The US Archer Olympic issue 1992 by Davy Goedertier

\...

$7.50

THE ~ 5

USD

* 速

XXV BARCELONA ARCHERY OLYMPICS YOUN-JEONG CHO

SEBASTIEN FLUTE

OFFICIAL PUBLICATION OF THE NATIONAL ARCHERY ASSOCIATION AND THE PROFESSIONAL ARCHERS ASSOCIATION

CHOOSE THE BEST THE BEST CHOOSE "The new PSE Mach-5 is a winner. It's designed and built just the way I want it-from the Mach Micro Springie short overdraw to the reliable Dacron string and cable combination. In our many years of competitive victories, Michelle and I have never shot any bow that compares to the Mach 5. I am proud to shoot the new Mach 5, and

proud that it"'"" my 'ignature.~ ~L'J9~~~~~8~ A traditional design with striking contemporary appearance, the new Mach-5 from PSE will take you to new shooting horizons, whether your preference is competition or hunting. With the deflex riser design preferred by many archers, PSE has incorporated computer aided design resulting in a perfectly balanced bow with minimum grip area torque at full draw. Like the other Mach Series bows, the Mach-5 riser is machined from a solid bar of 6061T6 aluminum alloy and anodized

.... L ... . . -.L .. . _.. .'"'.,. ._ ,,. ,_ . . , .

clearance. Posi-Lock mounting pockets assure for all PSE sights and The Mach 5 features Synergos Limb Pocket (Pat. ' mountings and a Synergos able Grip (Pat. Pend.) for precision tuning. And, like the other Mach 1 Series bows, the Mach-5 is covered by PSE's exclusive Lifetime Warranty.

MACH5's WIN PAA ANDNFAA Since bursting onto the competitive shooting scene in mid-1991, the Mach-5 has garnered both praise and prize money. PSE's Mike Leiter shot a Mach-5 to dominate the fiveday NFAA Outdoor Nationals in the Championship Freestyle Unlimited division. Then, in early February, 1992, Terry and Michelle Ragsdale shared divisional titles in the PAA Indoor Championships held in Las Vegas. Each used the Terry Ragsdale signature Mach-5 to top the Pro Unlimited division in dramatic shoot-offs.

MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING PATENTS: # 4,697,350 # 4,735,667 #4,078,538 #4,185.374 #4,103,667 #4,649,889 #5,005,554 LICENSED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING PATENTS: #4,060,066 #4,300,521 # 4,241,715

PRECISION SHDDTING EQUIPMENT, INC.

P.O. Box 5487 Dept. AC92, Tucson, AZ 85703 (602) 884-9065 Distributed by Porcupine Creek Supply, Calgary, Alberta, Canada

OLYMPIC EDITORIAL By JAMES D. EASTON FITA PRESIDENT The Olympic Games were an outstanding success for archery. From the lighting of the Olympic flame at the Opening Ceremony with the flaming arrow shot by Antonio Rebollo, to the exciting and unexpected victory by the Spanish men's team, these Olympics were a showcase for archery. Gold Medal performances by Sebastien Flute of France, Youn-Jeong Cho of Korea, the Korean women's team and the Spanish men's team, plus medals won by Great Britain and the Unified Team resulted in more newspaper and television coverage than archery has ever experienced. The valuable exposure of archery to three billion people during the Opening Ceremony was an opportunity we may never see again . The flaming arrow igniting the Olympic Torch is an event that will be remembered long after the Games are over. It will become the enduring "trademark" of the Barcelona Games. To gain this type of publicity for archery was very fortunate . However, we must now continue to push forward with more

archery development programs to take advantage of the favorable and extensive media coverage. The new Olympic Round was successful beyond my greatest expectations. It was everything I had envisioned and more ending with a great victory by the men's team of our host country . The archery event was expertly organized by Oswaldo Garcia, his staff and volunteers and they are to be commended for their efforts. Technical delegates Don Lovo and Stan Patterson, together with the judges, led by Klaus Schulz, did a great job and helped during the many long practice sessions that were held using local archers actually shooting the individual and team finals . Ricardo Gil and his Director Of Shooting staff and field crew, all practiced with us to make sure the competition ran smoothly and was professionally organized. The announcer of the competition, George Tekmitchov, was able to inform the spectators about the archers and the competition, as well as instantly CONTINUED ON NEXT PAGE

Bohning brings

arrow 6uilding home. Bohning has been supplying professional arrow builders for over 40 years. And now we've put together two new kits so you can build the finest arrows in your own workshop. It's fun and easyall you need are the shafts of your choice.

The Arrow Cresting Kit allows you to create your own personal paint combinations. With the Arrow Fletching Kit you can custom fletch vanes to your choice of angles, fletch with three or four vanes and install nocks and inserts.

TWo new kits with everything you need to build the finest.arrows.* Complete step-by-step instructions. Look for them wherever fine archery products are sold, or call us for assistance at 616229-4247, Ext. 10. *shafts not included.

The Bohning Company, Ltd. 7361 N. 7 Mile Rd.

Lake City, Mi 49651

call the arrow scores in the final round . Many celebrities, including King Juan Carlos of Spain and Princess Anne from Great Britain, and IOC members attended the archery competition. Two very important IOC guests were Philippe Chatrier, Chairman of the IOC Program Commission and Juan Antonio Samaranch attended the Bronze and Gold Medal finals for men and was very complimentary of the new Olympic Round . He was pleased that the Olympic Round was easy to understand, was exciting and had an enthusiastic crowd cheering each good shot.

The television coverage of the men's individual and team finals was especially encouraging . Eurosport showed several segments of the competition and the three Spanish TV stations had thirtyminute segments of the team competition. Great Britain, France, Germany and Spain picked up the signal for live coverage in their country. FIT A printed a press guide for the media that helped in obtaining media coverage and also, with financial support from AMO, recorded the archery competition for a video that will be available shortly. The comments we heard from the TV people, the press, the IOC members, President Samaranch, the spectators and the archers themselves were all very positive. I believe we did everything possible

to give our sport the best exposure it could obtain. We had some good fortune; we worked hard to get that too . However, our continued existence as an Olympic sport is not yet decided. Accordingly, we will not slow down our effort in convincing the IOC that we have a sport worthy of remaining in the Games. I am more optimistic than ever that archery will stay in the Games. Without the support of the FITA Member Associations and competitors , and the full cooperation of Oswaldo Garcia and COOB'92, we could not have had this new Olympic Round in Barcelona. Our archery competition was a success and we were all very proud to be archers in Barcelona. *

ARCHERY IN HISTORY SHIBUYA TARGET SIGHTS RX-10, RX-965 & FT -10 ALL CARBON STABILIZERS ADJUSTABLE V-BAR CARBONV-BARRODS CHEST PROTECTORS

BEITER MICRO ADJUSTABLE PLUNGER/ BUTTON NOCKS CLICKERS

RANGE-0-MATIC FORMASTER TRAINING DEVICE SPIN WING VANES

CALL OR WRITE FOR OUR PRICE LIST PHONE ORDERS WELCOME COD OR CREDIT CARD ACCEPTED

S & J ENTERPRISES, INC. 2075 S. VALENTIA STREET UNIT C DENVER, COLORADO 80231 (800)727-4560 (303)755-7138 (303)696-7235 FAX

REPRINTED FROM THE BOOK, "ARCHERY AT THE GAMES OF THE XXV OLYMPIAD BARCELONA 1992" Archery is one of the oldest arts still practiced. From its first development in ancient times until the 1500's, the bow was man's constant companion and has been the most widely used of all weapons during recorded history. Its historical importance is confirmed by the number of contemporary family names directly derived from archery: Archer, Arrowsmith , Bowman, Bowyer, Butts, Fletcher, Stringer, and Yeoman, to name some of the most common. After the bow's replacement by firearms as a weapon of war, archery became a favored sport, thus attesting to its continuous practice throughout history. Archery ranks in importance as a cultural advance with the development of speech and the art of making fire, according to the ENCYCLOPEDIA BRITANNICA. The use of the bow first appears in folklore more than three thousand years ago although its invention probably predates this era. English literature honors the longbow for its famous victories in the battles of Crecy, Agincourt, and Poiters. In fact, the bow was the principal weapon of national defense in England for centuries. Ghengis Khan conquered much of the known world, employing the short, powerful bows of his Mongol hordes. For Native Americans, the bow was both the means of subsistence and existence during the days of English and later American colonization. Many of the British monarchs including Queen Victoria practiced archery. Henry VIII gained considerable renown as a bowman. King George IV in 1787

as the then-Prince of Wales established the "prince's lengths" (targets at distance of 60, 80, and 100 yards) and the "prince's reckoning" (values for the various target rings of 9, 7, 5, 3, and 1 points). Interest in archery in continental Europe in the late 1800's grew with the crossbow, rather than the longbow. International competitions in archery began with AngloFrench matches around 1900 with both target shooting and flight distance shooting. Archery first appeared in the Olympic Games in 1900 and was contested again in 1904, 1908, and 1920. In those four Olympiads it was possible for an archer to compete in numerous events and win several medals. Hubert van Innis (BEL) is the most decorated archer in Olympic history, having won six gold medals and three silvers in 1900 and 1920. Archery was reintroduced to the Olympic program in 1972 with only an individual event for men and women, and John Williams and Doreen Wilber of the USA captured the gold medals. Team competition was added to the medal program in Seoul in 1988. The international governing body for archery, FITA, was founded in 1931, and in that year the first world championships were held in Lvov, Poland. They have continued in alternate years to the present with the 1991 world championships returning to Poland, taking place this time in Krakow. The world field archery championships began in 1969 and also are contested biennially.

THE US ARCHER

THE~~·---

*ee---

ABCBIB Editorial Assistant DIANA CARR

CONTRIBUTING EDITORS JIM EASTON D.M. LOVO EVA TRONCOSO FREDDIE TRONCOSO JUDYRABSKA DON RABSKA RICK McKINNEY ANN HOYT CHRIS KINSEY GEORGE TEKMITCHOV RICHARD JOHNSON SKIP PHILLIPS DIANNE O'DONNELL NAA: JOAD CD CROSSBOW FLIGHT USAT PAA lBO JAPAN AUSTRALIA EUROPE DENMARK PHILIPPINES NEW ZEALAND ROMANIA MALAYSIA

A NN CLARK MARION RHODES C HA RLES SACCO RULO N HANCOCK NA NCY MYRICK CINDY RHODE JO HN SIELICKI LES MANESS MASATOSHI SEKI JOHN & G RETEL DABOVICH EDD IE PARSONS STAN PATTERSO N ERIK KORNBEK ROY MANUEL VILLASOR JESSIE HENWOOD V ICTOR STAN ESCU JAMES LEONG

THE US ARCHER, INC., is published bimonthly for $16.00 per year USA, $22.00 (US Funds drawn on a U.S. Bank required) per year all other countries for surface mail and $40.00 per year for airmail. Editorial and advertising offices: 7315 North San Anna Drive, Tucson, AZ 85704, USA. Phone: (602)742-5846, FAX (602)742-0027. Send address change to THE U.S. ARCHER, INC. , 7315 North San Anna Drive, Tucson, AZ 85704, USA. No part of the magazine may be reproduced by any means without the written consent ofTHE U.S. ARCHER, INC. All articles and stories published are the opinions and statements of the contributors and do not necessarily reflect the editorial policy of this publication

THIS MONTH'S COVER: Olympic Gold Medalists, Youn-Jeong Cho of Korea and Sebastien Flute of France.

Olympic Editorial By Jim Easton ......................................................................... 3 Archery in History .................................................................................................. 4 It's a Whole New Game By Arlyne Rhode ........................................................... 8 One Barcelona Archery Olympic Shot Seen by Three Billion People By Arlyne Rhode ..................................................... ............................................ 10 Olympic Archery ................................................................................................... 14 Judging at the Olympics By Don Lovo ...... ......................................................... 18 The Story Behind the Barcelona Flaming Arrow .......................................... 25 More Comments on the Olympics ...................................................................... 44 Congratulations to the Olympians ..................................................................... 46 Spanish Arrows Light the Olympic Torch and Also Win the Gold! By Freddie Troncoso ......................................................................................... 48 jFlechas Espaiiolas Encienden el Pebetero Olimpico y Ganan La Medalla De Oro Por Freddie Troncoso ................................. 50 Les Fleches Espagnoles Allument La Torche Olympique, Puis Gagnent La Medaille D'Or Par Freddie Troncoso ............................ 50 The Importance of Aiming By Freddie Troncoso ............................ ................ 52 El Apuntar Su Importancia Por Freddie Troncoso ......................................... 53 L'Importance De Viser Par Freddie Troncoso ................................................. 55 Biographies of the Men and Women Olympians ............................................ 58 New Olympic Round Hits the Mark in Barcelona ......................................... 64 Martin Archery is Proud to have been part of the 1996 Summer Olympics ............................................................................ 64 Three World Records Broken ............................................................................ 65 Advertisers Directory ........................................................................................... 66

~~'. S-9000 Tournament Sight

"A SIGHT TO BEHOLD"

• THE sight for all target archers . Made with pride • Precise micrometer elevation adjusts in the USA with each audible click. • Windage knob also adjusts right or left with each audible click. • Easy to detach aperture --• scope holder (block) permits quick changes of scopes or apertures in seconds; holder returns to exact same position when remounting . • Virtually foolproof aperture locking system . • Quick release thumb lever for major elevation adjustments. • Complete block and slide assembly are easily detached for transporting and/or storage (simply press thumb lever and slide off) . • NEW stronger and more adjustable E-36 bracket.

CHEK-IT GUARANTEE: Purchaser must be completely satisfied or purchase price will be refunded .

THE US ARCHER

IT'S A WHOLE NEW GAME By ARLYNE RHODE

The Barcelona Archery Olympics was a phenomenal show. Banners and flags flying, drums beating, spectators shouting and added to that were four dialects reporting the shot-by-shot archery action . Yes, it's a whole new archery game. On our flight back to the United States I asked past world champion Ann Hoyt what her impressions were of these XXV Games. She said , "The venue was great and so much technology went into the visibility of the scoring. George Tekmitchov's voice was beautiful as the English commentator." "When I was competing the only spectators I recall were the Bitzenbergers. Also no one was allowed to make any noise. It's an entirely different situation. Apparently the European competitors like to be backed by their countrymen which is evident by the drum beating ." "We used to be part of the world team, as spectators, and give them support. We ate together, did everything together. It was more fun . We were also able to meet other athletes through our competitors. Now it seems that the team members stay their distance from the spectators. In days gone by, tour trips were organized which we really enjoyed . It showed how proud we were of the team and gave us a chance to give them support." We have four years to prepare for the 1996 Atlanta Olympic Games. Past NAA President Harold Kremer had these comments: "As an observer, sent by the Atlanta Committee for the Olympic Games to make notes on Barcelona, I can tell you we have our work cut out for us in

Atlanta in 1996. The Barcelona Committee did a fine job in preparing for the event and despite a few problems, the tournament went really well." "The New Olympic Round was a success and was enjoyed by both the spectators and the press. The spectators were great and showed a tremendous amount of vocal enthusiasm for their team. This is good for archery." "We are looking forward to the Games in Atlanta in 1996 and we assure both the competitors and spectators we will do everything possible to make 1996 the best Games ever." With the New Olympic Round (NOR) any top archer could win a medal. Sebastien Flute (FRA) had a 1301 for fourteenth place in the qualifying round and came through with the best score at the right time to win the gold . Jargon Otgon (MGL) who had a 1270 in thirty-second place in the qualifying round led Youn-Jeong Cho (KOR) at one time in the head-to-head shoot-off. Cho then progressed through the whole elimination round and won the gold. Congratulations to all of the 1992 Olympic contenders . U.S. Archery Team member Richard "Butch" Johnson put his thoughts on the line when he stated, "I think that the NOR was very good from a spectator's point of view. It was quick paced and exciting. From a shooter's point of view I would like to see some changes to make sure that the best shooter wins . There are a couple of ways that it could be changed and still kept exciting for spectators and television. I believe we are going in the right direction to make archery more interesting to watch. One thing that I noticed was that the stands were the fullest during the team event, so maybe more should be focused on the team events. Even though the outcome of the tournament wasn't what I would have liked, it was A LOT OF FUN!" Jack and Dianne O'Donnell, parents of USA's Jennifer O'Donnell were pleased to be there . Dianne said , "I was fortunate enough to be able to attend the archery events in Barcelona for the Olympics. As one who prior to this competition did not find archery particularly exciting to watch, I found the new arrow for arrow shooting exciting and "on the edge of your seat" thrilling . I looked forward to each day's shooting with great enthusiasm . I would hope that for 1996, efforts could be made to televise some of these competitions because they deserve all the exposure they can get. If water polo and equestrian events are worthy of television coverage so is archery."

"One thing I noticed is that the U.S . Team did not have coaches on the field with them as did other countries' teams. If this was allowed for the U.S. Team, it would offer our Olympians the emotional and moral support that could give them that edge and put them over the top ." International Judge from the U.S., Skip Phillips, one of the hard working judges for these Games commented: "The NOR proved itself in the heat and humidity of Barcelona. It was exciting to the spectators and IOC Dignitaries and the comments from those archers whom I was able to take to were very favorable as to the future of this round ." "All my best wishes go out to the US Team as they train and plan for Atlanta in 1996." We also had some couples from the archery industry who came to watch the Games and cheer for the U.S. Team , Fred and Betty Pape, Pape's Archery , and Jim and Chris Kinsey, Kinsey Archery. This report came from Chris Kinsey, "Barcelona! WOW! Being there was like going back in time . The culture was so different from ours, and some of the architecture that we saw could take your breath away!" "We experienced the shopping at their mall-EI Corte Engles. It turned out to be a test of endurance!" "We were very grateful to be there and have the experience of a foreign Olympics. Spain did a terrific job putting it all together." "Jim and I admired all the archers. To be able to shoot 70 meters in the wind for the semi and final rounds is a feat in itself!" "We think the new format makes the archery part of the Olympics more intense and exciting. We feel the spectators will stay interested in the competition, as opposed to the longer format in previous Olympics. It held our interest!" "Jay Barrs did a fantastic job, and can be proud of his performance. That is what makes America - America . All our athletes are winners, medal or not. They did their best." "We would like to see more coverage of the archery on television . We do not feel they give enough of this event." "We are looking forward to Atlanta in 1996. Just maybe the U.S. archers will clean house!" It will be an exciting four years before Atlanta . I am looking forward to hearing from potential Olympians around the world. Please keep us informed. Thanks for everyone's help in publishing this special Olympic Issue. *

THE US ARCHER

WHAT MAKES HIGH COUNTRY SUPREME? We Have The Right People Pulling For Us! Like Dr. Randy Ulmer. Randy pulled a High Country bow to win theFITAWorldChampionships, theNFAA Indoor Nationals, the IBO Western Triple Crown and IBO National Triple Crown. Randy also pulled a High Country bow to earn several trophies in the Pope and Young record book. Therefore, when Randy Ulmer pulls. We listen. We listen to what he likes. Or what he'd like to see changed. Each time we listen, we learn ways to build a better bow. And a better company. So, when we're asked what makes High Country supreme? The answer is really quite simple. We have the right people pulling for us!

4rcherv. o

P. 0. Box 1269 312 Industrial Park Road Dunlap, Tennessee 37327

ONE BARCELONA ARCHERY OLYMPIC SHOT SEEN BY THREE BILLION PEOPLE ARTICLE AND PHOTOS By ARLYNE RHODE

CAPTIONS CLOCKWISE: 1. GOLD MEDALIST AND RECORD BREAKER YOUN-JEONG CHO FROM KOREA 2. GOLD MEDALIST SEBASTIEN FLUTE OF FRANCE SHOWS HIS FLAWLESS SHOOTING FORM 3. CHO HAS A TIME OF THANKFULNESS AFTER WINNING 4. FLUTE'S COUNTRYMEN CELEBRATE HIS TRIUMPHANT WIN

A flaming arrow lit the Olympic Torch setting the Barcelona Olympic Games off with cosummate success. Paralympian archer, Antonio Rebello, made one fantastic shot with a 42" arrow over the cauldron , a distance of 181 feet from and 70 feet above the archer's position, to ignite the torch . 10

Many great scores followed on July 31 - August 4 at the Camp de Tir amb Arc in the Vall d'Hebron competition complex in the north part of the city. Ann Hoyt and I arrived six hours late in Barcelona due to heavy traffic in the flight corridor. Just a twenty minute taxi ride took us to our home for the next

eight days, the Hotel Antibes . Our other roommate , Nancy Myrick, had already arrived and was wondering what had made us late. Early July 31st we took the six block walk to the Metro Line, made a couple changes and arrived at the Val d'Hebron exit just above the archery venue. CONTINU ED ON PAGE 13

THE US ARCHER

Bear/jennings shooters got serious in Valodosta, Georgia, june 18-21. Wayne Pearson's Outdoor Trails Bowhunter Championships paid $100,000 cash to America's most talented shooters. That is serious money and Bear/jennings shooters walked away with $20,000 cash. Talk about being fired up! Eddie Whobrey from Sunfish, Kentucky, won everything he entered, including the prestigious Men's Unlimited Division with the highest score ever recorded, 416 out of 480, at the four-year-old 3-D tournament. Eddie took home $10,000 cash. Not bad for a weekend's work. Aserious weekend, indeed! And Eddie was a mainstay of the First Place Bear/jennings Manufacturer's Team, too, along with jackie Caudle, Susan Thompson, Randy Hendrix and jesse Morehead.

Isn't it time you learned the serious side of archery and bowhunting? Cam timing, nock point adjustment, cushion plunger tension. Archers who do, leave a 3-D tournament like the Outdoor Trails Bowhunter Championships and drive to the bank. When you take shooting seriously you will turn to the bows that are helping America's finest 3-D shooters bring home the cash. The jennings Carbon Extreme and the Bear First Strike. Serious bows for serious shooting. With serious money at stake, isn't it time you got serious about shooting

fiMt速JENNINGS速 4600 SW 41st Blvd., Gainesville, FL 32608 Distributed in Canada by Monsen's Sporting Goods Ltd., Box334, Peterborough, Ontario K9J6Z3 Distributed in Europe by Sarnitz, ~mbH Vienna, Austria

USA NATIONAL ARCHERY COACH NANCY MYRICK DISCUSSING NEW PRODUCTS WITH INVENTOR/MANUFACTURER WERNER BEITER OF GERMANY

WOMEN'S INDIVIDUAL COMPETITION

THE US ARCHER

Our first impression of the beautiful archery field was that it looked small even though it was 100 meters wide and 90 meters long with thirty lanes. This was possible because the ladies would be shooting in the morning and the men in the afternoon. Immediately we were aware of the excellent security as we had our bags xrayed before entering the common area holding the concession stand, souvenir booth, umbrella covered lunch area and immaculate blue and white toilets. Bleachers ran the whole width of the field with more than adequate computer screens and seating space for the press. Seating capacity available was four thousand . It was a sold out crowd the last three days of competition . Computer screens were also located on the field in front of the archers rest area. Excellent computer facilities were available from IBM to show the standings on a huge score board every day of the competition. Additional score pads at the base of the target were used on the final days of competition . Seiko timing devices were used throughout the matches without a beat of an error. One human error did take place but the excellent judges stepping in, corrected the error and everything went on as it this was an everyday happening.

i No Hablamos Espaiiol ! (We don't speak Spanish!)

IT Ihe greatest amateur archers in the world convened in Barcelona for some of the most dramatic competition during the Olympic Games. We'd send our congratulations in the Spanish language to which they had become accustomed, but we're afraid of botching something in the translation. So from our comfortable perch on the left side of the Atlantic Ocean, we applaud those athletes who brought honor to their countries and proved themselves amid the world's best competitors. At Frontier Archery, we are proud to supply the world's archery dealers with the newest bows, arrows, broadheads, camouflage

Governing body for this Olympics was the Federation lnternationale de Tir a I'Arc with James Easton presiding president.

fRO~

Competition management included: Oswaldo Garcia ESP Sport Director for the COOB Don Lovo CAN Technical Delegate of the FITA Stanley Patterson GBR Technical Delegate of the FITA

Your Purchase Helps the Archery Manufacturer's Organization Protect Archery

The FASTEST Long Bow TESTED BY NORB MULLANEY TO DATE

I (

\ OLYMPIC ISSUE 1992

H~RY

9777 Business Park Drive • Sacramento, California 95827 Telephone: 916/362-1332 • Toll Free 800/451-8307 • Facsimile: 916/362-2307

CONTINUED O N PAGE 18

clothing, cases and other accessories. These same dealers are cultivating the next generation. of medal-winning athletes and others who will enjoy a lifetime of archery. We support those dealers with our high level of customer service, fast shipping capabilities and the top quality products we distribute for hundreds of manufacturers. It all keeps our fax machine busy transmitting orders and information from all seven continents. Frontier Archery's product availability, fast shipping and competitive prices equal gold medal service for archery dealers from around the world.

For a copy of Norb Mullaney's test report and 21st Century information, write or call:

B & J ARCHERY MFG. P.O. BOX 8461 • JACKSONVILLE, TX 75766

903-586-0715

Angel

Shibuya

Dyneema Bowstring In 1/4 lb. Spool

Sights & Parts

Available Now! New Toll Free Number 1-800-ARCHER-3 (11 am - 6 pm, Mon - Sat, Pacific Time)

A G ARCH ERY PO Box 1127, Campbell, CA 95009 - 1127 Phone (408)379-5555 Fax (408)374-2680 Dealer Inquiries Invited 13

OLYMPIC ARCHERY

H SpigltelliH1nle OWNERS

Accepts Hoyt GM and compatible limbs.

Matching sight available. Exceptional arrow clearance.

Ultra-stable draw weight control.

Super-smooth button. Magnetic rest.

Archery has been a part of the Olympic Games since 1900. Competitions were held in an ever-changing series of events through the 1920 Games. The sport did not return to the program until the Games of the XX Olympiad in Munich in 1972. Competition summaries: EVENTS COMPETITORS MEN WOMEN YEAR SITE 1900 Paris 6 68 68 0 1904 St. Louis 5 22 16 6 1908 London 1 52 27 25 1920 Antwerp 8 30 30 0 1972 Munich 2 95 55 40 2 64 37 1976 Montreal 27 1980 Moscow 2 63 38 25 1984 Los Angeles 2 109 62 47 1988 Seoul 4 146 84 62 1992 Barcelona 4 136 75 61

OLYMPIC RECORDS Because the format of the Olympic archery tournament will change for 1992, previous records do not provide a true comparison. However, the archers will complete a single FIT A round to begin the competition. Existing Olympic records for this round (1 ,440 possible points): Men: 1317 Darrell Pace (USA) Los Angeles 1984 1988 Women: 1352 Soo-Nyung Kim (KOR) Seoul New Olympic records will be set in Barcelona for the fivematch (60-arrow) FITA Olympic Round and for an individual round of 12 arrows. Best scores for men to date include: INDIVIDUAL ROUND 5-match/ 60 arrow Olympic Round: Single end of 12 arrows:

566 11 7

NAME CTRY Hee-Sik Lim (KOR) Rick McKinney (USA)

984 251

Korea Korea

YEAR 1992 1992

TEAM

Computer-controlled milled construction. Tough anodised, non-flake finish.

