUOISE
SA SAND
FG FOREST GREEN
DN DENIM
WH WHITE
OR ORANGE
BG BOTTLE GREEN
LM LIME
RB ROYAL BLUE
BU BURGUNDY
PH PEACH
KH KHAKI
PT PISTACHIO
AZ AZZURE
FU FUCSIA
RD RED
AR ARMY
SY GOLD
GM GREY MELANGE
SK SKY BLUE
PK PINK
BC BRICK
KG KELLY GREEN
LY LIGHT YELLOW
AS ASH
37
38
Premium T-Shirt REF. TSRK 190 10
100
New
Tee-shirt enfant manches courtes. Grand choix de couleurs. Coutures latérales, col lycra. Double couture au col, manches et bas. Renfort d´épaule à épaule. 100% coton cardé pré rétréci.
Kids short sleeve T-shirt. Side seams on body. Lycra rib neck. Double stitch on collar, sleeves and bottom. Shoulder to shoulder tape. 100% preshrunk carded cotton.
Poids: 190 gr. Tailles: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14
WEIGHT: 190 gr. SIZES: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14
WH WHITE BK BLACK
RB ROYAL BLUE
NY NAVY
TU TURQUOISE
SK SKY BLUE
PK PINK
RD RED
SY GOLD
OR ORANGE
AS ASH
39
40
Kid Polo REF. PKID 200 5
50
Polo enfant manches courtes. Maille piquée. Patte 2 boutons. Fentes latérales. 100% coton peigné pré rétréci.
Kids short sleeve polo shirt. Honey combed fabric. Two buttons placket. 1x1 rib cuffs and collar. Side slits. 100% preshrunk combed cotton.
Poids: 200 - 210 gr. Tailles: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14
WEIGHT: 200 - 210 gr. SIZES: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14
WH WHITE
BU BURGUNDY
SY GOLD
FG FOREST GREEN
RB ROYAL BLUE
PK PINK
NY NAVY
LM LIME
RD RED
LY LIGHT YELLOW
SK SKY BLUE
PH PEACH
KG KELLY GREEN
New Colors 09
BK BLACK
41
42
WH WHITE SK SKY BLUE RB ROYAL BLUE NY NAVY GM GREY MELANGE RD RED BK BLACK
Kid T-Shirt LS REF. TSRK 150 LS 10
100
Tee-shirt enfant manches longues. Coutures latérales. Col lycra. Double couture au col, manches et bas. Renfort d´épaule à épaule. 100% coton cardé pré rétréci.
Kids long sleeve T-shirt. Side seams on body. Lycra rib neck. Double stitch on collar, sleeves and bottom. Shoulder to shoulder tape. 100% preshrunk carded cotton.
Poids: 150 - 155 gr. Tailles: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14
WEIGHT: 150 -155 gr. SIZES: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14
Kid Polo LS REF. PKID 200 LS 5
50
WH WHITE
Polo enfant manches longues avec poignets. Maille piquée. Patte 2 boutons. Bord côte col et manches. Fentes latérales. 100% coton peigné pré rétréci.
Kids long sleeve polo with cuffs. Honey combed fabric. Two buttons placket. 1x1 rib collar and cuffs. Side slits. 100% preshrunk combed cotton.
Poids: 200 - 210 gr. Tailles: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14
WEIGHT: 200 - 210 gr. SIZES: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14
SK SKY BLUE
RB ROYAL BLUE
NY NAVY
RD RED
BK BLACK
43
44
Sweatshirt REF. SWRK 280 5
25
Sweat enfant. Double coutures au col, bas et manches. Bord c么te lycra au col, poignets et bas. 80% coton - 20% polyester.
Kids sweatshirt. Double stich on collar, sleeves and bottom. 1x1 rib neck with Lycra in cuffs and waistband. 80% cotton - 20 % polyester
Poids: 280 gr. Tailles: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14
WEIGHT: 280 gr. SIZES: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14
NY NAVY RD RED SK SKY BLUE PH PEACH
New Colors 09
WH WHITE
URBAN
LINE
45
46
Urban 150 REF. TSUA 150 100
Men short sleeve T-shirt. Body fit. Shoulder to shoulder tape. Lycra rib. 100% carded preshrunk cotton.
