گناہوں کی نحوستیں مع رمضان میں گناہ کرنے کی سزائیں

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪1‬‬

‫س ل ٔی ِنط‬ ‫اَ ِل َحن ُد ِہّٰلِل َر ِّب ا ِل ٰع َلنٔی ِ َن َوالضَّ لٰوۃُ َوالشَّ َ​َل ُو َعلٰی َس ِّیدٔ الِن ِر َ‬

‫ُ‬

‫ِ‬

‫اَ َّما بَ ِعدُ! َفاَعُوذ ُبٔاہّٰللٔ ٔم ًَ َّ‬ ‫ً الرَّح ِٔیهط‬ ‫الش ِی ٰط ًٔ الرَّجٔ ِیهطبٔ ِش ٔه اہّٰللٔ الرَّحِن ٔ‬ ‫ِ‬

‫ٰ‬

‫اَلضَّ لوٰۃُ َو الشَّ َلَ ُو َع َل ِی َك َیا َر ُسو َل اہّٰلل‬

‫َو َعل ٰی ٰال ٔ َك َو ا َِص ٰحب ٔ َك َیا َحب ٔ ِی َب اہّٰلل‬

‫اَلضَّ لوٰۃُ َو الشَّ َلَ ُو َع َل ِی َك َیا ى َ ٔب َّی اہّٰلل‬

‫َو َعل ٰی ٰال ٔ َك َو ا َِص ٰحب ٔ َك َیا ى ُِو َر اہّٰلل‬

‫یکتّینۺیک)‬ ‫ػ ۺ‬ ‫ى َ َویِتُ ُسيَّ َت االعِتٔکَاف (رتجَمہ‪:‬ںیمۺےنۺتّنسِۺااکتع ۺ‬ ‫بجکتۺدجسمۺںیمۺرںیہۺےگ‪،‬ۺیلفنۺااکتعػۺ ۺاک‬ ‫بجۺیھبۺدجسمۺںیمۺدالخۺوہں‪،‬ۺایدۺآےنۺرپۺیلفنۺااکتعػۺیکۺتّینۺرفامۺایلۺرکںی‪،‬ۺ ۺ‬ ‫زئوہۺاجےئۺاگ ۺ۔‬ ‫ےہاگۺاورۺضِمناۺ ًدجسمۺںیمۺاھکان‪،‬ۺانیپ‪،‬وسانۺیھبۺاج ۺ‬ ‫وثابۺاحلصۺوہاتۺر ۺ‬

‫ُد ُرودرشفییکتیلضف‪:‬‬ ‫نیتدبتخب‬

‫اطلسن‬ ‫ِ‬ ‫رضحت َس ِّی ُدنا اجبِر نب دبعا ہلل ریضاہلل اعتیلٰامہنعےس مَروی ےہ ‪،‬ناجدارِ دمہنی ونمّرہ‪ِ ،‬‬ ‫َ‬ ‫صلَ ّ‬ ‫امن ناقرہنی ےہ‪'' ،‬سج ےن امہِ َرمَضان وک نانا اور اےکس رورے ہن‬ ‫م ّکہ رکمّہم صل ّیاہلل اعتیلٰہیلعواٰہلٖ و م اک فر ِ‬ ‫َ‬ ‫رےھک وہ صخش سقی (ینعی دب تخب )ےہ۔ سج ےن اےنپ والِدنی نا یسک انک وک نانا اور ان ےک صاھت‬ ‫َ‬ ‫اچّھا ُصلوک ہن ایک وہ یھب سقی (ینعی دبتخب )ےہ اور سج ےک ناس ریما ذِرک وہا اور اُس ےن ھجم رپ ُذ ُروذ‬ ‫ہن ڑپاھ وہ یھبیقش (ینعی دب تخب) ےہ''۔‬

‫(مجمع الزَّوائد ج‪۳‬ص‪۳۴۳‬حدیث‪)۴۷۷۳‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬

‫اںیہن ۺسک ۺےک ۺدرود ۺیک ۺرپوا‬ ‫ےجیھب ۺبج ۺاؿ ۺاک ۺِکرداگر ۺدرودۺ‬ ‫ت‬ ‫ےہ ۺرکؾ ۺیہ ۺرکؾ ۺہک ۺس ۺںیہۺ‬ ‫آپ ۺوُخش ۺوہہک ۺرار ۺرار ۺدرودۺ‬ ‫(ذوؼۺتعن‪،‬ص‪)۸۷:‬‬ ‫ِ‬

‫َص ُّل ِوا عَل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪2‬‬

‫نت‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاِالسیم ۺاھبویئ!ُح ِوؽ ۺوثاب ۺیک ِ‬ ‫ی‬ ‫ۺاخطر َ یۺبؿ ۺسےس ۺےلہپ ۺا ھیَّچ ۺا ھیَّچ ۺ ی ں ۺرک ۺےتیلۺ‬ ‫ِ ت‬ ‫سُمؿۺیک یَ ی‬ ‫ۺَّۺاسۺےکۺلمعۺےسۺ‬ ‫امؿۺُ رص َعفٰےۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه’’ى ٔ َّی ُۃ ال ُِنومٔ ًٔ َخی ِ ْر ِّم ًِ عَ َنل ٔ ٖہ‘‘ َ‬ ‫ںیہ۔رَف ِ‬ ‫عجمالکبریل ِ ّلطرباینج ‪ ۶‬ص‪۵۸۱‬حدیث‪)۱۴۹۵‬‬ ‫رتہبۺےہ۔ (اَمل ُ ُ‬

‫ِ ی ھی ِ ت‬ ‫)بۺاَّچ یَ ی‬ ‫خۺاکۺوثابۺںیہنۺاتل۔‬ ‫ۺَّۺےکۺ یسۺیھبۺلمعِ َ یر ر‬ ‫مینوھپل‪ ۱(:‬ر‬ ‫دو َ َ د‬ ‫ت‬ ‫ن ت‬ ‫ی‬ ‫(‪ِ ۲‬‬ ‫)جۺاَ ھیّچۺ ینییںۺزِایدہ‪،‬اانتۺوثابۺیھبۺزِایدہ۔ۺ‬

‫نن ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫َ یابن ُسیک یّتییں‪:‬‬

‫ِ‬ ‫لِع ۺدِ ی ری ۺیک ۺمیظعت ۺیکۺ‬ ‫اگنںیہ ۺیچین ۺےیک ۺوُخب ۺاکؿ ۺکاگرک َ یۺبؿ ۺسوں ۺاگ ‪‬کیٹ ۺکاگ ۺرک ۺےنھٹیب ۺےک ۺاجبےئ ۺ ر ِ‬ ‫ُ‬ ‫اخرطۺاہجںۺکتۺوہاکسدو ۺزاونۺوھٹیبںۺاگ ‪َ ‬ضرورًات ِ َ‬ ‫ۺس ۺَ​َ ۺرکۺدوےر ۺےک ۺےیۺہگجۺکدہۺرکوںۺاگ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪‬دھکیا ۺوریغہ ۺکاگ ۺوت ۺربص ۺرکوں ۺاگ‪ ،‬ۺگورےن‪ِ ،‬ۺھرا ےنک ۺاوراےنھجل ۺےس ۺوچبں ۺاگ‪َ ‬ص ُّل ِوا عَل َی ا ِل َحب ٔ ِی ٔب‪،‬‬ ‫بد‬ ‫ِکوااللـ َہ‪ ،‬تُوب ُ ِوا الٔ َی اللـ ٔہ وریغہۺن ۺرکۺوثاب ۺامکےن ۺاورۺدصاۺکاگےن ۺواولںۺیک ۺدؽ ۺوُجیئ ۺےکۺےئۺ ۺ‬ ‫اُذ ُ ُ‬ ‫ےکدعبۺوُخدۺآےگۺھڑ ۺرک َ َ‬ ‫نادیۺوکششۺرکوںۺاگۺ۔‬ ‫ُمف َح َہۺاورۺا ِ ر ِ ر‬ ‫آوازۺےسۺوجابۺدوںۺاگ ‪ َ ‬یبؿۺ ۺ‬ ‫ۺَ ۺؾوۺ َ‬

‫َص ُّل ِوا َعل َی ا ِل َحب ٔ ِی ٔب!‬

‫ن‬ ‫نی‬ ‫َ یابنرکےنیک یّتییں‪:‬‬

‫ِ ت‬ ‫ںیمۺیھب ۺ یَ ی‬ ‫َّ ۺرکات ۺوہں ۺ‪‬اہّٰلل‬

‫َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّندٕ‬

‫َعزَّ َو َج َّل یک ۺر َِض ۺاپےنۺاور ۺوثاب ۺامکےن ۺےک َ ی‬ ‫ۺےئۺبؿ ۺرکوں ۺاگ‬

‫ک بٔالِحٔکِ َنۃٔ‬ ‫‪‬دھکی ۺرک ۺ َ یبؿ ۺرکوں ۺاگ ‪‬اپرہ ۺ‪ُ ،41‬س ِو َرۃُ اليَّ ِحل ‪،‬آتی‪ :421‬اُدِ ُع ال ٰٔی َسبٔیِ ٔل َرب ِّ َ‬

‫بۺیکۺراہۺیکۺرطػۺالُبٔوۺیّکپۺدتریبۺاورۺاَ ھیّچۺتحیصنۺےس)‬ ‫َوال َِن ِوع ٔ َظۃٔ الِ َح َشيَۃٔ(تَرِ َج َنہ کيز االیناٌ‪:‬ۺاےنپۺ َر ی‬ ‫ۺرفامؿ ۺُ رص َعفٰے ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔ ٖہ َو َسلَّ َه ‪ :‬بَلِّ ُػ ِواعَنِّیِ َو ل َِو‬ ‫اوراخُبری ۺرشفی ( ۺدحثی‪)1634‬ںیم ۺوارِد ۺاِس ِ‬ ‫ئ‬ ‫ٰایَ ّۃ۔ۺینعی ۺ’’اچنہپدوۺریمیۺرطػۺےس ِھ‬ ‫ۺارگچ ۺاکیۺیہۺآتیۺوہۺ‘‘ ںیمۺد ی‬ ‫پویۺرکوںۺاگ‬ ‫یۺوہےئ ۺاَ رحؾ ۺیکۺ َ ھ ری ر‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪3‬‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫عیب‪ ،‬ۺاَرگنزیی ۺاور ۺ ر‬ ‫ِ‬ ‫ُم ۺاَ ر َل ۺظ‬ ‫‪ ‬یکین ۺاک ۺمکح ۺدوں ۺاگ ۺاوررُبایئ ۺےس ۺَُ رنع ۺرکوں ۺاگ ‪‬اَ رشعارۺڑپےتھۺزین ۺ َ َ ر‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ع ِل رم ت‬ ‫رت ت‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫وبےتل ۺ َوقۺدؽۺےک ۺا رْص ۺرپ َ وۺَ یچۺروھکں ۺاگینعی ۺاینپ ۺ ییَت ۺیکۺداھ ۺبین ۺ وودۺوہیئ ۺوتۺوبےنلۺےسۺ‬ ‫ت‬ ‫ں‬ ‫وچبں ۺاگ ‪ َ َ ‬دمین ۺاقےلف‪َ َ ،‬ۺمدین ۺااعنامت ۺ‪ ،‬ۺزین ۺ َ​َعاقیئ ۺ َد رو َرہ‪ ،‬ۺرباےئ ۺیکین ۺیک ۺدوعت ۺوریغہ ۺیک ۺ َرغر َنتۺدِالٔو ۺ‬ ‫َت‬ ‫ہانبےنۺیکۺ ِ‬ ‫اخطرۺ ی‬ ‫اگ‪‬قَ رہقَہہ کاگےنۺاورۺوگلاےنۺےسۺوچبںۺاگ‪‬رظنۺیکۺ ِ َ‬ ‫ر‬ ‫حتَظۺاکۺذِ ر ۺ‬ ‫ںیہیچینۺ‬ ‫تَّیۺ ِال رمؿۺاگن ۺ‬ ‫روھکںۺاگ ۺ۔‬

‫َص ُّل ِوا َعل َی ا ِل َحب ٔ ِیب!‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬

‫ن ن‬ ‫ِ‬ ‫آاق َصلَّیاہّٰللُ َتعَالٰیعَلَی ِ ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّلهَ اکایبنِ َّ‬ ‫جِان‪:‬‬

‫ۺوبحمب ۺ َر ر ٰ‬ ‫رضحت َ ی ِی‬ ‫ِ‬ ‫ح‪،‬ےرورِذاشیؿ‪،‬ۺ‬ ‫ۺسدان َلَسؿ ۺافریس َرض َٔی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِہُرفامےت ۺںیہ ۺہک''‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َرتمحِۺاعایملؿ ۺ‪،‬ۺمیَکی َ َۺمدینۺ ر‬ ‫ُسؿۺ َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰیعَ َل ِی ٔہ َوٰال ٔ ٖہ َو َسلَّهۺےنۺامہِۺ َشع رناؿۺےکآ ِخریۺدؿۺایبؿۺرفامای‪ :‬ۺ''ا ۺ‬ ‫ولوگ!اہمتر ۺاپس ۺتمظع ۺواال‪ ،‬ۺرَبَتک ۺواال ۺہنیہم ۺآای‪،‬وہ ۺہنیہم ۺسج ۺںیم ۺاکی ۺرات ۺ(ایسیۺیھبۺےہۺوجۺ)ۺزہار‬ ‫ت ت‬ ‫ونیہمںۺےسۺرتہبےہ‪،‬اِسۺ(امہِۺابُمر ۺ)ۺےکۺروز ۺ‪،‬اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺےنۺرَفضۺےیکۺاوراِسۺیکۺراتۺںیم ِ ی َ‬ ‫ۺتوع‬ ‫َ‬ ‫ۺقؾ َ ی‬ ‫ت‬

‫(ینعی یَ‬ ‫سج‬ ‫ۺس)ۺےہ‪،‬ۺوجۺاِسۺںیمۺیکینۺاکۺاکؾۺرک ۺوتۺااسیۺےہۺےسیجۺاور یسۺےنیہمۺںیمۺرَفضۺاَداۺایکۺاوراسۺںیمۺ ۺ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ےنۺرَفضۺاَداۺایک َۺَوۺااسیۺےہۺےسیج ۺاورۺدِونںۺںیم ۺرّتس(‪ )07‬ۺرَفض ۺاَداۺےیک۔ہیۺہنیہمۺ َ رررۺاک ۺےہ ۺاورۺ َ ررراک ۺوثابۺ‬ ‫ئ‬ ‫َ ت‬ ‫َی‬ ‫ۺُاات(ینعیۺوخمغاریۺاو ۺر َبھلیئۺ) ۺاکےہ ۺاور ۺاسۺےنیہمۺںیم ۺُو نِم ۺاک ۺرِزر ؼ ۺھڑاھای ۺاجاتۺ‬ ‫ج ۺےہ ۺاور ۺہیۺہنیہم َو‬ ‫ےہ۔وجۺاِسۺںیمۺروزہۺدارۺوکۺاِف رطاۺررکاےئ‪ ،‬ۺاسۺےکۺانُگوہںۺےکۺےئۺَُع رف ِررتۺےہ ۺاوراسۺیک ۺرگدؿ ۺآگۺ‬

‫ۺلِمۺاگۺاسیجۺروزہۺرےنھکۺواےلۺوکۺےلمۺ‬ ‫ےسۺآزادۺرکدیۺاجےئۺیگ اورۺاِسۺاِف رطارۺرکاےنۺواےلۺوکۺ َواسیۺیہۺوثاب ِ‬

‫یار ُس ِو َل اہّٰلل َصل َّیاہّٰللُ َت َعال ٰی َعلَیِۂ َوٰال ٔ ٖہ َو َسلَّه ۺمہ‬ ‫اگ۔ریغبۺاِسۺےکۺہکۺا ۺ‬ ‫سےکۺا رَخۺرںیمۺھچکۺیمکۺوہ۔''مہۺےنۺرعضۺیک‪،‬ۺ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ےن‬ ‫ںیم ۺےس ۺرہش ۺوہ ۺزیچ ۺںیہن ۺاپات ۺسج ۺےس ۺروزہ ۺاِف رطار ۺرکواےئ۔آپ َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعلَ ِی ٔہ َوٰال ٔ ٖہ َو َسلَّه ۺ ۺ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪4‬‬

‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫ھ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ا ِ رراشدرفامای‪:‬ۺاہّٰلل ۺ َتی ٰیل ۺہی ۺوثاب ۺ(َو)اس ۺ(ش) ۺوکد ۺاگۺوجۺاکی ۺگوٹن ۺدود ۺایۺاکیۺ وورایۺاکیۺ‬

‫گٹن ۺاپینۺےسۺروزہۺاِاطفرۺرکواےئ ۺاورۺسج ۺےنۺروزہۺدارۺوکۺٹیپۺرھبۺرکۺالھِکای ۺ‪،‬اسۺوک ۺاہّٰلل اعتی ٰیل ۺریم ۺ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ۺجۺںیم ِ‬ ‫َحوضۺےسۺ ِھپےئۺاگۺہکۺپ یھۺاسااۺہ ۺوہاگ۔ ںاںۺکتۺہک َ ی‬ ‫ۺدالۺوہاجےئۺ۔ۺہیۺوہۺہنیہمۺےہۺہکۺاِسۺ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫آخۺ(ۺینعی ِ‬ ‫ۺآخریۺ‬ ‫مینۺدسۺدؿۺ)ۺَُع رفِررتۺےہۺاور ِ ر‬ ‫ینعی َد رر ِ ی‬ ‫ؿ ۺ) َر رحۺےہۺاورۺاِسۺاکۺاَ رو َ​َسۺ( ۺ‬ ‫بدایئۺدسۺد ۺ‬ ‫اکۺاَ یوَؽ( ۺ‬ ‫ینعیا ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫جہ َ​َّ‬ ‫ی ٰیل‬ ‫دسۺدؿۺ) ۺ یم ۺےس ۺآزادی ۺےہ۔وجاےنپ ۺَعؾ ۺرپاِس ۺےنیہم ۺںیم ۺبَج ِفنیف ۺرک ۺ(ینعیۺاکؾۺمکۺےل)اہّٰلل َت ۺ‬ ‫َُ‬ ‫اےسۺشخبۺد ۺاگاورۺجہ یَ​َّمۺےسۺآزادۺرفامد ۺاگ‪،‬اِسۺےنیہمۺںیمۺاچر(‪)1‬ۺراوتںۺیک ر‬ ‫ۺکرتۺرکو۔ۺاؿۺںیمۺےسۺ‬ ‫دوۺایسیۺںیہۺنجۺےکۺ َذر ری‬ ‫بۺ َعزَّ َو َج َّلۺوکۺرایضۺرکوۺےگۺاورۺبق ینیہۺدوۺےسۺںیہمتۺےب ِ یۺنزیۺںیہن۔ۺ ۺ‬ ‫ِیۺمتۺاےنپۺ َر ی‬ ‫ب ۺ َعزَّ َو َج َّل وکۺرایضۺرکوےگۺوہۺہیۺںیہ‪:‬ۺ(‪َ​َ )۱‬لأل ٰ َہ ا ٔ َّال اہّٰللُ یکۺوگایہۺدانی‬ ‫وہۺدوۺراںیتۺنجۺےکۺ َذرِےعی ۺمت ۺاےنپۺ َر ی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِع‬ ‫ر‬ ‫ۺج‬ ‫(‪)۲‬اِسی فَارۺرکان۔ۺہکبجۺوہۺدوۺراںیتۺنجۺےسۺںیہمتۺغ(ےبۺاینزی)ںیہنۺوہۺہیۺںیہ‪)۱( :‬اہّٰللۺتی ٰیلۺےس َ ی ۺ‬ ‫َطۺرکان( ‪)۲‬جہ یَ​َّمۺےسۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلیکۺانپہ َ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ۺاضیفؿتنسۺ‪،‬ص‪)۸۵۷:‬‬ ‫ۺَطۺرکان۔'' (حیحصۺاِنبۺخرَہمیۺ‪،‬ج‪، ۳‬ص‪،۱۹۱:‬دحثی‪ ِ ،۱۸۸۷:‬ۺ‬ ‫ت‬ ‫اَربِ َۺر رح ۺگ ا ۺا ۺےہ ۺاور ۺامَسں ۺےہ ۺَور ۺَور‬ ‫ت‬ ‫رہۺڑھگیۺ َر رحۺرھبیۺےہۺرہۺرطػۺںیہۺرَبںیتک‬

‫َ‬ ‫ب ۺےسۺُ َع رفِررتۺاکۺوہۺاۺاامؿۺےہ‬ ‫ر ِ‬ ‫ف ۺ َر ی‬ ‫امہِ َۺر َُمں ۺر ںوتںۺاور ۺرَبںوتکں ۺیک ۺاکؿ ۺےہ‬

