Ed 17web ilovepdf compressed

DISEÑO | ARTE | ARQUITECTURA EDICIÓN # 17 $ 3.50

TENDENCIAS CAMAS

ARTE JULIO MONTESINOS

PROYECTO ZETA

ESPECIAL DORMITORIOS MASTER

LO ASESORAMOS EN LA COMPRA DE SU CASA U OFICINA.

GERENCIA DE PROYECTO - ADMINISTRACION - CONSULTORIA - PROYECTOS

PP

P

CIRCUNVALACIÓN SUR 722 Y GUAYACANES - RENOVA-EC.COM - 1700RENOVA - JOV@RENOVA-EC.COM

GERENTE GENERAL Jonás Vinueza PRODUCCIÓN Y COORDINACIÓN

Terminamos este 2015, con el optimismo de que el nuevo año esté lleno de prosperidad, salud y armonía.

Siempre con la fe puesta en que los días venideros serán los mejores, nosotros desde nuestro lugar de trabajo dedicamos cada minuto a dar lo mejor de cada uno de los que conformamos Casa Nua. Deseando que en los hogares de los ecuatorianos reine la paz en esta noche buena y que el año 2016 llegue cargado de bendiciones.

En esta entrega, la número 17, presentamos a uno de los mejores exponentes de la pintura de nuestro país, de familia de artistas, el Cuencano Julio Montesinos, recorrer la obra de él, es sumergirse en un mundo de fantasía y realidad pictórica, más que con palabras los invito a admirar una minúscula parte de su extensa obra.

Un capítulo especial, para nuestra querida amiga, la arquitecta Sandra Esparza, dedicada toda su vida profesional al estudio de la accesibilidad, pues hay que reconocer que si en el país, hay una persona que sepa de este tema es ella, con algunas maestrías a su haber, esta babahoyense se ha ganado un espacio importante en esta actividad.

CASA NUA es una marca registrada de publicación bimestral dirigida a profesionales, aficionados y empresarios que realizan trabajos relacionados con arquitectura, diseño y arte. Su contenido incluye noticias, artículos y una guía de profesionales. Los artículos firmados reflejan la opinión del autor y no representan necesariamente la posición de CASA NUA. Está prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias o cualquier otro sistema de los artículos o fotografías aparecidas en este número.

i

MATERIALES DE TRABAJO Todo arquitecto y/o diseñador debe tener siempre a la mano elementos que ayuden al desarrollo gráfico.

ARTE Y DISEÑO

Elegir el lápiz correcto para un boceto inicial (punta B - 2B) marcadores finos que ayuden a la elaboración de detalles (puntas 01-02), medios para elementos más definidos (puntas 03 al 05) y gruesos para delinear (punta 08 en adelante) son básicos para el dibujo.

FOTOGRAFÍA Edur&Cm audiovisual Eduardo Espinosa Carla Moscoso

Es importante escoger el papel adecuado para trabajar ya que cada superficie es diferente y el resultado puede variar.

Una mesa cómoda (vamos a estar sentados por horas) y una buena iluminación son complementos vitales.

Otra alternativa de dibujo, es tener siempre a la mano una libreta para bosquejar en obra o en alguna reunión fuera de oficina.

Escoge los materiales con los que te sientas más cómodo y a dibujar!

COLABORADORES Benoit Huguet Juan Alberto Andrade Cristina Correa Luigi Triviño DPTO. DE MARKETING Verónica Vinueza DPTO. DE COMERCIALIZACIÓN María Lissette Akel SUSCRIPCIONES / VENTAS CORREO / PUBLICIDAD:

Jonás Vinueza

MR

Vanessa Vinueza

Vanessa Vinueza

EDITORIAL

Ma noCA D

Circunvalación Sur 722 y Guayacanes Teléfono: (04) 2380906 suscripciones@casanua.com

CIRCULACIÓN 5000 ejemplares

Dibujo por: Cristina Correa Freile.

Materiales: Acuarela y lápiz

LATINO MUSIC HALL

EL MAGO DE OZ

Dorothy (Pamela Cortés) buscará una forma de volver a Kansas y para ello contará con la compañía de un Espantapájaros (Jaime Pérez), un Hombre de Hojalata (Mario Suárez) y un León cobarde (David Reinoso).

Juntos irán en busca del Mago de Oz (Alejandro Fajardo) en ciudad Esmeralda y se enfrentarán a la temida Bruja (Marina Salvarezza), en un mundo en el que los sueños se convierten en realidad.

