SCHUTTERSBRIEF Onregelmatig maar frequent verschijnend e-magazine als ideeënbus, discussieforum, actieprogram en informatieblad voor het schutterijwezen in het Nederlandstalige gebied van de EGS Nummer 52 – Maastricht, donderdag 24 augustus 2006
REDACTIE Hoofdredacteur: Alfred Disch. Eindredacteur: Mathy Leunissen. Technisch adviseur: Jeroen Kaasenbrood (Compres Media System, Maastricht) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EXTRA-EDITIE -EXTRAAUSGABE - WYDANIE SPECJALNE bij gelegenheid van / anlässlich / wydanie specjalnie z okazij
het 15de Europees Schutterstreffen (EST 2006) des 15.ten Europäischen Schützentreffen (EST 2006) 15go Europejski Turniej Strzelevki (ETS 2006) 25 - 26 - 27 augustus 2006 te Heeswijk, gemeente Bernheze, provincie Noord-Brabant (NL) 25 - 26 - 27 August 2006 in Heeswijk, Gemeinde Bernheze, Provinz Nord-Brabant (NL) 25 - 26 - 27 sierpnia 2006 w Heeswijk, gmina Bernheze, prowincja Polnocny-Brabant (NL) Website: www.est2006.nl
E-mail: info@est2006.nl
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INTERNET De SB is ook te raadplegen op de website van de Europese Gemeenschap van historische Schuttersgilden (EGS):
www.egs-schuetzen.com > Schuttersbrief [= Schützenbrief = Gazety Strzelcow] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
© Copyright: SB-stichting (i.o.), Maastricht MMIV --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Schuttersbrief - nummer 52
24 augustus 2006
1
927
EST 2006: HET EUROPEES SCHUTTERSTREFFEN 2006 TE HEESWIJK, GEMEENTE BERNHEZE (6) Vervolg op SB 3, blz. 87, SB 47, blz. 787-789, SB 48, blz. 813-815,SB 49, blz. 848, en SB 50, blz. 868
EST 2006: das Europäische Schützentreffen 2006 in Heeswijk, Gemeinde Bernheze (6) Fortzetzung vom SB 3, S. 87, SB 47, S. 787-789, SB 48, S. 813-815, SB 49, S. 848, und SB 50, S. 868
ETS 2006: 15 Europejski Turniej Strzelcow 2006 w Heeswijk, gmina Bernheze (6) Kontynuacja z Gazety Strzelcow 3 (= SB 3), strona 87, SB 47, s 787-789, SB 48, s 813-815, SB 49, s 848, y SB 50, s 868
Sint Barbara: Dinther Sint Willebrordus: Heeswijk
Sint Antonius Abt: Vorstenbosch Sint Anthonius Abt – Sint Catharina: Nistelrode
Europees Schutterstreffen 2006 in een groene gemeente en rond oud kasteel Als gilden zijn wij een prachtig en kleurrijk plaatje maar bovenal een symbool van saamhorigheid en gemeenschapszin. Deze waarden passen uitstekend bij het nieuwe Europa in wording. Een van de grootste uitdagingen van het nieuwe Europa zal zijn om te komen tot voldoende samenhang en culturele identiteit. Tegen die achtergrond krijgt ons Schutterstreffen in augustus 2006 een extra symbolische betekenis. Zou ons treffen niet alleen de geschiedenis doen herleven, maar ook een baken voor de toekomst kunnen zijn? Wij zien ernaar uit U allen te mogen ontvangen om samen met U een succes te maken van het Europees Schutterstreffen op 25, 26 en 27 augustus 2006. Namens het bestuur EST 2006, Ben Cornelissen, voorzitter Europäisches Schützentreffen 2006 in einer grünen Gemeinde und um ein altes Schloss. Als schützgilden stellen wir ein wunderbares und farbenfrohes Bild dar,jedoch vor allen Dingen sind wir ein Symbol der Zusammengehörigkei des Gemeinschaftssinnes. Diese Werte passen sehr wohl zu dem Werdegang des neuen Europas. Eine derbgrössten Herausforderungen wird dabei sein, das Miteinander zu fördern und eine kulturelle Identitët zu entwickeln. Gegen diesen Hintergrund bekommt unser Schützentreffen im August 2006 eine zusätzliche symbolische Bedeutung. Könnte unser Treffen die Geschichte nicht nur erneut aufleben, sondern auch ein Wegweiser in die Zukunft sein? Wur freuen uns darauf, Sie alle hier zu begrüssen und mit Ihnen allen das Europäisches Schützentreffen am 25., 26. und 27. August 2006 zu einem grossen Erfolg werden zu lassen. Im Namen des Vorstandes des EST 2006, Ben Cornelissen, Vorsitzender Europejski Turniej Strzelecki 2006 – zabawa wsród zieleni w cieniu starozytnej fortecy. Nasze bractwo prezentuje sie wspaniale i kolorowo, ale przede wszystkim stanowimy symbol solidarnosci i ducha wspólnoty. Powyzsze wartosci doskonale wpisuja sie w pejzaz powstajacej wlasnie nowej Europy. Jednym z najpowazniejszych wyzwan, przed jakimi stoi nowa wspólnota europejska, jest osiagniecie niezbednej spójnosci i szeroko dyskutowanej tozsamoci europejskiej. W tym kontekscie moze zyskac dodatkowe znaczenie symboliczne, które zawiera sie w nastepujacym pytaniu: czy poza zaspokojeniem ciekawosci historycnej wydarzenie to moze stanowic wskaz’wke na przyszlosc? Serdecnie zapraszamy na Europejski Turniej Strzelecki, który odbedzie sie w dniach 25, 26 i 27 sierpnia 2006 r. W imieniu komitetu EST 2006 Ben Cornelissen, przewodniczacy
Welkom in Bernheze - Willkommen in Bernheze - Witamy w Bernheze --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
928
24 augustus 2006
2
Schuttersbrief - nummer 52
PROGRAMMA EST 2006 - PROGRAMMA EST 2006 - PROGRAM ETS 2006 20.30 21.00 01.00
09.00
13.00
16.00
19.00 20.30 21.00 01.30
10.00 10.00 12.00 14.00 17.30 18.00 20.00 20.15 21.00 01.30
10.00 12.30 17.00
18.00
Donderdag 24 augustus 2006 Uitreiken prijzen loterij en uitreiking straatprijzen mooiste Erezuil Muziekavond, (Uitverkocht) Sluiting muziekavond.
