Edición especial N 89 Cucúta by Revista DC

lín

DC LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE COLOMBIA

GRATIS

| www.revistadc.com |

CIÓN MEN LA

AL • SU

CINE · RUMBA · COMIDA · CULTURA · TURISMO · MÚSICA

• CIRC U

Edición julio 2017 | COLOMBIA | ISSNN 20272634

RE V I STA

Nº 89

á • M ed

Editorial Edición 89

www.revistadc.com

DC UN MUNDO CON MAFALDA DISTINTO Y CREATIVO

e la mano del caricaturista Quino nació en 1964 en Buenos Aires, Argentina. Ella siempre será una niña que odiará la sopa, las guerras, la injusticia, pero también amará al Pájaro Loco, escuchará a los Beatles y comerá panqueques, entre otras cosas. Su nombre, Mafalda, y es la visitante de lujo durante este mes en El Museo de los Niños. Distinta y Creativa resultó la Plaza de las hierbas del barrio Samper Mendoza, ubicada a pocas cuadras al norte de Paloquemao. Allí, de noche y de día huele bien, el poder de las hierbas es evidente y sólo hay que ir para creer. Los aromas y el sabor también los encontrarán amigos comensales en recomendados Visa y en las costillas de cerdo que sirven en importantes comedores de Bogotá. Pero como no todo puede ser comida, recomendamos estar en forma para recorrer los 21 kilómetros de la internacional Media Maratón de Bogotá o, al menos, tener ánimo y decisión para los 10 km para aficionados El Colón, nuestro bello teatro, estará con Shakespeare Enamorado, montaje teatral que nos contará la historia de amor y muy secreta del escritor inglés. DColombia, no se pierda las Ferias y Fiestas de Cúcuta y la Feria de las Flores de Medellín, cada una a su estilo pero, eso sí, con una agenda para todos los gustos y con lo más representativo de sus tradiciones. Y si quiere saber más, el Festival de Cine IndieBo le trae otras historias con mirada independiente. Para saber de Colombia, Distinta y Creativa, es mejor tener una DC en sus manos o visitarnos: www.revistadc.com

Sebastián Forero Director

SEBASTIÁN FORERO Director sforero@revistadc.com Tatiana Silva Departamento de Mercadeo y Administrativo

Cel.: 3123554034 Sonia Hernández Dirección Comercial

comercial@revistadc.com Cel.: 3102384944 Hanlly L. Gaviria T. Dirección Comercial

comercialdc@revistadc.com.co Cel.: 3184524418 Yamith Mariño Díaz Dirección de Arte y Diagramación

Marcela del Rosario Sabogal G. Corrección de estilo

Redacción: Música, Teatro, DCultura, Tecnología: Alejandra Di Brino / DCiudad, Planes, DCultura: María Antonia León / DCine: Iván Darío Hernández / Gastronomía: John Jader Cañón, Alejandra Di Brino / Periodista digital: Yennyfer Lebaza / Community Manager: Global CM / Soporte web: Iván Vargas.

Portada: El Mundo Según Mafalda Fotos: Ticket Factory Express Impresión: Colombo Andina de Impresos S.A. Distribución: Postal Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá. Edición N° 89 / Julio de 2017 DC EDICIONES S.A.S. NIT 900254014-8 Dirección: Carrera 7C No. 123-98 Interior 1 Tel.: 8062320 Síguenos en: fb Revista DC - @revista_dc Revistadc - www.revistadc.com

LO PÁG/12

PÁG/8

EL MUNDO SEGÚN MAFALDA 1 AL 31 DE JULIO Los grandes y pequeños de la casa podrán conocer más de cerca al icónico personaje de Quino. #MARTESVISA ¡Este día de la semana se ha vuelto el más delicioso! Visa te recomienda cuatro restaurantes para darte un gusto.

PLAZA DE MERCADO SAMPER MENDOZA La noche marca la pauta de un mercado sin igual en Bogotá, en donde se puede encontrar todo tipo de hierbas. MEDIA MARATÓN DE BOGOTÁ 30 DE JULIO La capital se prepara para celebrar la edición número 18 de la única competencia Gold Label de Suramérica.

PÁG/26

PÁG/18

SERATTA, GOURMAND MARKET Este particular espacio ofrece a los comensales la mejor comida mediterránea fusionada con productos colombianos.

PÁG. 21

PÁG/44 MARC ANTHONY EN CONCIERTO 4 DE AGOSTO El artista de la salsa más influyente en Latinoamérica ofrecerá un concierto junto a Silvestre Dangond en Bogotá.

#89 PÁG/66

PÁG/52 SHAKESPEARE ENAMORADO 21 DE JULIO AL 27 DE AGOSTO

El Teatro Colón presenta esta reconocida obra, original del dramaturgo británico de origen checo Tom Stoppard.

PÁG/68

MARÍA: EL PARAÍSO EN CONTIENDA

Una de las obras más importantes de la literatura colombiana queda plasmada en mural en la Biblioteca Nacional de Colombia. INDIEBO 13 AL 23 DE JULIO Lo mejor del cine independiente invade la ciudad con proyecciones y actividades interactivas como el IndieBox.

PÁG/74 ORQUESTA SINFÓNICA SIMÓN BOLÍVAR 27, 29 Y 30 DE JULIO

Dirigida por el maestro Gustavo Dudamel, se presentará en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo.

PÁG/83 FERIA DE LAS FLORES MEDELLÍN 28 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO Se acerca una de las celebraciones más importantes del país concebida para exaltar los valores de Antioquia.

PÁG/92

FERIA DE CÚCUTA 19 AL 23 DE JULIO

Para este 2017, La perla del Norte apuesta con un evento que cautivará a locales y turistas.

Especial Mafalda

DCita

DCITA CON EL MUNDO SEGÚN

MAFALDA

Del 1 al 31 de julio, Bogotá recibe esta exposición que recorre la obra magistral de Quino para que el público se reencuentre con este personaje que ha cautivado a generaciones por su forma de observar el acontecer latino, generando reflexiones y discursos que han trascendido a lo largo del tiempo.

S Personaje del mes

in imaginar siquiera que estaban marcando la historia contemporánea, el 29 de septiembre de 1964, el semanario argentino Primera Plana publicó la entrega inaugural de una de las tiras cómicas más importantes de todos los tiempos. Un personaje que, pese a sus casi 53 años de existencia y 44 desde su última edición, sigue presente en la cotidianidad, tanto en la mente del público que la conoció y amó en su época como en los nuevos adeptos que consigue a diario. Es así como, décadas después, el mundo la considera como una de las 10 argentinas más influyentes del siglo pasado y todavía tiene la fortuna de seguir celebrando la obra maestra del humorista gráfico Joaquín Salvador Lavado Tejón, mejor conocido como Quino. Como parte de sus homenajes, durante este mes de julio, Bogotá recibe la exposición El mundo según Mafalda por primera vez en el país. La muestra, avalada por Quino, está compuesta por varias secciones en donde los asistentes pueden conocer a cada uno de los personajes y al mismo autor, cuáles son los gustos y disgustos de su protagonista, su percepción e influencia en los derechos de los niños en el planeta, el apartamento de Mafalda y una galería de tiras seleccionadas. Por otro lado, cuenta con taller de los recursos, taller de los inventos y el apartado Mafalda TVO, que consiste en la proyección de una programación exclusiva y actividades paralelas para que los espectadores vivan en El mundo según Mafalda. Como antesala a lo que puedes conseguir en la exposición, recopilamos a varios integrantes de la tira, desde cuándo aparecieron y cómo era su convivencia con la protagonista de esta obra que ha sido traducida a 26 idiomas y se mantiene en el acontecer latino.

SOBRE EL MUNDO SEGÚN MAFALDA... Dónde: Museo de los Niños (Avenida Carrera 60 No. 63-27) Cuándo: del 1 al 31 de julio Boletería: exhibición de $20.000 hasta $25.000; pasaporte de $27.000 hasta $32.000. Info.: ticketexpress.com.co

Por extraño que parezca, Mafalda fue concebida por Quino originalmente para promocionar los electrodomésticos Mansﬁeld de la firma Siam Di Tella como publicidad encubierta.

Especial Mafalda

DCita

MAFALDA Y SUS AMIGOS

En 2014, Quino recibió en España el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades por los “lúcidos mensajes” de su obra que siguen vigentes debido a la profundidad de su crítica.

EL FANTASIOSO FELIPE: Inspirado físicamente en el periodista Jorge Timossi, amigo cercano de Quino, y en la personalidad del autor cuando era niño, el mejor amigo de Mafalda debutó el 19 de enero de 1965. Es perezoso y soñador, aunque tímido y despistado, por lo que odia la escuela y le cuesta mucho poder atender las asignaciones que le mandan. EL AMBICIOSO MANOLITO: El capitalismo y sus ideas conservadoras se ven representadas en el hijo del dueño del almacén “Don Manolo”. Aunque no es malintencionado, es tosco y muy materialista. Es como una especie de antagonista de los ideales de Mafalda: ama la sopa, odia a Los Beatles, carece de fantasía e imaginación, pero sabe aprovechar las oportunidades comerciales. Apareció en la historieta el 29 de marzo de 1965. LA PRETENCIOSA SUSANITA: Las aspiraciones de esta amiga de Mafalda, que debutó en junio de 1965, no van más allá de ser mamá de clase social acomodada y criar muchos hijos. Es pretenciosa, egoísta, racista, habla mucho, admira la oligarquía y se preocupa por su imagen personal y las de sus amigos. Sin embargo, aprecia la gran amistad que tiene con Mafalda, aunque la puede agobiar con sus nimiedades. EL INOCENTE MIGUELITO: Su primera aparición fue en el verano de 1966. Es la exacta representación de cómo se manifiesta la ingenuidad y el descubrimiento del mundo a esa edad, por lo que es normal verlo planteándose preguntas y deducciones un poco absurdas. A pesar de su inocencia, es un tanto egoísta por ser hijo único y entusiasta enfervorizado de Benito Mussolini gracias a la influencia de su abuelo. LA INCENDIARIA LIBERTAD: Aunque no parezca posible que exista un personaje más radical y liberal que Mafalda, esta pequeña que surgió el 15 de febrero de 1970 demuestra lo contrario. Su personalidad es apasionada, por lo que no duda en proyectar sus ideales. Le encanta la cultura, las revoluciones sociales y las personas simples, pero no soporta a las altas debido a su bajísima estatura.

DCIUDAD Samper Mendoza

DCapital

PLAZA SAMPER MENDOZA:

LA MECA DE LAS HIERBAS Hay tres cosas que hacen especial la Plaza de Mercado Samper Mendoza: es la principal comercializadora de hoja de tamal, es experta en hierbas y es la única con jornada nocturna.

Por María Antonia León

Dónde: Carrera 25 No. 22A-73 Cuándo: los lunes, de 4:00 a.m. hasta el martes a las 5:00 p.m.; y jueves de 1:00 a.m. hasta el viernes a las 5:00 p.m.; ambos días tienen jornada continua y nocturna. Los miércoles, sábados y domingos, de 4:00 a.m. a 5:00 p.m. Precios: se consiguen atados de hierbas desde $1.000 hasta $30.000

on las ocho y media de la noche de un jueves. Tres periodistas llegamos a la ubicación que, según Google Maps, tiene la Plaza de Mercado Samper Mendoza, cerca de la calle 22 y a unas pocas cuadras arriba de la carrera 30. Todo está oscuro y, luego de varias vueltas, por fin encontramos un galpón grande y negro en el que se divisan letreros que anuncian la venta de hoja de tamal y de aromáticas. Alrededor hay varias camionetas de las que se descargan toneladas de hierbas en unas carretas inmensas, jaladas por los comerciantes de la plaza. Cuando echamos un primer vistazo al interior, la sensación es como la de haber encontrado una ciudad perdida: un océano de plantas frescas y relucientes va creciendo en el centro del pabellón. Lo primero que nos recibe es un olor penetrante que nos abre una sonrisa. Se trata de una diminuta ciudad con puestos de madera y otros que se ubican en el suelo. Los comerciantes forman pequeñas calles por donde pasan las carretas.

Bogotá | Plaza de mercado

Hay sábilas que cuelgan de los puestos, arrumes de eucalipto, ruda, limonaria, manzanilla y yerbabuena, y las amplias sonrisas de los vendedores, que quizá contagiados por la poderosa energía de las plantas, siempre se ven contentos.

PLANTAS QUE CURAN ENFERMEDADES Los puestos de la plaza están divididos: hierbas esotéricas, plantas medicinales, aromáticas, condimentos y ornamentales son algunos de los criterios de especialidad de estos negocios. Nuestro primer foco de atención es el puesto de CM productos, donde nos recibe una de las comerciantes más generosas de la plaza: Nora Castañeda. Su negocio se especializa en la venta de plantas y hierbas medicinales. “Si queremos a nuestros hijos, debemos echarles cúrcuma a todos los alimentos, porque previene el cáncer, el alzhéimer y la hepatitis. Nosotros hemos ayudado a curar personas de cáncer con medicina natural. Tuvimos un caso en el que a mi hermana la desahuciaron con cáncer en el Hospital Militar y le hicimos un tratamiento con miel, sábila, calanchoe y una copa de trago. Eso fue hace quince años y ella sigue viva”, explica Nora. Allí también se encuentra nopal, que sirve para combatir el colesterol y los triglicéridos; marihuana, para dolores muy fuertes; y ajo macho, que funciona como protección y además ayuda a aplanar el abdomen, si el interesado se lo pega con esparadrapo en el ombligo. La oferta se integra con productos del Amazonas peruano, como la uña de gato y la chanca piedra, cuyas propiedades son de alto poder curativo: se utilizan en tratamientos contra las alergias, el acné y los cálculos en la vesícula. La moringa, por su parte, es milagrosa. Nora asegura que con esta se podrían solucionar los problemas de desnutrición de los niños de la Guajira. “Todas las enfermedades se pueden curar con medicina natural porque Dios nos creó a todos y a la naturaleza al servicio del ser humano. Por ejemplo, el chilco es muy bueno para el dolor de cabeza. La sanagua viene del puerto de Buenaventura y cura más de doscientas enfermedades, entre ellas, los problemas de próstata y de riñón; y el jengibre es muy bueno para el sistema inmunológico”, continúa Nora.

Ángel Martínez Nora Castañeda

María Rosalbina

LA PLAZA EXISTE DESDE 1935, PERO LOS COMERCIANTES DE HIERBAS SE UBICARON EN ELLA HACE 25 AÑOS, PORQUE ANTES ESTABAN AL FRENTE DEL DAS.

DCIUDAD Samper Mendoza

DCapital

José Armando

BAÑOS DE PROSPERIDAD Existe la vieja creencia de que las propiedades de las plantas trascienden el plano físico, de manera que no solo se utilizan para tratar enfermedades sino como productos esotéricos. Ángel Martínez tiene un puesto especializado en este tipo de hierbas que sirven para baños y riegos que atraen la buena suerte. “El baño de las siete hierbas consiste en una composición de citronela, quereme, pega-pega, abrecaminos, rompe saragüey, siete albahacas y desvanecedora. Se ponen a hervir porciones de cada una en una olla grande y luego con esa agua uno se da tres baños a la semana. Es para la buena suerte, porque uno la llama cuando se siente estimulado y en armonía, y eso hacen estas plantas”, explica Ángel.

Con el palosanto se hacen baños de prosperidad, pero también se puede quemar en la casa como un incienso, para atraer las buenas energías. La valeriana es otra planta para usos mágicos. Se utiliza para reducir el estrés y la ansiedad. “La ruda sirve para limpiezas. Se puede poner en floreros en las casas y las oficinas, y recoge las malas energías. Tomarla también es muy bueno: es la que alimenta la matriz y se toma como una aromática”, asegura María Rosalbina.

CONDIMENTOS ESENCIALES En la Plaza también encontramos montañas de laurel, tomillo, cilantro, mejorana, perejil y romero. Todo fresco y a precios tan bajos que nuestros brazos de llenan de ramilletes. El naranja de la caléndula es un punto de color en medio de tantos ríos verdes, y las enormes rocas de yacón crudo parecen estar hechos de tierra negra. “Llevo veintisiete años trabajando en la plaza. Heredé el puesto de unos familiares. En Corabastos también duré dieciocho años trabajando en hierbas. Aquí vendo citronela, manzanilla, limonaria, albahaca, cidrón, romero, caléndula y albahaca morada, entre otras plantas”, asegura María Rosalbina. Lo más especial de la plaza es sentir que, al estar en contacto con las plantas, el cuerpo empieza a respirar mejor, el corazón se aliviana de los problemas, y el cansancio acumulado del día se desvanece. Los olores entremezclados bailan en el aire: es como si el néctar de la naturaleza se hubiera acumulado en la Samper Mendoza.

Planes Actividades

DC un aire

DCAMPO Y AVENTURA Agéndate con estas actividades que podrás probar durante la temporada.

EL CAMPO LLEGA A LA CIUDAD CON AGROEXPO 2017

Una vez más, las instalaciones de Corferias acogerán el certamen más importante del sector agropecuario del país, que busca proyectar la industria nacional hacia el mundo. En su XXI edición, Agroexpo contará con más de 572 expositores y 4.000 ejemplares de diferentes especies; con una nutrida agenda académica en la que resaltan el Congreso Hortifrutícula y el Congreso Internacional de la Agricultura Francesa; y con el Salón Equino que reunirá lo mejor de las distintas razas; entre otras tantas actividades.

Dónde: Corferias (Carrera 37 No. 24-67) Cuándo: del 13 al 23 de julio Hora: lunes 13, 12:00 m. a 8:00 p.m.; del 14 al 23, 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Boletería: General de lunes a viernes, $27.000; General fines de semana y festivos, $24.000; estudiantes con carné $20.000; niños de 5 a 12 años, $10.000 Info.: agroexpo.com, facebook.com/corferias, Instagram @Corferias

UNA AVENTURA PARA LOS AMANTES DE LO EXTREMO

Si eres de las personas a las que les gusta probarse al extremo, Aventureros Colombia tiene programadas unas salidas especiales a la Sierra Nevada del Parque Nacional Natural El Cocuy en Boyacá, a unos 440 kilómetros de Bogotá, en las que personas sin experiencia, pero en buena condición física, pueden participar en los planes de trekking (caminata de media montaña nivel medio-exigente) y ciclomontañismo para recorrer este mágico lugar en bici como el pico Pan de Azúcar y su roca emblemática del Púlpito del Diablo. Dónde: Parque Nacional Natural El Cocuy (Boyacá, municipios de El Cocuy y Guicán) Próximas salidas confirmadas: del 5 al 7 de agosto; del 19 al 21 de agosto, y del 14 al 16 de octubre Precio: Plan Borde de Nieve (trekking) y Plan Mountain Bike (ciclomontañismo), $650.000 c/u con refugio y transporte incluido Reservas: 3118413384, 3154904690 Info.: aventureros.co, facebook.com/AventurerosColombia, Instagram @AventurerosColombia

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Colombia

Nº 89

BORNEO • PANORAMA ROOF TOP BAR • EL CARACOL AZUL • ENTRE CUATES •

Comidas Un gusto fuera de casa

DComer

DCOMER UN GUSTO LOS MARTES ¿Quién dijo que los martes no son días para disfrutar? Con #MartesVisa este día de la semana se ha vuelto el más delicioso. Aquí unos recomendados para darse todo un gusto.