Fecha: 11 al 20 de Diciembre Lugar: Teatro Sánchez Aguilar Dirección: Av. Río Esmeraldas, frente a C.C. Las Terrazas

AGENDA

Carla Calasanz presenta su concierto, Latino Music Hall. Un espectáculo que logra mostrar de una original forma el sentir popular sobre el amor y el desamor.

El show musical es dirigido por el guitarrista Alejandro Chama y cuenta con el bajo de Fabián Páez y las potentes voces de Carla Calasanz y Mariela Nazareno.

Además de la participación de los actores Nicolás Cambas, Andrea Brito, Belén Franco y Magdalena Hafner.

Fecha: 15 de Diciembre Lugar: Teatro Sánchez Aguilar Dirección: Av. Río Esmeraldas, frente a C.C. Las Terrazas

UNA NOCHE CON OMAR MONTALVO

El Señor Bolero vuelve a Tu Teatro Sánchez Aguilar para brindarnos una noche dedicada al amor y al romanticismo. El piano y la voz de Omar Montalvo interpretarán con profundo sentimiento un conjunto de temas cuidadosamente seleccionados para hacer de este concierto un viaje por los recuerdos.

Fecha: 19 de Diciembre Lugar: Teatro Sánchez Aguilar Dirección: Av. Río Esmeraldas, frente a C.C. Las Terrazas

SANTA’S CIRCUS

Santa’s Circus, un circo de Navidad que cuenta la historia de una niña envuelta en un sueño que emprenderá una extraordinaria aventura.

Francisco Santos, productor de espectáculos y co-creador en el Cirque du Soleil, es el responsable de este show de 120 minutos, en el que se presentan acróbatas, bailarines, malabaristas, equilibristas, contorsionistas, magos, comediantes y trapecistas.

Fecha: 26 al 30 de Diciembre Lugar: Teatro Sánchez Aguilar Dirección: Av. Río Esmeraldas, frente a C.C. Las Terrazas

facebook.com/RevistaCasaNua

@RevistaCasaNua

RevistaCasaNua

¡Suscríbete!

arquitectura y diseño CASA VILLA BELGRANO

i

Texto: Arq. Franklin Villamar Fotografía: Arq. Gonzalo Viramonte

Esta vivienda, ubicada en la localidad argentina de Villa Belgrano, denota una austeridad de elementos barrocos desde el cerramiento, de malla metálica que por ser traslúcida permite visualizar la vivienda desde el exterior, y juega con un lenguaje tectónico en las fachadas con acabados de piedra y hormigón a la vista, así como elementos con acabado oxidado. Se depuró de todas las superficies innecesarias (puertas, plafones, fachada) y se diseñó con una piel de cristal, tragaluces y un portal de entrada donde se dejó el hormigón expuesto.

Proyecta un desnivel para albergar parqueos subterráneos, lo cual resalta el volumen principal. Un gran plano envolvente es el que funge como elemento integrador de los demás elementos de las fachadas frontal y posterior. Además establece la entrada como un umbral entre el exterior y el interior del edificio.

El programa requería la consolidación de funciones en un espacio singular por lo cual se persiguió una estrategia de abrir la planta social (sala principal y comedor), fachada y techo del edificio, literal y figuradamente, para así permitir la entrada de luz natural y conseguir una doble altura interrumpida solamente por el juego de volúmenes de la composición, obteniendo así una alta versatilidad en la distribución de su planta.

Se eliminaron la mayoría de las paredes interiores, creando un espacio central tipo “loft”. Las zonas privadas se instalaron en la periferia pero con muros que, combinados con los vanos de ventanas hacia el exterior e interior, tragaluces y la doble altura, así como la naturalidad de los materiales usados, aumentan la intrusión de luz natural a la edificación.

El programa en la planta baja funciona al unísono con los jardines exteriores. La fachada posterior se abre a un jardín a través de una galería que funciona como espacio de transición entre el espacio interior y el exterior, donde se aprecia un volumen macizo que contiene zonas íntimas de la vivienda. Este contraste a través de un pabellón volumétrico que se conceptualizó como una solución tanto formal como funcional que daba respuesta al contexto inmediato, permite una diferenciación clara entre las estancias públicas y privadas.

Las fachadas del proyecto muestran materiales que en su composición y tratamiento reflejan lo que en esencia significa el proyecto: una propuesta fuerte, un edificio con personalidad que se identifica profundamente con el entorno austero y que propone de una manera respetuosa y dignificante la necesidad de renovación que exigen las ciudades.

proyecto ZETA i

Texto: Dis. Daihanna Aguirre Fotografía: Cortesía Arq. Gonzalo Viramonte

Ubicación: Parque Sarmiento Córdoba - Argentina Superficie de terreno: 607.60 m2 Autores: Arq. Pablo Dellatorre Colaboradores: Selene Vega, Ignacio Ongini.