20.30 21.00 01.00
Vrijdag 25 augustus 2006 Zitting van het Presidium van de EGS en van het OrdenKapittel van de Ridderorde van de Heilige Sebastianus in Europa, in Kasteel Heeswijk. Openbare Zitting van het OrdenKapittel van de Heilige Sebastianus in Europa, in Kasteel Heeswijk. Pontificale Heilige Mis met tevens de investituur van de Ridderorde van de Heilige Sebastianus in Europa in het natuurtheater De Kersouwe. Opening met vlaggenparade van het Europess Schutterstreffen 2006 op het feestterrein. Herdenking overleden Europese Koning. Aanvang feestavond. Sluiting feestavond.
09.00
13.00
16.00
19.00 20.30 21.00 01.30
Zaterdag 26 augustus 2006 Aanvang wedstrijden. Plenaire vergadering onder leiding van de President van de EGS in Kasteel Heeswijk. Aanvang Europees Koningsschieten op het feestterrein. Einde wedstrijden. Opmars naar het natuurtheater De Kersouwe voor de Kroningsmis vlak bij het feestterrein. Aanvang Kroningsmis met de installatievan de nieuwe Europese Koning en Prins. Voorstellen van de nieuwe Koning en Prins. Prijsuitreiking van de diverse wedstrijden. Aanvang Koningsbal met felicitatie aan nieuwe Europese Koning en Prins. Sluiting Koningsbal.
10.00 10.00 12.00 14.00 17.30
Donnerstag, den 24. August 2006 Preisverleihung der Lotterie und der ‘Straat’für die schönste Ehrensäule. Musikabend. (Ausverkauft) Abschluss des Musikabends. Freitag, den 25. August 2006 Sitzung des Präsidiums der EGS und des Ordenkapitels des Ritterordens des Heiligen Sebastians in Europa, im Schloss Heeswijk. öffentliche Sitzung des Generalkapitels des Heiligen Sebastians in Europa, im Schloss Heeswijk. Pontificalamt mit Investitur des Ritterordens des H. Sebastians in Europa, im Naturtheater De Kersouwe. Eröffnung mit Fahnenzug des Europäischen Schützentreffen 2006 auf dem Festgelände. Gedenkfeier zu Eheren des verstorbenen Europak Anfang des Festabends. Abschluss des Festabends. Samstag, den 26. August 2006 Anfang der Wettkämpfe. Vollversammlung unter der Leitung des Presidenten der EGS im Schloss Heeswijk. Anfang des Königsschiessen auf dem Festgelände. Ende der Wettkämpfe.
Aufmarsch zum Naturtheater zur Krönungsmesse in unmittelbarer Nähe des Festgeländes.
18.00 20.00 20.15 21.00 01.30
Zondag 27 augustus 2006 Ontvangst van de genodigden op Kasteel Heeswijk. Aanvang van de grote optocht met aansluitend het defilé langs de Eretribune. Brabantse Opmars met vendelhulde en de officiële sluiting door de President van de EGS. Afsluiting met een slangendefilé door de Brabantse Schuttersgilden. Prijsuitreiking wedstrijden.
10.00 12.30
De trommelaars van de vier organiserende gilden
Anfang der Krönungsmesse mit Installation des neuen Europakönigs und Europaprinzen. Vorstellung des neuen Königs und Prinzen.. Preisverleihung des einzelnen Wettkämpfe.
Anfang des Köningsballs und Gratulation des neuen Europakönigs und des Europaprinzen. Abschlussfeier des Königsballs. Sonntag, den 27. August 2006 Empfang der geladenen Gäste auf dem Schloss Heeswijk. Anfang des grossen Aufzuges mit anschliessendem Vorbeimarsch an der Eherentribüne entlang.
17.00
Brabantischer Aufmarsch mit Fahnenehrung und offizieller Abschlussfeier durch den Präsidenten der EGS. Abschluss mit ‘Schlangendefilee’ durch die Brabanter Schützengilden.
18.00
Preisverleihung der einzelnen Wettkämpfe.
De vendeliers van de vier organiserende gilden
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Schuttersbrief - nummer 52 24 augustus 2006 929
3
Czwartek 24 sierpnia 2006 20.30 Prezentacja loterii fantowej i nagrody za najiekniejsja kolumne upamietniajaca. 21.00 Wieczor wieczoru muzyki.
09.00 13.00 16.00 19.00 20.30 21.00 01.30
Piatek 25 sierpnia 2006 Posiedzenie Prezydium EGS i Kapituly Zakonu riecerzy Swietego Sabatiana w Europie, na Zamku w Heeswijk. Sesja publiczna Kapituly Generalnej Swietego Sebastiana w Europie, na Zamku Heeswijk. Swieta msza pontyfikalna polaczona z inwestytura rycerzy Swietego Sebastiana w Europie, w teatrze na wolnym powiertrzu De Kersouwe. Otwarcie Europejskiego Spotkania Bractw Strzeleckich 2006 parada na polu festiwalowym. Uroczystosci ku czci zmarlego Króla Europejskiego. Nocne przyjecie. Zakonczenie nocnej zabawy.