PANORAMA ROOF TOP BAR

Pensado desde su creación bajo un concepto único en Medellín y acogiéndose a la tendencia mundial que privilegia las terrazas como lugares perfectos para el esparcimiento y el disfrute gastronómico, Panorama Rooftop Bar es un espacio donde la coctelería y los platos de autor se mezclan con el diseño de vanguardia y la naturaleza, para crear así una experiencia en la que participan todos los sentidos. Ubicado en Provenza, gracias a su diversidad, Panorama se destaca por una propuesta contundente que invita desde todas las tardes de la semana, a disfrutar de exquisitas recetas y deliciosas bebidas. Por sus novedosas preparaciones y, en general, el ambiente cálido del sitio le hará querer volver a repetir esta experiencia. Horario en el que aplica la promoción: 4:00 p.m. a 10:00 p.m. Dirección: Calle 8 No.34-33 (Medellín) Condiciones y restricciones: No aplica para otras promociones. No aplica para bebidas alcohólicas Descuento: 30 % de descuento en la carta de comida.

Variedad en Bogotá

ENTRE CUATES

Entre Cuates es un restaurante tradicional mexicano, un lugar donde los comensales comparten con sus amigos y las familias pasan ratos juntos inigualables mientras disfrutan un buen plato de comida mexicana. Es un proyecto de unos hermanos que, más que eso, son grandes amigos, de ahí se origina el nombre Entre Cuates. Actualmente, cuentan con dos sedes, una en Bogotá y otra en Santa Marta.

BORNEO

Borneo está inspirado en la selvática y exótica isla asiática. Su especialidad son los platos para picar y compartir, así que estas papas dulces no pueden faltar en tu visita. Horario en el que aplica la promoción: 4:00 p.m. a 10:00 p.m. Dirección: Carrera 34 No. 8A-29 (Medellín) Condiciones y restricciones: No acumulable con otras ofertas o promociones, no aplica para licores, solo válido los martes. Aplica para la carta de comida y no incluye licor, ni sodas saborizadas Descuento: 30% de descuento en la carta de alimentos y bebidas sin alcohol

Horario en el que aplica la promoción: 12:00 m. a 9:00 p.m. Dirección: Calle 118 No. 6A-62 (Bogotá) Condiciones y restricciones: No aplica con otras promociones y/o descuentos. Descuento: 30% en toda la carta

Comidas Un gusto fuera de casa

DComer

EL CARACOL AZUL

Horario en el que aplica la promoción: 12:00 m. a 3:00 p.m. Dirección: Calle 74 No. 5-12 (Bogotá) Condiciones y restricciones: No es acumulable con otras promociones y/o descuentos. No aplica para Lunch ni coctelería desde las 6:30 p.m. hasta las 10:00 p.m. Descuento: 30% de descuento en toda la carta de comidas.

El Caracol es un restaurante-bar especializado en pescados y mariscos. Se trata de una reconocida franquicia que está en el negocio de la restauración desde 1975 y que, cuatro décadas después, ha llegado a la capital colombiana. El restaurante está ubicado en una casa patrimonio arquitectónico de Bogotá en el exclusivo sector de Rosales. Su apuesta por la cocina mediterránea queda patente con unos magníficos platos de pulpo a la gallega, langostinos mechados, langosta a la plancha en mantequilla de ajo y su famoso bisque de cangrejo azul. Este local es un oasis en la ciudad; luminoso y fresco en la terraza, y a la vez romántico y sofisticado en el interior, con una imponente barra que cambia de colores a medida que pasa el tiempo. La bebida de la casa es el Azul-Azul, un coctel a base de vodka, blue curazao y una reducción de jengibre, aparte de una amplia oferta de coctelería de autor. Por su estratégica ubicación, es un punto de encuentro obligado para el final de la jornada de muchos empresarios de la zona; aunque está abierto a todo tipo de clientes, cuenta con un servicio especial para disfrutar después del trabajo: el denominado “After Office”.

El chef Historia en la cocina

DComer

DC UN LUJO: SERATTA, GOURMAND MARKET PARA DESAYUNAR, ALMORZAR Y CENAR

eratta es un particular espacio que integra 14 experiencias gastronómicas muy bien pensadas para los amantes del buen comer y del buen vivir con sabores e ingredientes de la comida mediterránea fusionados con productos colombianos y con capacidad para 300 comensales. Y esto solo es el comienzo, pues parece que más cosas pasarán en este exclusivo lugar. ¡Qué tal! Como si fuera poco, su cocina está liderada por el inquieto Rubén Trincado, ganador del premio Martín Berasategui-Alcorta de minicocina en 2006 y merecedor de una Estrella Michelín con su restaurante Mirador de Ulia, en San Sebastián (www.miradordeulia. es), y 2 soles Repsol, entre otras distinciones. Para esta edición, y en pleno ajetreo de apertura, su subchef, Juan Martín Acosta, nos presentó un adelanto de lo que será uno de los platos insignias de Seratta: arroz meloso en tinta de sepia con calamar sobre crema de plancton y un coral de caléndula, tomates secos y ruda con alioli y matices de naranja. Y de su pastelería, nos seduce con un bizcocho de cerveza negra con mousse de chocolate al 70%, aceitunas negras crocantes y granita de frutos rojos.

SOBRE EL RESTAURANTE… Dónde: Autopista Norte No.114-44 (piso 2), Edificio Invention Center Horarios: lunes a miércoles de 7:00 a.m. a 10:00 p.m.; jueves, viernes y sábados de 7:00 a.m. a 12:00 m.; domingos 7:00 a.m. a 6:00 p.m. Teléfonos: 7443466, 3227256479 Info.: restauranteseratta.com, facebook.com/ serattabogota, Instagram @serattabogota

DC Actividades

Comidas Un gusto fuera de casa

DComer

¿EN DÓNDE COMER UNAS

RICAS COSTILLAS EN BOGOTÁ?

Las costillas de cerdo son un corte exquisito para el paladar, cuyas preparaciones son tan variadas como deliciosas. Por eso, en Revista DC te recomendamos estos restaurantes para disfrutar de las más ricas en la ciudad.

LA FAMA BARBECUE

Esta bodega-restaurante es el primer barbecue sureño norteamericano, que usa productos locales, ubicado en Bogotá. Caracterizados por ofrecer cortes simples con cocciones ahumadas por largas horas para brindarle al comensal el verdadero sabor del barbecue, su plato insignia son las costillitas, las cuales, marinadas y adobadas, son ahumadas por seis horas para luego pasar a la parrilla con la salsa que consigue su caramelizado ideal.

SANTA COSTILLA

Dónde: Calle 65 Bis No. 4-85 Horario: lunes a miércoles, 12:00 m. a 10:00 p.m.; jueves a sábado, 12:00 m. a 11:00 p.m.; domingos, 11:00 a.m. a 5:00 p.m. Teléfonos: 6447766, 2363488 Ext. 601 Info.: lafama.com.co, facebook.com/LaFamaBarbecue, Instagram @lafamabarbecue

Variedad en Bogotá

MISTER RIBS

Desde hace 30 años es considerado como uno de los mejores restaurantes de comida americana en Colombia por ofrecer los platos más destacados de este tipo de cocina, como son las costillitas de cerdo. Su especialidad son las Costillitas BBQ y los Anillitos de cebolla, que pueden venir también acompañadas con alitas, pollo al barbecue o hasta en combo con mixtos de lomito y pollo. Con dos sedes, sus instalaciones cuentan con espacios amplios y agradables. Dónde: Sede Usaquén, Calle 119 No. 6-06; sede Zona G, Carrera 6 No. 69A-20 Horario: lunes a sábado, 12:00 m. a 2:00 a.m.; pre-festivos, 12:00 m. a 12:00 a.m.; domingos y lunes festivos, 12:00 m. a 11:00 p.m. Teléfono: 2133874 Info.: facebook.com/MrRibsColombia

SANTA COSTILLA

Haciéndole honor a su eslogan “En Santa Costilla, chuparse los dedos es de buena educación”, este Steak House y restaurante gourmet se especializa en costillas de cerdo y otras delicias cárnicas. Sus costillas son cocinadas lentamente entre el vapor y la brasa de un horno de leña durante varias horas, consiguiendo así su característico y único sabor y una textura inigualable, donde la carne se sale del hueso sin tener que usar cuchillos.

MÁS OPCIONES PARA COMER COSTILLAS EN BOGOTÁ: HARD ROCK CAFÉ Dónde: Calle 81 No. 13-05 Info.: hardrock.com/cafes/ bogota MI VIEJO PARRILLA – RESTAURANTE Dónde: Calle 11 No. 5-41 Info.: miviejo.co PATAGONIA ASADOS DEL SUR Dónde: Calle 117 No. 6A-54 Info.: 2156525 LA BONGA DEL SINÚ Dónde: Carrera 6 No. 119-18 Info.: labongadelsinu.co MISTER RIBS

Dónde: Sede Bogotá, Carrera 6A No. 119B-68; sede Campestre, Autopista Norte Kilómetro 19 vía Bogotá-Sopó Horario: Sede Bogotá, lunes a miércoles, 12:00 m. a 9:00 p.m.; jueves a sábado, 12:00 m. a 11:00 p.m.; domingos, 12:00 m. a 5:00 p.m.; sede Campestre, martes a jueves, 12:00 m. a 4:00 p.m., viernes a domingos y festivos, 12:00 m. a 5:30 p.m. Teléfono: 2146778 Info.: santacostilla.co, facebook.com/santacostilla, Instagram @santa.costilla

HORACIO BARBATO

Este restaurante, que no busca encajar en algún término o clasificación, prefiere denominarse como un lugar básico y auténtico que regala a los comensales sabores que se “clavarán” en su memoria. Entre sus platos fuertes, resaltan las costillas de cerdo marinadas en su propia salsa BBQ de chile, chipotle y tamarindo, asadas en horno de leña y que vienen acompañadas de tomates asados. Su descripción queda corta a la rica experiencia de degustarlas.

Dónde: Calle 118 No. 6A-37 Horario: lunes a sábado, 12:00 m. a 11:00 p.m.; domingos, 12:00 m. a 6:00 p.m. Teléfono: 6447766 Info.: horaciobarbato.com

Comidas Un gusto fuera de casa

DComer

DCOMER BIEN, UN GRAN PLAN Los mejores restaurantes de la ciudad para que los comensales disfruten de los nuevos sabores que llegan a la capital.

VAPIANO, UN CONCEPTO INNOVADOR DE COMIDA ITALIANA

La cadena de restaurantes de origen alemán, especializada en comida italiana, comenzó a funcionar en el país ofreciendo un estilo innovador que resalta por la agilidad y frescura de sus platos, en donde los comensales pueden elegir cada característica de su comida (desde pastas hasta pizzas y ensaladas) y el vapianistis, una especie de “cocinero privado”, se lo preparará en frente de ellos, logrando así mezclar lo mejor de la comida gourmet con el fast food.

Dónde: Carrera 12A No. 83-11 Horario: lunes a miércoles de 11:30 a.m. a 11:45 p.m.; jueves a sábado de 11:30 a.m. a 1:00 a.m.; domingos de 11:30 a.m. a 10:00 p.m. Teléfono: 2185608 Info.: co.vapiano. com, facebook.com/ vapianocolombia, Instagram @vapianocolombia

BRUNA PRESENTA LA SUSHI PIZZA

Después del rotundo éxito que consiguió la Sushi Burger, el chef y fundador de Bruna Gastro Bar, Juan Guillermo Márquez, presenta una nueva propuesta para los amantes de este platillo de origen japonés: la Sushi Pizza. Con una base de arroz apanado en panko, tiene como toppings palmitos de cangrejo, atún fresco, aguacate, cebollas fritas, repollo, quinoa tostada, mayonesa japonesa y salsa de ají amarillo peruano. Todo un concepto que hay que probar. Dónde: Calle 93B No. 13-92 Horario: lunes a jueves de 11:00 a.m. a 10:00 p.m.; domingos de 11:00 a.m. a 6:00 p.m. Teléfono: 3134451185 Info.: facebook.com/brunagastrobar, Instagram @brunarestaurante

Disfruta la experiencia de tomar el mejor café del mundo.

Queremos celebrar contigo nuestra Medalla de Oro AVPA 2017 París. Galardón al mejor café tostado al origen.

DOMINGOS CHELLO + CAFÉ

Centro de Experiencia Librería Lerner 11:30 am - 12:30 m Centro de Experiencia calle 66 03:00 pm - 04:00 pm Amor Perfecto Carrera 4 No. 66 - 46 Teléfono: 2486955 Amor Perfecto Librería Lerner Carrera 11 No. 93ª- 43 Amor Perfecto Usaquén Calle 119B No. 5 - 37 Teléfono: 4929557 Amor Perfecto Medellín Mercado del Río: Calle 24 # 48 - 28 Salas de exhibición Bogotá D.C Calle 76 Bis No. 20c - 70 Teléfonos: 2495796 – 3164784899 Medellín: Cra 35A # 15B - 35 Centro Empresarial Prisma / Local Teléfono:. 57 322 20 - 05 Cali: Calle 23DN # 5B - 77, Piso 2, Barrio Versalles @CafeAmorPerfecto

www.amorperfectocafe.net

@cafeamorperfecto

Comidas Un gusto fuera de casa

EXPOVINOS 2017 LLEGA A CORFERIAS

Bajo el lema “Te llevas más que un vino” se lleva a cabo, del 2 al 5 de agosto, la décimo segunda edición de Expovinos en Corferias. Este encuentro, en donde los asistentes pueden aprender y acercarse más a los diferentes tipos de vino que existen en el mundo, contará con invitados internacionales de la

DComer

talla de la presidencia de D.O. Jerez y el representante internacional del Consorzio Vino Chianti, un espacio importante para la cocina colombiana, y más. Dónde: Gran Salón de Corferias (Carrera 37 No. 24-67) Horario: de 1:00 p.m. a 10:00 p.m. (cierre de taquilla, 8:00 p.m.) Teléfono: general $20.000; pasaporte $40.000 Info.: vivevinos.exito.com

LAS DELICIOSAS PIZZAS DE CACIO E PEPE

Dónde: Carrera 11A No. 89-38 (Local 1) Horario: lunes a sábado, 12:00 m. a 11:00 p.m.; domingos 12:00 m. a 6:00 p.m. Teléfono: 6447766 Info.: facebook.com/cacioypepe, Instagram @ cacioypepe

La taberna italiana del Grupo Takami se ha caracterizado por brindar un menú italiano creado con la mejor selección de materia prima bajo la filosofía de que todo se debe hacer en casa. Es por eso que cuentan con variedad de equipos modernos que les permite ofrecer las más frescas pastas. Ahora, buscan cautivar el paladar de recurrentes y nuevos comensales con su reciente carta de pizza de sabores tan suculentos como prosciutto y pera o de burrata, entre otros.

Directorio Plan gastronómico

Teléfono

Precio Promedio

Menú

Horario

DCGuíadeComidas

CENTRO RÓMULO Y REMO

RÓMULO Y REMO

MISIA (CENTRO)

Italiana Calle 27 No. 4-49

Colombiana Transversal 6 No. 27-50

7452515

7954748

Lunes a jueves, 12:00 m. a 3:00 p.m. y 7:00 p.m. a 10:00 p.m.; viernes y sábado, 12:00 m. a 11:00 p.m.; domingos, 12:00m. a 6:00 p.m.

Martes a sábado, 7:00 a.m. a 10:00 p.m.; domingos y festivos, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Misia (Centro)

$10.000 a $30.000 Entrada: Ceviche de pescado, leche de coco, anís y aguacate Plato fuerte: Pechuga de pollo y chimichurri boyacense Postre: Helado de Kola y galletas de crema

$20.000 a $40.000 Entrada: Tortellini di Parma Plato fuerte: Porchetta di Ariccia Postre: Zepolli di Cioccolato

ZONA CHAPINERO DIANA GARCÍA CHEF EN MOVIMIENTO

EL FANTASIO Peruana Carrera 8 No. 40B-18

Internacional Carrera 7 No. 70-80

3103201959 3213431 Lunes a miércoles, 12:00 m. a 8:20 p.m.; jueves a sábado, 12:00 m. a 9:30 p.m. $15.000 a $30.000 Entrada: Cebiche Limeño Fantasio

Plato fuerte: Salmón con aderezo de anticucho Postre: Mousse de chocolate y espuma de lúcuma

Lunes a viernes, 7:00 a.m. a 6:00 p.m.; sábados, 8:00 a.m. a 5:00 p.m. $20.000 a $40.000

Entrada: Carimañolas con carne, queso o mixtas Plato fuerte: Roast Beef Postre: Tiramisú

Variedad dentro y fuera de Bogotá

ZONA CHICÓ

FUERA DE BOGOTÁ

OSAKI

La Cumbre

Japonesa Calle 71 No. 5-50

Colombiana Km 6.4 La Calera 8601978

6447777 $20.000 a $40.000 Lunes a jueves, 12:00 m. a 11:00 p.m.; viernes y sábado, 12:00 m. a 12:00 p.m.; domingos, 12:00 m. a 9:30 p.m.

Entrada: Rollitos estilo Thai Plato fuerte: Sushi Temakis Postre: Postres Osaki

KARAL Peruana Calle 93 No. 11A-11 6352880 Martes a sábado, 12:00 m. a 10:00 p.m.; lunes y domingo, 12:00 m. a 4:30 p.m. $20.000 a $40.000

Entrada: Causa Limeña Plato fuerte: Pescado en salsa de tamarindo Postre: Kake de coco

USAQUÉN Restaurante El Poporo Fusión, colombiana Calle 106 No. 14-49 2140179 $20.000 a $40.000 Lunes a sábado, 11:30 a.m. a 3:00 p.m. y 6:00 p.m. a

9:00 p.m.; domingos, 11:30 a.m. a 3:00 p.m. Entrada: Sopa cachaca Plato Fuerte: Chuletón de cerdo, bananitos con crema, papa sour y ensalada de la barra Postre: Brownie Ice

$15.000 a $30.000

Restaurante Puente Viejo

Lunes a viernes, 7:00 a.m. a 10:00 p.m.; sábados, 8:00 a.m. a 11:00 p.m.; domingos, 8:00 a.m. a 11:00 p.m.