‫(والئِۺششخب‪،‬ۺص‪)۷۰۵‬‬

‫بارک‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیماھبویئ!امہریۺوُخشۺ یبیصۺہکۺاکیۺرارۺرھ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺ‬ ‫ےنںیمہۺ َر َمضا ٌُا ِل ُن َ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اکۺانیہمۺدانھکیۺبیصنۺرفامای‪،‬اسۺامہِۺابُم َر ۺیکۺولَجہۺرَگی َ وۺۺَایکۺوہیتۺےہ‪،‬اہّٰللۺاعتی ٰیلۺےک ر‬ ‫ۺفۺوۺرکؾۺےسۺ َر رحۺ‬ ‫یک‬ ‫ےک ۺدرواز ۺوھکؽ ۺدےیئ ۺاجےت ۺںیہ ۺاوروُخب ۺَُعفِررتۺےک ۺرَپواےنۺمیسقت ۺوہےت ۺںیہ‪،‬ذٰہلا ںیمہ ۺاسۺ ۺ‬ ‫تت‬ ‫آدم ۺرپوُخب ۺوُخ یش ۺاک ۺا ِ رظر ۺرکان ۺاچا ے ۺاوراۺس ۺےک ۺا ِ ر ِ‬ ‫سؽ ۺےک ۺےئ ۺےلہپ ۺےس ۺ یرری ۺرکین ۺاچا ے ۺ‪،‬ایھب ۺوجۺ‬ ‫ت‬ ‫ْحں‪،‬رَبَںوتکںۺاورۺوتںۺ‬ ‫بارکۺیک َۺر ر و‬ ‫دحثیِۺاپ ۺآپۺےکاےنمۺایبؿۺیکۺیئگ‪،‬ۺاسۺےسۺامہِ َر َم ُ‬ ‫الن َ‬ ‫ضاٌ ُ‬ ‫بَ‬ ‫اک ۺوُخب ۺوُخب ۺاَدنازہ ۺکاگای ۺاجاتکس ۺےہ۔ ی‬ ‫ج ۺہک ۺآپ ۺےن ۺالُم َتطہ ۺرفامای ۺہک ۺاس ۺامہۺِابُم َر ۺںیم ۺ فلی ۺابِع َدت ۺاکۺ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪5‬‬

‫ت‬ ‫ۺَ(‪ )07‬ۺرفضۺےک ۺربارب ۺرکدای ۺاجات ۺےہ ۺاور ۺایس ۺرطح ۺاس ۺےنیہمۺ‬ ‫وثاب ۺرَفض ۺےک ۺربارب ۺاور ۺرَفض ۺاک ۺوثاب َ ی ر‬ ‫ںیم ۺروزہ ۺا ِف رطار ۺرکواےن ۺواولں ۺیک ۺَُع رف ِررت ۺیھب ۺرکدی ۺاجیت ۺےہ ۺاورُو نم ۺاک ۺرِزر ؼ ۺیھب ۺھڑاھ ۺدای ۺاجات ۺےہ‬ ‫‪،‬اس ۺےک ۺالعوہ ۺاورےب ۺامُشر ۺرا ںیت ۺاور ۺرَبںیتک ۺاس ۺابُم َر ۺےنیہم ۺںیم ۺاحلص ۺوہیت ۺںیہ‪ ،‬ذٰہلا ۺںیمہۺیھبۺ‬ ‫ت‬ ‫اچا ے ۺہک ۺمہۺاس َ یَ د‬ ‫ۺوخات ۺایک ۺرکںیۺاور ۺزِایدہۺےسۺزِایدہۺ‬ ‫ۺصدہق َ یر ر‬ ‫ۺمس ۺےنیہم ۺںیم ۺوُخب ۺ ِدؽ ۺوھکؽ ۺرک َ َ‬ ‫ت‬ ‫ابعداتۺاجبالںیئ‪،‬ۺُحوًاصۺکلِمہۺرشفیۺزِایدہۺدعتادۺںیمۺڑپ ۺرکۺاوررارۺرارۺا ِ رسی ِعفارۺینعیۺوُخبۺوت ہۺےکۺ َذرِےعیۺ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫َ ت‬ ‫ِ جہ یَ​َّ‬ ‫اہّٰلل ۺاعتی ٰیلۺوک ۺرایض ۺرکےن ۺیک ۺ َشعی ۺرکین ۺاچا ے۔اہّٰلل َتی ٰیل ۺےس َ ی‬ ‫ۺجۺںیم ۺداہل ۺاور م ۺےس ۺانپہ ۺیک َۺبۺ‬ ‫زِایدہ ۺا ِل ر ِ تَّحاںیئ ۺرکین ۺاچںیئہ۔اکش!مہ ۺگَّہگاروں ۺوک ۺبَعف‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۺومؿ‪،‬میکی َ َۺمدینۺ‬ ‫وؿ‬ ‫ۺک‬ ‫ر‬ ‫ؿ‪َ،‬و‬ ‫ُم‬ ‫ر‬ ‫ۺ‬ ‫ہ‬ ‫ۺام‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ت‬ ‫ےس‬ ‫‪،‬وبحمب ۺرنٰمح ۺ َعزَّ َو َج َّل و َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعلَ ِیۂ َوٰال ٔ ٖہ َو َسلَّهےک َۺر رح ۺرھب ۺھتوں ۺ ۺ‬ ‫ُسؿ‪َ ،‬رتمحِ ۺاعایملؿ ۺ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫جہ َ​َّ‬ ‫یم ۺےس ۺرِھتیئ ۺاک ۺرَپواہ ِۺِم ۺاجےئ ۺ۔اام ِؾ ۺاہلسییَت ۺ َع َل ِیۂ َرحِ َن ُۃ الرَّحِ ٰنً راراگہِۺر َِستل ۺ َصل َّی ا ُہّٰلل َت َعال ٰی َعلَ ِی ٔہ َوٰال ٔ ٖہ َو َس َّلهۺ‬ ‫ںیمۺرعضۺرکےتۺںیہ‪:‬ۺ‬ ‫ۺروزِ‬

‫ۺےہ‬ ‫اّنمت‬ ‫ۺرفامےیئ ھتَّ َ‬ ‫ہی ۺریتی ۺرِھتیئ ۺیک ۺ ِ ھی‬

‫ۺرشحم‬ ‫ۺیلم‬

‫ۺےہ‬

‫(اضیفؿۺتنسۺ‪،‬ص‪)۸۶۷:‬‬ ‫قئِۺششخب‪،‬ۺص‪)۱۸۸‬‬ ‫(دحا ۺ‬ ‫ِ‬

‫ػۺرکاؾۺ( َرح ٔ َنہُ ُهاہّٰللُالشَّ َلو ۺ)اکۺہیۺابُم َر َ ر‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! امہر ۺاَ رَ ِ‬ ‫ؽاۺ‬ ‫ۺَمو ۺ‬ ‫تت‬ ‫ہکۺبج َۺر َُمؿ ۺ رال َر ۺاک ۺاسارا ۺاانیہم رشتفیۺالاتۺوتۺاۺس ۺےکۺا ِ ر ِ ر‬ ‫ےس‬ ‫سؽۺےکۺےئ ۺوُخبۺدوھؾۺ َداھؾۺ ۺ‬ ‫تت‬ ‫ؽ‬ ‫ یرریۺرکےتۺاورۺاسۺیکۺآدمۺےسۺوُخشۺوہاۺرکےتۺےھ‪ ،‬ویکہکنۺہیۺوہۺابُم َر ۺہنیہمۺےہۺہکۺاسۺےکۺا ِ رس ۺ‬ ‫تت‬ ‫ت‬ ‫ۺضرػۺمہۺیہۺںیہنۺرکےتۺہکلبۺ َر َُمؿ رۺال َر ۺےکۺا ِ ر ِ‬ ‫سؽۺ ۺوتارااؽ َ ی‬ ‫ۺجۺوک ۺیھب ۺ َس ۺای‬ ‫یک ۺ یرری ِ ر‬

‫ۺانُچن ۺرضحت َ ِی‬ ‫ۺُعرۺ َرض َٔی اہّٰللُ َت َعالٰیعَ ِيہُ َناےسۺرواتیۺےہۺہکۺاتدجارِۺدمہنی‪،‬ۺرُسو ۺرِ‬ ‫اجاتۺےہۺ۔ ِھ‬ ‫ۺسدان عب ُداہّٰللاِنب َ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ٖ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ٰا‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ہّٰلل‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۺرفامؿ ۺاعاشیلؿ ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺ''ےب ۺکشۺ‬ ‫اک‬ ‫ۺ‬ ‫ۺ‬ ‫ہنیس‬ ‫ۺ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ۺ‬ ‫ح‬ ‫اص‬ ‫ۺہنیجنگ‪،‬‬ ‫ضیف‬ ‫ۺ‪،‬‬ ‫ہنیس‬ ‫ۺو‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ت‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َی‬ ‫ؿ‬ ‫رفامایۺر َُم ۺ‬ ‫اور‬ ‫یئۺاجیتۺےہ‬ ‫ۺس‬ ‫َ‬ ‫ےئ‬ ‫ۺےکۺ‬ ‫ر‬ ‫ۺال‬ ‫ؿ‬ ‫ُم‬ ‫ر‬ ‫ۺاؽۺکتۺ‬ ‫ایئۺاؽۺےسۺآس ہہ‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ج ۺا ِ ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪6‬‬

‫ت‬ ‫رشفیۺےکۺےلہپۺ ِدؿ َ ی‬ ‫ۺجۺےکۺ َد َروتخںۺےکۺےچینۺےسۺھڑیۺھڑیۺآوھکنںۺوایلۺحوروںۺرپۺوَہاۺیتلچۺےہۺاورۺوہۺ‬ ‫َعرضۺرکیتۺںیہ ۺ‪'' ،‬ا رَپ َور رداگر! َعزَّ َو َج َّل ۺاےنپۺدنبوںۺںیمۺےس ۺاےسیۺدنبوںۺوکۺامہرا ۺوشرہۺانبۺنجۺوکۺدھکیۺرکۺ‬ ‫امہریۺآںیھکنۺڈنھٹیۺوہںۺاورۺبجۺوہۺںیمہۺدںیھکیۺوتۺاؿۺیکۺآںیھکنۺیھبۺڈنھٹیۺوہں۔ۺ‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬اضیفؿتنسۺ‪،‬ص‪)۸۶۴:‬‬ ‫ِۺ‬ ‫(شعَتۺاالامیؿۺج‪۳‬ص‪۳۱۲‬دحثی‪۳۶۳۳‬‬

‫ت‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!امہِ َۺر َ َ‬ ‫فؿۺےکۺوتایکۺےنہکۺ!اِسۺیکۺوتۺرہۺڑھگیۺ َر رحۺ‬ ‫ُمؿۺےک َ ی َ‬ ‫ت‬ ‫رھبی ۺےہ۔ذٰہلاںیمہۺیھب ۺاس ۺام ۺہِابُم َر ۺںیم ۺامنز‪،‬روزہ‪ ،‬ۺ ِپ ِ‬ ‫کو ۺاَ رذاکراوردرگی ۺابعداتۺ‬ ‫رقآؿ ۺدیجم‪،‬ذِ ر ر‬ ‫وت ۺ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ۺںیم‬ ‫ےک ۺےئ ۺرمک ۺبَ رسنہ ۺوہاجان ۺاچا ے ۺہک ۺاِس ۺےنیہم ںیم ۺاَ رخر ۺو َۺَواب َۺب ۺیہ ۺھڑ ۺاجاتےہ‪،‬انُچا ہچن ۺاسۺم ن ۺ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫اکی ۺاوراامیؿ ۺاَ ر رفوز ۺدحثیِ ۺاپ ۺ ر‬ ‫س ۺںیہ ۺاتہک ۺامہر ۺ ِدؽ ۺںیم ۺاس ۺامہِ یَ‬ ‫ۺمدس ۺیک ۺاَ یَ‬ ‫ہ ۺیز د ۺااجرگۺ‬ ‫وہاور ۺہیۺیھب ۺولعمؾ ۺوہۺہک ۺاس ۺےنیہمۺںیم ۺابعدات ۺورِایاضت ۺرپ ۺسک ۺدَقر ۺا ِ رتامت ۺوارکاامت ۺیک ۺرارش ۺوہیتۺ‬ ‫ِ‬ ‫رضحتۺ َ ی ِی د‬ ‫ےہ۔انُچا ہچن‬ ‫سانۺاوُب َ ِ ی ر د‬ ‫ۺُدرِیۺ َرض َٔیاہّٰللُ َت َعالٰیعَ ِيہُےسۺرواتیۺےہۺہکۺَورۺےکۺرکیپ‪،‬ۺامتؾۺویبنںۺےکۺ‬ ‫ۺَ ر‬ ‫اطلسؿ َۺبروۺرَب َصل َّیاہّٰللُ َت َعال ٰی َعلَ ِی ٔہ َوٰال ٔ ٖہ َو َسلَّهےنۺرفامایۺ‪،‬ۺ''بجۺ َر َُمۺؿۺیکۺر یلۺراتۺ‬ ‫ۺاتحور‪ِ ،‬‬ ‫َر َور‪،‬دوۺاہجںۺےک ر َ‬ ‫ئ‬ ‫آیتۺےہۺوتۺآامسونںۺےکۺدرواز ۺوھکؽ ی‬ ‫ۺدیۺاجےتۺںیہۺاورۺآرخیۺراتۺکتۺاؿۺںیمۺےسۺوکیئۺدروازہۺدنبۺ‬

‫ںیہنۺایکۺاجۺاتۺاورۺوجۺدنبہۺاسۺےنیہمۺیکۺ یسۺراتۺںیمۺامَنزۺڑپہ اۺےہۺوتۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺاسۺےکۺےئۺرہۺدجس ۺےکۺ‬ ‫َ ت‬ ‫ِ‬ ‫عوۺضۺدنپۺرۺہۺوس(‪)4177‬ۺایکینںۺاتھکلۺےہ ۺاورۺاسۺےکۺےئ ی‬ ‫ۺجۺںیم ۺرُسۺخۺای ۺوُتۺاک ۺاکیۺ رھۺانبدایۺاجاتےہۺ‬ ‫َ‬

‫س‬ ‫سجۺےکۺاھٹۺزہار(‪)60,000‬ۺدرواز ۺوہےتۺںیہۺاورۺرہۺدرواز ۺرپۺوسۺےنۺیکۺ ُم َل َّنعۺاکریۺوہیگۺاورا ۺ‬

‫رپۺرُسۺخۺایوُتۺےڑَ ۺوہںۺےگ‪،‬ۺبجۺدنبہۺ َر َُمۺؿۺےکۺےلہپۺدؿۺاکۺروۺزہۺرہ اتۺےہۺوتۺاسۺےکۺر ےلھۺ َر َُمۺؿۺ‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫اسۺےکۺےئۺروزاہ ۺَ ۺزہار‬ ‫َی ر‬ ‫ۺرکدی ۺاجےتۺںیہۺاور‬ ‫ےکۺےلہپ ۺدؿ ۺےکۺروز ۺکتۺےکۺانُگہۺاع ۺػ‬ ‫ت‬ ‫ۺب آاتفبۺکتۺا ِ رسی ِع رفار ۺرکےتۺںیہ ۺاور ۺاےسۺ َر َُمؿۺےکۺرہۺدؿۺاورۺ‬ ‫(‪)70,000‬ۺرفۺےتشۺرجفۺیک ۺامَنزۺےس ۺعرو ِ‬ ‫َ ت‬ ‫رہراتۺںیمۺدجس ۺہرکۺےنۺرپ ی‬ ‫ہیںیمۺوکیئۺوسارۺاپۺس ۺوسۺ‬ ‫ےہسجۺےکۺا ۺ‬ ‫ۺجۺںیمۺاکیۺااسیۺدر ت َۺَۺایکۺاجۺات ۺ‬ ‫ۺ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪7‬‬

‫(‪ )500‬اؽۺکتۺاتلچرےہۺ۔‬ ‫‪،۳۶۳۵‬جۺ‪،۳‬ۺصۺ‪)۳۱۴‬‬ ‫ۺ‬ ‫''(بعشۺاالامیؿۺ‪،‬ۺاضفلئۺرہشراضمؿ‪،‬ۺرابۺیفۺاایصلؾۺ‪،‬رمقۺ‬

‫ت‬ ‫اھبویئ! ۺونہب!انُگوہں ۺےس ۺیھ ۺ َ ر وَ ہ ۺرکو‬ ‫خد ۺےک ۺ َدر ۺلھک ۺےئگ ںیہ ۺداہلخ ۺآاؿ ۺےہ‬

‫(والئِۺششخب ۺ‪)۷۰۶،‬‬

‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬

‫َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند‬

‫ںیتک‬ ‫بارک یکۺیسیکۺیسیکۺرَب ۺ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!داھکیۺآپۺےنۺہکۺامہِ َر َمضا ٌُ ا ِل ُن َ‬ ‫ںیہ ۺہکلب ۺہی انیہم ۺوُخد ۺیہ ۺَااپ ۺرَبَتک ۺےہ ۺہک ۺ َر َُم ۺؿ ۺیک ۺر یل ۺرات ۺآےن ۺرپآامسونں ۺےک ۺدرواز ۺوھکؽۺ‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫دی ۺاجےت ۺںیہ ۺاورآرخی ۺرات ۺکت ۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺوکیئ ۺدروازہ ۺدنب ۺںیہن ۺایک ۺاج ۺات‪،‬وتبج ۺر یل ۺرات ۺرپاسۺ‬ ‫ت‬ ‫دَقر ۺا ِ رتامتۺوۺا ِ رکراامتۺیک َۺَو دںی(ینعیۺوخربخشایں)ۺںیہۺوتۺرھ ۺوُپر ۺےنیہمۺیک َۺر رْحوں ۺ‪،‬ا ںوتلں ۺاورۺرَبَںوتکںۺاکۺ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ۺَک نیطۺوک َ ی رۺیدۺرکدایۺاجاتۺےہۺاسۺےئۺایکینںۺرکانۺاورۺیھبۺزِایدہۺ‬ ‫اَدنازہۺوکؿۺرکاتکسۺےہاورۺوُچہکنۺاسۺامہۺںیم َ ی‬ ‫آاؿۺوہۺاجاتۺےہ‪،‬ۺنکیلۺارگۺرھۺیھبۺوکیئۺایکینںۺہ ۺرک اورۺابِعدتۺںیمۺیتسۺرک ۺوتہیۺتہبۺیہۺزِایدہۺ‬ ‫اَوسفسۺیکۺراتۺےہ ۺ‪،‬اسۺےئ ںیمہۺاچا ےۺہک ۺاسۺےنیہمیکۺدَقرۺرکںی ‪،‬وُخدۺیھبۺایکینںۺرکںیۺاورۺدوےروںۺ‬ ‫ۺابُمر ۺہنیہمۺوکیئ ۺاورںیہنۺانُچا ہچن ۺاسۺےنیہمۺےک ۺوحاےلۺےسۺخیشِۺ‬ ‫وکۺیھبۺاسۺیک ۺرتبیغۺدِالںیئ ۺہک ۺاسۺاسیج َ‬ ‫ت‬ ‫رطتقی‪،‬اریمِ ۺاَہلسییَت‪ ،‬رائن ۺ ِ‬ ‫دوعت ۺاالسیمۺرضحتۺِ ۺالعہم ۺومالانۺاوُب ۺ الۺؽ دمحماایلسۺاطعراقدری ۺروضیۺ‬ ‫ےس‬ ‫ُحایصتۺایبؿۺرفامیئۺںیہ‪،‬ۺآےیئ!اؿۺںیمۺ ۺ‬ ‫اضیفؿ ۺ َر َُمؿ" ںیم ۺوجۺ و‬ ‫ایضیئ ۺ َدا َم ِت بَرَکَاتُ ُہ ُها ِل َعال ٔ َیہ ےن" ِ‬ ‫ت‬ ‫دنچۺسۺںیہ‪،‬انُچا ہچن‬ ‫ونیہمں ۺںیم ِۺضرػ ۺامہِ ۺ َر َُمؿ ۺاک ۺانؾ ۺرُقآؿ ۺرشفی ۺںیم ۺایل ۺا۔ ۺوعروتں ۺںیم ِۺضرػ ۺیب ۺیبۺ‬

‫رممی َرض َٔی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي َہا اک ۺانؾۺرُقآؿۺںیم ۺآای ۺ۔ َ​َص ہۺںیم ِۺضرػۺرضحت َ ِی‬ ‫ۺسدان ۺزَ دۺا ِ​ِنب ۺاحرِہث َرض َٔیاہّٰللُ َت َعالٰیعَيِہُ ۺ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫اک ۺانؾۺرُقآؿۺںیمۺایلۺا‪،‬ۺسجۺےس ۺاؿۺونیتںۺیکۺغَظمتۺولعمؾۺوہیئۺ۔ َر َُمؿ ۺرشفیۺںیم ۺاِاطفر ۺاور ۺ َجَیریۺ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪8‬‬