Accepts Hoyt grips.

4-match/108-arrow Olympic Round: Single end of 27 arrows:

1992 1992

For women, the best scores recorded so far are: INDIVIDUAL 5-match/ 60-arrow Olympic Round Single end of 27 arrows

545 114

Youn-Jeong Cho CKOR) Denise Parker (USA)

1992 1992

957 251

Korea China

1992 1992

TEAM

Available in GREEN, RED, BLACK & BLUE

Extremely Strong. Straight. Perfect limb fit & security. Superb Italian Engineering.

SENP NOPI!ot our tkl11kl TdciJnicll J P!tlotmlnt! l!potl.

~ f~~!i,~, fi.tf.,~M~!Y IPSWICH, Suffolk IP9 2JY, ENGLAND

Tel: 044-473-311636 Fax: 044-473-311763

4-match/ 108-arrow Olympic Round Single end of 27 arrows:

WORLD RECORDS Current records are kept for the FITA Round and for each distance of the round : 1990 MEN 1352 (out of 1440) Vladimir Esheev (URS) 90m 路 330 (out of 360) Vladimir Esheev (URS) 1990 ?Om 344 (out of 360) Hiroshi Yamamoto (JPN) 1990 Rick McKinney (USA) 1982 50m 345 (out of 360) Takayoshi Matsushita (JPN) 1986 30m 357 (out of 360) Antonio Vazquez (ESP) 1992 358 (pending) 1989 TEAM 3963 (out of 4320) URSi Eun-Kyung Lee (KOR) WOMEN 1370 (out of 1440) 1990 ?Om 336 (out of 360) Soo-Nyung Kim (KOR) 1989 60m 342 (out of 360) Soo-Nyung Kim (KOR) 1989 pOrn 337 (out of 360) Eun-Kyung Lee (KOR) 1990 30m 357 (out of 360) Joanne Edens (GBR) 1990 TEAM 4025 (out of 4320) KOR 1989 New records for the FITA Olympic Round were set in Barcelona.

EASY INTERNATIONAL ORDERING 14

THE US ARCHER

STANISLAWSKI ARCHERY PRODUCTS PRODUCING WINNING RESULTS ~'.: ~ry

路

路-z 路 s._

STANDARD SCOPE

NATURAL LITE SCOPE NEWXCL INTERCHANGEABLE LENS SCOPE

II RELEASE

IV RELEASE

~f;t'

FOUR FINGER RELEASE

Ill RELEASE

C.N.C. RELEASE

STANISLAWSKI ARCHERY PRODUCTS 7100 S.E. 72ND PORTLAND, OREGON 97206 TELEPHONE 503-777-1228 FAX 503-777-0887

OLYMPIC ISSUE 1992

WOMEN'S INDIVIDUAL COMPETITION

THE US ARCHER

JOIN THE WINNERS USING BOMAR STABILIZERS

BOMAR ULTIMATE FREESTYLE STABILIZER Pat. Pending

• • • • • • • • • • • • • • • •

EXPERIENCE "OSCILLATIONFREE" AIMING Bomar Archery Products proudly announces the NEW Ultimate Freestyle Stabilizer, featuring the unique hydraulic shock absorber action found in our ever popular Bomar "Neutralizer." With the innovative Bomar Ultimate Freestyle Stabilizer, settling on the "spot" is a cinch. No waiting for the stabilizer to settle down; itjust does not oscillate! Created by master machinist, Scott Bomar, the Ultimate Freestyle Stabilizer is designed to do just that-with its' unique length-todiameter ratio. Constructed of I Ya" tubular aluminum with a swaged end and 36" standard length, the stabilizer is available in black or clear anodized finish. The Bomar ULTIMATE Freestyle Stabilizer is definitely "kind" to the archer by absorbing vibration of the released arrow, thereby permitting conserving of energy tor extended shooting. LIGHT ULTIMATE: 8 oz. Shock Absorber HEAVY ULTIMATE: 12 oz. Shock Absorber Custom lengths can be produced from 32" to 36" .

BOB ANDERSON STEWART AND SORREL BOWMAN GARY BROADHEAD DANNY COBB KIRK ETHRIDGE ED FULLER RON AND LIBBY GRIMES JESSE MOREHEAD FRANK PEARSON DUANE PINCKARD DEAN AND ROSIE PRIDGEN ELAINE RORK DON STOCKS GREG AND DAHRL SUTTNER RANDY ULMER DEE WILDE II II

I II

THE BOMAR ''NEUTRALIZER'' Pat. Pending

BOMAR ORIGINAL FREESTYLE STABILIZER Pat. Pending

For the Archer preferring less weight. Total weight 8 oz. You can stiff experience oscillation-free aiming with our Original Freestyle Stabilizer. Newly constructed of I Ya" tubular aluminum. Available in black or clear anodized finish . 32" to 36" lengths.

ASK YOUR LOCAL ARCHERY DEALER ABOUT BOMAR ARCHERY PRODUCTS

This bowhunter stabilizer features a computer designed hydraulic shock absorber that not only reduces muscle and joint stress, but allows for rock-solid aiming and extended shooting stamina. Available in both black and clear anodized aluminum finish. Used by Scott and P.J. Bomar • 1990 Desert Shoot-Out Champions • 1990 CBH-SAA State Field Champions

ATTENTION HUNTERS: NEW 9" HUNTER STABILIZER NOW AVAILABLE AT YOUR LOCAL ARCHERY DEALERS.

BOMAR ARCHERY PRODUCTS • 1095 Goodrick Drive • Tehachapi, California 93561 (805) 822-4671 • FAX No. (805) 822-9466

KING ARCHERY FORIEGN AND DOMESTIC NOW .. aTOCK HOYT BOVVS NCIE ARROWS

SHIBUYA

SPIN WING VANES

CA.VAUER

The judges for the Olympic competition include: Klaus Schulz, Chairman GER Bei Guo CHN Sergio Font-Milian CUB Paul Ney LUX Paul Paulson NOR Skip Phillips USA Sung Ho Um KOR Candido Garcia Molina ESP

BEITER JUDGING AT THE OLYMPICS By D. M. LOVO

6010 So. Division Phone 61&631~ Gnnd Rapids, Mi. 49648 U.SA

PURCHASE EXTRA COPIES OF THIS

OLYMPIC ISSUE BY SENDING $7.50 PLUS $2.00 POST AGE (US) OR $6.00 POST AGE (FOREIGN) TO:

U.S. ARCHER 7315 N. SAN ANNA DRIVE TUCSON, AZ 85704-1943 USA

Champions Choose ...

Original Brite-Site Products Mike Leiter wins NFAA Pro Division at Wausau, WI using Original Kleen-Site and Morgan Lundin of Sweden wins World Field Title in the Netherlands using the new light gathering Vegas Scope. Congratulations to you both.

ORIGINAL BRITE-SITE 34 Kentwood Rd . Succasunna, NJ 07876 (201 )584-0637 FAX (201 )927-6779

CHAIRMAN FITA JUDGE COMMITTEE AND TECHNICAL DELEGATE-BARCELONA GAMES There is no question but what the New Olympic Round with its head-tohead competition has placed an entirely new set of pressures on an archer. The alternating sequence in the finals, the sudden death shoot-off, the "closest to the center" final decision, etc. , etc. As a tournament archer of the 1960's, I realize how simple our round was. A 1200 FITA was considered a really fine score and we did not have to worry about the current "Tigers of the Orient" from Korea, China, Taiwan, Japan, Indonesia, etc., etc., etc. Our Judges also have had to totally change their procedure. During the old double FITA round, once they had checked and confirmed that the field was "FITA legal" and checked the archers' equipment, their work was mostly calling a few arrows, changing and signing a few score cards and controlling a few photographers. The new Grand FITA Round brought more responsibility to the Judges because they now have to participate in the scoring, confirming that the values called by the single competitors (one at each target) were correct and recorded as such. Now the Olympic Round requires that a multitude of new responsibilities be taken on by the Judges. They are now spotters, callers, scorers , and to some degree, showmen (when they introduce the match competitors and perform the coin flip). They still however have to be responsible for the control of spectators, control of the shooting and scoring, control of the photographers and (unfortunately) control of eligibility and dress regulations. The last two items cause the greatest problems and the most frustration for the Judges, who often have to neglect their very important field responsibility to check and measure the "size of a logo on a shirt", or "the width of a shoulder strap on a short sleeved garment" or whether the name on the hat is "a trade

mark or advertising." I have asked for years that FITA give control of these non-competition functions to some other group , assigned FITA eligibility staff, Organizing Committee, Whomever! No such luck, it is left on the Judges' plate, and as long as it is, we will do our job and enforce FITA's rules and Constitution without exception! Congress for years has made decisions regarding dress regulations, often, I feel, without considering the best interests of the competitors . We have a strict rule forbidding the wearing of shorts in FIT A. Few if any other sport make this restriction and I think our competitors were under a handicap in long pants in the 35째C (1 00째F) heat of Barcelona. However, the vote of each Member Association in Congress does constitute the absolute final say concerning our rules, and our Judges are duty bound to enforce these rules until such a time that experience shows that they do not best serve FITA and there are Motions made and the ensuing vote changes them . The Olympic Round, though conceived more than two years ago, has progressed through slow and methodical changes the last of which took place within hours of the opening arrows in Barcelona. These changes were necessary as test tournament and constant study showed us better procedures. The Judges at the Games were named many months ago and had studied and, where possible, attended the test tournaments but none of them had officiated at a full-scale Olympic Round. To make sure that there were no foulups, for several days before the qualifying rounds were scheduled, the Judges , Director of Shooting, Field crews, Technical Delegates and our President ran actual simulations of the elimination and qualifying rounds on the tournament field in Barcelona several times involving sixteen hour days. The results? After five days of competition and thousands of arrows spotted, called and scored by our Judges, not a single error occurred other than a couple of electronic timing errors during the final round that were caused by human "button pushing" in the Director of Shooting's control stand . This is not a criticism of the Organizing Committee's control people, they did a fantastic job of controlling the entirely new and very complex timing requirements, also affected by last minute changes . Indeed, the entire control team on the field improvised minor "on the spot" changes to the procedures that made for the best run, most exciting Olympic archery tournament I have ever attended (and I have been named an official for every one since the first in 1972). THE US ARCHER

BY RICK McKINNEY 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,

A MAJOR BREAK-THROUGH FOR BETTER ARCHERY FORM THE BEST KEPT SECRET REVEALED! One of the most important parts of an archer's form is using proper back tension. It also is the most difficult to learn. Everyone knows they should use their back and coaches tell them to use their back. But, no one has successfully taught it to archers consistently until now! Introducing the training device of this century, the new FORMASTER! The FORMASTER not only teaches you proper back muscle tension, but it also teaches you how to get the proper force line from bow hand to drawing elbow. It teaches you how to get a smoother and more dynamic release. It gives you a bow arm you will not believe! It gives you feedback after the shot to tell you or your coach if the shot was correct. It teaches you how to shoot the draw clicker correctly. It teaches the correct pushpull balance. It teaches you how to relax the string fingers without relaxing the back push-pull muscles. And much, much more! You can shoot your bow with the training device with or without an arrow.

~ Official supplier to the ~ U.S. Archery Team

RICK McKINNEY (pictured), three-time World Champion and 23-time U.S. National Champion says, " I wish I had this device in my early years. In using the FORMASTER for six months I improved my scores indoors and won the 1991 U.S. Indoor National Championships. Not only am I sold on it, I recommend it to all archers all over the world. The FORMASTER will set a new standard in archery. My compliments to the inventor, Richard Carella (of Spin-Wing Vane Fame). Now, when I coach archers and tell them to get into their back, I can help them do it right! ' ' The FORMASTER helps the finger and release shooter with a recurve or a compound. Maximum bow poundage is 55. If you flinch or punch your release, this clever device will help you get back in good form! Don't miss out on the device used by champions! This training device comes with a 12-page technical booklet and complete instructions. The FORMASTER can be purchased from archery shops only. To order your FORMASTER contact: KING ARCHERY, 5010 S. DIVISION AVE., GRAND RAPIDS, MI 49548. TELEPHONE (616) 531-3530. Or LANCASTER ARCHERY, 2195-A OLD PHILADELPHIA PIKE, LANCASTER, PA 17602. TELEPHONE (717) 394-7229. MANUFACTURED BY RANGE-0 -MATIC ARCHERY COMPANY 35572 STRATHCONA DR., MT. CLEMENS, MI 48043 U.S.A. TELEPHONE (313) 791-3641 OLYMPIC ISSUE 1992

FAX (313) 791-9617

U.S.A. AND WORLD PATENTS PENDING.

USA'S RICHARD ' BUTCH ' JOHNSON

CZECHOSLOVAKIA'S OLYMPIAN MARTIN HA'MOR AND COACH TOMAS HA'K

1988 OLYMPIC GOLD MEDALIST JAY BARRS OF THE USA

MEN'S INDIVIDUAL COMPETITION

REGROUPING

USA'S RICK MCKINNEY HOLDER OF THE RECORD 117 ELIMINATION ROUND SCORE

ONE MORE ARROW FLIES TO THE TARGET

KOREA 'S SEUNG-HOON HAN

KOREA 'S JAE-HUN CHUNG

HEE-SUK LIM WAITS FOR CALM AS HIS COMPETITOR CHALLENGES THE WIND

INTENSE COMPETITION

THE US ARCHER

During the Games, your Editor, Arlyne Rhode, asked me to write this article on the "often unappreciated Judges" (her words) and she is right on track. One hundred twenty-five FITA Judges in countries all around the world and many hundred more National Judges donate an untold number of days and accumulative years of service to the sport to ensure that wherever a FITA-recognized archery competition is shot there is a "level playing field" and rules are equal for all. At the Olympic Games most of the Judges expenses were paid. At most other Tournaments, including World Championships, they are responsible for all of their own travel costs. Why do they do it - what is their reward? It certainly isn't for pay, glory or medals. I am sure that there are many personal reasons, but I am also sure that the main one is the satisfaction of knowing that their efforts have made fair competition possible. Do they sometimes make mistakes? Sure, they are human, but they and the corps learn from these mistakes and make our control better. Do I sound prejudiced? Well, maybe a little- but what I really feel is tremendous pride for our dedicated Judges Corps. They deserve it.

*********************

In addition to the above staff there were hundreds of volunteers. A big thanks and much praise go to everyone who made this a memorable event. Of course we couldn't have an Olympic Tournament without the archers. Each and every one of them has prepared as much as four years for this event. A total of one hundred thirty-six archers, seventy five men and sixty-one women came to compete in the following rounds. The Barcelona Olympic schedule:

Camp de Tir amb Arc in Vall d'Hebron Q=Qualifying E=Eiimination SF=Semifinals QF=Quarterfinals F=Finals TE=Team Eliminations TQF=Team Quarterfinals TSF=Team Semifinals TF=Team Finals

Friday, 31 July 0900 Q Q

1300 Q Q

Women ?Om 60m Men 90m ?Om

36 arrows each 36 arrows each 36 arrows each 36 arrows each

Saturday, 1 August 0900 Women Q 50m Q 30m

36 arrows each 36 arrows each

Men 50m 30m

1300 Q Q

36 arrows each 36 arrows each

Sunday, 2 August Women 0900 E:32<=>16 ?Om E:16<=>8 ?Om Women 1300 QF ?Om ?Om SF ?Om F Monday, 3 August Men 0900 E:32<=>16 ?Om E:16<=>8 ?Om Men 1300 QF ?Om ?Om SF F ?Om

12 arrows each 12 arrows each 12 arrows each 12 arrows each 12 arrows each

Tuesday, 4 August 0900 Women TE ?Om 27 arrows per team TQF ?Om 27 arrows per team 27 arrows per team TSF ?Om 27 arrows per team TF ?Om 1300 Men 27 arrows per team TE ?Om TQF ?Om 27 arrows per team TSF ?Om 27 arrows per team 27 arrows per team TF ?Om During the first two days of competition a FITA round was shot.

JVD BOGENCENTRUM BV PRODUCER OF:

DISTRIBUTOR OF:

FITA Target Faces Stabilizers Hydraulic Extender Bow Cases Arrow Rests Target Matts Vanes

Hoyt Samick Western Oneida Alpine Jerry Hill Horton

**********************

DISTRIBUTOR OF ARCHERY PRODUCTS FOR EUROPA AND OTHER PARTS OF THE WORLD

Easton Beman A.G.F. Doo Jing Toxonics Chek-It K Archery

Neet Gompy Donnite Bjorn Bengtson Beiter Dyneema Saunders

If you want more information please let us know!

JANVANDRUNEN BOGENCENTRUM BV GROENEWOUD 33 5151 RM DRUNEN THE NETHERLANDS TEL: 04163-77112 FAX: 04163-78141 OLYMPIC ISSUE 1992

MEN'S INDIVIDUAL COMPETITION

JOE LIN OF TAIPEI AND JUDGE UM OF KOREA

YOSHI KOMATSU OF THE JAPA NESE ARCHERY MAGAZINE

VOLUNTEER PLACING NAME BOARD

. THE US ARCHER

From the FITA Rule Book: The FITA Outdoor Target Round, consisting of 36 arrows from each of the following distances in this order: • 70, 60, 50, 30 meters for Women • 90, 70, 50, 30 meters for Men • the Olympic Qualification Round. A FITA Outdoor Target Round, in which two or three archers shoot simultaneously on each target, six (6) arrows in four (4) minutes at the longer distances and three (3) arrows in two and a half minutes at the shorter distances. • the Elimination Round, in which the top thirty-two (32) women and top thirty-two (32) men are seeded according to their position in the Qualification Round. They shoot a series of matches in groups of four (4) each match consisting of two (2) ends of six (6) arrows shot in four (4) minutes at 70 meters on 122 em target faces.

•the Finals Round, in which the top eight (8) women and top eight (8) men remaining from the Elimination Rounds shoot a series of individual matches, each match consisting of four (4) ends of three (3) arrows. Archers alternate shooting with forty (40) seconds per arrow at 70 meters on 122 em target faces, culminating in the Gold Medal Final. •the Teams Elimination Round, in which the top sixteen (16) teams of three (3) archers (16 women's teams and 16 men's teams) seeded according to their positions as determined by their total score in the Qualification Round , shoot simultaneously a series of matches, each match consisting of three (3) ends of nine (9) arrows shot in three minutes at 70 meters on 122 em target faces. •the Teams Finals Round, in which the top four (4) teams of women and top four (4) teams of men shoot a series of

matches, each match consisting of three (3) ends of nine (9) arrows shot in three minutes at 70 meters on 122 em target faces, culminating in the Teams Gold Medal Final.

Countrv/Territory Abbreviations: ARG Argentina AUS Australia AUT Austria BEL Belgium BHU Bhutan BRA Brazil BUL Bulgaria CAN Canada CHI Chile CHN People's Republic of China CNMI Northern Mariana Island COL Colombia Costa Rica CRC CRO Croatia CUB Cuba

Every archer here is using Saunders products. 1988 Atlantic City Classic

No other manufacturer can make that claim. Thanks to your support Saunders Archery has been making a good sport better for nearly half a century. On the line and in the field,

OLYMPIC ISSUE 1992

our matts, faces, and all Saunders accessories are proven performers. For your local dealer or our full-line catalog, contact Saunders today.

Saunders Archery Company Box 476 Columbus, NE68601 402-564-7177 FAX 402-564-3260

A new sight by SPECIALTY ARCHERY PRODUCTS

called ...

SUPER SCOPE •Lightweight acrylic housing gathers light •Changeable lenses 2-10 P. •Large easy to read level •Extra large field of view •Rugged design with 10-32 threaded rod. Dealer Inquiries Are Welcome

SPECIALTY ARCHERY PRODUCTS P. 0. Box 1103 800 12th Street NW Mason City, IA 50401 Phone 1-515-424-5762 FAX 1-515-423-2022

PURCHASE EXTRA COPIES OF THIS

OLYMPIC ISSUE BY SENDING $7.50 PLUS $2.00 POST AGE (US) OR $6.00 POSTAGE (FOREIGN) TO:

U.S. ARCHER 7315 N. SAN ANNA DRIVE TUCSON, AZ 85704-1943 USA

MODERN FEATHER GUIDANCE Fast, Forgiving and Accuratel ,.

Patterns, solid colors, 10 sizes (Inquire at your local dealer.)

~~\

TRUEFLIGHT

_J ~fJ

' ,._'/

MANUFACTU.ING COMPANY, INC .

= ---'

MANITOWISH WATERS, WI 54545 715-543-8451 • Call Oay or Night World Leader in Precision Feathers for over 40 years

CYP DEN DOM ESA ESP EST EUN FIN FRA FPO GBR GER GRE GUA GUM HKG HUN IND INA IRL IRQ ISR ITA JPN KEN KOR KUW LIB LIE LUX MAC MAL MAR MEX MGL MLT MON NED NEP NGU NOR NZL PAR PHI POL POR PRK PUR ROM RSA SAU SIN SLO SMR SUI SUR SWE SYR TCH THA TPE TUR UGA URU

Cyprus Denmark Dominican Republic El Salvador Spain Estonia Unified Finland France French Polynesia Great Britain Germany Greece Guatemala Guam Hong Kong Hungary India Indonesia Ireland Iraq Israel Italy Japan Kenya Korea Kuwait Lebanon Liechtenstein Luxembourg Macao Malaysia Morocco Mexico Mongolia Malta Monaco The Netherlands Nepal Papua New Guinea Norway New Zealand Paraguay Philippines Poland Portugal Democratic People's Rep. of Korea Puerto Rico Romania South Africa Saudi Arabia Singapore Slovenia San Marino Switzerland Suriname Sweden Syria Czechoslovakia Thailand Chinese Taipei Turkey Uganda Uruguay

USA VEN ZAM ZIM

United States Venezuela Zambia Zimbabwe

Each member of FITA was invited to enter three competitors in both the men's and women's competition. However, each competitor must have met the qualifying standard at least twice between January 1, 1990 and March 25, 1992. The qualifying standard is as follows: Men- 1200 points (out of 1440) in a FITA Round (144 arrows) Women -1150 points (out of 1440) in a FITA Round (144 arrows) It was shaping up to be record breaking atmosphere, the best archers in the world surrounded by temperatures in the nineties, humidity that hit 80% the first day, and only slight breezes except the day of the men's team round when winds rose over thirty miles per hour. The United States was represented by 1988 Olympic Gold Medalist Jay Barrs, most distinguished world competitor Rick McKinney and twenty year competitor Richard Johnson for the men. 1988 Olympic Team Medalist Denise Parker led the women with Jennifer O'Donnell and Sherry Block as her team members. Dick Tone had been selected as the coach and Judy Rabska the Manager. Brief biographies of all competitors are listed later in this issue.

DAY ONE, FRIDAY, JULY 31 The ladies started the morning round at 9 a.m., shooting at 70 meters. YounJeong Cho set a new world record of 338 to surpass by 2 points the 1990 record previously held by teammate EunKyung Lee. Eun-Kyung held down second place with 331 and Soo-Nyung Kim was in third by 1 point. Rounding out the top ten were : Denise Parker USA 328 K. Kvrivichivili EUN 321 Natalia Valeeva EUN 320 Fang-Mei Lai TPE 320 Alison Williamson GBR 318 Ludmilla Arjannikova EUN 318 Xiangjun Ma CHN 316 The ladies had moved to 60 meters and again a new Olympic record was set by Youn-Jeong Cho with 345. Natalia Valeeva (EUN) and Soo-Nyung Kim were tied in second with 341 . Following closely were the following: Eun-Kyung Lee Hong Wang Jong Hwa Kim

KOR CHN PRK

339 337 334 THE US ARCHER

Severine Bonal FRA 334 Joanna Nowicka POL 334 Ana Sousa POR 334 Denise Parker USA 331 K. Kvrivichvili EUN 331 Alison Williamson GBR 331 N. Nasaridze TUR 331 Xiaozhu Wang CHN 331 Yi-Yin Lin TPE 331 The men took the field at 1 p.m. and at the end of 90 meters we had a new Olympic record for the men of 318 shot by Vadim Chikarev (EUN). His teammate Vladimir Echeev, holder of the world record of 330, held second place with 314. One point out was third place holder Jari Lipponen (FIN). The top ten scores for the men were: Vadim Chikarev EUN 318 Vladimir Echeev EUN 314 Jari Lipponen FIN 313 Jae-Hun Chung KOR 311 Sebastien Flute FRA 311 Frank Marzach GER 308 Simon FairweatherAUS 308 Hiroshi YamamotoJPN 307 H. Setijawan INA 307 Simon Terry GBR 305

THE STORY BEHIND THE BARCELONA FLAMING ARROW VAN NUYS, CALIFORNIA - July 1992- As the world watched the opening ceremonies of the XXV Olympiad, a flaming Easton arrow ignited the famed Olympic cauldron . To the spectators' delight, the feat was performed to perfection by Spanish Paralympian archer Antonio Rebello and received tremendous praise from all who witnessed the event. Although the lighting of the Olympic Flame went off without a hitch, it took months of work to perfect the arrow system. Easton worked closely with Ric Birch and Salvador Pons of OVIDEO BASSAT SPORT, creators and producers of the Opening Ceremonies, in supplying shafts and expertise to achieve the optimum arrow performance. Once the arrow was perfected, the committee turned its attention to finding an archer who could consistently shoot the extra-long 42" aluminum arrow from

a 60 pound recurve bow over the cauldron - a distance of 181 feet from and 70 feet above the archer's position. After many auditions, Rebello was tapped for the honor. Since the shot would be made into total darkness, a sight was of no use to Rebello. To assute a consistent shot, he picked a spotlight on the tower of the cauldron and lined it up with his bow limbs to achieve accuracy. "The Flaming Olympic Arrow was a complete success," said Jim Easton. "It brought one of the most ancient and romantic sports to the forefront of the Olympic Games and let people around the world witness the drama and excitement of archery." For more information contact Kerry Gladden, Jas. D. Easton Inc., 7855 Haskell Ave., Suite 202, Dept. USA, Van Nuys, CA 91406. Phone (818)7826445, Fax (818)994-3889, TWX 910* 495-1130 "EASTON VAN ."

