फ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशा

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

1

‫الس َ​َلم َعلی سیِّدِ الْمرسلِی ْن ط‬ َ ُْ َ ٰ ُ َّ ‫اَ ْل َح ْم ُد ِہّٰلِل َر ِّب ا ْل ٰع َلمِی ْ َن َوالصَّ لٰوۃُ َو‬ َّ ‫اَ َّما بَ ْع ُد! َف َاعُ ْوذُ بِاہّٰللِ ِم َن‬ ‫ہّٰلل الرَّ ْح ٰم ِن الرَّح ِْیم ط‬ ِ ‫الش ْی ٰط ِن الرَّ ِج ْیمطبِ ْس ِم ا‬

: ; ‫¼( ن َ َویْ ُت ُس َّن َت اال ْعتِکَاف‬Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÜUè)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î ¥¢Ýï ÐÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Úãï´x¢ï, ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶¢Ý¢, ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J )۲۲۳۵۲ ‫ حدیث‬۱۹۹ ‫ ص‬۷ ‫مجع اجلوامعللسیویط ج‬, çÁ¢G²¢» ÎéM΢ï S¢H¢}¢, S¢. 11)

©ÈGU ±¢ïã Úãï S¢æx¢H¢¶G, ¥¢ã ! ²ïã Т ࢢ¶G ࢢ¶G »ï }¢ïÚï }¢éçàÜUH ÜéUࢢ ! ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÇG¢ï´ ÎéMÎ

< }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ‘‘‫} ’’ن ِ َّی ُۃال ُْمو ِم ِن َخی ْ ٌر ِّم ْن َع َملِہ‬¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J

)۵۹۴۲ ‫ حدیث‬۱۸۵ ‫ ص‬۶ ‫عجم الکبری ل ِ ّلطرباین ج‬ ُ ُ‫(ا َمل‬

΢ï }¢ÎÝè ÈêUH :(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J (2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J

www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

2

Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝIJ¼ï´ :

çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝæêx¢¢ J  ÅïÜU Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ ΢ï Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ J  Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéU ࢢ΢ ÜUMæx¢¢ J  {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  ‫ تُوبُ ْوا اِل َی ال ّٰلـ ِہ‬،‫ اُذ ُ ُُْکواال ّٰلـ َہ‬،‫ َص ُّل ْوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْی ِب‬±x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J  Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J <

Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ï´ :

}¢ñ´ |¢è çÝIJ¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ  ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ТÝï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J  Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J  ТÚã 14 ﴿ (¼Á¢ü}¢» S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 : ﴾  ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ ¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ÜUè ãGÎèS¢ 3461) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ‫“ بَلِّـغُ ْواعَ ِّ ْن َول َْوا ٰی َـة‬ÐãéæÓ¢¢ ΢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” }¢ïæ çβï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ J  ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢ J  ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G ¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çϢƢÝè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢, Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ J  ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J V < www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

3

ÈGU¢çHÁ¢ Á¢G΢ ¥ÓÀ¢ ã¢ï x¢²¢

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢é΢ O ¥ÐÝï ΢ïÝ¢ï´ à¢ãÁ¢G¢Î¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ± ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ E ÜïU S¢¢‰¢ ãGÚ}¢ï ÜU¢’Ï¢¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢ï çÜU Îﶢ ±ã¢æ »ÜU à¢wGS¢ wG¢êÏ¢ Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ ÜïU çH²ï Îé¥G¢ }¢¢æx¢ Ú㢠ãñ J ¥¢Ð O Ýï ãéGv}¢ çβ¢ çÜU ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï }¢ïÚï ТS¢ H¢¥¢ï J ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè »ÜU ÜUڱŠӢêæçÜU ÈGU¢çHÁ¢ Á¢G΢ ‰¢è çHã¢Á¢G¢ Á¢G}¢èÝ ÐÚ çÍ¢S¢Å ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢, ¥¢Ð O Ýï ©S¢ ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! }¢ñ´ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ çÝ㢲¼ Ï¢ï Ï¢¢ÜU ‰¢¢, }¢ïÚï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ Á¢¢ï çÜU »ÜU ÝïÜU ± S¢¢HïãG }¢éS¢H}¢¢Ý ‰¢ï, }¢éÛ¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Å¢ïÜU¼ï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ú¢ïÜU¼ï ‰¢ï, »ÜU çÎÝ ±¢çHÎï }¢¢çÁ¢Î ÜUè ÝS¢èãG¼ S¢ï }¢éÛ¢ï xG¢éSS¢¢ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ©Ý ÐÚ ã¢‰¢ ©Æ¢ çβ¢ ! }¢ïÚè }¢¢Ú ¶¢ ÜUÚ ±¢ïã ÚæÁ¢¢ï x¢G}¢ }¢ï´ ÇêÏ¢ï ãé±ï ãGÚ}¢ï ÜU¢’Ï¢¢ }¢ï´ ¥¢» ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï }¢ïÚï çH²ï ϢΠÎé¥G¢ ÜUÚ Îè, ©S¢ Îé¥G¢ ÜïU ¥S¢Ú S¢ï ¥Ó¢¢ÝÜU }¢ïÚè »ÜU ÜUڱŠÐÚ ÈGU¢çHÁ¢ ÜU¢ ãG}H¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Á¢G}¢èÝ ÐÚ çÍ¢S¢Å ÜUÚ Ó¢HÝï Hx¢¢ J §S¢ x¢GñÏ¢è S¢Á¢G¢ S¢ï }¢éÛ¢ï Ï¢ÇGè §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ãé§ü ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢è, ©‹ã¢ï´ Ýï à¢zGÜGU¼ï çÐÎÚè S¢ï }¢x¢GHêÏ¢ ã¢ï ÜUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ ÚãìG}¢ ¶¢²¢ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çβ¢ J çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïÅ¢ Ó¢H ! }¢ñ´ Ýï Á¢ã¢æ ¼ïÚï çH²ï ϢΠÎé¥G¢ ÜUè ‰¢è ±ãè´ ¥Ï¢ ¼ïÚï çH²ï çS¢¤GãG¼ ÜUè Îé¥G¢ }¢¢æx¢êæx¢¢ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ã}¢ Ï¢¢Ð Ï¢ïÅï ªæÅÝè ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï ÜUÚ }¢vÜU» }¢é¥ GÁGÁ¢G}¢¢ M ¥¢ Úãï ‰¢ï çÜU Ú¢S¼ï }¢ï´ ²ÜU¢ ²ÜU ªæÅÝè çÏ¢ÎÜU ÜUÚ |¢¢x¢Ýï Hx¢è ¥¢ñÚ }¢ïÚï ±¢çHÎï }¢¢çÁ¢Î ©S¢ ÜUè ÐèÆ S¢ï çx¢Ú ÜUÚ Î¢ï 2 Ó¢^¢Ý¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ±ÈGU¢¼ Т x¢» J ¥Ï¢ }¢ñ´ ¥ÜïUH¢ ãè ãGÚ}¢ï ÜU¢’Ï¢¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ çÎÝ Ú¢¼ Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ wG¢é΢ ¼¥G¢H¢ S¢ï ¥ÐÝè ¼‹ÎéLS¼è ÜïU çH²ï Îé¥G¢»æ }¢¢æx¢¼¢ Úã¼¢ ãêæ J ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢é΢ O ÜU¢ï ©S¢ ÜUè ΢S¼¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ ÐÚ Ï¢ÇG¢ www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

4

ÚãìG}¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï à¢wGS¢ ¥x¢Ú ±¢ÜïGU§üG ¼é}ã¢Úï ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ¼é}¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï x¢» ‰¢ï ¼¢ï §¼G}¢èÝ¢Ý Ú¶¢ï ! V S¢Ï¢ Ï¢ïã¼Ú ã¢ï Á¢¢»x¢¢, çÈUÚ ¥¢Ð O Ýï Ó¢‹Î Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG ÜUÚ ©S¢ ÜïU çH²ï Îé¥G¢» çS¢¤GãG¼ ÜUè çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “‫ ق ُْم‬²¢’Ýè ¶ÇG¢ ã¢ï !” ²ïã S¢éݼï ãè ±¢ïã çÏ¢H¢ ¼ÜUËHéÈGU ©Æ ÜUÚ ¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ Ó¢HÝï çÈUÚÝï Hx¢¢ J (۶۱۴‫ ُمل َ َّخص ازحج ُة ٰاّلل عَلَ العاملنی ص‬, ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢é΢, S¢. 7)

v²êæ Ý }¢éçàÜUH ÜéUࢢ ÜUãêæ ¼é}¢ ÜU¢ï ¼é}¢ Ýï çÏ¢x¢ÇGè }¢ïÚè Ϣݢ§ü ãñ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU΢ü çãGÜU¢²¼ }¢ï´ ã}¢¢Úï çH²ï §GÏ¢í¼ ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢ÎÝè ÈêUH }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ çÜU ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ±¢çHÎ ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ ÇÅï ÚãÝï ÜUè ÜñUS¢è S¢Á¢G¢ ç}¢Hè, ©S¢ ÜUè »ÜU ÜUڱŠÐÚ ÈGU¢çHÁ¢ ÜU¢ ãG}H¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢G}¢èÝ ÐÚ çÍ¢S¢Å ÜUÚ Ó¢HÝï Hx¢¢ ÝèÁ¢G ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ±¢çHÎñÝ ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï Ï¢çËÜU ±¢ïã à¢Úè¥G¼ ÜïU ΢§Úï }¢ï´ Úã¼ï ãé±ï Á¢¢ï |¢è ãéGv}¢ Îï´ ÈGU¢ñÚÝ ¼¢’}¢èH ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ϢΠÎé¥G¢ S¢ï |¢è Ï¢Ó¢¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ãÚ ©S¢ ÜU¢}¢ S¢ï §Á¢ç¼Ý¢Ï¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU çÁ¢S¢ }¢ï´ ±¢çHÎñÝ ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ã¢ï J }¢Á¢GèÎ §S¢ çãGÜU¢²¼ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢é΢ O ÜUè ÜUÚ¢}¢¼ |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé§ü çÜU Á¢Ï¢ ¥¢Ð Ýï ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU çH²ï Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè َ ْ ُ }¢ïï´ Îé¥G¢ ÜUè ¼¢ï ¥¢Ð ÜUè Îé¥G¢» }¢éS¼¼G¢Ï¢ )‫۔ت۔طاب‬ ‫ (مس‬Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ ÈGU¢ñÚÝ }¢éS¼Á¢¢Ï¢ (}¢vGÏ¢êH) ãé§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã ÈGU¢çHÁ¢ Á¢G΢ à¢wGS¢ Á¢¢ï Á¢G}¢èÝ ÐÚ çÍ¢S¢Å çÍ¢S¢Å ÜUÚ Ó¢H Ú㢠‰¢¢, Îé¥G¢» ¥GHè ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ©S¢è ±vG¼ çS¢ãìGãG¼²¢Ï¢ ã¢ï ÜUÚ çÏ¢H¢ ¼ÜUËHéÈGU Ó¢HÝï çÈUÚÝï Hx¢¢ J Ï¢ï S¢Ï¢Ï¢ Ï¢çwGà¢à¢ ã¢ï }¢ïÚè ²ïã Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï }¢éS¼GÈGU¢ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ }¢¢ñH¢ ¥GGHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ (±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 524)