Poids: 150 - 155 gr. Tailles: S / M / L / XL / XXL
WEIGHT: 150 - 155 gr. SIZES: S / M / L / XL / XXL
GM GREY MELANGE
RD RED
BK BLACK
NY NAVY
KH KHAKI
CH CHOCOLATE
N
WH WHITE
L
I
N
E
10
Tee shirt homme manches courtes. Coupe ajustée. Renford d’épaule à épaule. Col lycra. 100% coton pré rétréci.
New Colors 09
A
GF GRAPHITE
Urban 150 V-neck
R
100
Tee shirt homme col V. Renford d’épaule à épaule. Col lycra. Jersey 100% coton pré rétréci.
V-Neck T-shirt. Shoulder to shoulder tape. Lycra V-neck. 100% carded preshrunk cotton.
Poids: 150 - 155 gr. Tailles: S / M / L / XL / XXL
WEIGHT: 150 - 155 gr. SIZES: S / M / L / XL / XXL
WH WHITE
GM GREY MELANGE
BK BLACK
NY NAVY
U
10
B
REF. TSUA PICO
RD RED
47
48
Urban Raglan REF. TSUA RAG 50
Men contrast colour T-shirt. Crew neck raglan style. 100% combed cotton.
Poids: 150 - 155 gr. Tailles: S / M / L / XL / XXL
WEIGHT: 150 - 155 gr. SIZES: S / M / L / XL / XXL
N
E
10
Tee shirt homme bicolore manches raglan. Col et manches de couleur. Jersey 100% coton peigné.
WH/NY WHITE/NAVY
WH/BK WHITE/BLACK
WH/RB WHITE/ROYAL BLUE
L
I
WH/RD WHITE/RED
REF. TSUA WCUP
SK/WH SKY BLUE/WHITE RB/WH ROYAL BLUE/WHITE
B
Poids: 150 - 155 gr. Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL
WH/NY WHITE/NAVY
WH/BK WHITE/BLACK NY/WH NAVY/WHITE
R
100
SY/RB GOLD/ROYAL BLUE
U
10
Tee shirt double col et doubles manches contrastés. Jersey 100% coton cardé.
A
N
World Cup
OR/WH ORANGE/WHITE
T-shirt with double neck and sleeves. Jersey with contrast rib on collar and cuffs. 100% carded cotton. WEIGHT: 150 - 155 gr. SIZES: XS / S / M / L / XL / XXL
SY/KG GOLD/KELLY GREEN RD/WH RED/WHITE WH/RD WHITE/RED RED/SY RED/GOLD RD/KG RED/KELLY GREEN RB/RD/WH ROYAL BLUE/RED/WHITE WH/SK WHITE/SKY BLUE
49
50
Urban Training REF. TSUA TRN 10
50
Men sleeveless T-shirt. Shoulder to shoulder tape. Lycra rib. 100% carded preshrunk cotton.
Poids: 150 - 155 gr. Tailles: S / M / L / XL / XXL
WEIGHT: 150 - 155 gr. SIZES: S / M / L / XL / XXL
RD RED
BK BLACK
AS ASH
A
WH WHITE
N
L
I
N
E
New
T-shirt homme sans manches. Renfort d’épaule à épaule. Col Lycra. 100% coton pré rétréci.
10
50
New
Débardeur Homme. Côtes 1x1. 100% coton cardé.
Men tank top. 1x1 rib. 100% carded cotton.
Poids: 200 gr. Tailles: S / M / L / XL / XXL
WEIGHT: 200 gr. SIZES: S / M / L / XL / XXL
WH WHITE
U
REF. TSUA STRP
R
B
Urban Strap
BK BLACK
51
52
Aruba REF. TSUL ARB 10
50
New RD RED
Débardeur femme dos nageur. Côtes 1x1. 100% coton cardé.
Ladies t-back swimming style. 1x1 rib. 100% carded cotton.