‫ت ت ت‬ ‫رت ت‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َج‬ ‫ۺاحِص‬ ‫ۺ‬ ‫ےک ۺ َو رق ۺداع ۺ َقوؽ ۺوہیت ۺےہ۔ ۺینعی ۺاِاطفر ۺرکےت ۺ َوق ۺاور َیری ۺاھک ۺرک‪،‬ہی ۺرمہبت ۺ یس ۺاور ۺےنیہم ۺوک‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫َ ت‬ ‫ۺَمۺاِیہٰل‬ ‫حۺای ٰیۺ َعزَّ َو َج َّل‪ ،‬یۺِمۺےسۺرُماد ی ِ‬ ‫ںیہن۔ر َُمؿۺںیمۺ‪ 1‬رُحوػۺںیہۺر‪،‬ؾ‪،‬ض‪،‬ا‪،‬ؿ۔رےسۺرُماد’’ َر ر ِ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫ۺاامؿۺاِی ٰیۺ َعزَّ َو َج َّل‪،‬ؿۺےسۺَورِۺایہٰلۺ َعزَّ َو َج َّل۔اورۺ َر َُمؿۺںیمۺ‪1‬ۺ‬ ‫َعزَّ َو َج َّل‪،‬ضۺےسۺرُماد َض ِؿۺا ٰی َعزَّ َو َج َّل‪،‬ا َِلۺےس ِ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫وت ۺرُقآؿ‪ ،‬ۺا ِغنتِکا ۺػ ۺ‪ ،‬ۺبشِ ۺدَقرر ۺںیم ۺابعدات َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۺ۔َوۺوج ۺوکیئۺ‬ ‫ۺپ‬ ‫ابِعدات َۺُحویص ۺوہیت ۺںیہ۔روزہ‪ ،‬ۺرَتاوحی ۺ‪،‬‬ ‫ُ ت‬ ‫َ‬ ‫سَّج‬ ‫‪،‬اضیفؿۺتنسۺ‪،‬ص‪)۸۶۳:‬‬ ‫قۺےہ۔(ریسفتۺیمیعنۺجۺ‪۲‬ص‪۲۰۸‬‬ ‫ؼ ِدؽۺےسۺہیۺ‪1‬ۺابِعداتۺرک ۺ‪،‬وہۺاؿۺ‪1‬ۺاِاعنومںۺاکۺ‬ ‫ص ِۺ‬ ‫ِ رد‬ ‫ِ‬ ‫آا ۺراضمں ۺابعدت ۺرپ ۺرمک ۺاب ۺرادن‬

‫ۺول‬

‫ضیف ۺےل ۺول ۺدلج ۺہی ۺدؿ ۺسیت ۺاک ۺامہمؿ ۺےہ‬ ‫(والئِۺششخب‪،‬ص‪)۷۰۵‬‬

‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬

‫ا ِاکتعفیکتربیغ‪:‬‬

‫َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند‬

‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! َر َُمؿۺال َر ۺیکۺرَبَںوتکں ےس َک َنا َح ُّقہۺافدئہۺااھٹےنۺ ۺ‬ ‫ت‬ ‫اسۺےنیہم ۺںیم ۺا ِغرنکاػۺرکانیلاچا ے ۺہکۺامہر ۺاسار ۺآاقۺ َصل َّی ا ُہّٰلل َت َعال ٰی َع َل ِیۂ َوٰال ٔ ٖہ َو َسلَّ َه ےنۺامہِ ۺ َر َُمؿۺ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اکوُپراانیہم ۺیھب ۺاغنِکاػ ۺرفامایےہ ۺ‪،‬اخص ۺوطر ۺرپ ِ‬ ‫ یس‬ ‫ۺاکب ۺزِایدہ ۺا ِ ِہؾ ۺرفامےت۔ ۺاکی ۺرار ۺ‬ ‫آخری‪ 47‬ۺدِؿ َ‬ ‫ت‬ ‫َت ت‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ر‬ ‫ٖ‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ٰا‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ہّٰلل‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫کو‬ ‫اخص ر د‬ ‫ۺعرےک ۺت آپ ۺ َ ُ َ ٰ َ ِ َ َ َ َ َر َُمؿ ۺال َر ۺںیم ا رنِکاػۺہ ۺرکےکس ۺوتش ٓوا ُل ال ُِن َّ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ےک ِ‬ ‫ۺعہۺںیمۺا ِغرنِکاػ ۺرفامای۔(صحیحبخاریج‪ ۱‬ص‪۱۷۱‬حدیث‪)۱۳۰۱‬ایس ۺرطح ۺاکی ۺرمہبت ۺرفسیک ۺ َوہجۺ‬ ‫آخری َ ر‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ےسآپ ۺ َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعلَ ِی ٔہ َوٰال ٔ ٖہ َو َسلَّ َه اکاغنِکاػ ۺرہ ۺاوتاےلگ َۺر َُمؿ ۺرشفی ۺںیم ۺ‪ 27‬ۺدؿ ۺاک اغنِکاػ ۺرفامای ۔‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ترمذیج‪۱‬ص‪۱۱۱‬حدیث‪َ)۳۳۰‬ی وںۺوت ۺا ِغرنِکاػۺےک ۺےب ۺامُشراضفلئ ۺںیہ ۺرگم ۺغ یساؼ ۺ ۺوتاینت ۺیہ ۺرات ۺاکیفۺ‬ ‫(جامع ِ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫یَ ت‬ ‫ےہۺہک ِ‬ ‫ۺسۺےہ۔ہیۺُّوصرۺیہۺ َذوؼۺا رَفراےہۺہک امہر ۺاسار ۺےراکر‪،‬دمےنیۺےکۺ‬ ‫ۺع ۺاکاِغرنِکاػ‬ ‫ۺآخری َ َ ر‬ ‫ت‬ ‫یَ ت‬ ‫ۺسۺاَدارکرےہۺںیہ۔ا ِغرنِکاػۺاکۺاکیۺتہبۺھڑاۺافدئہۺ‬ ‫اتدجار َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعلَ ِی ٔہ َوٰال ٔ ٖہ َو َسلَّ َهۺیکۺاکیۺاساریۺاساری‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪9‬‬

‫ت‬ ‫ہیۺیھبۺےہۺہکۺےنتجۺدؿۺ َ‬ ‫سُمؿۺا ِغرنِکاػۺںیمۺرےہۺاگۺ‪،‬انُگوہںۺےسۺر اۺرےہۺاگۺاورۺوج انُگہۺوہ َۺراررۺرہۺرکۺرکاتۺاۺ‪،‬‬

‫اؿ ۺےس ۺوفحمظ ۺرےہاگ۔نکیل ۺہی ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یک ۺاخص ۺرتمح ۺےہ ۺہک َۺرارر ۺرہ ۺرکوج ۺایکینں ۺوہ ۺایکۺرکاتۺ‬ ‫ت‬ ‫ا‪،‬ا ِغرنِکاػ ۺیک ۺاحتل ۺںیم ِھ‬ ‫ۺارگچ ۺوہ ۺاؿ ۺوک ۺاَ رنؾ ۺہ ۺد ۺےکس ۺاگ ۺرگم ۺرھیھب ۺوہ ۺاس ۺےک ۺانہم ۺاامعؽ ۺںیمۺ‬ ‫ت‬ ‫اگ۔اسیجۺہک‬ ‫َبَ رسورۺ یھکۺاجیتۺرںیہۺیگۺاوراےسۺاؿۺاکوثابۺیھبۺاتلرےہ ۺ‬ ‫ت‬ ‫رفامؿۺُ رص َعفٰے ۺ َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َع َل ِیۂ َوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َهۺےہ‪:‬ا ِغنِکاػ ۺرکےن ۺواالانُگوہںۺےسۺر ارےہاےہ ۺاوراسۺ‬ ‫ۺ ِ‬ ‫(ابن ماجہ ج‪۱‬‬ ‫ۺامتؾ ۺایکینں ۺ یھک ۺاجیت ۺںیہ‪،‬ےسیج ۺاؿ ۺےک ۺرکےن ۺواےل ۺےک ےئ ۺوہیت ۺںیہ۔'' ِ‬

‫ح ِ‬ ‫ت َ ی ِی د‬ ‫سان ۺنسحِ ۺرصبی ۺ َع َل ِی ٔہ َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ ا ِل َقؤیرفامےت ۺںیہ‪ُ :‬م ِع َتکٔف ۺوک ۺرہۺروزاکی‬ ‫ص‪۰۱۳‬حدیث‪ َ )۱۷۳۱‬ر ر‬

‫جح ۺاک ۺوثاب ۺاتلےہ۔ (شعب االینان‪،‬ج‪ ،۰‬ص‪ ،۵۱۳‬الحدیث ‪)۰۶۱۳‬اہّٰلل عَزَّ َو َج َّل ۺںیمہ ۺیھب ۺ َراضمؿ ۺرشفی ۺںیمۺ‬ ‫ت‬ ‫ت َ​َۺرفام ۔‬ ‫ا ِغرنکاػۺیکۺربںیتکۺلو ےنٹۺیکۺ َشعا َد ۺ‬ ‫می ِن َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه‬ ‫ٰا ٔمی ِن بٔجاہ ٔال َّي ٔب ِّی ِاال َ ٔ‬

‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬

‫َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند‬

‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!سجۺرطح َۺر َُمؿ ۺ رال َر ۺںیم ۺکین ۺاَ رعؽۺرکانۺتہبۺھڑیۺ‬ ‫َشعادت ۺےہ ۺ‪،‬ایس ۺرطح ۺانُگہ ۺرکان ۺیھب ۺتہب ۺھڑ َۺسر ۺاک ۺراہ ۺےہ‪،‬وہان ۺوت ۺہی ۺاچا ےہک ۺاس ۺامہ ۺںیمۺ‬ ‫ب َعزَّ َو َج َّلوکۺرایضۺایکۺاجےئ ‪،‬رگمۺاَ رفوسۺل ضۺولگ ۺاےسی ۺیھبۺوہےتۺںیہ‪،‬ۺوجۺاسۺ‬ ‫وُخبۺابعدتۺرکۺےک ۺ َر ی‬ ‫ےنیہمۺںیمۺانُگوہںۺےسۺرازۺںیہنۺآےتۺ‪،‬ہ ۺاںیہنۺامنزوںۺاکۺایخؽۺوہاتۺےہۺہ ۺروزوںۺاکۺاپسۺوہاتۺےہۺہکلبۺاسۺ‬ ‫ت‬ ‫مس ۺامہ ۺںیم ۺیھب ۺوملفں ۺ‪،‬ڈراومں‪ ،‬ۺوھُجٹ‪ ،‬ۺتبیغ ھ ر‬ ‫‪،‬چ ۺاورہ ۺاجےن ۺےسیک ۺےسیک ۺانُگوہں ۺںیم ۺالتبمرےتہۺ‬ ‫یَ د‬ ‫م‬ ‫ںیہ‪،‬ایس ۺرطح ۺ َر َُمؿ رۺال َر ۺیک ۺاپزیکہ ۺراوتں ۺںیم ۺیئک ۺونوجاؿ ۺ َحَل یے ۺںیم ۺرکٹک ۺ‪،‬ٹُف ۺراؽ ۺوریغہ ۺلیھکۺ‬ ‫ۺوشرَےتۺںیہ ۺاورۺاِسۺرطحۺہی ۺولگۺوُخدۺوت ۺابِعدت ۺےسۺورحوؾ َۺرےتہۺیہۺںیہ‪،‬ۺدوےروں ۺ ۺ‬ ‫ےتلیھکۺ‪،‬وُخب َ ھ‬ ‫ِ​ِْ‬ ‫ِ ُ‬ ‫راعۺےتنب ۺںیہ۔ہ ۺوت ۺوُخد ۺابِعدت ۺرکےت ۺںیہۺہ ۺدوےروںۺوک ۺرکےن ۺد ےت ۺںیہۺ۔ ۺاِس ۺ رمۺےکۺ‬ ‫یھب ۺرپاشیین ۺاک ۺ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪10‬‬

‫لیھکۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلیکۺایدۺےس ِ‬ ‫ۺاغفۺرکےنۺواےلۺںیہۺ۔کینۺولگۺوتۺاِؿۺولیھکںۺےسۺدَساۺدورۺیہۺرےتہۺںیہۺ۔ۺ‬ ‫ت‬ ‫ِ​ِْ‬ ‫وُخد ۺ انلیھ َۺَو ۺ َدر ۺانراےسیلیھک ۺامتےش ۺدےتھکی یھب ۺںیہن ۺہکلب ۺاِس ۺ رم ۺےک ۺولیھکں ۺاک ۺآوھکنں ۺداھکی ۺاحؽ‬ ‫ت‬ ‫(‪ )COMMENTARY‬یھب ۺںیہن ۺس۔ذٰہلا ۺاِؿ ۺرَحَاکت ۺےس ۺہشیمہ ۺانچب ۺاچا ے ۺاورُحوًاص ۺ َر َُمؿۺ‬ ‫یَ ت‬ ‫رال َر ۺےکۺرارَبتک َۺمَلتۺ ۺوترہۺزگۺرہۺزگۺاِسۺرطحۺربرادۺںیہنۺرکےنۺاچںیئہ۔‬ ‫ۺس‪،‬ص‪)۹۲۷:‬‬ ‫(اضیفؿ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫تت‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ینتک‬ ‫ۺتسۺاپامؽۺرکےنۺواولںۺےکۺُمۺ ۺ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺ َر َُمؿۺ رال َر ۺاک َ ی د‬ ‫ئ‬ ‫ا ہچن‬ ‫تےسۺےرۺدےئنھۺ۔انُچ ۺ‬ ‫آےیئسۺاورۺس ت ۺ‬ ‫تخسۺودیعۺوارِدۺوہیئۺےہۺ‪ ،‬ۺ‬

‫راضمؿۺںیمۺانگہۺرکےنۺواال‬

‫ت‬ ‫ُ ُ‬ ‫رضحتۺ َ ی ِی َ د‬ ‫تیےہۺ‪،‬دوۺاہجںۺےکۺاطلسؿۺ‪،‬ۺ َ​َ َہیساہِۺوکؿۺوۺاکمؿ‪،‬‬ ‫سبۺا ی ِؾۺاھینۺ َرض َٔیاہّٰللُ َت َعالٰیعَ ِي َہاےسۺروا ۺ‬ ‫وبحمبۺ َر ر ٰ‬ ‫ۺرفامؿ ِۺعرت ۺاشنؿۺےہ‪''،‬ریمی ۺاتّمۺذلیلۺوۺروساۺ‬ ‫ح َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه ۺاک ِ‬ ‫ےرورِۺذاشیؿ‪ِ ،‬‬ ‫ل اہّٰلل َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰیعَلَ ِیۂ َوٰال ٔ ٖہ‬ ‫ہ ۺوہیگۺبجۺکتۺوہۺامہِ َۺر َُمؿ ۺاکۺقحۺاَداۺرکیتۺرےہ ۺیگ۔''رعضۺیکۺیئگۺ‪،‬ۺی َار ُس ِو َ‬

‫َو َسلَّه ۺ َر َُمؿ ۺےک ۺقحۺوک ۺاضعئ ۺرکےن ۺںیم ۺاؿ ۺاک ۺذلیل ۺو ۺروسا ۺوہان ۺایک ۺےہ؟ ۺرفامای‪ ،‬ۺ''اِس ۺامہۺںیم ۺاؿ اکۺرَحاۺؾۺ‬

‫اکومں ۺاک ۺرکانۺ‪ ،‬ۺرھ ۺرفامای‪ ،‬ۺسج ۺےن ۺاِس ۺامہ ۺںیم ۺَباکری ۺیک ۺای ۺرَشاب ۺ یۺوت ۺاےلگ َۺر َُمؿ ۺکت ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اورۺ‬ ‫ت‬ ‫ےسےلہپۺیہۺ‬ ‫رگہیۺصخشۺاےلگۺام ۺہِ َۺر َُمؿۺوکۺاپےنۺ ۺ‬ ‫ےتشںیہۺبسۺاسۺرپۺل َع رنتۺرکےتۺںیہۺ۔ۺ ۺا ۺ‬ ‫ےنتجۺآامسینۺرِفِ ۺ‬ ‫رماۺوتۺاسۺےکۺاپسۺوکیئۺایسیۺیکینۺہ ۺوہیگۺوجۺاےسۺمّنہجۺیکۺآگۺےسۺر اےکس۔ۺ ۺمتۺامہِ َۺر َُمؿۺےکۺاع َ‬ ‫لِم‬ ‫ںیم ۺڈرو‪ ،‬ۺویکہکن ۺسج ۺرطح ۺاِس ۺامہ ۺںیم ۺاور ۺونیہمں ۺےک ۺاقُمم ےلب ۺںیم ۺایکینں ۺھڑاھ ۺدی ۺاجیت ۺںیہ ۺا ِیس ۺرطحۺ‬ ‫ۺاعلَمۺےہ۔''ۺ(املعجمالصغریللطرباین‪،‬ص‪،۵۹۲:‬فیضان ِ سنت‪،‬ص‪)۴۵۴:‬‬ ‫انُگوہںۺاکۺیھب َ‬

‫تُوبُواال ٔ َیاہّٰلل!‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی ا ِل َحب ٔ ِیب!‬

‫ن‬ ‫نادقروربخدار!‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫ِفاہّٰلل‬ ‫اَ ِس َت ِػ ٔ ُ‬ ‫َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪11‬‬

‫تت‬ ‫تدسۺاپامؽۺرکےنۺواولںۺ‬ ‫پےنۺہک َۺر َُم ۺ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!داھکیۺآ ۺ‬ ‫ؿ رال َر ۺاک َ ی‬ ‫وکۺاس ۺدحثیِ ۺاپ ۺںیم ۺسک ۺدقروھجنھجڑا ۺا ۺےہ‪،‬ذٰہلا َلرزۺاےئھٹ!اور ۺامہِ َۺر َُمؿۺیک ۺاندَقری ۺےس ۺےنچب ۺاکۺ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫سایئۺےسۺانچبۺاچےتہۺںیہۺوتۺںیمہۺ َراضمؿۺاکۺاَدبۺوا ِ ر ِ‬ ‫خر ۺ‬ ‫اؾ‬ ‫ُحط ینیَتۺےکۺاھتۺاامؿۺےئجیک۔ارگۺمہۺذِ یَلۺور ر و‬ ‫و‬ ‫ےلَبۺںیمۺسجۺرطحۺایکینںۺھڑاھدیۺاجیتۺںیہ‪،‬ۺاِیسۺ‬ ‫اجبالانۺوہاگۺ‪،‬اسۺامہِۺابُم َر ۺںیمۺدوےر ۺونیہمںۺےکۺاقُم َ‬ ‫ےلَبۺںیمۺانُگوہںۺیک َۺلۺتک َ ی‬ ‫ۺخرایںۺیھبۺھڑ ۺاجیتۺںیہ۔امہۺِ َر َُمؿۺںیمۺرشابۺ‬ ‫رطحۺدرگیۺونیہمںۺےکۺاقُم َ‬ ‫ےنیپۺواال ۺاورَباکریۺرکےنۺواالۺوت ۺااسیۺَب ۺبیصنۺےہۺہک ۺآس ہہ ۺ َر َُمؿۺےسۺےلہپۺےلہپۺرَماۺوت ۺاب ۺاسۺےکۺ‬

‫اپسۺوکیئۺیکینۺایسیۺہ ۺوہیگۺوجۺاےسۺمّنہجۺیکۺآگۺےسۺر اۺےکس۔ۺایدۺرےہ!ۺآوھکنںۺ ۺدباگنیہۺاور َا ِج َيب ٔ ٓیہ‬ ‫َمد ۺےک) ھچوےن ۺوک ۺدباکری ۺگاہا ۺےہ‪،‬ذٰہلا ۺربخدار ۺ! ۺربخدار!ربخدار! ۺامہِۺ َر َُمؿۺںیمۺ‬ ‫( ۺای ۺوہشت ۺےک ۺاھت ۺا ر َ ر‬ ‫َت‬ ‫رالوصۺاےنپۺآپۺوکۺدبۺاگِنیہۺاورۺا ر َ​َمرد ِ یۺبۺےسۺر اےیئ۔ۺ ی‬ ‫ینعی‬ ‫تَّیۺاالاکمؿۺ''ۺآوھکنںۺاکۺِف ِلۺدمہنی''ۺکاگۺےیئۺ ۺ‬ ‫ۺ!صدۺزہارۺآہ! َۺَۺاَ رواقتۺامَنزی ۺاور ۺروزہۺدارۺیھبۺامہِ َۺر َُمؿۺ‬ ‫اگنںیہۺیچینۺرےنھکۺیکۺرھبوُپر ۺ َشعیۺرفامےیئ۔ۺآہ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۺذعابۺانرۺںیمۺرَگِاتفرۺوہاجےتۺںیہۺ۔‬ ‫ۺ‬ ‫یکےبۺرُحیتمۺرکےکۺَرہقِقَ یہاۺرۺاورۺغَص ِت یۺجرۺاکۺ ِشرۺوہرک ِ‬

‫ن‬ ‫دلرپایسہنُق ْطہ‬

‫ۺَہۺبقطہۺ ۺ‬ ‫ۺابُمر ۺںیمۺآاتۺےہۺ‪،‬ۺ''بجۺوکیئۺا ِ رَؿۺانُگہۺرکاتۺےہۺوتۺاسۺےکۺدؽۺرپۺاکی ِ ی‬ ‫دحثیِ َ‬ ‫ۺَہۺوہاجاتۺےہۺ۔ۺ‬ ‫ۺَہۺبقطہۺاتنبۺےہ‪،‬ۺ ںاںۺکتۺہکۺاسۺاکدِؽ ِ ی‬ ‫اجاتۺےہ‪،‬ۺبجۺدوےریۺرارۺانُگہۺرکاتۺےہۺوتۺدوےرا ِ ی‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫مل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۺاظررۺےہۺہکۺسجۺاکۺ‬ ‫ًۃجیتن ۺ َھلیئۺیکۺرات ۺاسۺےکۺ ِدؽۺرپۺاَ رثراۺادنازۺںیہنۺوہیت۔ ۺ''(اَل ّد ُّ​ُرا َ ْ ورج‪۸‬ص‪)۹۹۶‬اب ِ‬ ‫ۺَہ ھ‬ ‫ۺوہحۺوہ‪ ،‬ۺاسۺرپ ۺ َبھلیئۺیکۺرات ۺاورۺتحیصنۺگاہںۺاَرث ۺرک ۺیگ؟امہِ َۺر َُمؿۺوہایۺ‬ ‫ِدؽۺیہۺزَ گنۺآلوداۺور ِ ی‬ ‫ُ‬ ‫ریغِ َۺر َُمؿ ۺاےسی ۺا ِ رَؿ ۺاک ۺانُگوہں ۺےس ۺراز ۺو ۺزیبار ۺرانہ ِۺنتی ۺیہ ۺد رسوار ۺوہاجات ۺےہ۔اس ۺاک ۺدِؽ ۺیکین ۺیکۺ‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬ ‫ۺس ۺیکینۺ‬ ‫رطػ ۺامئ ۺیہۺںیہن ۺوہات۔ارگوہ ۺیکینۺیک ۺرطػ ۺآیھب ۺاۺوت َۺَ ۺاَواقت ۺاس ۺاک ِۺی ۺاِیس ِ ی‬ ‫ۺَیہۺےک َ َ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪12‬‬