Sobota 26 sierpnia 2006 10.00 Rozpoczecie zawodów. 10.00 Zgromadzenie generalne w zamku pod przewodnictwem prezydentas EGS. 12.00 Rozpoczecie zawodów streleckich na polu festiwalowym o tytul Króla Europejskiego. 16.00 Zakonczenie zawodów. 17.30 Przemarsz do teatru a wolnym powietrzu na Msze Królewska (obok pola festiwalowego). 18.00 Msza Królewska polaczona z wprowadzeniem na urzad nowego Króla i Ksieccia Europejskiego. 20.00 Prezentacja nowega Króla i Ksiecia Europejskiego. 20.15 Prezentacja nagród w r’znych zawodach. 21.00 Bal Królewski ze skladaniem gratulacji nowemu Królowi i Ksieciu Europejskiemu. 01.30 Zakonczenie Balu Królewskiego. Niedziela 27 sierpnia 2006 10.00 Przyjecie dla zaproszonych w zamku. 12.30 Rozpoczecie wielkiej parady zakonczonej przemarszem przed Glówna Trybuna. 17.00 Przemarsz brabancki z salutowaniem flagami oraz oficjalne zamkniecie spotkania przez Prezydenta EGS. Koncowa parada w wykonaniu Bractw Brabanckich. 18.00 Prezentacja zdobywców nagród.
Kasteel Heeswijk
Kasteel Heeswijk: achterzijde
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------930
24 augustus 2006
4
Schuttersbrief - nummer 52
DEELNEMERSLIJST EST 2006 Tevens volgorde in de Schuttersoptocht
TEILHABERLISTE EST 2006 Zugleich Reihenfolge im Schützenumzug
LISTA UCZESTNIKOW ETS 2006 Kolejnosc uczestnictwa w pochodzie Turnieju Strzelcow Nr. 0 0 0
Politie Fanfare Heeswijk
0 0 0 0 0 0
Koets 1……………………………… Landauer……………..Prins Charles Louis van Merode + partner Burgemeester Heijmans + echtgenote Koets 2……………………………….Victoria………………Karel vsn Habsburg Graaf ’t Kint de Roodenbeke Koets 3……………………………….Victoria………………Europese Koning EST 2006 + partner Koets 4……………………………….Victoria………………Europese Prins EST 2006 + partner Koets 5……………………………….Victoria………………Eregasten Koets 6……………………………….Victoria………………Eregasten Koets 7……………………………….Rijtuig………………..EGS-presidium + EGS-ereleden Koets 8……………………………….Brabantse Hoogkar Boerenbruidspaar + bruidskinderen
0
Vaandels EGS en Bernheze
0
Organisatie EST 2006: schuttersgilden uit de gemeente Bernheze (NL) Nr. 1 2 3 4
GILDE / SCHUTTERIJ
Organisatie EST 2009: schuttersgilden uit de gemeente Kinrooi (B) Nr.
PLAATS
5 6 7 8 9 10 11 12
St.-Barbara St.-Antonius Abt St.-Willibrordus
Dinther Vorstenbosch Heeswijk St.-Antonius Abt & St.-Catharina Nistelrode
GILDE / SCHUTTERIJ St.-Martinus St.-Servatius St.-Hubertus St.-Ambrosius St.-Lambertus St.-Martinus St.-Martinus Breydelzonen
PLAATS Kessenich Raam Manestraat Kinrooi (dorp) Molenbeersel Kinrooi (dorp) Grootbeersel Kessenich
NEDERLAND - DIE NIEDERLANDE - HOLANDIA Gld. = provincie Gelderland. Lb. = provincie Limburg. N.Br. = provincie Noord-Brabant. FGS = Federatie van Gelderse Schuttersgilden en schutterijen NBFS = Noord-Brabantse Federatie van Schuttersgilden OLS = Oud-Limburgse Schuttersfederatie Nr.
GILDE / SCHUTTERIJ
PLAATS
Nr.
NBFS - Kring Het Land van Cuyk (N.Br.) 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
St.-Antonius Beers St.-Antonius Blitterswijck (Lb) St.-Antonius Well (Lb.) St.-Antonius Abt Escharen St.-Antonius en H.-Maria Linden St.-Antonius en St.-Martinus Cuyk St.-Antonius en St.-Nicolass Groeningen St.-Antonius, St.-Sebastianus en H.-Sacrament Beugen St.-Barbara Ravestein
GILDE / SCHUTTERIJ Cloveniers of Schutterye St.-Dionysius St.-Georgius St.-Jacobus St.-Jan St.-Joris en St.-Anthonius St.-Lambertus St.-Lambertus St.-Matthias St.-Nicolaas Salvator Mundi O.L.Vrouwe
PLAATS Grave Heijen (Lb.) Heumen (Gld.) Zeeland Gassel Maashees Huisseling Milsbeek Oploo Haps Oeffelt Holthees
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Schuttersbrief - nummer 52
24 augustus 2006
5
931
Nr.
GILDE / SCHUTTERIJ
PLAATS
Nr.
NBFS - Kring Kempenland / District Centrum (N.Br.)
34 35 36 37
St.-Catharina St.-Joris St.-Joris St.-Martinus
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
Strijp Gestel en Blaarthem Stratum Tongelre
NBFS - Kring Kempenland / District Noord (N.Br.) 38 39 40 41 42 43 44
St.-Anna Nederwetten St.-Anna Nuenen St.-Antoniu Eeneind-Opwetten St.-Catharina Nuenen-Boord St.-Catharina en St.-Barbara Mierlo H.-Kruis Gerwen St.-Sebastiaan Mierlo
St.-Catharina en St.-Barbara St.-Jan St.-Joris St.-Joris
Leende Soerendonk Budel Zesgehuchten
NBFS - Kring Kempenland / District Zuid (N.Br.) 49 50 51 52 53
St.-Anna St.-Joris St.-Martinus H.-Sacrament St.-Sebastiaan
Riethoven Bergeijk Luyksgestel Bergeijk Borkel
NBFS - Kring Kempenland / District West (N.Br.) 54 55 56 57 58 59 60
St.-Caecilia St.-Catharina en St.-Barbara St.-Jan Baptist St.-Joris St.-Joris St.-Joris St.-Lucia
Veldhoven Eersel Oerle Bladel Hapert Reusel Steensel
NBFS-Kring Maasland (N.Br.) 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
PLAATS
St.-Joris Geffen St.-Joris Haaren St.-Joris Helvoirt St.-Joris Onsenoort St.-Joris Udenhout St.-Joris en St.-Catharina Gemonde St.-Joris en St.-Sebastiaan Berkel-Enschot St.-Lambertus Maren-Kessel St.-Martinus en St.-Antonius Lexmond De Oude Schuts ’-Hertogenbosch St.-Sebastiaan Oss O.L.Vrouwe Schuts Elshout O.L.Vrouwe en St.-Catharina Erp St.-Willibrordus Esch NBFS-Kring Het Kwartier van Oirschot (N.Br.)