< www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

5

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ, }¢¢ñHH }¢éçSH}¢èÝ, S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢é΢ O ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H¢ï ÜU}¢¢H¢¼ ÜïU ¼¢ï v²¢ ÜUãÝï ! ¥¢Ð ÜUè ¼¢ï à¢¢Ý ãè çÝÚ¢Hè ãñ, ¥¢Ð S¢¢çãGÏ¢ï çS¢²¢Î¼, }¢éçãGÏÏ¢ï ¥¢ç¶GÚ¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼, Ï¢¢Ï¢ï }¢ÎèݼéH §GË}¢ ¥¢ñÚ à¢ã S¢é±¢Úï }¢ñ΢Ýï ç¶G¼G¢Ï¢¼ ‰¢ï, ¥¢Ð ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ã¢ïÝï ±¢Hï }¢S¢¢§H ÜU¢ï çÝÜU¢HÝï ÜUè wG¢êÏ¢ S¢H¢çãGIJ¼ Ú¶¼ï, §¼G¢¥G¼ x¢éÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï Ó¢Ú¢x¢G ¥¢ñÚ ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú¢ï´ ÜïU ΢ïS¼ ‰¢ï, ¥GÎìH ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU §}¢¢}¢ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ çãGË}¢¢ï §GË}¢ ±¢Hï ‰¢ï, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L ¥ÐÝï çÚS¢¢Hï ‘ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢é΢’ }¢ï´ ¥¢Ð O ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU ÜéUÀ ²êæ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU

Ý¢}¢ ± ÝS¢Ï¢ ± ãéG˲¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ à¢ïÚï wG¢é΢ O }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ M }¢ï´ Ðñ΢ ãé±ï J ¥¢Ð O ÜUè ±¢çHλ }¢¢çÁ¢Î¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ÈGU¢ç¼G}¢¢ çÏ¢‹¼ï ¥S¢Î C Ýï ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ ¥¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ “ãñGÎÚ” Ú¶¢, ±¢çHÎ Ýï ¥¢Ð O ÜU¢ Ý¢}¢ ‘¥GHè’ Ú¶¢ J ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ, ࢢÈïUG »G ²¢ñ}¢é‹Ýêà¢êÚ 6 Ýï ¥¢Ð O ÜU¢ï ‘¥S¢ÎéËH¢ã’ (¥ËH¢ã ÜU¢ à¢ïÚ) ÜïU HÜGUÏ¢ S¢ï ݱ¢Á¢G¢, §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ‘}¢é¼üÁ¢G¢ (²¢’Ýè Ó¢éÝ¢ ãé±¢)’, ‘ÜUÚ¢üÚ (²¢’Ýè ÐHÅ ÐHÅ ÜUÚ ã}¢Hï ÜUÚÝï ±¢H¢)’, ‘à¢ïÚï wG¢é΢’ ¥¢ñÚ ‘}¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUࢢ’ ¥¢Ð O ÜïU }¢àãêÚ ¥ËÜGU¢Ï¢¢¼ ãñ´ J ¥¢Ð O }¢vÜUè }¢ÎÝè ¥¢ÜGU¢, }¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜïU Ó¢Ó¢¢ Á¢G¢Î |¢¢§ü ãñ´ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 8 S¢. 412 ±x¢GñÚ¢ }¢éHwG¶GS¢Ý, ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢é΢, S¢. 11) ¶GHèÈGU» Ó¢ã¢L}¢ Á¢¢æ Ýà¢èÝï ÚS¢êH Á¢G¢ñÁ¢ï Ï¢¼êH ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GHè çÏ¢Ý ¥Ï¢è ¼G¢çHÏ¢ O ÜUè ÜéU‹²¼ ‘¥Ï¢éH ãGS¢Ý’ ¥¢ñÚ ‘¥Ï¢ê ¼éڢϢ’ ãñ J www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

6

©S¢ Ýï HÜGUÏ¢ï ¶G¢ÜU à¢ãÝࢢã S¢ï Т²¢ Á¢¢ï ãñGÎÚï ÜUÚ¢üÚ çÜU }¢¢ñH¢ ãñ ã}¢¢Ú¢ (ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 32)

¥¢Ð O à¢ãÝࢢãï ¥Ï¢Ú¢Ú, }¢vÜïU }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú 6 ÜïU Ó¢Ó¢¢ ¥Ï¢ê ¼G¢çHÏ¢ ÜïU ÈGUÚÁ¢G‹Îï ¥ÚÁ¢é}¢‹Î ãñ´ J ¥G¢}¢éH ÈGUèH ÜïU 30 S¢¢H Ï¢¢’Î (Á¢Ï¢ ãéGÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ 6 ÜUè ©G}¢í à¢ÚèÈGU 30 Ï¢ÚS¢ ‰¢è) 13 ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ Ï¢Ú¢ïÁ¢G Á¢é}¢é¥G¼éH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï Ðñ΢ ãé±ï J }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUࢢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ O ÜUè ±¢çHλ }¢¢çÁ¢Î¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ÈGU¢ç¼G}¢¢ çÏ¢‹¼ï ¥S¢Î C ãñ J ¥¢Ð O 10 S¢¢H ÜUè ©G}¢í }¢ï´ ãè ΢§Ú» §SH¢}¢ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï x¢» ‰¢ï ¥¢ñÚ à¢ãÝࢢãï ÝÏ¢éñ¼, ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, ࢢÈïGU»G ©}}¢¼ 6 ÜïU Á¢GïÚï ¼<ϢIJ¼ Úãï ¥¢ñÚ ¼¢Î}¢ï ãG²¢¼ ¥¢Ð 6 ÜUè §}¢Î¢Î ± ÝéS¢Ú¼ ¥¢ñÚ ÎèÝï §SH¢}¢ ÜUè çãG}¢¢²¼ }¢ï´ }¢S¢MÈGïU ¥G}¢H Úãï J ¥¢Ð O }¢éã¢çÁ¢ÚèÝï ¥Ã±HèÝ ¥¢ñÚ ¥Gà¢Ú» }¢éÏ¢àà¢Ú¢ }¢ï´ ࢢç}¢H ã¢ïÝï ¥¢ñÚ Îèx¢Ú wG¢éS¢êS¢è ÎÚÁ¢¢¼ S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ã¢ïÝï ÜUè çϢݢ ÐÚ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢é}¢¼¢Á¢G ãñGçS¢Ä²¼ Ú¶¼ï ãñ´ J x¢GÁ¢G±» Ï¢Îí, x¢GÁ¢G±» ©ãéGÎ, x¢GÁ¢G±» ¶G‹ÎÜGU ±x¢GñÚ¢ ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è Á¢æx¢¢ï´ }¢ï´ ¥ÐÝè Ï¢ï ÐÝ¢ã à¢éÁ¢¢¥G¼ ÜïU S¢¢‰¢ çà¢ÜüU¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï Úãï ¥¢ñÚ x¢GñÚ }¢éçSH}¢¢ï´ ÜïU Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï Ý¢}¢±Ú Ï¢ã¢ÎéÚ ¥¢Ð O ÜïU ÜGU¢çãڢݢ ±¢Ú S¢ï ±¢çS¢Hï Ý¢Ú ãé±ï J (ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢é΢, S¢. 12)

Îéà}¢Ý ÜU¢ Á¢G¢Úï Ï¢ÉG Ó¢H¢ ãñ ²¢ ¥GHè }¢ÎÎ ! ¥Ï¢ ÁG¢éH çÈGUÜGU¢Úï ãGñÎÚè çÈUÚ Ï¢ï çݲ¢}¢ ã¢ï (±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 310) www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

7

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 5 ÜUè à¢ã¢Î¼ ÜïU Ï¢¢’Î ¥‹S¢¢Ú ± }¢éã¢çÁ¢ÚèÝ Ýï ÎS¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ÐÚ Ï¢ñ¥G¼ ÜUÚ ÜïU ¥¢Ð O ÜU¢ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ }¢é‹¼¶GÏ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ 4 Ï¢ÚS¢ 8 }¢¢ã 9 çÎÝ ¼ÜU }¢S¢‹¢Îï ç¶GH¢ÈGU¼ ÐÚ Ú¢ñÝÜGU ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G Úãï J 17 ²¢ 19 Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï »ÜU ϢΠϢwG¼ ÜïU ÜGU¢ç¼H¢Ý¢ ãG}Hï S¢ï à¢ÎèÎ Á¢GwG}¢è ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ 21 Ú}¢Á¢G¢Ý à¢ÚèÈGU ²ÜU à¢}Ï¢¢ (§¼±¢Ú) ÜUè Ú¢¼ Á¢¢}¢ï à¢ã¢Î¼ Ý¢ïࢠÈGUÚ}¢¢ x¢» J (‫وغریہ‬۱۰۰‫ص‬۱‫ معرفۃ الصحابۃ ج‬،۴۰۵‫ص‬۴‫ ازالۃ اْلفاء ج‬،۱۳۲ ،۱۲۸‫ ص‬۴‫ اسد الغابۃ ج‬،۱۳۲‫تاریخ اْلُْلَفاء ص‬,

ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢é΢, S¢. 11)

¥SHï ÝSHï S¢ÈGU¢ ±Áãï ±SHï wG¢é΢ Ï¢¢Ï¢ï ÈGUÁGHï ç±H¢²¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢ (ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 313)

¥¢Ð ÜU¢ ÜGUÎ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ý çÁ¢G²¢Î¢ H}Ï¢¢ Ý çÁ¢G²¢Î¢ À¢ïÅ¢ ‰¢¢ Ï¢çËÜU ¥¢Ð ç}¢²¢Ý¢ ÜGU¢}¢¼ ‰¢ï, ¥¢Ð ÜUè ¥¢æ¶ï´ Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè ¥¢ñÚ Ó¢ïãÚ» }¢éÏ¢¢ÚÜU §ç‹¼ã¢§ü wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ‰¢¢, Á¢ñS¢ï Ó¢¢ñÎã±èæ ÜU¢ Ó¢¢æÎ J ãGÁ¢GÚ¼ ¥GHè O ÜïU ΢ïÝ¢ï´ ÜU‹{¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÈGU¢çS¢H¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð ÜUè ㉢ïçH²¢æ ¥¢ñÚ ÜU‹{¢ï´ ÜUè ãça²¢æ |¢¢Úè ‰¢è´ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè x¢ÎüÝ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ó¢¢æÎè ÜUè S¢êÚ¢ãGè Á¢ñS¢è ‰¢è, ¥¢Ð ÜïU S¢Ú }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ Ï¢¢H ÐïࢢÝè ÐÚ Ýãè´ Ï¢çËÜU ÐèÀï ÜUè ¼GÚÈGU ‰¢ï, ¥¢Ð ÜUè ΢ÉGè }¢éÏ¢¢ÚÜU Í¢Ýè ‰¢è çÁ¢S¢ ÜU¢ ãÚ Ï¢¢H çÏ¢x¢GñÚ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ ÜïU çS¢²¢ã ‰¢¢ J ¥¢Ð ÜïU Ï¢¢ÁG¢ê ¥¢ñÚ ã¢‰¢ S¢wG¼ }¢Á¢GÏ¢ê¼G ‰¢ï J )۱۰۸‫۔‬۱۰۷‫ص‬،۳‫ج‬،‫(الریاض النضرۃ‬ }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢é΢ ! }¢ÚãGÏ¢ ÜéUࢢ ! ¶GñÏ¢Ú wG¢àé ¢¢ S¢Ú±Ú¢ ! HàÜUÚ ÜéUࢢ ! }¢éçàÜUH ÜéUࢢ ! §}΢ΠÜéUÝ

(ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 323)

à¢ïÚï wG¢é΢ ÜU¢ Ï¢Ó¢ÐÝ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú ã}¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ, à¢ïÚï wG¢é΢ O ÜU¢ Ï¢Ó¢ÐÝ Îï¶ï´ ¼¢ï ±¢ïã |¢è Ï¢ï ÝÁ¢GèÚ ± Ï¢ï www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

8

ç}¢S¢¢H ‰¢¢, ¥¢Ð 5 Ï¢Ó¢ÐÝ ãè S¢ï ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ 6 ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ Úã ÜUÚ ¼<ϢIJ¼ ãG¢çS¢H ÈGUÚ}¢¢¼ï J ÚãG}¢¼ï Î¢ï ¥G¢H}¢ 6 Ýï ¥¢Ð 5 ÜUè ÜUÈGU¢H¼ ÈGUÚ}¢¢§ü, Ï¢Ó¢ÐÝ ãè }¢ï´ §SH¢}¢ H¢», À¢ïÅè S¢è ©G}¢í }¢ï´ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ }¢ï´ Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢ çH²¢ ¥¢ñÚ §S¢ Ú¢ã }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hè LÜU¢±Åï´ ¥¢Ð ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜU¢ çãGSS¢¢ Ï¢Ýè´ J à¢ïÚï wG¢é΢ 5 ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢Ó¢ÐÝ ÜU¢ »ÜU wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ x¢¢ïࢢ }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

à¢ïÚï wG¢é΢ ÜUè ÐãHè çx¢GÁ¢G¢ ¥¢Ð 5 ÜUè ±¢çHλ }¢¢çÁ¢Î¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ÈGU¢ç¼G}¢¢ çÏ¢‹¼ï ¥S¢Î C ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ O Á¢Ï¢ Ðñ΢ ãé±ï ¼¢ï ¥¢Ð 6 Ýï §Ý ÜU¢ Ý¢}¢ ¥GHè Ú¶¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ Hé¥G¢Ï¢ ¥¢Ð ÜïU }¢éæã }¢ï´ Ç¢H¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý §‹ãæï Ó¢êS¢Ýï ÜïU çH²ï Îè ¼¢ï ¥¢Ð O Á¢GÏ¢¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï Ó¢êS¢¼ï ãé±ï Ýè´Î ÜUè ¥¢x¢G¢ïࢠ}¢ï´ Ó¢Hï x¢», Á¢Ï¢ ¥x¢H¢ çÎÝ ¥¢²¢ ¼¢ï ã}¢ Ýï ¥¢Ð O ÜU¢ï Îê{ çÐH¢Ýï ÜïU çH²ï »ÜU ΢§ü ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢, HïçÜUÝ ¥¢Ð Ýï Îê{ Ýãè´ çв¢, Á¢Ï¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢ 6 ÜU¢ï Îè x¢§ü ¼¢ï ¥¢Ð 6 Ýï ¼à¢ÚèÈGU H¢ ÜUÚ ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ýï ¥¼GãÚ ¥¢Ð 5 ÜïU ÎãÝ }¢ï´ Ç¢Hè, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GHè O Á¢GÏ¢¢Ýï ¥vGÎS¢ ÜU¢ï Ó¢êS¢Ýï Hx¢ï, Ó¢êS¢¼ï ãé±ï çÈUÚ Ýè´Î ÜUè ¥¢x¢G¢ïࢠ}¢ï´ Ó¢Hï x¢», ÐS¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï Ó¢¢ã¢ §S¢è ¼GÚãG ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ã¢ï¼¢ Ú㢠J )۳۸۲‫ص‬،۱‫ج‬،‫(السریۃ احللیۃ‬ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ O ÜUè v²¢ à¢¢Ý ãñ çÜU S¢Ú±Úï ÜU¢ñÝñÝ ÚãG}¢¼ï ΢ÚñÝ 6 ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ýï }¢éÏ¢¢ÚÜU §Ý ÜïU ÎãÝ }¢ï´ Ç¢H ÜUÚ www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

9

Ï¢ÚÜU¼¢ï´ S¢ï }¢éS¼ÈGUèÁ¢G ÈGUÚ}¢¢ Úãï ãñ´ J ¥ËH¢ã 1 Ýï |¢è ¥¢Ð 5 ÜUè Á¢G¢¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ ± çÚzG¥G¼ Ï¢¼¢Ýï ÜïU çH²ï }¢éwG¼çHÈGU }¢±¢ÜïGU¥G ÐÚ ¥¢²¢¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢§æü J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

}¢¢ïç}¢Ý¢ï´ ÜïU }¢¢ñH¢ ÜU¢ñÝ ? ¥ËH¢ã 1 §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï Ï¢ïà¢ÜU    ¥ËH¢ã ©Ý ÜU¢ }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ ¥¢ñÚ )۴:‫التحریم‬،۲۸‫ (پ‬ çÁ¢Ï¢íèH ¥¢ñÚ ÝïÜU §ü}¢¢Ý ±¢Hï ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î çÈGUçÚà¼ï }¢ÎÎ ÐÚ ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ S¢çIJΠ}¢ãG}¢êÎ ¥¢HêS¢è Ï¢x¢G΢Îè I §S¢ ¥¢²¼ ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥S}¢¢ çÏ¢‹¼ï ©G}¢ñS¢ C Ýï ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ çÜU S¢¢çHãéGH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ S¢ï }¢éڢΠãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè 5 ãñ´ J »ïS¢ï ãè ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ²ïã ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü ¼¢ï ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ 6 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè O ÜU¢ 㢉¢ ÐÜUÇG ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï H¢ïx¢¢ï´ ²ïã (²¢’Ýè ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè O) S¢¢çHãéGH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãñ´ J )۴۸۲‫ ص‬،۲۸‫ج‬،‫(روح املعاین‬ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï ! ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè ©ËÈGU¼ ¥x¢Ú Ó¢¢ã¢ï ÜUÚ¢ï ©S¢ ÜUè xG¢éH¢}¢è çÁ¢S¢ ÜU¢ ãÚ }¢¢ïç}¢Ý Ï¢‹Î¢ ãé±¢ (Îè±¢Ýï S¢¢çHÜU : 30 ¥Á¢G ÚS¢¢§Hï ݧüGç}¢Ä²¢)

¥GHè ÜUè ࢢÝï ²x¢¢Ý¢ S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î ݧüG}¢égèÝ }¢éڢ΢Ϣ¢Îè Q ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢çIJÎï ¥G¢H}¢ 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Á¢Ï¢ ¥x¢Gçݲ¢ (}¢¢H΢ڢï´) Ýï ¥GÁ¢G¢ïü }¢¢MÁ¢G ÜU¢ çS¢HçS¢H¢ ÎÚ¢Á¢G www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

10

çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ý¢ñÏ¢¼ ²ã¢æ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ x¢§ü çÜU ÈéUGÜGUÚ¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè ¥GÁ¢üG ÐïࢠÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ÜU}¢ ç}¢HÝï Hx¢¢ ¼¢ï ¥GÁ¢üG ÐïࢠÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¥GÁ¢üG ÐïࢠÜUÚÝï S¢ï ÐãHï S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï ÜU¢ ãéGv}¢ çβ¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ãéGv}¢ ÐÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ O Ýï ¥G}¢H çÜU²¢, »ÜU1 ÎèÝ¢Ú S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ ÜïU ÜéUÀ }¢S¢¢§H ÎÚ²¢zG¼ çÜU²ï, ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ±ÈGU¢ v²¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼¢ñãGèÎ ¥¢ñÚ ¼¢ñãGèÎ ÜUè à¢ã¢Î¼ ÎïÝ¢ J ¥GÁ¢üG çÜU²¢, ÈGUS¢¢Î v²¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÜéUÈíGU¢ï çà¢ÜüU J ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ãGÜGU v²¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : §SH¢}¢ ± ÜéUGÚ¥¢Ý ¥¢ñÚ ç±H¢²¼ Á¢Ï¢ ¼éÛ¢ï ç}¢Hï J ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ v²¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH ÜUè ¼G¢¥G¼ J ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ÜñUS¢ï Îé¥G¢ }¢¢æx¢êæ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : çS¢ÎìÜGU¢ï ²ÜGUèÝ ÜïU S¢¢‰¢ J ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : v²¢ }¢¢æx¢êæ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥G¢çÜGUÏ¢¼ (²¢’Ýè ¥¢ç¶GÚ¼) J ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ¥ÐÝè ÝÁ¢¢¼ ÜïU çH²ï v²¢ ÜUMæ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ãGH¢H ¶¢¥¢ï ¥¢ñÚ S¢Ó¢ Ï¢¢ïH¢ï J ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : S¢éMÚ v²¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢‹Ý¼ J ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : Ú¢ãG¼ v²¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ÎèÎ¢Ú J Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ O §Ý S¢é±¢H¢ï´ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï x¢» ¼¢ï ²ïã ãéGv}¢ }¢‹S¢ê¶G ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ LwGS¢¼ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü, çS¢±¢» ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ O ÜïU ¥¢ñÚ çÜUS¢è ÜU¢ï §S¢ (¥¢²¼) ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜU¢ ±vG¼ Ýãè ç}¢H¢ J ±¢ïã ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ²ïã ãñ :





(¼zGS¢èÚï ¶GÁ¢G¢§GÝéH §GÚÈGU¢Ý)

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï Á¢Ï¢ ¼é}¢ ÚS¢êH S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼  ¥¢çãS¼¢ ¥GÁ¢üG ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¢ï ¼¢ï ¥ÐÝè )۱۲:‫املجادلة‬،۲۸‫ (پ‬¥GÁ¢üG S¢ï ÐãHï ÜéUÀ S¢ÎÜGU¢ Îï H¢ï J