‫ت‬ ‫ۺمین َ‬ ‫ۺامحوؽۺےسۺاھبہ ےۺیہۺیکۺدتریبںیۺوساۺےہ۔اسۺاکۺبَفرسۺاےسۺیبملۺ‬ ‫ۺسںۺرھب َ َ د‬ ‫ںیمۺںیہنۺاتگلۺاورۺوہ یَ و‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ایی‬ ‫ۺامحوؽ ۺےس ۺدوراجڑپات ۺےہ۔ام ۺہِ‬ ‫ۺمین َ‬ ‫مدںی ۺدِالات ۺ‪،‬غَفرلت ۺاےس ۺریھگ ۺیتیل ۺاور ۺوہ ۺدب ۺبیصن یَ و‬ ‫ۺسں ۺرھب َ َ د‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ۺابُمر ۺا َنییں ۺہکلب َۺَ ۺاَ رواقت ۺوُپری ۺوُپری ۺراںیت ۺااسی ۺصخش‪،‬لیھک ۺوُکد‪،‬اگےن ۺراےج‪،‬اتشۺ‬ ‫َر َُمؿ ۺیک َ‬ ‫ُ‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫و َ ررجنۺ‪،‬ۺپگۺپشۺوریغہۺںیمۺربرادۺرکاتۺےہ۔‬ ‫ںیہ‬ ‫گنہ ۺہحمل ۺ ہ ۺہحمل ۺھت ! ۺاب ۺھڑےتھ ۺیہ ۺاجےت ۺ ۺ‬

‫یارسولاہّٰلل‬ ‫ۺھچک ۺدناتم ۺ‬ ‫َ‬

‫ںیہن ۺرپ ۺاس ۺہپ ۺھت‬ ‫گنہ ۺ ۺرک ۺرک ۺےک ۺھت ! ۺوہ ۺا ۺدؽ ۺتخس ۺرھتپ ۺےس‬

‫رکوں ۺسک ۺےس ۺگاہں ۺاج ۺرک ۺاکشتی ۺیار ُس ِو َلاہّٰلل‬

‫(والئِۺششخب‪،‬ۺص‪)۳۲۸‬‬

‫دلیکایسیہ اک العج‪:‬‬

‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اِس ِ ی قَلَّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫کیۺ ُم َؤ ثِّر َذر ر یِْیۺ‬ ‫ۺَہۺ ۺیاکۺالِعجۺضروریۺےہۺاورۺاسۺےکۺالِعجۺاکۺا َت‬ ‫م یینِ یَ ت‬ ‫ریپۺِ ِ‬ ‫اکِم یھب ۺےہ ۺینعی ۺ یس ۺاےسی ۺثررگ ۺےک ۺھتھت ۺںیم ۺھتھت ۺد ۺدای ۺاجےئ ۺوج ۺرپزیہ ۺاگر ۺاور ۺ ِع‬ ‫ۺس ۺوہ‪،‬ۺ‬ ‫یَ ت‬ ‫وس ۺاکۺ‬ ‫سجۺیک ۺزِایرت ۺُدا ۺوُ رص َعفٰے ۺ َعزَّ َو َج َّل و َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعلَ ِیۂ َوٰال ٔ ٖہ َو َس َّلهیک ۺاید ۺدِالےئ‪ ،‬ۺسجیکۺراںیت َصلٰوۃ ۺ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ۺوآخرت ۺیک ت َ یۺنری ۺاک ۺذج ہ ۺھڑاھیت ۺوہ۔ارگ ۺااسی ۺریپِ ِ‬ ‫سؼ ۺااھبرےن ۺوایل ۺوہں‪ ،‬ۺسج ۺیک ۺضجنت ۺومت ِ‬ ‫ۺاکِمۺ‬ ‫َو‬ ‫(اضیفؿتنسۺ‪،‬ص‪ )۹۲۰ :‬اورہیاہّٰلل‬ ‫ِۺ‬ ‫ۺَیہ ۺاک َۺضرور ۺالِعج ۺوہاجےئ ۺاگ۔‬ ‫میی َیَسرر آاج وتا ٔ ٌِ َش ٓا َءاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺدؽ ۺیک ِ ی‬ ‫ت‬ ‫َعزَّ َو َج َّلاک ۺاخص ۺرکؾ ۺےہ!ۺہک ۺوہۺرہ ۺ َدور ۺںیم ۺاےنپ ۺاسار ۺوبحمب ۺ َصل َّیاہّٰللُ َت َعال ٰی َع َل ِی ٔہ َوٰال ٔ ٖہ َو َس َّلهیک ۺا َیم ۺیک ۺا ِ رْصحۺ‬ ‫ت‬ ‫ےک ۺےی ۺاےنپ ۺاَوایلےئ ۺرکاؾ ۺ َرح َٔن ُہ ُه اہّٰللُ الشَّ َ​َلو َضرور ۺدیپارفامات ۺےہ۔وج ۺاینپ ۺومانمہ ِۺکِح ۺورَفاتس ۺےکۺ‬ ‫َذرِ ری‬ ‫یۺولوگںۺوکۺہیۺذِ رہۺدےنیۺیکۺوکشش رفامےتۺںیہۺہکۺ‚ےھجم ۺاینپ ۺاورۺاریۺداینۺےکۺولوگںۺیکۺاِالصحۺ‬ ‫ت‬ ‫خیش ۺرطتقی‪،‬اریمِ ۺاہلس یَیت‪،‬راینِۺ‬ ‫یک ۺوکشش ۺرکین ےہ۔‛(ا ٔ ٌِ َش ٓا َءاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل) ۺیف ۺزامہ ۺرُمِدشِاک ل ۺیک اۺ کی ۺاثمؽ ۺ ِ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪13‬‬

‫ح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۺضیئ ۺ َدا َم ِت بَـ َرکاتُہُ ُه الِ َعال ٔ َیہ ںیہ‬ ‫دوعت ۺاالسیم‪ َ ،‬ر ر‬ ‫ۺَر ۺاقدرِی َۺر َضوی ِ ی‬ ‫ت ۺاّلعہم َ ر‬ ‫ۺُو َلان ۺاوب ۺ ال ۺؽ ۺدمحم ۺاایلس ی‬ ‫ت‬ ‫ۺمین ۺا ِ رنب ۺرَباپ ۺرکدای۔‬ ‫‪،‬نج ۺیک ۺاگنہِۺوالتی ۺےن ۺالوھکں ۺسُمونں ۺرالوص ۺونوجاونں ۺیک ۺزِ رندویگں ۺںیم َ َ د‬ ‫داینوۺآرختۺیکۺرتہبی‬ ‫ۺںیموشمرًاتۺرعضۺےہ!ۺہکۺاینپۺ ۺ‬ ‫ؿیکۺ ُِدتم ۺ‬ ‫وجاالسیمۺاھبیئۺ یسۺےکۺرُم دۺہ ۺوہںۺا ۺ‬ ‫خیشِ‬ ‫ےکۺےئ ۺاس ۺزامےنۺےکۺہلسلسۺاعہیلۺاق ِدرہیۺ َروضہی ۺےکۺمیظعۺثررگ اورۺمیظعۺیملعۺوۺرواحینۺتیصخش‪ ،‬ۺ‬ ‫ت‬ ‫رضحت ۺالعہم ۺومالان ۺاوب الؽ ۺدمحم ۺاایلس ؔۺَر ۺاقدری ۺروضی ۺایضیئ ۺ َدا َم ِت بَرَکَاتُہُ ُه‬ ‫ِ‬ ‫رطتقی‪ ،‬اریمِ اہلسییَت‬ ‫ت‬

‫ا ِل َعال ٔ َیہ ےکرُم د وہاجںیئ۔ ًانیقی رُم دوہےنںیم ۺنؿ ۺاک ۺوکیئ ۺولہپ ۺیہ ۺںیہن‪،‬دوونں اہجں ۺںیم ا ٔ ٌِ َش ٓا َءاہّٰلل‬

‫لیم‬ ‫َعزَّ َو َج َّلافدئہۺیہۺافدئہۺےہ۔ۺایک َۺخرۺہکۺا ۺاؿۺیکۺاکیۺرظنۺمہۺرپۺڑپۺاج ۺاورۺامہر ۺاظرہۺوۺرانطۺےکۺبسۺ ۺ‬ ‫اور بلقۺوۺرکفۺیکۺامتؾ ُۺایسایہںۺۺدوھۺڈاےل۔‬

‫ت ت‬ ‫ایدۺرےئھک!ۺ یسۺ َ ر‬ ‫شۺوکۺہمہۺ َو رقۺانُگوہںۺںیمۺالتبمۺرےہاۺدھکیۺرکۺاسۺےکۺرار ۺںیمۺرہزگۺرہزگ ہیۺےنہکۺ‬ ‫ُ‬ ‫ۺَہۺوہا‪،‬ۺیھبجۺیکینۺیکۺدوعتۺاسۺرپۺاَ رۺثر‬ ‫یکۺا ِاجزتۺںیہنۺوہیگۺہکۺاسۺےکۺ ِدؽۺرپۺرہُمۺگ ۺیئگۺایۺاسۺاکۺدؽ ِ ی‬ ‫ت‬ ‫اْ‬ ‫ںیہنۺرکیتۺ۔ًانیقیاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺاسۺراتۺرپۺاقدِرۺےہۺہکۺاےسۺوت ہۺیکۺوتقیف َۺَۺرفامد ۺسجۺےسۺوہۺراہِۺر ر ر ۺ‬ ‫اظرر ۺو ۺرانط ۺوک ۺونسارےن ۺیک ۺوکشش یکۺ‬ ‫رپ ۺآاجےئ۔ ۺاس ۺےی ۺ یس ۺیک ۺوٹہ ۺںیم ۺڑپےن ۺےک ۺ َن ۺاےنپ ِ‬ ‫ۺَیہۺوکۺدورۺرفامےئ۔امینبٔجاہ ٔاليَّ ٔب ِّی االِ َمین َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی عَلَ ِیۂ َوٰال ٔ ٖہ َو َس َّله۔‬ ‫اجےئ۔اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺامہر ۺ ِدؽۺیک ِ ی‬ ‫اےھٹ ۺہ ۺآھکن ۺپ یھ ۺیھب ۺانُگہ ۺیک ۺاجبن‬ ‫ایرب!‬ ‫َ​َ ۺرکؾ ۺےس ۺوہ ۺایسی ۺےھجم ۺایَح‬ ‫ی‬ ‫ یس ۺیک ۺاخایمں ۺدںیھکی ۺہ ۺریمی ۺآںیھکن ۺاور‬ ‫ب!‬ ‫ںینُس ۺہ ۺاکؿ ۺیھب ۺةیعں ۺاک ۺذترکہ ۺای َر ی‬ ‫(والئِۺششخب‪،‬ص‪)۸۳‬‬

‫ےلےسۺاکی ِۺعرتۺازیگن ِحتیۺ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیماالسیم اھبویئ!راضمؿۺںیمۺانُگہۺرکےنۺےکۺوحا ۺ‬ ‫ئ‬ ‫رس ِۺعرت ِ‬ ‫ساور ِ‬ ‫ۺاحِصۺرکںیۺ‬ ‫وخػۺُداودنی َعزَّ َو َج َّل ےس َۺلرزےیئ!اخصۺرکوہۺولگۺاِس ِۺحتیۺےسۺ َد ِ ر‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪14‬‬

‫ُ‬ ‫ِ​ِل‬ ‫َ‬ ‫می‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۺ‪،‬لدوۺ‪،‬ۺوڈیگوی زمیۺ‪،‬ۺ ںۺڈرا‪،‬ے‪،‬ۺاگےنۺراےجۺوریغہۺوریغہۺرُباویئںۺ‬ ‫وجۺروزہۺرےنھکۺےکۺراۺووُجدۺاتش‪ ،‬ر َررجن ی‬ ‫ےسۺرازۺںیہنۺرےتہۺ۔ ِھ‬ ‫انُچن‬

‫ن‬ ‫ربقاکایھبنرظنم!‬

‫ت‬ ‫ی بَ‬ ‫ض‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫َُ رنقووؽۺےہ‪،‬اکیۺرارامٔیرُال ُِنؤ ٔمي ٔین ۺ‬ ‫رضحت ۺومالےئۺاکانئت‪،‬لعی ۺا مرر ی‪،‬یشُِداۺ( َک َ​َّو اہّٰللُ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِکیِه)ز ِ‬ ‫ۺقرۺےکۺےئۺوُک ہفۺےک ر‬ ‫ِایرت و‬ ‫ۺَِۺناتؿۺرشتفیۺےلۺےئگ‪،‬وھتںۺاکیۺاتزہۺَررپرظنۺڑپیۺ۔‬ ‫َت َعالٰی َو ِج َہ ُہ ال َ ٔ‬ ‫ُ‬ ‫نیۺ َعزَّ َو َج َّ‬ ‫ل‬ ‫ِک ِیهوکاسۺےکۺاحالتۺولعمؾۺرکےنۺیکۺوخا ِہسۺوہیئ ِھ‬ ‫۔انُچنۺراراگہِۺُدا َو ر د‬ ‫ہّٰلل َت َعالٰی َو ِج َہ ُہال َ ٔ‬ ‫آپۺ َک َ​َّوا ُ‬ ‫عزَّ وج َّل ِ ی ت‬ ‫اظرۺ)ۺرفام۔''ۺاہّٰلل َعز َّ َو َج َّ‬ ‫ل‬ ‫ۺمۺےکۺاحالتۺھجمۺرپ ُم ِيکَ ٔشف (ینعیۺ ِ ر‬ ‫ںیم َ ر‬ ‫ۺعضۺگرارۺوہےئ‪''،‬ایاہّٰلل َ َ َ !اس َ ِ ی‬ ‫ت‬ ‫یکۺراراگہۺںیم ۺآپۺیک ۺا ِ ِلَّحاۺوفراًۺَُ رْمووعۺوہیئۺ(ینعیۺُسۺیئگۺ)اوردےتھکیۺیہ ۺدےتھکی ۺآپۺےک ۺاوراس ۺرُمد ۺےکۺ‬ ‫ت‬ ‫ۺَۺاکۺایھبکن َ رۺمرآپۺےکۺاےنمۺا۔ایکۺ‬ ‫َد ررایمؿۺےنتجۺرپ َد ۺاحلئۺےھۺامتؾۺااھٹدےیئۺےئگ۔ابۺاکی َ ر‬ ‫َ‬ ‫ِکیِه ےسۺاِسۺرطحۺرفایدۺرک‬ ‫دےتھکیۺںیہ ۺہکۺرُمدہۺآگۺیکۺلَیھن یتۺںیمۺےہ ۺاورۺروۺروۺرکآپۺ َک َ​َّو اہّٰللُ َت َعالٰی َو ِج َہ ُہ ال َ ٔ‬

‫ِکیِهںیمۺآگۺںیمۺڈوراۺوہا‬ ‫َحی ِ ْق فٔی اليَّارٔینعیۺایلع! َک َ​َّو اہّٰللُ َت َعالٰی َو ِج َہہُ ال َ ٔ‬ ‫َغیِ ْق فٔی اليَّارٔ ت َو َ ٔ‬ ‫رھتۺےہ‪:‬یَاعَل ُّٔی! اَىَا َ ٔ‬ ‫ہُ ت‬ ‫ۺمرۺاوررُمد ۺیکۺ َد رردۺان ۺ ۺاکُپرےنۺدیحرۺِرکیار َک َ​َّو‬ ‫ۺَرےکۺ َد سینا َ ر‬ ‫وہںۺاورۺآگۺںیمۺلجۺرھتۺوہں۔ َ ر‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِکیِهےناےنپ ۺ َرتمح ۺواےل ۺرپ َورداگر عَز َّ َوجَ َّلۺ‬ ‫ِکیِه وکےب َۺفراررکدای۔آپک َ​َّو اہّٰللُ ت َعالٰی َو ِج َہہُ ال َ ٔ‬ ‫اہّٰللُ َت َعالٰی َو ِج َہہُ ال َ ٔ‬ ‫ت بج ُ​ُ‬ ‫ۺمۺیکۺ سِسۺ ۺ َد رروخاتسۺشیپۺیک۔‬ ‫ےکۺ َدررارۺںیمۺھتھتۺااھٹدےیئۺاور ِۺنتیۺیہ ِ‬ ‫ۺاعخریۺےکۺاھتۺاس َ ِیی‬

‫ِکیِه)ۺاِس ۺیک ِسرش ۺہ ۺ‬ ‫ِکیِه)!آپ ۺ( َک َ​َّو اہّٰللُ َت َعالٰی َو ِج َہ ُہ ال َ ٔ‬ ‫ہّٰلل َت َعالٰی َو ِج َہ ُہ ال َ ٔ‬ ‫بیغ ۺےسآواز ۺآیئ‪ ،‬ۺ''ا ۺلع( َک َ​َّو ا ُ‬ ‫ۺرکات‪،‬ر َُمؿ رۺال َر ۺ‬ ‫یہۺرفامںیئۺویکںۺہکۺروز ۺرےنھکۺےکۺراووُجدہیۺصخش َۺر َُمؿ رۺال َر ۺیکۺےبۺرُحیتم َ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ۺمرےہا َ‬ ‫ۺا۔ُوالےئ‬ ‫ںیمیھبۺانُگوہ ۺ‬ ‫ۺ‬ ‫ں تےسۺرازہ ۺآاتۺا۔دؿۺوکۺروز َۺَوۺرھکۺاتیلۺرگمۺراوتںۺوکۺانُگوہںۺںیم ر َ‬ ‫ئ‬ ‫ی بَض‬ ‫ِ‬ ‫نہ ۺوہےئگ ۺاور ۺ َ​َحےد ۺںیمۺِۺ‬ ‫ِک ِیه ہی ۺن ۺرک ۺاورۺیھب َۺر ر ِ یر د‬ ‫ہّٰلل َت َعالٰی َو ِج َہ ُہ ال َ ٔ‬ ‫اکن ۺت‪،‬لعی ۺا مرر ٰ ی‪،‬یشِ ۺدخا ۺ َک َ​َّو ا ُ‬ ‫مد‬ ‫رک ۺرو ۺروۺرک ۺرعض ۺرکےنۺےگل ۺ‪،‬ای ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺ!ریمی ۺالج ۺریت ۺھتھتۺںیم ۺےہ‪،‬اِس ۺدنب ۺےن ۺھڑی ۺا ی ی ۺ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪15‬‬

‫ت‬ ‫ح‬ ‫ےک ۺاھت ۺےھجم ۺاکُپرا ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺریم ۺامکِل ۺ َعزَّ َو َج َّل! ۺَو ۺےھجم ۺاِس ۺےک ۺآےگ ۺروسا ۺہ ۺرفام‪ ،‬ۺا ۺِس ۺیک ۺےب َۺَب ۺرپ َۺر ر ۺ‬ ‫ُ‬ ‫رفامد ۺاورۺاِسۺاچیبر ۺوک َۺبۺد ۺ۔رضحتۺلعۺ َک َ​َّواہّٰللُ َت َعالٰی َو ِج َہہُال َ ِٔکیِهروۺروۺرکماجتۺرکرےہۺےھ۔ۺ‬ ‫ت‬ ‫ِک ِیه)مہۺےنۺاہمتریۺ‬ ‫اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یک َۺر رحۺاکۺ َدرایۺوجشۺںیمۺآۺاۺاور ِ د‬ ‫ہّٰلل َت َعالٰی َو ِج َہ ُہال َ ٔ‬ ‫ۺناۺآیئۺ‪،‬ۺا ۺلع!( َک َ​َّوا ُ‬ ‫ُ ِس َکس ت‬ ‫ِھ‬ ‫سۺاِےسۺشخب‬ ‫اھٹایلۺا۔(انی ُسال ْوا ِعظنیص‪،۵۱‬فیضانِ سنت‪،‬ص‪)۴۵۵:‬‬ ‫ۺدای۔انُچنۺاسۺرُمد ۺرپۺےسۺذعابۺا ۺ‬ ‫نہۺ ِدیلۺےکۺ َ َ‬ ‫ُ َع رفررت ۺرکواےیئ تّنج ۺںیم ۺےل ۺےک ۺاجےیئ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫واہطس ۺنینسح ۺاک ۺومی ٰیل ۺلع ر‬ ‫ۺُم ۺکۺ‬

