Fall 2024 Trail Guide | Spanish

Page 1


tu

MAPA DE SENDEROS & GUÍA PARA VISITANTES

GARDEN GOcomo un pro

¡Te damos la bienvenida!

Estamos muy felices de celebrar los 85 años del Jardín contigo. Lo que comenzó en 1939 como un sueño para proteger el desierto, hoy es un museo viviente lleno de maravillas. Esperamos que te diviertas y disfrutes de toda la belleza que ofrece.

Mientras disfrutas de más de 50,000 plantas desérticas de todo el mundo, recuerda:

Llena tu botella en una de las estaciones de agua del Jardín.

Cualquier persona con una etiqueta de identificación puede ayudarte.

Tienda del Jardín

8 a.m. - 8 p.m. Diario

Permanece en los senderos en todo momento. Las plantas del desierto tienen raíces muy superficiales.

Muchas de nuestras plantas se ven suaves, pero pican. Observa, pero no toques.

Gertrude’s Restaurant miérc. - vier. | 10:30 a.m. - 8 p.m. sáb. - dom. | 8 a.m. - 8 p.m.

Patio Café | Ullman Terrace 8 a.m. - 4 p.m. Diario

¿Tomaste fotos durante tu visita? ¡Nos encantaría verlas!

Síguenos en @dbgphx #desertbotanicalgarden

Ahora - 20 de enero

La naturaleza y la luz convergen en esta fascinante exhibición de instalaciones geométricas que iluminan la belleza del desierto tanto de día como de noche.

HYBYCOZO es un estudio colaborativo fundado por los artistas Yelena Filipchuk y Serge Beaulieu.

El Jardín florece

TODO EL AÑO

Aquí hay unos aspectos destacados de la temporada que podrás encontrar durante tu visita. Para ver más flores, visita la pancarta “What’s in Bloom” en Ottosen Entry Garden.

PARAexplorar

DEL JARDÍNTours

ACERCA DE LOS senderos

SENDERO DESERT DISCOVERY LOOP

(1/3 de milla = .53 km)

Explora el sendero principal del Jardín y descubre las múltiples formas en que las plantas desérticas de todo el mundo se han adaptado al medio ambiente. Con una diversa variedad de cactus, así como colecciones históricas de plantas, este sendero principal te lleva en un viaje para celebrar la belleza del desierto.

SENDERO Harriet K. Maxwell

DESERT WILDFLOWER

(1/3 de milla = .53 km ) | Cierra al atardecer

Pasea por este sendero serpenteante donde encontrarás flores llenas de color y los polinizadores que atraen, como abejas, mariposas y colibríes. Descubre cómo las flores, los insectos y las aves juegan un papel esencial en los ecosistemas desérticos prósperos.

SENDERO CENTER FOR DESERT LIVING

(1/10 de milla = .16 km)

Hierbas aromáticas, huertos de verduras y lugares sombreados para relajarse hacen de este sendero una delicia para los sentidos. Ven a ver lo que se está creciendo esta temporada y descubre cómo puedes crear un huerto doméstico que aproveche mejor el agua.

SENDERO SONORAN DESERT NATURE LOOP (1/4 de milla = .40 km)

Toma este sendero hasta la cima para disfrutar de vistas panorámicas de las montañas, telescopios y un bosque de pitayos dulces. Luego mira de cerca y conoce las estrategias de resiliencia y supervivencia de las plantas y los animales del desierto de Sonora.

SENDERO PLANTS AND PEOPLE OF THE SONORAN DESERT LOOP

(1/3 de milla = .53 km)

Pasea por cinco hábitats diversos del desierto y descubre cómo los pueblos indígenas han utilizado las plantas del entorno como alimento, fibra y refugio.

la belleza del desiertoY

¿Quieres planear tu próxima visita? En dbg.org puedes encontrar los próximos eventos y exhibiciones o simplemente dar un paseo mientras disfrutas la belleza del Jardín.

LA MEMBRESÍA TIENE SUS

¡Llena tu año con diversión en el jardín y conviértete en miembro! Obtén entrada ilimitada, beneficios exclusivos y descuentos especiales. Además, tu membresía nos ayuda a preservar los cactus para las futuras generaciones.

Hazte miembro hoy y descuenta el precio de esta entrada del coste de la membresía. Esta entrada solo es válida para el día de tu visita.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.