CONTINUED O N NEXT PAGE

SAVE YOUR ARROWS! SHOOT ON

DANAGE DOMINO TARGET SYSTEMS AVAILABLE FROM :

SCANMARK, INC. 4 RIDER PLACE PRINCETON JUNCTION, NJ 08550 PHONE 609·275-0735 FAX 609·275-0727

ERIK KORNBEK INVENTOR OF THE DOMINO TARGET SYSTEM t:;,'f-'lDNt~

G'\

~~:71 <94RE oS

ASK US FOR INFORMATION, BROCHUREANDNEARESTDEALER

DANAGE ARCHERY DK-631 0 BROAGER DENMARK Phone • 45 74 442636 Fax 45 74 442624

OLYMPIC ISSUE 1992

With the competition of 70 meters distance for the men we had another Olympic record of 338 shot by veteran Jae-Hun Chung (KOR). He was followed down 1 point by Limba Ram (IND). Another point down was Vladimir Echeev in third . Standing to tenth were the following: Antonio Vazquez ESP 335 Seung-Hoon Han KOR 334 Henrik Toft DEN 333 G. Nielsen DEN 333 Shengjun Fu CHN 332 EUN 330 Vadim Chikarev H. Setjawan INA 329 This ended the first day of competition. A real nice touch to the already elegant setting was the announcing of the competition and informative commentary about the competitors by George Tekmitchov in English while three other commentators reported in Catalone, Castillian and French. When I spoke to George later he had the following comments: **********************

GEORGE TEKMITCHOV This round was both extremely exciting and, if your friends were on the line, extremely excruciating to watch. Having shot a few of these rounds myself really gave me an appreciation of what the archers on the line were going through and with an Olympic medal riding on a single arrow, there was plenty of nervewracking excitement. The extensive, live coverage we received on British and other European TV, the active, loud participation of the Korea,

French, USA, Dutch, and of course Spanish contingents in the packed stands, and the presence of Juan Antonio Samaranch, Princess Anne, and the King of Spain (on two occasions) for the competition really underscores the spectator appeal of this new round . Jim Easton and the FITA council have clearly hit on a winning formula for just the kind of attention that may save our sport in the Olympic Games. As tough as it was for me to see Jay, Denise, and other friends lose their medal hopes this time around, it was exciting to see Sebastien Flute keep his cool and win the Gold - and to see Cho Youn-Jeong's grace under pressure. That drama is just what the new round was created for. As to conditions on the field .. . Temperatures ranged from 75 to 93 degrees with 70-85% humidity. Winds were typically still for the morning (women's) rounds and 3-5 mph for the afternoon (men's) rounds. The men were hit with a strong (30-35 mph) wind and rain on finals day. After the weather cleared (for the quarter and final) there were still some tricky gusts. It should be noted that the Canadian team medical staff used a wet-bulb hygrometer to determine that the combination of heat and humidity made physical activity "inadvisable"- which must have been a bother to the marathoners! ********************

Press releases were in English, French and Spanish giving scores to the media showing the Korean ladies team standing firmly in first place with 2024 followed by the Unified team second at 1956 and China in third scoring 1920. The men's teams showed the Unified States team (EUN) leading Korea by 6 points with 1918, Finland held third place with 1846. DAY TWO, SATURDAY, AUGUST 1 Youn-Jeong Cho got hotter than the weather. She began the morning with a new world record at 50 meters distance of 338. Adding a score of 354 at 30 meters gave Youn-Jeong a new FITA round record of 1375 points, 5 points over the old record held by her teammate Eun-Kyung Lee which was established in 1990. Soo-Nyung finished her day out by shooting a new Olympic record at 30 meters and equalled the world record at 357 held by Joanne Edens (GBR). The hot shooting Korean ladies set a new world record in the FITA team round with a score of 4,094 points breaking the old record by 69 points. In all this amazing shooting there were 18 scores over 1300. 1. Cho, Youn-Jeong KOR 1375 2. Kim, Soo-Nyung KOR 1364 3. Lee, Eun-Kyung KOR 1355 4. Valeeva, Natalia EUN 1346 5. Parker, Denise USA 1333 EUN 1326 6. Kvrivichvili, K. 7. Williamson, Alison GBR 1323 8. Lai, Fang-Mei TPE 1323 9. Bonal, Severine FRA 1321 10. Nowicka, Joanna POL 1315 11. Ma, Xiangjun CHN 1313 TUR 1307 12. Nasaridze, N. 13. Arjannikova, L. EUN 1306 14. Kim, Jong Hwa PRK 1305 ITA 1304 15. Testa, Maria 16. Kovacs, Judit HUN 1304 CHN 1302 17. Wang, Hong 18. Lin, Yi-Yin TPE 1302 **********************

"D" KI SIK LEE, COACH FOR THE KOREAN WOMEN ARCHERS

USA'S COMMENTATOR GEORGE TEKMITC HOV (3RD FROM TH E LEFT) W ITH SOME OF THE FINE, HARD-W ORKING VOLUNTEERS

Ki Sik Lee: "I wasn't expecting the record obtained by Cho and I don't consider it very important. A true champion can achieve this through practice and concentration. What really counts is to feel and behave like a champion." "We have modified our training methods to adjust to the new FITA rules. Now we aim to achieve total concentration each and every time that we shoot an arrow. But we cannot tell you anything about these methods; they are a secret." THE US ARCHER

A A A A

WORLD WORLD WORLD WORLD D

OF THANKS! OF THANKS! OF THANKS! OF THANKS! OF KS!

•

"To compete in the Olympic Games we choose the Korean team by following very strict rules: in my country, the practice of this sport is very popular, since it starts at the primary school level. We hold twelve national contests every year to select the sixteen best archers: eight men and eight women. These archers live in a special training center in Seoul and throughout the three winter months they follow a very strict and intense training. These eight men and eight women compete among themselves at the end of this period so that the three best from each group can be selected. The competition is of a very high standard." "We cannot point out a 'star' in the Korean team; Cho has broken the old record , but Kim has experience behind her and Lee strength. All three of them are great archers." ***** ** **************** The men again came on the field for the afternoon round . Simon Fairweather (AUS) was the star for the 50 meter distance when he shot 336 points to set a new Olympic record. His teammate Grant Greenham was second at this distance with 332, followed by Bertil Grov (NOR) at 329. Vadim Chikarev swept 30 meters with 356 points for his second Olympic record in two days. Chung, Grov and Nielson all turned in fine scores of 335 for second place standing at 30 meters. The following fourteen men shot scores over 1300: 1. Chung, Jae-Hun KOR 1329 2. Chikarev, Vadim EUN 1323 3. Han, Seung-Hoon 1318 KOR

OLYMPIC ISSUE 1992

4. Echeev, Vladimir EUN 1316 5. Fairweather, Simon AUS 1315 FIN 1312 6. Lipponen, Jari NOR 1311 7. Grov, Bertil 8. Setijawan, H. INA 1309 9. Yamamoto, Hirose JPN 1308 10. Nielsen, G. DEN 1306 11 . Ram, Limba IND 1306 12. Barrs, Jay USA 1304 13. Anchondo, Jose MEX 1302 14. Flute, Sebastien FRA 1301 The Korean men's team of SeungHoon Han, Jae-Hun Chung and Hee-Sik Lim shot a new Olympic team round of 3938 points. The Unified States team placed second with 3924 points and Australia held third with 3865 points. Don Juan Carlos, King of Spain visited the archery venue today. At the completion of the men's team competition he spoke with the Spanish archers. His daughter, Princess Elena and COE President Carlos Ferrer Salat accompanied him. He said, "I think that archery is a wonderful sport but I have never had the opportunity to practice it. I'm interested in all kinds of these called 'minority' sports and if I have a chance I. will come to see the Spanish team compete, I would love to, but today I have to go back to Madrid and still don't know whether will be able to do it." "I think the venue is excellent and according to the archers, the conditions of the field are very good. Wind seems to be an important factor when it comes to the actual shooting." With respect to the support that such a minority sport in Spain can obtain, the King commented rather humorously that this was a "Top Ten" type of question

Brownell & Company would like to thank the athletes of the US Olympic Archery Team for using Brownell's Fast Flight Bowstring and Serving Materials during the 1992 Summer Olympics in Barcelona. World class athletes using world class products now that's a winning combination! ~

BROWNELL •I'~~ & COMPANY ~4.,

P 0 Box 362 Moodus, CT 06469 1-800-243-2512 • Fax 203-873-1944

that he could not answer, and observed, in an exchange with FITA President Jim Easton and RFETA President J.C. Mallorqui that the most serious problem related to the practice of archery was the scarcity of venues. The top thirty-two in each division advanced to single elimination match play. WOMEN 1. Cho, Youn-Jeong KOR 1375 2. Kim , Soo-Nyung KOR 1364 3. Lee, Eun-Kyung KOR 1355 4. Valeeva, Natalia EUN 1346 5. Parker, Denise USA 1333 6. Kvrivichvili , K. EUN 1326 GBR 1323 7. Williamson , Alison TPE 8. Lai, Fang-Mei 1323 9. Banal, Severine FRA 1321 10. Nowicka, Joanna POL 1315 11. Ma, Xiangjun CHN 1313 12. Nasaridze, Natalia TUR 1307 13. Arjannikova, Ludmila EUN 1306 14. Kim , Jong Hwa PRK 1305 15. Testa , Maria ITA 1304 16. Kovacs, Judit HUN 1304 17. Wang , Hong CHN 1302 18. Lin, Yi-Yin TPE 1302 19. Wang , Xiaozhu CHN 1295 20. O'Donnell, Jennifer USA 1295 21 . Sjowall, Jenny SWE 1293 22. Sousa, Ana POR 1288 23. Hibon, Nathalie FRA 1285 24. Li, Myong Gum PRK 1281 25. Verstegen, Christel NED 1275 26. Djerf, Liselotte SWE 1275 27. Van Rozendaal NED 1271 TUR 28. Oktem , Zehra 1271 29. Block, Sherry USA 1271 30. Pandiangan, P. INA 1270

31. Korotkin , Edyta POL 1270 32. Otgon, Jargal MGL 1270 (In 33rd place was Lantang, N. INA, who missed the cut in a shoot-off among the last four places) The remainder of the scores were: 33. Lantang, Nurfitriyana 34. Persson, Kristine 35. Szendei, Marina 36. Edens, Joanne 37. Johnstone, Faye 38. Goergen-Phillipp, J. 39. Eksi, Elif 40. Gelanteh, Rusena 41 . Gabillard, Christine 42. Fernandez, Teresa 43. Hanschen, Astrid 44. Pfohl, Cornelia 45. Breton, Gonzala 46. Harris, Sylvia 47. Nakagomi, Keiko 48. Fujita, Reiko 49. Ikeda, Yukiko 50. Okrzesik, lwona 51. Liu, Pi-Yu 52. Sin, Song Hui 53. Wagner, Marion 54. Kiss, Timea 55. Echavarria, Maria 56. Schenk, Johanna

women's FITA INA SWE HUN GBR NZL LUX TUR INA FRA ESP GER GER MEX GBR JPN JPN JPN POL TPE PRK GER HUN COL RSA

1270 1266 1265 1264 1261 1261 1258 1257 1254 1254 1245 1239 1230 1230 1229 1228 1223 1223 1222 1215 1207 1207 1201 1184

57. 58. 59. 60. 61.

Obregon, Patricia CRC 1164 Tshomo, Karma SHU 1160 Van Dyck, Adriana NED 1154 Tshering, Pem BHU 1129 Lhamu, Namgyal SHU 1047 The following men advanced to the single elimination match play: MEN

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Chung, Jae-Hun Chikarev, Vadim Han, Seung-Hoon Echeev, Vladimir Fairweather, Simon Lipponen, Jari Grov, Berti! Setijawan , Hendra Yamamoto, Hiroshi Nielsen, Ole G. Ram, Limba Barrs, Jay Anchondo, Jose Flute, Sebastien Greenham, Grant Toft, Henrik Vermeiren, Paul Vazquez, Antonio Lim, Hee-Sik Terry, Simon Poikolainen , Tomi Rousseau, Claude

KOR EUN KOR EUN AUS FIN NOR INA JPN DEN IND USA MEX FRA AUS DEN BEL ESP KOR GBR FIN CAN

1329 1323 1318 1316 1315 1312 1311 1309 1308 1306 1306 1304 1302 1301 1298 1294 1294 1291 1291 1291 1290 1286

23. Hallard, Steven 24. Zabrodski, Stanislov 25. Fu, Shengjun 26. Marzoch, Frank 27. Rivolta, Alessandro 28. Verstegen , MErwin 29. Krieger, Vitor 30. Johnson, Richard 31. Felipe, Bruno 32. Parenti , Andrea The rest of the field scores were: 33. Medved, Samo 34. Vogels, Hendrikus 35. Ivanov, Ivan 36. Gilewski, Jacek 37. Rojas, Ricardo 38. Rosicke, Marc 39. Di Suo, llario 40. McKinney, Rick 41. Priestman, Richard 42. Menendez, Aafonso 43. Lippoldt, Andreas 44. Kwiecien, Konrad 45. Holgado, Juan 46. Ersu, Kerem 47. Oku, Naoto 48. Hunter-Russell 49. Dutra E Mello 50. Erbay, Vedat 51 . Hao, Wei 52. Kivilo, Raul

GBR 1285 EUN 1285 CHN 1284 GER 1283 ITA 1280 NED 1279 BRA 1277 USA 1276 FRA 1273 ITA 1268 of men's FITA SLO NED BUL POL MEX GER ITA USA GBR ESP GER POL ESP TUR JPN AUS BRA TUR CHN EST

1266 1266 1262 1261 1261 1260 1260 1260 1257 1257 1256 1255 1255 1254 1253 1252 1251 1250 1249 1245

CONTINUED O N PAGE 33

DOOSUNG ~CCIHIIEillW I E ~ SC3l1ÂŠIRill IID&~

~DO (io{cfen Rod

Archery Stabilizers Tomorrow's Tecfino{ogy Today

THE CHOICE OF CHAMPIONS

Available in 36", 30", 25" rods 26" tube, 8" & 10" V-Bar Rods 8" & 10" tube rods, 4" extensions

Diamond Back or Elite Gold range American made - Lifetime Warranty For information and p roduc t c ontac t:

(jo{den Rod MAIL TO: C.P.O. Box 3986 SEOUL, KOREA Telefax (02)278-2537 PHONE: (02)272-5445, 0378,264-0112, 0113

58-26 60th Place Mespeth, NY 11378, USA U.K. Distributor: G.B. Archery Supplies, Business & Technology Centre, Stevenage, Herts. Phone 0438-310109 FAX 0438 313286

THE US ARCHER

JAPANESE TEAM

MR. AND MRS. PAPE (L) AND MR. AND MRS. KINSEY (R) WITH TRACK STAR RAEFER JOHNSON

ITALIAN TEAM

MEN'S INDIVIDUAL COMPETITION

(L-R) ROLAND BRAND OF BEMAN , GREGOKIO PONZALEZ OF SPAIN AND TOM DIELEN OF BELGIUM

UNIFIED STATES TEAM

OLYMPIC ISSUE 1992

FITA PRESIDENT JIM EASTON AND IOC PRESIDENT JUAN ANTONIO SAMARANCH

HARD WORKING JUDGES

TORCH LIGHTER PARALYMPIAN ANTONIO REBOLLO

US TEAM

(L-R) DON LOVO, SKIP PHILLIPS, HAROLD KREMER AND JIM EASTON

GREAT BRITAIN

1992 OLYMPICS-WOMEN 1/16 Finals

1/8 Finals

1/4 Finals

Semi-Finals

(SCORES NOT AVAILABLE) Cho, Youn-Jeong

11 32. Otoon. Joroal Kovacs. Judit

116 17. Wang, Hong

Bona I Severine

19, 24. Li,MyongGum 125. 8.

KOR

FRA

I I I

HUN CHN

PRK

Verstegen, M.

NED

Lai. Fang-Mei

Tp E

Parker Denise

USA

15 28. Oktem,Zehra Sjowall. Jenny

121. 12. Nasaridze. Natalia

TU R SWE

I I I

Williamson, Alison

Hibon, Nathalie

123 10. Nowicka, Joanna

~ 15

Testa, Maria

18. Lin, Vi-Yin Korotkin, Edyta

131 2. Kim. Soo-Nyung

Parker. D.

100

105 Parker, D.

105

Nasaridze, N. 100

Valeeva, Natalia

Lee, E.

103

CHN PRK

Valeeva,N.

I I

POR

NED

107

GOLD MEDALIST

Wano,X. Wanq,X.

CHO YOUNJEONG KOREA

108

107

Wang, Xiaozhu Ma,X.

105

104 Kvrivichvili, K.

101

KVriVIC ' ' h VII, T K. 111

GBR

SWE

FRA

I .

POL

POL KOR

Kim, Soo-Nyung 105 Silver Medalist Korea

Williamson, A.*107

NOWICka,J.

I I I

TP E

102

CHN

ITA

111

Cho, Youn-Jeong 112

Kvrivichvili. Khatoona EUN

17. 26. Djerf. Liselotte

Lai, F.

KOR

30. Pandiangan, Purinama INA

109

13.

Van Rozendaal

Lai. F.

EUN

USA

127.

108

112

Block, Sherry

22. Sousa. Ana

Cho,Youn-Jeong Banal, S.

Valeeva, N.

129 4. Valeeva. Natalia

Ill.

105

Ma,Xiangjun

Kovacs, J.

105

USA

119 14. Kim, Jong Hwa

Cho, Y.

O 'Donnell. J.

113 20. O'Donnell. Jennifer

Wang, Xiaozhu

113

TUR

Arjannikova, Ludmila EUN

Lee. Eun-Kyung

Cho, Y.

MGL

Williamson, A.

107

Kim, Soo-Nyung Lin. Y.

104 Kim, S.

Kim.

106

114

112

BRONZE MEDAL MATCH Valeeva,Natalia 104-

Wang,Xiaozhu

102

BRONZE MEDALIST NATALIA VALEEVA EUN

THE US ARCHER

JIM EASTON AND OSWALDO GARCIA APPLAUD YOUN-JEONG CHO'S FANTASTIC PERFORMANCE WHILE VOLUNTEERS LOOK ON

FITA PRESIDENT JIM EASTON AWARD IN G YOUN-JEONG FLOWERS AFTER HER RECORD BREAKING FITA RECORD OF 1375

BRONZE MEDALIST VALEEVA, SILVER MEDALIST KIM , AND GOLD MEDALIST CHO

XXV OLYMPIC ARCHERY ACTION

KHATOONA KVRVICHVILI (EUN) AND XIANGJUM MA (CHN)

JUDGE BEl GUO G IVES INSTRUCTIONS TO KIM A ND CHO AFTER THE CO IN TOSS

DENISE PARKER (USA) AND NATALI A VALEEVA (EUN) SHOOT OFF

CHRISTEL VERSTEGEN (NED) CUT BY LEI, FANG-MEl (TPE)

NANCY MYRICK (L) AND ANN HOYT (R) TALK TO MEXICO'S OLYMPIAN GONZALA BRETON

ALISON WILLIAMSON (GBR) AND JOANNA NOWICKA (POL)

EDYTA KOROTKIN (POL) AND KIM, SOO-NYU NG (KOR)

CHO (KOR) AND OTGON (MGL) POSE AFTER THEIR SHOOT OFF

ALISON WILLIAMSON (GBR) AND LISELOTTE DJERF (SWE)

OLYMPIC ISSUE 1992

1992 OLYMPICS-MEN 1/16 Finals

1/8 Finals

Chuna,J.

111

DE N 97

Vermeiren, P.

102

17. Vermelren, P.

BEL 101

1 9. Yamamoto. H.

JPN 106

Zabrodski , S.

102

24. Zabrodski, S.

EU N 108

CHN

Setijaw an , H.

104

INA

106

11. Chung, J. 32. Parenti, A. 116. Toft, H.

Fu, Shengjun

1 25 8. Setljawa n. H.

KO R 110 ITA

106

1 5. Fairweather,$. A US 98 28. Verstegen, M. 1 21. Poikolalnen, T. 12. Barrs, J. 11 3. Anchondo, J. 20. Terry, S. 1 29. Krieger. V. 4. Echeev. V.

1 .3 Han, S. 30. Johnson. R. 11 9. Lim , H.

Ill.

NED 107

Te rry, S.

104

GBR 105

Echeev, V.

102

EU N 106

KOR 107

Ha n , S.

Flute, S.

106

Ro usseau , C .

USA 106 KOR 102

CAN 102

ITA

10 1

FIN

11 0

104

Chung, Jae-Hun 107 Silver Medalist Korea

Terry, Simon

Te rry, S.

路n

108

SEBASTIEN FLUTE Flute, S.

109

FRANCE Flute, Sebastien

110

99 Lip p o ne n , J.

Lippone n , J.

102

GOLD MEDALIST

IND 100

108

Barrs, J .

BRA

Finals

104

MEX 94

Ram. L.

1 27 6. Lipponen,J.

Verstegen, M .

106

USA 106

FRA 107

Rivolta,A.

Setijawan, H.

14. Flute, S.

22. Rousseau, C.

Chung, Jae-Hun

Barrs, J.

100

Semi-Finals

106

Chung,J.

FIN

1/4 Finals

103

102

Flute, Sebastien 110 Grov, B.

1 7. 26. Marzoch, F. Hallard , S.

1 23. 10. Nielsen, G. 1 15. Greenhorn. G. 18. Vazquez, A. Felipe, B.

1 31 2. Chikarev. V.

NOR 106 GER 94 GBR 103 DE N 98 A US 100 ESP

G rov, B.

104

I I I

G rov, B. Ha lla rd, S.

99 Grov, Bertil

G reenho rn, G.

EUN 103

C hikarev, V. C hikarev, V.

107

FRA 102

109

102

104

BRONZE MEDAL MATCH TERRY,SIMON 109 GROV,BERTIL

103

BRONZE MEDALIST SIMON TERRY GBR

THE US ARCHER

53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

Lalremsanga, Chhangte Naploszek, Slawomir Camps, Bernardus Taupin, Michael Falck, lsmo Liang, Qiang Ediz, Ozcan Cadieux, Sylvain Nishikawa, Kiyokazu Lynch, Noel Jubzang,Jubzang Rytter, Jan Hamor, Martin Damar, Dhulchand Bustani, Omar Todd, Malcolm Fung, Yick Robitaille, Jeanne! Tenzin, Karma Cabral, Luis Tura, Paolo Simonis, Simon Tshering, Perna

IND POL NED FRA FIN CHN TUR CAN JPN IRL BHU DEN TCH IND MEX RSA HKG CAN BHU GUM SMR CYP BHU

1243 1243 1242 1232 1231 1231 1229 1227 1225 1225 1221 1217 1215 1212 1192 1188 1188 1188 1162 1147 1130 1117 1069

DAY THREE, SUNDAY, AUGUST 2 Now that the Qualification Round had been shot, it was time to begin the New Olympic Round (NOR). the field of competitors was cut to thirty-two men and thirty-two ladies. Number one archer was paired off against thirty-two, two against thirty-one, etc. These one-onone matches were held with each archer shooting twelve arrows at 70 meters. All matches through the Gold Medal Match are held at 70 meters for both men and women. A time limit of four minutes was allowed during these three arrow ends. Then the sixteen winners moved on to compete number one against sixteen, etc. The eight winners advanced to the Final Rounds The diagrams on pages 30 and 32 show the standings. Before each match was held the judge and two competitors were introduced to the audience. A flip of a coin took place to determine the first shooter. The high scoring archer in the previous pass was privileged to call the coin, heads or tails. Winner of the toss was able to elect whether to shoot first or second. The archers had ten seconds to step to the line and then each archer had forty seconds to shoot each arrow. During the shooting the arrow scores were recorded on a huge electronic score board to the left side of the field, at the base of the target on an electronic score pad and announced in four languages: English, French, Catalan, and Castillian. In addition to the above tabulation of scores, target faces on matts were placed behind the archer's rest area and locators were placed on the face to show where the arrow landed . This made it very nice for the spectators because field glasses were not necessary. Actually the distance from many spectators seats to the targets OLYMPIC ISSUE 1992

The TM 300+ Aiming System shows changes in your shooting form, as well as changes in your bow allowing you time to correct the problem before you shoot ... Perfect Sight Picture, No Overdraw or Underdrow, Q NoTorque, and this Is what you see>>>>>>> Change your hand position, Torque left or right, hove a cable guard loosen and this Is what you see>>>>>>>>>

f:\

\oil) n \4)

•s1ncet

ffii!ITM800+m has pecome more tent at tournaments, I don't get those mystery shots anymore. .THe sight telfs all. I believe /tis tHe mo$t accurate sight! have eVe(csf"lof., , , Bob Anderson.(Gilendole,AZ) ~

This Is what you see>>>> with any Overdraw, underdraw, change in finger or release pressure under the

The Pro Circuit Demands Accuracy >>>The T M 300:+ DeHvers! <<<

Q •

Bob Anderson, two time North American Field Archery Champion .., . . . . . P refers the TM $~+ . . . . . ... Qsl?g the TM 300+ Bob f'las placed third In the>Atlantlo City ArcherY Classic. thlr<;I.IQ the Desert Shoot•Out,Jirst In the US Country Classic. first In the Arlzopa State Field Archery Cha~onsljlp t!nd Second In the Southwest Outdoor sectlonalsl •.....

Machined aircraft aluminum construction with "positive loci<' mounting block (never a misalignment· common with '.~:Jove tqlls'); Micrometer wJndqg~ with constant 'slack free· ad)ustmE!pt (does not vibrate loose Ol'ld scopes do not b~dl< dff) and Micrometer elevation with dOUble lock and 'quick' .release all combine to Qlve you a rugged, dependable shoo~l'lg system. Shoot with Confidence the TM 300+ is with you Shot after Shot! When a sight offers so much to help your shooting, Why use any other? Satisfaction Guaranteed! $259.00

Magnification Lens and Adjustable "Maxi" Level Included,, , Order Today!

1ltier Archery, Mf9. Inquire at your local Pro Shop or call 800·648·1224

FAX. 111:25~i~121

National and International Dealers & Distributors

Rt. 6 - P. 0. Box 286 Honesdale, PA 18431

W~omel

set at 70 meters could be over 100 meters making it very difficult to see where the arrow landed even with field glasses. Of the eight women's contests only one had a tie, between Alison Williamson (GBR) and Joanna Nowicka (POL). The judges announced the shoot-off of a single arrow. Williamson won but only after a judge was called to measure which arrow was closest to the center. Again the judges did an excellent job.

Williamson's next challenger was 1988 Gold Medalist Soo-Nyung , Kim . The challenge of 112 points was too great for Williamson to conquer. We can see a slight decrease in most scores going into the quarter finals but still only 1 or 2 points separated the stronger archers. Even champion-to-be Youn-Jeong Cho had a drop in her score to 105 from the normal 113 and 111 for the eighth and semifinal and her winning score of 112.

The four finalists were these young women : NAME CTRY DATE OF BIRTH Youn-Jeong Cho Soo-Nyung Kim Natalia Valeeva Xiaozhu Wang

KOR KOR EUN CHN

September29, 1969 April 5, 1971 November 15, 1969 May 15, 1973

For the Finals Youn-Jeoug Cho and her teammate Soo-Nyung Kim took the line. Two beautiful precision shooting machines represented the "Tigers from the Orient" and gave us the most beautiful shooting exhibition . Today Cho was the victor scoring 112 to Kim's 105! The temperature was rising to a high of 95°F/35°C and also were tempers. The field was full of still photographers and TV crews. USA Today and Newsweek were just a couple of those I talked to . Our positions on the field did not make for the best photos. One photographer got angry and left the venue while another vowed never to again photograph archery. I hope you enjoy the photos I was able to get. One very positive thing I can say , we all had a front row seats for this exciting one-on-one competition.