Internacional Km 9 vía La Calera

Entrada: Pincho de pollo y tocineta Plato fuerte: Parrillada (chatas, muslo de pollo, chorizo, papa y guacamole) Postre: Merengón

$15.000 a $40.000

8740315 Lunes a domingo, 9:00 a.m. a 9:00 p.m.

Entrada: Sopa del día Plato fuerte: Medallones de lomo en salsa de queso Postre: Helado

Café Amarti Italiana Calle 119 No. 6-24 2149017 $20.000 a $40.000 Lunes a jueves, 11:00 a.m. a 12:00 a.m.; viernes a domingo y festivos, 8:30 a.m. a 12:00 a.m.

Entrada: Croque Monsieur Plato fuerte: Di Reco con S tracchino Postre: Crepes Maracuyá

DConocer Un gusto fuera de casa

DCiudad

DCONOCER:

LUGARES PARA PASAR UN RATO DIFERENTE Una rumba sin igual o una tarde entre libros y un buen café. Sea cual sea la opción por la que te decantes, la ciudad tiene estas opciones para ti.

LIBRERÍA LERNER Y SU AMOR PERFECTO

En 1958, Salomón Lerner abrió una librería que con el tiempo se forjó como una de las más importantes para los amantes de la lectura en Bogotá; y, el año pasado, inauguraron una nueva sede en el norte de la ciudad –donde antes funcionaba la galería de arte El Museo– que cuenta con espacios más amplios y acogedores, una sección dedicada para niños y hasta una terraza interior donde los lectores pueden disfrutar de un delicioso café de la franquicia Amor Perfecto.

INCEPTION TONIGHT, FIESTAS SIN PRECEDENTES

Los sábados por la noche nunca volvieron a ser lo mismo desde que se implementó esta nueva forma de rumba en Bogotá. Desde el pasado 31 de mayo, la ciudad cuenta con este bar que busca transportar a los asistentes a una experiencia artística distinta, llena de lujuria, glamour y excesos. Cada fiesta tiene una temática programada que incluye shows de baile, tela, pintura en led y hasta cócteles con o sin licor específicos para la ocasión, por lo que ningún sábado será igual a otro. Dónde: Calle 116 No. 18B-08 Horario: sábados de 9:00 p.m. a 3:00 a.m. Reservas: 3143618201 Info.: inception.com.co, facebook.com/inceptiontonight, Instagram @inceptiontonight

Dónde: Carrera 11 No. 93A-43 Horario: lunes a sábado, 9:00 a.m. a 7:00 p.m.; domingos, 11:00 a.m. a 5:00 p.m. Teléfonos: 6364284, 6918832, 6364261, 6364295 Info. Librería Lerner: librerialerner.com.co, facebook.com/lerner.libreria, Instagram @librerialerner Info. Amor Perfecto: cafeamorperfecto.com, facebook.com/CafeAmorPerfecto, Instagram @cafeamorperfecto

Planes DCiudad

BASTA DE RESISTIRTE:

PRUEBA LA NUEVA

REDD S APPLE

a vida está llena de tentaciones y eso bien que lo sabemos. Pero, ¿hasta qué punto hay que resistirnos a todas las que se nos presentan y dejarnos absorber por este mundo amargo? La nueva Redd s Apple llegó para tentarnos y, definitivamente, su sabor es algo por lo que nos debemos dejar llevar. A partir del 01 julio, déjate tentar por la nueva propuesta innovadora de Redd s con su exquisito sabor a manzana, que se une a la tendencia mundial de dinamizar las formas de hacer y tomar cerveza: las cervezas saborizadas. Entonces, si eres de los que está cansado de las amarguras de la vida, es momento de dejarse sucumbir por Redd s Apple, un nuevo sabor sin amarguras. Además, para los residentes de Bogotá, Redd s Apple tiene organizada una sorpresa este mes para que se dejen tentar por la manzana. No te pierdas de esta sorpresa que tiene ¡Redd s Apple para ti!

Dónde: Plazoleta del Carulla de la 85 (Calle 85 No. 9-67) Cuándo: 15 de julio - Hora: 6:00 p.m.

Redds-SinAmarguras

reddscolombia

ReddsColombia

El exceso de alcohol es perjudicial para la salud. Ley 30 de 1986 - Prohíbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad. Ley 124 de 1994

Literatura H i s to r i a s p a ra l e e r

DCLibros

UNA HABITACIÓN PROPIA: LA LIBRERÍA DE LAS ESCRITORAS

El telar de las palabras, la librería especializada en mujeres, cumplió un año de apertura. El espacio busca visibilizar a escritoras de diversa índole, en géneros que van desde la ficción hasta la teoría del feminismo.

e sabe que durante un largo periodo de la historia las mujeres se dedicaron a las labores domésticas y a la crianza de los hijos. Por eso no reconocimos la existencia de escritoras sino hasta el siglo XIX, cuando aparecieron las cuatro grandes autoras inglesas: Jane Austen, George Eliot y las hermanas Bronte. Hasta entonces, la literatura, como muchas otras profesiones, era impropia de las mujeres. Y aunque estamos en el siglo XXI y el feminismo ha permitido ampliar la presencia de las mujeres en diferentes ámbitos de la cultura, ¿cuántos libros de escritoras puede uno encontrar en las bibliotecas de los amigos? Con seguridad, muy pocos. Pero una librería ubicada en Chapinero alto está haciendo una propuesta interesante para que los bogotanos se deleiten con la escritura de narradoras, filósofas y activistas de Latinoamérica y el mundo.

EL SEGUNDO SEXO, DE LA FILÓSOFA FRANCESA SIMONE DE BEAUVOIR, ES UNO DE LOS TÍTULOS MÁS ESPECIALES CON QUE CUENTA LA LIBRERÍA

Novedades y lanzamientos literarios

“Esta librería nació por una necesidad personal: soy una ávida lectora y feminista, y cuando iba a las librerías y preguntaba por las autoras, me decían que buscara en el sótano porque no estaba en los estantes principales. Entonces pensé que sería interesante una librería que promoviera la lectura y escritura de las mujeres”, explica María Isabel Martínez Garzón, una de las propietarias. La propuesta tomó forma en diciembre de 2015, y gracias al esfuerzo de las cuatro socias que invirtieron en el proyecto, El telar de las palabras abrió sus puertas en mayo del año pasado. Martínez asegura que uno de los desafíos ha sido convencer a las editoriales de la importancia de un espacio especializado en mujeres. La librería está ubicada en el primer piso de una casa inglesa restaurada, donde comparte con un café, una tienda de ropa, una peluquería y una marca cosmética. Se trata de un espacio íntimo que nos recuerda el famoso ensayo de Virginia Woolf titulado Una habitación propia, en el que la autora inglesa reivindica las necesidades que, según ella, deberían tener las escritoras para ejercer el oficio. En los estantes se pueden encontrar libros de algunas de las plumas más destacadas del mundo, entre ellas, Irène Némirovsky, Alice Munro, Marguerite Yourcenar, Elena Poniatowska y Doris Lessing. También hay colecciones de libros sobre temas de género que van desde la violencia contra las mujeres hasta textos testimoniales, y productos de resistencia femenina como la copa menstrual y las toallas de tela. El segundo sexo, de la filósofa francesa Simone de Beauvoir, es uno de los títulos más especiales con que cuenta la librería. El color de la leche, de Nell Leyshon; y Dos vidas necesito: Las verdades de Chavela Vargas, de María Cortina, son dos de los libros que más se han vendido hasta el momento. Las novelas de género negro de Kate Morton y Si Adelita se fuera con otro: del feminicidio y otros asuntos, de Isabel Agatón, son otros de los recomendados de Martínez. “Aquí hemos hecho presentaciones de libros, tertulias, lecturas en voz alta, recitales y exposiciones de artistas. Nuestra idea es mostrarle al mundo que las mujeres realmente le hemos aportado a la cultura”, continúa Martínez. La librería también está pensando en abrir clubes de lectura y talleres literarios. La invitación es dejarse deleitar por la obra de escritoras poderosas, antiguas y contemporáneas, colombianas y extranjeras. También ampliar el número de horas que las mujeres le dedicamos a la lectura, pues como decía la novelista austriaca Marie Von Ebner-Eschenbach: “El feminismo surgió cuando una mujer aprendió a leer”.

EL TELAR DE LAS PALABRAS SUEÑA CON CONSTRUIR UN CÍRCULO DE MUJERES CON EL OBJETIVO DE VISIBILIZAR LOS APORTES LITERARIOS Y CULTURALES DEL GÉNERO.

Dónde: Calle 56 No. 6-33 Horario: de lunes a viernes de 11:00 a.m. a 7:00 p.m., y sábados de 11:00 a.m. a 5:00 p.m. Precios: se encuentran libros desde $25.000 hasta $190.000 Info.: facebook.com/eltelar delaspalabras

Planes Actividades

DCiudad

PREPÁRATE PARA

LA MMB El reto deportivo que se tomará las calles de la capital se acerca. Este 30 de julio se celebra la edición número dieciocho de una de las principales competencias atléticas del mundo: La Media Maratón de Bogotá. Info.: mediamaratonbogota.com Facebook: /mediamaratonbogota Instagram: @mmboficial

l 6 de agosto del año 2000 se llevó a cabo la primera edición de este evento deportivo que, a lo largo de sus 18 años, además de ubicarse como una de las carreras de mayor prestigio en el mundo, generó en el país una cultura atlética que no existía, logrando que en la actualidad el atletismo sea para muchos colombianos una forma de vida. Manteniendo su reconocimiento desde 2009 del Label Road Race de oro otorgado por la Federación Internacional de Asociaciones de Atletismo (IAAF), en este 2017 el reto continúa, como reza su eslogan; y como sabemos que quieres ser parte de esos miles que se atreven a asumir el reto este año, en Revista DC nos dimos a la tarea de buscar las mejores recomendaciones. Por eso, entrevistamos al atleta olímpico fundador de Ejercicio Inteligente, Pablo Restrepo, y a la entrenadora de Evolution Team, Angélica Avendaño, para que nos orientaran cómo se llega preparados a este magno evento deportivo:

EN LA MMB, LOS CORREDORES PUEDEN OPTAR POR DOS RECORRIDOS: EL ESPECÍFICO DEL EVENTO DEPORTIVO QUE CONSISTE EN 21 KILÓMETROS O LA CARRERA RECREATIVA DE 10 KILÓMETROS, IDEAL PARA LOS NUEVOS.

Un respiro | saludable

COMIENZA CON BUEN PIE: Para acondicionar el cuerpo para una carrera, el interesado debe haber vivido varios meses de preparación física, con una valoración inicial hecha por un médico que determine si la persona es susceptible a riesgos y dé la pauta de cómo y en qué debe trabajar semanalmente. Siempre bajo la supervisión de un entrenador calificado. ACEPTA LA INDIVIDUALIDAD: No hay que dejarse llevar por cómo corren los demás, sino respetar al cuerpo y su resistencia. Para Restrepo, hay personas con habilidades innatas que pueden completar una carrera así no entrenen, pero en general cada uno debe aceptar la capacidad propia. ¿Su recomendación para los nuevos? Caminar el trayecto y no necesariamente terminarlo si el cuerpo no aguanta. HIDRATACIÓN Y NUTRICIÓN EN TODO MOMENTO: Tanto para el atleta como para la entrenadora, es vital tomar agua o bebidas isotónicas en cada punto de hidratación durante la carrera. De igual forma, la nutrición debe ser específica antes, durante y después. Según Avendaño, la semana previa a la carrera se debe aumentar la ingesta de carbohidratos de índice glicémico medio y evitar los lácteos y carnes rojas; en el día del evento desayunar lo de costumbre dos horas previas y comer minutos antes de arrancar algún gel o goma especial que genere energía rápida; durante la carrera, al menos cada 40 minutos, se debe consumir un carbohidrato rápido y al finalizar se debe comer una fruta, proteína y un carbohidrato plano dentro de la media hora siguiente.

ESCOGE BIEN LOS ACCESORIOS: La ropa debe permitir una buena ventilación y fácil secado, así como estar compuesta por materiales que ofrezcan protección solar. De igual forma, la persona debe aplicarse protector solar en la piel que no se caiga con el sudor. Es primordial que los tenis sean especiales para correr, por lo que deben estar creados con materiales que absorban el impacto de las pisadas. Por otro lado, el corredor debe siempre llevar un documento de identidad, geles o gomas para prevenir bajones de glicemia, un teléfono para poder comunicarse, morral o cinturón de hidratación, gafas y gorra.

TEN TU ENTRENADOR A LA MANO

¿Imaginas poder tener un entrenador en todo momento durante la carrera? ¡Es posible! Los monitores de frecuencia cardíaca Polar permiten a los usuarios tener una especie de entrenador en la muñeca que, además de poder programar una rutina de entrenamiento según la persona, lo mantiene informado sobre su condición física a lo largo de la carrera, para que así corra inteligentemente. Para la MMB 2017, Polar recomienda su modelo M200, el monitor de entrada a la gama.

Tecnología

NOVEDADES

Gadgets y actualidad

TECNOLOGÍA QUE INNOVA LOS AVANCES TECNOLÓGICOS ESTÁN A LA ORDEN DEL DÍA, ASÍ QUE TE TRAEMOS ALGUNAS NOVEDADES, APLICACIONES QUE QUERRÁS INSTALAR Y LO ÚLTIMO EN VIDEOJUEGOS.

DCTecnología

Atari regresa después de 24 años En 1993 circuló la última consola de una de las productoras de videojuegos independientes más importantes de Estados Unidos, Atari, y desde entonces sus fanáticos tuvieron que migrar a otros dispositivos. El presidente de la firma, Fred Chesnais, confirmó recientemente que están preparando una nueva consola que se conocerá como Atari Box, de la que solo se conoce que llevan varios años desarrollando y que contará con características propias de las PC.

Microsoft lanzará la consola más potente jamás creada

APPS

En la reciente celebración del E3, Microsoft reveló detalles de Project Scorpio, una consola de nueva generación que según la firma Redmond será “la más potente jamás creada”. Por el momento, se conoce que su tarjeta gráfica tendrá una potencia de 6 TFLOPs para ofrecer soporte nativo para juegos 4K y de realidad virtual; así como que también será compatible con todos los juegos de las consolas Xbox One y Xbox One S; y que saldrá al mercado en Navidad de 2017.

Bandwidth Un colombiano residente en España se percató de una carencia en la escena musical: No existían herramientas de conectividad que permitieran una interacción entre músicos.

Es por eso que creó Bandwidth, una aplicación que, siendo muy parecida a Tinder, da cabida a esta interactividad a través del contacto por perfiles que le aparecerán al usuario por geolocalización y filtros de búsqueda, facilitando la formación de agrupaciones y colaboraciones.

APPS

Novedades | Tecnológicas

Netflix presenta sus contenidos interactivos

Clips

El Gato con Botas: atrapado en un cuento épico y el 14 de julio también estará disponible Buddy Thunderstruck: la lista de quizá.

APPS

Fomag Móvil

Medisafe Si eres de las personas a las que les cuesta cumplir con un tratamiento médico porque se les olvida tomar el medicamento, esta aplicación te ayudará a que esa realidad cambie. Además de cumplir como recordatorio, es un administrador de medicamentos de primera categoría que abarca condiciones de salud complejas como la diabetes y el cáncer, por lo que es muy útil en el caso del seguimiento del nivel de glucosa, por ejemplo.

Autopagos Para agilizarle el día a día a las personas, esta aplicación convierte los dispositivos móviles en un centro de pagos donde se pueden pagar varias facturas al mismo tiempo en muy pocos pasos.

Hacer un video nunca fue tan fácil y divertido. Este año Apple publicó su aplicación gratuita de edición de multimedia, en donde el usuario podrá crear entretenidos videos para compartir en sus redes sociales. Al entrar en la app, deberá grabar un video o seleccionar uno de la biblioteca para luego personalizarlo a su gusto, desde elegir filtros y emojis, hasta incluir fondos animados, pistas de música y títulos que pueden agregarse a través de dictados.

Los docentes de todo el país, pensionados y beneficiarios del Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio, ya cuenta con su propia aplicación móvil que les permitirá saber el estado del pago de sus nóminas, obtener información sobre el pago de intereses a las cesantías, generar extractos, acceder a un formulario para enviar peticiones, quejas y reclamos, encontrar por geolocalización cuáles son los centros médicos más cercanos, entre otras funciones.

APPS

La empresa de servicio de streaming multimedia publicó su más reciente novedad enfocada para el público más pequeño de la casa. Sus nuevos contenidos interactivos permiten que los niños creen sus propias historias con los personajes y aventuras que ofrece cada título disponible. El estreno se dio con el contenido

El interesado solo deberá iniciar sesión con Facebook o Google y registrar las facturas escaneando el código de barras o ingresándolas manualmente. Cuando ya esté listo, selecciona las que desea pagar y la app lo dirige a la sección de pagos seguros en línea (PSE).

Tecnología Gadgets y actualidad

DCTecnología

CALIFICACIÓN: 10/10

VIDEOJUEGOS Crash Bandicoot N. Sane Trilogy Consola: PS4 Ya está disponible el remake de las tres primeras entregas de la popular serie Crash Bandicoot, un videojuego de plataforma con un marsupial de protagonista, en donde los usuarios deberán superar varios niveles para detener a su enemigo, el Dr. Neo Cortex. Haciendo que el jugador reviva cómo era enfrentar una partida en la época de los 90, esta versión se mantiene bastante fiel a las originales, solo que con la ventaja de que aprovecha lo que ha evolucionado la tecnología.

God of War Consola: PS4 La próxima entrega del icónico videojuego creado por Santa Monica Studio y distribuido por Sony Interactive Entertainment está pautada para 2018. En esta oportunidad su protagonis-

ta, el semidiós espartano Kratos, deja atrás su venganza contra los dioses del Olimpo y vive como un hombre en el reino de los dioses nórdicos. Sin embargo, en este mundo duro e implacable debe luchar para sobrevivir… Mientras enseña a su hijo Atreus a hacer lo mismo.

Call of Duty WW2 Consola: PS4, Xbox One En noviembre de este año, los fanáticos de este videojuego de acción-shooter volverán al ruedo con esta nueva propuesta que ubica a los jugadores en una intensa aventura ambientada en la Segunda Guerra Mundial, en donde deberán avanzar en primera persona por todo el frente europeo para defender la libertad en un mundo dominado por la tiranía. Mientras que el modo multijugador en línea les permite participar en las batallas más brutales del conflicto.