Poids: 200 gr. Tailles: S / M / L / XL
WEIGHT: 200 gr. SIZES: S / M / L / XL
SY GOLD
TU TURQUOISE
WH WHITE
BK BLACK
Samoa REF. TSUL SAM
Poids: 140 - 145 gr. Tailles: S / M / L / XL
WEIGHT: 140 - 145 gr. SIZES: S / M / L / XL
New Colors 09
I
N
E
KH KHAKI
L
CH CHOCOLATE
N
RD RED
A
BK BLACK
B
WH WHITE
R
50
Ladies T-shirt with double strap. 100% cotton.
U
10
Tee shirt femme double bretelle. Col V. 100% coton.
53
54
Madeira REF. TSUL 260 10
50
Débardeur femme fines bretelles. Côtes 1x1. 100% coton cardé.
Ladies T-shirt with straps. 1x1 rib. 100% carded cotton.
Poids: 230 gr. Tailles: U
WEIGHT: 230 gr. SIZES: U
WH WHITE
BK BLACK
SK SKY BLUE
OR ORANGE
PK PINK
LY LIGHT YELLOW
LM LIME
KH KHAKI
Bahamas
RD RED
AZ AZZURE
PK PINK
FU FUCSIA
PT PISTACHIO
NY NAVY
SK SKY BLUE
LM LIME
N
BK BLACK
I
DN DENIM
L
OR ORANGE
N
WH WHITE
A
WEIGHT: 220 gr. SIZES: S / M / L / XL
B
Poids: 220 gr. Tailles: S / M / L / XL
R
50
Ladies wide strip t-shirt. 2x1 rib. 100% combed cotton.
U
10
Débardeur femme bretelles larges. Côtes 2x1. 100% coton peigné.
E
REF. TSUL BAH
55
56
Basic Girl REF. TSUL BSG 10
50
Tee shirt femme col rond, manches courtes avec lycra. 92% coton peignĂŠ - 8% lycra.
Ladies T-shirt lycra. 92% combed cotton - 8% lycra.
Poids: 240 gr. Tailles: S / M / L / XL
WEIGHT: 240 gr. SIZES: S / M / L / XL
WH WHITE
BK BLACK
RD RED
FU FUCSIA
AZ AZZURE
LM LIME
E N I L N A B R U
Malta REF. TSUL 1X1 10
50
Tee shirt femme manches courtes. Col rond. C么tes 1x1. 100% coton card茅.
Ladies T-shirt short sleeve. 1x1 rib. 100% carded cotton.
Poids: 230 gr. Tailles: S / M / L / XL
WEIGHT: 230 gr. SIZES: S / M / L / XL
WH WHITE
BK BLACK
RD RED
SK SKY BLUE
KH KHAKI
OR ORANGE
PT PISTACHIO
LY LIGHT YELLOW
57
58
Creta REF. TSUL CRT 10
50
Tee shirt femme, manches courtes. Encolure ronde dégagée. Côtes 1x1. 100% coton cardé.
Ladies T-shirt cap sleeve. Wide cut neck. 1x1 rib. 100% carded cotton.
Poids: 190 - 200 gr. Tailles: S / M / L / XL
WEIGHT: 190 - 200 gr. SIZES: S / M / L / XL
New Colors 09
WH WHITE
BK BLACK
PH PEACH
DN DENIM
CH CHOCOLATE
RD RED
Menorca
SK SKY BLUE
PK PINK
OR ORANGE
FU FUCSIA
DN DENIM
PT PISTACHIO
N
RD RED
I
NY NAVY
L
BK BLACK
N
WH WHITE
A
WEIGHT: 140 - 145 gr. SIZES: S / M / L
B
Poids: 140 - 145 gr. Tailles: S / M / L
R
50
Ladies sleeveless T-shirt. Shoulder with gathered fabric. Double side stitch. Single jersey. 100% combed cotton.
U
10
Tee shirt femme. Col rond. Sans manche, légères fronces sur les épaules. Doubles coutures latérales. Jersey 100% coton cardé.
E
REF. TSUL MNC
59
60
Jamaica REF. TSUL JAM 10
50
Tee shirt femme. Col V devant et dos. Jersey 100% coton peigné.
Ladies T-shirt. Wide V-neck front and back. Cap sleeve. Single jersey. 100% combed cotton.