Interiorismo de exterior, es lo que define al trabajo que se hizo en el legendario PIZZA Z en el Parque Sarmiento, ubicado en la Provincia de Córdoba, Argentina.

Desde su ingreso se puede percibir la frescura que emana el olor a madera en estado natural.

Un nuevo movimiento rústico viene perfilándose en los últimos tiempos.

La calidez de sus ambientes al exterior están llenos de confort para que los clientes que recurren a este tradicional resto-pizzería, se sientan en un ambiente relajado y agradable.

En su fachada, nos dan la bienvenida imponentes troncos cortados a medida y sobre ellos luz directa que resalta notablemente la textura de la madera.

Tanto en el interior como en el exterior la madera es total protagonista. El tumbado de madera del interior, hace un notable realce al uso de materiales ecológicos y reciclables que decoran el lugar. Las lámparas retro estilo industrial son adecuadas para prácticamente cualquier ambiente y tipo de decoración, ya que pueden adaptarse al estilo escogido. Como vemos, es un diseño muy informal, pero con clase y estilo, el montaje de mesas sin manteles nos transportan a una acogedora casa de campo.

Mesas de madera natural, sillas de metal con un toque retro y piso de madera, forman una mezcla de estilo rústico, vanguardista y vintage en la grandiosa decoración de Zeta Pizza.

En sus amplias terrazas se pueden observar plantas naturales colgadas desde la pérgola y como complemento los bombillos ubicados estratégicamente le dan una iluminación cálida a cada rincón de la pizzería.

Además bordean el espacio jardineras con plantas que van de acuerdo al clima maravilloso de Córdoba.

tendencias CAMAS i

Texto y fotografía: Cortesía Roche Bobois

Cuando hablamos del dormitorio, por ser la estancia más íntima y personal de nuestros hogares y el refugio que nos acoge para descansar, la cama es el elemento de mayor importancia dentro del mismo.

Lo cierto es que el dormitorio acostumbra a seguir siempre unas mismas pautas en las que las tradicionales camas rectangulares se convierten en la base de la decoración.

Una marca francesa que rompe con los estandares tradicionales es Roche Bobois. La historia de dos familias que no estaban para nada predestinadas a encontrarse, los Roche y los Chouchan. Y que en 1950, Jacques Roche compra el antiguo teatro Alexandre Dumas en rue de Lyon y construye en el mismo dos tiendas, y se lanzan en la distribución de los mejores especialistas del mobiliario contemporáneo francés, fuertemente inspirados en Bauhaus. En esta época, los Chouchan venden sus muebles en París, Boulevard Sébastopol “Au Beau Bois“ (que se convertirá posteriormente en Bobois).

En 1960 Philippe y François Roche por una parte, Patrick y Jean-Claude Chouchan por otra, están presentes en el salón de Copenhague con la idea de importar estos muebles para difundirlos en París. Realizan su primer catálogo común y crean así su red nacional en forma de franquicias.

En 1961, realizan la primera campaña publicitaria a nivel nacional, a partir de este período, Roche Bobois se convertirá en una sola marca.

Cada diseño es fruto de una estrecha colaboración entre la administración,

los diseñadores y

los ebanistas que los fabrican.

Roche Bobois está hoy presente en 50 países a través de una red internacional de más de 250 tiendas.

Su constante colaboración con los diseñadores de renombre (Ora Ito, Cédric Ragot, Sacha Lakic, Christophe Delcourt, Stephen Burks) y las grandes casas de la moda (Jean Paul Gaultier, Sonia Rykiel Maison, Missoni Home), la han convertido en un actor único del mobiliario de alta gama.

A continuación, de la mano de la reconocida marca europea veremos varios modelos de camas únicas en diseño, confort y elegancia.

Revestida de piel Vintage, vaca, flor rectifcada, acabado pigmentado. Cabezal y marco de la cama capitoné en espuma y fibras.

Estructura de madera maciza y paneles de partículas.

Revestida de terciopelo Cabaret (100% algodón) . Marco y cabecero totalmente capitonés de espuma HR 30 kg/m3. Estructura de madera maciza, multipliegues y partículas. Patas de madera tintada.

Cama que integra 2 mesitas de noche con cajón. Estructura de haya maciza lacada del color de la piel. Marco y cabecero en multipliegues y médium recubierto de serraje de piel con costuras tipo guarnicionero.