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Colombia

LANZAMIENTOS • SIN LÍMITES – EL GRAN MARTIN ELÍAS MELODRAMA – LORDE CARPE DIEM – GODWANA ALMA MÍA – MARTINA LA PELIGROSA GUÍA DE CONCIERTOS • MARC ANTHONY Y SILVESTRE DANGOND TRIBUTO A THE BEATLES ORQUESTA ARAGON DE CUBA FESTIVAL LOLLIPOP LINDSEY STIRLING EN ENTREVISTA… LOS MAKENZY •

Nº 89

Música Estrenos del año

DC Sonidos que llegarán a nuestros oídos

Funk Wav Bounces Vol. 1 Calvin Harris Tras haber publicado los sencillos ‘Slide’, ‘Heatstroke’ y ‘Rollin’, el DJ escocés anunció el lanzamiento de su más reciente disco, el cual cuenta con las colaboraciones de 19 de las estrellas musicales más sonadas en el momento. En el álbum podemos encontrar las voces de Frank Ocean, Pharrell Williams, Katy Perry, John Legend, Ariana Grande, D.R.A.M., Nicki Minaj, Snoop Dogg, Big Sean, Travis Scott, Kehlani, Big Sean, Jessie Reyez, entre otros.

Sin límites – El gran Martín Elías El álbum póstumo de este gran representante de la música vallenata reﬂeja la pasión que sentía por este arte y cómo con su estilo particular logró innovar este género. Integrado por 12 temas de la autoría de varios compositores, como ‘Fello’ Zabaleta, Franco Arguelles y del mismo Martín Elías, resulta un disco con gran variedad en el que resalta la fusión con instrumentos no tradicionales en el vallenato en canciones como ‘La eléctrica’ y ‘Bendito corazón’.

Feed the Machine – Nickelback Ofreciendo una propuesta cargada de grunge, hard rock y metal, la agrupación canadiense regresa a la escena musical con su noveno álbum de estudio, del cual ya habían desprendido los singles ‘Feed the Machine’, ‘Song on Fire’ y ‘Must Be Nice’. Sus líricas, que tocan temas como los estragos de los gobiernos peligrosos, muestran la madurez de la banda actualmente integrada por Chad Kroeger, Daniel Adair, Mike Kroeger y Ryan Peake.

Álbumes | Lo que viene

Alma mía – Martina La Peligrosa

Trasatlántico – Aleks Syntek El reconocido músico, compositor y productor musical mexicano presenta el primer álbum conceptual de su carrera, creado como un tributo a la música española de la década de los 80. Con un total de 16 temas y una introducción especial en la voz de Javier Gurruchaga de la Orquesta Mondragón, el sonido de esta producción es vanguardista y fresco, contando con once colaboraciones de intérpretes originales de agrupaciones como Hombres G y Mecano.

Compuesto por 11 temas y tres bonus tracks, este álbum es el primer trabajo discográfico de la polifacética cantautora de ritmos caribeños y de temas románticos, quien ya se había popularizado en las listas de reproducciones gracias a los sencillos ‘La peligrosa’ y ‘Como la mañana’. El debut fue producido por Slow Mike de Chocquibtown y Jairo Barón, y fue bautizado así porque cada letra del nombre corresponde a un miembro de su familia.

Carpe Diem - Gondwana Los principales exponentes del reggae en Chile publicaron su décimo álbum de estudio. Grabado entre diciembre de 2016 y marzo de 2017, esta producción discográfica está compuesta por ocho canciones, dos versiones dub y una versión acústica de su primer sencillo ‘Si no fuera’, que invitan a los fanáticos a vivir una experiencia sensorial y espiritual profunda. Además, cuenta con invitados de lujo como Jorge Serrano de Los Auténticos Decadentes y KyMani Marley.

Melodrama – Lorde Cuatro años después de su galardonado álbum debut, Pure Heroine, la cantante neozelandesa publicó este disco que retrata un lado más íntimo y maduro de la artista, sustituyendo en gran medida la tendencia electrónica presente en su previo trabajo discográfico por solitarios acordes de piano. Según la misma Lorde, el concepto de esta

producción se ubica en una fiesta y los dramas que se desarrollan en ella. Entre los temas que más resaltan está ‘Homemade Dynamite’.

Música Artistas que nos visitan

DConciertos

CONCIERTOS PARA TODOS LOS GUSTOS* Música cristiana, gótica, instrumental, clásica, orquestas populares, rock, punk hardcore y hasta un festival dedicado a los niños constituyen las recomendaciones tan variadas de este mes: *Los valores no incluyen el costo por servicio de las empresas tiqueteras.

JUl.16 Basement y Tenemos explosivos

de Beethoven (Sonata Op. 2, No 1 en fa menor), Haydn (Sonata en do mayor, Hob 50, ‘Inglesa’), Liszt y Mozart.

Como parte del tour Promise Everything Deluxe Edition, la agrupación de rock inglés, formada en Ipswich, visitará distintos países de América Latina, incluyendo Colombia. Su presentación en la capital, destinada para público de todas las edades, estará acompañada de la banda de post-hardcore oriunda de Chile, Tenemos explosivos, y las agrupaciones nacionales Desnudos en coma, Cinco sentidos, Trying to Find Me y Whites.

Dónde: Biblioteca Luis Ángel Arango (Calle 11 No. 4-14) Cuándo: domingo Hora: 11:00 a.m. Boletería: $6.000 Info.: banrepcultural.org

Dónde: Ozzy Bar Rock (Avenida Boyacá No. 64F-15) Cuándo: domingo Hora: 12:00 p.m. Boletería: $70.000 Info.: ozzybar.co

JUl.16

Foto: Sussie Ahlburg

Peter Donohoe Merecedor en 2010 del título de Comandante de la Orden del Imperio Británico por su contribución en la música clásica, el pianista inglés regresa a Colombia para compartir con los amantes de las tonadas clásicas su musicalidad, versatilidad estilística y notable técnica. Para este concierto interpretará obras

Conciertos que deleitarán nuestros oídos

JUl.22 Magnificaré La música cristiana tiene su esperado encuentro en este concierto que reúne a los mexicanos Marco Barrientos y Emmanuel y Linda, y el rapero puertorriqueño Funky. El primero, que es considerado uno de los pioneros de la alabanza y la adoración contemporánea, presentará su más reciente producción discográfica El encuentro; mientras que el dúo ex integrante de Rojo imprimirá en el público su rock alternativo; y Funky deleitará con sus rimas. Dónde: Hard Tactical Games (Calle 80 Round Point vía Siberia) Cuándo: sábado Hora: 12:00 p.m. Boletería: $40.000 Info.: ticketshop.com.co

JUL. 28,29,30 Tributo a The Beatles La banda colombiana Classicstones presentará tres conciertos en homenaje a la mítica banda británica de rock al celebrarse el 50 aniversario del álbum Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. En esta presentación única que durará alrededor de dos horas y promete ser muy llamativa, el grupo estará acompañado por una orquesta de cuerdas y vientos conformada por 11 músicos para interpretar las mejores canciones que The Beatles aportó a la música. Dónde: Teatro Libre de Chapinero (Calle 62 No. 9A-65) Cuándo: viernes, sábado y domingo Hora: viernes y sábado, 8:00 p.m.; domingo, 4:00 p.m. Boletería: desde $20.000 hasta $80.000 Info.: tuboleta.com

JUl. 29 Orquesta Aragón de Cuba Llega a la capital esta banda popular de charanga proveniente de Cuba para ofrecer un concierto de grandes clásicos con lo mejor de su repertorio y su más reciente trabajo musical titulado Aragoniando. Con 78 años de vida artística, la Orquesta Aragón es considerada una leyenda viva del Caribe, cuyas canciones se han convertido en himnos. Su mayor característica es su preocupación por defender la música patrimonio de la isla: el chachachá y la rumba. Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán (Carrera 7 No. 22-47) Cuándo: sábado Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $20.000 hasta $180.000 Info.: tuboleta.com

Música Artistas que nos visitan

DConciertos

JUl. 29 Bat Beat TOTENTANZ El dark folk de Cenizacromada, proyecto del músico callejero Alejandro Eliades, y el dark cabaret de la cantante, pianista y compositora Amanrouge se reúnen para ofrecerle al público una velada gótica diferente. El TOTENTANZ, que también contará con la selección musical de Spiritual Bat y Leon de Wave, está inspirado en los sonidos oscuros del dark folk, la nueva ola oscura alemana y la música industrial de sonidos siniestros.

JUL.30 Festival Lollipop

AGO.05 Mojiganga

El primer festival de música dirigido para niños y niñas, entre 6 meses a 12 años de edad, se llevará a cabo en Bogotá con un line-up integrado por la cantautora Angélika Molina, el Colectivo Animal, la agrupación Tu Rockcito y DMK. Además, contará con el desarrollo de diversas actividades, juegos, personajes, magia,

Con motivo de la celebración de los 20 años del disco Estúpidas guerras, la banda de ska punk originaria de Medellín organizó un ciclo de conciertos para que sus seguidores disfruten una vez más de este álbum que contiene canciones que se han vuelto como himnos para ellos; tal como ‘Pancracio’, ‘Asamblea general de los estudiantes’ y ‘Ser-vicio

Dónde: Gato a Go Go (Carrera 7 No. 45-77) Cuándo: sábado Hora: 8:00 p.m. Boletería: $10.000 Info.: batbeat.com.co

burbujas y más para hacer vivir a los asistentes de un ambiente de festival ideal para disfrutar en familia. Dónde: Multiparque (Autopista Norte No. 224-60) Cuándo: domingo Hora: 10:00 a.m. Boletería: $60.000 Info.: festivallollipop.com

militar’. Además, para estos conciertos la banda confirmó la presencia de su vocal original, Guillo. Dónde: Auditorio Lumiere (Carrera 14 No. 85-59) Cuándo: sábado Hora: 7:00 p.m. Boletería: $40.000 Info.: facebook.com/lumiereauditorio

Conciertos que deleitarán nuestros oídos

AGO.04 Marc Anthony y Silvestre Dangond ¡A prepararse! Uno de los artistas tropicales y de salsa más influyentes de Latinoamérica llega a Bogotá acompañado de uno de los más importantes exponentes de la nueva ola de la música vallenata en el país. Previo a su esperada gira en Estados Unidos a finales de agosto, Marc Anthony hará bailar a la capital colombiana con éxitos como ‘Valió la pena’, ‘Tu amor me hace bien’ y ‘Vivir mi vida’. Sin duda, un evento imperdible para los amantes de la salsa. Dónde: Centro de eventos Autopista Norte (Km 19 Autopista Norte, 1km después del peaje) Cuándo: viernes Hora: 08:00 p.m. Boletería: desde $250.000 hasta $16.000.000 Info.: ticketshop.com.co

AGO.12 Lindsey Stirling Esta violinista de fama mundial es el vivo ejemplo de que los obstáculos solo hay que superarlos. Luego de ser rechazada en America’s Got Talent, en vez de renunciar, la californiana decidió seguir fiel a su talento y hoy en día cuenta con presentaciones en todo el mundo, así como millones de seguidores que sí reconocen el talento de su música. En esta oportunidad, regresa a nuestro país como parte de su tour Brave Enough. Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán (Carrera 7 No. 22-47) Cuándo: sábado Hora: 9:00 p.m. Boletería: desde $85.000 hasta $195.000 Info.: tuboleta.com

David Bach reinventa la forma de escuchar el violín Un nuevo talento está trazando su camino en la industria musical de la ciudad. David Bach toca el violín desde los cinco años de edad y, desde ese entonces, se ha dedicado a construir y perfeccionar su carrera musical al ofrecerle al público una propuesta distinta y creativa que fusiona géneros como el hip hop y la música electrónica. También, actualmente se encuentra complementando su trayectoria con estudios como DJ y productor musical. Para eventos, clases particulares y presentaciones: Facebook: DavidBachViolin Instagram: DavidBachViolin Youtube: David Bach Contrataciones: 3045467250

Música Entrevista

DC Artista del mes

LOS NUEVOS BUENOS DEL ROCK:

LOS MAKENZY Sin nada de nervios se subieron por primera vez al escenario y deleitaron al exigente público que asistió a Rock al Parque 2017. Con la adrenalina bien puesta después del conciertazo, nos contaron sus planes y sus parches DC.

Facebook: /losmakenzyoficial Twitter: @losmakenzy Instagram: @losmakenzy

DC: ¿La quinta fue la vencida en Rock al Parque? Creo que esto pasa porque sigue siendo un festival muy importante para las bandas colombianas; es un check que hay que tener y una experiencia que hay que vivir, si no hubiésemos pasado esta vez de seguro habríamos planeado presentarnos a la siguiente edición. Cada año tiene jurados diferentes y pues eso hace que a la misma banda le pueda tanto como ir excelente de primerazo, y a los dos años no pasar, como también presentarse mil veces hasta que le llegue su vencida. DC: Después del Festival, ¿qué sigue para la banda? Acabamos de lanzar ‘Jaco’, nuestro primer sencillo de nuestro segundo trabajo discográfico. Seguiremos lanzando sencillos de éste, el cual fue grabado en los estudios de Flux en Nueva York por Daniel Sanint durante nuestra última gira en formato acústico trío (contrabajo, guitarra y batería). Pensamos también hacer una gira nacional y seguir yendo a México y Estados Unidos. Hemos aprendido bastante en estos viajes.

Los Makenzy

UN BUEN PLAYLIST PARA ESTE MES… 1. ‘Me rehúso’ - Danny Ocean 2. ‘Tu falta de querer’ - Mon Laferte 3. ‘Penélope’ - Robi Draco Rosa 4. ‘Jaco’ - Los Makenzy 5. ‘Make It Wit Chu’ - Queens of the Stone Age

¿QUÉ NOS RECOMIENDAN LOS MAKENZY PARA HACER Y PARCHAR EN BOGOTÁ? 1. ¡La Piel Roja es la tienducha! Es un muy buen lugar para enfiestarse con cualquier parche y en cualquier estado (Transversal 6 No. 27 -57). 2. El cerro de Guadalupe, es más alto que Monserrate y es bueno para tardear y reflexionar con unas polas. 3. La Cigarrería Delikatessen Marandúa (Calle 19 No. 4-25), donde a todo el mundo le toca comer y beber parado. Es muy buen parche: polas de todo el mundo con altos grados de alcohol y picadas exóticas. 4. Cuando se habla de ir a cine, Royal Films es más barato y cuando toca 3D te prestan las gafas; la Cinemateca Distrital tiene buenas programaciones también. Pero ir a comprar películas piratas en la 17 es muy buen plan... No todo está en Netflix o Internet. 5. Caminar por La Candelaria descubriendo cada rincón es tremendo plan. Siempre hay obras para ver y nuevas exposiciones en los museos.

DCTEATRO La guía Distinta y Creativa de Colombia

SHAKESPEARE SE ENAMORA • EN EL TEATRO COLÓN GUÍA DE TEATRO• LA HISTORIA ILUSTRADA DEL SEXO EL ARTE DE COMPARTIR LA TUSA TAXíMETRO ADULTERADO SIMBA, EL PRÍNCIPE LEÓN

Nº 89

Teatro Obras clásicas

DC EnLaTabla

SHAKESPEARE ENAMORADO EN EL COLÓN

Nicolás Montero y Carolina Ramírez protagonizan la adaptación para teatro de la película, ganadora de siete premios Óscar en 1998. La obra se presenta desde el 21 de julio en el Teatro Colón, bajo la dirección de Diego León Hoyos. Fotos: Andrés Gómez

ardi

on un argumento fascinante y la chispa creadora que incentivó algunas de las piezas más representativas del teatro inglés, llega Shakespeare enamorado a las tablas del Teatro Colón. La pieza cuenta con un elenco de actores de primer nivel: Carolina Ramírez, Nicolás Montero, Kepa Amuchastegui, Carmenza Gómez, Jairo Camargo, Gloria Gómez, Andrés Suárez, Álvaro Bayona, Mario Duarte, Carlos Gutiérrez, Andrés Mejía, Jimmy Rangel y Miguel González.

Shakespeare

Mientras está montando Romeo y Julieta, William Shakespeare se enamora perdidamente de Viola de Lesseps. Pero su amor es imposible porque a pesar de que la joven plebeya sueña con ser actriz, en la época en la cual transcurre la historia lo tiene prohibido por ser mujer. Como si esto fuera poco, Viola tiene un compromiso con otro hombre. “En el texto, Stoppard exalta a las mujeres por su búsqueda del amor a través de la libertad y el arte, reflexiona sobre el periodo isabelino y la intolerancia, y hace un homenaje a la literatura y al oficio teatral”, afirma Diego León Hoyos, director del espectáculo. La obra está basada en el libreto original del dramaturgo británico Tom Stoppard y el escritor estadounidense Marc Norman, y cuenta con la producción original de Disney Theatrical Productions & Sonia Friedman Production, de Londres. La traducción fue realizada por Juan Gabriel Vásquez, Laura Villegas estuvo a cargo de la dirección de arte, Juanjo Llorens de la iluminación y Josefina Severino de la dirección musical.

CAROLINA RAMÍREZ EN LA PIEL DE VIOLA DE LESSEPS La talentosa actriz se enfrenta al desafío de encarnar a una mujer adelantada a su época, con la suficiente fuerza para cumplir sueños que se vislumbran imposibles. Hablamos con ella. DC: ¿Cómo ha sido representar a este personaje?

Este es uno de los proyectos más ambiciosos que el Teatro Colón va a producir este año y me llena de una emoción profunda, acompañada, como siempre, de mucha ansiedad y nervios, pero al final de cuentas es muy excitante. Siento que la trayectoria que tengo como actriz me ha dado la madurez necesaria para encarar un proyecto así. Fue un privilegio tener la oportunidad única de interpretar a un personaje tan particular, tan lleno de vida y tan pintoresco.

Teatro Obras clásicas

DC EnLaTabla

DC: ¿Cómo ha sido el montaje? SOBRE ESTE ESPECTÁCULO Dónde: Teatro Colón (Calle 10 No. 5-32) Cuándo: a partir del 21 de julio Boletas: entre $30.000 y $70.000. Se adquieren a través de TuBoleta o en la taquilla del Teatro Info.: teatrocolon.gov.co

Vamos a un ritmo vertiginoso. Uno de los grandes retos es sacar a flote un montaje, con las complicaciones que ello conlleva, en tiempo récord. El trabajo ha sido intenso, pero divertido, hay muy buena onda en general, lo que ha hecho que todo fluya y que sea una experiencia muy agradable. DC: ¿Cómo se conecta con la idea de un amor tan intenso y al mismo tiempo imposible?