Poids: 140 - 145 gr. Tailles: S / M / L / XL
WEIGHT: 140 - 145 gr. SIZES: S / M / L / XL
WH WHITE
BK BLACK
NY NAVY
RD RED
SK SKY BLUE
CH CHOCOLATE
PK PINK
OR ORANGE
FU FUCSIA
IN INDIGO
PT PISTACHIO
KH KHAKI
Sicilia REF. TSUL SCL 50
Ladies V-neck T-shirt. Unfinished look in sleeves and bottom. 100% cotton.
Poids: 140 - 145 gr. Tailles: S / M / L / XL
WEIGHT: 140 - 145 gr. SIZES: S / M / L / XL
WH WHITE
BK BLACK
KH KHAKI
CH CHOCOLATE
PK PINK
U
R
B
A
N
L
I
N
E
10
Tee shirt femme. Col V. Sans couture au bas et bord des manches. 100% coton.
Isabella REF. TSUL ISBL 10
50
WH WHITE
Tee shirt femme sans manche. Sans couture au bas et bord des manches. 100% coton.
Ladies v.neck T-shirt. Gathered on shoulder. Unfinished look in bottom and sleeves. 100% cotton.
Poids: 140 - 145 gr. Tailles: S / M / L / XL
WEIGHT: 140 - 145 gr. SIZES: S / M / L / XL
BK BLACK
61
62
Ibiza REF. TSUL IBZ 10
50
Tee shirt femme manches courtes. Fronces Ă la poitrine et dos. Sans couture au bas et bord des manches. 100% coton.
Ladies T-shirt cap sleeve. Gathered in chest and back. Unfinished sleeves and bottom. 100% cotton.
Poids: 140 - 145 gr. Tailles: S / M / L / XL
WEIGHT: 140 - 145 gr. SIZES: S / M / L / XL
New Colors 09
BK BLACK
KH KHAKI
PK PINK
CH CHOCOLATE
RD RED
E N I L N A B R U
Sidney REF. TSUL SID 10
50
WH WHITE
Tee shirt femme raglan manches courtes, col rond. Poche kangourou. Intérieur du col et patte de boutonnage sergé 7 boutons. 100% coton cardé. Corps: côtes 1x1. Bords côte et encolure: côtes 2x1.
Ladies raglan short sleeve T-shirt. Herringbone tape in neck and inside placket. Kangaroo pocket. Seven matching buttons in front placket. 1x1 rib. 100% cotton. 2x1 rib in neck and waistband.
Poids: 220 gr. Tailles: S / M / L / XL
WEIGHT: 220 gr. SIZES: S / M / L / XL
BK BLACK
KH KHAKI
63
64
falta frase en francés JHK offre à ses clients un service de fabrications spéciales. Le client peut laisser libre court à son imagination ou bien avoir un besoin spécifique ; dans les 2 cas, JHK l’assiste et lui prodigue ses conseils pour obtenir les meilleurs résultats : design, couleurs, fabrications, etc. : un large champ de possibilités adapté à chaque situation. Quand vous avez un besoin particulier, JHK devient le choix idéal par sa grande expérience dans ce créneau. Service rapide, tarifs compétitifs et excellente qualité: 3 ingrédients qui garantissent le succès des sociétés qui croient en nous. Le service des fabrications à la demande, votre choix.
Designs your own articles JHK offers to its customers a bespoke garments service. The customer can fly with his imagination, or can have a very specific need; in both cases JHK will assist and give advice to them to obtain the best result: styles, colours, fabrics, embroidery... a wide range of possibilities for each situation. When bespoke garments are needed, JHK becomes the ideal choice as per its great experience in this sort of products. Quick service, competitive pricing and excellent quality: three items which grant the success of the companies which trust us. JHK Bespoke Service, your choice.