Immediately following the competition the presentation of the medals took place. Youn-Jeong Cho couldn't hold back her tears when she heard her national anthem being played . Gold Medalist Youn-Jeoung Cho , KOR Silver Medalist Soo-Nyung Kim , KOR Bronze Medalist Natalia Valeeva, EUN

**** ***** ******** ** * Ms. Cho had this statement for the press: Youn-Jeong Cho (Korea), Gold Medalist: "I didn't know whether I would win right up until the last second. It has been God's will. I have suffered a great deal to reach the stage of Barcelona, not even being sure of reaching the final event. I have obtained this medal fighting against myself to become a champion." "I am the best in my team but until today I have always been second. This made me very sad but I have strived hard to excel; I have worked and cried a lot to obtain this gold medal. " "I read my horoscope this morning and I learned that I would have a bad day, but I have won this medal. I would

like to see my father more than anybody now, but he died last year, so I will only be able to tell my mother about this." Soo-Nyung Kim (Korea), silver medalist: "I cry with sadness for the Korean team since we have all worked hard and well to be all here, but I also cry with happiness for my silver medal. It's also possible to cry with happiness. " Natalia Valeeva (Unified Team) bronze medalist: "It was a great surprise for me winning this medal. It has been the best of this year." "I believe that the very high standard of the Koreans is due to the fact that they are better organized, train intensively and automatically follow their routine. They always repeat the same motions."

* * * ** ***** *********** DAY FOUR, MONDAY, AUGUST 3 The clouds had rolled in over Barcelona for the men's individual competition. With this came showers and winds up to thirty miles per hour. Again on the first pass after the first twelve arrows were shot half the field of competitors was eliminated .

"Easton's full range of internally-fitted comJJonents make the A/CIC easy to tune for perfect arrow clearance and grouping." Tim Strickland - World Field Archery Champion and Olympic Coach

-·

"The wind can have a lot of influence on your shots. But it's a lot less when you're shooting AICIC. The speed and consistent accuracy of AICIC shafts will keep you on target regardless of the conditions. " Butch Johnson- 1991 NFM Outdoor National Champion

The World's Top Shooters Have A Lot The world's top competitive archers have plenty to say about the Easton A/C/C (Aluminum/Carbon/ Competition) arrow shaft. And if you're serious about arrow speed and accuracy, you'll want to hear them out. They're saying the NC/C represents the perfect balance of

carbon's light weight and stiffness, with the strength and precision of an Easton aluminum core tube. Together this combination delivers consistent spine and straightness, durability and flawless accuracy. That's

The men's eliminations progressed to the quarter finals before a tie took place. 1988 Gold Medalist Jay Barrs (USA) and Simon Terry (GBR) were tied at 108. To show that the wind was having an effect on the arrows, there were only two scores of 109 at this finals. Here were our best men archers pitted against the elements, shortness of the round (12 arrows) and the best archers in the world. Barrs and Terry took the line to shoot their one arrow. Both shot . . . Terry a 10 and Barrs an 8. Terry had secured his place in the field of four semi-finalists. NAME Jae-Hun Simon Terry Sebastien Flute Berti I Grov

CTRY KOR GBR FRA NOR

DATE OF BIRTH June 1,1974 March27, 1974 March 25, 1972 November3, 1974

Does this indicate the round is more adopted to the younger archers? Despite the wind Flute turned in a fine score of 110 in the semi-finals defeating seventeenyear-old Grov. Terry had a rough start and surrendered to Chung, sending Chung and Flute to the finals.

Both Chung and Flute started the finals with 53 points after six arrows. Desire built and when the twelfth arrow was shot, Flute had his first Olympic Gold Medal. Personable Chung was honored with the silver medal. The lead for the bronze match went back and forth . Terry started slow. Then Grov shot two bad arrows in the middle of his game. The "war of wind and nerves" brought Terry through for his first Olympic medal, a bronze. Princess Anne of England who was present at the final series, witnessed with apparent happiness the performance of Simon Terry. Awards immediately followed the competition. We were honored this time to have IOC President Juan Antonio Samaranch at the awards ceremonies. His comments were as follows: "People are getting very involved in these Games. Right here in the archery competition we have now a high attendance. The more dynamic approach presently in use now draws the crowds in." "Everybody has realized that the most important thing is the Olympic spirit."

In reaction to the comment that their Majesties seem to bring good luck to the Spanish competitors since they have always won in their presence, Mr. Samaranch smiled and expressed his wish that "We win again soon." Little did he know it would be the next day. At the press conference Sebastien Flute and Simon Terry made these statements. Gold Medalist Flute: "I hope that my victory will help to promote such a minority sport. A great step forward has already taken place with the establishment of new rules, which bring excitement to the shooting of each individual arrow. There are no hundred percent professionals in this sport since it is not possible to make a living exclusively from archery. " "I do not believe that the final has been any more exhausting than the semifinals or the quarterfinals. Each one is a world in its own. I don't follow a specific psychological training , whatever mental strength I might have I have developed it through competition ." CONTINUED O N PAGE 4 1

"My A/C/C shafts are consistent - in spine, weight and straightness -so I can count on my pelformance being the same, shot after shot. A!C/C's higher speed and flatter trajectory make pinpoint yardage estimates less critical." Dee Wilde -Three-time PM Champion and IBO Competitor

The full range of A!C/C sizes has now been expanded. The new 2L-04, 3X-04 and 2-04 sizes are pelject for shorter draw lengths and lighter weight bows. All sizes use the Universal Nock Installation (UN!) system.

To Say About The Easton A/C/C. why the A/C/C is used by more and more of today's 3-D shooters, field archers and bowhunters. The world's finest archers rely on the quality and reliability of A/C/C shafts. You owe yourself the same. Step to the line with Easton. Nothing else comes close.

For a copy of Easton's Target Catalog or BowhuntingGuide, visit your Easton dealer or send $1.00 (U. S. ) for postage and handling to: Easton, Dept. U S82 , 5040 West Harold Gatty Dr. Salt Lake City , Utah U.S.A. 84116-2897 Tel. (801) 539-1400

TEAMS (RANKING AFTER QUALIFYING ROUND) 1.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

KOR 4094 Kim, Soo-Nyung Cho, Youn-Jeong Lee, Eun-Kyung EUN 3978 Kvrivichvili, KKhatouna Arjannikova. Ludmila Valeeva, Natalia CHN 3910 Mo. Xiangjun Wang, Xiaozhu Wang, Hong USA 3899 Block, Sherry O'Donnell, Jennifer Parker, De nise FRA 3860 Bona I, Severine Hibon, Nathalie Gabillard, Chrsitine TPE 3847 Lai , Fang-Mei Lin, Vi-Yin Liu , Pi-Yu TU R 3836 Nasaridze , Natalia Eksi , Elif Oktem, Zehra SWE 3834 Sjowall, Jenny Persson, Kristina Djerf, Liselotte GBR 3817 Willia mson , A lison Ed ens, Joanne Harris, Sylvia POL 3808 Nowicka, Joanna Okrzesik, lwona Korotkin , Edyta PRK 3801 Kim , Jong Hwa Li , MyongGum Sin, Song Hui INA 3797 Lantang, Nurfitriyana Gelanteh, Rusena Pandiangan, Purnama HUN 3776 Kiss, Tim ea Szendei, Ma rina Kovacs, Judit NED 3700 Van Dyc k, Adriana Van Rozendaal, Jacqueline Verstegen, Christel GER 3691 Hanschen, Astrid Wagner, Marion Pfo hl, Cornelia JPN 3680 Ikeda, Yukiko Fujita, Re iko Nakagomi. Keiko BHU 3336 Tshomo, Karma Tshe ring, Pem Lhamu, Namgyal

1992 OLYMPICS-WOMEN'S TEAM ROUND 1/8 Finals

1. KOR

244

16. JPN

222

9. GBR

229

8. SWE

239

1/4 Finals

KOR

Semi-Finals

'240

KOR SWE

Finals

246

240

KOR 5. FRA

236

236 FRA

234

12. INA

235

13. HUN

222

4. USA

235

GOLD MEDALIST

3. C HN

'230

KOREA

14. NED

230

FRA

USA

CHN

225

235

CHN 11 . PRK

*224

234 PRK

6. TPE

221

227

23 1

CHINA 7. T U R

Silver Medalist

235 TU R

10. PO L

228

213

EUN 15. GER

234

2. EUN

242

EUN

242

224 BRQNZE MEDAL MATCH FRANCE

222-

UNIFIED(EUN)

240-

BRONZE MEDALIST UNIFIED (EUN)

THE US ARCHER

KOREAN TEAM

TEAM CHAMPIONS (L- R) SILVER MEDALISTS - CHINA, GOLD MEDALISTS - KOREA BRONZE M EDALISTS - UNIFIED STATES

C HINA 'S TEAM

WOMEN'S TEAM COMPETITION

UN IFIE D STATES TEAM

NETHERLANDS TEAM

HAPPY SWEDISH TEAM WITH COACHES

FRANCE TEAM

PEOPLE'S REPUBLI C OF KOREA TEAM

OLYMPIC ISSUE 1992

TURKEY TEAM

UNITED STATES TEAM

TEAMS

1992 OLYMPICS-MEN'S TEAM ROUND

(RANKING AFTER QUALIFYING ROUND) 1. KOR 3938

1/8 Finals

Han, Seung, Hoon Chung, Joe-Hun Lim, Hee-Sik

EUN

3924

Echeev, Vladimir Zabrodski, Stanislav Chikarev. Vadim

AUS

USA

FIN

GBR

DEN

ITA

FRA

13. JPN

237

225 USA

237

USA

243

GOLD MEDALIST

AUS

238

SPAIN (ESP)

14. CHN

230

11. GER

231

233

3806

3803

AUS

236

GBR

3799 GBR

3787

GBR

234

242

SPAIN (ESP)

238

3786 7.

DEN

230 ESP

238

3764 10. ESP

233

ESP 3761

3759

3755

15. IND

220 EUN

EUN

236

241

229

BRONZE MEDAL MATCH FRANCE

231-

GREAT BRITAIN 233-

Anchondo, Jose Rojas. Ricardo Bustani. Omar

18. TU R

SILVER MEDALIST

236

3808

Gilewski, Jacek Naploszek, Slawomir Kwieci19n. Konrad

17. MEX

236

239

FIN

Damar, Dhulchand Lalremsanga ,Chhangte Ram. Limbo

16. POL

237

3817

Liang,Qiang Hao. Wei Fu, Shengjun

15. IND

FIN

12. NED

Nishikawa , Kiyokazu Oku,Naoto Yamamoto, Hiroshi

14. CHN

241

FIN

Camps, Bernardus Vogels, HHendrikus Verstegen, Erwin

13. JPN

229

Lippoldt, Andreas Marzoch, Frank Rosicke, Marc

12. NED

ITA

3833

Holgado, Juan Vazquez. Antonio Menendez, Alfonso

11. GER

230

FINLAND

Felipe, Bruno Toupin, Michael Flute, Sebastien

10. ESP

235

3833

Di Buo , llario Rivolta. AAiessandro Parenti. Andrea

FRA

Finals

240

FRA

Toft, Henrik Rytter, Jan Nielsen, Ole G.

3840

Priestman, Richard Terry, Simon Hallard, Steven

233

FRA

Poikilainen. Tomi Falck, lsmo Lipponen. Jari

16. POL

3865

Barrs, Jay Johnson, Butch McKinney, Rick

240 KOR

Hunter-Russell, Scott Greenham, Grant Fairweather, Simon

KOR

Semi-Finals

1/4 Finals

BRONZE MEDALIST GREAT BRITAIN (GBR)

3733

Editz, Ozcan Ersu, Kerem Erbay, Vedat

19. CAN

3701

Rousseau, Claude Robitaille, Jean not Cadieux, Sylvain

20. BHU

3452

Tshering, Pema Jubzang, Jubzang Tenzin, Karma

. THE US ARCHER

ROARING CROWD CHEERED THE SPANISH TEAM TO THE GOLD

PAST FITA PRESIDENT GNEECHI RUSCONE ATTENDED THE GAMES

TEAMS WATCH THE COMPUTER SCREEN FOR THEIR PROGRESS

MEN'S INDIVIDUAL COMPETITION

SIMON TERRY (GBR) DEFEATS JAY BARRS (USA)

KIRSTIE AND JOE JOHNSTON OF EASTON SPORTS EUROPE

JAE-HUN CHUNG (KOR) IN FINALS WITH SEBASTIEN FLUTE (FRA)

ANTONIO VAZQUEZ (ESP) CHALLENGES GRANT GREENHAM (AUS)

TAKESHI CHINO OF M. YASUI ENJOYED THE OLYMPICS

PAUL VERMEIREN (BEL) DEFEATS HENRIK TOFT (DEN)

CLAUDE ROUSSEAU (CAN) MEETS LIMBA RAM (IND)

FREDDIE AND EVA TRONCOSO TALKING TO REGIS DERRE OF L.A.S. ARCHERY SPORTS

ANDREA PARENTI (ITA) FIRES AGAINST JAE-HUN CHUNG (KOR)

OLYMPIC ISSUE 1992

SIMON TERRY (GBR)

HIROSHI YAMAMOTO (JPN)

VLADIMIR ECHEEV (EUN)

TOMI POIKOLAINEN (FIN)

MEN'S INDIVIDUAL COMPETITION

STEVEN HALLARD (GBR) DEFEATS OLE GAMMELGAARD NEILSEN (DEN)

BRUNO FELIPE CFRA) FACES VLADIMIR CHIKAREV (EUN)

FRANK MARZOCH CGER)

ALESSANDRO RIVOLTA (ITA) CUT BY JARI LIPPONEN (FIN)

RICHARD "BUTCH " JOHNSON (USA) CHALLENGES SEUNG-HOON HAN (KOR)

VITOR KRIEGER OF BRAZIL

SIMON TERRY CGRB) DEFEATS JOSE ANCHONDO (MEX)

THE US ARCHER

"Flight-Rite" Arrow Spine Testing Machine

Te796XONICS Hoff Road O'Fallon, Missouri 63366 Telephone (314) 272-5530 Fax (314)272-4891 THE NEW MODEL 1300-30 TARGET SIGHT. FROM TOXONICS, IS DESIGNED FOR 3-D MOVABLE PIN CLASS. THE SIGHT AND THE EXTENSION WEIGHS APPROXIMATELY 10 OUNCES. THE SIGHT HAS ALL THE STRENGTH AND VERSATILITY THAT TOXONICS' SIGHTS ARE KNOW FOR.

A professionally designed machine at a price even the amateur arrow maker can afford. Properly matched arrows will significantly improve your shooting. The "Flight-Rite" will work perfectly on all types of shafting, be it wood, aluminum or carbon. DEALER INQUIRIES INVITED Available from:

ROTHHAAR RECURVE COMPANY 7707 Gun Lake Road Delton, MI 49046 Phone (616)795-3832 $252.00 plus $5.00 shipping

Bronze medalist Simon Terry had these comments: "I am very happy with this medal. Over the last three years I have been gradually improving my ranking, I have great expectations." "I didn't think I would be able to get this far. I underestimated my potential in the qualifying round." "At present it is not possible to make a living out of archery in my country. I do not see any incompatibility between my work as a roof restorer and the practice of this sport at the competition level." This quote as seen through the eyes of a champion, world record holder, Antonio Vazquez, of Spain: "I didn't have much luck. The wind conditions didn't help. In tomorrow's team competition things will be different." "This new way of competing established by FITA is not very fair, since everything depends on twelve arrows. Today we have witnessed many surprises; excellent archers, such as, Echeev, Fairweather, and Yamamoto have been eliminated in the first round and others not very well known, such as, Setijawan and Terry remain in the competition." "In spite of all, we can consider that the Spanish Olympic team has had a OLYMPIC ISSUE 1992

(PATENT NO. 4020560)

THE MODEL 1300-30 FEATURES: • • • • • • • •

LIGHT WEIGHT ALL METAL CONSTRUCTION VERTICAL AND HORIZONTAL MICRO ADJUST PUSH-BUTTON, INTERNAL LEAD SCREW DESIGN FOR MAJOR VERTICAL ADJUSTMENTS FRONT MOUNTED YARDAGE MARKER CLEAR, SEE-THROUGH POINTER ONE-PIECE, HEAVY DUTY EXTENSION BAR MAY BE USED FOR RIGHT OR LEFT HAND

good performance, specially if we keep in mind that we have only been working for two years, that archery is a minority sport in Spain and that it has practically no financial support. Nevertheless, today archery is getting a new life in Spain." DAY FIVE, TUESDAY, AUGUST 4 Men's and Women's Team Competition Sixteen three person teams, men and women, took the field for the most exciting event of the tournament. The match-ups were according to the qualification round (FITA). After the first elimination round there were eight teams remaining. WOMEN KOR vs. SWE FRA vs. USA CHN vs. PRK TUR vs.EUN

MEN KOR vs. FRA FIN vs. USA AUS vs. GBR ESP vs. EUN

The women took the field for the first round . This could be anyone's win and it was evident with the tie between Korea and Sweden. Each archer shot one arrow to break the tie and the total gave Korea the chance to move on. Now we were at the final four.

Korea vs France China vs. Unified States This time the Korean women made sure of their place by defeating the French women by 25 points. China and the Unified States didn't have things go as quickly. They tied and had to shoot one arrow each within a 120 second time limit. China came out the victor. Now two teams of "Tigers from the Orient" were on the field. Korea against China for the gold and silver medals. Beautiful "classic form" brought the Korean women their second Olympic Gold Medal Team title. At the press conference these comments came from Korea. "We have proved once again that we are the best archers in the world . Although we cannot show all our sport skills with the new FITA rules, we like them." Cho commented , "Of late I have visited many graveyards and I have cried a lot. The suffering that I have gone through has given me the inner strength to compete. After my success in Barcelona, and in spite of my age, I would really like to go on competing." CONTINUED ON PAGE 43

FINLAND W INS THE SILVER

SPAIN WINS THE GOLD

GREAT BRITAIN W INS THE BRONZE

MEN'S TEAM CHAMPIONSHIPS

FINLAND'S TEAM ENJOYING THE MEET

VAZQUEZ GIVES HIS TEAM A V ICTORY SALUTE

GREAT BRITAIN PUTTING ONE MORE SCORE ON THE BOARD

USA TEAM

SPANISH TEAM

C HINA'S TEAM

DENMARK'S TEAM

INDIA'S TEAM

TH E NETHERLANDS TEAM

THE US ARCHER

NEW STABILIZERS FROM KUDLACEK ~

ifl&

i i

iii

i I

iii ABSORBS MORE ENERGY - CARBON COMPONENTS AVAILABLE IN 8" - 12"- 30"- 36"- ADJUSTABLE TENSION

KUDLACEK'S ARCHERY 1146 COMMERCE A VENUE LONGVIEW, WA 98632 USA Phone (206)425-3908 F AX (206)425-0753

Lee said , "I am not entirely happy with my performance in these Games. I would like to go on trying to improve." Kim from Korea said, "After fighting so hard for my country I would like a long rest now, until the day I feel the urge to return." China had these happy comments: "Our performance has been a great surprise as we have never got this far. It has not only been a question of luck, since we have also trained very hard for this. In the future we will do even better." Insight from the Unified Team was this, "We were hoping to do better but luck wasn't on our side. We are uncertain about what will happen in the future because we are not going to compete as a team in the next Games; we will do it as republics. Now the challenge is to build up a strong team in each republic so that at least one of them can climb the podium." In the afternoon the men put on a dazzling shooting show. On the board for the quarter finals were: Korea vs France Finland vs USA Australia vs Great Britain Spain vs Unified Team Here we had eight of the top ten teams after the qualifying round . The competition couldn't be more sharp. The number one ranked Koreans were paired off against number nine ranked France. Led by the new Gold Medalist Sebastien Flute, the Spanish team defeated Korea by a slim 1 point to move on to the semi finals. Fifth place Finnish team was pitted against the favored USA team in fourth place. 1988 Gold Medalist Jay Barrs , OLYMPIC ISSUE 1992

elimination round record holder Rick McKinney and twenty year competitor Richard Johnson presented a strong team. Finland was led by 1980 Olympic Gold Medalist Tomi Poikolainen with Jari Lipponen and lsmo Falck. Twelve arrows shot for each team and we had Finland defeating the USA by 239/237. Number three team, Australia, was also favored to win over Great Britain who came into the round in sixth place . Another upset was made advancing Great Britain to the semi finals. Great Britain 242 - Australia 236 . The Spain who had placed tenth , now was meeting Echeev, Zabrodski and Chikrev, all seasoned shooters against a two year old team of Holgado, Vazquez and Mendez. The hometown crowd had cheered along this far and they weren't letting up. To add to the excitement King Juan Carlos came to see the final shots. Would you believe, Spain took a decisive win by 11 points over the "Unified Giants", 238 to 229. Now we were down to the final four: France, Finland, Great Britain and Spain. Three teams will win medals and the fourth will say they played a great game. Twelve arrows later the Finnish team took a decisive victory from the French team , 237/230. Spain just slipped by Great Britain by 2 points for a chance to go for the Gold . This paired Finland and Spain for the gold . The audience became louder and louder, letting the hometown team know they were behind them . Between the roar of the crowd and banging of the drums came the constant arrow by arrow call from the shooting director's box. Falck (FIN) started with a 5 while

Holgado started with a 10. Spain led from the first to the last arrow but ended with a slim 2 point lead . Good enough for the Gold! Finland was honored with the silver medal. The battle for the bronze was not easy for Great Britain. Great Britain trailed after the first three arrows, the tied on the fourth and stayed ahead until a 6 was shot in the last set of nine arrows dropping them behind France. Terry Simon shot "clean-up" and shot the first of his last three arrows in the 6 ring . Now Great Britain was 1 point down. He completed the end shooting a beautiful pair of 1O's to Flute's 7 and a 10 and winning by 2 points. A well earned bronze! Thank you to everyone who took time to give us information and comments adding to this report. Congratulations to all competitors for a fine shooting show! We'll look for you in Atlanta in 1996.

FINAL CLASSIFICATION WOMEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 11 . 12. 13. 14. 15. 16.

Cho, Youn-Jeon Kim , Soo-Nyung Valeeva, Natalia Wang , Xiaozhu Denise Parker Kvrivichvili, Khatouna Lai , Fang-Mei Williamson , Alison Bonal, Severine Nowicka, Joana O'Donnell, Jennifer Ma, Xiangjun Lin, Yi-Yin Lee, Eun-Kyung Nasaridze, Natalia Kovacs , Judi!

KOR Gold KOR Silver EUN Bronze CHN USA EUN TPE GBR FAA POL USA CHN TPE KOR TUR HUN 43

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31 . 32.

Otgon, Jargal Sjowall, Jenny Kim, Jong-Hwa Van Rozendaal, J. Testa, Maria Hibon, Nathalie Verstegen, C. Pandiangan, T. Block, Sherry Sousa, Ana Arjannikova, Ludmila Djerf, Liselotte Oktem, Zehra Li, Myong Gum Wang, Hong Korotkin, Edyta

MGL SWE PRK NED ITA FRA NED INA USA POR EUN SWE TUR PRK CHN POL

FINAL CLASSIFICATION MEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Flute, Sebastien Chung, Jae-Hun Terry, Simon Grov, Bertil Barrs, Jay Setijawan, Hendra Chikarev, Vadim Lipponen, Jari Verstegen, Erwin Zabrodski, Stanislav Echeev, Vladimir Vermeire, Paul Hallard, Steven Rousseau, Claude

FRA Gold KOR Silver GBR Bronze NOR USA INA EUN FIN NED EUN EUN BEL GBR CAN

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

Han, Seung-Hoon Greenham, Grant Brian Yamamoto, Hiroshi Johnson, Richard Parenti, Andrea Lim, Hee-Sik Felipe, Bruno Rivolta, Alessandro Ram, Limba Poikolainen, Tomi Fairweather, Simon Nielsen, Gammelgaard Toft, Henrik Vazquez, Antonio Fu, Shengjun Krieger, Vitor Anchondo, Jose Marzoch, Frank

KOR AUS JPN USA ITA KOR FRA ITO IND FIN AUS DEN DEN ESP CHN BRA MEX GER

MORE COMMENTS ON THE OLYMPICS RICK M cKINNEY US OLYMPIC TEAM MEMBER An archer's perspective for world wide archery: I believe that the New Olympic Round is one of the most exciting rounds that has ever been used. It finally brings archery into the 21st Century. If we want to stay in the Games, this round will be the reason for it. An American Archer's perspective: Our United States team did the best they could under the circumstances. The support morally from the United States is one of the best, but physically it is one of the worst. The American archers were handicapped due to the lack of N.O.R. competition in the United States. All tournaments in the US are still single or

RELEASES MADE AND DESIGNED BY JERRY CARTER

The first shoot as thumb or finger releases by

double FITA's under the old rules. Tradition is very strong in America and it is also our worst enemy . America expects champions but does not want to help in developing them. We need major changes in order to catch up to the rest of the world. Those changes need to start now if we want to come home with medals in 1996. *

DON RABSKA Olympics! Just the name gives me "Goose Bumps." As archers, we will not soon forget the 1992 Summer Olympic Games. From the now famous flaming arrow that lit the Olympic torch (a shot seen by some three billion people) to the tremendous success of the new Olympic Archery Round, this Olympic Games gave archery a brand-new public awareness.

Five Carter release models available; Same Old Thing, the Hole Thing 3, the 2-Little, Hole Thing and the Hunter.

ARTER

~TERPRISES

adjusting a set screw. The Hunter wrist strap model designed with the 3-D shooter in mind. All models offer precision machining, separate adjustments for trigger tension & travel, & quick change rope that does not require taking the release apart. The best back tension releases available.