Revestida de telas impresas o lisas. Cojines del cabezal de cama acolchados y capitonés, marco de cama espuma HR 30 kg/m3 cosidos a mano. Estructura maderas macizas, multipliegues y partículas. Patas en metal, regulables.

Revestida de tela Jersey (18 colores). Estructura de madera maciza y paneles de partículas, marco y cabecero en espuma HR 35 y guata.

Totalmente desenfundable.

Varias medidas y diferentes revestimientos.

Revestida de terciopelo Cabaret (100% algodón) . Marco y cabecero totalmente capitonés de espuma HR 30 kg/m3. Estructura de madera maciza, multipliegues y partículas. Patas de madera tintada.

arte JULIO MONTESINOS Texto y fotografía: Casa Nua

Cuando el talento es innato no es necesario sentirse influenciado por el entorno familiar para que el arte sea uno de los principales pilares de la vida de alguien. Este fue el caso del cuencano Julio Montesinos, cuyo padre, artista también, solo lo guió para que trace su propio camino y junto al apoyo incondicional de su madre logre desarrollar su vida artística.

Siempre fue un aficionado de la pintura pero no fue hasta los 34 años que decidió dejar su trabajo, como Gerente de Publicidad de una reconocida empresa del país, para dedicarse completamente a su pasión.

El trabajo de Montesinos siempre ha llamado la atención desde su primera exhibición en 1983, en la que vendió todos los cuadros en el primer día, lo cual fue el empuje necesario que le dio la seguridad para saber que había tomado la decisión correcta. Ha realizado 165 exposiciones entre individuales y colectivas.

La primera técnica que usó fue el temple, es la técnica pictórica más antigua que se conoce, conformada por tierras de color, agua y la yema del huevo. Luego pasó a la acuarela, al óleo, al acrílico.

Pinta con pinceles finos y gruesos para acuarela y óleo, espátula, esponja y todo lo que permita obtener el resultado deseado.

Su trabajo consta en colecciones privadas y su talento ha logrado gran acogida entre los coleccionistas y críticos. Al mirar sus cuadros las personas sienten que son transportados a otro tiempo y espacio y se identifican con ellos.

A Julio, considerado “el pintor realista más importante de Cuenca”, no le gustan esos encasillamientos que pretenden situar e identificar a un artista en una sola técnica o en una misma corriente por eso él no se ha puesto límites y ha experimentado y mezclado diversas técnicas, así mismo son diferentes los temas que ha plasmado en sus obras a lo largo de su vida. i

Fruto de esos experimentos y de estar en una contínua exploración, actualmente elabora también elementos decorativos como biombos y sillas donde ha aplicado su arte a través del diseño en sus calados y formas.

Montesinos se caracteriza por estar en constante aprendizaje, no le teme a la tecnología y aprovecha el uso de nuevas herramientas como el photoshop, sin dejar de lado la que siempre fue su primera escuela, la biblioteca y sus propios libros, lo que se ve reflejado en sus cuadros con muy buenos resultados.

Fue pionero en el Ecuador y en presentar la primera muestra digital de pintura en 1996.

Como buen artista que es, diseñó su propia casa y taller, ubicada en el campo, lugar que por su amplio espacio y cercanía con la naturaleza le sirve de fuente de inspiración y a su vez le permite preparar sus propios bastidores y paneles.

Son muchas las exposiciones a su haber; galerías en Ecuador, Colombia y Estados Unidos han sido testigos de su talento, así como los premios y distinciones a las que se ha hecho acreedor.

Sus obras se pueden apreciar en varias galerías a nivel nacional, y en Guayaquil en la galería propiedad de sus hermanos.

EL CÉSPED en tu jardín

i

Texto: Benoit Huguet (Jardicentro) | Fotografía: Casa Nua

Uno de los objetivos más deseados en los jardines de todo el mundo es tener un césped verde y lustroso. A continuación le explicamos cinco sencillos consejos para conseguir un césped perfecto.

La época cálida ya se ha instaurado y se quiere disfrutar de su bonito césped. Si cuida de su césped adecuadamente, estará verde y lustroso en todo momento, y sin duda será la envidia de todo el vecindario. Para ayudarle, hemos creado una lista de aspectos importantes que debe tener en cuenta: 1. Poda: La poda regular del césped es muy importante ya que ayuda a espesar la hierba. En cuanto a la técnica de corte: poco y a menudo es mejor que mucho y de una vez.

Cambie la dirección y el patrón de corte cada vez para que las raíces de la hierba no se presionen en la misma dirección.