ࢢÝï ¥GHè ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU ÜUè }¢éwG¼çHÈGU ¥¢²¢¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ S¢ï ã}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ ÜUè à¢¢Ý¢ï ¥GÁ¢G}¢¼ www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

11

S¢}¢¢¥G¼ ÜUè J §S¢ ÜïU §GH¢±¢ }¢é¼¥GçgÎ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢Á¢SS¢}¢ 6 Ýï ¥¢Ð O ÜUè Á¢¢ï à¢¢Ý Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ ¥¢§²ï ! ©Ý }¢ï´ S¢ï Ó¢‹Î ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éݼï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, (1) S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ‫وسي ا ِ َّال اَنَّهُ الَ ن َ ِب َّي َب ْعدِي‬ َ ‫ اَن ْ َت ِمنِّي ب ِ َمنْز َِلۃِ هَا ُر‬²¢’Ýè ¼é}¢ }¢ïÚï çH²ï »ïS¢ï ãè ã¢ï Á¢ñS¢ï َ ‫ون مِ ْن ُم‬ }¢êS¢¢ (j) ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU ã¢MÝ (j) ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú ²ïã çÜU }¢ïÚï Ï¢¢’Î ÜU¢ï§ü ÝÏ¢è Ýãè´ J )۲۴۰۴:‫حدیث‬،۱۳۱۰:‫ص‬،‫(مسلم‬ (2) ‫ َعل ِ ٌی ِّمنِّي ب ِ َمنْز َِلۃِ َرٔا ِس ْي مِ ْن َب َدن ِ ْی‬²¢’Ýè ¥GHè ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU }¢éÛ¢ S¢ï »ïS¢¢ ãè ãñ Á¢ñS¢¢ }¢ïÚïU S¢Ú ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU }¢ïÚï çÁ¢S}¢ S¢ï ãñ J ) ۳۲۹۱۱ :‫حدیث‬،۲۷۷/۶،‫(کزنالعمال‬ (3) ‫ اَن َا َدا ُرا ْلحِکْ َمۃِ َو َعل ِی بَابُھا‬²¢’Ýè }¢ñæ çãGv}¢¼ ÜU¢ Í¢Ú ãêæ ¥¢ñÚ ¥GHè §S¢ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ´ J )۳۷۴۴:‫حدیث‬،۴۰۲:‫ ص‬۵،‫(ترمذی‬ »ÜU Á¢GÚ¢ü ¥ÐÝè ©ËÈGU¼ ÜU¢ §GÝ¢²¼ ÜUÚ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝ¢ Î豢ݢ Ϣݢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ (±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 524)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ 6 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ O ÜUè ÜñUS¢è à¢¢Ý Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J §¼Ýï §‹¥G¢}¢¢¼ ± §ÜUÚ¢}¢¢¼ ÜïU §GH¢±¢ |¢è ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥¢Ð 5 ÜU¢ï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú wG¢êçÏ¢²¢æ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ´, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢S¢ªGÎ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢ïà¢ÜU ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ S¢¢¼7 ãéGMÈGU (Héx¢G¼¢ï´) ÐÚ ©¼Ú¢ ãñ ¥¢ñÚ §Ý }¢ï´ S¢ï ãÚ ãGÈüGU ÜU¢ Á¢G¢çãÚ |¢è ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢ç¼GÝ |¢è ¥¢ñÚ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ O »ïS¢ï ¥G¢çH}¢ ãñ´ çÁ¢Ý ÜïU ТS¢ Á¢G¢çãÚ¢ï Ï¢¢ç¼GÝ Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ §GË}¢ ãñ J )۴۰۰‫ص‬،۴۲‫ج‬،‫(تاریخِمدینہدمشقالبنعساکر‬ www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

12

§S¢è ¼GÚãG ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ, §}¢¢}¢éH ¥G¢çÎHèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ O ÜU¢ï ¼èÝ3 »ïS¢è ÈGUÁ¢GèH¼ï´ ãG¢çS¢H ãñ´ çÜU ¥x¢Ú §Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU1 |¢è }¢éÛ¢ï ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢¼è ¼¢ï ±¢ïã }¢ïÚï ÝÁ¢GÎèÜU S¢é¶üG ªÅ¢ï´ S¢ï |¢è }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¼Ú ã¢ï¼è J S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï ÐêÀ¢ : ±¢ïã ¼èÝ3 ÈGUÁ¢G¢§H ÜU¢ñÝ S¢ï ãñ´ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : (1) ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢, ãGÏ¢èÏ¢ï HÏ¢èÏ¢ 6 Ýï ¥ÐÝè S¢¢çãGÏ¢Á¢G¢Îè ãGÁ¢GÚ¼ï ÈGU¢ç¼G}¢¼éÁGÁ¢GãÚ¢ C ÜU¢ï §Ý ÜïU çÝÜU¢ãG }¢ï´ çβ¢ (2) §Ý ÜUè çÚ㢧ࢠÚS¢êHï ÜUÚè}¢ 6 ÜïU S¢¢‰¢ }¢çSÁ¢Îé‹ÝÏ¢ç±çIJàà¢ÚèÈGU }¢ï´ ‰¢è ¥¢ñÚ §Ý ÜïU çH²ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ±¢ïã ÜéUÀ ãGH¢H ‰¢¢ Á¢¢ï §‹ãè´ ÜU¢ çãGSS¢¢ ãñ ¥¢ñÚ (3) x¢GÁ¢G±» ¶GñÏ¢Ú }¢ï´ §Ý ÜU¢ï ÐÚÓ¢}¢ï §SH¢}¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ J )۴۶۸۹‫ حدیث‬۹۴‫ ص‬۴‫درک ج‬ َ َ ‫ ُ(مست‬S¢çIJÎéÝ¢ ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè (5) ã}¢ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGï ÜGU¢Á¢Gè ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ©Ï¢Ä² çÏ¢Ý ÜU¢’Ï¢ (5) ã}¢ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGï ÜGU¢Úè ãñ´ J (۲۱۱۴۳‫ح‬،۶‫ص‬،۸‫ج‬،‫املسندلالمام امحد بنحنبل‬, ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢é΢, S¢. 22) Ï¢²¢æ çÜUS¢ }¢éæã S¢ï ã¢ï ©S¢ }¢Á¢}¢©GH Ï¢ãGÚñÝ ÜU¢ LyÏ¢¢ Á¢¢ï }¢ÜüUÁ¢G ãñ à¢Úè¥G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¼ ÜU¢ ãñ S¢Ú Ó¢à}¢¢ (Îè±¢Ýï S¢¢çHÜU, S¢. 30 ÚS¢¢§Hï ݧüGç}¢Ä²¢)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUࢢ, ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï wG¢é΢ O ÜUè à¢¢Ý ÜïU |¢è v²¢ ÜUãÝï çÜU ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ |¢è §Ý ÜUè wG¢éS¢êçS¢Ä²¢¼ ÐÚ ÚàÜU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ²ã¢æ »ÜU }¢S¥H¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚè ãñ çÜU ÈGUÁ¢G¢§H¢ï }¢Ú¢ç¼Ï¢ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï }¢SHÜïU ãGÜGU ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ± Á¢}¢¢¥G¼ ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU wG¢éHÈGU¢» Ú¢çà¢ÎèÝ }¢ï´ »ÜU ¼Ú¼èÏ¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï S¢ÎLàà¢Úè¥G¢, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¼}¢¢}¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢’H¢ ± www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

13

¥ÎÝ¢ (¥¢ñÚ §Ý }¢ï´ ¥ÎÝ¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´) S¢Ï¢ Á¢‹Ý¼è ãñ´, Ï¢¢’Îï ¥ç}Ï¢²¢ ± }¢éS¢üHèÝ, ¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU¢¼ï §H¢ãè §‹S¢¢ï çÁ¢‹Ý ± }¢HÜU (²¢’Ýè §‹S¢¢Ý¢ï´, çÁ¢‹Ý¢ïæ ¥¢ñÚ çÈGUçÚ༢ï´) S¢ï ¥zGÁ¢GH çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ãñ´, çÈUÚ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢, çÈUÚ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè, çÈUÚ }¢¢ñH¢ ¥GHè (F) ¥zGÁ¢GH ÜïU ²ïã }¢¢’Ý¢ ãñ´ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜïU ²ã¢æ çÁ¢G²¢Î¢ §GÁGÁ¢G¼ ± }¢ç‹Á¢GH¼ ±¢H¢ ã¢ï J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1 S¢. 241 ¼¢ 245, ÜU¢Ú¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢é΢, S¢. 22)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ÜGUèÝÝ ¼}¢¢}¢ ãè wG¢éHÈGU¢» Ú¢çà¢ÎèÝ Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU ÝêÚï ÝÁ¢GÚ ‰¢ï ¥¢ñÚ S¢Ï¢ ÜïU ãè ÈGUÁ¢G¢§H ¥¢Ð 6 Ýï Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢» ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÈGUÜGUèãï ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢S¢ªGÎ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, ÈñGUÁ¢G x¢G‹Á¢èÝ¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : ‫اَ​َنَا َمدِ ْی َن ُۃ الْ ِعل ِْم َواَب ُ ْوبَ ْ​ْکٍا َ​َسا ُس َہا َوعُ َمرُح ِ ْی َطان ُ َہا َوعُ ْث َما ُن َس ْق ُف َہا َو َعل ِی بَابُ َہا‬ ²¢’Ýè }¢ñ´ §GË}¢ ÜU¢ à¢ãÚ ãêæ, ¥Ï¢ê Ï¢RU §S¢ ÜUè Ϣ鋲¢Î, ©G}¢Ú §S¢ ÜUè Îè±¢Ú, ©GS}¢¢Ý §S¢ ÜUè À¼ ¥¢ñÚ ¥GHè §S¢ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ´ J ُ ُ (۱۰۸‫حدیث‬۴۲‫ ص‬۱‫سندالفردوسج‬ ‫م‬, ÜU¢Ú¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢é΢, S¢. 24)

¼ïÚï Ó¢¢Ú¢ï´ ã}¢ Î}¢ ãñ´ ²ÜU Á¢¢Ý ²ÜU çÎH ¥Ï¢ê Ï¢RU ÈGU¢MÜGU ©GS}¢¢Ý ¥GHè ãñ (ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU, S¢. 188)

}¢ãGÏÏ¢¼ï ¥GHè ÜU¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢é΢ O Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÚS¢êHï ÜUÚè}¢, ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 ÜïU Ï¢¢’Î S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú ãñ´ çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ‫ َال َی ْج َتمِ ُع ُح ِّب ْي َوب ُ ْغ ُض َاب ِ ْی ب َ ْ​ْکٍ َّوعُ َم َر ف ِ ْی َقل ِْب ُم ْو ِم ٍن‬²¢’}¢è }¢ïÚè }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ (à¢ñ¶GñÝï ÜUÚè}¢ñÝ) ¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú ÜU¢ Ï¢éxGÁ¢G çÜUS¢è }¢¢ïç}¢Ý ÜïU çÎH }¢ï´ Á¢}¥G Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J (۳۹۲۰‫ حدیث‬۷۹‫ص‬۳‫ا َ ْملُعْ َج ُم ْاْل َ ْو َسطل ِ ّلط َرباین ج‬, ÜU¢Ú¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢é΢, S¢. 25) www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