$130.00 + freight and COD Dealer pricing available

Same Old Thing P. 0. Box 272,108 West 1st North, St. Anthony, ID 83445 208-624-3467 WK 208-624-4737 HM

EASTO N'S SPEC IAL PROJEC T MANAGER DON RABSKA (L) DISCUSSING TECHNICAL M ATTERS WITH AUSTRALIA'S SIM O N FAIRWEATH ER

Many people may not know that archery has been in jeopardy of being taken out of the Olympic program. Gate attendance, media coverage and spectator appeal are the driving forces behind the modern Olympic Games. In response to the IOC's growing concern over the spectator appeal of archery as an Olympic sport, Jim Easton has spent the last two years seeking advice from top ranking leaders in the television industry on how to increase spectator interest in our sport. With advice from Olympic Programming Director Peter Diamond, ESPN's David Raith and Manalo Romero, Director of Radio and Television for the Barcelona Olympics, Jim designed the new Olympic Round. The old FITA format was difficult for the non archer to understand and keeping track of the leaders from arrow to arrow was nearly impossible. As archers and competitors some of you may not as yet fully embrace the new format. It is by far the most challenging and pressure packed round imaginable . However, from a spectators perspective you have to love this new round . It is fast paced , easy to THE US ARCHER

understand and provides the excitement never before seen in an archery competition . Even IOC President Juan Antonio Samaranch was pleased with the new direction archery has taken as he watched the men's individual Bronze and Gold Medal Matches. President Samaranch was very complimentary and truly seemed to enjoy the competition. The biggest disappointment I had was upon returning home to learn that NBC had aired only a dismal few minutes of archery, while European Television aired approximately two hours of live archery coverage . Not only do the major American Broadcasters continue to show only a few sports, they missed out on a really exciting event. The television coverage in Europe was superbly done with split screen viewing and instantaneous scoring. The European coverage was so well produced that it received great praise from several European Networks. On the competition side, the American team had some unfortunate luck and may have done much better had things been a little different. We can be very proud of their efforts and the manner in which they represented our sport and our country. They are all outstanding sportsmen and sportswomen.

USA'S SUPPORTERS!

(L-R) TI M AND SHI RLEY STRI CKLAND WITH EVA A N D FREDDIE TRONCOSO

All in all it was a terrific tournament and I hope everyone will have the opportunity to see the new round in action . Unfortunately, I cannot comment on any other Olympic events as I saw only archery, then again, it was the best event of the Games. I say this with no bias whatsoever! * Good Shooting!

SEE COMMENTS BY USA TEAM MANAGER JUDY RABSKA ON PAGE 47

EVA TRONCOSO Three Time NFAA Pro Woman's Champion Three Time Las Vegas Indoor Champion As we sat and watched the archery portion of the XXV Olympic Games in Barcelona, I sat spellbound and inspired by the new Shoot-off format which is definitely very exciting for all spectators. As exciting as the competition was , I was somewhat saddened to see that our U.S . Team had very little support from CONTI NUED ON PAG E 47

Archery Industry Magazine • It is for the industry • We discuss the issues • Our articles get to the point

FREE to QUALIFIED Dealers and other QUALIFIED industry readers ONLY!! Write, Call or FAX for your subscription verifrcation form AIM P.O. Box 2767 Farmington, NM 87499 505 326-6388 • FAX 505 326-4114

OLYMPIC ISSUE 1992

CONGRATULATIONS TO ALL OLYMPIC COMPETITORS!!

All of our 1992 Advertisers share in making this issue possible. Accra 300 AFC A-G Archery Alpine Archery Altier Archery Mfg. Altoona Archery Supply American Archery Anderson Strings Archery Industry Magazine Arrow Checker Barnsdale Archery Mfg. Bear Archery Inc. B & J Archery Bjorn Bengtson AB Bohning Company Ltd. Bomar Archery Products Bowbender Magazine Bowman Archery Brownell & Company Browning Carter Enterprises Cascade Release Center Vision Inc. Chek-It Products, Inc. Costa Rican Archery Custom Classics Cyclops, Ltd.

Danage Archery Doo Sung Corporation Eastern Bowhunting Easton Aluminum Fail Safe Archery Flex Fletch Products Frank Pearson School Frontier Archery Glade Magazine Golden Eagle Archery Golden Key-Futura Golden Rod Stabilizers Gordon Plastics Inc. High Country Archery Hoyt USA JB Custom Strings Jennings Jim Fletcher Archery Aids JVD Archery King Archery Kohannah Bows Kudlacek's Archery Kurgin Archery Lancaster Archery Supply Lowrance Inc. Maple Leaf Press MTM Molded Products Co. Neet Products, Inc. Old Pueblo Archery

Original Brite Site Pan Honor International Corp. Perris Archery Pro Line Archery PSE Quick's Archery Range-0-Matic Reibstrings Rothhaar Recurves SAS Inc. S & J Enterprises, Inc. Saunders Archery Scott Archery Mfg. Shibuya -M. Yasui & Co. Ltd. SMS Inc. Specialty Archery Products Stanislawski Archery Stanley Hips Targets Stewart Archery Toxonics Trueflight Mfg.Co. Inc. Tru-Fire Corp. TWAC Western Recreation Xi Compound Bows York Archery

SUPPORT YOUR ADVERTISERS!!! I 46

THE US ARCHER

CONGRATULATIONS TO OLYMPIC COMPETITORS WORLDWIDE! Thefollowingjoin us here at THE U.S. ARCHER congratulating you on your success in the Barcelona Olympics Best Wishes Toshimi Yaneuchi Hasco International, Inc. Congratulations to the Best of the U.S.! Terry LaBeau Tucson, Arizona Congratulations to our Olympic Team - Great Job! Bomar Archery Products Hope you enjoyed Barcelona and were happy with your score! Don and Alma Kudlacek Longview, Washington There's a little of me in each of your arrows! Barry Sinkoff Coronado, Caifornia Best wishes to Czech and Slovak Olympic Archers! Stastie! Robert Grieser Robin Hood Arrow Archery

Good Show Guys and Dolls! Ann and Earl Hoyt Congratulations - Stay Proud! Don and Pat Clark Angola, Indiana Congratulations from all of us in the State of Maine! Richard and Shirley Bryant State of Maine Archery Center Brunswick, Maine May your lives always be as straight as your arrows. Floyd Eccleston Chippewa Archery Shop Mt. Pleasant, Michigan

Congratulations - Keep the tradition going. Archery Hall of Fame Angola, Indiana Congratulations - Continue to believe in yourselves! Outdoor Creations, Inc. Angola, Indiana Congratulations from James Levi II and family! James H. Levi II Larchmont, New York Great Job!! David Cress Rochester, New York

Congratulations to the U.S. Olympic Archery Team!! Jim and Jane Johnson Oklahoma City, Oklahoma

Higher - Faster - Farther & More Golds!! Karl B. Radde Diamond Bar, California

Congratulations! Brett Kier Sherman Oaks, California

My congratulations to the U.S. Team and all the World Teams! Kletis Wheatley Cincinnati, Ohio

Hillsdale, New Jersey

Congratulations - May all your arrows continue to fly true. Bowhunter Magazine Harrisburg, Pennsylvania

attending U.S. citizens who only amounted to twenty or thirty cheering supporters in contrast to the large groups cheering for Korea, Spain and other countries. If America would like to see the USA regain and win the Gold Medal, we as Americans are simply going to have to get out and cheer them on to victory in 1996 .

JUDY RABSKA USA TEAM MANAGER As the archery team manager for the XXVth Olympiad, this past summer will be an enduring and positive memory for me . Much of the credit for this can be OLYMPIC ISSUE 1992

found in the organization of our venue. The staff at Vall d'Hebron was responsive, professional and genuinely concerned for the athletes. Archery was one of the rare sports that had a consistent venue management during the four prior years of planning . Very few sports had such a dedicated staff and it truly showed during the intense days of competition. Osvaldo Garcia, his staff including his two sons and dozens of volunteers worked day and night to make this event a success. One has to appreciate the uniqueness of this Olympics for archery with an entire set of new rules being introduced so close to the competition dates. There was only one aspect of Spanish society that was difficult for me to get

accustomed to . It took some time to get used to seeing soldiers carrying machine guns and wearing flack jackets in the Olympic Village. It's one thing seeing the gendarmerie at the airport toting rapid fire weapons, it's something else to see them as your doorman! As far as the archers are concerned , they were wonderful. There were eight in our contingent and we all shared a four bedroom, two bath apartment . . . close quarters even for a sardine. No one gave any nevermind to sharing the facilities. All the athletes had great attitudes! Being team manager for Rick, Jay, Butch, Denise, Jen and Sherry was great and I am ever so thankful for the opportunity to have worked with them.

SPANISH ARROWS LIGHT THE OLYMPIC TORCH AND ALSO WIN THE GOLD! By FREDDIE TRONCOSO

FREDDIE TRONCOSO Coach and Archery Technician Freddie Troncoso , veteran archer and true life long supporter of archery has been involved in our sport for more than fifty years. Inspired by the great Howard Hill, Freddie shot his first tournament at age ten and his first deer at twelve. World renowned for his technical writings and coaching, he has given back much to archery since 1970. In the field of coaching, he has coached and helped countless top archers who have become State, National , World and Olympic Champions. Since attending the recent Olympic Games held in Barcelona , Freddie has been motivated , encouraged and inspired to write a series of instructional articles intended to provide remedial suggestions and corrective procedures required to help our archers better their shooting and improve their chances of bringing home the Gold in 1996. We, the Staff ofTHE U.S. ARCHER, encourage you to read and see what Freddie has to say. Who knows, perhaps his suggestions may even help you to earn a spot on the next upcoming U.S. Team for 1996! *

A very special and gifted archer by the name on Antonio Rebello ignited the Olympic Torch by means of using a bow and arrow. His impressive arrow flew straight and true making this opening ceremony a very special event and one to be remembered and treasured by all in attendance. As beautiful and perfect as the repeatedly practiced shot transpired, little did anyone realize that his shot would also serve to spark the hearts and spirits of the Spanish Archery Team who performed superbly, thereby , winning the coveted Gold Medal for the team competition of the archery event at the XXV 1992 Olympic Games in Barcelona, Spain. The Spanish Archery Team , comprised of Antonio Vasquez, Juan Carlos Holgado, and Alfonso Melendez shot admirably and flawlessly defeating first the strong and favored EUN Team during the quarter finals! Their next victory occurred when they downed Great Britain during the

semi-finals by posting a close 236 to 234 victory to qualify for the finals . Meanwhile, the other half of the quarter finals saw France overtake the Korean Team and Finland surpass the USA Team. In the semi-finals, Finland defeated France and thus, established which team would compete against the Spanish Team for the coveted Gold Medal. Great Britain defeated France in the Bronze Medal Round thus leaving the Gold and Silver Medals for the remaining teams to win . The deciding finals were about to take place and the stage was set for an exciting climax. As it turned out Spain defeated Finland taking and keeping the Gold for Spain! A surprise for all - but also a welcomed surprise for the Spanish trio . While many may regard the unexpected win by the Spanish Team as accidental or purely coincidental , only a few living beings are aware of the countless hours and dedicated effort expended by the Spanish Team to win and make their dreams come true . A quote from one of the Spanish editorials relates what it takes to win by a statement from the great Spanish Team coach, Viktor Sideruk, who states, "When I started working with our team in June of 1990, their shooting level was at a very near low. They would consistently place thirtieth in international competition and would not ascend from that mark. Their physical development was good , but they lacked the technical knowledge and mental control to win . Over the past two years, I have virtually put them through the 'wringer' in an effort to extract the quality that I know lies within them as well as the abilities they possess." Antonio Vasquez , determined and perfect FORM SHOOTER who is recognized as the current 30 meter world record holder, did not let his teammates down, not even when he was left standing alone on the shooting line awaiting to shoot his last arrow. As it occurred, Team Finland shot their arrows and stepped off the shooting line leaving Vasquez alone ... but apparently in total command of the task at hand . Draw, Aim, Release, and FOLLOW THROUGH .. . results? A 9 and the necessary points to win over the team of Finland by a 2 point margin! What FORM, what mental control and what an unbelievable win and show for Spain!

THE "TRUE " GOLD MEDAL TEAM FROM SPAIN (R-L) A LFONSO M ENENDEZ. COAC H V ICTOR SIDERU K, AN TON IO VAZQUEZ A ND JUAN HO LGADO

Perhaps an examination of the rigid preparatory training program employed by the great Team Coach, Victor Sideruk, and the Spanish Team will serve to provide some insight on the amount of work and effort required to win such a memorable event and the coveted Gold Medal. Coach Sideruk and the Spanish Team worked hard following a thorough master plan which took a full two years to materialize and finalize. The master plan also included the help of two of Spain's most prominent psychologists who worked hand in hand with the team members in an effort to provide and ingrain the necessary element of mental control which is so necessary to win and perform under the duress and emotional strain of pressing competition . As a part of their training program, each member of the Spanish Team was required to shoot at least two hundred arrows per day and were simultaneously trained physically and mentally under the watchful eyes of skilled trainers . Coach Sideruk relates that his main objective over the first year of training was to improve relationships between all the team members. He continued , "We were three distinct and separate personalities .. all completely different, and it is only natural for friction to exist over such a long period of training and time. The mutual respect we have acquired for one another is one of the greatest achievements we have accomplished . Now we are a true team , and not only three archers wearing the same type tee shirts!" CON TIN UED O N PAGE 50

THE US ARCHER

SPONSORED BY GOLDEN KEY-FUTURA COSTA RICAN ARCHERY ASSOCIATION CENTRAL AMERICAN ARCHERY CHAMPIONSHIP AND COSTA RICA CUP SAN JOSE, COSTA RICA NOVEMBER 4-7, 1992 INDOOR GRAND FITA STAR (18-25M) FOR FREESTYLE AND COMPOUND BOWS

PROGRAM Tuesday, Nov. 3 Wednesday, Nov. 4

Thursday, Nov. 5

Friday, Nov. 6

Saturday, Nov. 7

Free Practice Official Practicing Sessions Control ofEquipment Team Captain's Meeting Opening Ceremony 1st Compound Bow Division Round 25M (2x30 Arrows) Freestyle Division Round 25M (2x30 Arrows) Freestyle Division Round 18M (2X30 Arrows) 2nd Compound Bow Division Round 25M (2X 30 Arrows) Compound Bow Division 25M Finals Round Freestyle Division 18M Finals Round

09:00- 18:00 09:00-14:00 12:00-14:00 14:15 16:00 09:00-13:00

Award and Closing Ceremonies

16:30

13:30-17:30 09 :00-13:00 13 :30-17 :30 08:00-12 :00 13:00-16:00

FINAL ENTRY FORM LAST NAME:

_______________________________ FIRST:

ADDRESS: _________________________________________________________________ CITY: ---------------------- STATE: ________________________ ZIP: ------------------------------______ ) MALE

TELEPHONE: _ _ )RECURVE

_ _ )FEMALE

(_ _ ) UNLIMITED COMPOUND

BOTH DIVISIONS UNDER FITA EQUIPMENT RULES

REGISTRATIONFEEUS$25.00 PLEASE INCLUDE CHECK OR MONEY ORDER PAYABLE TO: "COSTA RICAN NATIONAL ARCHERY ASSOCIATION"

NOTE: Ask for FRANK PEARSON'S every evening Seminars

ACCOMMODATION FORM:

HOTEL

TENNIS CLUB

DISTANCE TO THE SHOOTING INDOOR FLO

SINGLE ROOM

OKm

$43.00

$55.00

$61.00

$68.00

NUMBER OF ROOMS

DOUBLE ROOM

NUMBER OF ROOMS

(Official hotel and competition site)

TORREMOLINOS

2 Km

NOTE: ALL TAXES ARE INCLUDED

FLIGHT INFORMATION: AMERICAN AIRLINES, LACSA, MEXICANA, SAHSA, UNITED, CONTINENTAL AND TACA, HAVE DAILY FLIGHTS FROM L.A., N.Y., NEW ORLEANS, DALLAS, HOUSTON AND MIAMI. PLEASE RETURN TO:

ASOCIACION DE ARQUEROS DE COSTA RICA APARTADO: 1989-1000 SAN JOSE, COSTA RICA CENTRAL AMERICA (506)21-1875 PHONE: (506)57-1048, (506)23-3420 FAX:

RETURN AT LATEST: OCTOBER 1, 1992 OLYMPIC ISSUE 1992

As is true of all participating teams, the Spanish went to the Olympics with the hopes of winning any one of the medals, but it was Antonio Vasquez who visualized the Gold Medal when his team triumphed over the formidable team of the EUN . Vasquez asserted to his team members, "Now we are going to wrap it up!" The other two team members were slightly less optimistic and held their breath until Vasquez' winning arrow hit the nine ring! Yes, Spain won the Gold but not without devoting much hard work to the task. The respect and admiration from archers worldwide goes rightfully to the three team members of the Spanish Archery Team and their respected coach Sideruk. Congratulations and a grand "Ole" for a job well planned and completed! *

jFLECHAS ESP ANOLAS ENCIENDEN EL PEBETERO OLIMPICO Y GANAN LA MEDALLA DE ORO! POR FREDDIE TRONCOSO Un arquero dotado muy especial fue seleccionado para encender el pebetero olimpico utilizando solamente arco y flecha. Este arquero fue Antonio Rebello, quien Ianzo y dio vuelo a Ia flecha que permanece visualmente en Ia memoria de todos los espectadores de los Juegos Olimpicos. Tan perfecto y hermosa fue su tiro que nadie se imaginaba que este mismo tiro servirfa para animar los corazones y almas de los miembros del Equipo Espanol de Tiro de Arco , el cual logr6 una tremenda victoria al ganarse Ia anhelada Medalla de Oro para Ia competici6n de equipos durante los Juegos Olimpicos XXV de 1992 en Barcelona, Espana. El Equipo Espanol, compuesto de Antonio Vasquez, Juan Carlos Holgado, y Alfonso Melendez, tir6 admirablemente y sin errores, venciendo primeramente al formidable y favorite Equipo de EUN durante los primeros finales. Su proxima 50

victoria ocurri6 cuando triunfaron sabre Gran Bretana durante los semifinales en los que lograron una victoria de 236 a 234, lo cual les permiti6 calificar para el gran final. Mientras tanto, durante Ia otra parte de las eliminaciones, el Equipo Frances derrot6 al Equipo Coreano y Finlandia venci6 a los Estados Unidos. En los semifinales Finlandia super6 a Francia y asf se decidi6 que equipo tirarfa contra los espanoles para disputarse Ia Medalla de Oro. Luego Gran Bretana venci6 a Francia durante los terceros finales , ganandose Ia Medalla de Bronce. Faltaba el gran final para decidir quien ganarfa las Medallas de Oro y de Plata y prometfa ser un final emocionante e interesante. i Lo que ocurri6 fue una gran sorpresa y culmin6 cuando Espana venci6 a Finlandia ganando y capturando Ia Medalla de Oro para Ia patria espanola! iOue sorpresa y que sorpresa para el Equipo Espanol tambien! Aunque muchos tal vez consideren este triunfo del Equipo Espanol como coincidencia o casualidad, muy pecos reconocen las horas incontables y los tremendos esfuerzos dedicados por el Equipo Espanol para ganar y realizar su sueno. Las palabras del gran entrenador Viktor Sideruk, en un articulo de fonda en una revista espanola, relatan lo que se requiere para ganar: "Cuando empece con ellos en junio de 1990, su nivel era bastante bajo. Ocupaban siempre el puesto 30 en las competiciones internacionales. Su preparaci6n ffsica era buena pero les faltaba Ia tecnica y el control mental. Durante los dos ultimos anos les he disciplinado al maximo para extraer todas las cualidades y habilidades que !levan dentro." Antonio Vasquez, tirador de FORMA perfecta y reconocido como poseedor del record mundial a los 30 metros, no desilusion6 a su equipo cuando se encontr6 a solas en Ia linea esperando para disparar su ultima flecha. Como ocurri6 , el Equipo de Finlandia Ianzo todas sus flechas y abandon61a linea de tiro, dejando a Antonio Vasquez solo . . . pero en plena control del asunto. Apuntar, lanzar, y mantener Ia posicion fija .. . (,Los resultados? i Un nueve, y los puntas necesarios para salir ganadores sabre el Equipo de Finlandia! iOue FORMA, que control mental, y que exito para Espana! Si examinamos el rfgido programa de entrenamiento empleado por el gran entrenador Viktor Sideruk y el equipo espanol, tal vez nos sirva de ejemplo tocante al trabajo y esfuerzo que se requiere para ganar un evento tan memorable y

Ia anhelada Medalla de Oro. Trabajaron religiosamente Sideruk y el Equipo Espanol, implementando un plan maestro que tard6 dos anos para materializar y finalizar. El plan maestro utilize Ia ayuda de dos de los psic61ogos espanoles mas eminentes; estes trabajaron con el equipo para proveerles el control mental necesario para ganar y cumplir bajo Ia emoci6n y esfuerzo de Ia competici6n . Como parte del programa de entrenamiento, cada miembro del equipo fue obligado a lanzar un mfnimo de 200 flechas diarias y fueron entrenados ffsica y mentalmente bajo Ia atenci6n de los entrenadores. Sideruk cuenta que su intenci6n principal durante el primer ano fue mejorar las relaciones entre los miembros del equipo. Prosigue: "Eran tres personalidades completamente distintas y separadas, y es 16gico que surgieran dif icultades durante una convivencia tan prolongada. El respeto mutua que han cultivado el uno por el otro es uno de los grandes exitos que hemos logrado. Ahara son un equipo y no tres arqueros con las mismas camisetas". Como todos los equ ipos, Espana particip6 en los Juegos Olimpicos con Ia esperanza de ganar cualquier medalla, pero fue Antonio Vasquez quien visualize Ia Medalla de Oro cuando derrotaron al formidable Equipo de EUN. Vasquez afirm6, "Ahara vamos a concluir esto". i Los otros dos miembros estaban menos optimistas y esperaban ansiosos hasta que Ia ultima flecha de Vasquez se clav6 en Ia zona nueve de Ia diana! Espana sf que captur6 Ia Medalla de Oro pero no sin esfuerzo ni sin sudor. El respeto y Ia admiraci6n de los arqueros por todo el mundo les pertenence a los tres miembros del Equipo Espanol y al entrenado r Sideruk. Felicitaciones y un gran "ole" por un trabajo bien heche y planeado. *

LES FLECHES ESPAGNOLES ALLUMENT LA TORCHE OL YMPIQUE, PUIS GAGNE NT LA MEDAILLE D'OR! PAR FREDDIE TRONCOSO Un tireur special, de tres grand talent, nom me Antonio Rebello, alluma Ia torche olympique au moyen d'une fleche et d'un arc. Sa fleche vola tout droit a son but et fit de cette ceremonie d'ouveture un evenement unique, qui restera un souvenir special dans Ia memoire de toute !'assistance. Pour beau et parfait que tut ce tir qui avait ete repete un nombre immesurable de fois a l'avance, l'on ne se rendait pas encore compte que son THE US ARCHER

tir servirait d'etincelle pour le coeur et I' esprit de l'equipe de tir espagnole. Cette deniere fut d'une performance superbe , gagnant ainsi Ia medaille d'or tant voulue pour Ia competition de tir d'equipe de Ia Quinzieme Olympiade de 1992 a Barcelone. L'equipe de tir espagnole, qui comprenait Antonio Vasquez, Juan Carlos Holgado et Alfonso Melendez, a tire admirablement et sans faute, battant premierement I'Equipe Unifiee, pourtant favorisee et plus forte, pendant le quart de final. Lors de sa prochaine victoire , elle battit de justesse Ia Grande-Bretagne durant Ia demi-finale par une victoire de 236 a 234, qualifiant ainsi pour Ia finale. Pendant ce temps, dans !'autre quart de final, on vit l'equipe fran9aise surpasser celle de Ia Coree, et l'equipe finlandaise celle des Etats-Unis. Dans Ia demi-finale, Ia Finlande battit Ia France et, ainsi, etablit quelle equipe serait en competition avec l'espagnole pour Ia medaille d'or. La Grande-Bretagne battit Ia France dans les trois-quarts de final pour obtenir Ia medaille de bronze, laissant les medailles d'or et d'argent aux deux equipes restantes. La finale fatidique allait avoir lieu, et tout etait en place pour une culmination passionnante. Et ce fut I'Espagne qui battit Ia Fin Iande, obtenant ainsi Ia medaille d'or pour I'Espagne! Une surprise pour tout le monde - mais une surprise bienvenue pour le trio espagnol. D'aucuns ne pourraient voir dans le triomphe inattendu de l'equipe espagnole qu'un accident ou une pure coincidence , mais peu de personnes se rendent compte des heures sans nombre et de !'effort concentre consacres par l'equipe espagnole afin de pouvoir gagner et realiser ses reves. Une citation du grand entraineur de l'equipe espagnole, Viktor Sideruk, recueillie par une editoriale de son pays, nous demontre ce qui est necessaire pour gagner: "Lorsque j'ai commence a travailler

OLYMPIC ISSUE 1992

avec notre equipe au mois de juin, 1990, son nirveau de tir etait au plus bas. Elle se pla9ait constamment en trentieme place lors des competitions internationales et ne pouvait remonter de ce niveau-la. Son developpement physique etait bon, mais elle manquait Ia connaissance technique et le contr61e mental necessaires pour gagner. Au cours des deux dernieres annees, je l'ai vraiment fait suer, afin d'en extraire Ia qualite et les possibilites que je savais residentes en elle." Antonio Vasquez, tireur de forme resolu et parfait, et reconnu comme champion du monde actuel du tir a trente metres, n'a pas de9u ses coequipiers, meme quand il restait seul sur Ia ligne de tir, attendant de decocher sa toute derniere fleche. II se passa que les Finlandais tirerent leurs fleches et se retirerent de Ia ligne de tir, laissant Vasquez tout seul ... mais, il faut le croire , avec une maitrise totale de Ia tache a accomplir. II tira Ia corde , visa , decocha et suivit Ia sequence des mouvements . . . et le resultant? Un neuf-ce qui permit de le remporter sur l'equipe de Finlande par une marge de deux points! Quelle forme, quel contr61e mental et surtout quelle victorie incroyable et quelle demonstration pour I'Espagne! Une examination du programme rigoureux d'entrainement preparatoire employe par l'entraineur Viktor Sideruk et l'equipe espagnole servira peut-etre a fournir une notion de Ia quantite de travail et d'effort requis pour remporter et un evenement aussi memorable et Ia medaille d'or. L'entraineur Sideruk et l'equipe espagnole travaillerent avec assiduite en suivant un grand plan qui ne prit pas moins de deux ans pour se materialiser sous sa forme finale . Le grand plan comprenait aussi !'aide de deux des psychologues les plus proeminents de I'Espagne, qui travaillerent dur, Ia main dans Ia main , avec les membres de l'equipe, afin de fournir et renforcer !'element necessaire de contr61e

mental qu'il faut pour gagner et etre performant sous Ia pression et le stress emotionnel de Ia competition intensive . Comme partie du programme d'entrainement, chaque membre de l'equipe espagnole devait obligatoirement tirer au moins deux cents fleches par jour, et ils etaient entraines simultanement tout autant sur le plan mental que physique sous les yeux attentifs d'entraineurs hautement qualifies. L'entraineur Sideruk raconte que son objectif principal au cours de Ia premiere annee d'entrainement etait d'ameliorer les rapports personnels entre tous les membres de l'equipe. II elabore : "II s'agissait au debut de trois personnalites bien distinctes et particulieres . . . lis etaient tous entierement differents les uns des autres, et il est tout nature! que des frictions existent au cours d'un entrainement aussi long. Le respect mutuel qu'ils ont acquis les uns pour les autres est l'un de nos plus grands succes. lis torment une vraie equipe a present. II ne s'agit plus juste de trois tireurs qui ne font que porter les memes tee-shirts!" Com me toutes les equipes participantes, les Espagnols allerent aux Jeux Olympiques dans l'espoir de rem porter n'importe laquelle des medailles, mais ce fut Antonio Vasquez qui eut Ia vision de Ia medaille d'or lors du trimphe sur Ia formidable Equipe Unifee. Vasquez affirma avec confiance a ses coequipiers: "Maintenant, nous l'avons dans Ia poche!" Les deux autres membres de l'equipe avaient un peu moins d'optimisme, et ils retinrent leur haleine jusqu'a ce que Ia fleche gagnante de Vasquez touchat Ia neuvieme marque! Qui, I'Espagne remporta en effet Ia medaille d'or, mais non sans avoir consacre un travail immense a Ia tache . Les tireurs du monde respectent et admirent avec raison les trois coequipiers de l'equipe de tir espagnole et leur entraineur, Viktor Sideruk. Toutes nos felicitations et un grand "Ole!" pour ce travail bien mene et bien accompli!