‫َص ُّلوِا عَل َی الِ َحب ٔیِب!‬

‫لئِششخبۺ‪،‬ص‪)۵۲۳:‬‬ ‫(وا ۺ‬

‫َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند‬

‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ۺمینۺوھ ۺ‬ ‫ۺعرتۺےکۺےبۺامُشر َ َ د‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ !اسۺ ِحتیۺںیم تۺامہر ۺےئ ر‬ ‫بھ‬ ‫ۺَۺرںیمۺااترۺدایۺاجاتۺےہۺ‪،‬ۺاسۺوتقۺآںیھکنۺ‬ ‫ںیہ۔ۺزِ رندہۺاناسؿۺوُخبۺ ھ َےد اتۺےہۺرگمۺبجۺومتۺاکۺاکشرۺوہرک َ ر‬

‫دنب ۺوہےنۺےک َۺنےئ ۺم تقیۺںیمۺچ لھۺہ ی ۺوہیت ۺںیہ ۺ۔ ھ ی‬ ‫اّچۺاَ رعؽۺاورۺراہِ د‬ ‫ۺُاۺےئۺذواالؽۺ َعز َّ َو َج َّلںیمۺد ۺای‬

‫ےہ‬ ‫ےنےکۺرباربۺوہ ۺات ۺ‬ ‫سںیمۺالھبیئۺاکۺاِاکمؿۺہ ۺوہ ۺ‬ ‫ےہرگمۺوجۺھچکۺ َدنھۺدوتلۺےھچیپۺوھچڑۺآاتۺےہۺا ۺ‬ ‫ؽوتۺاکؾۺآاتۺ ۺ‬ ‫وہاۺام ۺ‬ ‫ُ‬ ‫ےہہکۺوہۺاےنپۺرموحؾۺزعزییک ِ‬ ‫ۺامؽ ِ ی‬ ‫ۺکرۺرخچۺرکںی۔‬ ‫ی‬ ‫ۺآخرتۺیکۺرتہب ۺ‬ ‫یت ۺ‬ ‫مدمکۺیہۺوہ ۺ‬ ‫۔ۺوراث ۺءےسۺہیۺا ی ی ۺ‬ ‫ِ‬

‫روزےںیم َو ْق''ناس''رکےن ے۔ےی۔۔۔۔‬ ‫ےسییھبۺدےھکیۺاجےتۺںیہۺوج ِھ‬ ‫ۺارگچۺروزہۺوتۺرھکۺےتیلۺ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اکیفۺانداؿۺا ۺ‬ ‫ت‬ ‫خ ِ‬ ‫ںیہۺرگمۺرھِپۺاؿۺےبۺاچروںۺاکۺ َوتقۺ’’اپس‘‘ۺںیہنۺوہاتۺ۔ۺذٰہلاۺوہۺیھبۺا ِ ِ‬ ‫راؾ َۺر َُمؿۺرشفیۺوکۺاکیۺرطػۺ‬ ‫ُ‬ ‫رھکۺرکۺرَحاؾۺواناجزئۺاکومںۺاک َۺسراۺےلۺرکۺ َوتقۺ’’اپس‘‘رکےتۺںیہۺاورۺَی وں َۺر َُمؿۺرشفیۺںیمۺ َش رع َررجن‪،‬ۺ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ​ِْ‬ ‫یک‬ ‫ۺلدو‪،‬ۺاگےنۺراےجۺ‪،‬ۺوریغہۺںیمۺوغشمؽۺوہۺاجےتۺںیہ۔ایدرےئھک!ۺ َش رعررجنۺاوراتش وریغہۺرپۺ یسۺ مۺ ۺ‬ ‫اتشۺ‪ ،‬ی‬ ‫رازیۺایۺرَشط ۺہ ۺیھبۺکاگیئۺاجےئۺبتۺیھبۺہیۺلیھک ۺاناجزئۺںیہ۔ۺہکلبۺاتشۺںیم ۺوُچہکنۺاجدناروں ۺیکۺوصتریںیۺ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪16‬‬

‫یھب ۺوہیت ۺںیہ ۺ‪،‬اِس ۺےئ ۺریم ۺآاق ۺاٰیلع ۺرضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َعلَ ِیہےناتش ۺےنلیھکوکُطلقاًرحاؾ ۺاھکل ۺےہ۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِھ‬ ‫انچن ۺرفامےت ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺگ رَّجِفہ(ۺوّتپںۺےکۺ َذرِےعیۺےلیھکۺاجےنۺواےلۺاکیۺلیھکۺاکانؾۺاور) ۺاتش ۺرحا ِؾ ۺُ رطلق ۺںیہ ۺہک ۺاؿۺ‬ ‫ُ‬ ‫یَ‬ ‫‪،‬اضیفؿۺتنسۺ‪،‬ص‪)۹۲۷:‬ایس ۺرطح ۺ َشع َرر رن ۺ ۺ انلیھۺ‬ ‫ںیم ۺالعوہ ۺ ھوو ۺو ۺلَعِت ۺےک ۺوصتریوں ۺیک ۺمیظعت ےہ۔(اتفویٰ ۺروضہیۺجۺ‪۲۴‬ص‪ِ ۱۴۱‬‬ ‫یھبۺاناجزئۺےہۺ۔(اموخذۺازۺاہبررشتعی‪،‬ہصحۺ‪،۱۶‬ص‪) ۵۱۱:‬‬

‫اتکباکاعترف‪:‬‬

‫ت‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! َر َُمؿ رۺال َر ۺےک یَ د‬ ‫ۺمس َۺمَلت ۺوک ۺفصووایلت ۺورُخاافتۺںیمۺ‬ ‫م ت‬ ‫ئ‬ ‫ِ​ِل‬ ‫ربرادۺوہےنۺےس ی‬ ‫نیگۺےبۺدحۺ ج رنصَرۺرےہۺاِسۺوکۺتمینغۺاجےئن‪،‬ۺاتشۺیکۺّڈگگویںۺاورۺ میۺاگونںۺاورۺ‬ ‫ۺر ای!زِ ر د‬ ‫ِ‬ ‫ۺاجبےئۺالتوت ۺرُقآؿ ۺاورۺذِرک ۺوۺدرودۺںیم ۺ َوتقۺ‬ ‫رطحۺرطحۺےکۺانگوہںۺںیمۺوتقۺ ۺربرادرکےنۺےک‬ ‫ُ ُ‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫گرارےن ۺیک ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ۺوکش ی‬ ‫س ۺےسخیشِ ۺرطتقی ۺ‪،‬اریمِاہ سییت ۺ َدا َم ِت بَـ َرکاتُ ُہ ُه ا ِل َعال ٔ َیہ ۺ‬ ‫ۺرفامیاور ۺاس ۺےنیہم ۺیک ۺم َ َ‬

‫ےک‬ ‫ۺ‬ ‫اضیفؿۺراضمؿۺ‘‘اکۺُمل َعہۺیھبۺتہبۺُفنیےدۺےہہکۺاسۺ اتبۺںیمۺ َر َُمؿ رۺال َر‬ ‫یکۺامہیۺانزۺفینصت’’ ِ‬ ‫ت ت‬ ‫رقتةیۺًامتؾۺاَ َہ َۺَلئۺًالثمامنز‪،‬روزہۺ‪،‬رتاوحیۺ‪،‬ا ِغنتکاػۺاورۺدیعال ِف رعررےسۺ َ َ ِ ی‬ ‫ۺَموامتۺےکۺاھتۺ‬ ‫ُمۺریثک َ ر‬ ‫ر‬ ‫ِ ت‬ ‫اھت ۺےب ۺامُشر ۺدمین ۺوھؽ ۺیھب ۺاینپ ۺوُخئوبشںیئ ۺاٹُ ۺرےہ ۺںیہ۔آپ ۺیھب ۺ ۺاس ۺ ۺ اتب ۺاک ۺُمل َعہ ۺرکےن ۺیک ۺ یَ ی‬ ‫َّۺ‬ ‫ت‬ ‫ۺوہحےہۺ۔‬ ‫ےکۺالِعوہۺیھبۺداینۺیکۺمۺزراونںۺںیمۺاسۺ اتبۺاکۺرتہمج ھ ۺ‬ ‫ردو ۺ‬ ‫رفامےئجیلۺ۔ا ۺ‬

‫اعترف‪:‬‬ ‫سلجمِترامجاک ُ‬

‫ت‬ ‫اَ ِل َح ِن ُد لٔلہ َعزَّ َو َج َّل ۺخیشِۺرطتقی‪،‬اریمِۺ َاہلسییَت ۺ َدا َم ِت بَرَکَا تُ ُہ ُه الِ َعا ل ٔ َیہ ۺیک ۺوسچۺورکف ۺ وکۺاریۺداینۺںیمۺ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫اعؾۺرکےنۺ ۺ ِ‬ ‫ش’’سلجمِۺرَت ِاح‘‘یھب ۺےہ ۺوجاریمِاہلسییَت ۺ َدا َم ِت بَرَکَا تُ ُہ ُه ال َِعا ل َٔیہ اور‬ ‫دوعت ۺاالسیم ۺاک ۺاکی ۺ ر‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ۺُتمۺَۺاَ رنؾۺد ۺرھتۺےہۺاتہکۺ‬ ‫مکتب ُۃ الندیيہیکۺکۺو َۺرالئۺاکۺمۺزَ راونںۺںیمۺرَتہمجۺرکےنۺیک ِ ر د‬ ‫ۺںیکس‬ ‫اردوۺڑپےنھۺواولںۺےکۺاھتۺاھتۺداینۺیکۺدرگیۺزراںینۺوبےنلۺواےلۺرکوڑوںۺولگۺیھبۺضیف ایبۺوہ ۺ‬ ‫اوراؿ ۺاک ۺیھب ہی ۺدمین ۺذِ رہ ۺ ۺاجےئ ۺہک ۺےھجم ۺاینپ ۺاور ۺاری ۺداین ۺےک ۺولوگں ۺیک ۺا ِ رْصح ۺیک ۺوکشش ۺرکینۺ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪17‬‬

‫ت‬ ‫ےہ۔ا ٔ ٌِ َش ٓا َءاہّٰلل َعز َّ َو َج َّل انُچا ہچن‪،‬ا ِ رنیئ ۺلیلق ۺرعےص ۺںیم اب ۺکتۺاس ۺسلجمۺےک ۺتحت ۺداین ۺیک فلتخمۺ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ۺںیم ۺ‬ ‫زَ راونں ۺ‬ ‫ہمجوہ ھۺحۺےہ۔‬ ‫ۺیس َتفینۺاکۺرَت ۺ‬ ‫ت َدا َم ِت بَرَکَا تُ ُہ ُه الِ َعا ل ٔ َیہیکۺتہب ۺ‬ ‫خیشِرطتقی‪،‬ۺاریمۺِاَہلسییَ ۺ‬ ‫ت‬ ‫ںیمہۺاچا ےۺہکۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺک َۺورالئۺاکۺوُخدۺیھبۺُمل َعہۺرکںیۺاوراےنپۺدوتسۺ‪،‬اَ رجبۺوکۺیھب‬ ‫رت ت‬ ‫ڑپےنھۺیک ۺرتبیغ ۺ ِدالںیئ‪ ،‬ۺوہےکسۺوت ۺًۃفحت ۺیھب ۺشیپ ۺرکںی۔داینۺےکۺلیھک ۺامتوشں ۺںیم َوق ۺربرادۺرکےنۺےکۺ‬ ‫اجبےئاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یکۺرِاض ۺووُخدونشدی ۺاپےن ۺ‬ ‫ت‬ ‫لیھک ۺوُکد ۺاور َ رۺنرحی ۺےک ۺےئ ۺںیہن ۺہکلب اےسی ۺاکؾ ۺرکےن ۺ ۺدی ۺیئگ ۺےہ ۺنج ۺیک ۺاجبآوریۺےس ۺرِاضےئۺ‬ ‫َانؾ ِ‬ ‫احِصۺوہ۔ انُچا ہچن‪،‬‬ ‫بۺاال ۺ‬ ‫َر ی‬ ‫یک‬ ‫َۺےہۺاورۺاہّٰلل اعتی ٰیل ۺاس(داینۺ) ۺ ۺ‬ ‫رفامؿُ رصعفے ٰ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِیۂوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َهےہ‪:‬ےبۺکشۺداینۺیھٹیمۺاورۺَ َ ر ر‬ ‫ِۺ‬

‫یگ‬ ‫ۺزِایدہۺےسۺزِایدہ ۺکینۺاَ رعؽۺرکںی۔ویکہکن ںیمہۺہیۺزِ رند ۺ‬

‫متۺوک ِۺْد تفۺدےنیۺواالےہۺ ۺدہ اتھۺےہۺہکۺمتۺےسیکۺلمعۺرکےتۺوہ۔‬

‫ثی‪)۴۰۰۰‬‬ ‫بۃنتفۺااسنلء‪،‬ج‪۴‬ص‪۳۵۷‬دح ۺ‬ ‫(ا ۺامہج‪ ،‬اتبۺانتفلۺ‪،‬را ۺ‬

‫ۺایدۺرےئھک!ومتۺےکدعبرہصخشۺاینپۺرکینۺاکۺلھپۺاپےئۺاگ‪،‬ۺارگۺداینۺںیمۺاےھچۺاَامعؽۺےئکۺوہںۺےگۺ ۺوت‬ ‫ۺُ َ و‬ ‫ۺخاۺاپےئۺاگۺاورارگ د‬ ‫اسۺیک َ ر‬ ‫ِنیگۺانُگوہںۺںیم َۺسرۺیکۺوتۺمّنہج‬ ‫ؿےکۺاکہبو ۺںیمۺآرکۺز ر د‬ ‫اَان ہۺبَفرسۺواطیش ۺ‬ ‫تیربمنۺ‪0‬ۺاورۺ‪8‬ۺںیمۺا ِ رراشدۺوہاتۺےہ‪:‬ۺ‬ ‫ۺساۺاک ُم ِش َتحٔق رہھٹ ۺاگ ۺ۔اسیجۺہکۺاپرہۺ‪ُ 67‬س ِو َرۃُالزِّلِزَال یکۺآ ۺ‬ ‫یک َ ر‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫َت ِر َج َنہ کيز االیناٌ‪:‬وتوجاکی یۺذرہ ۺرھب ۺالھبیئۺ‬ ‫رک ۺاےس ۺدےھکیۺاگاورۺوج ۺاکیۺذ یرہۺرھبۺرُبایئۺ‬ ‫رک ۺاےسۺدےھکیۺاگ۔‬

‫َِ‬ ‫ۺمۺویہۺےہۺسجۺےکۺدؽۺودِامغۺںیمۺانُگوہںۺیکۺاہۺاکرایںۺرا خۺوہںۺاورۺوہۺوُخدۺوکۺہ ۺ‬ ‫ًانیقیۺلقع َ ر د‬ ‫ِضرػ ۺاؿ ۺےس ۺر اےئ ۺہکلب ۺایکینں ۺرکےکاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یک ۺرِاض ۺ ِ‬ ‫صد‬ ‫احِص ۺرک ‪ ،‬ۺرگم اَ رفوس! َ ۺ‬ ‫َمامتۺیک ۺیمک ۺاکۺہجیتن ۺامہر ۺاےنم ۺےہ ۺہک ۺاہچر ۺاجبن ۺانُگوہں ۺاکۺ‬ ‫اَوسفس!دنی ۺےس ۺدوری ۺاور ۺا ِ رَ ۺیم ۺ َ ر و‬ ‫رازار ۺرگؾ ۺےہ‪ ،‬ۺسج ۺرطػ َۺنر ۺااھٹےیئ ۺےب َ َ‬ ‫ی‬ ‫ۺمَعۺو ۺےب ۺراہ َۺروی ۺاک ۺ َدور ۺدورہ ۺےہ‪ ،‬ۺاحالہکن ۺاَ رح ِؾ ۺُدا َو رند ۺ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫ت‬ ‫ےکھچکۺںیہنۺےہ۔‬ ‫ےسۺمۺومڑےنۺاکۺہجیتنۺواےئ َۺبیہۺورَبرادیۺ ۺ‬

‫‪18‬‬

‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!یکین ۺای ۺانُگہ ۺےک ۺدوونں ۺراے امہر اےنمۺںیہ‪ ،‬ۺابۺہلصیفۺ‬ ‫مہ ےن ۺوُخدیہ ۺرکانےہ ۺہک ۺمہ ۺایکاچےتہ ۺںیہ؟ ۺرفامربنداریۺےک ۺراے ۺرپےتلچ ۺوہےئ ۺ َر ر ٰ‬ ‫ح عَزَّ َو َج َّلیک ۺوُخ یش‬ ‫لدؽۺںیمۺ َدسنھ ۺرک ۺاس ۺیکۺانرایض ۺاچےتہۺںیہ؟اید ۺرےئھک!یکینۺےکۺراے ۺرپۺ‬ ‫ولطمبۺےہۺایۺانُگوہںۺےکۺ َد ر َ‬ ‫ب رۺالانؾۺےکۺاھتۺاھتۺےبۺامُشرۺربںوتکںۺےسۺیھبۺوناز ۺاجںیئۺےگۺاورارگۺانُگہۺوۺ‬ ‫ںیلچۺےگۺوتۺرِاضےئۺ َر ی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ۺمدرۺ ۺاتکسۺےہۺ۔ۺانُچا ہچن‬ ‫انرفامینۺےکۺراےۺوکۺاَانپںیئۺےگۺوتاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلیکۺل َع رنَتۺاکۺوطؼ ی‬

‫ۺرضحت َ ی ِی‬ ‫ۺسدانۺوبہ ۺ َرض َٔی اہّٰللُ َت َعالٰیعَيِ ُہۺےسۺرمویۺےہۺہک ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺےنۺینب ۺاےرالیئۺےسۺرفامای ۺ ۺ‪:‬‬

‫دنبہ ۺبج ۺریمی ۺا ِاطتع ۺرکات ۺےہ ۺوت ۺںیم ۺاس ۺےس ۺرایض ۺوہاجات ۺوہں ۺاوربجۺںیم ۺاس ۺےس ۺرایض ۺوہاجاتۺ‬ ‫ت‬

‫وہں ۺوت ۺاےس ۺرَبںیتک ۺاطع ۺرفامات ۺوہں۔ ۺ(ل ضۺرِواوتیںۺںیمۺےہۺہکۺریمیۺرَبتکۺیکۺوکیئۺا ِ رنۺںیہن)ۺاور ۺبج ۺدنبہۺ‬ ‫ریمیۺانرفامینۺرکاتےہۺوتۺںیمۺاسۺےسۺانراضۺوہاجاتۺوہںۺاوربجۺںیمۺاسۺےسۺانراضۺوہاتۺوہںۺوتۺاسۺرپ‬ ‫ُت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ل َع ر َنت ۺرفامات ۺوہں ۺاور ۺریمی ۺل َع رنت ۺاس ۺیک ۺات ھۺپوں ۺکت ۺیتچ ےہ(ازلوارجنعۺارتقاػۺاابکلرئ‪،‬دقمۃمۺیفۺرعتفیۺ‬

‫ہمتیفۺالَّحےدری۔۔اخلۺ‪،‬جۺ‪۱‬ص‪ )۲۸‬ا َِالَ َماٌ َوالِـ َحف ِٔیظ۔مہ ۺاس ۺرات ۺےس ۺانپہ ۺامےتگن ۺںیہ ۺہک ۺامہرا ۺامُشر ۺاؿ ۺولوگںۺ‬ ‫اریبکلۃ‪،‬اخ ۺ‬ ‫ت‬ ‫ترفامیئۺےہ۔‬ ‫ےنل َع ر َن ۺ‬ ‫ںیمۺوہۺنجۺرپۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺ‬ ‫ت‬ ‫ۺاتب ۺانرایض‬ ‫تَوسب ۺرانہ ۺدَسا ۺرایض ۺںیہن ۺےہ ِ‬ ‫ۺُی ٰیل‬ ‫َوۺانوُخش ۺسج ۺےس ۺوہ ۺربراد ۺےہ ۺریتی ۺ مس َ رو‬ ‫ت‬

‫لئِششخبۺ‪،‬ص‪)۹۸:‬‬ ‫(وا ۺ‬

‫ینبارسالیئرپفلتخمذعاوبںاکس!‬ ‫رموی ۺےہ ۺہک ۺبج ۺرضحت َ ی ِی‬ ‫ۺسدان ۺذحہفی ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُ ےس ۺرعض ۺیک ۺیئگ‪ :‬ایکۺینب ۺاےرالیئۺ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ےنۺاَانپۺدنیۺوھچڑۺدایاۺسجۺیکۺ َوہجۺےسۺاںیہنۺمۺ مسۺےکۺ َد رردان ۺذعاوبںۺںیمۺمۺایکۺاۺًالثمۺاؿۺیکۺ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیں تگناہکرنےکیسزائیں‬

‫ت‬ ‫َر‬ ‫ضورںیتۺڑاگڑۺرکۺاںیہنۺدنبرۺویزنریۺانبدایۺاۺاوراےنپۺآپۺوکَ ۺرکےنۺاکۺمکحۺدایۺا؟ۺوتۺآپۺ َرض َٔی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُ‬ ‫‪19‬‬