Para cada corte, la regla de oro es reducir el tallo aproximadamente a la mitad o dos tercios, cerca de 5 cm. A mediados de verano es aconsejable dejar la hierba un poco más larga, ya que soportará mejor los periodos de sequía. [Si no tiene tiempo o energía suficientes para cortar su césped frecuentemente, un cortacésped automático puede ser una buena solución].

2. Abonado: La poda elimina muchos nutrientes de la hierba que tienen que sustituirse para obtener un crecimiento óptimo. Por ello, es aconsejable abonar el césped cada cuatro semanas con abono completo o cada tres meses con abono de liberacion lenta. Su césped necesita nitrógeno, potasio y fósforo y puede encontrar a la venta mezclas de abonos especiales para césped en su distribuidor de jardinería local. En los envases de abono se indica la cantidad que debe usarse.

3. Riego: Si quiere que su césped esté verde y lustroso durante todo el verano, es muy importante que lo riegue. La frecuencia de riego para su césped depende de la temperatura y la humedad. Cuando la hierba necesita agua, empieza a adquirir un tono azulado y grisáceo y las hojas más antiguas de la planta empiezan a rizarse o marchitarse. Si ha plantado un césped nuevo, tendrá que regarlo una vez al día para que las semillas puedan germinar y pueda formarse un sistema de raíces resistente.

Hoy en día, las nuevas tecnologías permiten regar el césped cómodamente. Puede regar su jardín de forma manual o automática, con una automatización parcial o total. La gama de productos en el mercado comprende soluciones de riego fijas y móviles, así como bombas y programadores de riego y sensores de lluvia.

Si lo desea, puede dejar que los sistemas de riego y aspersores automatizados, inteligentes y programables se encarguen de todo el trabajo. Todo lo que tendrá que hacer es programar y colocar los aspersores.

4. Control de las malas hierbas: Con persistencia y las herramientas adecuadas, podrá ganar la batalla a las malas hierbas de su césped. Muchas de las malas hierbas pueden extraerse con medios mecánicos. Las malas hierbas más pequeñas (como las verónicas, oxalis o el trébol) pueden extraerse con un escarificador manual, que se utiliza para impedir y dificultar su crecimiento. Las margaritas y el coquito deben extraerse con un arrancador de raíces y es muy importante sacar la máxima longitud de la raíz para poder impedir que vuelvan a crecer. Si aún así no hay forma de que desaparezcan, puede recurrir a los herbicidas. Si las malas raíces han superado a la hierba, la mejor solución es volver a estructurar todo el suelo y cubrirlo con césped en rollo.

5. Escarificado y aireación: Las raíces de la hierba necesitan aire para poder respirar y crecer. A menudo, el suelo del césped no es tan arenoso como para permitir que el aire llegue a las raíces y, en consecuencia, el crecimiento no se desarrolla. Con la ayuda de un simple rastrillo puede hacer orificios en el césped y rellenarlos con arena gruesa. De esta forma, el agua de la superficie podrá fluir y transportar oxígeno hasta las raíces. El escarificado permite extraer las hierbas muertas y otros restos de su césped. Si extrae la capa de paja de su césped, proporcionará más espacio para que las partes inferiores de la hierba puedan respirar y hacer que los tallos crezcan mejor.

NOVEDADES pinturas y revestimientos

P

Texto y fotografía: Casa Nua

Sherwin Williams es una empresa multinacional de pintura y recubrimientos que en el 2016 cumplirá 150 años en el mercado internacional. En Ecuador ingresó hace 5 años de manera directa al comprar a la empresa líder nacional de pinturas y recubrimientos Pinturas Condor.

Fabián Armendáriz, Director de Marketing de Pinturas Condor y Sherwin Williams, resalta que la compañía se caracteriza por brindar un servicio especializado y diferenciado tanto para contratistas y pintores como para el consumidor final a través del servicio que ofrecen en sus diferentes puntos de venta.

Cuentan a nivel nacional con 21 puntos de venta, 9 en Guayaquil y 12 distribuidos en el resto del país. Su servicio 100% personalizado proveniente de su personal altamente capacitado, es lo que los distingue de los demás; están siempre dispuestos para ofrecerle a sus clientes la mejor asesoría referente a las últimas tendencias, junto a una gama de más de 3000 colores y sus múltiples combinaciones.

Al ser una compañía de pinturas y recubrimientos, su portafolio de productos es sumamente amplio; empastes, selladores, pintura decorativa y pinturas para diferentes superficies de acuerdo a la necesidad del consumidor.

Además herramientas y materiales para pintar como rodillos, brochas, lijas, plásticos, extensiones, etc.