NBFS - Kring Kempenland / District Oost (N.Br.) 45 46 47 48
GILDE / SCHUTTERIJ
St.-Ambrosius Loon op Zand St.-Antonius Abt Nuland St.-Antonius en St.-Barbara Sint-Michielsgestel St.-Antonius en St.-Sebastiaan Gemonde St.-Antonius en St.-Sebastiaan Haaren St.-Antonius en St.-Sebastiaan Udenhout St.-Barbara Veghel St.-Catharina Den Dongen St.-Catharina Vught St.-Catharina en St.-Barbara Schijndel St.-Catharina en St.-Joris Rosmalen St.-Crispimus en St.-Crispinianus Besoijen St.-Hubertus Berkel St.-Hubertus Drunen St.-Joris Berlicum
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
St.-Ambrosius Lage Mierde St.-Antonius Abt Liempde St.-Barbara Oirschot St.-Barbara en St.-Joris Boxtel St.-Brigida Netersel St.-Catharina Moergestel O.L.Vrouwe Biest-Houtakker St.-Dionysius Tilburg St.-Joris Diessen St.-Joris Goirle St.-Joris Middelbeers St.-Joris Moergestel St.-Joris Sint-Oedenrode St.-Joris Oirschot St.-Joris Oostelbeers St.-Joris Tilburg St.-Lambertus Vessem St.-Mauritius Goirle St.-Odulphis Best H.-Sacrament Hulsel St.-Sebastiaan Hoogeloon St.-Sebastiaan Lage Mierde St.-Sebastiaan Westelbeers St.-Sebastiaan en St.-Barbara Moergestel O.L.Vrouwe Oirschot O.L.Vrouwe Westel- en Middelbeers O.L.Vrouwe en St.-Willibrordus Wintelre
117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
St.-Antonius Beek (en Donk) St.-Antonius Stiphout St.-Antonius Abt Deurne St.-Antonius Lierop St.-Antonius en St.-Sebastiaan Gemert St.-Catharina Helmond St.-Joris Deurne St.-Joris Gemert St.-Joris Someren St.-Lambertus Eind St.-Leonardus (Beek en) Donk
NBFS-Kring Peelland (N.Br.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------932
24 augustus 2006
6
Schuttersbrief - nummer 52
Nr. 128 129 130 131 132
PLAATS
Nr.
St.-Margaretha St.-Servatius
Aarle-Rixtel Lieshout
O.L.Vrouwe St.-Willibrordus St.-Willibrordus
Aarle-Rixtel Bakel Vlierden
157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170
GILDE / SCHUTTERIJ
NBFS-Kring Baronie en Markiezaat (N.Br.) 133 134 135 136 137 138 139 140
St.-Afatha St.-Ambrosius St.-Bavo St.-Hubertus St.-Joris St.-Sebastiaan St.-Sebastiaan St.-Willibrordus
Boekel Gilze Raamsdonk Etten-Leur Rijsbergen Bergen op Zoom
Oudenbosch Alphen
PLAATS
Orde Eendracht Vreugde ’s-Heerenberg St.-Antonius Lengel Eendracht Ooij St -Jan Babberich Claudius Civilis Pannerden De Eendracht Didam St.-Antonius Nieuw-Dijk De Eendracht Etten Schuttersgilde Lobith St.-Martinus Greffelkamp Sint Martinus Gaanderen Sint Martinus Gaanderen St. Salvator Mundi Nederasselt St.-Gangulphus en St.-Laurentius Huissen OLS (Lb.)
171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188
FGS (Gld.) 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156
GILDE / SCHUTTERIJ
EMM Zevenaar St.-Antonius Lengel St.-Jan Keijenborg St.-Martinus Dichte St -Anna Oud Zevenaar St.-Damianus Niftrik St. Hubertus Groesbeek Haaksbergsche Schutterij Haaksbergen St.-Hubertus De Horst / Groesbeek Glanerbrug Glanaerbrug / Enschede B.U.B. Beek-Ubbergen St. Isidorus Didam Hubertus Ulft St. Andreas Zevenaar Loil Vooruit Loil Gijsbrecht van Aemstel Doornenburg
St.-Jan St.-Barbara St.-Martinus St.-Martinus ’t Zandakker St.-Jan St.-Oda St.-Catharina 1480 St.-Hubertus St.-Anthonius St.-Sebastianus Jonge Nobele Schutterij Oude Nobele Schutterij St.-Sebastianus St.-Lucia St.-Lambertus Verenigde Schutterij St.-Sebastianus St.-Sebastianus
Grubbenvorst Tungelroy Neer Tegelen Venray Boshoven Weert Beringe Tegelen Beegden Valkenburg Valkenburg Neer Horst Helden Siebengewald Mheer Sevenum
BELGIË - BELGIEN - BELGIA Tenzij anders vermeld, komen de schutterijen (schuttersgilden) uit de provincie Limburg. Antw. = provincie Antwerpen. O.K. = Oostkantons. VL.Br. = provincie Vlaams Brabant Dubbeltelling (!): nr. 192 = hierboven nr. 7; nr. 196 = hierboven nr. 10; nr. 209 = 208 Nr. 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201
PLAATS
Nr.
GILDE / SCHUTTERIJ
St.-Amandus Spouwen St.-Harlindis en St.-Relindis Ellikom St.-Eligius Bllingen (O.K.) St.-Hubertus Manestraat O.L. Vrouwe Kalmthout (Antw.) St.-Sebastiaan Lommel St.-Antonius Congo St.-Martinus Kinrooi St.-Jozef Houthalen St.-Barbara en St.-Sebastianus Kelmis (O.K.) St.-Johannes Astenet (O.K.) St.-Christoffel Munsterbilzen St.-Jean Welken (?)