14

v x¢¢ï²¢ çÜU }¢¢ñH¢ ¥GHè O wG¢éÎ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ãñ´ çÜU ¥x¢Ú }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢ ΢’±¢ ãñ ¼¢ï à¢ñ¶GñÝï ÜUÚè}¢ñÝ S¢ï |¢è }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢è ±ÚÝ¢ }¢ïÚè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ï§ü ÈGU¢§Î¢ Ý Îïx¢è J à¢ï¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è L çÜU¼Ýï Œ²¢Úï ¥¢ñÚ çÎH Ýà¢èÝ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ Ï¢ S¢êÚ¼ï à¢ï’Ú }¢¢ñH¢ ¥GHè O ÜU¢ }¢¼üÏ¢¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Ï¢¢’Îï wG¢éHÈGU¢» S¢H¢S¢¢ S¢Ï¢ S¢ãG¢Ï¢¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ¥¢Ð ÜU¢ï LyÏ¢¢ ç}¢H¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ (±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 522)

¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¼}¢¢}¢ wG¢éHÈGU¢» §GÁGÁ¢G¢}¢ ¥¢ñÚ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ Ï¢Á¢¢ H¢Ýï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ‫ٰامین بجاہ ِالنبي االمین َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َلیْہِوٰال ِہ َو َس َّل َم‬ <

Î鋲¢ S¢ï Ï¢ï Úx¢GÏ¢¼è !

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢é΢ O }¢¢H¢ï ΢ñH¼ S¢ï ÎêÚ Úã¼ï ¥¢ñÚ Î鋲¢ S¢ï S¢wG¼ ÝÈGUÚ¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ §ÏÝï ÝÏÏ¢¢Á¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ §S¢ ±vG¼ Ï¢ñ¼éH }¢¢H S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè S¢ï |¢Ú¢ ãé±¢ ãñ, ¥¢Ð Ýï ¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú ÜU㢠¥¢ñÚ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ Ï¢ñ¼éH }¢¢H ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ! »ï §ÏÝï ÝÏÏ¢¢Á¢ ! }¢ïÚï ТS¢ ÜêUÈGU¢ ±¢H¢ï´ ÜU¢ï H¢¥¢ï, H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ »’H¢Ý ÜUÚ çβ¢ x¢²¢, çÈUÚ ¥¢Ð Ýï Ï¢ñ¼éH }¢¢H ÜU¢ S¢¢Ú¢ }¢¢H H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ãG¢H¼ ²ïã ‰¢è çÜU }¢¢H ¼vGS¢è}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ ÜUã¼ï Á¢¢¼ï »ï S¢¢ïÝ¢ »ï Ó¢¢æÎè }¢ïÚï ТS¢ S¢ï Ó¢H¢ Á¢¢, 㢻 ¥zGS¢¢ïS¢ ! 㢻 www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

15

¥zGS¢¢ïS¢ ! ãGœ¢¢ çÜU ÜU¢ï§ü çÎÚã}¢¢ï ÎèÝ¢Ú Ý Ï¢Ó¢¢, çÈUÚ Ï¢ñ¼éH }¢¢H }¢ï´ ТÝè ÜïU çÀÇGÜU¢± ÜU¢ ãéGv}¢ çβ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Á¢x¢ã ΢ï Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J ( ‫بتصرف‬۸۸۴‫ ح‬۵۳۱‫ ص‬۱‫ فضائل الصحابہ ْلمام امحدبن حنبل ج‬, ¥ËH¢ã ±¢H¢ï´ ÜUè Ï¢¢¼ï´, S¢. 168)

çÎH S¢ï Î鋲¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÎêÚ ÜUÚ ÜïU ²¢ ¥GHè ! Îï Î¢ï §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ ! (±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 523)

çÏ¢Ý }¢¢æx¢ï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢Ð 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ S¢ï çÜUS¢è Ýï ÜéUÀ }¢¢æx¢¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ©S¢ï ¥G¼G¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ Ý }¢¢æx¢¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï çÏ¢Ý }¢¢æx¢ï Îï çβ¢ J ( ۳۳۳‫ص‬،۴‫ج‬،۷۷۵‫الکامل یف الضعفاء الرجال ْلبن عدی الرقم‬, ¥ËH¢ã ±¢H¢ï´ ÜUè Ï¢¢¼ï´, S¢. 149)

|¢èÜU Hï Ý ï Üï U çH²ï ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï ´ }¢æ x ¢¼¢ ¼ï Ú ¢ Hï ÜïU ÜUà¢ÜU¢ïH ¥¢ x¢¢²¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ (±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 524)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! ²ïã ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ O ÜUè Î鋲¢ S¢ï Ï¢ï Úx¢GÏ¢¼è ¥¢ñÚ Á¢ê΢ï S¢¶G¢±¼ ÜU¢ ¥G¢H}¢ çÜU ¥ÐÝï ТS¢ ÜéUÀ |¢è ڶݢ ÐS¢‹Î Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï Ï¢çËÜU S¢Ï¢ ÜéUÀ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ çβ¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ã}¢ï´ |¢è }¢¢ñH¢ ¥GHè à¢ïÚï wG¢é΢ O ÜUè ÐñÚ±è }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ ¼èÝ3 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éçݲï J (1) S¢éÏãG S¢±ïÚï S¢ÎÜGU¢ ΢ï çÜU Ï¢H¢ S¢ÎÜïGU S¢ï ¥¢x¢ï ÜGUÎ}¢ Ýãè´ Ï¢ÉG¢¼è J )۲۱۴‫ص‬،۳‫ج‬،۳۳۵۳:‫احلدیث‬،‫التحریض ع َل صدقۃ التطوع‬،‫ باب یف الزکاۃ‬،‫(شع َ ُب اإلميان‬ ُ www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

16

(2) Ï¢ïà¢ÜU }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ ©G}¢í Ï¢ÉG¢¼¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï Ú¢ïÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï ±¢Hï S¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ± ¼ÈGU¢wG¢éÚ ÎêÚ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J )۲۲‫ص‬،۱۷‫ج‬،۳۱:‫احلدیث‬،‫(املعجم الکبریللطرباین‬ (3) ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : »ï §ÏÝï ¥¢Î}¢ ! ¥ÐÝ¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ (S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ ÜïU) }¢ïÚï çS¢ÐéÎü ÜUÚ Îï, Ý Á¢Hïx¢¢ Ý ÇêÏ¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Ý Ó¢¢ïÚè ã¢ïx¢¢, ¼ïÚè à¢ÎèÎ ãG¢Á¢¼ ÜïU ±vG¼ (Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼) ¼éÛ¢ï H¢ñÅ¢ Îêæx¢¢ J )۱۰‫ص‬،۲‫ ج‬،۳۰:‫احلدیث‬،‫إخل‬...‫ الرتغیب يف الصدقۃ واحلث علیھا‬،‫کتاب الصدقات‬،‫( الرتغیب والرتھیب‬

¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ |¢è Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜïU ÝvGà¢ï ÜGUÎ}¢ ÐÚ Ó¢H¼ï ãé±ï §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ‫ہّٰلل َت َعالٰی َع َل ْیہِ وٰال ِہ َو َس َّل َم‬ ُ ‫ٰامین بجاہ ِالنبي االمین َصلَّیا‬

ãñ S¢ÎÜGU¢ }¢ñH çÈUÚ §S¢ ТÜU ± S¢é‰¢Úï ÜU¢ï Ú±¢ v²êæ ã¢ï çÜU Î鋲¢ ¶¢ Úãè ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ¥¢Hï ТÜU ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ (Îè±¢Ýï S¢¢çHÜU, S¢. 31, ¥Á¢G ÚS¢¢§Hï ݧüGç}¢Ä²¢)

<

à¢ïÚï wG¢é΢ ÜUè wG¢é΢΢ΠwG¢êçÏ¢²¢æ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ãG Á ¢G Ú¼ï S¢çIJÎéÝ ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥ G ¢ç±Ä²¢ çÏ¢Ý S¢éz G ²¢Ý E Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢GÚ¢Ú 5 S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï S¢¢}¢Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GHè O ÜïU ¥±S¢¢ÈGU Ï¢²¢Ý ÜUÚ¢ï J” ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢G Ú¢Ú 5 ²êæ ¥±S¢¢ÈGU Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï çÜU ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ O ÜïU §GË}¢¢ï §GÚÈGU¢Ý ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ Ýãè´ Hx¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢, ¥¢Ð O ¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÎèÝ ÜUè çãG}¢¢²¼ }¢ï´ }¢Á¢GÏ¢ê¼G §Ú¢Îï Ú¶¼ï, ÈñGUS¢H¢ ÜéUÝ Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ §ç‹¼ã¢§ü ¥GÎìH¢ï §‹S¢¢ÈGU S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼ï, www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

