Spring 1 Trail Guide 2024 | Spanish

tu

JARDÍN

MAPA DE SENDEROS & GUÍA PARA VISITANTES

FERNANDO BOTERO: EL MAESTRO La armonía del color y la belleza de la forma se unen en esta exposición de pinturas, dibujos y esculturas monumentales que rinde homenaje al visionario artista colombiano Fernando Botero. Poeta de la vida cotidiana en América Latina y pionero del arte figurativo, Botero creó arte durante más de 60 años, en un estilo único y suntuoso, inmediatamente reconocible, conocido como «Boterismo».

Experimenta las creaciones artísticas del Maestro en el Jardín y en Dorrance Hall, en un espacio de galería ampliado que ofrece una visión íntima de sus influencias, motivaciones y métodos de trabajo.

Acerca de Fernando Botero Fernando Botero, renombrado artista figurativo y escultor colombiano, se consolidó como uno de los artistas más reconocidos a nivel mundial de nuestro tiempo.

Con su estilo distintivo y su dominio de la forma, la influencia de Botero se extiende mucho más allá de América Latina. Sus obras enriquecen lugares destacados de todo el mundo, como el ilustre Park Avenue de Nueva York y los emblemáticos Campos Elíseos de París.

Ahora - 31 de marzo Esta exposición es una colaboración entre el Museum of Latin American Art (MOLAA) en Long Beach, California, dedicado al arte moderno y contemporareo de Latinoámerica.

Imagen facilitada por MOLAA. Fotografía de: Yubo Dong / ofstudio photography

VEN AL JARDÍN

como un profesional

¡Te damos la bienvenida! Tu visita de hoy contribuye a nuestra misión de proteger los cactus para las generaciones venideras. Lo que inició en 1939 como un sueño de resguardar el desierto, hoy día se ha transformado en este museo vivo que estás presenciando. Ahora, en la celebración de nuestro 85° aniversario, nos emociona pensar en lo que nos espera en el futuro y esperamos que disfrutes al máximo tu recorrido por los senderos.

Mientras disfrutas de más de 50,000 plantas desérticas de todo el mundo, recuerda: Llena tu botella en una de las estaciones de agua del Jardín.

Permanece en los senderos en todo momento. Las plantas del desierto tienen raíces muy superficiales.

Cualquier persona con un gafete puede ayudarte.

Muchas de nuestras plantas se ven suaves, pero pican.

Observa, pero no toques.

Gertrude’s Restaurant

Tienda del Jardín 8 a.m. - 8 p.m. Diario

miérc. - vier. | 10:30 a.m. - 8 p.m. sáb. - dom. | 8 a.m. - 8 p.m.

Patio Café | Ullman Terrace 8 a.m. - 4 p.m. Diario

¿Tomaste fotos durante tu visita? ¡Nos encantaría verlas!

Síguenos en @dbgphx #desertbotanicalgarden

Grassland

Mountain Vista Telescopes Pratt Ramada

Apache Household Akimel O’odham Household

SENDERO S DESERT NAT

1/4 de milla = .40

Spanish Gardens Native Crop Garden Saguaro Harvesting Ramada Desert Oasis

SENDERO PLANTS AND PEOPLE OF THE SONORAN DESERT LOOP 1/3 de milla = .53 km Cerrado por obras Ahora - Invierno 2025

LISTO PARA

explorar

Berlin Agave Yucca Forest

Sy Cactus an

Cerra

Christens

Nina Mason Pulliam Desert Research and Horticulture Center

Inaugura

Boppart

Courtyard

Dorrance Hall

Ottosen Gallery

Marley

Education and Volunteer Building

Weisz

Learning Center Cactus Clubhouse 1 de octubre – 11 de mayo Jueves – Domingo 9 a.m. – 3:30 p.m.

Schil Entry

Tours

LEYENDA DEL MAPA Estacionamiento

DEL JARDÍN

Baños

10 a.m., 11 a.m., 1 p.m. Todos los días

Estaciones de agua

Incluidos con la membresía o admisión general.