‫ںیہن یسۺزیچۺاکۺمکحۺدایۺاجاتۺوتۺوہۺاےسۺوھچڑد ےتۺاورۺبجۺ یسۺاکؾۺےسۺرواکۺ‬ ‫اشدرفامای‪:‬ںیہن!ہکلبۺبجۺا ۺ‬ ‫ےنۺا ِ رر ۺ‬ ‫اجاتۺوتۺ(اَ رنؾۺیکۺرپواۺےئکریغبۺ)اےسۺرکۺگررےتۺ ںاںۺکتۺہکۺوہۺاےنپۺ ِدنیۺےسۺاسۺرطح ِۺنۺےئگۺےسیجۺآدیمۺ‬

‫ت‬ ‫اینپۺصیمقۺےس ِۺنۺاجاتےہ۔(ازلوارجنعۺارتقاػۺاابکلرئ‪،‬دقمۃمۺیفۺرعتفیۺاریبکلۃ‪،‬اخہمتۺیفۺالَّحےدری۔۔اخلۺ‪،‬جۺ‪۱‬ص‪)۲۶‬‬

‫ولعمؾۺوہا! انُگوہںۺےکا بۺا ِامیؿۺربرادۺوہاتکسۺےہاورۺًانیقی ۺاکیۺسُمؿۺےکۺےئۺاامیؿۺےکۺ‬ ‫یَ ت‬ ‫ےک‬ ‫ۺوس ۺ ۺ‬ ‫نھچ ۺاجےن ۺےسھڑی ۺوکیئ ۺربرادی ۺوہ ۺیہ ۺںیہن ۺیتکس‪ ،‬ۺذٰہلا ۺوفراً ۺ انُگوہں ۺےس ۺوت ہ ۺرک ۺےکرقآؿ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ۺَرۺںیمۺارتۺےئگۺاورۺمہۺ‬ ‫اَ رحامتۺرپۺلمعۺوکۺاانپۺ لومؽۺانبےئجیل۔ۺذراۺوست ےۺوتۺ !ی!ۺارگۺَی وہۺانُگہۺرکےتۺرکےت َ ر‬ ‫ایل‬ ‫رپذعابۺُسل یَطۺرکدایاۺوتۺمہۺایکۺرکںیۺےگ؟ارگۺاپنۺوھچبٔوںۺےنۺنفکۺاھپڑۺرکۺامہر ۺمسجۺرپۺَِنضہ َۺج ۺ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ۺےگ؟َر ۺیک ۺدگویارںی ۺ ےنل ۺےس ۺامہری ۺبھَسلنیاں ۺَوٹ ۺوھٹ ۺرکاکی ۺدوےر ۺںیم ۺویپتسۺ‬ ‫وت ۺگاہں ۺاجںیئ‬ ‫َر‬ ‫ٹوتۺربداتشۺوہیتۺںیہن‪،‬ۺارگۺرفوتشںۺےنۺوھتہڑ ۺ‬ ‫ںیئگ ۺوتیسیکۺِدش دۺفیلکتۺوہیگ؟ۺاکیۺرھتپۺیکۺوچ ۺ‬ ‫وہ ۺ‬ ‫ُ‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫ب عَز َّ َو َج َّل یک ۺانرایضۺیکۺ‬ ‫ر‬ ‫ۺ‬ ‫ا ب‬ ‫ۺ‬ ‫ےک‬ ‫ۺ‬ ‫ں‬ ‫وہ‬ ‫ۺانُگ‬ ‫؟‬ ‫ۺاگ‬ ‫ےنب‬ ‫ۺ‬ ‫ایک‬ ‫ۺ‬ ‫اک‬ ‫ۺ‬ ‫ں‬ ‫ۺڈہگوی‬ ‫ۺانز‬ ‫ؿ‬ ‫ۺا‬ ‫وت‬ ‫ۺ‬ ‫ۺرکدی‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ۺس‬ ‫رباےن‬ ‫َ ی‬ ‫ت‬ ‫ۺتورۺںیمۺوتۺالےیئۺ…اورۺرھۺہلصیفۺےئجیکۺہکۺامہراۺانُگوہںۺےسۺ‬ ‫و‬ ‫ض َرتۺںیمۺوہےنۺواےلۺاؿۺذعاراتۺوکۺذرا َ َ ی‬ ‫مہںیمۺےسۺوکیئۺیھبۺاؿۺذعاوبںۺیکۺاتبۺںیہنۺرہ اتۺوتۺآےیئ!‬ ‫ًانیقی ۺ‬ ‫توکۺانہسۺ۔۔!ۺ ۺ‬ ‫ےہایۺاؿۺذعارا ۺ‬ ‫انچبۺآاؿۺ ۺ‬ ‫رت ت‬ ‫ب َعزَّ َو َج َّلیکۺا ِاطتعۺاورۺرفامربنداریۺںیمۺاَای ِ ۺؾ‬ ‫ر‬ ‫ۺ‬ ‫ےئ‬ ‫ۺوہ‬ ‫ےت‬ ‫ۺر ا‬ ‫ےس‬ ‫ۺ‬ ‫ں‬ ‫وہ‬ ‫ۺانُگ‬ ‫وک‬ ‫ۺ‬ ‫د‬ ‫ۺوُخ‬ ‫ےئجیل‬ ‫ۺرک‬ ‫ ہ‬ ‫ۺوت‬ ‫ےہ‬ ‫ق‬ ‫ایھبۺ َو‬ ‫َ ی‬ ‫ت‬ ‫سرےئجیکۺہکۺایسۺںیمۺاکایمیبۺےہ۔‬ ‫ےکاَایؾ) َ َ ۺ‬ ‫ِنیگۺ ۺ‬ ‫ز ریِیۺ(ز ر َ د‬ ‫یار ُس ِو َلاہّٰلل‬ ‫َرر‬ ‫ۺانُگوہں ۺےس ۺےھجم ۺوہ ۺاج‬ ‫ۺنت ۺ َ‬ ‫َت ت‬ ‫یار ُس ِو َلاہّٰلل‬ ‫ِن ۺاج ۺرُبی ۺرہ ۺاکی ۺ رضلت ۺ َ‬ ‫ۺریمی ۺوتڑ ۺرک ۺرھک ۺدی‬

‫ۺاامعؽ ۺَب ۺےن ۺھت‬ ‫رمک‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ۺاجؿ ۺرتمح ۺیا َر ُس ِو َلاہّٰلل‬ ‫ۺر اول‬ ‫ۺےس‬ ‫یہ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪20‬‬

‫َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند‬

‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫نن‪:‬‬ ‫گ ںوہں ےدس(‪ ْ )01‬ا‬ ‫ُ‬

‫وہاتکسہکلب‬ ‫ںیہن ۺ‬ ‫لص ۺ‬ ‫یئافدئہۺاح ۺ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺًانیقیۺ انُگوہںۺےسۺپ یھۺیھبۺوک ۺ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اس ۺںیم ۺ رنؿ ۺیہ رنؿ ۺےہ ۺاور ۺانُگوہں ۺںیم ۺسک ۺدَقر ۺسوحتس ۺےہ ۺاس یک ۺایہ ۺورَبرادیۺاکۺاَدنازہ ۺاسۺ‬

‫راتۺےسۺکاگےیئ۔انُچا ہچن‬

‫اَمٔی ِرُ ا ِل ُنوميین ۺرضحت َ ی ِی‬ ‫ۺسدانۺرمعۺ ۺاطخبۺ َرض َٔی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َع ِي ُہۺےنۺرفامایۺہک ۺمت ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلےکاسۺ‬

‫رفامؿۺےسۺرہزگۺدوھےکۺںیمۺہ ۺڑپان‪:‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫َت ِر َج َنہ کيز االیناٌ‪:‬وج ۺاکی ۺیکین ۺالےئ ۺوت ۺاسۺ‬ ‫ےکۺےئۺاسۺیسیجۺدسۺںیہۺاوروجۺرُبایئۺالےئۺ‬

‫(ٓ‪،۸‬االنعام‪)۵۶۱:‬‬

‫سےکۺربارب۔‬ ‫وتۺاےسۺدبہلۺہ ۺےلمۺاگۺرگمۺا ۺ‬

‫ویکہکن ۺانُگہ ۺارگ ۺا ۺاکی ۺیہ ۺوہاےنپ ۺاھت ۺدس(‪ )47‬ۺرُبی ۺ ںیتلص ۺےل ۺرک ۺآاتےہ‪ :‬ۺ(‪)4‬بج ۺدنبہ ۺانُگ ۺہ‬ ‫ےن‬ ‫رکاتےہ ۺوت ۺاہّٰلل َعز َّ َو َج َّل ۺوک ۺغ َ َصتۺدِالاتےہ ۺاور ۺوہ ۺاےس ۺوُپراۺرکےنۺرپۺدُرتۺرہ اتۺےہ(‪)2‬وہ(ینعیۺانگہۺرک ۺ‬ ‫واال)ۺاسیلب ۺوعلمؿ ۺوکوُخش ۺرکاتےہ(‪)6‬تّنج ۺےس ۺدوروہاجات ۺےہ(‪)1‬مّنہج ۺےک ۺرقبی ۺآاجاتےہ(‪)1‬وہۺ‬ ‫اینپۺبسۺےسۺاساریۺزیچۺینعیۺاینپۺاجؿۺوکۺفیلکتۺداتیۺےہ(‪)3‬ۺوہۺاےنپۺرانطۺوکۺاناپ ۺرکاتھٹیبۺےہۺاحالہکنۺوہۺ‬ ‫اپ‬

‫ۺوہاتۺےہ(‪)0‬اَامعؽۺےنھکلۺواےلۺرفوتشںۺینعی ۺِکا ًا ۺاک نیب ۺوک ۺا ِذیاۺۺداتی ۺےہۺ(‪ )8‬ۺوہ ۺنِیۺرکمی َصل َّیاہّٰلل ُ َت َعال ٰی‬

‫َع َل ِی ٔہ َوٰال ٔ ٖہ َو َس َّلهوک ۺروہض ۺابُم َرہک ۺںیم ۺ َردیجنہ ۺرکداتیےہ۔(‪)9‬زنیم ۺوآامسؿ ۺاورامتؾ ۺولخمؼ ۺوکاینپ ۺانرفامین ۺرپۺ‬ ‫ںےسۺایختنۺاوۺر َر ُّب الِعا َلن ٔی ِن َعزَّ َو َج َّلیکۺانرفامینۺرکاتۺےہ۔‬ ‫وگاہۺانبۺاتیلۺےہ(‪)47‬وہۺامتؾۺاناسون ۺ‬

‫(حبرالدموع‪،‬الفصلالثاینعواقباملعصیة ‪،‬ص‪)۰۱:‬‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪21‬‬

‫ت‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺانُگوہںۺےسۺآرختۺاک ر‬ ‫ۺذعابۺمّنہجۺیک َۺسرا ۺٔوںۺاورۺ‬ ‫ر‬ ‫ۺاو‬ ‫ؿ‬ ‫ۺن‬ ‫ِ‬

‫ت‬ ‫َۺںیمۺ مسۺ مسۺےکۺذعاوبںۺںیمۺالتبمۺوہانۺوتۺرہۺصخشۺاج اتۺےہۺرگمۺایدرےئھک!انُگوہںۺیکۺسوحتسۺےسۺآدیمۺ‬ ‫َرر‬ ‫ت‬ ‫وک ۺداین ۺںیم ۺیھب ۺرطح ۺرطح ۺےک رۺنانت ۺر ےتچن ۺرےتہ ۺںیہ ۺ‪،‬نج ۺںیم ۺےس ۺدنچ ۺہی ۺںیہ‪)۱(:‬روزی ۺمک ۺوہ ۺاجان‬ ‫(‪ )۲‬الٔوںۺاکۺوجہؾۺ(‪)۳‬رمُعۺج ٹۺاجان(‪)۴‬دؽۺںیم ۺاورۺل ض ۺرمہبتۺامتؾۺدبؿۺںیم ۺااچکن ۺزمکوریۺدیپاۺوہۺرکۺ‬ ‫تحصۺرخابۺوہۺاجانۺ(‪)۵‬ابعدوتںۺےسۺورحوؾۺوہۺاجانۺ(‪)۶‬لقعۺںیمۺوتفرۺدیپاۺوہۺاجانۺ(‪)۷‬ولوگںۺیکۺرظنوںۺ‬ ‫ںیم ۺ َذلیل ۺو ۺوخاروہاجان ۺ(‪)۸‬وتیھکں ۺاور ۺراوغں ۺیک ۺدیپاوار ۺںیم ۺیمک ۺوہاجان ۺ(‪)۹‬وتمعنں ۺاک ۺنھچ ۺاجان(‪)۱۰‬رہۺ‬ ‫ت‬ ‫رت ت‬ ‫َ‬ ‫َوقۺدؽۺاک ۺرپاشیؿۺرانہۺ(‪)۱۱‬ااچکنۺالالعج ۺامیبرگویںۺںیمۺالتبمۺوہۺاجان(‪ )۱۲‬اہّٰلل تی ٰیل‪ ،‬ۺاسۺےکۺرفوتشں‪،‬ۺ‬ ‫لَ ت‬ ‫ویبنںۺاورۺکینۺدنبوںۺیکۺ عرینووںۺںیمۺرگاتفرۺوہۺاجانۺ(‪)۱۳‬رہچ ۺےسۺاامیؿۺاکۺَورۺ لکۺاجےنۺےسۺرہچ ۺاکۺ‬ ‫ت‬ ‫ےب ۺروقن ۺوہ ۺاجان(‪)۱۴‬رَشؾ ۺو ۺریغت ۺاک ۺاجےت ۺرانہ(‪)۱۵‬رہ ۺرطػ ۺےس ۺ ِذ یَلوں‪ ،‬ۺروساویئں ۺاور ۺاناکویمں ۺاکۺ‬ ‫ت‬ ‫وجہ ۺؾوہۺاجانۺوریغہۺوریغہۺانُگوہںۺیکۺسوحتسۺےسۺھڑ ۺھڑ ۺداینوی رۺنؿۺوہاۺرکےتۺںیہ۔‬ ‫(یتّنجۺزگویر‪،‬ص‪)۱۴۳:‬‬

‫انُگوہں ۺیک ۺسوحتس ۺھڑ ۺریہ ۺےہ ۺ َدؾ ۺدبؾ ۺومی ٰیل!‬ ‫ت‬ ‫ۺاثب ۺدقؾ ۺومی ٰیل!‬ ‫ںیم ۺوت ہ ۺرپ ۺںیہن ۺرہ ۺاپ ۺرھت ِ‬ ‫انُگوہں ےن ۺےھجم ۺھتےئ! ۺںیہک ۺاک ۺیھب ۺںیہن ۺوھچڑا‬ ‫سِ ۺ َعرب ۺو ۺمجع ۺومی ٰیل!‬ ‫رکؾ ۺوہ ۺاَز ۺیفطِ ۺ ی ِی د‬ ‫(والئِۺششخب‪،‬ص‪)۹۷‬‬

‫َصلُّو ا عَل َی الِ َحبٔیب!‬

‫صلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی عَلٰی ُم َح َّند‬

‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!آےیئابۺرصتخم ۺاًدنچۺانُگہۺاورۺاؿۺیکۺسوحا ںیۺاورتکاتکۺایزایںۺ‬ ‫ئ‬ ‫ُ َضم َ‬ ‫سۺاورۺاؿۺےسۺےنچبۺاکۺزعؾۺِ یم ےئجیکۺ۔انُچا ہچنۺاؿۺںیمۺےسۺاکیۺوھجٹۺےہ۔ہیۺوہۺدنگیۺاعدتۺےہۺہکۺ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪22‬‬

‫دنیۺوۺداینۺںیمۺوھُجےٹۺاکۺںیہکۺوکیئۺاکھٹانۺںیہن۔ۺوھجاٹۺآدیمۺرہۺہگجۺ َذلیلۺوۺوخارۺوہاتۺےہۺاورۺرہۺسلجمۺاورۺرہۺ‬

‫ےن‬ ‫اناسؿ ۺےک ۺاےنم ۺےب ۺواقر ۺاور ۺےب ۺاابتعر ۺوہ ۺاجات ۺےہ‪َ ،‬ر ُس ِول ُاہّٰلل َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َع َل ِیۂ َوٰال ٔ ٖہ َو َسلَّه ۺ‬

‫رفامای‪'':‬دنبہۺاک لۺوم نمۺںیہنۺوہاتۺبجۺکت َۺمداؼۺںیمۺیھب ۺ وھجٹۺوبانلاورڑگھجاۺرکانۺہ ۺوھچڑۺ ‪،‬ارگا ‬

‫اچسۺوہ۔'' ''املسند''لإلمام أمحدبنحنبل‪،‬مسندأيبہریرۃ‪ ،‬احلدیث‪ ،۸۶۰۸ :‬ج‪،۰‬ص‪)۵۶۸‬ایس ۺرطح ۺتبیغ ۺیک ۺسوحتسۺ‬ ‫ت‬ ‫تبیغ‬ ‫ںیم ۺےس ۺےہ ۺہک ۺہی رُب ۺاخےمت ۺاک ۺا ب ۺےہ‪،‬رثکبت ۺتبیغ ۺرکےن ۺواےل ۺیک ۺداع َۺقوؽۺںیہن ۺوہیت‪ ،‬ۺ ۺ‬ ‫ت‬ ‫رفامؿ ۺُ رصعفے َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰیعَلَ ِیۂ‬ ‫ےس ۺامَنز ۺروز ۺیک ۺَور یَ ی‬ ‫اَّ ۺ یل ۺاجیت ۺےہ‪ ،‬ۺتبیغ ۺیک ۺسوحتس ۺاکاَدنازہ ۺاس ۺ ِ‬ ‫ً الزِّىَا ۺینعی ۺتبیغ ۺدباکری ۺ ےس ۺھڑا ۺانگہ ۺےہ۔(الرتغیب‬ ‫وٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه ےس ۺیھب ۺکاگایاجاتکسےہ‪:‬اَ ِلػٔ ِی َب ُۃ اَ َش ُّد مٔ َ‬ ‫والرتہیب ‪ ،‬ج‪ ،۰‬ص‪ ، ۰۰۵‬حدیث‪)۵۹:‬ایس ۺرطح ۺیلغچ ۺےک ۺا بۺیھب ۺ رھوںۺیکۺربرادی ۺ‪،‬آ ۺںیمۺرںیشجن ۺاورۺ‬

‫ضغب ۺوہنیک ۺرپورش ۺاپات ۺےہ ۺزین ۺاےسی ۺصخش ۺوک اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یھب دنسپ ۺںیہن ۺرفامات‪،‬دحثیۺِاپ ۺںیم ۺآاتۺےہۺ‬

‫ہکاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےک ۺکین ۺدنب ۺوہۺںیہۺںیہنج ۺدںیھکی ۺوتاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلناذ ٓا اجےئ اور اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلےک ۺرُب ۺ‬ ‫دنب ۺوہ ۺںیہ ۺوج ۺ ھتعل ۺوخری رکےت ۺ‪،‬دووتسں ۺںیم ۺدجایئ ۺڈاےتل ۺاورکین ۺولوگں ۺےک ۺبیع ۺالتش ۺرکےتۺ‬ ‫ںیہ(ۺدنسمۺادمح‪،‬ۺ‪،۲۹۱ /۶‬ۺدحثیۺ‪ )۱۸۰۲۰‬یلغچۺیکۺرطحۺاگیل ۺ ۺولگچ ےسیھب ۺہنتفۺواسفد ۺمنج ۺےتیل ۺًالثمآ ۺںیمۺ‬ ‫رفنںیتۺمنجۺیتیلۺںیہ ۺ‪،‬وخؿ ۺرزیایں‪ ،‬ڑلاایئں ۺاور ۺتہب ۺیس ۺاہ ۺاکرایں ۺروامن ۺوہیت ۺںیہ۔نِیۺرکمی ۺ َصل َّی اہّٰلل ُ َت َعال ٰی‬ ‫َع َل ِیۂ َوٰال ٔ ٖہ َو َسلَّه ۺےن ۺرفامای ۺ‪ :‬ۺ''املسمؿ ۺوک ۺاگیل ۺدانی ۺوخد ۺوک ۺتکاتک ۺںیم ۺڈاےنل ۺےک ۺرتمادػ ےہ۔''(الرتغیب‬

‫والرتھیب‪،‬کتاب االدب ‪،،‬ج‪،۰‬ص‪ ،۰۲۲‬احلدیث‪ )۹۰۶۰:‬ایس رطح دسحیھب اہنتی ۺربی ۺتلصخ اور ۺانگہِ ۺمیظع ۺےہۺ‬ ‫احدس ۺیکۺاری ۺزِدنیگۺنلج ۺاورۺنٹھگ ۺیکۺآگۺںیم ۺیتلجۺریتہۺےہاور ۺاےسۺنیچۺووکسؿۺبیصنۺںیہنۺ‬ ‫ت‬ ‫تر ۺوک ۺداھکی ۺاجےئ ۺوتاسۺےک ۺا بۺ‬ ‫وہات‪،‬دسحویکینں ۺوک ۺاس ۺرطح ۺاھکاجات ۺےہۺےسیج ۺآگ ۺڑکلیۺوک ۺ۔گوییہنۺ ی‬ ‫دیماؿ ۺرشحم ۺںیمۺذتّلۺ‬ ‫اہّٰلل وروسؽ ۺ َعزَّ َو َج َّل و َصل َّی ا ُہّٰلل َت َعال ٰی َع َل ِی ٔہ َوٰال ٔ ٖہ َو َس َّله یک ۺانرایض‪ ،‬ولخمؼ ۺیک ۺزیباری‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫جہ َ​َّ‬ ‫ب یکۺرتمحۺاورۺا ِ ِ‬ ‫اعنامتۺتّنجۺےسۺورحویمۺاورۺ یمۺاکدقحارۺےننبۺےسیجۺھڑ ۺھڑ رۺنانتۺاکۺ‬ ‫وروسایئۺ‪َ ،‬ر ی‬