Gracias a la poesía. Es una obra muy romántica, pero a la vez muy divertida. Viola es un personaje lleno de pasión, una mujer adelantada a su época, con un deseo profundo de ser actriz y de vivir las emociones a través de la interpretación. Eso nos conecta. Tenemos mucho en común, lo que ha hecho más divertida esta travesía de habitar su espacio vital. Lo de que sea imposible es un resultado. Ella vive el presente intensamente y se enamora de su ídolo, así que de alguna manera cumple uno de sus sueños: conocer el amor y usarlo para la interpretación, que es igual a vivirlo. DC: ¿Por qué cree que las obras de Shakespeare siguen estando tan vigentes?

A través de sus obras, Shakespeare nos muestra de la manera más poética y cruda las pasiones humanas. Nos identificamos con sus personajes, con sus debilidades y pasiones. A pesar de ser un escritor de finales del siglo XVI sigue siendo actual, sigue permeando en nuestra idiosincrasia. Por eso la conexión con el público.

Teatro Obras y montajes

DC EnLaTabla

¡VAMOS AL TEATRO!* Dramas intensos como el de los hermanos Karamazov y un circo inspirado en el realismo mágico de Gabo, entre otros, te esperan sobre las tablas este mes. *Los valores no incluyen el costo por servicio de las empresas tiqueteras.

H U M O R

PA R A

A D U LT O S

La historia ilustrada del sexo

La doctora Flavia Dos Santos y el ‘flaco’ Fernando Solórzano se encuentran –de forma muy íntima– sobre el escenario para contarle al público la historia de la humanidad a través del acto sexual. Así, con esta obra de una hora y veinte minutos cargados de mucho humor, se encargan de mostrar cómo las posiciones sexuales han sido el motor y punto de partida de cada logro del hombre desde la época de los filósofos griegos hasta la actualidad.

Dónde: Teatro Patria (Carrera 7 No. 106-32) Cuándo: hasta el 30 de julio. Hora: viernes y sábado, 8:30 p.m.; domingos 6:30 p.m. Boletería: desde $35.000 hasta $55.000 Info.: primerafila.com.co

C O M E D I A Boyacoman y su show orgullosamente colombiano

Si lo que te gusta es la comedia, no te puedes perder el espectáculo de Frey Eduardo Quintero Suárez, mejor conocido como Boyacoman. Inmerso en el mundo de los cuentachistes desde 2001, actualmente presenta este show cómico musical, acompañado de la Boyaco Band. En él, Quintero hace referencia a temáticas cotidianas de la vida como el matrimonio, la familia y las madres, mientras es musicalizado al ritmo del reggaetón y la carranga-rock.

Dónde: Auditorio Fenalco (Carrera 4 No. 19-85) Cuándo: 21 de julio Hora: 7:00 p.m. Boletería: desde $30.000 hasta $40.000 Info.: tuboleta.com

Teatro Obras y montajes

DC EnLaTabla

No nací para sufrir

La mujer de la risa más conocida en el país, Yaneth Waldman, presenta este monólogo en el que, sin pelos en la lengua, se atreve a decir las mentiras y verdades que cualquier mujer escondería usualmente. Además de reflexionar que la vida, por más tristeza que haya, hay que gozársela; los asistentes podrán usarlo como una guía para descubrir si su pareja es infiel, hasta cuáles tips podrían servirles a los padres para lidiar con la adolescencia de sus hijos.

Dónde: Auditorio Old Mutual (Avenida 19 No. 109A-30) Cuándo: hasta el 22 de julio Hora: viernes, 8:00 p.m., sábados 6:00 p.m. Boletería: $50.000 Info.: pintiket.com

El arte de compartir la tusa –Post conflicto–

Esta comedia romántica, divertida e inteligente, propone a los espectadores una forma de buscar acuerdos y resolver conflictos a través de la experiencia de sus protagonistas, una pareja que se reúne en una isla paradisíaca donde un año atrás sellaron su amor, pero ahora se encuentran para celebrar el fin de año…Y el de su relación. Al estallar esta crisis, ambos solo tienen dos opciones: empacar la maleta y devolverse, o sobreponerse a sus dificultades. Dónde: Teatro Nacional Fanny Mikey (Calle 71 No. 10-26) Cuándo: hasta el 23 de julio Hora: jueves y viernes, 8:30 p.m.; sábados 6:00 y 8:30 p.m.; domingos 6:00 p.m. Boletería: $50.000 Info.: tuboleta.com

Taxímetro adulterado

Tres mundos totalmente diferentes se encuentran cuando a la sexy taxista Matilde le toca recoger a Luis, el último pasajero de su jornada de trabajo, que es un alto ejecutivo de la industria del petróleo, metrosexual y superficial. Y aunque parece un viaje común, su tranquilidad se ve afectada cuando atropellan a Danilo, un psíquico que se cree famoso, cuyas conversaciones hilarantes harán que cada uno se sincere por primera vez, causándole muchas risas al público. Dónde: Casa E. Sala Arlequín (Carrera 24 No. 41-69) Cuándo: hasta el 27 de julio Hora: miércoles y jueves, 8:00 p.m. Boletería: $35.000 Info.: casae.com

Teatro Obras y montajes

DC EnLaTabla

D R A M A Los hermanos Karamazov

La muerte de un padre inhumano, ruin, borracho y lujurioso recae sobre sus dos hijos mayores, más porque el pueblo sabe del odio que ellos sentían por su padre y el trato cruel que él les propinó. Esta dramática e intensa trama consiste en la última gran obra del ruso Fedor Dostoievski y es adaptada teatralmente por Patricia Jaramillo y dirigida por Ricardo Camacho para hacer parte de la Temporada Dostoievski 2017 del Teatro Libre Centro.

P A R A

T O D A

Dónde: Teatro Libre Centro (Calle 12B No. 2-44) Cuándo: hasta el 29 de julio Hora: de jueves a sábado, 7:30 p.m. Boletería: $30.000 Info.: teatrolibre.com

L A

F A M I L I A

El circo de Melquiades

En el marco del Festival Artístico Internacional Invasión de Cultura Popular, dirigido a las comunidades populares de Bogotá, se estrenará esta obra basada en el personaje fantástico de la novela de García Márquez, Cien años de soledad, la cual es interpretada por la Fundación Tchyminigagua. En ella, Melquiades en compañía de sus gitanos trotamundos hacen que el público se sumerja en el realismo mágico a través de música, malabares, acrobacia, danza y magia. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Cuándo: 16 de julio Hora: 5:00 p.m. Entrada libre hasta completar el aforo Info.: teatromayor.org

Simba, el príncipe león

La cuarta obra de la Temporada Infantil del Teatro Cafam de Bellas Artes consiste en una adaptación libre inspirada en El rey león, la icónica película animada de Disney que narra la historia de cómo el príncipe león es desterrado de su reino por la envidia y ambición de su tío. Este espectáculo de teatro musical para toda la familia promete una puesta en escena llena de color, música y baile que hará que el público, además de emocionarse, se ría y reflexione, Dónde: Teatro Cafam de Bellas Artes (Avenida Carrera 68 No. 90-88) Cuándo: 16 y 30 de julio Hora: 11:00 a.m. Boletería: desde $15.000 hasta $25.000 Info.: primerafila.com.co

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Colombia

ENTREVISTA CON… MARTA ORRANTIA • LIBROS • Y LA SANGRE LLEGÓ AL NILO – VÍCTOR DE CURREA LUGO ANIMALES DOMÉSTICOS – ANTONIO GARCÍA ÁNGEL LOS AHOGADOS – MARÍA TERESA ANDRUETO Y DANIEL RABANAL ‘LA MARÍA’ DE ISAACS • PLASMADA EN MURAL GUÍA DE CULTURA • MACBETH CUMPLEAÑOS DE BOGOTA CON LA OFB TALLER PARA VIOLINISTAS ESTUDIANTES Y PROFESIONALES CONTINÚA: MÁS ALLÁ DEL CLICHÉ

Nº 89

Entrevista Literatura

DC Personajes

El periodismo, la edición y la escritura literaria son los tres oficios que confluyen en la obra de Marta Orrantia, una escritora que combina el dinamismo de una sala de redacción, con la lentitud necesaria para la creación de crónicas y novelas inspiradas en sucesos de la vida real.

“EL TIEMPO PUEDE AÑADIRLES PROFUNDIDAD A LAS HISTORIAS”

M A R TA O R R A N T I A

omo editora de las revistas Gatopardo y Soho, y cofundadora de Rolling Stone para la zona andina y Panamá, Marta entrenó su ojo para la edición de textos al trabajar con algunos de los escritores más destacados de la región. Esta experiencia, a su vez, desafió sus oportunidades en la escritura de ficción, a la que llegó gracias a la búsqueda de plumas femeninas que algunas editoriales hacían. DC: Usted es escritora, periodista y editora. ¿Cómo viven esos tres seres en su escritura?

Los tres son importantes. Lo que me ha enseñado el periodismo es que uno no puede tener un bloqueo

EN MAÑANA NO TE PRESENTES, NOVELA PUBLICADA RECIENTEMENTE, MARTA EXPLORA LA TRAGEDIA DEL PALACIO DE JUSTICIA EN 1985.

Escritora | Marta Orrantia

de escritor porque escribir es un oficio y los periódicos salen. También el rigor de la investigación. Es necesario investigar para cada texto que uno haga, de ficción y no-ficción. La editora aparece cuando me releo y soy súper neurótica con lo que estoy escribiendo. De los tres oficios me alimento y creo una especie de esquizofrenia creativa que de pronto sirve para algo. DC: ¿Qué la llevó a dar el salto del periodismo a la ficción?

Empecé a estudiar periodismo y la vida me fue llevando. Tal vez fui negligente porque terminé siendo editora de otros, viendo los textos que escribían los demás con una enorme envidia. Aun así, yo escribía, y un día un amigo me dijo: “Están buscando escritoras porque hay poquiticas, ¿quiere pasar un texto suyo?”. Pasé un fragmento de Orejas de pescado en una carpeta rosada, el editor la revisó, le pareció bien y la publicó. Ahí dejé de tener tanto miedo y empecé a meterme, pero también a aprender a hacer ficción, que es distinta al periodismo.

EN SU PRIMER LIBRO, OREJAS DE PESCADO (2009), MARTA COMBINA UNA EXPERIENCIA PERSONAL CON UNA TRAGEDIA FAMILIAR: EL SUICIDIO DE SU TÍO. DC: ¿Cómo surgió Todopoderosos de Colombia?

Mi editor de Planeta no me veía como una escritora de ficción, porque ya llevaba varios años siendo periodista, cronista y editora, y mi nombre siempre se había asociado a ese tipo de escritura. Empecé a escribir crónicas y publiqué el libro, al que le va mucho mejor en ventas que a las novelas. Son nueve perfiles de empresarios colombianos. Al final lo que terminé entendiendo es que hice un ejercicio literario y fue enriquecedor.

DC: ¿Considera positivo ser lento en el proceso de escritura?

No sé si eso es bueno o es malo, simplemente es. Lo ideal es poder tomarse un año, seis meses o dos para escribir una crónica, pero en este país cada tragedia se superpone a la siguiente con un ritmo tan vertiginoso que es muy difícil que los periodistas puedan siquiera pensar. El espejo de ese inmediatismo es la calidad de periodismo que tenemos, que es desastroso y nefasto. Cuando uno tiene tiempo de leer y de pensar, las cosas salen un poco mejor. El tiempo puede añadirles pensamiento, profundidad y análisis a las historias. DC: ¿En qué está trabajando en este momento?

Estoy escribiendo una novela. Aún se encuentra en sus primeras etapas de gestación, ando llena de dudas, miedos y callejones sin salida. En resumen, me encuentro en la feliz etapa del pánico.

DC: ¿Cómo confluyó el periodismo en la escritura de su última novela, Mañana no te presentes?

Ese trabajo tiene una base periodística muy fuerte. Gay Talese decía que uno siempre tiene que entrevistar a los perdedores y el M-19, y particularmente las 35 personas que estuvieron ahí dentro fueron parte de los grandes perdedores de esa historia. Ellos no han tenido voz porque los asesinaron. Quise darle la voz a una mujer guerrillera que es victimaria y víctima, en parte porque las mujeres muchas veces no hemos tenido la oportunidad de contar el conflicto.

Literatura H i s to r i a s p a ra l e e r

DCLibros

LITERATURA EXPANDIDA

La literatura está cambiando de cuerpo y los escritores se mueven de los géneros tradicionales de cuento, novela, crónica o poesía, para visitar otras formas narrativas. En esta entrega presentamos libros que le apuestan a estructuras más auténticas.

Y la sangre llegó al Nilo Víctor de Currea Lugo

Había mucha neblina o humo o no sé qué Cristina Rivera Garza

Esta colección de crónicas de guerra es producto del trabajo de reportería que durante más de diez años ha llevado a cabo el médico colombiano Currea-Lugo. Como periodista, ha cubierto conflictos en África del Norte, Medio Oriente, Asia del Sur y el Sudeste Asiático. En el libro, se reúnen experiencias y reportajes que le darán al lector una visión de las guerras que ocurren actualmente en el mundo. Páginas: 341 Editorial: Aguilar

Un conjunto de ensayos, relatos, crónicas y versos como homenaje al famoso escritor mexicano Juan Rulfo componen este libro experimental. La autora, que indaga en la estética literaria de Rulfo desde sus oficios y cotidianidades, fue dos veces ganadora del Premio Internacional Sor Juana-FIL. Con este, Rivera completa seis libros de poesía, diez ensayos y dos novelas. Páginas: 248 EEditorial: Random House Mondadori

Un día en la vida de Elephantus Marlene Manevich

Páginas: 35 Editorial: Guillot Editores

Un elefante se va construyendo ante los ojos del lector. Con la ilusión de un caminante al que siempre estamos viendo de espaldas, la historia sumerge a niños y adultos en el día a día de este curioso personaje, que por su tamaño necesita objetos y espacios particulares para sobrevivir. Una historia que se cuenta a través de postales.

Novedades y lanzamientos literarios

Animales domésticos Antonio García Ángel

El amante fiel de medianoche y otros relatos

Mandala Alejandra Jaramillo Morales

Sergio Ocampo Madrid El amor, la cobardía, la familia y la rutina son los temas que hacen eco en los siete cuentos que componen este libro. Dos hermanos comparten un secreto fatal, una pareja se desmorona cuando cuentan las veces que han hecho el amor, un Papá Noel encuentra una oportunidad para reivindicarse con la vida, y un hombre conoce a dos diosas. Una cuota de humor les da color a estos relatos ágiles y precisos.

Sobre este libro, Ricardo Silva Romero dijo: “Los once relatos tienen, por lo menos, dos características en común: la angustia conmovedora de algún enamorado que, agobiado por la experiencia de estar vivo, ha preferido la ficción a la realidad –ha preferido el sueño, la biblioteca, el mito, el cine a las noticias de última hora–, y el amor inmenso y correspondido, que el autor siente por la literatura”.

Esta experiencia única sumerge a los lectores en una lectura sin rumbo fijo. Se trata de un libro digital que combina la vida de Amaura con otras historias complementarias. Entrevistas sobre sexualidad, una crónica, una novela corta, un ensayo, un diario y una última historia de amor entre Amaura y un abuelo muisca configuran los posibles recorridos de lectura, que también presenta un viaje literario.

Páginas: 144 Editorial: Random House Mondadori

Páginas: 200 Editorial: Taller de Edición Rocca

www.novelamandala.com Editorial: Diente de León

Los ahogados María Teresa Andrueto y Daniel Rabanal

Páginas: 72 Editorial: Babel

La desaparición forzada de personas durante la dictadura argentina es el contexto en el que ocurre la historia. Con textos e ilustraciones se presentan chispazos del pasado y de un presente brumoso. Una pareja es empujada al desarraigo mientras descubre que podría tener el mismo final de quienes se opusieron al régimen.

Cultura Obras clásicas

DC Exposición

MARÍA DE JORGE ISAACS

QUEDA PLASMADA EN MURAL Desde el pasado 22 de junio, el público puede contemplar la exposición María: el paraíso en contienda, un mural de la artista plástica Gabriela Pinilla, en la Biblioteca Nacional de Colombia. Gabriela Pinilla

SOBRE ESTA EXPOSICIÓN Dónde: Biblioteca Nacional de Colombia (Calle 24 No. 5-60) Cuándo: hasta febrero de 2018 Hora: lunes a viernes, 9:00 a.m. a 5:00 p.m.; sábados, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Entrada libre Info.: bibliotecanacional.gov.co

urada por el escritor Juan Cárdenas y enmarcada en el Año Jorge Isaacs declarado por el Ministerio de Cultura, esta propuesta visual busca explorar las intimidades de una de las obras más importantes en la literatura colombiana que, además de haber sido una de las pioneras en el género romántico, describió cómo eran las costumbres del Valle del Cauca en el siglo XIX. En el mural de más de 190 metros cuadrados, ubicado en la Sala de exposiciones de la Biblioteca Nacional, se plasma el esplendor y declive de El Paraíso, el escenario de amor entre los protagonistas Efraín y María, así como la representación de la mujer del siglo XIX y su transformación a lo largo de la novela (tanto de la mujer negra oriunda de África, como de las laboriosas mujeres antioqueñas y las opuestas plácidas de la casa de la hacienda); del primer edicto de la abolición de la esclavitud, la ley de libertad de vientres, el paisaje caucano, las luchas sociales de la época y personajes secundarios de María. Esta representación se consigue a través del uso de estampas, acuarelas, daguerrotipos, pinturas de principio del siglo XX, imágenes de películas que han hecho referencia al libro como Carne de tu carne o la novela televisiva María, entre otros materiales; y se complementa con fragmentos de poemas del autor y manuscritos originales pertenecientes a las colecciones de la Biblioteca Nacional. La intención de la artista es que el público se encuentre con una perspectiva muy distinta de la emblemática obra. “Aunque el amor estará presente, nuestra invitación es a entender otra historia presente en la novela: la de la abolición de la esclavitud, las guerras radicales, el papel de mujer y el intento de construcción de una nación que para muchos no está en el imaginario”. A propósito de la exposición, en Revista DC recordamos un fragmento de esta historia de amor: “Nunca las auroras de julio en el Cauca fueron tan bellas como María cuando se me presentó al día siguiente, momentos después de salir del baño, la cabellera de carey sombreado suelta y a medio rizar, las mejillas de color de rosa suavemente desvanecido, pero en algunos momentos avivado por el rubor; y jugando en sus labios cariñosos aquella sonrisa castísima que revela en las mujeres como María una felicidad que no les es posible ocultar”.