65
66
PÁG. PAGE
Tailles SIZES
PAQUETE PACK
T-SHIRT
REGULAR LINE
TSRA 150 TSRL 150 TSRA 190 TSRA 150 LS
REGULAR T-SHIRT REGULAR LADY PREMIUM T-SHIRT REGULAR T-SHIRT LS
4-5 6-7 8 19
XS-3XL S-XL XS-3XL S-XXL
10 10 10 10
CAJA BOX
100 100 100 50
POLOS PORA 200 POPL 200 PORA 230 PORA 180 WK PORA 200 LS PORL 220 POUL 220
REGULAR POLO LADY POLO PIQUÉ PREMIUM POLO WORKER POLO REGULAR POLO LS LADY POLO LADY POLO CS
10-11 12-13 14-15 16-17 18 20 21
S-3XL S-XL S-XXL S-XXL S-XXL S-XL S-XL
5 5 5 5 5 5 5
50 50 50 50 50 50 50
KIDS TSRB 150 TSRK 150 TSRK 190 TSRK 150 LS PKID 200 PKID 200 LS SWRK 280
BABY KID T-SHIRT KID PREMIUM T-SHIRT KID T-SHIRT LS KID POLO KID POLO LS KID SWEATSHIRT
34-35 36-37 38-39 42 40-41 43 44
0/2 3/4-12/14 3/4-12/14 3/4-12/14 3/4-12/14 3/4-12/14 3/4-12/14
10 10 10 10 5 5 5
100 100 100 100 50 50 25
SWEATSHIRT SWRA 280 SWRA OPEN SWUL 300 SWUA HOOD SWRA ZIP
SWEATSHIRT SWEATSHIRT OPEN HOODED SWEATER LADY HOODED SWEATER HALF ZIP SWEATSHIRT
22-23 22-23 24-25 24-25 26
S-XXL S-XXL S-XL S-XXL S-XXL
5 5 5 5 5
25 25 25 25 25
SHIRT SHRA CASUAL SHRA S/S SHRL LADY SHRL LADY S/S
REGULAR SHIRT REGULAR SHIRT SS REGULAR SHIRT LADY REGULAR SHIRT LADY SS
28-29 28-29 30-31 30-31
S-XXL S-XXL S-XL S-XL
1 1 1 1
25 25 25 25
OUTDOOR JCUA DAKOTA JCUA WIND FLRA 300
DAKOTA JACKET WINDBREAKER POLAR FLEECE
32 33 27
MEN T-SHIRT
URBAN LINE
TSUA 150 TSUA PICO TSUA RAG TSUA WCUP TSUA TRN TSUA STRP
URBAN 150 URBAN 150 V-NECK URBAN RAGLAN WORLD CUP URBAN TRAINING URBAN STRAP
46-47 46-47 48-49 48-49 50-51 50-51
S-XL XS-XXL S-XXL S-XXL S-XXL S-XXL XS-XXL S-XXL S-XXL
1 1 1 10 10 10 10 10 10
25 25 25 100 100 50 100 50 50
LADY T-SHIRT TSUL ARB TSUL SAM TSUL 260 TSUL BAH TSUL BSG TSUL 1X1 TSUL CRT TSUL MNC TSUL JAM TSUL SCL TSUL ISBL TSUL IBZ TSUL SID
ARUBA SAMOA MADEIRA BAHAMAS BASIC GIRL MALTA CRETA MENORCA JAMAICA SICILIA ISABELLA IBIZA SIDNEY
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 61 62 63
S-XL S-XL U S-XL S-XL S-XL S-XL S-L S-XL S-XL S-XL S-XL S-M / L-XL
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
AS ASH
GM GREY MELANGE
GF GRAPHITE
LY LIGHT YELLOW
SY GOLD
PT PISTACHIO
LM LIME
KG KELLY GREEN
PL PALE GREEN
AR ARMY
KH KHAKI
BG BOTTLE GREEN
FG FOREST GREEN
SA SAND
BR BROWN
CH CHOCOLATE
PH PEACH
OR ORANGE
BC BRICK
RD RED
PK PINK
FU FUCSIA
RP PASPBERRY
BU BURGUNDY
WH WHITE
IB ICE BLUE
SK SKY BLUE
LV LAVANDER
PU PURPLE
TU TURQUOISE
AZ AZZURE
RB ROYAL BLUE
IN INDIGO
DN DENIM
NY NAVY
BK BLACK