17

¥¢Ð O ÜUè Á¢G¢¼ }¢}Ï¢»G §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ‰¢è, Á¢Ï¢ ÜUH¢}¢ ÜUÚ¼ï ¼¢ï ÎãìÝ }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï çãGv}¢¼ ± ΢ݢ§ü ÜïU ÈêUH Û¢ÇG¼ï, Î鋲¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Úæx¢èçݲ¢ï´ S¢ï ±ãGࢼ ¶¢¼ï, Ú¢¼ ÜïU ¥‹{ïÚï }¢ï´ (§GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè S¢ï) }¢S¢MÚ ã¢ï¼ï, ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥¢Ð O Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ú¢ïÝï ±¢Hï, ÎêÚ‹Îïࢠ¥¢ñÚ x¢G}¢ Á¢G΢ ‰¢ï, ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚ¼ï, ¶éÚÎÚ¢ ¥¢ñÚ }¢¢ïÅ¢ çHÏ¢¢S¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ }¢¢ïÅè Ú¢ïÅè ¶¢¼ï, ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! Ú¢ï’Ï¢¢ï ÎÏ¢ÎÏ¢¢ »ïS¢¢ ‰¢¢ çÜU ã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU ¥¢Ð O S¢ï ÜUH¢}¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÇÚ¼¢ ‰¢¢, ãG¢H¢æçÜU Á¢Ï¢ ã}¢ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼ï ¼¢ï ç}¢HÝï }¢ï´ ¥¢Ð O wG¢éÎ ÐãH ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ã}¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼ï ¼¢ï Á¢±¢Ï¢ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè ΢’±¼ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢¼ï, Á¢Ï¢ }¢éSÜéUÚ¢¼ï ¼¢ï ΋΢Ýï }¢éÏ¢¢ÚÜU »ïS¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼ï Á¢ñS¢ï }¢¢ïç¼²¢ï´ ÜUè HÇGè, ¥¢Ð O ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚ¼ï, ç}¢SÜUèÝ¢ï´ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï, çÜUS¢è ¼G¢ÜGU¼±Ú ²¢ S¢¢çãGÏ¢ï S¢Ú±¼ ÜU¢ï ©S¢ ÜUè Ï¢¢ç¼GH ¥¢ÚÁG¢ê }¢ï´ ©}}¢èÎ Ý çÎH¢¼ï, ÜU¢ï§ü |¢è ÜU}¢Á¢G¢ïÚ à¢wGS¢ ¥¢Ð O ÜUè ¥G΢H¼ S¢ï }¢¢²êS¢ Ý ã¢ï¼¢ Ï¢çËÜU ©S¢ï ©}}¢èÎ ã¢ï¼è çÜU }¢éÛ¢ï ²ã¢æ §‹S¢¢ÈGU Á¢GMÚ ç}¢Hïx¢¢ J ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ Ýï Îﶢ çÜU Á¢Ï¢ Ú¢¼ ¥¢¼è ¼¢ï ¥¢Ð O ¥ÐÝè ΢ÉGè }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÜUÇG ÜUÚ Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ï¼ï ¥¢ñÚ Á¢GwG}¢è à¢wGS¢ ÜUè ¼GÚãG ¼ÇGмï, }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð O ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “»ï Î鋲¢ ! ¥¢²¢ ¼ê Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢éæã }¢¢ïÇG çH²¢ ãñ ²¢ ¥|¢è ¼ÜU }¢ïÚè }¢é༢ÜGU ãñ ? »ï {¢ïÜïU Ï¢¢Á¢G Î鋲¢ ! Á¢¢, ¼ê çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï {¢ïÜU¢ Îï, }¢ñ´ ¼éÛ¢ï 3 ¼GH¢ÜGïU´ Îï Ó¢éÜU¢ ãê,æ ¥Ï¢ §S¢ }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G LÁ¢ê¥G Ýãè´ J ¼ïÚè ©G}¢í Ï¢ãé¼ ÜU}¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼ïÚè ¥¢S¢¢§à¢ï´ ¥¢ñÚ Ýï’}¢¼ïæ §ç‹¼ã¢§ü ãG ÜG U èÚ ãñ´ ¥¢ñ Ú ¼ïÚï Ýév GS ¢¢Ý¢¼ Ï¢ãé¼ çÁ¢G ²¢Î¢ ãñ´, 㢻 ! S¢ÈG U Ú (¥¢ç¶GÚ¼) çÝ㢲¼ ¼G±èH ãñ, Á¢G¢Îï Ú¢ã Ï¢ãé¼ ÜGUHèH ¥¢ñÚ Ú¢S¼¢ §ç‹¼ã¢§ü www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

18

¶G¼GÚÝ¢ÜU ¥¢ñÚ ÐïÓ¢Î¢Ú ãñ, ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±Ä²¢ 5 ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥¢æS¢ê Ï¢ãÝï Hx¢ï, ãGœ¢¢ çÜU Úèࢠ}¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢æS¢ê¥¢ïæ S¢ï ¼Ú ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ H¢ïx¢ |¢è Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢ï J” çÈUÚ ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 ¥Ï¢éH ãGS¢Ý (ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï wG¢é΢ O) ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢», ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ±¢ïã »ïS¢ï ãè ‰¢ï J ” (ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢é΢, S¢. 39, ©G²êÝéH çãGÜU¢²¢¼ S¢. 25)

¥àÜU Ï¢¢Ú ¥¢æ¶ï´ ¥G¼G¢ ã¢ï´ çÎH ÜUè S¢wG¼è ÎêÚ ã¢ï ÎèçÁ¢²ï ¶G¢ñÈïUG wG¢é΢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ ! ÐñÜUÚï Á¢ê΢ï S¢¶G ¢ ¼ê, }¢ñæ ÈGUÜG UèÚ ± Ï¢ï ݱ¢ ¼ê ãñ ΢¼¢ }¢ñæ x¢Î¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ ! (±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 524)

<

à¢ïÚï wG¢é΢ ÜU¢ §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï wG¢é΢ O ÜU¢ çÎH §GàÜïGU ÚS¢êH ÜUè ¥GÁ¢Gè}¢ ΢ñH¼ S¢ï S¢Ú à¢¢Ú ‰¢¢ J ¥¢Ð 5 ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU S¢ÚÜU¢Ú 6 ÜUè Á¢G¢¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜU¢§Ý¢¼ ÜUè ãÚ à¢ñ S¢ï ¥GÁ¢GèÁ¢G ¼Ú ‰¢è J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð 5 S¢ï çÜUS¢è Ýï S¢é±¢H çÜU²¢ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ 6 S¢ï çÜU¼Ýè }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : wG¢é΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ãéGÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ 6 ã}¢¢Úï ÝÁ¢GÎèÜU ¥ÐÝï }¢¢H ± ¥¢H, ±¢çHÎñÝ ¥¢ñÚ S¢wG¼ Œ²¢S¢ ÜïU ±vG¼ Æ‹Çï ТÝè S¢ï |¢è Ï¢ÉG ÜUÚ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ´ J (‫فصل فیماروی عن‬،‫الباب اْلول‬،‫القسم الثاین‬،‫الشفاء بتعریف حقوق املصطیف‬ ۲۲‫ص‬،‫اجلزء الثاین‬،‫السلف واْلئمة‬, ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢é΢, S¢. 39) www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

19

Ðñ Ü UÚï ¶G ¢ ñ È G ï U wG ¢ é Î ¢ »ï ¥G ¢ çà¢ÜG ï U ¶G ñ L H ±Ú¢ ¼é}¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè çÜUçÏ¢í²¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ ! (±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 521)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè à¢ïÚï wG¢é΢ O S¢ï Á¢Ï¢ ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜU ¥¢Ð ÚS¢êHéËH¢ã 6 S¢ï çÜUS¢ ÜGUÎÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´, ¼¢ï ¥¢Ð Ýï çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ¥¢Ýï ±¢Hï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ²ïã Ï¢¼¢ çβ¢ çÜU ã}¢¢Úï ÝÁ¢GÎèÜU ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè Á¢G¢¼ ã}¢¢Úï }¢¢H, ¥±H¢Î ¥¢ñÚ }¢¢æ-Ï¢¢Ð S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¼ÚèÝ ãñ J ²ÜGUèÝÝ }¢¢ïç}¢Ýï ÜU¢ç}¢H ¥¢ñÚ »ÜU ¥G¢çà¢ÜïGU ÚS¢êH ÜUè ²ïãè ÐãÓ¢¢Ý ã¢ï¼è ãñ çÜU ©S¢ï ¥ÐÝï ÜGUÚèÏ¢è çÚà¼ï΢ڢï´, Í¢Ú ±¢H¢ï´, Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢¢Ý S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ 6 S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ï¼è ãñ v²êæçÜU ¥ÐÝè Á¢¢Ý ¼¢ï S¢Ï¢ ÜU¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ã¢ï¼è ãñ HïçÜUÝ Á¢¢ï S¢ÓÓ¢ï ¥G¢çà¢ÜïGU ÚS¢êH ã¢ï¼ï ãñ´ ±¢ïã }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ Á¢¢Ý ÎïÝï S¢ï |¢è x¢éÚñÁ¢G Ýãè´ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÐÚ ¥ÐÝï ãGÏ¢èÏ¢ ÜU¢ï }¢éÜGUg}¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ ¥¢Á¢ ã}¢ |¢è §GàÜïGU ÚS¢êH 6 ÜU¢ ΢’±¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ HïçÜUÝ ²¢Î Ú網ï ! §GàÜïGU ÚS¢êH ÜUè »ÜU ¥GH¢}¢¼ §¼G¢¥G¼ï ÚS¢êH |¢è ãñ J S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ²ïã ¥GH¢}¢¼ ÜU¢ç}¢H ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢è ²ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ ãÚ ãÚ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè ÐñÚ±è ÜU¢ï H¢çÁ¢G}¢ Á¢¢Ý¼ï ‰¢ï, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï çÁ¢S¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ï çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ Ýãè´ çβ¢, ²ïã ÝéÈGUêS¢ï ÜéUGÎçS¢Ä²¢ §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ï |¢è S¢¥G¢Î¼ S¢}¢Û¢¼ï ãé±ï Ï¢Á¢¢ H¢¼ï ‰¢ï Á¢Ï¢ çÜU ¥¢ã »ÜU ¼GÚÈGU ã}¢ ãñ´ çÜU ¥¢Ð 6 ÜUè Œ²¢Úè Œ²¢Úè S¢é ‹Ý¼¢ïæ ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ }¢x¢GçÚÏ¢è ¼ãÁ¢GèÏ¢ ÜïU çÎH΢Îã ãñ´, ãG¢H¢æçÜU S¢é‹Ý¼ }¢ï´ çãGv}¢¼ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï çH²ï www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

20

Ï¢¢§GS¢ï ÚãG}¢¼ ãñ J §S¢ ÐéÚ çÈGU¼Ý ΢ñÚ }¢ï´ ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ¥¢ñÚ ¥G}¢H ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ТÝï ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH çÜUS¢è Ýï’}¢¼ S¢ï ÜU}¢ Ýãè´, ¥¢Ð |¢è §S¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶ ÜUÚ ¥G}¢H ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Т S¢ÜU¼ï ãñ´ J Hê Å Ýï ÚãG } ¢¼ï ÜG U ¢çÈG U Hï }¢ï ´ Ó¢H¢ï S¢è¶Ýï S¢é ‹ Ý¼ï ´ ÜG U ¢çÈG U Hï }¢ï ´ Ó¢H¢ï ã¢ï´x¢è ãH }¢éçàÜUHï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï ¶G y}¢ ã¢ï ´ ࢢ}¢¼ï ´ ÜG U¢çÈG UHï }¢ï ´ Ó¢H¢ï

<

ÈGUÚ¢}¢èÝï à¢ïÚï wG¢é΢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï wG¢é΢ O Ýï §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ S¢ï |¢ÚÐêÚ »ïS¢ï »ïS¢ï ÝS¢èãG¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G }¢ÎÝè ÈêUH §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢» ãñ´ çÜU ¥x¢Ú ã}¢ §Ý ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚï´ ¼¢ï Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ÈGUH¢ãG¢ï ÜU¢}¢Ú¢Ýè ã}¢¢Ú¢ }¢éÜGUgÚ Ï¢Ý S¢ÜU¼è ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ O Ýï »ïS¢ï ÜUçH}¢¢¼ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢» çÜU ¥x¢Ú H¢ïx¢ §Ý ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚï´ ¼¢ï ÜU¢}¢²¢Ï¢è ± ÜU¢}¢Ú¢Ýè S¢ï ã}¢ çÜUÝ¢Ú ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ÜU|¢è |¢è x¢GH¼G ãGÚÜU¢¼ Ý ÜUÚï´ J” H¢ïx¢¢ïæ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! ±¢ïã ÜU¢ñÝ S¢ï ÜUçH}¢¢¼ ãñ´ ?” ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “±¢ïã ÝS¢èãG¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G ÜUçH}¢¢¼ ²ïã ãñ´ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