Literatura H i s t o r i a s p a ra l e e r

ESCRITO EN EL AGUA LA NUEVA E INTENSA NOVELA DE PAULA HAWKINS El estilo único de la escritora y periodista oriunda de Zimbabue vuelve con un libro que promete cautivar a los lectores

uego de marcar un récord histórico en ventas en el mundo con La chica del tren, la autora Paula Hawkins vuelve con un apasionante thriller, sorprendente y perturbador, en donde nadie es lo que parece y todos ocultan algo: Escrito en el agua. La trama surge con el supuesto suicidio de Nell Abbot, una conocida fotógrafa y escritora de Beckford, lo que provoca que su hermana Jules deba regresar a esa ciudad para hacerse cargo del funeral y demás trámites. Sin embargo, al llegar descubre que Nell estaba escribiendo una novela sobre mujeres muertas en la Poza de las ahogadas, justo donde la encontraron muerta, y el miedo se apodera de Jules, más porque sabe que su hermana nunca habría saltado por voluntad propia… Quizás todo sería muy diferente si ella le hubiese contestado la llama-

da que le hizo tan solo unos días antes de su muerte. Páginas: 560 Editorial: Planeta

Cultura Memorias y escritos

DCultura

Agora(s) de Nicolas Clauss

Música clásica, ópera, retratos de la reciente película nacional Sin mover los labios, documentos que remontan la guerra de los Mil Días y hasta una exploración científica del cerebro son unos de los planes que encontrarás este mes en Bogotá.

Dónde: Museo de Arte Moderno de Bogotá (Calle 24 No. 6-00) Cuándo: hasta el 16 de julio Hora: de martes a sábado, 10:00 a.m. a 6:00 p.m.; domingos y festivos, 12:00 m. a 5:00 p.m. Boletería: estudiantes y docentes, $7.000; particulares, $10.000 Info.: mambogota.com

Foto: Ignacio Umaña

PLANIFÍCATE CON LA AGENDA CULTURAL

La cotidianidad y cómo de forma inconsciente los individuos interactuamos con otros simplemente por compartir el mismo espacio al tiempo es lo que refleja esta exposición del artista visual francés y camarógrafo, Nicolas Clauss. Compuesta por una instalación audiovisual, consiste en cinco pantallas de cuatro metros cada una y 203 segundos de secuencias filmadas en espacios públicos que corresponden a una docena de localidades en el mundo.

Fotos refritas de un pollo al horno Con motivo de acompañar la más reciente producción cinematográfica del colombiano Carlos Osuna, Sin mover los labios, la Cinemateca Distrital organizó una muestra fotográfica donde el espectador podrá entender el trasfondo de esta particular película que ha cautivado al público nacional y a su vez apreciar la atmósfera de la filmación. Las imágenes son de la autoría del fotógrafo Jorge Andrade, quien formó parte del equipo de realización. Dónde: Cinemateca Distrital (Carrera 7 No. 22-79) Cuándo: hasta el 20 de julio Hora: durante funciones, lunes a sábado 1:00 p.m., 3:00 p.m., 5:00 p.m., y 7:00 p.m.; domingos y festivos 1:00 p.m., 3:00 p.m., y 5:00 p.m Entrada libre Info.: cinematecadistrital.gov.co

Planes | Exposiciones, conciertos y fotografía...

Diálogo Moscú-Berlín Esta exposición refleja el diálogo entre los fotógrafos Ela Kinowska y Marek Pozniak, ubicados en Moscú y Berlín respectivamente. Empleando la técnica de cámara obscura y sin saber lo que ya ha sido expuesto en el negativo, cada uno se encargó de fotografiar la capital en la que se encontraba y al juntar sus obras, el resultado fue que –pese a ser dos lugares diferentes– las imágenes se mezclaban sin definir a cuál pertenecen. Dónde: Museo de Arte Contemporáneo de Bogotá (Carrera 74 No. 82A-81) Cuándo: hasta el 22 de julio Hora: de martes a viernes, 9:00 a.m. a 6:00 p.m.; sábados, 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Boletería: niños de 6 a 12 años, $1.000; estudiantes y docentes con carné, $2.000; público general, $3.000 Info.: mac.org.co

Influenza Con el propósito de relacionar la ciencia médica, el arte y el proceso creativo, la artista colombiana Natalia Buitrago presenta la muestra Influenza, en donde además sugiere cómo la visión femenina de la medicina tradicional practicada por las mujeres yerbateras influye en la percepción del cuerpo, la enfermedad y la sanación en el mundo occidental. De allí que en la exposición se pueda apreciar la representación de remedios tradicionales. Dónde: Claustro de San Agustín, Universidad Nacional de Colombia (Carrera 8 No. 7-21) Cuándo: hasta el 23 de julio Hora: de martes a domingo, 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Entrada libre Info.: patrimoniocultural.bogota.unal.edu.co

Macbeth La segunda de las cuatro obras del Metropolitan Opera que presenta Cine Colombia, a propósito de su reciente temporada de ópera, trae a la gran pantalla la primera incursión de Guiseppe Verdi en un texto de Shakespeare. La estrella del canto, Anna Netrebko es la encargada de interpretar al perturbador personaje de Lady Macbeth, una mujer que ciega de ambición de poder, motiva a su esposo (Željko Lucic) a asesinar al rey de Escocia. Dónde: Cine Colombia (Andino, Avenida Chile, Calle 100, Centro Chía, Gran Estación, Unicentro) Cuándo: 22 de julio Hora: 12:00 p.m. Boletería: desde $18.000 hasta $40.000 (dependiendo de sala, ubicación y condiciones) Info.: cinecolombia.com

Cultura Memorias y escritos

DCultura

Cumpleaños de Bogotá con la OFB Para celebrar el cumpleaños de la capital, la Fusión Filarmónica Juvenil de la Orquesta Filarmónica de Bogotá ha preparado la interpretación de un repertorio que enaltecerá piezas clásicas y de música colombiana. El compositor y director de orquesta Eduardo Carrizosa será el encargado de liderar esta fusión integrada por tres agrupaciones juveniles: la Banda Filarmónica Juvenil, la Orquesta Filarmónica Juvenil y la Orquesta Filarmónica Juvenil de Cámara.

Foto: Mark Hanauer

Orquesta Sinfónica Simón Bolívar Dirigidos por el maestro Gustavo Dudamel, la reconocida orquesta de Venezuela, que constituye la agrupación líder del Sistema Nacional de Orquestas y Coros juveniles e Infantiles de dicho país, es un visitante fijo del Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo todos los años. Sus 170 integrantes se han presentado con maestros de talla mundial como Simon Rattle o Krzysztof Penderecki. En esta oportunidad interpretará sinfonías de Piotr Ilich Tchaikovsky. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Cuándo: 27, 29 y 30 de julio Hora: jueves y sábado, 8:00 p.m.; domingo 3:00 p.m. Boletería: desde $40.000 hasta $300.000 Info.: teatromayor.org

Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Cuándo: 06 de agosto Hora: 11:00 a.m. Boletería: desde $10.000 hasta $50.000 Info.: teatromayor.org

Taller para violinistas estudiantes y profesionales Llega a Bogotá el violinista oriundo de Bélgica, Yossif Ivanov, considerado por la revista británica, The Strad, como “un intérprete con una autoridad y presencia impresionante”. En la capital, ofrecerá una presentación, charla y hasta un taller para que los talentos locales puedan aprender de este artista que a los 16 años de edad ganó el Concurso Internacional de Montreal. Las inscripciones para participantes activos son hasta el 19 de julio. Dónde: Biblioteca Luis Ángel Arango (Calle 11 No. 4-14) Cuándo: 28 de julio Hora: de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Boletería: Participantes activos del taller, $8.700; observadores músicos y público general, entrada libre. Info.: banrepcultural.org

Foto: Tom Barnes

Alianza Francesa

BOGOTÁ TIENE NUEVA

SALA DE CINE DIGITAL

Dónde: Alianza Francesa Centro (Carrera 3 No. 18-45) Cuándo: 12 de julio Hora: 6:00 p.m. Entrada libre con previa inscripción Info.: alianzafrancesa.org.co, facebook.com/ AlianzaFrancesaBogota, Instagram @AFBogota

racias al propósito de afianzar su compromiso cultural, para este 12 de julio la Alianza Francesa de Bogotá tiene pautado inaugurar la sala de cine Jules Vernes en su sede Centro, con la proyección de la película Les Fils de Jean. Con el apoyo de Babilla Cine, el Centro Nacional de Cine Francés y el Instituto Francés, en ella se difundirán producciones y coproducciones francesas, francófonas y colombianas, con la más alta calidad en proyección digital. Además, servirá como sede de festivales nacionales y promoverá las creaciones de jóvenes directores de cine. Las entradas de la sala, que estará abierta al público de lunes a viernes, tendrán una tarifa desde los $7.000 a $9.000 pesos; y los usuarios podrán enterarse de la programación a través de las redes sociales de la Alianza Francesa y medios de comunicación.

Cultura Memorias y escritos

DCultura

Continúa: Más allá del cliché Como parte de la celebración del Día Internacional de los Museos en mayo y en el marco del año Colombia-Francia 2017, el Museo de Bogotá presentó esta exposición conformada por un fondo inédito de fotografías y documentos conservados en los Archivos del Ministerio de Asuntos Extranjeros de Francia, los cuales fueron elaborados por el diplomático francés Ernest Bourgarel (1850 – 1920) durante su paso en Colombia entre 1897 y 1900. Dónde: Museo de Bogotá. Sede Casa de la Independencia (Calle 10 No. 3-61) Cuándo: hasta el 3 de septiembre Hora: de martes a viernes, 9:00 a.m. a 6:00 p.m.; sábados, domingos y festivos de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Entrada libre Info.: culturarecreacionydeporte.gov.co

Continúa: Cerebro La exposición temporal del Planetario de Bogotá en esta oportunidad trata de un recorrido sobre diferentes hitos históricos de la exploración científica del cerebro humano, abarcando su estructura y funcionamiento, las ilusiones ópticas que retan la mente humana y algunos de los avances más representativos en la neurociencia. Además, los asistentes pueden participar en módulos interactivos sobre las neuronas y el cerebro. Dónde: Planetario de Bogotá (Calle 26B No. 5-93) Cuándo: hasta el 20 de agosto Hora: de martes a domingo y festivos, 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Entrada libre hasta completar aforo Info.: planetariodebogota.gov.co

La Gruta Simbólica: librar combates con versos y prosa

A través de una recopilación de manuscritos e impresos originales de poemas, fotografías y partituras, esta exposición muestra cómo durante la guerra de los Mil Días (ocurrida entre 18991902), alrededor de 70 poetas, literatos, músicos y artistas conformaron un círculo de oposición denominado la Gruta Simbólica para denunciar de forma pacífica y pícara, usando el humor como medio, las medidas restrictivas del Gobierno conservador de la época. Dónde: Museo Nacional de Colombia (Carrera 7 No. 28-66) Cuándo: hasta el 30 de octubre Hora: martes a sábado, 10:00 a.m. a 6:00 p.m.; domingos, 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Boletería: público general, $4.000; estudiantes, $3.000; niños de 5 a 12 años, $2.000; entrada libre los miércoles de 4:00 p.m. a 6:00 p.m. y los domingos en su horario habitual Info.: museonacional.gov.co

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Colombia

¡INDIEBO SE TOMA BOGOTÁ! • Y ESTOS PERSONAJES… • ¿EN QUÉ ANDAN? CRÍTICA DE CINE • OKJA: LUCHA POR LA VIDA EL SILENCIO DE LOS FUSILES GUÍA DE CINE • SPIDERMAN DE REGRESO A CASA PERSECUSIÓN AL LÍMITE SIETE DESEOS TRANSFORMERS: EL ÚLTIMO CABALLERO

Nº 89

Cinema Películas y personajes

DCine

MIRADAS INDEPENDIENTES

INDIEBO REGRESA

RESERVOIR DOGS

Por Iván Darío Hernández Jaramillo

o importa lo regular que se ponga a veces el panorama cinematográfico, hay temporadas como las del IndieBo en las cuales no es una opción simplemente mejor no ver una película, sino esa necesidad adictiva y feliz de comprar muchas boletas todos los días, desear tener sí o sí acceso a las narrativas más valientes, desafiantes y hermosas que se puedan encontrar, solamente si nos atrevemos a experimentarlas. En Revista DC recomendamos las siguientes películas:

VOYAGE OF TIME

Existen dos versiones de esta maravilla sobre la existencia misma. Para quienes vivimos El árbol de la vida, podemos acordarnos de la escena del cosmos y la creación, es inolvidable y nos va a remitir directamente a lo que es este documental de Terrence Malick. La versión de 40 minutos cuenta con la narración de Brad Pitt y fue creada exclusivamente para IMAX; la otra versión, mucho más extensa y apta para cines comerciales, es narrada por Cate Blanchett. Vívala y contemple una parte esencial de la naturaleza, el universo y la vida a través de los ojos del inagotable genio.

PATERSON

Ver Paterson es sentir la quintaesencia de la genialidad cinematográfica independiente norteamericana. Perfectamente podría considerarse la mejor película de Jim Jarmusch y eso es bastante, teniendo presente otras obras maestras del director como lo son Ghost Dog, Flores rotas o Sólo los amantes sobreviven, que, para los fieles seguidores de este autor, están entre lo más bonito de toda su filmografía. La historia es tan simple como la película es hermosa, se trata de un conductor de bus que escribe poemas.

IndieBo

LA MUERTE DE LUIS XIV

Pendientes de esta película del español Albert Serra. Les prometo que será tremendamente difícil de seguir pero que, si vencen el sueño por su extraño ritmo y se meten al interior de sus oscuras imágenes y de su contundente propuesta, la experiencia será algo que compense el esfuerzo. La película, decididamente fúnebre y curiosamente palpable, sigue los últimos días del Rey Luis XIV durante su agonía siendo observado por sus súbditos, aunque más parece ser contemplado por la misma muerte.

SATURDAY NIGHT FEVER

Ícono absoluto de la época disco, la colonia Brut, camisas ajustadas floripondias, pantalones de gabardina y zapatos de plataforma. Fiebre de sábado en la noche es una película inmortal, que no envejece pese a pertenecer a la pista de hace 40 años. John Travolta pone a calentar literalmente la pantalla, siendo un rebelde enamorado sin corresponder de su compañera de baile y acosado por la chica que no le interesa. ¡A bailar a los Bee Gees! Gran resurrección fílmica.

LA MUERTE DE LUIS XIV

RESERVOIR DOGS

Perros de la reserva no es la ópera prima del maravilloso violento genio Quentin Tarantino, y aun así es una obra maestra del cine de malandros, una obra redentora de la accidentada My Best Friend´s Birthday, digan lo que digan, primera película de Q.T. Magistral estructura, perverso humor negro, escenas que no las mata ni el propio Mr. Blonde y la inmortalidad hecha película. Reservoir Dogs es un título cumbre de la década de los noventa e indudablemente una película incluso tan grande como Pulp Fiction.

LA TORTUGA ROJA

Durante 80 minutos la pantalla de cine se convierte en una hoja de papel mutante, esta hoja se convierte en mar, pero no se destruye; en arena, pero no desaparece ni se la lleva el viento. Aparece un náufrago y su propia aventura onírica, y una tortuga roja que impide que escape de su perdición en una balsa. Aparece una mujer del interior de esa tortuga y de ese interior un romance, un amor, una compañía. La hoja se convierte pues en sueño y en esperanza al tiempo, y la pantalla de cine no será ya más para nuestros ojos y nuestro espíritu, tan solo una pantalla de cine. Es un sueño hecho posible por el Studio Ghibli y Wild Bunch.

LA TERCERA VERSIÓN DE INDIEBO SE PODRÁ VIVIR DEL 13 AL 23 DE JULIO. ESTE ES UNO DE LOS ENCUENTROS MÁS RICOS DE LA CINEMATOGRAFÍA MUNDIAL EN BOGOTÁ. SATURDAY NIGHT FEVER

Cinema Películas y personajes

DCine

LOVING

En tiempos de divisiones raciales y terribles abusos a los derechos humanos, Loving de Jeff Nichols se convierte en una bandera por la lucha de la dignidad, la vida y la igualdad. Es una historia de sacrificio profundamente inspiradora. La vida de una pareja de esposos, ella negra y él blanco, y los maltratos y el exilio a los que se vieron sometidos, es una lección contundente de valentía y un espejo, a pesar de que esta historia originalmente sucedió a finales de la década de los 50, de los prejuicios que sigue viviendo la sociedad hoy en día. Muy necesaria. EL CAMINO DE LA SOLEDAD

EL CAMINO DE LA SOLEDAD (CORTOMETRAJE)

¿Por qué verla? Por el mano a mano actoral maravilloso entre el legendario e inmenso Gustavo Angarita, el siempre intenso actor Sebastián Ospina (Tiempo de morir) y hermano de Luis Ospina, y la inolvidable Jennifer Steffens de La gente de la universal. En otras palabras, El camino de la soledad es un reencuentro con tres grandes actores y un universo dentro de una historia sobre la espera y el olvido.

IT COMES AT NIGHT

Más buena incluso que Krisha, su ópera prima, la segunda película de Trey Edward Shults eleva el nivel de suspenso, de terror y de desespero como muy pocos directores han logrado con el género en los últimos años. Puede que It comes at night sea una de las experiencias más aterradoras que se vivan durante el IndieBo, prometo que tanto sus giros argumentales como sus imágenes, quedarán clavadas en el alma. Esta película va a estar catalogada dentro del grupo de las mayores sorpresas del año. No la deje pasar, pero vívala bajo su propia responsabilidad.

IT COMES AT NIGHT

Noticias Asuntos del cinema

DCine

¿EN QUÉ ANDAN? Dos potentes experiencias cinematográficas del cine colombiano: la experiencia sonora de Juntas y Poner a actuar pájaros. La película de Tom Cruise filmada en Medellín y el renacer de Chucky. Estas son nuestras novedades del cine.

¿ES POSIBLE

EL CINE EXPERIMENTAR

DE OTRA MANERA?

¿EN QUÉ ANDA CHUCKY EL MUÑECO DIABÓLICO? Don Mancini, el guionista original de Child´s Play (primera película de Chucky e incontestable obra de culto), y responsable de cuestionables entregas del muñeco diabólico como El hijo de Chucky y La maldición de Chucky, revive al pelirrojo inquieto y asesino en Cult Of Chucky, una película que resucitará la leyenda en formato doméstico (DVD, Blu Ray y descarga digital) en octubre 3.