Fabián Armendáriz, Director de Marketing de Pinturas Condor y Sherwim Williams

Su slogan “Sherwin Williams cubre la tierra” refleja fielmente el objetivo de sus productos, ya que cuentan no solo con pinturas decorativas para paredes, sino también para superficies metálicas, para artículos de madera y para proyectos de uso industrial, así como los aplicadores para cada superficie.

Grandes urbanizaciones, centros comerciales y las universidades más importantes del país tienen el aval de su marca, mediante la utilización de sus pinturas y recubrimientos y actualmente una de las obras más importantes a su cargo es pintar la nueva construcción del Estadio George Capwell.

De acuerdo a los factores climáticos que existen en nuestro país, cuentan con varios productos que ayudan a que la pintura en nuestras paredes tenga mayor durabilidad.

El bloqueador de humedad es uno de ellos, un producto que le da mucha más fortaleza a la mampostería evitando la filtración de agua y volviéndola mucho más resistente a la humedad. Otro es “Super Corona”, éste en cambio permite la retención de color en el tiempo, y que los rayos UV no desgasten rapidamente la pintura.

Estos y otros productos han convertido a Sherwin Williams y Pinturas Condor en los expertos en pinturas para el hogar, construcción, arquitectura e industria.

arquitectura CASA NS i

Texto: Juan X. Chávez Arquitectos Fotografía: Arq. Juan Alberto Andrade

La arquitectura tiene que reflejar la personalidad de quienes la van a habitar, por lo que el arquitecto es el encargado de transformar y fusionar lo intangible de la vida de un ser humano en una composición que no solo sea estéticamente agradable, sino que aporte al entorno como algo armonioso.

La vivienda está localizada en un lote medianero de un aproximado de 620mt2, su orientación privilegiada permitió abrir fachadas principales con grandes ventanales, logrando así intensificar el ingreso de luz natural y consiguiendo una relación directa con el interior.

Sus amplias salas, comedor y cocina, tienen una vista directa a la piscina. La planta baja está conectada por circulaciones longitudinales y transversales que llevan a visuales directas con el área social exterior y las une por una gran terraza. En la planta alta los 4 dormitorios están alrededor de lo que sería el eje central una sala familiar con una vista espectacular.

La casa es el resultado de un juego de volúmenes ortogonales limpios que se entrelazan con planos, que intercambian texturas y distancias. En la fachada principal la circulación vertical se ve marcada por un volumen que corta la casa, mientras que en la fachada posterior todo fluye y se ve más pronunciado la interacción plano-volumen.

La pureza de su volumetría, la transparencia, el equilibrio de ornamentos ortogonales, la vegetación y los cuerpos de agua alrededor de la casa, hacen del espacio uno amplio y dan una experiencia armónica complaciendo sentidos que se ajustan a los espacios pensados para el bienestar y placer del usuario.

especial DORMITORIOS MASTER Texto y fotografía: Casa Nua

i

Estamos muy cerca del 2016, y las tendencias siguen su curso, aires de renovación siempre estarán presentes en cada estilo a la hora de decorar nuestros espacios, más aún si se trata de uno tan especial como lo representa el dormitorio principal de nuestra vivienda.

Este espacio tan personal e íntimo debe invitarnos a estar completamente a gusto en él, el objetivo principal es encontrar el equibrio perfecto entre comodidad y diseño.

Los colores claros continúan siendo protagonistas, pero no solo hablamos del blanco de toda la vida, además se llevan los blancos rotos en combinación con otros tonos de la misma gama como lo vemos a continuación en ambas habitaciones. Además los grandes ventanales ubicados en una de las paredes, proporcionan mucha luz a la estancia.

Los exclusivos muebles de diseño complementan el estilo minimalista

de esta moderna y a su vez elegante habitación.

El estilo siempre dependerá del gusto personal pero lo minimalista siempre está en boga, para los más tradicionales la madera sigue teniendo presencia pero con detalles más modernos como los calados. Así mismo las camas con respaldares capitoneados están a la orden del día.

Proyecto Verde y Naranja

La simpleza en las líneas del mobiliario, los colores neutros de las paredes, la iluminación, la lencería de cama; todos estos elementos en justa combinación dan como resultado un espacio lleno de estilo, confort y relax, preciso para el total descanso de quien lo habita.

arquitectura SIN BARRERAS

i

Texto y fotografía: Arq. Sandra Esparza

Arq. Sandra Esparza, Máster en Accesibilidad y Diseño Universal

Según el diccionario Larousse la definición de la palabra “accesibilidad” es facilidad de acceso.