21

(1) ¼ê ¥ÐÝï }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§ü ÜUè ÐS¢‹Î ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶, ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ |¢H¢§ü ÜUÚ J çÈUÚ ¼éÛ¢ï |¢è ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¼ïÚè ÐS¢‹Îè΢ Ó¢èÁ¢G ãè ç}¢Hïx¢è J (2) ÜU|¢è |¢è çÜUS¢è }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§ü ÜïU ÜUH¢}¢ }¢ï´ ϢΠx¢é}¢¢Ýè Ý ÜUÚ (²¢’Ýè ã}¢ïࢢ ¥ÓÀ¢ ÐãHê ¼H¢à¢ ÜUÚ) ¼éÛ¢ï Á¢GMÚ ©S¢ ÜïU ÜUH¢}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¥ÓÀè Ï¢¢¼ ç}¢H Á¢¢»x¢è J (3) Á¢Ï¢ ¼ïÚï S¢¢}¢Ýï ΢ï ÜU¢}¢ ã¢ï´ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢}¢ }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G Ý ÐÇG çÁ¢S¢ }¢ï´ ÝzGS¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚÝ¢ ÐÇG,ï v²êæçÜU ÝzGS¢ ÜUè ÐñÚ±è }¢ï´ S¢Ú¢S¢Ú ÝévGS¢¢Ý ãñ J (4) Á¢Ï¢ ÜU|¢è ¼ê ¥ËH¢ã 1 S¢ï ¥ÐÝè çÜUS¢è ãG¢Á¢¼ }¢ï´ ãG¢Á¢¼ Ï¢Ú¥¢Úè Ó¢¢ã¼¢ ã¢ï ¼¢ï Îé¥G¢ S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG J Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 ©S¢ à¢wGS¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ HéyGÈGU¢ï ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï ©S¢ S¢ï ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ï´ ¼GHÏ¢ ÜUÚï J çÈUÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ S¢ï ΢ï Ó¢èÁ¢Gï´ }¢¢æx¢¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï ±¢ïã Ó¢èÁ¢G ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï ©S¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÝévGS¢¢Ý Îïã ã¢ï ©S¢ï Ï¢‹Îï S¢ï Ú¢ïÜU Hï¼¢ ãñ J (5) Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã Ó¢¢ãï çÜU ãÚ ±vG¼ ¥ËH¢ã 1 ÜïU çÁ¢GRU }¢ï´ }¢àxG¢êH Úãï ¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU S¢Ï¢í ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ çࢥG¢Ú Ϣݢ Hï ¥¢ñÚ ãÚ }¢éS¢èÏ¢¼ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚï J (6) ¥¢ñÚ Á¢¢ï à¢wGS¢ Î鋲±è çÁ¢G‹Îx¢è (}¢ï´ ¼G±¢H¼) ÜU¢ wG±¢çãࢠ}¢‹Î ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU }¢S¢¢§Ï¢ ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï Á¢¢» J (7) Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã Ó¢¢ãï çÜU ©S¢ ÜU¢ ±ÜGU¢Ú ± §GÁÁG ¢G¼ Ï¢Ú ÜGUÚ¢Ú Úãï ¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU çÚ²¢ÜU¢Úè S¢ï Ï¢Ó¢ï J (8) çÁ¢S¢ Ï¢¢¼ S¢ï ¼ïÚ¢ ¼¥GËHéÜGU Ý ã¢ï wG±¢ã }¢ wG±¢ã ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Ý ÜUÚ J (9) Ï¢è}¢¢Úè S¢ï ÐãHï çS¢¤GãG¼ ÜU¢ï x¢GÝè}¢¼ Á¢¢Ý ¥¢ñÚ ÈéUGÚS¢¼ ÜïU Ë¢}ãG¢¼ S¢ï |¢Ú ÐêÚ ÈGU¢§Î¢ ©Æ¢, ±ÚÝ¢ x¢G}¢ ± ÐÚïࢢÝè ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ã¢ïx¢¢ J (10) §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥¢{è ÜU¢}¢²¢Ï¢è ãñ, Á¢ñS¢¢ çÜU x¢G}¢ ¥¢{¢ Ï¢éÉG¢Ð¢ J www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

22

(11) Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G ¼ïÚï çÎH }¢ï´ ¶ÅÜïU ©S¢ï À¢ïÇG Îï v²êæçÜU ©S¢ ÜU¢ï À¢ïÇG ÎïÝï ãè }¢ï´ ¼ïÚè S¢H¢}¢¼è ãñ J (©G²êÝéH çãGÜU¢²¢¼, S¢. 173) }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU΢ü ÈGUÚ¢}¢èÝ »ïS¢ï Á¢¢}¢ï¥G ¥¢ñÚ çãGv}¢¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G ãñ´ çÜU ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ §Ý ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ Hï ¼¢ï ±¢ïã ΢ÚñÝ (²¢’Ýè Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼) ÜUè S¢¥G¢Î¼¢ï´ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ã¢ï Á¢¢», ©S¢ï ÎèÝ¢ï Î鋲¢ ÜïU çÜUS¢è }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ à¢<}¢‹Îx¢è ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ Ý ÜUÚÝ¢ ÐÇG,ï §Ý ÜUçH}¢¢¼ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢é΢ O Ýï ã}¢ï´ çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ ¼GÚèÜGU¢ Ï¢¼¢ çβ¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú §S¢ ¼GÚãG çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Ú¢ïx¢ï ¼¢ï Ï¢ãé¼ Á¢ËÎ ¼ÚvGÜGUè ± ÜU¢}¢²¢Ï¢è ÜUè ΢ñH¼ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢è J ¥x¢Ú ¥¢Ð ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ m ÜïU ¥ãG±¢H ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ©Ý ÜïU ÝS¢èãG¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G ¥vG±¢H ¥¢ñÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ S¢ï |¢ÚÐêÚ }¢ÎÝè ÈêUH S¢}¢ïÅÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ¼¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼Ï¢ê¥G¢ 324 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ Ϣݢ}¢ “152 ÚãG}¢¼ |¢Úè çãGÜU¢²¢¼” ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ, n §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ 92 Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜïU }¢éwG¼S¢Ú ãG¢H¢¼, }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÈGUÚ¢}¢èÝ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ J ¥¢Ð S¢ï }¢ÎÝè §ç˼Á¢¢ ãñ çÜU wG¢éÎ |¢è §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ, ²ïã çÜU¼¢Ï¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ±ïÏ¢ S¢¢§Å (www.dawateislami.net) S¢ï ΢ªÝ H¢ïÇ (Download) |¢è ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ, ÐÉGè (Read) |¢è Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ ¥¢ñÚ çÐí‹Å ¥¢ªÅ (Print Out) |¢è ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢»æ, V ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ ÈñGUÁ¢G¢Ý ¥¢Ð ÐÚ |¢è Á¢¢Úè ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ÜïU ÝvGà¢ï ÜGUÎ}¢ ÐÚ Ó¢HÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ‫ٰامین بجاہ ِالنبي االمین َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہوٰال ِہ َو َس َّل َم‬ www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

23

¥¢§²ï ! ¥¢Ð ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ± ¼ãGÚèS¢ ÜïU çH²ï Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü ÜUè »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú ¥¢Ð ÜïU x¢¢ïࢠx¢éÁ¢G¢Ú ÜUÚ¼¢ ãæê J

Ý¢Ó¢ Úæx¢ ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢ ¥G¢Îè »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ ãñ : }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï }¢ñ´ Ý çS¢ÈüGU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU ÎHÎH }¢ï´ çÝ㢲¼ Ï¢éÚè ¼GÚãG ÈæUS¢¢ ãé±¢ ‰¢¢ Ï¢çËÜU }¢ïÚï ¥GÜGU¢§Î |¢è ÎéLS¼ Ý ‰¢ï J Ý}¢¢Á¢G¢ï´ S¢ï §S¢ ÜGUÎÚ x¢G¢çÈGUH ‰¢¢ çÜU §üGÎ ÜUè Ý}¢¢Á¢G |¢è ÐÉGÝ¢ ÝS¢èÏ¢ Ý ã¢ï¼è J Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ¼}¢¢}¢ }¢éS¢H}¢¢Ý Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¼ï }¢x¢Ú ϢΠçÜGUS}¢¼è S¢ï }¢ñ´ §S¢ S¢¥G¢Î¼ S¢ï }¢ãGM}¢ ‰¢¢ J çÎÝ }¢ï´ »ÜU ÎéÜU¢Ý ÐÚ }¢éH¢Á¢G}¢¼ ÜUÚ¼¢ HïçÜUÝ Ú¢¼ |¢Ú Ó¢ÚS¢ ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ ÜïU Ýà¢ï }¢ïæ {é¼ Úã¼¢ J Åè ±è ÐÚ çÈGUË}¢ï çÇÚ¢}¢ï Îﶼ¢ ¥¢ñÚ Ï¢Î çÝx¢¢ãè ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ï´ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ §Á¢G¢ÈGU¢ ÜUÚ¼¢ J ࢢçβ¢ï´ }¢ï´ Ý¢Ó¢ x¢¢Ýï ÜU¢ ࢢñÜGUèÝ ‰¢¢ J ÁG¢éË}¢¼ï §GS²¢æ (x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜUè ¼¢ÚèÜUè) S¢ï çÝÜUHÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ²ïã ãé±¢ çÜU ã}¢¢Úè ÎéÜU¢Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï Ó¢‹Î §SH¢}¢è |¢¢§ü ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ S¢ï Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü çβ¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ÜU|¢è ÜU|¢¢Ú }¢ñæ |¢è ÚS}¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ ©S¢ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUÚ Hï¼¢ ‰¢¢ J ±¢ïã Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú }¢éÛ¢ï ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ïæ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè ΢’±¼ Îï¼ï }¢x¢Ú }¢ñ´ ãÚ Ï¢¢Ú ÜU¢ï§ü Ý ÜU¢ï§ü Ï¢ã¢Ý¢ Ϣݢ Hï¼¢ J »ÜU Ú¢ïÁ¢G ©Ý ÜUè ç}¢‹Ý¼¢ï S¢}¢¢Á¢¼ ÐÚ }¢ñ´ Ýï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè ã¢}¢è |¢Ú Hè ¥¢ñÚ §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï x¢²¢ J Á¢Ï¢ ±ã¢æ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï Ï¢²¢Ý, çÁ¢GRU, Ý¢’¼ ¥¢ñÚ çÚvGÜGU¼ ¥æx¢ïÁ¢G Îé¥G¢ Ýï }¢éÛ¢ï }¢é¼¥çSS¢Ú ÜUÚ çβ¢, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢ïÚè çÁ¢G‹Îx¢è ²vS¢Ú Ï¢ÎH x¢§ü J Ó¢ÚS¢, à¢Ú¢Ï¢ Ý¢ïà¢è ¥¢ñÚ Ý¢Ó¢ x¢¢Ý¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè, n }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ТæÓ¢¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï´ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥Î¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ Ï¢Ý x¢²¢ J }¢éÛ¢ Á¢ñS¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ çH‰¢Çï ãé±ï à¢wGS¢ Ýï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ÎèÝ ÜïU ¥ã}¢ }¢S¢¢§H |¢è S¢è¶ çH²ï ¥¢ñÚ Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè Œ²¢Úè Œ²¢Úè S¢é‹Ý¼ (΢ÉGè à¢ÚèÈGU) |¢è S¢Á¢¢ Hè J }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