AMERICAN MADE: TOM CRUISE EN MEDELLÍN Doug Liman, mismo director que pensó que en Bogotá vivimos entre gallinas y burros en Señor y señora Smith, dirige American Made, un narcometraje sobre Barry Seal, quien fuera el capo de drogas más famoso en los Estados Unidos, enredado directamente con Pablo Escobar y el Cartel de Medellín y que terminó por convertirse en un informante para la DEA y la CIA. Tom Cruise protagoniza esta película que ofrece una mirada cómica y cruel sobre el célebre narcotraficante.

PONER A ACTUAR PÁJAROS: 20 AÑOS DESPUÉS DE LA VENDEDORA DE ROSAS Con Poner a actuar pájaros, documental de Erwin Goggel, una de las películas colombianas más importantes de los últimos tiempos revive: La vendedora de rosas de Víctor Gaviria. ¿Qué pasó con sus protagonistas? ¿Cómo hicieron, contra todo pronóstico, un relato tan poderoso? El 26 de octubre llegará a salas de cine y promete ser una experiencia muy potente.

UNA EXPERIENCIA CINEMATOGRÁFICA TRANSGRESORA Luego de ser aclamada en el Cinéma du Réel en Francia, Juntas, largometraje documental de Laura Martínez Duque y Nadina Marquisio sobre la primera pareja de mujeres gay casadas en Latinoamérica, creó para sí mismo un universo fílmico único. Sin imágenes, totalmente a oscuras y con los sonidos más hipnóticos y poderosos, Juntas también es una experiencia cinematográfica sonora de media hora, creada para sentir los sacrificios del amor y el paso de la vida con los ojos cerrados y el alma muy dispuesta. Es una experiencia cinematográfica sin precedentes en el país.

Crítica Comentarios | DCine

POR LA DEFENSA,

LA EMPATÍA Y LA MEMORIA Por Iván Darío Hernández Jaramillo

OKJA: LUCHA POR LA VIDA (ESTRENO EN NETFLIX) Okja de Bong Joon – ho es un canto a la vida y un himno de respeto a la comunidad extranjera. Es ante todo una película sobre los derechos humanos visto de una manera muy curiosa, no es a una persona a la que se intenta salvar, es a una inmensa y enternecedora bestia que representa a las personas vulnerables en el planeta. Okja le es arrebatada a una niña que con gran determinación la ha cuidado, una multinacional tiene unos planes funestos para esta especie extraña. Entre capitalistas, manifestantes naturalistas y consumidores existen posiciones muy radicales sobre su destino. La niña lucha sola por defender a su bestia, ella es una persona sin políticas tendenciosas, pero sí con ideales de respeto y defensa de la vida. En tiempos de xenofobia y pre conceptos hacia quienes consideramos distintos por la cobardía de no querer vernos a los ojos o al espejo, Okja es una gran bofetada hacia quienes irrespetan la naturaleza diversa de aquellos que a diario nos rodean. También pue-

Hemos elegido este mes dos películas que nos definen como seres humanos y ciudadanos de un todo. Una nos cuenta de una manera muy valiente la defensa hacia quienes tienen una posición vulnerable en el mundo, y otra es un documental obligatorio para todos los colombianos.

de considerarse un ejemplo sobre la gran necesidad de defender a las minorías vulnerables entendiéndolas como parte de nuestro mundo.

EL DOCUMENTAL QUE NOS DEFINE: EL SILENCIO DE LOS FUSILES Hay dos directoras de cine en el mundo que han sentado un precedente sobre los terribles males de la guerra, una es Kathryn Bigelow, una imbatible narradora de la cuestionable presencia estadounidense en Oriente Medio y otra es la periodista colombiana Natalia Orozco, quien con una valentía atronadora nos entrega un documento que define la vida de muchas generaciones, incluidas las venideras en nuestro país. Nunca había visto un documental tan poderoso sobre las marcas dejadas por el conflicto armado, y nunca se había hablado con tal respeto, inteligencia y contundencia sobre el camino que tocó recorrer para la firma de la Paz entre las FARC y el Gobierno colombiano. El silencio de los fusiles divide la historia del cine nacional, así como nuestro destino tuvo un antes y un después de esta firma tan necesaria de los acuerdos. Más que un documental, es un apasionante recorrido por el pedregoso sendero que se recorrió hasta llegar a una lastimada y anhelada firma de la paz.

Cinema Películas y personajes

DCine

DC UNA GUÍA DE CINE Desde el corazón de la guerra y la desafiante imaginación de Christopher Nolan, pasando por las más enloquecidas proezas apocalípticas de Michael Bay y el esperado reencuentro con un héroe de siempre, esta cartelera de cine será el postre de las audiencias juveniles. Por Iván Darío Hernández Jaramillo *Las fechas de estreno están sujetas a cambio de acuerdo con la programación de los distribuidores.

Spiderman: de regreso a casa Estreno: 6 de julio Dirigida por: Jon Watts Reparto: Tom Holland, Michael Keaton, Robert Downey Jr., Tony Revolori Vamos a admitirlo, Tom Holland es el auténtico Spiderman, muy por encima de Tobey Maguire y Andrew Garfield, demasiado cascados para haber interpretado al adolescente arácnido. Este actor tiene la audacia y frescura de un héroe clásico. Que sea Michael Keaton siendo un "birdman" malo brinda un innegable encanto cinéfilo, y si a esto le sumamos la participación del cínico Iron Man como su mentor y la dirección del responsable de la intensa Cop Car, tendremos una mezcla exitosa.

Persecución al límite Estreno: 13 de julio Dirigida por: Eran Creevy Reparto: Nicholas Hoult, Felicity Jones, Anthony Hopkins, Ben Kinglsey Es una de las mejores películas de acción del año, un chute auténtico de adrenalina. Persecución al límite se convierte en una extraña delicia cuando, consciente de su naturaleza escapista, revive los momentos más emocionantes de los mejores días de Luc Besson. Totalmente subvalorada, esta es una experiencia elegantemente vertiginosa, con una gran participación de Hopkins y Kingsley, y una verdadera motivación para su protagonista. ¡Cuánto la disfruté!

Películas | En cartelera

Dos son familia Estreno: 13 de julio Dirigida por: Hugo Gélin Reparto: Omar Sy, Clémence Poésy, Gloria Colston

Siete deseos Estreno: 13 de julio Dirigida por: John R. Leonetti Reparto: Sherilyn Fenn, Joey King, Ryan Phillippe John R. Leonetti es para la dirección de fotografía de películas de terror, lo que James Wan es como maestro de cine del género, pero cuando a Leonetti le da por ser director, se vuelve la antítesis de todo eso que hace tan bien. Luego de una muy pobre entrega de Annabelle, vuelve con una historia sobre una adolescente cansada de los abusos de su entorno, que usa un artefacto que le concederá siete deseos para perjudicar de la peor forma a quienes le han hecho daño. Sí, suena a Aladino con Death Note.

Es el remake francés de No se aceptan devoluciones, esa dolorosa comedia con Eugenio Derbez que se convirtió en la película mexicana más exitosa de la historia. Se agradece mucho que no haya sido una reinvención gringa y que en lugar de Derbez se haya elegido al maravilloso Omar Sy (Intocables) como el protagonista. Al igual que su versión mexicana, Dos son familia es una película con la receta anticipada del éxito, llega al corazón de los grandes públicos con una facilidad envidiable. Sí, pone a llorar.

Transformers: el último caballero Estreno: 19 de julio Dirigida por: Michael Bay Reparto: Mark Wahlberg, Anthony Hopkins, Josh Duhamel Se supone que esta es la última vez que Michael Bay firme como director de esta saga monstruosa, pero estamos a muchos años de dejar de ver una película de la serie de los Transformers. El último caballero mejora muchísimo con respecto a La era de la extinción, un despropósito de casi tres horas hacedor de las más violentas migrañas. Esta nueva parte, sin ser una maravilla, ha vuelto a la buena onda de sus primeras partes consiguiendo comentarios benevolentes y una narrativa, en la medida de lo posible, más enriquecida.

Cinema Películas y personajes

DCine

La defensa del dragón Estreno: 27 de julio Dirigida por: Natalia Santa Reparto: Gonzalo de Sagarminaga, Hernán Méndez, Manuel Navarro

Dunkerque Estreno: 27 de julio Dirigida por: Christopher Nolan Reparto: Tom Hardy, Mark Rylance, Kenneth Branagh Esta no es otra película sobre la Segunda Guerra Mundial, es una cinta de la Segunda Guerra Mundial sobre un épico escape histórico contado por Christopher Nolan y su primer film histórico bélico. Es sobre la gran batalla de Dunkerque en Francia, entre los Aliados y la Alemania nazi. Por supuesto, es ante todo una historia de supervivencia de los soldados británicos intentando huir de Dunkerque. Fue una guerra marítima y aérea de cientos de hombres, entre los que también estaban franceses, polacos, belgas y holandeses, además de británicos, con muy pocas oportunidades.

Por supuesto que hay que ver La defensa del dragón, participante por Colombia en la Quincena de Realizadores de Cannes este año, pero más importante que eso, por su gran sensibilidad en medio de la amargura y frialdad de la cotidianidad. Esta es una cinta que le da vida al centro de Bogotá, a los torneos de ajedrez, a los amores no confesados, a los no concretados, a las madrugadas y al triunfo de las pequeñas cosas. Preciosa joyita colombiana que nos describe las verdades de tres viejas almas.

Shin Godzilla En DVD y plataformas digitales Dirigida por: Hideaki Anno y Shinji Higuchi Reparto: Satomi Ishihara, Hiroki Hasegawa, Yutaka Takenouchi Es la mejor película de Godzilla en toda la historia. Tiene a un rey de los monstruos realmente aterrador, ambivalente, cómicamente diseñado, genialmente ejecutado. Inigualablemente divertida, decididamente nostálgica, exageradamente emocionante. Con un diseño lejos de los estándares hollywoodenses, este Godzilla se levanta como una película mayor, el equivalente en calidad cinematográfica a lo que fue el Batman de Christophen Nolan. La película más grande del ícono.

| www.revistadc.com |

DCÚCUTA ÚCUTA La guía Distinta y Creativa de Colombia

ENTREVISTA CON EL ALCALDE CÉSAR ROJAS AYALA• FERIA DE CÚCUTA 2017• TURISMO EN LA CIUDAD• EL MALECÓN PARQUE SANTANDER QUINTA TERESA COMPLEJO HISTÓRICO VILLA DEL ROSARIO

Nº 89

Cúcuta Entrevista

DC Personajes

UNA CIUDAD MÁS DIVERSA Y CULTURAL

C É S A R R O J A S AYA L A A L C A L D E D E C Ú C U TA

La capital del Norte de Santander se viste de feria del 19 al 23 de julio, con un repertorio de eventos que abarca desde el Festival de las Colonias, hasta el reinado de las comunas y las presentaciones de artistas internacionales.

esde su campaña electoral, el alcalde César Rojas Ayala ha dejado en claro su interés en promover La perla del norte como un potencial turístico del país. Es por eso que para este 2017 la Feria de Cúcuta ha preparado variedad de actividades que harán de este evento una verdadera fiesta para locales y turistas, en donde se podrá disfrutar del despliegue cultural, gastronómico y turístico de esta ciudad y sus colonias, así como de una programación para todos los gustos con El Show de las Estrellas con Jorge Barón, el Verano Fest y RockFest, y hasta la presentación de artistas de la talla de Carlos Vives, Wisin y Nacho. En Revista DC conversamos con el Alcalde para que nos hablara más de esta celebración y nos terminara de convencer de por qué Cúcuta debe encabezar nuestra lista de ciudades por visitar:

ENTRE LAS ACTIVIDADES A LAS QUE SE PODRÁ ASISTIR DURANTE LA FERIA ESTÁN EL DESFILE DE CARROS ANTIGUOS, LA FERIA GANADERA, EL DESFILE DE LAS CARROZAS DE LAS REINAS Y EL FESTIVAL DEL DESPECHO.

Alcalde | César Rojas Ayala

DC: ¿Cuál es la importancia de esta feria para la región?

Como Alcalde de la ciudad electo para 2016-2019 he querido impulsar esta feria para que logre el posicionamiento de la ciudad a nivel nacional e internacional. Que conozcan los atractivos que tiene la ciudad en su parte cultural, gastronómica, en los sitios turísticos que tiene. DC: ¿Qué sectores participan en este evento?

Estamos involucrados todas las entidades. La entidad oficial, las empresas, la parte bancaria, EPM, Aguas Kpital, la Policía Nacional en toda la estructura de vigilancia y seguridad. Nosotros en esta Feria también hemos involucrado a la Gobernación del Norte de Santander, los hemos invitado a que participen con el Festival de las Colonias, para darle otra dinámica a la Feria. Es así como ellos tienen un espacio importante en El Malecón para que allí se desarrolle toda la parte de las muestras gastronómicas, culturales, de la artesanía de esas colonias que viven en Cúcuta y son de los municipios del Norte de Santander. El año pasado participaron 29 y este año se espera que participen las 39 colonias. La idea es incentivarlos a que participen para que sea una atracción más dentro de la Feria de Cúcuta.

DC: ¿Qué platos identifican a los cucuteños?

Tenemos el pastel de garbanzo, el mute, el cabrito, el sancocho de gallina criolla, las rampuchadas, la hayaca… ¡Los dulces! Tenemos el dulce de arroz, que lo combinan con dulce de piña, el dulce de leche de cabra, el arrastrado. DC: ¿Cuáles son las rutas sugeridas para llegar a Cúcuta?

Por vía aérea no es costoso. Hay pasajes de $120.000 y en Avianca hay casi como diez vuelos, si no estoy equivocado. Por tierra van todas las líneas, como Copetran y Berlinas.

EN EL FESTIVAL DE LAS COLONIAS, LOS ASISTENTES PODRÁN DISFRUTAR DE LA MUESTRA GASTRONÓMICA DE TODOS LOS MUNICIPIOS QUE INTEGRAN EL NORTE DE SANTANDER, PARA QUE CONOZCAN CÓMO SABE ESTA REGIÓN.

DC: ¿Cuál es la capacidad de alojamiento de la ciudad?

Los hoteles que hoy en día tenemos son capaces de albergar a tres mil turistas que vayan a la ciudad fácilmente, porque la hotelería ha ido creciendo a buen ritmo. Está el Holiday Inn, el Casino Internacional, el Casablanca, el Arizona Suites, el Hotel Bolívar… DC: 5 planes imperdibles en Cúcuta

En la parte cultural tenemos: 1. La Torre del Reloj. 2. La Quinta Teresa. En la parte turística tenemos: 3. El Malecón. 4. El monumento Cristo Rey. 5. Y el cerro Tasajero, donde se puede hasta ver el Lago de Maracaibo y el faro del Catatumbo.

DC: Por último, ¿cuál es el balance actual de la gestión del sector cultural?

Esta administración le ha aportado mucho con circuitos culturales, al apoyo a los artistas de la región vinculándolos con todos los programas de la secretaría, de diferentes actividades que se han venido realizando para niños, jóvenes y adultos. Lo que ha tenido bastante repercusión en la parte artística y todas las ramas que ésta desarrolla.

Cúcuta Turística

CÚCUTA

DCiudad

PORTÓN, CUNA Y DESTINO

Catedral de San José de Cúcuta

La perla del Norte, La cuna de la república o El portón de la frontera, como la llaman, es la capital fronteriza más dinámica de Suramérica, que por estos días se impulsa como destino turístico y además está de feria.

ien conocida por los venezolanos, que tradicionalmente y hasta antes de la crisis del vecino país agudizada en los últimos dos años, acostumbraban a visitarla de paseo o de compras, hoy Cúcuta también quiere ser destino de los propios colombianos. Al nororiente de Colombia y bajo la custodia del monumento al Indio Motilón, este portón se abre a los visitantes con sus par-

ques, miradores, su malecón, su arboleda, que le dio los títulos de “Ciudad verde” en 1988 y “Municipio verde de Colombia” en 1990; el complejo histórico en Villa del Rosario, a solo seis kilómetros de su casco urbano; su rica gastronomía y, por supuesto, su feria, que se celebra en julio. Para que conozca un poco más a la capital nortesantandereana y la tenga en cuenta en estas vacaciones, estos son algunos de sus atractivos.

La perla del Norte Parque Santander

PARQUES EMBLEMÁTICOS Dentro de su lista de parques se destacan el Parque Santander, que es la plaza principal, ubicada en el Centro, la zona más antigua de Cúcuta, y frente a la Catedral San José, uno de los lugares de visita obligada en las rutas de turismo religioso. Asimismo, el Parque de la victoria, denominado así en conmemoración del primer centenario de la Batalla de Boyacá, aunque muchos cucuteños lo siguen llamando Parque Colón, por su nombre anterior; y el Parque Simón Bolívar, apoyado por el consulado de Venezuela en Cúcuta, que se puede atravesar caminando tranquilamente entre jardines y bajo la refrescante sombra de sus árboles.

La Quinta Teresa

La Torre del Reloj

CENTRO RENOVADO Y ANTIGUO En el Centro se encuentran el Palacio de Gobierno, popularmente conocido como la “Cúpula chata”; la Quinta Teresa, casa colonial construida en 1893, restaurada y reabierta simbólicamente en 2015; La Torre del Reloj, construida a principios del siglo XX en bahareque y madera, que hoy es edificio multipropósito donde funciona la Casa de la Cultura y se presentan películas y exhibiciones artísticas, y la Biblioteca Pública Julio Pérez, la más grande del Departamento y reconocida por MinCultura como la de “mejor desempeño cultural del país” en 2005, todos declarados patrimonio nacional. Con unas 32 manzanas sometidas a renovación en los últimos años, el Centro también concentra a la mayoría de entidades bancarias, almacenes de ropa y calzado, dos de sus sectores de manufactura más importantes y apetecidos por los compradores, alrededor de lo que es considerado el único centro comercial a cielo abierto del país.

