D'Casa International Digital Magazine 31

Aquitectura horadada 0914,

Por Isabel Rosas Martín del Campo

entre el vacío y la forma

Cuando

fui universitaria leí el libro obligado Teoría del Arquitectura de José Villagrán. Uno de los capítulos que más llamó mi atención fue el del Carácter en la Arquitectura. Hablaba de cómo el lenguaje de la arquitectura debe ser tan claro como preciso para que al ser leída el mensaje sea el correcto. Así, el ver y el saber, que es una casa, o una escuela o una iglesia y no, al contrario, aquello visto resulte ser un hospital y no una escuela. Lo recordé porque cuando vi la imagen poderosa de lo que abajo develaré, poco a poco, hube de preguntarme una y otra vez: “qué sería o, para qué sería”. Al final pude concluir que su enigma es justo provocadoramente intenso, al mismo tiempo que te invita a saberlo. Hay un efecto de introyección o de inducción en su propuesta. Me refiero a una fotografía digital que me mostraba un monumental prisma rectangular blanco diseccionado con una disruptiva perforación, provocada por cinco (a la vista) prismas interpuestos en forma de pequeñas casas con cubierta triangular; todas dispuestas una sobre otra como si se quisieran abrir el paso entre ellas para ganar cada una visibilidad notoria. Entre tanto, al mismo tiempo, se da a luz un cuerpo latente pero invisible que, como el agua toma la forma horadada para dar cuenta de la enorme fuerza del vacío naciente. Entonces, cuando miras ese poderoso vacío detectas que debajo de esas casas existe una fuerza tan fantástica que las eleva, como si se tratase de una levitación deliberada (que lo es). Me estoy refiriendo a una obra arquitectónica que se desplanta atrayente a tu paso cotidiano entre las calles de la alta sociedad.

Tal pieza de arquitectura emula una caja blanca perforada, ésta presume cuatro números de metal sobrepuestos en su esquina superior derecha. Se trata del 0914 en la calle Gangnam-gum de la ciudad de Seúl en Corea del Sur. Este número representa prácticamente el nombre de este particular edificio de arquitectura contemporánea concebida por el despacho de arquitectos TRU Architects + Eho. Cuya propuesta formal invita al diálogo a profusos conceptos que dejan ver a todas luces su intención dialógica, no únicamente entre los elementos que dan forma al objeto construido en sí; también está su enigmática manera de llamar la atención ineluctablemente a quienes, por alguna razón nos topamos con esta caja blanca. El vacío de la etérea forma hundida no se subyuga al primer plano blanco que se sabe perforado, pero tampoco se subyugan las extrusiones prismáticas de ladrillo. Su pujante equilibrio dialogiza silenciosamente. Mientras, el místico interior es evidencia del misterio complejo que guarece este espacio. No sabes tan fácil qué oculta a pie de banqueta, así que entrar es inevitable; hasta entonces es develada la interconexión entre una supra atmósfera (pisos superiores) y una infra atmósfera (pisos inferiores) atrapantes en cuya cosmogonía descubres un mundo distinto de experimentar y disfrutar el encuentro humano en un original interespacio lleno de contrastes. Los mismos que abren paso al disfrute de restaurantes, galerías de arte, cafés, talleres de artistas y diseñadores. Creo que la idea sigilosa es atraparte entre el vacío, la forma, el tiempo y los límites numéricos que impone la Plaza 0914 flagship Store.

Pierced architecture 0914, between

By Isabel Rosas Martín del Campo

between void and shape

Such a piece of architecture emulates a perforated white box, it boasts four superimposed metal numbers in its upper right corner. It is about 0914 on Gangnam-gum street in the city of Seoul in South Korea. This number practically represents the name of this particular building of contemporary architecture conceived by the firm of architects TRU Architects + Eho. Whose formal proposal invites dialogue to profuse concepts that clearly reveal its dialogical intention, not only between the elements that shape the built object itself; there is also his enigmatic way of inevitably drawing the attention of those of us who, for some reason, come across this white box. The emptiness of the ethereal sunken form does not subdue the white foreground that is known to be perforated, but neither do the prismatic extrusions of brick. Its powerful balance dialogues silently. Meanwhile, the mystical interior is evidence of the complex mystery that shelters this space. You don’t know so easily what a banquet foot hides, so entering is inevitable; Until then, the interconnection between a captivating supra atmosphere (upper floors) and an infra atmosphere (lower floors) is revealed in whose cosmogony you discover a different world of experiencing and enjoying the human encounter in an original interspace full of contrasts. The same ones that make way for the enjoyment of restaurants, art galleries, cafes, artists’ and designers’ workshops. I think the stealthy idea is to trap you between the void, the shape, the time and the numerical limits imposed by the Plaza 0914 flagship Store.