‫اانم ۺوہاتکس ۺےہ۔ نِ ۺرکمیۺ َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعلَ ِی ٔہ َوٰال ٔ ٖہ َو َس َّله ےن ۺرفامای ۺ‪ :‬ۺ''سج ۺےک ۺدؽۺںیمۺرایئۺےکۺداےن ۺانتجیھبۺ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪23‬‬

‫تّنجںیمۺدالخۺہ ۺوہاگ۔''(حیحصۺملسم‪ ،‬اتبۺاالامیؿ‪،‬رابۺرحتمیۺاربکلوایبہ ‪ ،‬ادحلثی‪،۱۴۷:‬ص‪)۶۰‬‬ ‫تَکَبُّرۺوہاگوہۺ ۺ‬

‫ۺ‬ ‫پےنۺہیۺانُگہۺاعرش‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!داھکیۺآ ۺ‬ ‫ۺںیمیسیکۺیسیکۺرُباویئںۺوک َۺَۺد ےتۺ‬ ‫ںیہ۔ذٰہلاۺانُگہۺوخاہ ۺوھچاٹۺوہۺایۺھڑا ۺاسۺےسۺےنچبۺیہۺںیمۺاعتیفۺےہۺاسیجۺہک رضحت َ ی ِی‬ ‫ۺسدان ۺ الؽۺ‬

‫ۺدعسۺ َرض َٔی‬

‫ا ُہّٰلل َت َعالٰی عَ ِيہرفامےت ۺںیہ‪:‬انُگہ ۺےک ۺوھچاٹ ۺوہ ۺےن ۺوک ۺہ ۺدب وھ ۺہکلب ۺہی ۺدب وھ ۺہک ۺمت ۺسک ۺیک ۺانرفامین ۺرکرےہ ۺوہ۔‬ ‫ت ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫(ازلوارجۺنعۺارتقاػۺاابکلرئ‪،‬ۺدقمم ۺةیفۺرعتفیۺاریبکلة‪،‬ۺاخبم ۺةیفۺالَّحےدری۔۔اخل‪،‬ۺ‪)۲۷/ ۱‬ذٰہل ۺاارگ ۺانُگہ ۺاکۺا ِرادہ ۺرکےت ۺ َو رق ۺامہریۺ‬ ‫رت ت‬ ‫بۺرکمی ۺعَزَّ َو َج َّل یکۺانرفامینۺرکرھتۺوہںۺوہۺوتۺےھجم ۺرہۺ َوقۺرہ ۺاحؽۺںیمۺ‬ ‫ہی ۺدمین ۺوسچ ۺ ۺاجےئۺہکۺںیمۺسجۺ َر یِ‬ ‫ۺاکٹرابیصنۺوہۺاجےئۺاگ۔ۺانُگوہںۺ‬ ‫دھکیۺرھتۺےہ ۺوتا ٔ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اسۺرطحۺاکیفۺدحۺکتۺانُگوہںۺےس ۺ‬ ‫َ‬ ‫ےس َ رۺنرتۺرکےن ۺاورۺ ھجھنکارا ۺاپےنۺاک ۺاکیۺرتہبنی ۺ َذرِ ر یْی ۺ یس ۺاےھچۺاموحؽۺےسۺواہ ہتۺوہانۺیھبۺےہ۔ َا ِل َح ِن ُد‬ ‫ت‬ ‫لٔلہ َعزَّ َو َج َّلآجۺےکۺاسۺرُپ ِ َ‬ ‫َّ‬ ‫فۺ َدورۺںیم ِ‬ ‫ۺدوعتۺاالسیمۺاکدمینۺاموحؽ‪،‬اہّٰلل َعز َو َج َّل ۺیکۺمیظعۺتمعنۺےہ۔آپۺ‬ ‫ُ‬ ‫یھب ۺاسۺےکہم ۺےکہمۺُسکناردمینۺاموحؽۺےسۺرہۺ َدؾۺواہ ہتۺرا ے‪،‬ا ٔ ٌِ َش ٓا َءاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل داینۺوآرختۺیک ۺالھبایئںۺ‬ ‫احلصۺوہںۺیگ۔‬

‫ن‬ ‫ایبناک ُخاہص‬

‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬

‫ںیم‬ ‫ؿ ۺ‬ ‫ؿ رال َر ۺیکۺاہبرںی‪َ ،‬ر َُم ۺ‬ ‫مہےن َۺر َُم ۺ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺآجۺےکۺایبؿۺ تںیمۺ ۺ‬ ‫ت‬ ‫انُگہۺرکےنیک ۺزسأوں ۺاورۺانُگوہںۺیکۺسوحوتسںۺےک َ َ ِ ی‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ۺواےل‬ ‫ُمۺانُسۺہکۺ َرُمؿ ۺال َر ۺںیمۺانُگہۺرکےن ۺ‬ ‫تت‬ ‫ساۺوہےنۺیکۺودیعۺانُسیئۺیئگۺےہۺزینۺہیۺیھبۺولعمؾۺ‬ ‫ۺاکتسۺاپامؽۺرکےنۺواولںۺوکۺدحثیۺںیمۺ َذلیلۺور ر و‬ ‫اورۺاس َ ی د‬ ‫ت‬ ‫ۺمرۺوہاجیتۺےہۺ۔‬ ‫وہاۺہکۺانُگوہںۺیکۺسوحتسۺےسۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یکۺانرایضاورداینۺوآرختۺیکۺرَبرادیۺاناسؿۺاک یَ د‬ ‫ذٰہلۺاۺںیمہۺاچا ےۺہکۺانُگوہںۺےسۺہ ےتۺوہےئ ۺاہّٰلل َعزَّ تَو َج َّلۺوکۺرایضۺرکےن ۺواےلۺاکومںۺںیمۺوغشمؽۺوہ اجںیئ‬ ‫ب ِع ت‬ ‫ُ رسیَف‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اتہکۺداینۺوآرختۺیکۺاَ​َبیۺوَدمیۺ رمنووںۺےسۺ ضۺوہںیکس۔‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪24‬‬

‫صحےئجی‪:‬‬ ‫‪01‬دمیناکومںںیم ّ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ایکینں ۺرکےنۺاورانگوہں ۺےس ۺےنچب ۺاکۺاکی ۺ َذرہعیۺ ِ‬ ‫دوعتۺ‬ ‫ںںیمۺرصموػۺوہ اجانۺیھبۺےہ‬ ‫ؽےسۺواہ ہتۺوہۺرکۺذ یلۺ ےقلۺےکۺ‪ َ َ 42‬دمینۺاکوم ۺ‬ ‫االسیمۺےکۺ َ َ دمینۺاموح ۺ‬

‫ااکتعفیکتربیغ‪:‬‬

‫بارک ۺیکۺربںوتکںۺےکۺوتۺایکۺےنہکۺہک ۺاسۺامہۺںیمۺابعدت ۺرکےنۺ‬ ‫اَلِ َح ِن ُد ل ٔلہ َعزَّ َو َج َّل امہِۺ َر َمضا ٌُ ال ُِن َ‬ ‫اورۺویکینںۺںیمۺاِاض ہفۺرکےنۺےک َۺُواعقۺتہبۺھڑ ۺاجےتۺںیہ۔انُچا ہچنۺاسۺامہۺںیمۺایکینںۺھڑاھےنۺاورۺوُخدۺوکۺ‬

‫ۺنےناوروُخب ۺوُخب ۺملعِۺدنی ۺاحلص ۺرکےن ۺاک ۺاکی ۺرتہبنی ۺ َذرہعی ۺوپر‬ ‫انُگوہں ۺےس َ ھ‬ ‫ت‬ ‫ایآرخی ۺرشع ۺاک ۺاِغرنکاػ ۺیھب ۺےہ ۺاور ۺااکتعػ ۺیک ۺتلیضف ۺاک ۺادنازہ ۺاس ۺدحثیِ ۺاپ ۺےس ۺکاگےیئہک ۺا یؾ‬ ‫ئ‬ ‫ایرمو ِ ِ ی‬ ‫وم‬ ‫رضحت َس ِّی َد ُبیا اعئِشہ ِص ّدہقی َرض َٔی اہّٰللُ َت َعالٰی عَ ِيہا ےس رِوابت ےہ ۺہک ۺےراکرِ ۺادبرقار‪،‬عیفشِ ۺروزِ ۺامشر‬ ‫ِ‬ ‫ۺامہِ ۺراضمؿۺ‬

‫ہّٰلل َت َعال ٰی َعلَ ِیۂ َوٰال ٔ ٖہ َو َس َّله‬ ‫ُِفلَہ َما َت َق َّد َو مٔ ًِ‬ ‫َصل َّی ا ُ‬ ‫ِ‬ ‫اکرفامؿ ۺوخئوبشدارےہ‪َ :‬م ًٔ اعِ َتکَ َ‬ ‫ف أیِناى ّا َّوا ٔ ِحت َٔشابّا غ ٔ َ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫َذىِب ٔ ٖہ ۺ‬ ‫ینعیسجۺصخشۺےنۺاامیؿۺےکاھتۺوثابۺاحلصۺرکےنۺیک یَ ی ۺ‬ ‫ےکر ےلھۺامتؾۺ‬ ‫س ۺ‬ ‫ۺَّےسۺاغنِکاػۺایک‪،‬ا ۺ‬ ‫انُگہۺشخبۺدےیئۺاجںیئۺےگ۔''(اجعمۺریغصۺص‪۵۱۶‬ادحلثی‪)۸۴۸۰‬‬

‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!وہۺےکسۺوتۺرہۺاؽۺورہ ۺزِدنیگۺںیمۺمکۺاَزر ۺمکۺاکیۺرارۺوتوپر ۺام ۺہِ‬ ‫ت‬ ‫َر َُمؿ ۺاابمل َر ۺاک ۺا ِغنکاِػ ۺرکیہ ۺانیل ۺاچےئہ ۺ۔امہر ۺاسار ۺاسار ۺاور ۺ َرتمح ۺواےل ۺآاق‪ ،‬ۺےھٹیمۺےھٹیمۺ‬ ‫ت‬ ‫ُ رص َعفٰے ۺ َصل َّی ا ُہّٰلل َت َعال ٰی َع َل ِیۂ َوٰال ٔ ٖہ َو َس َّلهاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺیک ۺرِاض ۺ ۺرہوتق ۺرمکبَسنہ ۺرےتہ ۺےھ ۺاورُحوًاص َۺر َُمؿۺ‬ ‫ت‬ ‫رشفی ۺںیم ۺابعدت ۺاکوُخب ۺیہ ِ‬ ‫ۺاہؾ ۺرفامایرکےت۔وُچہکن ۺامہِ َۺر َُمؿۺیہ ۺںیم ۺبشِ ۺدَقررۺوک ۺیھبۺوپہدیہۺ‬ ‫راھکاےہ‪،‬ذٰہلااس ۺابم َر ۺرات ۺوک ۺالتش ۺرکےن ۺ ۺآپ ۺ َصل َّی ا ُہّٰلل َت َعال ٰی َعلَ ِی ٔہ َوٰال ٔ ٖہ َو َسلَّهےن ۺاکی ۺرار‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ۺابمر ۺاک ۺاغن‬ ‫ۺرفامای۔اورَی‬ ‫ۺجسدۺںیم‬ ‫یھب‬ ‫ۺ‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫ۺڑپارانہبۺھڑی ۺ َشعا َدتۺےہ ۺاورُع َنکِفۺیک ۺوت‬ ‫ػ‬ ‫ۺ‬ ‫کا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وپر ۺامہِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ۺجسدںیم َ ی‬ ‫ۺڈثر ۺ‬ ‫ایکۺراتۺےہۺہکۺراضےئ ۺا ٰی َعزَّ َو َج َّل اپےن ۺ ۺاےنپ ۺآپۺوکامتؾ ۺاشمعِلۺےسۺافرِغ ۺرکےک ِ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫ت‬

‫‪25‬‬

‫ۺاظررںیہۺویکہکنۺاسۺںیمۺدنبہۺاہّٰلل‬ ‫ڈاؽۺداتی‬ ‫ٰ‬ ‫ۺےہ۔اتفویۺاعریگملیۺںیمۺےہ‪''،‬اغن ِکاػۺیک وخایبںۺرالکلۺیہ ِ‬ ‫َو َج َّل ۺیک ۺرِاض ۺاحلص ۺرکےن ۺ کُلِّ َّی ّۃ(ینعی َیۺَمکمۺوطرۺرپۺ)ۺاےنپ ۺآپ ۺوک ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یک ۺابعدت ۺںیم ۺُ رَّ َمِک ۺرکۺ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫داتیۺےہۺاوراؿۺامتؾ َۺَع ِ ِلۺداینۺےسۺانرہ َۺکۺوہاجاتےہۺوجاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےکۺرُقبۺیکۺراہۺںیمۺاحلئۺوہےتۺ‬

‫َعز َّ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ںیہ ۺاورُع َنکِف ۺےک ۺامتؾ ۺاَ رواقت ۺ َتقن یقہۺًای ۺحکماۺًامَنز ۺںیم ۺزگرےت ۺںیہ۔(ویکہکنۺامَنزۺاک ِ‬ ‫ح‬ ‫ۺانرۺرکانیھبۺامنزیکۺرط ۺ‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ۺانرۺرکانےہۺاورُع َنکِفۺاؿ(رِفوتشں ۺ)‬ ‫وثابۺرہ اتےہ)اوراغنِکاػۺاکۺوصقم ِدۺاَ رصلیۺامجتعۺےکۺاھتۺامَن ۺزاک ِ‬

‫ت‬ ‫اشُمبۺرہ اتےہۺوج ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلےکۺمکحۺیکۺانرفامینۺںیہن ۺرکےت ۺاوروجھچک ۺاںیہنۺکُحۺاتلےہ ۺاےسۺاجبۺ‬ ‫ےسۺ َ َ‬ ‫ت‬ ‫ۺاشُمب ۺرہ اتےہ ۺوجبش وروز ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یک ۺحیبست(اپیک)ایبؿۺرکےتۺ َرےتہۺ‬ ‫الےت ۺںیہ‪،‬اوراؿ ۺےک ۺاھت َ َ‬ ‫ےتںیہنۺ۔ۺ(اتفویۺاعریگملی ج‪ ۱‬ص‪)۲۱۲‬‬ ‫ںیہۺاوراسۺےسۺا ات ۺ‬

‫ت‬ ‫اؿۺاِغرنکاػۺسک ۺدقر ۺایکینںۺرکےنۺےکۺ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!داھکیۺآۺپۺےن ۺ َدور ِ‬ ‫َُواعق ۺےتلم ۺںیہ۔ںیمہ ۺیھب ۺرہ ۺاؽ ۺہ ۺ !ی ۺمک ۺاَزر مک ۺزدنَیگ ۺںیم ۺاکی ۺرار ۺاِس ۺاَداےئ ۺُص َعفٰےوک ۺاَدا ۺرکےتۺ‬ ‫ت‬ ‫بارک ۺاک ۺاِغرنِکاػ ۺرکیہ ۺانیل ۺاچےئہاوردوےروں ۺوک ۺیھب ۺاس ۺیک ۺرتبیغ ۺدِالینۺ‬ ‫وہےئ ۺوُپر ۺامہِ ۺ َر َمضا ٌُ ال ُِن َ‬ ‫اچا ے۔ ا ٔ ٌِ َش ٓا َءاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺ ِ‬ ‫دوعت ۺاالسیمۺےکۺتحتۺداینۺرھبۺںیم ۺوپر ۺامہِۺراضمؿ ۺاور ۺآرخیۺرشع ۺ‬ ‫ےکۺتنسۺااکتعػۺیکۺرتبیکۺوہۺیگ‪،‬ۺاپاتسکؿۺںیمۺاسۺاؽۺوپر ۺامہۺےکۺااکتعػۺےکۺےئۺ‪423‬ۺاقمامتۺ ۺاک‬ ‫دہػ ۺےہ ۺاور ۺآرخی ۺرشع ۺےک ۺااکتعػ ۺےک ۺےئ ۺ‪ 1777‬ۺاقمامت ۺاک ۺدہػ ۺےہ‪ ،‬ۺبس ۺےس ۺھڑا ۺااکتعػۺ‬ ‫ۺاضیفؿ ۺدمہنیۺراب ۺادملہنی ۺ(رکایچ)ۺںیمۺوہۺاگ‪،‬ۺسجۺںیمۺا ٔ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺخیشِۺرطتقیۺ‬ ‫اعیمل ۺدمینۺرمزک ِ‬ ‫ت‬ ‫یھبفکتعمۺوہںۺےگ۔‬ ‫‪،‬اریمِاہلسییَتۺ َدا َم ِتبَـرَکاتُ ُہ ُهال َِعال َٔیہ ۺ‬ ‫اَ ِل َح ِن ُد لٔلہ َعزَّ َو َج َّل رہ ۺرطػ ۺااکتعػۺیک ۺاہبرںی ۺںیہ‪ ،‬آپۺیھب ۺتمہ ۺےئجیک‪ ،‬ۺارگ ۺوادلنی‪ ،‬ۺالہۺوۺ‬

‫پےکۺھتھتۺ‬ ‫یکقحۺیفلتۺںیہنۺوہیتۺوتۺوپر ۺامہِۺابمر ۺاکۺااکتعػۺرفامۺےئجیل‪،‬ۺوہۺملعِۺدنیۺاکۺزخاہ ۺآ ۺ‬ ‫ایعؽۺوریغہۺ ۺ‬

‫آےئ ۺاگ ۺہک ۺآپ ۺریحاؿ ۺرہ ۺاجںیئ ۺےگ‪ ،‬ۺالحندہّٰلل َعزَّ َو َج َّل امہِۺراضمؿ ۺےک ۺااکتعػۺںیمۺدرتسۺاخمرجۺےکۺ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪26‬‬

‫اھتۺرقآؿ ۺڑپانھۺاھکسایۺاجاتۺےہ‪ ،‬ۺاسار ۺن ۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه یکۺوبقمؽ ۺداعںیئ‪،‬ۺامنزۺیکۺرشاطئۺوۺ‬ ‫رفاضئۺاورۺدسفماتۺوریغہۺیھبۺاھکسےئۺاجےتۺںیہ‪،‬ۺرمابح!ۺرہظۺےکۺدعبۺاورۺدعبِۺرتاوحیۺملعِۺدنیۺےکۺرگنۺ‬

‫ربےگنۺےکہمۺےکہمۺدمینۺوھپؽۺاطعۺوہےتۺںیہ‪،‬ۺاریمِۺاتّنسلہۺیکۺاجبنۺےسۺدمینۺذمارکوںۺیکۺوصرتۺںیم‪،‬ۺاہّٰلل‬ ‫ِ‬ ‫ۺاعاقشؿ ۺراضمؿ ۺیک ۺرُپوسزۺاور ۺرِتّق ۺازیگن ۺداعٔوں ۺںیمۺ‬ ‫ۺاعاقشؿ ۺروسؽ‪،‬‬ ‫ۺانماجت ۺااطفر ۺںیم‬ ‫اہّٰلل ۺروزاہ ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ومشتیلۺاکۺومعقۺیھبۺاتلۺےہ‪،‬ۺارگۺوپراۺیہۺراضمؿۺدجسمۺںیمۺزگارںیۺوتۺایکۺیہۺراتۺےہ‪،‬ۺارگۺااسیۺںیہنۺرکۺےتکسۺ‬ ‫ۺوتمکۺازۺمکۺآرخیۺرشعہۺراضمؿۺیکۺرتبیکۺ ۺوتانبۺیہۺےئجیل۔‬ ‫رتمحِ ۺقح ۺےس ۺدا نم ۺمت ۺآرک ۺرھبو‬ ‫ػ‬ ‫َ َ دمین ۺاموحؽ ۺںیم ۺرک ۺول ۺمت ۺااکتع ۺ‬ ‫ںیتنس‬

‫ۺےنھکیس‬

‫ۺےک‬

‫ۺےی‬

‫ۺآٔو‬

‫ۺمت‬

‫ػ‬ ‫َ َ دمین ۺاموحؽ ۺںیم ۺرک ۺول ۺمت ۺااکتع ۺ‬

‫َصلُّو ا َعل َی الِ َحبٔیب!‬

‫صلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی عَلٰی ُم َح َّند‬

‫اِعتِکاافیک َ َرتکےساسرااخدناناملسمن ںوہایگ‬ ‫َ‬

‫انک اصالیم اھبیئ ےک ایبن اک ُجالہص ےہ ہک َکلیان(اہمرا رٹش‪ ،‬اندید)یک نمیم دجسم ںیم غیلبتِ‬ ‫وعت اصالیم یک اجبت ےس َرمَضا ُن ان ُمیا َرک ( ‪۶۲۴‬ا ؁‬ ‫قراٰن وصنّت یک اعریگمل ریغ ایسیس رحتنک ‪ ،‬ذ ِ‬ ‫ھ۔‪)5002‬ںیم وہےن واےل اجتِمایع اِاکتعف ںیم انک ئَو ملسم ےن (وج ہک ھچک رعہص لب انک‬ ‫م‬ ‫یل ِّ ِغ ذوعت اصالیم ےک اہوھتن املسمن وہےئ ےھت)ا ِعتِکاف یک اعسذت احلص یک۔صنّتون رھبے‬