202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213
O.L.Vrouw St.-Willebrordus St.-Sebastiaan St.-Gertrudis St.-Sebastiaan St.-Sebastiaan St.-Sebastiaan St.-Sebastiaan St.-Hubertus St.-Bricius St.-Johannes St.-Sebastiaan
GILDE / SCHUTTERIJ
PLAATS
Zutendaal Meldert Tessenderlo Diepenbeek Tessenderlo Dilbeek (Vl.Br.) Dilbeek (Vl.Br.) Haacht (Vl.Br.) Lontzen (O.K.) Rode / Meise (Vl.Br.) Eupen (O.K.) Schaffen (Vl.Br.) ---
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Schuttersbrief - nummer 52
24 augustus 2006
7
933
FRANKRIJK - FRANKREICH - FRANCJA Nr.
GILDE / SCHUTTERIJ
Nr.
PLAATS
Groep
GILDE / SCHUTTERIJ
PLAATS
Groep
214 Guilde St.-Amand Guilde Hesdinoise
Guilde Convention Française
Charleville-Mézières Saint-Amand-Les-Eaux Saint-Amand-Les-Eaux
Joncourt Saint-Amand-les-Eaux
POLEN - POLAND - POLSKA Nr. GILDE / SCHUTTERIJ 215 Groep KBS KBS KBS KBS KBS TBSK KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS
PLAATS
Nr.
GILDE / SCHUTTERIJ
PLAATS
KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS KBS BK BK BK BK
Krakow Krakow Jutrosin Rawicz Jarocin Krobia Krobia Krobia Smigiel Poznan Murowana Goslina
Rawicz Rawicz Rawicz Rawicz
MDS BK MDS BK MDS BK MDS BK MDS BK KBS KBS KBS KBS
Rawicz Rawicz Rawicz Rawicz Rawicz Koscian Koscian Koscian Koscian
Groep
Jutrosin Rawicz Borek Wikp Otwock Pleszew Krakow Tarnowo Pgrn Wagrowiec Gdynia Warszawa Sroda WIkp Srem Swarzedz Starogard Gdanski Chojnice Poznan 1253 Zbaszynek Wolsztyn Kalisz Pleszew Tarnowo Podgorne Ruda Slaska Budzyn Pila Koscian Borek WIKp Pszczyna
Mosina Puszczykowo
Chodziez Tuchola Czarnkow
KROATIË - KROATIEN - KROACJA Nr. GILDE / SCHUTTERIJ
PLAATS
Groep
216 Kurkowe Bractwo Zory
Zory
OOSTENRIJK - OESTERREICH - AUSTRIA Nr. GILDE / SCHUTTERIJ
PLAATS
Groep
217 De Oostenrijkse schutterskoning Breitenbach De Oostenrijkse vice-schutterskoning Neukirchen Oberösterreichische Prangerschützen
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------934
24 augustus 2006
8
Schuttersbrief - nummer 53
DUITSLAND - DEUTSCHLAND - NIEMCY Aachen = Aken. Köln = Keulen. Münster = Munster (in Westfalen) BSG = Bürgerschützengesellschaft. BSV = Bügerschützenverein. SB = Schützenbrüderschaft. SG = Schützengesellschaft. SGE = Schützengemeinschaft. SV = Schützenverein. Nr.
GILDE / SCHUTTERIJ
PLAATS
Nr.
Groep
GILDE / SCHUTTERIJ
PLAATS
Groep
218 Peine Schützengilde 1597 Bürger-Jäger-Corps Peine Bürger-Jäger-Corps 2005
Junggesellen SV Erwitte (Lippstadt) St. Stephanus Niedereime (Arnsberg) Kreisschützenbund Olpe Olpe SGE Meschede-Nord Meschede
Peine Peine Peine
Fanfarenzug 1958 Lieberhausen (Gummersbach) Lieberhausen (Gummersbach) St. Petrus & St. Paulus 1664 Salzkotten-Scharmede
St. Hubertus
[SG] 1732
St. Jakobus 1928 Borchen-Etteln Kirchspiel-SB 1840 Hörste (Lippstadt-Garfeln) SV 1717 Bad Wünnenberg-Haaren 219 Säuerlandischer Schützenbund Medelon St. Andreas 1826 Velmede (Bestwig) Pankratius-Böllerschützen Anröchte St. Anna Finnentrop St. Sebastianus Finnentrop Kreisschützenbund Olpe Finnentrop St. Matthäus Olpe-Rüblinghausen Valbert vor 1582 Meinerzhagen-Valbert St. Georg Warstein-Sichtigvor SB Medelon
St. Peter und St. Paul
Bürger SV
220 Diozesanverband Aachen (dus uit bisdom Aken) St. Georg Freund (Stolberg) St. Rochus Oberforstbach (Aachen) St. Hubertus Burtscheid (Aachen) St. Hubertus Richterich (Aachen) St. Georg Waldniel-Schwalmtal St. Antonius Düren-Grüngürtel (Düren) Constantia Rölsdorf (Düren) St. Gereon Kettenheim (Vettweiß) St. Kreuz Hürtgen (Hürtgenwald) St. Kreuz Hürtgen (Simmerath) St. Sebastianus Heistern (Langerwehe) St. Sebastianus Langerwehe St. Sebastianus Pier (Inden-Pier) St. Martinus Borschemich (Erkelenz) St. Hubertus Gerderhahn (Erkelenz) St. Sebastianus Weilerswist St. Petrus & St. Paulus Waldenrath (Heinsberg) St. Petrus & St. Paulus Immendorf (Geilenkirchen) St. Johannes Lindern (Geilenkirchen) St. Sebastianus & Junggesellen Geilenkirchen St. Hubertus Waurichen (Geilenkirchen) St. Blasius Gillrath (Geilenkirchen) St. Sebastinaus Setterich (Baesweiler) Sassenfelder SG Nettetal St. Maria Himmelfahrt Breyel-Natt (Nettetal) St. Mauritius Freialdenhoven (Aldenhoven) St. Hubertus Welldorf (Jülich-Welldorf)