Cupo: 12 personas.

ATM

ATM Comida

SONORAN ATURE LOOP

Compras

0 km

Información Primeros auxilios

Ullman Terrace

Cohn Tour Gathering Area

Patio Café

Office

Fernando Botero: El Maestro

Office

Webster Center

Steele Herb Garden

Archer House

Weisz

Family Plaza

Kitchell Family Heritage Garden

Edible Garden

SENDERO CENTER FOR DESERT LIVING 1/10 de milla = .16 km

SENDERO DESERT DISCOVERY LOOP 1/3 de milla = .53 km

ybil B. Harrington nd Succulent Galleries

Lewis Desert Portal

ado por obras

sen Family Desert Oasis

ación primavera 2024

lling Arbor

SENDERO

Virginia G. Piper Charitable Trust Desert Terrace Garden

Harriet K. Maxwell

DESERT WILDFLOWER

Amphitheater Cohn Butterfly Pavilion

1/3 de milla = .53 km Cierra al atardecer

2 de marzo 12 de mayo

Taquilla

Ottosen Entry Garden

Butterfly Garden

Hummingbird Garden Shade Garden

Gertrude’s Restaurant

Garden Shop

Transporte compartido

Binns Wildflower Pavilion

Boulder Garden

Bee Garden

ACERCA DE LOS

senderos

SENDERO DESERT DISCOVERY LOOP (1/3 de milla = .53 km)

Explora el sendero principal del Jardín y descubre las múltiples formas en que las plantas desérticas de todo el mundo se han adaptado al medio ambiente. Esta ruta es ideal para conectar con la belleza del desierto ya que muestra una variedad de cactus y plantas suculentas, así como colecciones históricas de plantas.

SENDERO Harriet K. Maxwell DESERT WILDFLOWER

(1/3 de milla = .53 km) | Cierra al atardecer Pasea por este sendero serpenteante donde encontrarás flores llenas de color y a los polinizadores que atraen, como abejas, mariposas y colibríes. Descubre cómo las flores, los insectos y las aves juegan un papel esencial en los ecosistemas desérticos prósperos.

SENDERO CENTER FOR DESERT LIVING (1/10 de milla = .16 km) Hierbas aromáticas, huertos de verduras y lugares sombreados para relajarse hacen de este sendero una delicia para los sentidos. Ven a ver lo que se está creciendo esta temporada y descubre cómo puedes crear un huerto doméstico que aproveche mejor el agua.

SENDERO SONORAN DESERT NATURE LOOP (1/4 de milla = .40 km) Toma este sendero hasta la cima para disfrutar de vistas panorámicas de las montañas, telescopios y un bosque de pitayos dulces. Luego mira de cerca y conoce las estrategias de resiliencia y supervivencia de las plantas y los animales del desierto de Sonora.

SENDERO PLANTS AND PEOPLE OF THE SONORAN DESERT LOOP (1/3 de milla = .53 km) Pasea por cinco hábitats diversos del desierto y descubre cómo los nativos han utilizado las plantas del entorno como alimento, fibra y refugio.

El Jardín está aquí para que disfrutes

la belleza del desierto

CUIDES DE ÉL.

¿Quieres planear tu próxima visita? En dbg.org puedes encontrar los próximos eventos y exhibiciones o simplemente dar un paseo mientras disfrutas la belleza del Jardín.

LA MEMBRESÍA TIENE SUS

Convierte tu boleto de admisión general en una membresía.

Una membresía de nivel Friends & Family se paga en tan solo dos visitas de dos adultos y un niño, y estarás apoyando los esfuerzos de conservación del Jardín. Visita la taquilla para aprender más.

Esta oferta solo es valida el día de tu visita.

dbg.org | #desertbotanicalgarden | @dbgphx 1201 N. Galvin Parkway Phoenix, AZ 85008 | 480.941.1225