‫ایبنات ‪ ،‬کنشنت اامتجاعت اور صنّتون رھبے وقلحن ےن اُن رپ وخت م َدین رنگ ڑچاھناا ِعتِکاف یک‬ ‫َب َرتک ےس ذنی یک غیلبت ےک میظع جدےب اک رونش رچاغ ان ےک اہوھتن ںیم آ ایگ ُجوہکن ان ےک رھگ ےک‬ ‫ذرگی اَفراذ ایھب نک کُفْر یک اَدنھیری واذِوین ںیم کٹھب رےہ ےھت ُجیانچِہ ا ِعتِکاف ےس افرِغ وہےت یہ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪27‬‬

‫م لّ‬ ‫وعت اصالیم ےک ُ َی ِغنن وک اےنپ رھگ ُنلوا رک‬ ‫اُنہون ےن اےنپ رھگ واولن رپ وکشِش ُشروغ رکذی‪ ،‬ذ ِ‬ ‫مش َت‬ ‫وعت اصالم شیپ رکوایئ ۔ اَ ِل َح ِندُلٔلہ َعزَّ َو َج َّل وال َِدنی ‪ ،‬ذو ونہبن اور انک اھبیئ رپ ُ مِل صارااخدنان‬ ‫ذ ِ‬ ‫وغت ناک رحنۃاہّٰللتعا ٰلیعلیہ اکمُرندوہ ایگ۔‬ ‫املسمن وہ رکہلسلس اعل ّیہ اقذرنّہ روضنّہ ںیم ذا ِجل وہرک ُج ُضورِ ِ‬ ‫ت‬ ‫وولہل ۺدںی ۺیک ۺغیلبت ۺاک ۺاپٔو ۺےگ‪َ َ ،‬مدین ۺاموحؽ ۺںیم ۺرک ۺول ۺمت ۺاِغنِکاػ‬ ‫ت‬ ‫ۺےسۺزامےنۺہپۺگ اۺاجٔوےگ‪،‬ۺمینۺاموحؽۺںیم ۺرکۺولۺمت ۺاِغنِکاػ‬ ‫َ​َد‬ ‫رب‬ ‫لضفِۺ ی‬

‫(اضیفؿۺراضمؿۺصۺ‪)4107‬‬ ‫ِ‬

‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬

‫سَت‬ ‫ت‬ ‫یَ ت‬ ‫یی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ےھٹیمۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ! ۺایبؿ ۺوک ۺا ِاتتخؾ ۺیک ۺرطػ ۺالےت ۺوہےئ‬ ‫ۺس ۺیک ۺف َصنیلت ۺاور ۺدنچ ۺ یںۺ‬ ‫ُ‬ ‫ۺاحِص ۺرکات ۺوہں۔اتدجارِ ۺرِاتل ۺ‪َ​َ ،‬ہیر ُساہ َ ُ‬ ‫اور ۺآداب ۺایبؿ ۺرکےن ۺیک ۺشعادت ۺ ِ‬ ‫ۺاجؿۺ‬ ‫َ‬ ‫ِۺنوت ۺ‪ ،‬ص َعفٰے ِ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ۺریمی‬ ‫ۺرفامؿۺتّنجۺاشنؿۺےہ‪:‬ۺسجۺےن ۺ‬ ‫َر رح‪،‬ۺ ِعِۺِم ِؾۺدہاتیۺ‪،‬ون ٔۺِم ِؾۺتّنجۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِیۂ وٰال ٖہ َو َسلَّ َه ۺاک ِ‬ ‫یَ ت‬ ‫َ ت‬ ‫ت‬ ‫َ ت‬ ‫ۺَمیکۺاسۺےنۺھجمۺےس َ یَ‬ ‫سۺےس َ َ یَ ۺ‬ ‫َمۺیکۺو ۺہتّنجۺںیمۺریم ۺاھتۺوہۺاگۺ۔‬ ‫ۺَمۺیکۺاورۺسجۺےنۺھجمۺےسۺ َ یَ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ثی‪۱۷۵‬ۺدارابتکلۺالعلمن یہۺریبوتۺ)‬ ‫(ُ ِ رسکاۃۺایرمَضا یبۺ‪،‬ج‪۱‬ۺص‪۵۵‬ۺدح ۺ‬

‫یَ ت‬ ‫ۺسۺاکۺدمہنیۺےنبۺآاق‬ ‫ہنیسۺرتی‬ ‫َ ت‬ ‫ی‬ ‫جۺںیمۺڑپویسۺےھجمۺمتۺاانپۺانبان‬ ‫ت‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺآےیئ ۺخیشِۺرطتقیۺ‪ ،‬ۺاریماہلسییَت ۺ َدا َم ِت بَرَکاتُ ُہ ُه ال َِعال َٔیہ ےکۺراےل’’ ۺ‬ ‫‪474‬‬ ‫دمینۺوھپؽ‘‘ ےسۺ''لچۺدمہنی''ۺےکۺاتۺرُحوػۺیکۺتبسنۺےسۺوجےتۺےننہپۺےکۺۺ‪ َ َ 0‬دمینۺوھپؽ‬ ‫رفامؿ ۺُص َعفٰے ۺصلَّی اہّٰلل تعالی علیہ وٰال ٖہ َّ‬ ‫وسله ‪)4(:‬وجےت ۺرثکبت ۺاامعتسؽ ۺرکو ۺہک ۺآدیم ۺبج ۺکت ۺوجےت ۺےنہپۺ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫وہاتۺےہۺوگایۺوہۺوُسارۺوہاتۺےہ۔(ۺینعیۺمکۺاتکھتۺےہ)ۺ ِ‬ ‫‪۱۱۶۱‬دحثی‪) ۲۰۹۶‬‬ ‫(لسُمۺص ۺ‬

‫(‪)2‬ۺوجےتۺےننہپۺےسۺےلہپۺاھجڑۺےئجیلۺاتہکۺڑیکاۺایۺرکنک ۺوریغہۺوہوتۺ لکۺاجےئ(‪)6‬ۺےلہپۺدیساھۺوجاتۺےئنہپۺرھۺااٹلۺ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪28‬‬

‫ئ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ُص‬ ‫اور ۺااترےت ۺ َوتقۺےلہپ ۺااٹل ۺوجات ۺا ی‬ ‫ہللاعت ۺ‬ ‫ۺدیساھ۔رفامؿ ۺ َعفٰےۺصل ییۺا ۺ‬ ‫ۺوّلس‪:‬ۺبجۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺ‬ ‫ی ٰیلہیلعۺواٰٖہل ی ۺ‬ ‫اتریۺرھ‬ ‫وجےت ۺےنہپ ۺوت ۺداںیئ(ینعی ۺدیسیھ ۺ) ۺاجبن ۺےس ۺاِدتباء ۺرکین ۺاچا ے ۺاور ۺبج ۺااتر ۺوت ۺراںیئ(ینعی ۺایٹل)ۺ‬ ‫ت‬ ‫بداءۺرکینۺاچا ےۺاتہکۺداایںۺ(ینعیۺدیساھ)اپٔوںۺےننہپۺںیمۺا یوؽۺاورۺااترےنۺںیم ِ‬ ‫ۺآخریۺرےہ۔ۺ‬ ‫اجبنۺےسۺا ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫ۺرضحت ی ِی‬ ‫ِ‬ ‫یجۺۺ‪۴‬صۺ ۺ‬ ‫(اخُبر ۺ‬ ‫ۺس ۺدب‬ ‫‪۶۵‬دحثی‪)1( ) ۵۸۵۵‬رَمد ۺرمداہ ۺاور ۺوعرت ۺزَانہ ۺوجات ۺاامعتسؽ ۺرک (‪ )1‬یس ۺےن‬ ‫اعہشئ ۺریضۺاﷲ اعت ۺی ٰیلاہنعۺےس ۺگاہ ۺہک ۺاکی ۺوعرت ۺ(رمدوںۺیکۺرطح)ۺوجےتۺیتنہپ ۺےہ۔ ۺاوھنںۺےن ۺرفامای‪ :‬ۺروسؽ ۺاﷲ َصل َّی‬ ‫ی ُ‬ ‫دحب‪ )3( ) ۴۰۹۹‬ۺبجۺ‬ ‫ۺوعروتں ۺرپ ۺتنعل ۺرفامیئ ۺےہ۔ ۺ (ۺاَۺوُبۺ َداو‪،‬دۺجۺ‪۴‬صۺ ۺ‬ ‫‪۸۴‬‬ ‫اہّٰللُ َت َعال ٰی َعلَ ِیۂ َوٰال ٔ ٖہ َو َسلَّه ۺےن ۺرمداین َ‬

‫ںیھٹیب ۺوت ۺوجےت ۺاات ۺر ےئجیل ۺہک ۺاِس ۺےس ۺدقؾ ۺآراؾ ۺاپےت ۺںیہ(‪()0‬دگنتیتس ۺاک ۺاکی ۺا ب ۺہی ۺیھب ۺےہۺ‬ ‫ہکۺ)اودنےھۺوجےتۺوکۺدانھکیۺاورۺاسۺوکۺدیساھہ ۺرکان''ۺدوتلِۺےبۺزواؽۺ''ۺںیمۺاھکلۺےہۺہکۺارگۺراتۺرھبۺوجاتۺ‬ ‫اودناھۺڑپاۺرھتۺوتۺاطیشؿۺاسۺرپۺآؿۺرکۺاتھٹیبۺےہۺوہۺاسۺاکۺتختۺےہ۔ۺ(ینسۺیتشہبۺزگویرۺہصحۺۺ‪۵‬ص‪)۶۰۱‬‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫سی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫رطحۺرطحۺیک ۺزہاروںۺ یں ۺےنھکیس ۺ ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہعۺدوۺک ۺاہب ِر ۺرشتعیۺ‬ ‫س ت‬ ‫ت‬ ‫یی‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ہّصح‪642( 43‬احفصتۺ) ۺزین ‪َ 427‬طفَحات ۺیک ۺ اتب ‚ ن یں ۺاور ۺآداب‛ ۺھِ ییی ً ۺاحِص ۺےئجیک ۺاور ۺڑپےئھۺ‬ ‫َت‬ ‫ُت‬ ‫ت‬ ‫۔ ی‬ ‫اقفں ۺںیم ۺ ِ‬ ‫ۺسوں ۺیک ۺ ی ی‬ ‫رتَّ ۺاک ۺاکی ۺرتہبنی ۺ َذرِہعی ۺ ِ‬ ‫اعس ِؿ ۺروسؽ ۺےک ۺاھتۺ‬ ‫ۺمین ۺ ِ و‬ ‫دوعت ۺاالسیم ۺےک َ َ د‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ۺیھبےہ۔(‪474‬دمینۺوھپؽ‪،‬ص‪)۲۷‬‬ ‫سوںۺرھباۺرفس ۺ‬ ‫سَت‬ ‫یی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ول ےنٹۺ َرا ںیتۺاقےلفۺںیمۺولچ‬ ‫ےنھکیسۺ ںۺاقےلفۺںیمۺولچ‬

‫َص ُّلو ا عَل َی الِ َحبٔیب! صلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی عَلٰیمح َّند‬

‫َن‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫دوعتاالسیم ےہتفہوار ُسوں ےرےا عاممںیم‬ ‫ڑپےھاجےنواےل‪ُ 6‬درودِناکاور‪ُ 1‬داعںیئ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪29‬‬

‫بشِۺہعمجۺاکدرود‪)4( :‬اَلل ُہ َّه َصلِّ َو َسلِّ ِه َوبَارٔ ِک َعلٰی َسیِّدٔىَا ُم َح َّندٔ ٌٔ اليَّ ٔب ِّی ِاالُم ِّ ِّی الِ َحب ٔ ِی ٔب ال َِعالٔی‬ ‫الِ َق ِدرٔال َِعظ ِٔی ٔه الِ َجاہ ٔ َوعَلٰی ٰال ٔ ٖہ َو َص ِحب ٔ ٖہ َو َسلِّ ِه‬ ‫ثرروگں ۺےن ۺرفامای ۺہک ۺوجصخش ۺرہ ۺبشِ ۺہعمج ۺ(ہعمجۺاوررعمجاتۺیکۺدرایمینۺرات)اِس ۺدرود ۺرشفی ۺوکۺ‬ ‫مک ۺاز ۺمک ۺاکی ۺرمہبت ۺڑپےھ ۺاگۺومتۺےک ۺوتق ۺےراکرِ ۺدمہنی َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٖہوسلَّه یکۺزِایرتۺ‬ ‫اپدنبی ۺےس ۺ ت‬ ‫ۺاورَ ۺںیم ۺدالخ ۺوہےت ۺوتق ۺیھب ۺ‪ ،‬ںاں ۺکت ۺہک ۺوہ ۺدےھکی ۺاگ ۺہک ۺےراکرِ ۺدمہنی َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ‬ ‫رک ۺاگ َ ر ر‬ ‫ر‬ ‫ٖ‬ ‫َفال َیضلَووات َ ٰۺلَع َ ی ِی‬ ‫ۺسدِۺال یساداتۺص‪١٥١‬ملج ًضا)‬ ‫وٰالہ وس َّلهاےسۺربقۺںیمۺاےنپۺرتمحۺرھب ۺھتوںۺےسۺااترۺرےہۺںیہ۔ (ا َ ۺ‬ ‫(‪)2‬امتؾۺانگہۺاعمػ‪:‬اَلل ُہ َّه َصلِّ عَلٰی َسیِّدٔ ىَا َو َم ِوالَ ىَا ُم َح َّندٕ َّوعَلٰی ٰال ٔ ٖہ َو َسلِّ ِه‬ ‫ِ‬ ‫ۺسان ۺاسن ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِيہ ۺےس ۺرواتی ۺےہ ۺہک ۺاتدجارِدمہنی َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٖہ وسلَّه ےنۺرفامایۺ‬ ‫رضحت ی ِی د‬ ‫‪:‬وجۺصخشۺہیۺدرودۺاپ ۺڑپےھۺارگۺڑھکاۺاۺوتۺےنھٹیبۺےسۺےلہپۺاورۺاھٹیبۺاۺوتۺڑھک ۺوہےنۺےسۺےلہپۺاسۺےکۺ‬ ‫ئ‬ ‫انگہۺاعمػ ی‬ ‫ۺرکدیۺاجںیئۺےگۺ۔ۺ(اًَاضیۺصۺ‪)٥٥‬‬ ‫(‪)6‬رتمحۺےکۺرّتسۺدرواز َصلَّی اہّٰللُ عَلٰی ُم َح َّندٕ‬ ‫وجہیۺدرودِۺاپ ۺڑپہ اۺےہۺوتۺاسۺرپۺرتمحۺےکۺ‪07‬ۺدرواز‬

‫ۺوھکؽۺدےیئۺاجےتۺںیہ۔( َا ِل َق ِو ُل ال َِب ٔد ِیع ص‪)٧٢٢‬‬

‫(‪)1‬ھچۺالھکۺدرودرشفیۺاکوثاب‬

‫اَلل َُ َّه َصلِّ َعلٰی َسیِّدٔىَا ُم َح َّندٕ َع َد َد َماف ٔ ِی عٔل ِٔه اہّٰللٔ َص َ​َل ّۃ َدآئ َٔن ّۃ ِۢب ٔ َد َواو ٔ ُملِکٔ اہّٰللٔ‬

‫رضحتۺادمحاصوِیۺ َعل َِی ٔہ َر َحن ُۃاہّٰللٔا ِل َہاد ٔیل ضۺِمروگں ےسۺلقنۺرکےتۺںیہ‪:‬ۺاسۺدرودۺرشفیۺوک اکیۺ‬ ‫رارڑپےنھۺےسۺھچۺالھکۺدرودرشفیۺڑپےنھۺاکوثابۺاحلصۺوہاتۺےہ۔ۺ(ا ر َ‬ ‫ۺسِۺال یساداتۺص‪)۱۴۹‬‬ ‫َفۺال یَضلَووات َ ٰۺلَع َ ی ِی د‬

‫ُص‬ ‫ہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٖہ وس َّله‬ ‫رُقب َعفٰیۺ َصلَّی ا ُ‬ ‫(‪ ِ )1‬ۺ‬

‫اَلل ُہ َّه َصلِّ عَلٰی ُم َح َّند َٕک َنا تُح ُّٔب َوتَرِ ٰضی لَہ‬ ‫اکی ۺدؿ ۺاکی ۺصخش ۺآای ۺوتوضحرِ ۺاونر َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ ٖ‬ ‫ۺصدقیِۺاربکۺ‬ ‫وٰالہ وسلَّه ےن ۺا تےس ۺاےنپ ۺاور ِ ی‬ ‫ریضۺاہللۺاعتی ٰیلۺہنع ۺےک ۺدرایمؿ ۺاھٹب ۺایل۔ ۺاس ۺےس َۺَص ہ ۺرکاؾ ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہه ۺوک ۺبَعَج یت ۺوہاہک ۺہی ۺوکؿ ۺذیۺ‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫گناہوںکینحوستیںمعرمضانمیںگناہکرنےکیسزائیں‬

‫‪30‬‬

‫رمہبت ۺےہ ۺ! بج ۺوہ ۺالچ ۺا ۺوتےراکر ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٖہ وس َّله ےن ۺرفامای‪ :‬ۺہیۺبجۺھجم ۺرپ ۺدرود ۺاپ ۺڑپہ اۺ‬ ‫َْ َ ُ ْ‬ ‫ےہۺوتۺگویںۺڑپہ اۺےہۺ۔(الق ْولال َب ِد ْیعص‪)٥٢١‬‬

‫ن‬ ‫(‪ُ )6‬د ُرودِ َ َ‬ ‫شاع‬

‫َق َب عٔيِ َد َک یَ ِو َو الِق َٔیا َمۃٔ‬ ‫اَلل ُہ َّه َصلِّ َعلٰی ُم َح َّندٕ َّواَىِزٔلِہُ ال َِن ِق َع َد ال ُِن َ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ُعظ‬ ‫رفامؿۺ مۺےہ‪:‬وجۺصخشۺگویںۺدرو ِدۺاپ ۺڑپےھ‪،‬اسۺےکۺ‬ ‫اشف ۺا َم َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َهاک ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۺوابجوہۺاجیتۺےہ۔(الترغیبوالترہیبج‪۱‬ص‪،۰۱۶‬حدیث‪)۰۱‬‬ ‫ۺ‬ ‫ےیریمیۺافشتع‬ ‫ۺ‬ ‫(‪)4‬اکیۺزہارۺدۺؿۺیکۺایکینں‬ ‫َجزَی اہّٰللُ َع َّيا ُم َح َّن ّدا َما ٍُ َو اٍَِلُہ‬ ‫ہّٰلل َت َعالٰی َعلَ ِیۂ وٰال ٖہ‬ ‫ۺسدان ۺاِنب ۺابعس ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہنا ےس ۺرواتی ۺےہ ۺہک ۺےراکرِدمہنی ۺ َصلَّی ا ُ‬ ‫رضحت ی ِی‬ ‫ِ‬

‫َّ‬ ‫وسلهےنۺرفامایۺ‪:‬اسۺدرودۺاپ ۺوکڑپےنھۺواےلۺ ۺرتسۺرفےتشۺاکیۺزہارۺدؿۺکتۺایکینںۺےتھکلۺںیہ۔‬ ‫ئ‬ ‫م َج‬ ‫‪۱۰‬ص‪۲۵۴‬ۺدحثیۺ‪)۱۷۳۰۵‬‬ ‫انۺج ۺ‬ ‫ۺ( رمَعۺازلَ َو ِ د‬

‫(‪)1‬ہرراتابعدتںیم تزگارےناکآاسنہخسن‬

‫ی ت َ‬ ‫ِوابۺنۺیکۺیئگۺےہۺہکۺوجۺصخشۺراتۺںیمۺہیۺداعء‪6‬ۺرمہبتۺ‬ ‫َ​َغائ ُٔب ال َُِقٰاٌ ص‪480‬رپاکیۺر َ‬ ‫ُ‬ ‫ۺْدَقرر وکۺاپایل۔ذٰہلاۺرہراتۺاِسۺداعءۺوکۺڑپ ۺانیلۺاچےئیہ۔‬ ‫ڑپ ۺےلۺاگۺوت اسۺےنۺوگای َ ِ ۺ‬ ‫ت َّ‬ ‫ِکیِ ُه ‪ُ ،‬سب ٰح ًَ اہّٰلل ٔ َر ِّب َّ‬ ‫الش ٰن ٰو ٔ‬ ‫ش ال َِعظ ِٔیه۔‬ ‫داعۺہیۺےہ‪َ​َ :‬ل أل ٰ َہ ا ٔ َّالاہّٰللُالِ َحل ٔ ِی ُه ال َ ٔ‬ ‫الشبِ ٔع َو َر ِّب ال َِعرِ ٔ‬ ‫ئت‬

‫)ینعی ُداےئۺ َحلَّیمۺورکمیۺےکۺواۺوکیئۺابِعدتۺےک ِ‬ ‫ۺرعشۺمیظعۺاکرَپورداگرےہ(‬ ‫ۺالئۺںیہن‪،‬ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اپ ۺےہۺوجۺاوتںۺآامسونںۺاور ِ‬ ‫ّ‬ ‫فیضان ُسنتج ّاول‪،‬ص‪)6611،6611‬‬ ‫(‬ ‫ِ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