Obermarsberg (Marsberg)
St. Sebastianus 1818
Halingen (Menden) Schönholthause/Ostentrop
St. Josef SV Alten
Drolshagen-Iseringhausen
St. Antonius Drolshagen-Iseringhausen St. Georg Olpe-Neger St. Sebastiaan Iserlohn-Sümmern St. Sebastianus Medebach Kreischützenbund Brilon Medebach SG 1922 Langschede Ruhr (Fröndenberg) St. Stephanus Niedereimer (Arnsberg) St. Clemens Drolshagen SG Friedhardtskirchen Overhagen (Lippstadt) BSG Warstein St. Hubertus 1824 Niederense (Ense) Kreisschutzenbund Lippstadt
Delecke-Drügge (Soest)
St. Hubertus Wamel (Soest) St. Hubertus Brüllingsen Elli Bürger Verein . Bösperde (Menden) St Hubertus Hohnesee St. Johannes Büecke Hohnesee Jungschützen Arnsberg St Josef Bleche (Drolshagen-Bleche) SV Horrido Welver St. Sebastianus Junggesellen Warstein Ardey Fröndenberg
Rüthen-Hoinkhausen
St. Johannes 1837
Schoneberg (Lippetal) St. Jakobus 1873 Heringhausen (Bestwig) SV 1861 Lennestadt-Altenhundem Werdohler SV Werdohl St. Josef 1920 Drolshagen-Berlinghausen St. Magareta Attendorn-Ennest St. Liborius Assinghausen (Brilon) St. Margaretha Madfeld (Brilon) St. Hubertus 1898 . Liesen (Brilon) SV Schmerlecke (Lippstadt) Handwerker SV Erwitte (Lippstadt) SV Mönninghausen (Lippstadt) SB Effeln (Lippstadt) SV Westereiden (Lippstadt)
St. Marien Hüskes-Krone
Schmalbroich (Kempen)
St. Vitus Oedt (Grefrath) St. Hubertus Linnich St. Michael Holt (Mönchengladbach) St. Helena Rheindahlen (Mönchengladbach) St. Josef Venn (Mönchengladbach) St. Sebastianus & St. Vitus
Waldhausen (Mönchengladbach)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Schuttersbrief - nummer 52
24 augustus 2006
9
935
Nr.
GILDE / SCHUTTERIj
PLAATS
Nr.
Groep
GILDE / SCHUTTERIJ
PLAATS
Groep
St. Cornelius Geyen (Pulheim-Sinthern) St. Sebastianus Garzweiler (Jüchen) St. Sebastianus Gindorf (Grevenbroich) St. Sebastianus Hemmerden (Grevenbroich) St. Hubertus Rheinkassel-Langel (Köln) St. Cosmas & Damian Weiler-Volkhofen (Köln) St. Hubertus Sinnersdorf (Pulheim) St. Hubertus Mauenheim (Köln) St. Engelbertus Rhiel (Köln) St. Stephanus Weidenpesch (Köln) St. Sebastianus Dünnwald (Köln) St. Sebastianus Holweide (Köln) St. Hubertus Höhenhaus (Köln) St. Sebastianus Mülheim am Rhein (Köln) St. Sebastianus Stammheim (Köln) St. Hubertus Buchheim (Köln) St. Hubertus Poll (Köln) St. Sebastianus Friesenhagen St. Sebastianus Gebhardshain (Mönchengladbach) St. Sebastianus Gebhardshain (Linkenbach)
St. Josef Westend (Mönchengladbach) St. Hermann-Josef Speick (Mönchengladbach) St. Lambertus Kalterherberg (Simmerath) St. Lambertus Kalterherberg (Monschau) St. Laurentius & St. Hubertus
Elmpt (Niederkrüchten)
St. Hubertus Heyen (Niederkrüchten) St. Agatha Oberkrüchten (Niederkrüchten) St. Georg Brempt (Niederkrüchten) St. Michael Dahlem St. Rochus Wahlen (Kall-Wahlen) St. Brigida Keldenich St. Georg Schellerbaum (Schwalmtal) St. Georg Schellerbaum (Schwalmtal) St. Pankratius Amern (Schwalmtal) St. Apollonia Eilendorf (Aachen) St. Apollonia Eilendorf (Stolberg) St. Lambertus Tüschenbroich (Erkelenz) St. Johannes Baptist Wildenrath (Wegberg) St. Hubertus Scherberg (Würselen) Groep 221 Diözesanverband Essen (dus uit bisdom Essen)
St. Sebastianus St. Sebastianus St. Sebastianus BSV
St. Sebastianus
Duisburg Duissern (Duisburg) Mündelheim-Ehingen (Duisburg)
Dahlhausen (Bochum)
Groep 222 Diözesanverband Köln (dus uit bisdom Keulen)
St. Sebastianus St. Sebastianus St. Sebastianus
Mudersbach (Brachbach)