THE IMPORTANCE OF AIMING By FREDDIE TRONCOSO

PREFACE The 1992 Olympic Games are over but still very much alive in the memory of all who attended this magnificent example of precision shooting by the Korean women and other FORM Shooters as well! The most important single element that makes Korean archers and Sebastien Flute of France excel in archery, can be summarized in one solitary word ... and that word is, FORM, FORM, FORM! As attendees watched the impressive Korean women shoot, one could not help but notice that the most obvious difference between their shooting and that of the remainder of the competition is that the Koreans shoot with absolute Classic Form placing concentrated emphasis on their aim and machine-like follow through which obviously produces results! Be it thoroughly understood that the purpose of this article is an attempt to make our archers aware that we as Americans, the former trend setters, are beginning to trail behind other countries due to our total disregard for these two most vital and necessary elements required for winning archery. While it is true that sight corrections can be made to compensate for diversified discrepancies in our shooting form, it is also known that these hidden faults have a way of surfacing when we are subjected to the emotional stress of tournament pressure and close competition. It is, therefore absolutely imperative for all archers to WAKE UP and start

taking notice that our short comings are due to our own oversight and lack of attention to proper shooting form. Once again, it is mandatory that we start placing emphasis on the all important act of AIMING and FOLLOW THROUGH or fall behind and continue losing! Should we elect to ignore this very important reality, be prepared to continue applauding from the grandstands . . . as we watch the FORM shooters win and walk away with the Gold!

The importance of aiming, as related to successful archery, along with holding and intense aiming, have apparently taken a back seat to hurried shooting due to the victorious and impressive fast-shooting methods employed successfully by the Korean women archers at the 1984 Olympic games in Los Angeles. Yes, fast shooting has almost become the norm - but not the rule, as not everyone is thoroughly convinced that fast shooting is best. Before we get into this highly controversial subject, I ask you to bear in mind that we as free individuals have the ultimate right to choose including and selecting the method of aiming we may deem to be proper and correct. My personal advice is to select what works best for you. I repeat, "If it works for you, use it, if it doesn't, try something else!" In an effort to better understand the many differences of opinion and theories pertaining to the aiming process, it is necessary to become aware of the fact that NOT ALL ARCHERS ARE CREATED EQUAL and that the majority of these differences occur primarily when we do not use the same language with regards to describing how to do certain things. It is therefore imperative that we separate and divide the abilities and levels of shooters into three separate categories . Hence,

we have the "SUPERSTARS", the "AVERAGE MAJORITY" and the selfproclaimed "FUN SHOOTERS". The "SUPERSTARS" are obviously shooters who excel and always manage to win, place, or show. These gifted archers possess the ability, desire, and knowledge to emerge victorious while bucking the odds regardless of strength, age or physical stature . Another relevant mention is that the U.S. Olympic Training Center has conducted research over the past pertaining to archery performance and the importance of aiming noting that their better members and shooters of the 1982 National Team had sighting oscillations of less than 2mm prior to release of the bowstring. This leads us to believe that the more stable the archer and his respective aiming, the better the results and accompanying scores will be. Since the 1984 Olympic Games in Los Angeles, California, many archers have been quick to adapt and claim the credit for "fast-shooting" as their own creation and discovery. What they may not be taking into account is that the abilities of "SUPERSTARS", are normally way above the performance levels of the average archer and that their description of motion may not be a fair or equitable comparison due to the fact that these "SUPERSTARS" are holding better than they are capable of admitting or conveying testimony thereof! In reality, aiming and motion are inevitable and a very real part of shooting. However, it is best to try to minimize this realm of motion through proper conditioning and practice in an effort to reduce the defined movement to a controllable and minimum level. Ideally, the shot should occur when the movement of your sight is at its lowest point, which requires considerable timing of rhythm through

(ARC OF SHAFT) (ARCO DEL VUELO) (L-ARC DU VOL)

------_----:::-::::-::=-===-==:s---....:::: ~

-----------------

(LINE OF SIGHT)

::::::::::- -

(LINEA DE VISTA) _ _ - - (ET LIGNE DE VUE)

------ ------ -------- -----

--- --- --

NOTE: VERTICAL AND HORIZONTAL MARGIN OF ERROR EXISTS ALONG BOTH PLANES N.B. EXISTE UN MARGEN DE ERROR A LO LARGO DE LOS PLANOS TANTO VERTICAL COMO HORIZONTAL NOTE: UNE MARGE D'ERREUR EXISTE LE LONG DES PLANS TANT VERTICAL QU'HORIZONTAL

--THE US ARCHER

proper practice. The shot must be executed during this period of minimal sight movement to ensure successful scoring with a minimum of effort. Aiming is important! In fact, the process of aiming goes hand in hand with mental concentration which decides who will win or lose. The person that holds and aims best will still win! If you doubt the validity of this statement, try aiming deliberately! It may surprise you to find that deliberate aiming and holding may help your shooting by contributing to higher scores with the help of this practice. You have probably already heard that the distance from archer to target is irrelevant and that no one should try to aim harder when shooting from extended ranges. If this is true, why do we have different size target faces and why do our arrows disperse more readily when shot from great distances? From a scientific viewpoint, the shooter is and forms the apex of a downrange triangle. (see diagram) This phenomenon dictates and professes that the MARGIN OF ERROR INCREASES as the distance from the shooter becomes greater. Accordingly, a one inch miss at five yards becomes a sixteen inch miss at eighty yards which is an average calculation of

error for those given distances. Yes, you can bet your last dollar that there is a marked difference when shooting from greater distances! Shouldn't you, therefore, try holding better and following through consistently when shooting from the greater distances? You bet you should! Long distance shooting has to be the ultimate test of an archer's ability. To prove or disapprove these theories, simply place a 40cm face on a target butt, then proceed to shoot a FITA Round using the small face to evaluate what is being said as compared to how you are scoring. To better ends and theories, I rest this presentation and sincerely hope that you try to concentrate on your aiming.

THANKS TO FREDDIE FOR TRANSLATING HIS ARTICLES INTO SPANISH AND FRENCH FOR OUR FOREIGN READERS! LET US HEAR YOUR OPINIONS!!!

liVE THE AdvENTURE Wilderness is where trophy game roam. Through the pages of BOWBENDER MAGAZINE is where archers get the edge on Canada's prize prey. Don't miss the adventure, the lures used or the latest in equipment, subscribe today to Canada's Archery Magazine, BOWBENDER. Or just check us out by sending for a complimentary copy to Ste. 200, 807 Manning Rd. N.E., Calgary, Alberta, Canada T2E 7M8 Please Olyear $20.oo 02 years $30.oo 0 Complimentary check copy

ELAPUNTAR Y SU IMPORTANCIA Por FREDDIE TRONCOSO

PREFAC/0 Los Juegos 0/impicos de 1992 han terminado, pero perduran en Ia memoria de todos los que asistieron a este magnifico ejemplo de tiro de precision por las arqueras coreanas y otros arqueros tambien. El elemento singular mas importante que permite a las coreanas y a Sebastian Flute de Francia sobresalir en e/ de porte de arqueria se resume con una sola palabra ... y esa palabra viene a ser iFORMA, FORMA, FORMA! AI ver a las impresionantes coreanas tirar, no se pudo evitar e/ fijarse en que Ia diferencia mas evidente que existe entre su forma de tiro y Ia del resto de Ia competicion es que las coreanas tiran utilizando Forma C/asica y dedican un gran esfuerzo a/ elemento de apuntar y mantener Ia posicion fija, lo cual produce resultados. Se desea dar a entender que el proposito de este articulo es /lamar Ia atencion de nuestros arqueros, los ganadores previos,

r------------------• EASTERN

W!I/BOWHUNTING \)

The Only "MONTHLY"

Bowhunting Publication in North America ! If You're a BOWHUNTER subscribe today! To "your" NEWSPAPER

Each issue contains columns by some of the top bowhunters in the country, feature stories by 11 8owhunterS11, tips on dealing with Antis, The official Newsletter of several state Bowhunting Organizations and much much more! EXP DATE CARD# SIGNATU:-::R::-::E::---- - - - -- - - -

1 Year at $15.00

D (12 issues)

2 Years at $25.00

D (24 issues)

Name~·----------------------------------Address :'------------=------------=--=-----=-------City: State: Zip Code: ~------------==~----~~~~--------

Please make check payable to:

HuNT

THE

CANAdiAN WildERNESS

EASTERN BOWHUNTING, 8 Landing Lane (Dept. USA) Hopedale, MA 01747 {508) 478-4754

~------------------· OLYMPIC ISSUE 1992

- - - - - - -- - - - - ----- -

53 -

(313) 373-6017 â&#x20AC;˘ 1

~KURGIN

ARCHERY, INC.

RETAIL/WHOLESALE mile South of " The Palace" off 1-75 Exit 81

J/4

para que sepan que nosotros los america nos estamos empezando a quedar atras, debido a que no ponemos atenci6n a estos dos elementos vitales y necesarios para triunfar en Ia arquerfa. Aunque se reconoce que podemos corregir y hacer ajustes de nuestras miras para compensar los varios defectos que existen en nuestra forma de tiro, tambien se sabe que estos defectos aparecen cuando se confronta uno con Ia presi6n y demanda de competici6n y tiro con arco. Es absolutamente preciso que todo arquero ponga atenci6n y que empiece a notar que estamos en declive a causa de nuestra inadvertencia y falta de atenci6n a Ia aplicaci6n correcta de forma y tiro. Repitiendo, tenemos que empezar a poner enfasis en Ia acci6n de apuntar y mantener Ia posici6n fija despues de disparar, o seguiremos perdiendo. Si decidimos no hacer caso a esta realidad de suma importancia, acostumbremonos a aplaudir desde las galarfas . .. mientras observamos a los tiradores de FORMA triunfar y 1/evarse las medal/as de oro. ********************** La importancia de apuntar, relativo al deporte de arquerfa, y el metoda de apuntar intenso han perdido su importancia debido al victorioso e impresionante metodo de tiro rapido empleado exitosamente por las coreanas durante los Juegos Olfmpicos de 1984 en Los Angeles, California. Sf, el tiro rapido casi ha llegado a ser Ia norma - pero no Ia regia, siendo que no se ha convencido del todo Ia mayorfa de que el tiro rapido sea mejor. Antes de empezar con este tema de alta contencion, le pido que tenga presente que somos individuos libres y que tenemos el derecho fundamental de elegir, inclusive Ia seleccion de metodo de apuntar que estimamos ser apropiado y correcto. Mi consejo personal es de elegir lo que resulta mejor en dados casos. Repito, "Si le

sirve, utilfcelo; si no le sirve, pruebe otra cosa." En un esfuerzo de mejorar y comprender las varias diferencias de opinion y teorfas que pertenecen al proceso de apuntar, es necesario reconocer que NO TODOS LOS ARQUEROS SON CREADOS IGUALES y que Ia mayorfa de estas diferencias ocurren cuando no utilizamos el mismo idioma con respecto a los metodos de aplicacion . Es por lo tanto preciso separar y dividir las habilidades y niveles de tiradores en tres categorfas distintas. En consecuencia, tenemos los arqueros "SUPERSTARS", Ia "MAYOR[A COMUN", y los autoproclamados ARQUEROS DE AFICI6N" . Los "SUPERSTARS" son evidentemente tiradores que siempre sobresalen y ganan o toman puestos triunfantes. Estos arqueros dotados poseen Ia habilidad, deseo, y conocimiento de salir victoriosos a pesar de Ia fuerza, Ia edad o Ia estatura ffsica. Otro comentario pertinente es que el Centro Olfmpico de los Estados Unidos ha dirigido investigacion en tiempos pasados relative a Ia ejecucion de Ia arquerfa y Ia importancia de apuntar notando que los mejores miembros y tiradores del grupo nacional de 1982 ten fan menos de dos milfmetros (2mm) de oscilaciones precedente al disparo de Ia cuerda. Esto nos hace creer que cuanto mas estable sea el arquero con su sistema de apuntar, tanto mejores seran los resultados finales. Desde los Juegos Olfmpicos de 1984 en Los Angeles, muchos arqueros han sido rapidos para adaptarse y reclamar el credito acerca de Ia aplicacion del "tiro rapido", tomando credito como su propia creacion y descubrimiento. Lo que no tienen en cuenta es que las habilidades de los "SUPERSTARS" son normalmente mas elevados que el nivel de ejecucion de los arqueros corrientes y que su descripcion acerca del elemento de movimiento noes justa o equitativa debido al hecho de que estos "SUPERSTARS"

2601 LAPEER RD. AUBURN HILLS, Ml 48057

mantienen un movimiento mm1mo sin admitir o dar testimonio a lo que hacen de verdad. En realidad, el apuntar y el elemento de mocion son inevitables y abarcan una parte real del tiro con arco. No obstante, es mejor tratar de disminuir esta region de mocion por medio de acondicionamiento y practica en un esfuerzo de reducir el movimiento descrito a un nivel mfnimo y controlable. ldealmente, el tiro tiene que ocurrir cuando el movimiento de su visor llega al punto mfnimo, lo cual requiere sincronizacion de ritmo y practica apropiada. El tiro tiene que ocurrir durante este perfodo de movimiento mfnimo de visor, asegurando una buena marca con un mfnimo de esfuerzo. i El apuntar es importante! En realidad, el proceso de apuntar va de mano con Ia concentracion mental que decide quien ganara o saldra perdiendo. iLa persona que detiene y apunta mejor siempre ganara! iSi usted duda Ia validez de esta declaracion, pruebe el arte de apuntar deliberadamente! Puede sorprenderle que Ia accion deliberada de apuntar y detener Ia cuerda pueda ayudarle a tirar por medio de contribuir al incremento de puntos con Ia ayuda de esta practica. Habra usted ofdo decir que Ia distancia del arquero al blanco es impertinente y que nadie deberfa tratar de apuntar con mas empefio cuando se tira de larga distancia . Si es cierto esto, (_por que tenemos blancos de varias medidas y por que se desparraman nuestras flechas cuando las disparamos de larga distancia? Desde un punto de vista cientffico, el arquero forma el apice de un triangulo que se representa en el campo de arquerfa. (Vease el diagrama). Este fenomeno dicta y profesa que el MARGEN DE ERROR AUMENTA a medida que aumenta Ia distancia del arquero. Asimismo, el errar por una pulgada (2.54 em) a 5 yardas (4,5 m) equivale a errar por 16 pulgadas (40,6 m) a 80 yardas (72,7 m), lo cual es un calculo promedio de error para esas distancias. THE US ARCHER

iSf, no cabe duda que hay diferencias marcadas cuando se tira a larga distancia! Por lo tanto, l,no deberfa usted tratar de mejorar el apuntar y mantener Ia posicion fija cuando tira a larga distancia? iCiaro que sf! El tiro a larga distancia tiene que ser Ia prueba ultima para probar Ia habilidad de un arquero. Para probar o refutar estas teorfas, simplemente ponga un blanco de 40 em. en el soporte del blanco, luego proceda a tirar una Ronda FITA utilizando el blanco pequeno para evaluar lo que se ha dicho en comparaci6n con los resultados que va usted incrementando. Para mejorar fines y teorfas, se term ina esta presentaci6n con Ia viva esperanza de que trate usted de concentrar en el apuntar y tirar con arco.

L'IMPORTANCE DEVISER Par FREDDIE TRONCOSO

PREFACE Translation by Eric W. Tschuy Les Jeux Olympiques de 1992 ont desormais termine, mais tous ceux qui ont assiste aux magnifiques demonstrations

de fir de precision de Ia part des Coreennes ainsi que des autres tireurs de forme en gardent encore une memoire vive. On pourrait resumer en un seul mot /'element le plus important qui a contribue a /'excellence en fir a /'arc chez les Coreennes et chez le Fram;ais Sebastien Flute. Ce mot, c'est . . . Ia forme, Ia forme, Ia forme! Lorsque les spectateurs suivaient le fir impressionnant des Coreennes, on ne pouvait se garder de remarquer que Ia difference Ia plus evidente entre leur fir et celui du restant des concurrents, c'etait que les Coreennes tirent avec une precision de forme absolument classique. Elles se concentrent sur leur visee et sur Ia sequence machinale des mouvements qui font suite, ce qui produit evidemment les resultats voulus! Entendons-nous bien: le but de cet article, c'est de faire comprendre a nos tireurs que nous, en tant qu' Americains, qui avions ete autrefois les meneurs du jeu, tombons desormais en arriere des pays concurrents du fait que nous tournons entierement le dos a ces deux elements vitaux et necessaires a Ia victoire en fir a /'arc. II est vrai que d'eventuelles corrections de visee pourraient compenser les

differences dans notre forme de fir, mais c'est aussi un fait connu que ces fautes cachees ont tendance a faire surface quand nous sommes soumis au stress emotionnel des tournois et de Ia competition intensive. II est done d'une necessite absolue que tous nos tireurs se reveillent au fait que nos fautes viennent de notre propre manque d'attention a Ia bonne forme de fir. Encore une fois, il est imperatif que nous commencions a accentuer les actions cruciales de viser et de suivre Ia sequence des mouvements, de peur de continuer a perdre du terrain dans ce sport. Si nous devions prendre le parti d'ignorer cette realite importante, nous devrions alors nous resigner a continuer d'applaudir a partir des banes des spectateurs ... et de voir les tireurs de forme gagner encore une fois et recueillir les medailles d 'or. *** ** ******** * *** **** * L'importance de viser, ayant rapport au tir a I' arc, aussi bien que !'action intense de viser et de retenir Ia fleche, ont apparemment perdu leur importance a cause des impressionantes et victorieuses methodes de tir rapide utilisees avec succes par les Coreennes aux Jeux Olympiques de 1984 a Los Angeles.

BE INFORMED ABOUT YOUR SPORT!

latemalioul

~.uine for ~~

The Archery Specialists

IS A MUST FOR ARCHERS OF ALL DISCIPUNES 路The Glade" is a quarterly publication dealing with all aspects of competitive archery and is read throughout the world for its informed content, written by those who know the sport: Rick McKinney (U .S. ), Roger O'Brien (New Zealand), Jac Proosten (The Netherlands), Richard Priestman, Cheryl Sutton, Chris Jones (from Britain) plus many other top names in World Archery. Please write to:

UK, EUROPEAN & WORLDWIDE TOP BRAND NAM ES & STOCKS OF ALL TYPES OF ARCHERY GOODS

Ted Bradford, 62 Hook Rise North, Tolworth, Surrey KT6 7JY, England, for

directly mailed copies (拢16.00 Airmail) or the address of your nearest stockist.

- BY MAILFREE 80 PAGE CATALOGU E

Main distributors outside Gt. Britain: U.S.: Terry and Val Durnell, Durnell Archery, 15414 6100 Road, Montrose, Co 81401. Tel. (303) 249~72.

W r ite:

Quicks

New Zealand: Roger O'Brien, Kiwi Archery Centre, 10 Katherine Mansfield Drive, RD1 Whitemans Valley, Upper Hutt, N.Z.

Australis: Highland Arc hery Supplies, 19 Ferry Avenue, Edwards town, St. Australia. Europe: Giel van Roy, Koppelstraat 4, 6088 EP Roggel, Nederland Ireland: Jim Conroy, 103 St. Coolock, Dublin 5.

Brendan's

Ave.,

Malahide

Road,

WHY BE WITHOUT A GOOD READ?

OLYMPIC ISSUE 1992

18-22 Stakes Hill Road, Waterlooville, Hampshire P07 7JF, UK Tel: UK (70 5)254114 Fax: UK (705)251519 SHOPS:

LONDON , LEICESTERSHIRE & WATERLOOVILLE

Oui, le tir rapide est presque devenu Ia norme - mais pas Ia regie, car pas tout le monde n'est entierement convaincu que le tir rapide est meilleure. Avant de commencer ce sujet de haute controverse, je vous demande de ne pas oublier que nous, comme individus libres, avons le droit final de choisir, y compris le choix de Ia methode de viser que nous jugeons appropriee et correcte. Mon conseil personnel est de choisir ce qui marche pour vous. Je le repete, "Si cela reussit, servez-vous-en; si cela ne reussit pas, essayez autre chose!" Dans un effort de mieux comprendre toutes les differences d'opinion et les theories relatives de viser, il faut se rendre compte du fait que PAS TOUS LES ARCHERS SONT CREES EGAUX et que Ia plupart de ces differences arrivent principalement quand nous n'utilisons pas le meme langage en ce que concerne Ia description de comment faire certaines choses. II nous incombe done de separer et diviser les competences et niveaux des archers en trois categories separees. Done, nous avons les "SUPERSTARS," Ia "MAJORITE DE NIVEAU MOYENNE," et les "ARCHERS QUI SE DISENT PUREMENT AMATEURS ." Les "SUPERSTARS" sont evidemment les archers qui surpassent et peuvent toujours gagner ou se classer. Ces archers doues possedent Ia competence, le desir et Ia connaissance pour sortir victorieux envers et contre tout malgre leur puissance, age ou stature physique.

MANUFACTURER OF THE

"ACCU-RISER" LINE OF CUSTOM BOWS AND ACCESSORIES

â&#x20AC;˘ COMPOUND BOW REPAIR&: MODIFICATIONS FOR SPEED AND ACCURACY OUR SPECIALTY Âˇ CUSTOM DESIGN I MANUFACTURE OF ARCHERY PRODUCTS

STEWART & SORREL BOWMAN 4838 N 63rd LANE PHOENIX, AZ 8 5033 (602) 848-6365

HANDCRAFTED COMPOUND LIMBS By DAVE BARNSDALE ~------~----~----~ * EXOTIC AND DOMESTIC HARDWOODS LAMINATED WITH CONTRASTING PINSTRIPES

ONLY HIGHEST QUALITY MATERIALS USED

CUSTOM MADE TO YOUR SPECS

LOOK AND BEAUTY OF WOOD WITH THE SPEED AND PERFORMANCE OF MODERN TECHNOLOGY

* CALL OR WRITE

RT. 2 BOX 138, FLORENCE, Wl54121 PHONE (715)528-3012

Encore une mention pertinente est que le Centre d'EntraTnement Olympique a autrefois entrepris de Ia recherche relative a !'execution et !'importance de viser, notant que les meilleurs membres et archers de I'Equipe Nationale de 1982 ont eu des oscillations de visee de moins de 2 mm. avant de Iacher Ia corde. Cela nous mene a croire que plus !'archer et sa visee respective sont stables, mieux sont les resultats et les points accompagnants. Depuis les Jeux Olympiques de 1984 a Los Angeles, Californie, beaucoup d'archers se sont tres vite adaptes et ils ont reclame le credit pour le tir rapide comme s'il s'agissait de leur propre creation et decouverte. Ce qu'ils negligent de noter est que les competences des "SUPERSTARS" sont normalement tres superieures aux niveaux d'execution de !'archer ordinaire et que leur description de Ia motion n'est peut-etre pas une comparaison juste ou equitable a cause du fait que ces "SUPERSTARS" limitent leur mouvement plus qu'ils ne l'admettent ou en rendent temoignage! En realite, Ia visee et Ia motion sont inevitables et une partie reelle du decochement. Pourtant, el vaut mieux essayer de reduire au minimum ce domaine de motion a force d'un entraTnementjuste et d'une pratique afin de reduire le mouvement detini a un niveau minimum qui peut etre contr61e. ldealement le decochement devrait se produire quand le mouvement de votre visee se trouve au point le plus bas, ce qui demande beaucoup de synchronisation de rythme a force de pratique. Le decochement doit etre execute pendant cette periode de mouvement minimum de Ia visee pour reussir avec un minimum d'effort. La visee est importante! En effet, !'operation de viser accompagne Ia concentration qui decide le gagnant ou le perdant. La personne qui retient et vise comme il faut gagnera toujours. Si vous doutez de Ia validite de cette affirmation, essayez deviser avec deliberation. <;a pourrait vous surprendre de savoir que retenir et viser peuvent aider votre action de tirer en contribuant a des points plus hauts avec !'aide de cette pratique. Vous avez probablement entendu dire que Ia distance entre !'archer et le but n'est pas pertinente et que personne ne devrait essayer de viser avec plus de precision quand on tire sur de grandes distances. Si ceci est vrai, pourquoi est-ce qu'il y a des faces de cibles de taille differente et pourquoi estce que nos fleches se dispersent plus facilement quand elles sont tirees sur des distances plus grandes? D'un point de vue scientifique, I' archer represente le sommet d'un triangle qui se trouve dans le champ de tir. (Voir le diagramme). Ce phenomene dicte et postule que Ia MARGE D'ERREUR AUGMENTE en fonction de Ia distance depuis !'archer. Done, un coup manque de 2,5 em. a 4,5 metres devient un coup manque de 40,6 em. a 72,7 metres, ce qui est un calcul moyen d'erreur pour ces distances-la. Oui, vous pouvez bien vous assurer qu'il y a une grande difference guand-on tire a de plus grandes distances. Ne devriez-vous done pas essayer de retenir mieux et maintenir Ia position fixe quand vous tirez a une grande distance? Bien entendu! L'action de tirer a grande distance doit etre l'ultime epreuve d'un archer. Pour prouver ou deprouver ces theories, placez simplement une cible de 40 em. sur l'appui de Ia cible principale, puis mettez-vous a tirer une Ronde FITA tout en utilisant Ia petite cible pour evaluer ce qu'on a dit, en comparaison avec Ia marque de points que vous realisez. Pour ameliorer les resultats et les theories, j'arrete cette presentation et j'espere vivement que vous essayerez de concentrer * votre attention sur votre pointage. THE US ARCHER

MAGAZINE DEALERS

&lOIII AUSTRALIA Eagle Archery Supplies Unit 2. Kingston Rd. Underwood 4 11 9 QLD Australia

Attention Archers: Pick up the latest issue ofTHE U.S. ARCHER at these fine shops listed below. Attention Shop and Lanes Dealers: Join THE U.S. ARCHER Magazine Dealer Program and increase your store traffic by selling THE U.S. ARCHER over the counter. Contact THE U.S. ARCHER for details. THE U.S. ARCHER, 73 15 N. San Anna Dr., Tucson , AZ 85704 USA. Phone (602)742-5846 - Fax (602)742-0027

The Pro Shop 7 Cambridge Court Clayton Newcastle, Staffs England

Australasia Archery

Wales Archery Specialists

P. 0. Box 100 Highet!. Victoria 3190 Austra lia

Crick Manner-Crick NR. Newport, Gwent Eng land NP6 4UW

Archery Academy

FINLAND Merrysport

19 Ferry Avenue Edwardstown South Australia

Easton Sports Australasia 62A Albert Street Preston VIC 3072 Australia

Highland Archery 19 Ferry Avenue Edwardstown SA 5039 Australia

Bows Arrows Bits 48C Walton St . Werribee, Victori 3030 Australia

FITA du Quebec 4545. Pierre-de-Coubertin C.P. 1000, Succ. M , Montreal, Que. Canada Hl V 3R2

Lifetime Sports St e . 9, Box 9, S.S. I. Sudbury Ontario Canada P3E 4S8

Summit Sports P. 0. Box 128 Cocagne. New Brunswic k Canada EOA 1KO

DENMARK Danage Archery Moellegade 73 6310 Broager Denmark

Baldurs Bue Shop Orbaekvej 56 7330 Brande Denmark

ENGLAND Chiltern Archery Buckland Village Aston Clinton Buckinghamshire Eng land HP22 5HZ

Quick's Archery Spec . Stakes Hill Rd. Waterloov Portsmouth. Hampshire Eng land P07 7JF

Targetcrafl Archery 28B Duke Burton Latimer Kettering Northants UK England

The Pro Shop 1 Kenyon 's Farm Gough Ln. , Bamber Bridge Preston Lanes, Engla nd

OLYMPIC ISSUE 1992

25 11 W. Winton Ave 3G Hayward. CA 94545 Phone (510)785-2500 Fax (5 10)785-5205

918-920 Main Street Rt . 27 Acton.MA 01720 Phone (508)635-0550

Jan van Drunen Bogencentrum BV

Frontier Archery Co.