Aunque esta definición está muy clara, es necesario explicar que la accesibilidad es un derecho de todas las personas, tal como especifica nuestra Constitución, aunque hay que lamentar que esa disposición no se cumple en todas partes.

Conozcamos algo más sobre la accesibilidad; la palabra accesible (del lat. accesibilis) según el diccionario de la Real Academia Española (RAE) tiene varios significados. El que nos interesa en este caso es “que tiene acceso” y acceso, a su vez, significa “entrada o paso”.

El término ‘accesibilidad’, por su parte, es el grado en el que todas las personas pueden utilizar un objeto, visitar un lugar o acceder a un servicio, independientemente de sus capacidades técnicas, cognitivas o físicas, según la definición de Wikipedia.

En cuanto al significado de la palabra discapacidad, es la “limitación para llevar a cabo ciertas actividades, provocada por una deficiencia física o psíquica.

La discapacidad es una realidad humana percibida de manera diferente en distintos períodos históricos y civilizaciones. Se ha propuesto un nuevo término para referirse a las personas con discapacidad; el de mujeres y hombres con diversidad funcional, a fin de eliminar la connotación negativa al referirse a este

colectivo de personas y reforzar su condición diferenciada. Todos los seres humanos, con el pasar del tiempo adquirimos alguna discapacidad o limitación, lo que nos lleva a enfrentarnos con barreras difíciles de esquivar.

Las barreras que existen en calles, aceras, edificios públicos y privados, centros de recreación, viviendas y en toda la ciudad, dificultan la vida a las personas con discapacidad física, visual, auditiva o intelectual, pero también la de personas de edad avanzada, con movilidad reducida, mujeres embarazadas o que llevan bebés en sus brazos o en cochecitos.

También a personas que caminan con múltiples paquetes en sus brazos; personas muy altas que encuentran dificultad al querer agacharse o hacer ciertos movimientos; personas de baja estatura que no pueden acceder a lavamanos, inodoros, timbres, espejos, entre otras cosas. También a otras que por ser obesas no pueden caminar con facilidad, sentarse en un restaurante o en un bus debido a las medidas estándar e incluso a niños y otros miembros de la comunidad que sin tener discapacidad no pueden llegar de manera fácil a su destino o a su objetivo. Ya casi en todos los países del mundo se está visibilizando a las personas con discapacidad, así como su incorporación en el medio laboral, por lo que es necesario adaptar los espacios, o mejor aún,

diseñar y construir lugares que permitan la máxima autonomía y la inclusión social no solo a las personas con discapacidad, sino a todos los miembros de la comunidad y a sus visitantes.

Nuestras ciudades crecen, como muchas otras, sin que realmente se considere la supresión de barreras y menos aún la accesibilidad y el diseño universal, y si sumamos a eso el aumento progresivo de personas con discapacidad que se produce debido a los múltiples accidentes, vemos que el resultado es un desarrollo urbano con muchas barreras para sus habitantes.

Además, en las ciudades no ha existido una planificación adecuada en sus inicios, por supuesto debido al desconocimiento, en muchos casos involuntario, de la accesibilidad y el diseño universal.

Hagámonos la siguiente pregunta: ¿De tener alguna discapacidad, podré hacer mis actividades cotidianas de manera autónoma en mi casa, en mi trabajo o en mi ciudad? Si respondemos a conciencia, sin lugar a dudas la respuesta nos ayudará a entender la necesidad de los cambios que se deben aplicar, pues cualquiera de nosotros podría adquirir alguna discapacidad temporal o permanente en cualquier momento.

Inaccesabilidad en las calles.

Accesabilidad desapercibida en el parque.

Si analizamos la actividad diaria de personas que presentan alguna limitación para trasladarse a sus lugares de trabajo o a donde tengan que realizar algún trámite veremos que no es fácil transitar por las calles y aceras, superar desniveles, entrar por puertas angostas, subir o bajar escaleras con gradas muy altas y sin pasamanos, observaremos las dificultades derivadas de la falta de ascensores amplios y sin indicaciones escritas en el sistema braille ni señales acústicas; encontraremos pasillos sin barras de apoyo ni identificación de texturas para las personas con discapacidad visual; ausencia de información para personas con discapacidad auditiva; mostradores en edificios de atención al público totalmente inaccesibles; baños infranqueables para usuarios en silla de ruedas, con bastones o andadores e incluso sin la tan deseada mesita para el cambio de pañales de bebés, no solo en los baños de mujeres sino también en los de hombres, pues los papás también precisan de este elemental apoyo para atender la necesidad de sus pequeños infantes.

El transporte y la comunicación, son otros servicios inaccesibles con los que se enfrentan día a día las personas con y sin discapacidad.