St. Hubertus Honigsessen (Birken) St. Hubertus Batenhorst (Rheda-Wiedenbrück) St. Hubertus Hockenbroich/Hackhausen (Dormagen) St. Sebastianus Gohr (Geldern) St. Sebastianus Grefrath (Solingen) St. Hubertus . Hoisten (Neuss) St. Sebastianus Holzbüttgen (Kaarst) St. Sebastianus Grengel (Köln-Porz) St. Hubertus Porz-Gremberghoven (Rath-Heumer) St. Hubertus Porz-Gremberghoven (Köln) St. Augustin. Georg Buisdorf (St. Augustin) St. Hubertus Warth (Hennef) Heimatschützengilde Troisdorf St. Augustinus Bödingen (Neunkirchen-Seelscheid) St. Sebastianus Hitdorf (Leverkusen) St. Sebastianus Monheim St. Sebastianus Bad-Honnef St. Hubertus Selhof (Bad Honnef) St. Hubertus Oberdress (Rheinbach) St. Sebastianus Villip (Wachtberg) St. Sebastianus Rheinbach St. Rochus & St. Sebastianus Merten (Bornheim) St. Rochus & St. Sebastianus Merten (Brühl) St. Hubetus Nettekoven-Impekoven (Alfter)
Hand (Bergisch Gladbach) Schildgen (Bergisch Gladbach) Bensberg-Ehrenfeld (Bergisch Gladbach)
St. Sebastianus Rösrath St. Anna & Katharina Beyenburg (Wuppertal) St. Sebastianus Bonn-Auerberg (Bonn) St. Hubertus Tannenbusch (Bonn) St. Sebastianus Ippendorf (Bonn) St. Sebastianus Beuel-Küdinghoven (Bonn) St. Sebastianus Ließem (Wachtberg-Ließem) St. Sebastianus Rheinbach (Meckenheim) St. Sebastianus Niederbachem (Wachtberg) St. Sebastianus Pützchen (Bonn) St. Hubertus Bad Godesberg (Bonn) St. Sebastianus Wittlaer (Bonn) St. Sebastianus Wittlaer (Duisburg) St. Rochus & St. Sebastianus Flingern (Erkrath) St. Sebastianus Gerresheim (Düsseldorf) St. Sebastianus Oberbilk (Düsseldorf) St. Sebastianus Gymnich (Erftstadt) St. Sebastianus Lechenich e.( Erftstadt) St. Sebastianus Liblar (Erftstadt) St. Sebastianus Vernich (Weilerswist) St. Sebastianus Mülheim-Wichterich (Zülpich) St. Sebastianus Schwerfen (Zülpich) St. Sebastianus Bürvenich (Zülpich-Bürvenich) St. Hubertus Hermühlheim (Hürth) St. Hubertus Lövenich (Frechen)
St. Fabian & St. Sebastian 1653 Osterwick (Rosendahl)
St. Sebastianus St. Johannes St. Willibrord St. Wilhelmus St. Wilhelmus
Amelsbüren (Munster) Munster Wardt (Xanten) Kinderhaus (Munster) Kinderhaus (Munster)
Groep
223 Diözesanverband Münster (dus uit bisdom M.) St. Josef Kinderhaus (Munster) [SG] Krummer Timpen (Munster)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------936
24 augustus 2006
10
Schuttersbrief - nummer 52
Nr.
GILDE / SCHUTTERIJ St. Lambertus
St. Hubertus St. Hubertus St. Reinhildis St. Hubertus
PLAATS
Nr.
Hansa (Munster) Pötterhoek (Munster) Pötterkoek (Telgie) Schmedehausen (Greven) Harsewinkel (Harsewinkel)
St. Sebastianus & St. Paulus
St. Johannes Stukenbrock (Schloß Holte-Stukenbrock)
St Achatius
Aldekerk (Kerken)
Groep 225 Diözesanverband Trier (dus uit het bisdom Trier)
St. Sebastianus Leubsdorf Schützengilde Rheinbrohl St. Matthias Anschau St. Hubertus Zermüllen (Kelberg) St. Hubertus Münk St. Sebastianus Bassenheim St. Eustachius Kärlich (Mücheim-Kärlich) St. Sebastianus St. Sebastian St. Hubertus Weissenthurm (Andernach) St. Sebastianus Alzheim (Mayen) St.-Sebastianus 1929 Alzheim (Mayen) St. Hubertus Rieden St. Hubertus Wehr (Niederzissen) St. Marien Bad-Breisig St. Hubertus Rheineck (Schliersee) St. Sebastianus Konz Kathaus (Pellingen) St. Sebastianus Kordel St. Sebastianus Hürth-Glevel St. Hubertus Braunerberg St. Sebastianus Hitdorf (Wesseling) St. Sebastianus Hoenen (Alsdorf) St. Hubertus Reudelsterz St. Sebastianus Pattendorf (Bergheim) St. Hubertus & St. Sebastianus
St. Paulus Emstek St. Sebastian Vahren-Stapelfeld (Cloppenburg) St. Hubertus Varrelbusch St. Johannes Garrel St. Sebastianus Werlte St. Jakobus Löningen (Elbergen) St. Jakobus Elbergen St. Jakobus Augustenfeld (Ellbergen) Klaus von Flue Liener (Lindern) St. Johannes Markhausen (Ellerbrock) St. Franziskus Petersdorf (Bösel-Petersdorf) St. Hubertus Hagen (Vechta) St. Peter & St. Paul Hagstedt/Halter (Visbek) St. Antonius Rechterfeld St. Viktor Rottinghausen (Damme)
Barbroich / Herkenrath (Bergisch-Gladbach)
Groep 224 Diözesanverband Paderborn (dus uit bisdom P.)