Groenewoud 33 515 1 RM Drunen Netherlands

9777 Business Park Dr. Sacramento. CA 95827 Phone (916)366-9149 Fax (9 16)362-2307

M. Ten Broeke

Arrow Mfg. Inc. 1365 Logan Ave. Costa Mesa. CA 92626 Phone (800)826-2497 Fax (714)545-2188

Au Verger Bonhote, 10 CH-2208 Les Houts,

COLORADO Colorado Archery

Gereva Netherlands

3028 S. Winona St . Denver. CO 80236

WEST GERMANY Werner Beiter

NEW ZEALAND Arrowhead Archery

CONNECTICUT Hall's Arrow Inc.

Daimlerstrabe 18 7735 Dauchingen West Germany

Unit 4, 39 Sir Wi lliam Ave. E. Tamaki, Auckland New Zealand

Schutzenbund Deutscher

Irvine Trevor

IRELAND D & M Engineering

38 Begbie St. New Westminst er, BC Canada V3M 3L9

Kippelstraat 8 P. 0. Box 3715 6088EP Roggel Netherlands

France Archerie 6 Rue Fernand Foureau Paris 12 France

Osterleitengasse 5 A- 11 91 Vienna Austria

Boorman Archery

MASSACHUSETTS Tepee Archery Tackle

Noorderenk 45 Bathmen 7437 Netherlands

Schesportschule Lahnst 120 D-6200 Wiesbaden Klare nth I West Germany

240 Kerkstraat B8370 Blankenberge Belgium ~

Bonnie Bowman Archery Wholesale

Katajaharjuntie 13 00200 Helsinki Finland ~

AUSTRIA Sarnitz Hunting and Sporting Equipment

BEL GIUM SSA Sporting Goods

NETHERLANDS Giel van Roy Archery

39 Aylmer Rd. Newcastle Co. Dublin Ireland

llA.L.Y Arcieria Partenopea Via Terracina, 125 80125 Napoli Italy

Arco Sport S. Spigarelli Via Degli Armenti N46 00155 Roma Italy

Linea Arco Via F. Depero. 12 38068 Rovereto Italy

J..AfAN Angel Company, Ltd . 7-12 , Higashi-Ueno 1-Chome, Taito-Ku Tokyo 110 Japan

Armrust-Sports SA

P. 0. Box 54. Beach lands Auckland New Zealand

REP OF CHINA God's Archery 2F.No.4.AIIey 22,Lane 90 Wen HwaRoad YungHoCity Taipei. Ta iwan R.O.C.

SWEDEN Bengtson AB Bjorn Bx . 71, S- 124 21Bandhagen Stockholm Sweden

Bow Pro AB Box 120 16 220 12 Lund Sweden

Polartech HB

29 1 w. Middle Tpke Manchester. CT 06040 Phone (203)646-4565 Fax (203)646-6151

Center Sports #3 Orlando Dr. Rt 66 Columbia. CT 06237 Phone (203)228- 1666

FLORIDA Big Apple Archery 3260 SW Cornell Ave Palm Cit y FL 34990 Phone (407)286-4767 ~

G .A.T. Guns 14N 9 15 Route 25 Dundee. IL60118-32 18 Phone: (708)428-4867

Line Archery Center 223 E. Chicago St . Elgin, IL 60120

Archer's Choice, Inc. 6444 W. Cermak Rd. Berwyn, IL 60402 Phone: (708)788-0051

Box 7022 S-900 07 UMEA Sweden

Town Hall Archery

YUGOSLAVIA Nenad Slukic

Buckskin Legacy

42000 Varazdin Preradoviceva 17a Yugoslavia

U.S.A.

K Archery

199 1 S. 59th St. Belleville , IL 62223 RR 1 Box 32A Robinson, IL 62454

Mike 's Archery Box 222-203 E. Croo n St . Irvington , IL 62848 Phone : (6 18)249-6641

MICHIGAN Arrowhead Archery 2252 S. Waverly Rd . Eaton Rapids. Ml 48827

Kurgin Archery

72 17 18thAve. Brooklyn, NY 11204 Phone (718)256-8576

Jay's Sporting Goods 8800 S. Clare Ave. Clare. Ml 48617 Phone (517)386-3475 Fax (5 17)386-3496

King Archery 501 0 S. Division Grand Rapids, Ml 49548 Phone (616)531-3530 FAX (616)531 -3332

MINNESOTA Korby's Rink 'N Range 7957 Countryside Ln . Wil low River. MN 55795 Phone (218)372-3555

MONTANA Canyon Archery

523 lmaiminami-Cho Nakahara -Ku. Kawasaki-Sh Kanagawa Japan 211

MALAYSIA Lion Archery Dis!. 8-B. Jolon Tun Mohd Fuad 2 Taman Tun Dr. Ismail 60000 Kuala Lu mpur Malaysia

296 Moorpark Rd . Thousand Oaks. CA 91360 Phone (805)495-8243

Archer's Have n 320 W. Huntington Dr. Monrovia.CA 91016 Phone (818)359-6 182

Arrowsmith Archery

30 Daniel Webster Hwy. Merrimack, NH 03054 Phone (603)880-8255

NEW JERSEY Butts & Bows 468 Washington Ave. Be lleville. NJ 07109

World Archery 83 Bassett Hwy Dover. NJ 07801 Phone (20 1)361 -6221 Fax (20 1)361 -5998

2 152 Winifred St. Simi Valley, CA 93063 Phone (805)581-5000 Fax (805)584-2076

Vincent Mancini's Archery Plus

NEW YORK Queens Archery

K.A.!iS..A.S Gary 's Archery Sales 1530W. 17th Topeka. KS 66604 Phone (913)234-9706

Lancaster Archery Supply

Salt Lake Archery

Tackle

1926 Olladale Dr. Ft . Wayne. IN 46808 Phone (219)432-6723

1739 Margaret Ave. Altoona. PA 16601 Phone (814)943-8778

NEW HAMPSHIRE New England Archery Center, Inc.

124 N. Broadway S. Amboy, NJ 08879 Phone (908)72 1-2950 Fax (908) 72 1- 1792

Charlie's Archery

Altoona Archery

230 1 E. Hwy 50 Yankton. SD 57078 Phone (605)665-8340

5526 W. St ones Crossing Greenwood. IN 46143 Phone (3 17)422-9315 Fall Creek Bait & 4215 E Faile reek Pkwy NDr Indianapolis. In 46205 Phone (3 17)251-9229

115B Flatwoods Rd. Vanderbilt, PA 15486 Phone (412)677-4752

8709 Booth Kansas City, MO 64138 Phone (816)763-2699

ARIZONA Desert Canyon Sports

CALIFORNIA Archery Sports Inc.

PENNSYLVANIA Burgle 's Archery

SOUTH DAKOTA Dakota Archery

Kaneichi Build ing Shibuya 3- 18-2 Shib uyaku Tokyo 150 Japan

Seki Masatoshi

Hwy. 66, PO Box 437 Keno. OR 97627 Phone (503)882-8255

MISSOURI BB Archery Sales

20 1 Second St. Lakewood , NJ 08701

PSE

OREGON Sus ie's Custom Archery

2195A Old Phildelphia Pike Lancaster. PA 17602 Phone (7 17)394-7229 Fax (7 17)394-8635

2708 Pendleton Ave. Anderson , IN 46016 Phone (3 17)642-8544

2727 N. Fa irv iew Tucson. AZ 85705

101 Joanne Dr. Rochester, NY 14616

3480 Mont ana 206 Columbia Falls. MT 59912 Phone (406)892- 1944

1227 E. 75th. Ankorage. AK 99518

Yaguchi 2-Chome Ohta-Ku Tokyo 146 Japan

10 Division St. Norwich. NY 138 15

Anchor Point Archery

M. Yasui & Co. Ltd . (Shibuya Archery)

7954 N. Oracle Rd. Tucson. AZ 85704

Mayhoods Bail/ Tackle

12731 Huron River Dr. Romulus. Ml 4817 4 Phone (3 13)941 -9486 FAX (3 13)941-608 1

A&MArchery

Nihon Baymetal Co.

122 W. Main St . Endicott. NY 13760 Phone (607)786-7535

Archery Department

Jack 's Archery Shop

Van's Archery Shop

Neil''s Arche ry

260 1 Lapeer Rd. Auburn Hills. Ml 48326 Phone (313)373-6017

Alaska Archery

J..t:l..P..IAt:

RD 1, Box 308 , Rt. 5 Vernon. NY 13476

Stag Horn Archery

30-6. Yaguchi 2-Chome Ohta-Ku. Tokyo Japan 146

A.I.A.S.KA

Arrowhead Archery

170-20 39th Ave . Flushing, NY 11358 Phone (718)461-1756

Smith Point Sport Ltd . 512 Birch Ho llow Dr. Sh irley , NY 11967 Phone (516)289-3399

Nock N' Feather RD 2, Box 124, Route 300 Wallkill, NY 12589 Phone (914)564-7 611

.!J.lA.I:I 1130 E. Wilmingt on Ave. Salt Lake City, UT 84106 Phone: (80 1)486-8242

VIRGINIA Mel's Pro Shop Inc 13623 Dunfries Rd 8radfords Square Manassas. VA 22111 Phone (703)791-3070

Jerry's Archery Supplies 265 Wilkins Dr. Wincheste r. VA 22601 Phone (703)667-1320

WASHINGTON Northwest Arche ry 19807 1st Ave. South Seattle. WA 98148

WISCONSIN West Town Archery 6725 W Bu rleigh Milwaukee . Wl 53210 Phone (414)444-7944

Welte 's Archery ShopDeathwish Longbows Rt. l.Box311A. Hwy. 14W Richland Center,WI 53581 Phone (608)647-4185

Bergey Jewelry and Archery 94 S. Main St. Ft. Atkinson . WI 53538 Phone (4 14)563-9229

ABOUT THE COMPETITORS: MEN The following profiles list competitors entered by 15 July 1992. Where available, finishes in the Olympic Games or World Championships are included, as are FITA "Top 100" ran kings from 1990 and 1991 and any world records which the individual set. AUS AUSTRALIA ¢ Simon John Fairweather (born 9 October 1969) 16th 1988 Olympic Games 29th 1989 World Championships 1st 1991 World Championships FITA Top 100: 1990 no rank 1263 points 1991 1st 1348 points ¢ Grant Brian Greenham (born 20 July 1954) 12th 1985 World Championships 24th 1989 World Championships 1991 World Championships 58th FITA Top 100: 1279 points 1990 75th 1317 points 1991 18th ¢ Scott Hunter-Russell (born 1 June 1970) 36th 1991 World Championships BEL BELGIUM ¢ Paul Vermeiren (born 27 August 1963) 17th 1988 Olympic Games 60th 1989 World Championships 68th 1991 World Championships FITA Top 100: 1300 points 1990 32nd 1321 points 1991 13th SHU BHUTAN ¢ Jubang Juszang (born 7 May 1971) His best finish in a major international competition was 17th in the 1990 Asian Games in Beijing ¢ Karma Tenzin (born 1 December 1972) ¢ Perna Tehering (born 15 July 1951) 75th 1985 World Championships 71 st 1987 World Championships 76th 1988 Olympic Games BRA BRAZIL ¢ Renato Dutra Emilio (born 12 May 1955) 27th 1980 Olympic Games 89th 1981 World Championships 44th 1983 World Championships 44th 1984 Olympic Games 51st 1985 World Championships 59th 1987 World Championships 43rd 1988 Olympic Games He was also fourth in the individual competition at the 1991 Pan American Games in Havana, Cuba. 58

Vitor Augusto Krieger (born 30 April 1960) 106th 1991 World Championships BUL BULGARIA ¢ Ivan lotov Ivanov (born 10 June 1956) 37th 1989 World Championships 1991 World Championships 85th FITA Top 100: 1990 95th 1271 points 1991 not ranked CAN CANADA ¢ Claude Rousseau (born 16 June 1953) 45th 1989 World Championships FITA Top 100: 1991 75th 1281 points ¢ Jeannot Robitaille (born 19 April 1953) 78th 1991 World Championships FITA Top 100: 1991 78th 1280 points ¢ Sylvain Cadieux (born 25 September 1974) 87th 1991 World Championships FITA Top 100: 1991 88th 1276 points Cadieux also finished seventh in the individual competition at the 1991 Pan American Games in Havana, Cuba CHN CHINA ¢ Shengjun Fu (born 28 December 1972) 17th 1991 World Championships FITA Top 100: 1990 78th 1278 points 1991 57th 1289 points Fu was also sixth at the 1990 Asian Games in Beijing . ¢ Weil Hao (born 30 October 1968) ¢ Qiang Liang (born 1 April 1973) 47th 1987 World Championships CYP CYPRUS ¢ Simon Simonis (born 23 July 1966) DEN DENMARK ¢ Ole Gammelgaard Nielsen (born 20 November 1965) 67th 1981 World Championships 65th 1985 World Championships 57th 1987 World Championships 56th 1988 Olympic Games 89th 1989 World Championships 13th 1991 World Championships FITA Top 100: 1991 3rd 1338 points Won the Golden Arrow Grand Prix tournament in Turkey in May, defeating lves Baert (BEL) in the final, 109-107. ¢ Jan Rytter (born 5 September 1973) 76th 1991 World Championships FITA Top 100: ¢

1991 93rd 1272 points Rytter was 14th at the inaugural World Junior Championships held in 1991 and finished 32nd in the recent European Championships held in Malta in June 1992. ¢ Hendrix Toft (born 11 July 1968) 66th 1985 World Championships 23rd 1988 Olympic Games 23rd 1991 World Championships FITA Top 100: 1990 17th 1310 points 1991 55th 1290 points Toft was 12th at the 1992 European Championships held in Malta in June. ESP SPAIN ¢ Juan Carlos Holgado (born 16 April 1968) 52nd 1988 Olympic Games 28th 1989 World Championships 1991 World Championships 48th FITA Top 100: 1990 59th 1283 points 1991 67th 1284 points Holgado finished 1Oth in the 1992 European Championships held in June in Malta. ¢ Alfonso Menendez (born 31 May 1966) 1991 World Championships 64th FITA Top 100: 1991 48th 1293 points ¢ Antonio Vazquez (born 26 January 1961) 32nd 1988 Olympic Games 56th 1989 World Championships 1991 World Championships 27th FITA Top 100: 1292 points 1990 42nd 1278 points 1991 83rd World Records: 30 meters: 358 1992 In addition to his recent world record, Vazquez also finished ninth in the 1992 European Championships held in Malta in June. EUN COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES ¢ Vladimir Esheev (born 7 May 1958) 23rd 1977 World Championships 6th 1980 Olympic Games 1981 World Championships 4th 1st 1987 World Championships 3rd 1988 Olympic Games 16th 1989 World Championships 1991 World Championships 5th FITA Top 100: 1352 points 1990 1st 1336 points 1991 4th World Records: 1990 1352 FITA Round 1980 90 meters 322 1990 90 meters 330 THE US ARCHER

Esheev showed good form at the 1992 European Championships in Malta in June, finishing fourth, just 8 points behind winner Sebastien Flute (FRA). ¢ Vadim Shikarev (born 15 May 1968) 5th 1989 World Championships 2nd 1991 World Championships FITA Top 100: 1321 points 1990 7th 1322 points 1991 1Oth ¢ Stanislav Zabrodsky (born 1 January 1962) 1st 1989 World Championships 1991 World Championships 15th FITA Top 100: 1990 5th 1326 points 1991 not ranked World Records: FITA Round 1342 1989 Zabrodsky won the silver medal at the 1992 European Championships in Malta in June. His final round of 305 was just 2 points behind the winner. FIN FINLAND ¢ lsmo Kalevi Falck (born 22 August 1966) 27th 1988 Olympic Games 30th 1989 World Championships 1991 World Championships 38th FITA Top 100: 1282 points 1990 68th 1991 96th 1271 points ¢ Jari Matti Lipponen (born 17 October 1972) 1991 World Championships 18th FITA Top 100: 1990 75th 1279 points 1191 11th 1321 points Lipponen was third at the recent European Championships held in Malta in June. ¢ Tomi Poikolainen (born 27 December 1961) 1st 1980 Olympic Games 5th 1981 World Championships 9th 1983 World Championships 7th 1985 World Championships 5th 1987 World Championships 11th 1988 Olympic Games 3rd 1989 World Championships 9th 1991 World Championships FITA Top 100: 1990 29th 1302 points 1991 41st 1297 points World Records: 70 meters 339 1983 70 meters 343 1988 Poikolainen achieved an eighth-place finish at the 1992 European Championships held in Malta in June. FRA FRANCE ¢ Bruno Felipe (born 29 March 1964) 12th 1989 World Championships OLYMPIC ISSUE 1992

45th 1991 World Championships FITA Top 100: 1990 42nd 1292 points 1991 18th 1317 points Felipe scored well in the new Olympic Round at the important Tournament of Nations at Welzheim, Germany. He won three matches, including a 109-104 win over Stanislav Zabrodsky (EUN/CIS), but lost in the semifinal to Hiroshi Yamamoto (JPN), 114-110. Felipe finished fourth after losing to Andreas Lippoldt (GER) in the third-place match, 113-111 . ¢ Sebastien Flute (born 25 March 1972) 6th 1991 World Championships FITA Top 100: 1990 81st 1277 points 1991 8th 1324 points Flute won the 1992 European Championship in Malta, scoring 307 final round points to edge Stanislav Zabrodsky (EUN/ CIS) by 2 points! ¢ Michael Taupin (born 12 March 1972) GBR GREAT BRITAIN ¢ Steven Leslie Hallard (born 22 February 1965) 20th 1983 World Championships 21st 1984 Olympic Games 40th 1985 World Championships 7th 1987 World Championships 21st 1988 Olympic Games 2nd 1989 World Championships 1991 World Championships 12th FITA Top 100: 1990 16th 1311 points 1991 43rd 1296 points Hallard placed sixth in the 1992 European Championships held in Malta in June. ¢ Richard John Priestman (born 16 July 1955) 48th 1984 Olympic Games 57th 1988 Olympic Games 1Oth 1989 World Championships 1991 World Championships 28th FITA Top 100: 1990 30th 1301 points 1299 points 1991 37th ¢ Simon Duncan Terry (born 27 March 1974) FITA Top 100: 1991 85th 1277 points Terry, a roofer by trade , finished 12th in last year's World Junior Championships and was 14th at the recent European Championships held in Malta in June. GER GERMANY ¢ Andreas Lippoldt (born 3 July 1967) 4th 1989 World Championships FITA Top 100: 1990 42nd 1292 points 1991 18th 1317 points

Lippoldt finished fifth in the 1992 European Championships held in Malta in June. He placed third in the important Tournament of Nations at Welzheim , Germany, which featured the new Olympic Round . He lost to eventual winner HeeSik Lim (KOR) in the semifinals (114111 ), but defeated France's Bruno Felipe, 113-111 , to take third. ¢ Frank Marzoch (born 22 October 1965) FITA Top 100: 1314 points 1990 13th 1300 points 1991 34th ¢ Marc Rosicke (born 13 May 1971) FITA Top 100: 1991 78th 1280 points GUM GUAM ¢ Luis Francis Mendiola Cabral (born 8 July 1960) HONG KONG HKG ¢ Yick Fung (born 3 December 1959) INA INDONESIA ¢ Hendra Setijawan (born 29 April 1970) 63rd 1991 World Championships FITA Top 100: 1990 59th 1283 points Setijawan placed eighth in the individual competition at the 1990 Asian Games in Beijing. IND INDIA ¢ Chhangte Lalremsanga (born 28 February 1973) 69th 1991 World Championships ¢ Dulchand Damor (born 8 August 1964) 1991 World Championships 54th ¢ Limba Ram (born 30 January 1972) 39th 1988 Olympic Games 21st 1989 World Championships 20th 1991 World Championships FITA Top 100: 1990 71st 1281 points 1991 93rd 1272 points IRL IRELAND ¢ Noel Lynch (born 8 October 1955) 74th 1988 Olympic Games ITA ITALY ¢ llario DiBuo (born 13 December 1965) 37th 1983 World Championships 29th 1984 Olympic Games 54th 1985 World Championships 33rd 1987 World Championships 13th 1988 Olympic Games 25th 1989 World Championships 1991 World Championships 30th FITA Top 100: 1990 15th 1312 points 1991 11th 1321 points 59

c:> Andrea Parenti (born 26 April 1965) 28th 1988 Olympic Games 14th 1991 World Championships FITA Top 100: 1990 38th 1297 points 1991 16th 1318 points c:> Alessandro Rivolta (born 9 June 1962) 42nd 1991 World Championships FITA Top 100: 1991 5th 1335 points JPN JAPAN c:> Kiyokazu Nishikawa (born 10 November 1972) He finished ninth in the 1990 Asian Games in Beijing. c:> Naoto Oku (born 16 October 1971) FITA Top 100: 1991 31st 1302 points c:> Hiroshi Yamamoto (born 31 October 1962) 6th 1981 World Championships 52nd 1983 World Championships 3rd 1984 Olympic Games 17th 1985 World Championships 13th 1987 World Championships 8th 1988 Olympic Games 52nd 1989 World Championships 4th 1991 World Championships FITA Top 100: 1990 11th 1315 points 1991 32nd 1301 points World Records: 70 meters 1990 344 Yamamoto reached the finals of Tournament of Nations at Welzheim, Germany, which featured the new Olympic Round . After four straight wins, including a 114-110 win over France's Bruno Felipe in the semifinals, he lost to Hee-Sik Lim (KOR), 114-110 in the final. Yamamoto also placed fifth in the 1990 Asian Games in Beijing. KOR KOREA c:> Jae-Hun Chung (born 1 June 1974) 3rd 1991 World Championships FITA Top 100: 1991 2nd 1342 points c:> Seung-Hoon Han (born 11 May 1973) FITA Top 100: 1991 23rd 1314 points c:> Hee-Sik Lim (born 24 February 1968) Won the Tournament of Nations at Welzheim, Germany, which featured the new Olympic Round. Lim defeated Hiroshi Yamamoto (JPN), 114-111 to win . The victory was the third round in a row in which Lim earned 114 points (out of 120) and his five-match score in the elimination rounds was an amazing 566 (out of 600). 60

MEX MEXICO c:> Jose Andres Anchondo (born 10 November 1962) 26th 1988 Olympic Games 50th 1991 World Championships FITA Top 100: 1991 53rd 1291 points c:> Omar Bustani (born 19 June 1966) c:> Ricardo Rojas (born 4 April 1959) 32nd 1991 World Championships FITA Top 100: 1991 34th 1300 points Rojas won a bronze medal at the 1991 Pan American Games. NED NETHERLANDS c:> Bernardus Camps (born 20 March 1971) 25th 1991 World Championships FITA Top 100: 1990 9th 1317 points 1991 65th 1285 points c:> Erwin Verstegen (born 31 July 1970) 37th 1991 World Championships FITA Top 100: 1990 3rd 1332 points 1286 points 1991 62nd c:> Hendrikus Vogels (born 19 June 1964) 69th 1989 World Championships 40th 1991 World Championships FITA Top 100: 1313 points 1990 14th 1991 16th 1318 points NOR NORWAY c:> Bertin Martinus Grov (born 3 November 1974) 26th 1991 World Championships FITA Top 100: 1991 57th 1289 points Bronze medalist at the 1991 World Junior Championships, he also finished seventh at the 1992 European Championships held in Malta in June. POL POLAND c:> Jacek Gilewski (born 25 January 1969) 41st 1991 World Championships FITA Top 100: 1991 15th 1320 points c:> Konrad Kwiecien (born 2 March 1964) 40th 1987 World Championships 83rd 1989 World Championships 24th 1991 World Championships FITA Top 100: 1991 43rd 1296 points c:> Slawomir Naploszek (born 29 July 1968) 29th 1989 World Championships FITA Top 100: 1990 49th 1290 points 1991 not ranked

RSA SOUTH AFRICA c:> Malcolm Geoffrey Todd (born 13 December 1941) SLO SLOVENIA c:> Sarno Medved (born 22 March 1960) 105th 1989 World Championships FITA Top 100: 1990 59th 1283 points 1991 46th 1295 points SMR SAN MARINO c:> Paolo Tura (born 10 February 1971) TUR TURKEY c:> Ozcan Ediz (born 27 July 1974) 108th 1991 World Championships c:> Vedat Erbay (born 16 June 1967) 36th 1987 World Championships 22nd 1988 Olympic Games 68th 1989 World Championships 107th 1991 World Championships FITA Top 100: 1991 85th 1277 points c:> Kerem Ersu (born 25 April 1967) 34th 1988 Olympic Games 51st 1989 World Championships 35th 1991 World Championships FITA Top 100: 1991 81st 1279 points USA UNITED STATES c:> Jay Barrs (born 17 July 1962) 1st 1988 Olympic Games 9th 1989 World Championsh ips FITA Top 100: 1321 points 1990 7th 1991 9th 1323 points c:> Richard A. "Butch" Johnson (born 30 August 1955) Johnson has shot competitively for twenty years, but only began working with Olympic-style bows recently. The surprise of the U.S. Olympic Trials, he pushed 1976 and 1984 Olympic Gold medalist Darrell Pace into fourth place and off the U.S. team . He has been a long-time member of the Professional Archers Association. c:> Richard McKinney (born 12 October 1953) 2nd 1975 World Championships 4th 1976 Olympic Games 1st 1977 World Championships 2nd 1979 World Championships 3rd 1981 World Championships 1st 1983 World Championships 2nd 1984 Olympic Games 1st 1985 World Championships 6th 1988 Olympic Games 13th 1989 World Championships 8th 1991 World Championships FITA Top 100: THE US ARCHER

Proudly support your favorite sportthe National Archery Association! • Buy a set of 4 personalized glasses • Buy a commemorative pin Your purchase will help support America's Olympic Hopefuls. Coca-Cola will make a minimum donation: for each set of glasses purchased, $2; for each pin purchased, 25¢. Get a FREE brochure of other popular items featuring the logos for Coca-Cola, your ~avo rite U.S. Sports team, and the Olympic Rings. See order form.