Todos estos inconvenientes que se presentan a diario deben ser analizados y solucionados al efectuar la planificación de la ciudad, en la construcción de los edificios públicos y privados, en el transporte, en los medios de comunicación (escritos o auditivos), para así lograr una sociedad incluyente.

Existen instrumentos legales como la “Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad”, la Constitución de la República, el Instituto Ecuatoriano de Normalización –INEN-, por citar algunos, que obligan a eliminar barreras para garantizar el derecho de las personas con discapacidad, por eso debemos diseñar y construir espacios para que todos disfruten de manera confortable de la ciudad, evitando el aislamiento y marginación de las personas que tienen alguna limitación como nos ocurrirá a todos en algún momento.

Empecemos rompiendo barreras de actitud, si podemos también las físicas, y diseñemos de manera accesible, pensando en el beneficio no solo de las personas con discapacidad, sino también de nuestros padres, abuelos y de nosotros mismos, ya que cada día caminamos hacia la tercera edad y será al llegar a ella cuando nos demos cuenta de la importancia de tener espacios accesibles e incluyentes.

En el presente mes, Diciembre, celebramos el día mundial de las personas con discapacidad, y a través de este reportaje le brindamos un justo homenaje a todos quienes luchan a diario con las dificultades que se encuentran en la vía pública.

destinos COLONIA DEL SACRAMENTO

i

Texto y fotografía: Vanessa Vinueza A.

Sobre la ribera norte del Río de La Plata se encuentra la ciudad de Colonia del Sacramento, capital del departamento de Colonia.

Fue el almirante Manuel Lobo, por entonces gobernador de Río de Janeiro, quien hacia 1680 fundó Colonia do Sacramento, la ciudad pasó de dominio portugués a dominio español varias veces, hasta la Declaratoria de Independencia en 1825.

El Barrio Sur -Casco Histórico-, es la ciudad más antigüa y el primer sitio de Uruguay declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO en 1995; una típica ciudad del siglo XVII donde conviven construcciones de estilo colonial portugués (casas de piedra con techo a dos y cuatro aguas), con casas de ladrillos y techos de azotea típicos de la arquitectura española. Hoy en día encanta a miles de turistas del mundo por su riqueza arquitectónica tan bien conservada.

Actualmente solo queda el recuerdo de aquellos momentos históricos, en el lugar, que aún conserva los edificios más importantes de esos tiempos de guerra donde españoles y portugueses se enfrentaron en numerosas oportunidades. Los mismos se encuentran dentro de un barrio de apenas 12 hectáreas, que se mantiene prácticamente intacto desde que fuera fundado.

La estructura de la ciudad responde a una conformación antes que nada militar, sus calles son muy angostas, en ángulo, cubiertas con piedras en forma de cuña, con un desagüe central.

Caminar por sus empedradas e irregulares calles permite rememorar la historia, y disfrutar de un paisaje único con vistas privilegiadas del Río de la Plata. Sus casas, sus calles empedradas, sus típicos faroles, y sus atardeceres mágicos seducen a los visitantes desde siempre.

El Portón de Campo, la Calle de los Suspiros, el Faro, las Galerías de Arte y la historia que atesoran sus Museos son solo algunos de los atractivos a descubrir.

GUÍA ÚTIL

CRISTINA CORREA

ARQUITECTA IG: @dibujosdecristina

EDUR & CM

FOTOGRAFÍA edurcm.tumblr.com (04) 2242202

FRANKLIN VILLAMAR ARQUITECTO 0986713217

GONZALO VIRAMONTE

ARQUITECTO-FOTÓGRAFO ARGENTINA

JUAN ALBERTO ANDRADE

ROCHE BOBOIS MOBILIARIO

JULIO MONTESINOS ARTISTA

SANDRA ESPARZA ARQUITECTA Máster en Accesibilidad y Diseño Universal

info@juanalbertoandrade.com 0997405100

montesinosburbano@yahoo.com 0998748 946

http://www.roche-bobois.com

sandraesparzaj@gmail.com

DAIHANNA AGUIRRE

DISEÑADORA DE INTERIORES 0994793293

JARDICENTRO

JARDINERÍA-PAISAJISMO (04) 2390771-0969959752

RENOVA

Urdesa Central, Circunvalación Sur 722 y Guayacanes renova@arquitecto.com 1700RENOVA

VERDE Y NARANJA DISEÑO DE INTERIORES

contacto@verdenaranja.com (04) 2107331 - 2107351

LEONID AFREMOV en Sudamérica

+593 99 2104182 jov@casanua.com GYE -EC

P

P

P