226 227 228 229 230
Bentfeld (Delbrück) Salzkotten (Salzkotten)
St. Petrus & St. Paulus
Stuckenbrock-Senne (Schloß Holte- Stukenbrock)
St. Heinrich Sudhagen (Delbrück) St. Hubertus 1868 Kirchborchen (Borchen) St Joseph Westenholz (Delbrück) [SG] Schloß-Neuhaus (Paderborn) St. Johannes Wewer (Paderborn) St. Vitus Bühne (Borgentreich) St. Johannes Manrode (Borgentreich) St. Sturminus Muddenhagen (Borgentreich) St. Sebastian Borgentreich St. Hubertus Friedrichsdorf (Güterloh) St. Benediktus Varensell (Rietberg)
St. Sebastinaus & St. Michael Gelinter (Wachtendonk) St. Johannes & St. Martinus Wankum (Wachtendonk)
St. Johannes SV St. Antonius St. Kilian St. Georg
PLAATS
St. Josef Vinsebeck (Steinheim-Vinsebeck) St. Sebastian Bellersen (Brakel-Bellersen) St. Hubertus Menden-Nord (Menden) St. Hubertus Alfen (Borchen-Alfen)
St. Hubertus Obereyll (Kerken) St. Katharina Issum St. Nicolaus Issum St. Antonius Rahm (Kerken) St. Antonius Hartefeld (Geldern-Hartefeld) St. Antonius Kevelaer St. Petrus Kevelaer St. Lambertus Appeldorn (Kalkar) St. Hubertus Kehrum (Kalkar) St. Antonius Hau (Bedburg-Hau) St. Antonius Hönnepel (Kalkar) St. Stephanus Kessel (Goch) St. Martinuns Qualburg (Bedburg-Hau) St. Hubertus Reichswalde (Kleve) St. Agatha Uedem St. Hubertus Uedemerbruch (Uedem) BSV Pfalzdorf (Goch) St. Evermarus Borth (Rheinberg) St. Bernhardus Rossenray (Kamp-Lintfort) St. Helena Anno (Xanrten) St. Irmgardius Esserden (Rees) St. Josef Haldern (Rees) St. Aloysius Broekhuysen (Straelen) St. Antonius & St. Johannes Wachtendonk
St. Sebastian St. Johannes
GILDE / SCHUTTERIJ
Scharmede (Salzkotten)
Atteln (Lichtenau) Verlar (Salzkotten) Eversen (Nieheim) Lügde Rolfzen (Steinheim-Rolfzen)
231
St. Brigitta Ryth (Niederkrüchten) St. Sebastianus Ehlingen (Duisburg) St. Georg 1927 Buisdorf (St. Augustin) [SG} Mühlen (Lohne) Grabower Schützenzunft 1655 Zierzow Avantgarde Süddinker (Hamm-Süddinker) Hohenzollern Blik 1890 /
St. Seb. Oberblik 1848 Düsseldorf Sächsischen Schützenbund Oberlausitz-Niederschlesien Sächsischen Schützenbund SSK 01 Vogtland ---
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Schuttersbrief - nummer 52
24 augustus 2006
11
937
COLOFON De Schuttersbrief (SB) verschijnt sinds 19 juni 2004 en is een uitgave van de SB-stichting i.o. De leden van de SB-redactie (zie volgend kadertje) vormen het bestuur van de SB-stichting. Activiteiten van de SB-stichting c.q. SB-redactie zijn onder meer: de Schuttersbrief, het Schuttersbriefje (voor jongeren), de SB-bijlagen en de SB-websites. Zie verder vooral ook de lijst van actiepunten op pagina 759 van SB-nummer 45. Daar de door de SB-stichting te maken kosten vooralsnog gehéél worden betaald uit particuliere middelen, verzoekt de redactie U om een vrijwillige bijdrage o.v.v. ‘Donatie’ te storten op de in het onderstaande kadertje vermelde (voorlopige) bankrekening. Voor Uw zéér gewaardeerde gift, hoe gering ook, zegt de redactie U bij voorbaat hartelijk dank! De SB wordt gratis verstrekt: zie de verzendlijst op pagina 760 van SB-nummer 45. Wilt U ook GRATIS en RECHTSTREEKS de SB ontvangen? Laat dit dan m.v.v. Uw volledige naam, Uw woonadres en Uw telefoonnummer weten aan: redactie@schuttersbrief.nl. De Schuttersbrief heeft een doorlopende paginering. Veelgebruikte afkortingen worden verklaard op de voorlaatste pagina van SB-nummer 45. U mag - om o.a. auteursrechtelijke redenen - uitsluitend voor eigen persoonlijk gebruik de SB uitprinten, dus niet (!) ten behoeve van anderen. Oude nummers van de Schuttersbrief kunnen te allen tijde bij de redactie worden opgevraagd. Digitale en schriftelijke post ter publicatie in de Schuttersbrief wordt naar onderwerp gerubriceerd en vervolgens in logische volgorde opgenomen in de betreffende SB-rubriek. Wilt U óók Uw eigen berichten opgenomen zien in de SB, gelieve dan per brief of per e-mail steeds slechts één onderwerp te behandelen. Dat vergemakkelijkt aanzienlijk de rubricering van de correspondentie in de SB. In principe worden alle ingekomen brieven en e-mails geplaatst, ook indien ze van dezelfde persoon en van dezelfde datum zijn. Bovendien wordt voor elk nieuw aangedragen onderwerp een nieuwe rubriek in de SB geopend. De SB telt thans meer dan 125 rubrieken; die van U kan (kunnen) er dus ook nog bij! Voor een tussentijds overzicht van de SB-rubrieken zie SB-nummer 45, blz. 745-758.
REDACTIEADRES Bezoekadres SB-redactie / SB-stichting: p/a Franciscus Romanusweg 6-B, 6221 AE Maastricht. Telefoon (met voicemail): 043 - 325 76 62; vanuit het buitenland: 00.31.43.325 76 62. Mobiel: (00.31)06.42 58 70 04 Fax : (00.31) (0)43.310 04 06 E-mail: redactie@schuttersbrief.nl
SB-website: onder constructie. Voorlopige bankrekening binnenland: 85 88 27 298 t.n.v. Alfred Disch, 6221 AE Maastricht 6-B. Voorlopige bankrekening buitenland: IBAN-code: NL86SNSBO - 85 88 27 298; BIC-code: SNSBNL2A ten name van / auf den Namen von / au nom de / in the name of: Alfred Disch, NL-6221 AE Maastricht 6-B.
Redactieleden: Alfred Disch, hoofdredacteur, voor adresgegevens zie hierboven; e-mail, ook: alfred.disch@home.nl M.W.E.M. (Mathy) Leunissen, eindredacteur; e-mail: evilzwelkeisevil@hotmail.com. Ans Moors: redactrice voor het Italiaanse taalgebied (Italië, San Marino, Vaticaan). Naast enkele gekwalificeerde zetels zijn er nog vacante redacteurschappen voor diverse EGS-landen en/of EGS-taalgebieden. U kunt zich daarvoor aanmelden bij de SB-redactie.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
938
24 augustus 2006
12
Schuttersbrief - nummer 52