USA

cc~o 36USC380

ORDER FORM -National Archery Association

--,

Clearly print or type Item Set of 4 glasses

Quantity Ordered

Unit Price $12.00/Set

Commemorative pin $ 2.00/Pin (Price includes shipping and handling.)

Send my order to: Total $_ __ $_______

Check or money order must be made payable to Coca-Cola U.S. Sports Team. Enclosed is my check or money order in the amount of$ _ _ __ Glasses will be personalized with your choice of either two or three initials. Please indicate the exact order of initials: __ , __, __ or __, - - · (If ordeiing more than one set of glasses, please include initials on a separate sheet of paper.) For each set of glasses, and/or for each commemorative pin ordered, send one (1) proof-of-purchase UPC code from a 12-pack or 24-pack of Coca-Cola products, or a 2 or 3 liter bottle of a Coca-Cola product. Offer good for a limited time only. ©1992. The Coca-Cola Company. "Coca-Cola"" and the Dynamic Ribbon device are registered trademarks of The Coca-Cola Company.

Name _______________________________ Address ___________________ (no P.O. Boxes) City _ _ _ _ _ _ _ _ _ state_

Zip _ _

Mail this completed order form in an envelope, along with your check or money order and one proof-of-purchase for each glass set and/or each commemorative pin ordered to:

Coca-Cola/U.S. Sports Team Offer

P.O. Box 10926 Knoxville, TN 37939

Check here to receive a free brochure of other popular items featuring the logos for Coca-Cola, your favorite U.S. Sports team, and the Olympic Rings NO PURCHASE NECESSARY TO RECEIVE THE FREE BROCHURE. Offer good until December 31,1992 or while supplies last. Offer good in the U.S.A. only. Please allow 8 weeks for delivery. No reproductions of proof-of-purchase UPC code accepted. Offer void where taxed. prohibited or otherwise restricted by law. Not responsible for lost, late, illegible. postage due or misdirected mail.

L-----------------------------~

1990 11th 1315 points 1991 25th 1308 points World Records: 90 meters 318 1979 70 meters 342 1985 50 meters 345 1982 One of the most decorated archers in history, McKinney showed that he is ready for the Games with his performance in the U.S. Olympic Trials . His elimination rounds included a round of 117 (best ever) and three scores of 114.

ABOUT THE COMPETITORS: WOMEN BHU BHUTAN <=> Namgyal Lhamu (born 5 April 1974) c> Pem Tshering (born 10 September 1975) <=> Karma Tshomo (born 10 October 1973) CHN CHINA c> Xiangjun Ma (born 30 October 1964) 1Oth 1985 World Championships 1st 1987 World Championships 11th 1988 Olympic Games FITA Top 100: 1300 points 1990 22nd 1991 not ranked c> Hong Wang (born 22 May 1965) 1991 World Championships 28th FITA Top 100: 1990 12th 1315 points 1991 67th 1267 points <=> Xiaozhu Wang (born 15 May 1973) FITA Top 100: 1990 87th 1257 points 1991 67th 1267 points COL COLOMBIA <=> Maria Victoria Eschavarria (born 7 July 1960) 37th 1981 World Championships 84th 1984 Olympic Games CRC COSTA RICA c> Patricia Obregon (born 18 February 1952) ESP SPAIN c> Teresa Fernandez (born 15 October 1949) EUN Commonwealth of Independent States c> Ludmila Arjannikova (born 15 March 1958) 2nd 1985 World Championships 5th 1987 World Championships 4th 1988 Olympic Games 5th 1989 World Championships 1991 World Championships 7th FITA Top 100: 1990 7th 1328 points

1991 9th 1316 points World Records: FITA Round 1325 1984 60 meters 338 1984 Placed fourth in the 1992 European Championships held in Malta in May. <=> Khatouna Kurivichvili (born 1 January 1974) FITA Top 100: 1990 15th 1308 points Became European Champion with a strong performance in Malta in May. Scored 1266 in the first FITA Round, then won the final round easily, scoring 316 points to only 303 for the next closest performer, Alison Williamson (GBR). <=> Natalia Valeeva (born 15 November 1969) 16th 1991 World Championships FITA Top 100: 1307 points 1990 17th 1991 1Oth 1313 points FRA FRANCE <=> Severine Bonal (born 13 February 1972) 1991 World Championships 55th FITA Top 100: 1990 47th 1276 points 1991 63rd 1269 points Placed 1Oth in the 1992 European Championships. Also shot well at the Golden Arrow Grand Prix in Antalya, Turkey in May, placing fourth. She had a best 12-arrow end of 109 points during that tournament. c> Christine Gabillard (born 2 January 1970) 43rd 1991 World Championships FITA Top 100: 1991 58th 1272 points Scored well at the 1992 European Championships, placing fifth . <=> Nathalie Hibon (born 24 April 1969) 15th 1987 World Championships 28th 1988 Olympic Games 38th 1989 World Championships 1991 World Championships 37th FITA Top 100: 1991 21st 1296 points Shot well at the Tournament of Nations at Welzheim, Germany in May, reaching the semifinals and finishing fourth (top European) overall. GBR GREAT BRITAIN c> Joanne Marie Edens (born 1 October 1967) 1991 World Championships 31st FITA Top 100: 1279 points 1990 42nd 1285 points 1991 38th World Records : 30 meters 357 1990

c> Sylvia Harris (born 17 March 1965) <=> Alison Williamson (born 3 November 1971) 18th 1991 World Championships FITA Top 100: 1990 83rd 1258 points 1991 20th 1297 points Silver medal winner at the 1992 European Championships in Malta. GER GERMANY <=> Astrid Hanschen (born 4 January 1967) <=> Cornelia Pfohl (born 23 February 1971) 1991 World Championships 49th FITA Top 100: 1991 42nd 1281 points <=> Marion Wagner (born 9 June 1968) 62nd 1991 World Championships FITA Top 100: 1990 27th 1297 points 1991 5th 1325 points Finished sixth in the 1992 European Championships in Malta in May. Also scored well at the Golden Arrow Grand Prix tournament in Antalya, Turkey, finishing second to Joanna Nowicka (POL). HUN HUNGARY <=> Timea Kiss (born 19 January 1973) 83rd 1989 World Championships FITA Top 100: 1990 51st 1274 points 1991 not ranked <=> Judit Kovacs (born 7 January 1956) 1980 Olympic Games 12th 70th 1981 World Championships 18th 1989 World Championships FITA Top 100: 1990 65th 1267 points 1991 not ranked <=> Marina Szendei (born 8 July 1971) INA INDONESIA <=> Rusena Gelanteh (born 6 March 1968) 76th 1989 World Championships FITA Top 100: 1252 points 1990 97th 1294 points 1991 24th <=> Nurfitriyana Lantang (born 7 March 1962) Placed ninth in the 1990 Asian Games at Beijing. <=> Purnama Pandiangan (born 12 October 1968) 61 st 1991 World Championships FITA Top 100: 1259 points 1990 81 st 1991 15th 1300 points ITA ITALY <=> Maria Rachele Testa THE US ARCHER

(born 5 February 1956) 1991 World Championships 68th FITA Top 100: 1990 64th 1268 points 1991 70th 1266 points Shot well at the 1992 European Championships, placing ninth overall. JPN JAPAN ¢ Reiko Fujita (born 2 July 1972) ¢ Yuriko lneda (born 15 July 1971) FITA Top 100: 1990 88th 1256 points ¢ Keiko Nakagomi (born 12 June 1970) FITA Top 100: 1278 points 1990 44th 1286 points 1991 35th KOR KOREA ¢ Youn-Jeong Cho (born 29 September 1969) 1Oth 1991 World Championships FIT A Top 100: 1318points 1990 11th 1991 8th 1317 points Scored an impressive victory at the Tournament of Nations at Welzheim , Germany in May. Won five straight matches and defeated world-record holders Eun-Kyung Lee in the semifinal (111108) and Soo-Nyung Kim in the final 112-107. ¢ Soo-Nyung Kim (born 5 April 1971) 1st 1988 Olympic Games 1st 1989 World Championships 1st 1991 World Championships FITA Top 100: 1364 points 1990 2nd 1991 1st 1356 points World Records: 30 meters 356 1987 FITA Round 1338 1988 336 1988 50 meters 1352 1988 FITA Round 1989 70 meters 336 347 1989 60 meters 1368 1989 FITA Round Shot well at the recent Tournament of Nations in Welzheim, finishing second to Youn-Jeong Cho (112-1 07 in the final) . Had a strong 12-arrow round of 11 0 during the tournament. ¢ Eun-Kyung Lee (born 29 September 1967) 1991 World Championships 2nd FITA Top 100: 1990 1st 1370 points 1991 2nd 1350 points World Records: FITA Round 1370 1990 50 meters 337 1990 Finished third at the important Tournament of Nations at Welzheim, OLYMPIC ISSUE 1992

Germany this past May. Lost to eventual champion Youn-Jeong Cho in the semifinals, but defeated France's Nathalie Hibon in the third-place match, 110-105. LUX LUXEMBOURG ¢ Jeannette Goergen (born 30 November 194 7) 32nd 1983 World Championships 16th 1984 Olympic Games 22nd 1985 World Championships 69th 1987 World Championships 93rd 1989 World Championships 1991 World Championships 53rd FITA Top 100: 1991 35th 1286 points MEX MEXICO ¢ Gonzala Breton (born 10 January 1950) Won a bronze medal at the 1991 Pan American Games archery competition, held at Havana, Cuba. NED NETHERLANDS ¢ Adriana Van Dyck (born 4 February 1964) ¢ Jacqueline Van Rozendaal (born 20 February 1964) 23rd 1988 Olympic Games 44th 1989 world Championships 1991 World Championships 21st FITA Top 100: 1298 points 1990 26th 1283 points 1991 40th ¢ Christel Verstegen (born 27 March 1973) FITA Top 100: 1990 35th 1285 points 1287 points 1991 34th NZL NEW ZEALAND ¢ Faye Barbara L. Johnstone (born 6 November 1961) 67th 1989 World Championships 42nd 1991 World Championships FITA Top 100: 1991 95th 1253 points POL POLAND ¢ Edyta Korotkin (born 18 April 1972) 74th 1989 World Championships 48th 1991 World Championships FITA Top 100: 1991 28th 1292 points ¢ Joanna Nowicka (born 25 July 1966) 40th 1991 World Championships FITA Top 100: 1990 63rd 1269 points 1991 28th 1292 points Has shot well so far in 1992, winning the Golden Arrow Grand Prix tournament in Antalya, Turkey. This tourney featured the Olympic round format and Nowicka won five straight matches after an opening FITA Round of 1308. She defeated Marion Wagner (GER) in the final , 106-99. Nowicka also won a bronze medal at the 1992

European Championships. ¢ lwona Orrzesik (born 22 June 1972) 60th 1991 World Championships FITA Top 100: 1991 67th 1267 points POR PORTUGAL ¢ Ana Sousa (born 18 August 1969) FITA Top 100: 1991 51st 1275 points PRK PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA ¢ Jong-Hwa Kim (born 23 June 1970) 41st 1989 World Championships 9th 1991 World Championships FITA Top 100: 1313 points 1990 13th 1991 not ranked ¢ Myong-Gum Li (born 6 June 1968) 1991 World Championships 15th FITA Top 100: 1267 points 1990 65th 1272 points 1991 58th ¢ Song Hui Sin (born 24 March 1970) RSA SOUTH AFRICA ¢ Johanna Schenk (born 31 July 1944) SWE SWEDEN ¢ Lislotte Djerf (birth date not available) ¢ Kristine Persson (birth date not available) ¢ Jenny Sjowall (born 17 August 1971) 5th 1988 Olympic Games 16th 1989 World Championships 22nd 1991 World Championships FITA Top 100: 1990 1oth 1319 points 1991 6th 1320 points TPE CHINESE TAIPEI ¢ Fang-Mei Lai (born 30 December 1969) 26th 1987 World Championships 12th 1988 Olympic Games 23rd 1989 World Championships 8th 1991 World Championships FITA Top100: 1263 points 1990 72nd 1991 14th 1301 points Placed tenth at the 1990 Asian Games held in Beijing. ¢ Vi-Yin Lin (born 11 May 1973) FITA Top 100: 1990 51st 1274 points 1991 76th 1263 points ¢ Pi-Yu Liu (born 30 January 1969) 18th 1987 World Championships 15th 1988 Olympic Games 63

26th 1991 World Championships FITA Top 100: 1990 9th 1321 points 1991 26th 1293 points Finished sixth in the 1990 Asian Games archery competition. TUR TURKEY Â˘ Elie Eksi (born 21 March 1967) 34th 1987 World Championships 42nd 1988 Olympic Games 21st 1989 World Championships FITA Top 100: 1991 63rd 1269 points Placed eighth in the recent European Championships held in Malta. Â˘ Natalia Nazaridze (born 1 October 1972) FITA Top 100: 190 6th 1334 points 1991 16th 1299 points Formerly shot for the USSR, but her marriage to a Turkish citizen has changed her affiliation. She shot well at the recent Golden Arrow Grand Prix tournament in Antalya, where she finished third. The tourney used the Olympic Round format and Nasaridze won three matches before losing in the semifinals to Germany's Marion Wagner. She won the third place match over France's Severine Banal, 109104. c:> Zehra Oktem (born 4 September 1959) 37th 1989 World Championships 1991 World Championships 3rd FITA Top 100: 1990 67th 1266 points 1991 16th 1299 points USA UNITED STATES c:> Sherry Lynn Block (born 10 February 1971) FITA Top 100: 1990 48th 1275 points 1991 90th 1255 points c:> Jennifer Lynn O'Donnell (born 12 October 1973) 17th 1991 World Championships FITA Top 100: 1990 76th 1262 points 1991 21st 1296 points Finished eighth in the 1991 World Junior Championships and won a silver medal in the 1991 Pan American Games as well. c:> Denise Parker (born 12 December 1973) 21st 1988 Olympic Games 3rd 1989 World Championships 6th 1991 World Championships FITA Top 100: 1990 3rd 1348 points 1991 3rd 1346 points Won both the Pan American Games and World Junior Championships in 1991.

Had a very strong performance in the U.S. Olympic Trials, opening with a FITA Round of 1335 and compiling strong Olympic Rounds on her way to winning the competition. Had 12-arrow ends of 114, 113, 112 and 111 twice.

***

NEW OLYMPIC ROUND HITS THE MARK IN BARCELONA VAN NUYS, CA- August 1992- Archery definitely made history at the 1992 Olympics in Barcelona. Beginning with the now famous "flaming arrow" used to light the Olympic torch in the opening ceremonies to the introduction of the New Olympic Round at the archery venue, the sport has attracted a wide-spread visibility it has never before enjoyed. The New Olympic Round (NOR) was created to make Olympic archery easier for spectators and the media to understand, follow and enjoy. For the first time, the archers competed head-to-head in an elimination contest that generated tremendous spectator interest. With the vote just a few months away on whether archery will remain an Olympic sport, it was crucial that this minor sport gain mass appeal. As the Olympics got underway, it became clear that archery had stepped into a new arena. "The media coverage was phenomenal," said Jim Easton. "Although the U.S. market did not get to see much archery action, the European media devoted a lot of time to the event. This was the best thing that could have happened to the sport." In fact, after filling the stands during the preliminary rounds, tickets to the archery finals became a hot property. The venue sold out each day, and the VIP stands were full as IOC President Juan Antonio Samaranch, King Juan Carlos of Spain and Princess Anne, to name a few, came to watch the competition. The King of Spain also participated in the team medal ceremony after the Spanish men captured the gold. Unquestionably, the moment that drew the most applause came when Antonio Rebollo, the Paralympian who shot the flaming arrow, appeared at the archery venue in Vall d'Hebron . He was greeted by Jim Easton and received a standing ovation from the enthusiastic crowd. All in all, the press coverage of the archery competition has been tremendous. The picture of the archer shooting the flaming arrow appeared in newspapers and magazines around the world, and

the footage from the opening ceremonies has been replayed countless times . "Archery really made its presence known in Barcelona," said Easton. "The flaming arrow put it at the forefront of everyone's mind, and the success of the New Olympic Round carried it through the competition ." **** Easton arrows also made a strong showing among Olympic medal winners in Barcelona. Medalists who used Easton arrows in the men's and women's individual competition included Gold Medalist Sebastien Flute of France, Bronze Medalist Simon Terry of Great Britain and Natalia Valeeva of the Unified Team, winner of the Bronze Medal in women's competition. In men's team competition, Spain, Finland and Great Britain captured the medals with ninety percent of the archers using Easton Shafts. The women's Silver Medal team from China and the Bronze Medal Unified Team used Easton as well. For information contact Kerry Gladden, Jas. D. Easton Inc., 7855 Haskell Ave., Suite 202, Dept. USA, Van Nuys, CA 91406. Phone (818)782-6445, Fax (818)994-3889, TWX 910-495-1130 "EASTON VAN." *

MARTIN ARCHERY IS PROUD TO HAVE BEEN PART OF THE 1992 SUMMER OLYMPICS OPENING CEREMONIES The 1992 Summer Olympic Games in Barcelona, Spain, were officially opened with the traditional lighting of the Olympic Torch. In a slight break from the tradition, however, the Olympic Torch in Barcelona was actually lit by a flaming arrow shot from a traditional recurve bow - a Mamba recurve - supplied to the Olympic Games by Martin Archery, Inc. of Walla Walla, Washington. Spanish archer Antonio Rebollo used the Martin Mamba recurve of 60 pounds draw weight to shoot a four foot flaming arrow a distance of 181 feet over the torch perched atop a cauldron 70 feet in height. Archer Rebollo accomplished this feat, before an audience qf millions, without the use of a bow sight cir release aid and under cover of darkness . Let the games begin. For information contact Martin Archery Inc., Route 5, Box 127, Dept. USA, Walla Walla, WA 99362 . Phone (509)529-2554. Fax (509)529-2186. *

THE US ARCHER

THREE WORLD RECORDS BROKEN BEMAN 100% CARBON FIBER ARROWS GAINING STRONGHOLD While only one out of ten archers in Barcelona were shooting Beman 100 percent carbon fiber arrows, their showings were significantly impressive. Korean archer, Youn-Jeong Cho, shooting Beman arrows shattered three world records with scores of 338 in both the 70 and 50 meter distances and a near perfect 1375 in the FITA competitions. Overall, Beman 100 percent carbon fiber arrow shooters won a total of seven medals, three gold , three silver and one bronze. Speed , strength, trajectory, and straightness are the distinguishing marks of a Beman 100 percent carbon fiber arrow, according to David Polzin , general manager of Beman Archery. "A Beman 100 percent carbon fiber arrow is lighter and straighter than either an aluminum or carbon/aluminum compound arrow, giving it the advantage of a reduced surface area. That means a faster shooting arrow." A faster arrow translates into a flatter trajectory , he says. Polzin also points out that carbon fiber has a "memory" which returns the arrow to its original factory straightness (0.0007 TIR for their Diva "S" competition arrow) and will withstand thousands of shots without material fatigue. Beman 100 percent carbon fiber arrows are having no trouble making their points as witnessed in the recent Barcelona games. Cho's record-breaking performance, with Beman arrows, helped her team win three gold medals at the Barcelona games. Later, in individual women's, she took another gold while Beman shooting teammate, Soo-Nyung Kim, won the silver. Other Beman arrow shooters winning medals included Korean arch~r. Jeo-Hun Chung (individual men's silver), Finland (men's team- 1 silver), and EUN (women's team 1 bronze). The bottom line is that Beman's 10 percent of the archery shooters at the Barcelona competition won 50 percent of all the medals. For information contact Beman Archery Corporation , 3682 Rennie School Rd ., Dept. USA, Traverse City, Ml49684, USA. Phone (616)943-8864. Fax (616)943-8990.

OLYMPIC ISSUE 1992

Custom Signature Multi Cam Bows T.D. Recurve & Traditional Long Bows

Custom Bow Manufacturing (509)457 -8047 or (509)452-2146 SEND FOR FREE BROCHURE

BILL STEWART Archery Consultant

3701 Gun Club Road #42 Yakima, WA 98901

THE INTERNATIONAl. CHOICES • FLEX-FLETCH VANES, the most accurate, long lasting vane in the world.

• FLEX-BOND GLUE, a superior, fast setting adhesive for all fletch ings and nocks on any shaft.

•PRO-NOCK (patented), the greatest nock design in twenty-five years.

• SHURZ-A-PEEP (patented), always aligned with the archer's eye. Unbreakable, available in four peep sizes.

Discriminating archers the world over look to FLEX-FLETCH for quality products. For more details on these top quality products write :

~~~.~~~USA On the Line with you! Bo-TuffrM

Carbon Components, Adhesives, Engineering

Rest Your Skill On Our's @@ill@@~

THE WORLD'S MADE COMPOS NOW A FULL LINE 2872 SO . SANfA (619) 727-2008

OF AMERICAN ARCHERY INDUSTRY R OF CIBA ADHESNES AVE, SAN MARCOS , CA 92069

ADVERTISERS DIRECTORY

HOWTOLETTHEBOW SHOOT THE ARROW ALL BY ITSELF

School of Archery

Hold a rubberband between the index finger and thumb of your bow hand. Using the top of your index finger and thumb as an arrow rest, put the arrow on the "rest." The other end of the rubberband should be placed through the throat of the nock (same as the nock is placed on the string of the bow). Hold the nock between the thumb and index finger of your release hand. Pull the nock back 2 to 3 inches and let go of the nock. Without your help the rubberband will shoot the arrow. Do this six times. Standing about 6 feet from the target, try to let your bow shoot the arrow in the same manner without you helping it. Just nock the arrow, pull the bow back, but don't anchor. Release the arrow. Just watch the bow shoot the arrow. After doing this six times, try shooting six arrows at a target with the thought in mind of letting the bow shoot the arrow all by itself.

FRANK PEARSON 5945 South Mark Road Tucson , Arizona 85746 Phone/FAX (602)883-681 0

Quality, Custom Strings Available in many colors

Manufacturer of Bow Strings Fast Flite Systems

BOB ANDERSON Owner

AG Archery AIM Altier Archery Anderson Strings B & J Archery Barnsdale Archery Mfg. Bear Archery Inc. Bjorn Bengtson 51/Inside Back Bohning Company Ltd. Bomar Archery Products Bowbender Magazine Bowman Equipment Inc. Brownell & Company Carter Enterprises Chek-lt Products Coca-Cola Costa Rican Archery Danage Archery Doo Sung Corporation Eastern Bowhunter Easton Aluminum Edmund, Jim Flex Fletch Products Frontier Archery The Glade Magazine Golden Key-Futura Back Golden Rod Stabilizers Gordon Plastics Inc. High Country Archery Hoyt Archery JVD Archery King Archery Kudlacek Products Kurgin Archery Magazine Dealers Maple Leaf Press Original Brite Site Pearson, Frank Perris Archery PSE Inside Front Quicks Archery Range-0-Matic Rothhaar Recurves S & J Enterprises Saunders Archery Company Shibuya-M. Yasui & Co. Ltd. Specialty Archery Products Stanislawski Archery Products Stewart Bows Toxonics Trueflight Van Drunen M. Yasui & Co. Ltd.-Shibuya

13 45 33 66 13 56 11 Cover 3 17 53 56 27 44 6 62 49 25 28 53 34/35 54 65 13 55 Cover 28 65 9 7 21 18 43 54 57 45 18 66 14 Cover 55 19 41 4 23 5 24 15 65 41 24 21 5

4101 W. Union Hills Dr., #1095 Glendale, AZ 85308 (602) 547-1626

THE US ARCHER

Through 6 Olympic Games, BJORN Tough-Target®© Faces have been the choice of Olympic Organizers. We are very proud of this confidence, and we want to thank our Customers - today in more than 80 countries around the World~ We promise you one thing: we will continue developing our line of Target Faces for Archery on all levels. For World Championships and Regional Tournaments. For Club Shoots and Olympic Games. Quality is our Pride BJORN Tough-Target®© Faces are printed on chlorine-free paper. Paper bleached without use of Ch lorine means less pollution; and Better Environment.

Bjorn Bengtson Sweden AB Box 71 · S-124 21 Bandhagen SW E DEN TEL +46 8 86 02 50 FAX +46 8 99 96 20

Associate Member of FITA

#D-92 GOLDEN PREMIER Regarded as the "World's Best", will hold up to the most rigid demands of any shooter. Totally adju~t足 able and solid.

RETRACTO REST This is the amazing rest that retracts atthe instant of release and resets itself automatically

A. T. OLYMPIAD Choice of top Olympians destined for the gold in '92. Featuring a patented side plate which replaces cushion plunger.

STARHUNTER One of our most popular rests, featuring adjustable side plate and double block mounting.

TM HUNTER Definitely the most popular rest of our time; now featuring stainless steel pins.

HUNTER SUPREME America's No. 1 hunting rest featuring improved molded launcher for exact arrow positioning .

HUNTMASTER 2000 The epitome of all hunting rests with built-in arrowholder.

GOLD SCOPE Beyond a doubt, the finest optical scope sight made. "The ones that really work" and choice of champions.

BOW MATE BOW SLING The all new, rugged, totally adjustable bow sling.

"The World's First Truly 'Tunable Bi-Angular Broadheadsl" New '92 GOLDEN SPINNER, MINI SPINNER and CARBOSPINNER Broad heads feature patented angled blades to add a new "Tuning" dimension to your bowhunting endeavors, providing a safer loading system with exclusive "lnsta-Cutter" tips. No need to specify left or right as each ferrule is double-slotted to accommodate both left or right angles for the purpose of adjusting the Broadhead point of impact according to the needs of the archer!

TRU CENTERGAGE The most necessary tool since the bow square. Pinpoints centershot for best arrow flight.

GOLDEN KEY FUTURA, INC.

P.O. Box 1446 Montrose, CO 81401 (303) 249-6700

SEE YOUR DEALER/DISTRIBUTOR TODAY!