24

}¢ïÚï Ï¢éÚï ¥GÜGUèÎï ÜUè |¢è §SH¢ãG ã¢ï x¢§ü J n Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü ¥¢ñÚ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ Á¢ñS¢¢ Ý¢Ó¢ Úæx¢ ÜU¢ çÎH΢Îã, Ó¢ÚS¢ ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢ ¥G¢Îè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ ÐñÜUÚ Ï¢Ý x¢²¢ J < }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝࢢãï ÝÏ¢éñ¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼, à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼, Ý¢ñࢻ Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼ çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J )۳۴۳‫ص‬۹‫(اِبنِ عَسا ِکر ج‬ S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ϣݢݢ

<

§G}¢¢}¢ï à¢ÚèÈGU ÜïU ݱ9 ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï §G}¢¢}¢ï ÜïU 9 }¢ÎÝè ÈêUH ¥¢§²ï ! §G}¢¢}¢ï S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU }¢ÎÝè ÈêUH S¢éݼï ãñ´ : ΢ï ÈGUÚ¢}¢ñÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 (1) §G}¢¢}¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ΢ï Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G çÏ¢x¢GñÚ §G}¢¢}¢ï ÜïU 70 Úv¥G¼¢ï´ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ´ J )۳۲۳۳‫ حدیث‬۲۶۵ ‫ص‬۲‫(اَل ْ ِف ْردَ ْوس مبٔاثور اْلْ َ ّطاب ج‬ (2) §G}¢¢}¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ý}¢¢Á¢G ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú10,000 ÝïÜUè ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J (۳۸۰۵‫حدیث‬۴۰۶‫ص‬۲‫ایضاًج‬,ÈU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢. 6 S¢. 213) ِ ‫(ک َ ْش ُف اْلِلْتِباس ِیف ْاستِ ْح‬ (3) §G}¢¢}¢¢ çÜGUÏH¢ M ¶ÇGï ¶ÇïG Ï¢¢æç{²ï J )38‫باب اللِّباس ص‬ (4) §G}¢¢}¢ï }¢ï´ S¢é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU É¢§ü x¢Á¢G S¢ï ÜU}¢ Ý ã¢ï, Ý Àï x¢Á¢G S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

25

¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Ï¢ç‹Îࢠx¢é}ϢΠÝé}¢¢ ã¢ï J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÁ¢. 22 S¢. 186) (5) M}¢¢H ¥x¢Ú Ï¢ÇG¢ ã¢ï çÜU §¼Ýï ÐïÓ¢ ¥¢ S¢ÜïU´ Á¢¢ï S¢Ú ÜU¢ï ÀéТ Hï´ ¼¢ï ±¢ïã §G}¢¢}¢¢ ãè ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ (6) À¢ïÅ¢ M}¢¢H çÁ¢S¢ S¢ï çS¢ÈüUG ΢ï2 »ÜU1 ÐïÓ¢ ¥¢ S¢ÜïU´ HÐïÅÝ¢ }¢ÜUMã ãñ (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÁ¢. 7, S¢. 299) (7) §G}¢¢}¢ï ÜU¢ï Á¢Ï¢ ¥Á¢G S¢Úï Ý¢ñ Ï¢¢æ{Ý¢ ã¢ï ¼¢ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG HÐïÅ¢ ãñ ©S¢è ¼GÚãG ¶¢ïHï ¥¢ñÚ ²ÜU Ï¢¢Úx¢è Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ý ÈïU´ÜU Îï J )330‫ ص‬5‫( (عاملَگریی ج‬8) ¥x¢Ú Á¢GMÚ¼Ý ©¼¢Ú¢ ¥¢ñÚ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Ï¢¢æ{Ýï ÜUè çÝIJ¼ ãé§ü ¼¢ï »ÜU1 »ÜU1 ÐïÓ¢ ¶¢ïHÝï ÐÚ »ÜU1 »ÜU1 x¢éÝ¢ã ç}¢Å¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢. çÁ¢. 6 S¢. 214) §G}¢¢}¢ï ÜïU ç¼GÏÏ¢è ÈGU±¢§Î }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ã¢ï´ : (9) Ýæx¢ï S¢Ú ÚãÝï ±¢H¢ï´ ÜïU Ï¢¢H¢ï´ ÐÚ S¢Îèü x¢}¢èü ¥¢ñÚ {êÐ ±x¢GñÚ¢ Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ ¥S¢Ú ¥‹Î¢Á¢G ã¢ï¼è ãñ §S¢ S¢ï Ý çS¢ÈüGU Ï¢¢H Ï¢çËÜU çÎ}¢¢x¢G ¥¢ñÚ Ó¢ïãÚ¢ |¢è }¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çS¢¤GãG¼ ÜU¢ï ÝévGS¢¢Ý ÐãæéÓ¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ §çœ¢Ï¢¢»G S¢é‹Ý¼ ÜUè çÝIJ¼ S¢ï §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU Ï¢¢æ{Ýï }¢ï´ ΢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ }¢ï´ ¥G¢çÈGUIJ¼ ãñ J ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ ΢ï ÜéU¼éÏ¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G 120 S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼æï ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” ãçÎIJ¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J Hê Å Ýï ÚãG } ¢¼ï ´ ÜG U ¢çÈG U Hï }¢ï ´ Ó¢H¢ï S¢è¶Ýï S¢é ‹Ý¼ï ´ ÜG U¢çÈG UHï ´ }¢ï ´ Ó¢H¢ï ã¢ïæx¢è ãGH }¢éçàÜUHïæ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï ¶G y}¢ ã¢ï ´ ࢢ}¢¼ï´ ÜG U¢çÈG U Hï }¢ï´ Ó¢H¢ï

< www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

26

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï 7 ÎéMÎï ТÜU ¥¢ñÚ 1 Îé¥G¢

à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ : ‫اَل ّٰل ُہ َّم َصلِّ َو َس ِّل ْم َوبَارِ ْک َعلٰی َس ِّیدِنَا ُم َح َّمدِ ِن ال َّن ِب ِّي ْاالُم ِّ ِّی ا ْل َحب ِ ْی ِب ال َْعالِی ا ْل َق ْدرِال َْعظ ِْی ِم‬ ‫ا ْل َجاہ ِ َو َعلٰی ٰالِہ َو َص ْحبِہ َو َس ِّل ْم‬ Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï ТϢ‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï 㢉¢¢ï´ S¢ï ِ ©¼¢Ú Úãï ãñ´ J )‫ملخصا‬١٥١‫السادات ص‬ ّ ‫(اَفْ َض ُل ا َّلصل َوات ع َ َٰل َسیِّد‬ 1

¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU : ‫اَل ّٰل ُہ َّم َصلِّ َعلٰی َس ِّیدِ نَا َو َم ْو َالنَا ُم َح َّم ٍد َّو َعلٰی ٰالِہ َو َس ِّل ْم‬ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï, ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢ ¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çβï Á¢¢»æx¢ï J )٦٥‫(اَیضاص‬ ٍ ‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح َّم‬ 3 ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ‫د‬ Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH çβï Á¢¢¼ï ãñ´ J )٢٧٧‫(اَلْقَ ْو ُل الْب َ ِدیْع ص‬

2

»ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ : ‫َجزَي اہّٰللُ َع َّنا ُم َح َّم ًدا َما ھُ َو َا ْھلُہ‬ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÎéMÎï ТÜU ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï S¢œ¢Ú çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J (‫( َ​َم ْ َم ُع ال ّز َ​َوائِد‬ 4

www.dawateislami.net

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ

27

Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ : ِ‫اَل ّٰل ُھ َّم َصلِّ َعلٰی َس ِّیدِنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َماف ِ ْی عِل ِْم اہّٰللِ َص َ​َل ًۃ َدآئ َِم ًۃ ِۢب ِ َد َوام ِ ُمل ِْک اہّٰلل‬ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ : §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢ ِ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (‫السادات‬ ّ ‫(اَفْ َض ُل ا َّلصل َوات ع َ َٰل َسیِّد‬ 6 ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ‫اَل ّٰل ُہ َّم َصلِّ َعلٰی ُم َح َّمد ٍَک َما تُح ُِّب َو َت ْر ٰضي لَہ‬ »ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï ¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çϢƢ çH²¢ J §S¢ S¢ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè }¢¼üÏ¢¢ ãñ ! ! ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J )١٢٥‫(اَلْقَ ْو ُل الْب َ ِدیْع ص‬ 7 ÎéMÎï à¢ÈGU¢¥G¼ : ِ‫َق َب ع ِ ْن َد َک َی ْو َم ا ْلق َِیا َمۃ‬ َّ َ ‫اَل ّٰل ُہ َّم َصلِّ َعلٰی ُم َح َّم ٍد َّواَنْز ِْل ُہ ال َْم ْق َع َد ال ُْم‬ ࢢÈïGU»G ©}¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²êæ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ! ! ! 5

(۳۱ ‫حدیث‬،۳۲۹‫ص‬۲‫)الرتغیبوالرتہیبج‬

ãÚ Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ÝéS¶G¢

x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ÈGUãG¢ 187 ÐÚ »ÜU çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUè x¢§ü ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ Ú¢¼ }¢ï´ ²ïã Îé¥G¢ 3 }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG Hïx¢¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï à¢Ï¢ï ÜGUÎí ÜU¢ï Т çH²¢ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ Ú¢¼ §S¢ Îé¥G¢ ÜU¢ï ÐÉG HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Îé¥G¢ ²ïã ãñ : َّ ‫ت‬ َّ ‫ ُسب ٰح َن اہّٰلل ِ َر ِّب‬، ‫ْ​ْکیْ ُم‬ ِ ‫الس ٰم ٰو‬ ‫ش ال َْع ِظ ْیم‬ ِ ‫الس ْب ِع َو َر ِّب ال َْع ْر‬ ِ َ ‫َ​َل اِل ٰ َہ ا ِ َّالاہّٰللُ ا ْل َحل ِ ْی ُم ال‬ (²¢’Ýè wG¢é΢» ãGHè}¢ ± ÜUÚè}¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU Ýãè´ J ¥ËH¢ã 1 ТÜU ãñ Á¢¢ï S¢¢¼¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ãñ) (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 1163-1164) www.dawateislami.net