Parque la Victoria

Cúcuta Turística

DCiudad Ciclovia Malecom

Mute

EL PLATO MÁS CUCUTEÑO En un domingo lo acostumbrado es comer mute (o sopa de callo, cerdo, pata, res, papa, pasta, auyama y zanahoria), acompañado de pastel de garbanzo con masato, limonada o agua de panela y de postre, un dulce como el cortado de leche de cabra, lo que vendría siendo el plato insignia de la gastronomía local. Como plato fuerte, también está el cabrito, acompañado de pepitoria, papa y yuca, guisado o al horno y las hayacas, diferentes del tamal tolimense y de los bollos costeños y más parecidas a las venezolanas, por la influencia gastronómica andina del vecino país. Probablemente en cada esquina de Cúcuta se consigan pasteles de garbanzo, sin embargo, dos sitios muy reputados para degustarlos son la Dacha, restaurante de comida tradicional abierto desde 1974 y el negocio familiar de la señora Eylen, en el barrio Colsag. Pastel de Garbanzo

EL MALECÓN Paralelo al río Pamplonita y la Av. Libertadores, a lo largo de unos cuatro kilómetros, cucuteños y visitantes encuentran en esta una de las zonas de esparcimiento de la Ciudad por excelencia con la mayor oferta de bares y restaurantes, además de senderos, espacios deportivos como el patinódromo de ruta y de circuito, la pista de bicicrós y la ciclovía en que la Avenida se convierte los domingos y festivos. Capilla de Santa Ana

COMPLEJO HISTÓRICO DE VILLA DEL ROSARIO A solo seis kilómetros del casco urbano de Cúcuta, está el complejo histórico, que se compone de la casa museo del General Santander, las ruinas de la capilla de Santa Ana, donde el prócer fue bautizado, La bagatela (Casa de Gobierno) y el Templo histórico, en el parque Gran Colombiano. Así el lugar siempre recuerda que además de haber sido la cuna de Francisco de Paula Santander, fue también donde nació la Gran Colombia en el Congreso de 1821 y desde donde se gobernó al país.

La perla del Norte Cerro Nazareno

MIRADORES Cúcuta tiene el privilegio de contar con varios miradores que ofrecen las mejores panorámicas desde diferentes puntos como El Cerro Tasajero, una montaña de la Cordillera Oriental, que queda en zona rural hacia el norte de la ciudad; Jesús Nazareno, a la salida de Cúcuta en dirección a la Vía El Zulia y el monumento Cristo Rey y la Virgen de Fátima, estos dos más cerca del Centro que los otros.

ALREDEDORES: PAMPLONA Y OCAÑA Por si le queda tiempo extra, también puede considerar visitar Pamplona y Ocaña, dos de las poblaciones más antiguas de la región que conservan su estructura colonial y se destacan por su riqueza cultural e histórica y su gastronomía. Con menos de 60.000 habitantes, Pamplona (a 75 km de Cúcuta) cuenta con ocho museos y es el escenario de una de las celebraciones de Semana Santa más tradicionales del país. Mientras que Ocaña (a 199 km), cuenta con templos, monumentos emblemáticos y el área única natural de Los Estoraques.

CONEXIONES AÉREAS Avianca y Latam conectan a Cúcuta con Bogotá, Cali, Medellín, Bucaramanga, Barranquilla y Cartagena e EasyFly con Bucaramanga, Barranquilla, Cartagena y Medellín.

Museo Arquidiocesano de Arte Religioso de Pamplona. Foto: cortesía del Museo.

Pamplona

Cúcuta Turística

DCiudad

VIVE LA FERIA DE

CÚCUTA

el 19 al 23 de julio la capital del departamento del Norte de Santander celebrará un evento que promete quedarse en los corazones de todos los cucuteños y turistas que reciban. Es así como durante estas fechas, la población podrá disfrutar de una gran variedad de actividades como desfiles de carrozas y carros antiguos, la reconocida Feria de las Colonias que reúne la deliciosa oferta gastronómica del departamento, exposición de artesanos de la región, shows televisivos, cabalgatas, lanzamientos, la elección de la reina, hasta conciertos con artistas como Carlos Vives, Wisin y Nacho. Entonces, con el fin de que planifiques para disfrutar con todo de la Feria de Cúcuta, aquí te dejamos parte de su programación:

Info.: cucuta-nortedesantander.gov.co Facebook: /laferiadecucutaoficial Instagram: @laferiadecucutaoficial

Si estás deseoso de conocer La perla del Norte, ¡julio es el mes perfecto para ello! Conciertos, desfiles, cabalgatas, artesanía y la mejor muestra gastronómica son unas de las actividades que Cúcuta tiene planificado para ti. 16 DE JULIO El show de las estrellas con Jorge Barón Plaza de las Banderas Cabalgata, inauguración de la Feria – Recorrido: Parque Lineal, Calle 11, Diagonal Santander, Avenida Libertadores

19 DE JULIO

Concierto de inauguración con Mickey Taveras y Orlando López – Parque Confraternidad

19 AL 23 DE JULIO

Feria artesanal. Exposición de artesanos de Cúcuta Parque Fundadores (Ventura Plaza) Feria de las Colonias – Parque Confraternidad

20 DE JULIO

Desfile militar – Avenida Libertadores Desfile de carros antiguos – Avenida Libertadores RockFest con Cuentos de los Hermanos Grind, Eutanasia y Blood Insane – Teatro Las Cascadas Concierto de orquestas con Orquesta Son de la Ley, Manuel Alvarado, Makore Orquesta y Caliche – Plaza de las Banderas Desfile final y coronación del Reinado Comunal Piscinas Olímpicas

21 DE JULIO

Desfile de carrozas – Recorrido: Parque Lineal, Calle 11, Diagonal Santander, Avenida Libertadores Verano Fest, concierto de música electrónica – Unicentro Concierto con Peter Manjarrés, Elder Dayán Díaz, Alkilados y Paul Álvarez – Plaza las Banderas

22 Y 23 DE JULIO

Campeonato Nacional de Fisiculturismo – Teatro Municipal

23 DE JULIO

Metro Concierto con Carlos Vives, Wisin, Nacho y Río y Gizzy (El Combo Real) – Estadio General Santander Concierto del Despecho con Francy “La voz popular de América”, Jhonny Rivera, Yeison Jiménez y Pablo García.

Medellín Eventos y ciudad

DCelebración

EL EXQUISITO ENCANTO

DE LAS FLORES FERIA DE LAS FLORES Por Iván Darío Hernández Jaramillo

ay una hermosa relación entre la Feria de las Flores de Medellín y la canción ‘The Birds and The Bees’ de Jungle Fire con Angelica Maria: "las abejas hacen zum zum zum y los pájaros y los peces, cuando buscan un amor", y es que, entre la exuberancia más intensa y colorida de las flores, las silletas y sus silleteros, el sol es tan intenso que logra encandelillar los ojos y lo único que se logra ver entre ese alucinante viaje de las flores es la mirada de gente enamorada. La Feria de las Flores es tan paisa y tan preciosa como lo es el símbolo de las flores y la paz y el amor para la cultura hippie. Lina Botero, subsecretaria de arte y cultura de la Alcaldía de Medellín, habló con nosotros sobre este evento que ahora con 60 años se siente más vivo, intenso y vigente que nunca. DC: ¿Qué es para ti lo más emocionante y vibrante de la Feria de las Flores?

Lo más importante de la Feria de Flores, especialmente este año que el Desfile de Silleteros cumple 60 años, son por supuesto los silleteros. La Feria nace alrededor de la cultura silletera que año tras año se fortalece y se reconoce por sus valores positivos para nuestra sociedad.

Secretaria de Arte y Cultura | Lina Botero

Como lo mencionaba el escritor e investigador Edgar Bolívar en el libro -Silleteros- Un pasado que florece, el silletero encarna esa identidad regional (…) con la que ha querido identificarse al antioqueño: fortaleza, sabiduría esfuerzo y laboriosidad (…). El Desfile representa, entonces, un encuentro con temas fundamentales para la cultura regional, constituye una puesta en escena en la que el pueblo antioqueño reconoce y exalta algunos referentes de su identidad y rinde homenaje a sus ancestros, destacando al campesino en su historia y su cultura. DC: ¿Cómo es hacer posible un evento tan inmenso y siempre mantener el respeto por las tradiciones, al tiempo de resultar cada año novedoso?

De nuevo, la esencia de la Feria son los silleteros y alrededor de ellos se organiza la Feria. Este año especialmente les rendiremos un homenaje a esta cultura silletera que significa tanto para los antioqueños. Dado que el fondo de esta celebración es supremamente cultural, los diferentes eventos y escenarios planeados para esta versión de la Feria reflejarán todos esos valores que queremos desde la administración resaltar. Todos los escenarios serán pensados para ir en familia, todos son de entrada libre y todos tendrán contenidos artísticos.

LA PRIMERA FERIA DE LAS FLORES SE REALIZÓ EL 1 DE MAYO DE 1957, CON LA INICIATIVA DEL DESTACADO ANTIOQUEÑO ARTURO URIBE ARANGO. DC: ¿Por qué crees que ningún colombiano debería perderse la Feria de las Flores?

Ver en vivo un Desfile de Silleteros por primera vez es una experiencia que nunca se olvida, es algo que todos deberíamos ver por lo menos una vez en la vida. A título personal, el Desfile es uno de los eventos artísticos más lindos que he visto y que he tenido la posibilidad de disfrutar durante varios años y cada año lo disfruto más y me sorprendo más por la capacidad creativa de los silleteros. PARA TOMAR EN CUENTA: Boletería para el Tour de las Flores: $87.032 + servicio. Pocas boletas disponibles Info.: tuboleta.com ¿Cómo llegar a Santa Elena?: Por Metrocable (Estación Metro Acevedo). Por la Vía Las Palmas. Desde Guarne. Desde Bello. Desde el Centro de Medellín en busetas Trasancoop de Santa Elena, las cuales pasan en la Carrera Córdoba, entre las calles Colombia y La Playa. Cada tiquete de Metro tiene un

LA FERIA DE LAS FLORES DE MEDELLÍN SE CELEBRARÁ ESTE AÑO DEL VIERNES 28 DE JULIO HASTA EL DOMINGO 6 DE AGOSTO.

costo de $2.300 pesos y con la Tarjeta Cívica de $2.000 pesos. Para consultar otras tarifas y horarios extendidos: metrodemedellin.gov.co

Medellín Eventos y ciudad

DCelebración

APÚNTATE AL ‘NUEVO JUEGO’ DE COLOMBIAMODA 2017 En julio, Medellín será sede de la Semana de la Moda de Colombia, uno de los escenarios más importantes de esta industria en América Latina. Este año, bajo el concepto de ‘Nuevo Juego’, el evento tiene como propósito que el sector entienda los cambios del mercado y cómo se debe avanzar al ritmo de las tecnologías; mientras que algunas de las marcas y diseñadores que harán presencia son Pepa Pombo by Mónica Holguín, María Elena Villamil, Andrés Pajón, Jorge Duque, Leonisa, Agua Bendita, Puntamar, Soul Intimates, entre otros. Dónde: Plaza Mayor, Medellín (Calle 41 No. 55-80) Cuándo: del 25 al 27 de julio Info.: colombiamoda.inexmoda. org.co, facebook.com/inexmoda, Instagram @InexModa

DC: Temáticamente, ¿habrá una relación entre el logrado acuerdo de paz y la Feria de las Flores?

La cultura silletera y los silleteros son, de manera natural, una expresión de paz. Este año, dado el contexto nacional en el cual tendrá lugar esta celebración, el tema de la paz estará muy presente en los diferentes escenarios y discursos de la administración, vivimos un momento histórico con el proceso de paz, con la visita del Papa, y la Feria no será ajena a esta agenda nacional que, por supuesto, nos compete a todos. DC:¿Qué es lo que anhelas poder hacer posible dentro de la Feria de las Flores y que se encuentre en desarrollo actualmente?

El interés de la Secretaría es que las personas de Medellín y quienes nos visitan para estas fechas puedan conocer y enamorarse de nuestra cultura silletera. Que entiendan que es un tema que no es sólo durante el mes de julio y agosto que se visibilizan, sino que hay actividades durante todo el año. Cada mes en Santa Elena se realiza en el parque principal el evento Santa Elena Hecha Tradición donde los Silleteros exponen su trabajo y nos recuerdan sus tradiciones y valioso legado. Queremos también que se conozca a Medellín por su gran oferta cultural y artística, Medellín está llena de artistas de excelente nivel y de entidades culturales que han ayudado a trasformar esta ciudad en lo que somos hoy y en lo que queremos convertirnos. Estamos seguros que a través del arte y la cultura es como podemos trasformar sociedades y construir mejores ciudades para nuestros hijos. DC:Danos un consejo para vivir mejor la experiencia de la Feria de las Flores.

Para vivir la Feria el mejor consejo es no perderse el Desfile de Silleteros, el Parque Cultural Nocturno, y demás escenarios programados por la Administración, vivirlos en familia, utilizar el transporte público, leer un poco sobre los silleteros para comprender mejor esta cultura. ¡Ponerse tenis, anti solar, paraguas y gorra!

DCierre Stand-up Comedy

DC Actividades

ALEJANDRA AZCÁRATE

PRESENTA SU DESCARADO SHOW Si eres de las personas a las que les gusta el humor irreverente y ver el lado cómico de la realidad, por más cruel que sea, no te puedes perder de este espectáculo. Así que ‘Descárate con la Azcárate’.

l Teatro Cafam de Bellas Artes se complace en presentar en este mes de julio el exitoso stand-up comedy de la reconocida actriz, presentadora y locutora colombiana, Alejandra Azcárate; un encuentro en donde los asistentes podrán reírse de las ocurrencias de la artista sobre situaciones basadas completamente en nuestra cruda y divertida realidad. La Azcárate, con su característico humor negro, fluidez y franqueza, le garantizará al público un auténtico entretenimiento durante una hora y 45 minutos, gracias a un monólogo con el que logra que tanto hombres como mujeres se vean reflejados en diversas situaciones cotidianas que, bajo su interpretación, resultan divertidísimas.

La materia prima de esta obra, como lo dice la misma Alejandra, surge de esos contextos comunes a los que caen las relaciones de pareja por no entender que ninguna relación es igual a otra porque existen leyes y acuerdos individuales. Por eso, los celos, la constante búsqueda de pareja, las frustraciones, el matrimonio, los ex, la luna de miel, las suegras, la convivencia, el sexo y la infidelidad son unos de los tantos temas que la artista toca en su espectáculo; mencionándolos desde una perspectiva femenina –mas no feminista–, graciosa y equitativa entre géneros. Y es que –por fortuna– Descárate con la Azcárate es, para nada, políticamente correcto. Este show polémico, controvertido, rápido y directo, tal como Alejandra, logrará que los espectadores se rían a carcajadas de las desgracias emocionales y hasta de sus errores cometidos (porque, admitámoslo, todos hemos caído en lo mismo). Incluso, puede que, más allá de provocar unos abdominales envidiablemente marcados por la risa, los asistentes terminen echando a su pareja actual, perfeccionen sus tácticas para mentir o se convenzan de que la vida es una obra de teatro.

Dónde: Teatro Cafam de Bellas Artes (Avenida Carrera 68 No. 90-88) Cuándo: 29 y 30 de julio Hora: sábado, 5:00 y 8:00 p.m.; domingo, 3:00 y 5:30 p.m. Edad mínima: 13 años Boletería: desde $47.000

Planes

EL GRAN PREMIO MOBIL DELVAC CUMPLE 30 AÑOS LLENOS DE ADRENALINA Con la llegada de la versión número 30 del concurso de los camiones pesados del transporte en Colombia, las tractomulas y el Autódromo de Tocancipá se preparan para celebrar un veloz y divertido encuentro.

a competencia contará con la participación de alrededor de 120 tractomulas y 50 camiones livianos que le ofrecerán a los espectadores y amantes de este evento un espectáculo inolvidable que espera reunir a más de 20.000 asistentes. Para esta versión se correrá la Copa “Campeón de Campeones”, una competencia compuesta por cuatro pruebas (dos individuales y dos en parejas) que promete el regreso de los ganadores de las últimas 10 versiones. Todo esto con el fin de escoger quién es el conductor que se posicionará como el que manda la parada de uno de los transportes más representativos del país. Dentro del evento, el público también podrá encontrar shows adicionales como conciertos de música popular a cargo del cantautor antioqueño Alzate, paracaidismo, stunt de motos y muchos más.

Dónde: Autódromo de Tocancipá (Km 24 Vía Central del Norte, municipio de Tocancipá) Cuándo: 15 y 16 de julio Boletería: desde $27.000 hasta $45.000 Info.: tuboleta.com

Eventos Próximamente...

DCEnEspera

DC EN ESPERA Los amantes del rock y el arte tienen todo un festín para lo que queda del año, con conciertos y ferias a los que, definitivamente, hay que asistir. Día del Rock Colombia Con el propósito de marcar un precedente en la movida musical del país, el próximo 12 de agosto se celebra por primera vez el Día del Rock Colombia con un festival que reúne 30 bandas 100% nacionales, como La Pestilencia, Nepentes, 1280 Almas, I.R.A, Ataque en Contra y Don Tetto; ofreciéndole al público más de 12 horas del mejor rock en vivo. Dónde: Centro de Eventos Autopista Norte (Km 19 Autopista Norte 1 km después del peaje) Cuándo: 12 de agosto Boletería: Rock Colombia, $77.000 Info.: ticketexpress. com.co

*Los valores no incluyen el costo por servicio de las empresas tiqueteras.

Paul McCartney Enhorabuena para todos los fanáticos de una de las agrupaciones que cambió la historia de la música en el mundo: el cantautor y compositor británico que hizo parte de The Beatles regresa a Colombia, específicamente a Medellín. En el concierto, que hace parte de su gira mundial One on One, el público podrá disfrutar de icónicos temas como ‘Hope of Deliverance’, ‘Say Say Say’, y más. Dónde: Estadio Atanasio Girardot (Carrera 43 No. 70-10, Medellín) Cuándo: 24 de octubre Boletería: desde $170.000 hasta $1.500.000 Info.: tuboleta.com

Green Day La banda oriunda de Los Ángeles, Estados Unidos, reconocida por sencillos como ‘American Idiot’, ‘Boulevard of Broken Dreams’, ’21 Guns’ y ‘Holiday’, regresa al país tras siete años de su pasado concierto en tierras colombianas. Esta presentación corresponde al tour Revolution Radio, con el que además recorrerán Brasil, Argentina, Chile, Perú y México.

Feria Internacional de Arte de Bogotá Las más importantes galerías nacionales e internacionales, curadores y artistas se darán encuentro en este evento que se posiciona como una de las vitrinas culturales de más trascendencia en las artes plásticas en Colombia. Este evento, además de apoyar el aspecto comercial de este sector, ofrecerá un programa cultural y académico enfocado a sensibilizar el público. Dónde: Gran Salón de Corferias (Carrera 37 No. 24-67) Cuándo: del 26 al 29 de octubre Boletería: por confirmar Info.: artbo.co

Dónde: Parque Metropolitano Simón Bolívar Cuándo: 17 de noviembre Boletería: desde $175.000 hasta $350.000 Info.: primerafila.com.co