DC Noviembre - Edición 115 - Revista DC by Revista DC

REVISTADC.COM EDICIÓN NOVIEMBRE 2019 | COLOMBIA | ISSN 20272634 | LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA

N° 115

PRESENTA A: DIEGO TORRES

LA FILARMÓNICA JOVEN DE COLOMBIA

DIC.

4 8 P.M.

EL CORO DE MISI

| CIRCULACIÓN MENSUAL GRATUITA |

DC LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE COLOMBIA

Codigo Pulep: CUD750

MÚSICA · GASTRONOMÍA · CULTURA · MODA · CINE · TURISMO

EDITORIAL EDICIÓN # 115 • NOVIEMBRE 2019

LA NAVIDAD EMPIEZA A SONAR

n nuestra edición 115 nos unimos con el primer regalo de diciembre para la ciudad. El Gran Concierto Davivienda de Navidad regresa con la Filarmónica Joven de Colombia y el coro de Misi, dirigidos por el seis veces ganador del Grammy, Julio Reyes Copello, y con Diego Torres como invitado especial. Escarbamos las mejores colecciones de vinilos de Bogotá y Medellín. Mario Galeano, el hoy abanderado de la cumbia nacional, nos destapó sus mejores discos y, por Chapinero, descubrimos a 12 chicas que incursionan en la escena vinilera. Porque las historias cortas tienen su cuento, estaremos en Bogoshorts , una nueva edición que estará de película. Las calles y el arte urbano también tienen lo suyo: estuvimos con dos artistas que se mueven como peces en el agua. Le damos la bienvenida a Viva la Vida, un restaurante que nos ofrece un pedacito de Japón de manos de un chef con estrella Michelin, y brindamos con sake su apertura. También, buscamos un destino Distinto y Creativo y llegamos a un bosque de palma de cera en Caldas.

SEBASTIÁN FORERO | DIRECTOR

REVISTA DC, LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE BOGOTÁ EDICIÓN N° 115 | NOVIEMBRE DE 2019 DC EDICIONES S.A.S. NIT 900254014-8 DIR.: CARRERA 7C No. 127-63 TEL.: 8062320

revistadc.com issuu.com/dcrevista SEBASTIÁN FORERO | DIRECTOR SFORERO@REVISTADC.COM TATIANA SILVA DEPARTAMENTO DE MERCADEO Y COMUNICACIONES CEL.: 3123554034 JOHN JADER CAÑÓN DIRECCIÓN DE PUBLICIDAD INFO@REVISTADC.COM CEL.: 3184317154 ALEJANDRA DI BRINO COORDINADORA EDITORIAL ANDRÉS CASTRO BARRETO ARTE Y DIAGRAMACIÓN

REDACCIÓN: Gastronomía, Música, Arte, Teatro, Bienestar, Turismo: Alejandra Di Brino | Música, Arte y Literatura, Bienestar, Cine, Teatro: Ángela Rodríguez | Literatura: Esteban Hincapié Barrera | Gastronomía, Música, Arte, Turismo: John Jader Cañón | Soporte web: Iván Vargas

COLABORADORES: Arte y diagramación: Yamith Mariño | Mapa temático: Nautak | Fotografía: Thomas Gallego | Coordinación artística: David Eskiaky | Asistencia administrativa y comercial: Geraldine Parra PORTADA: Gran Concierto Davivienda de Navidad Imagen: Fundación Bolívar Davivienda IMPRESIÓN: Colombo Andina de Impresos S.A.S.

DISTRIBUCIÓN Colentrega

FB REVISTA DC

IG @REVISTADC

SÍGANOS EN:

TW @REVISTA_DC

CIRCULACIÓN MENSUAL GRATUITA LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE COLOMBIA

DESTACADO

SUMARIO

EDICIÓN # 115

GRAN CONCIERTO DAVIVIENDA DE NAVIDAD

NOVIEMBRE 2019

12 | GASTRONOMÍA

DCATA

Sake

LUCES

Festival Brilla

BOGOSHORTS

En su edición 17

VUELVE LA MAGIA DE

8 PORTADA

LA NAVIDAD

DC Ι 2019 NOVIEMBRE

CON DAVIVIENDA

MOVISTAR ARENA (DIAGONAL 61C # 26-35) MIÉRCOLES 4 DE DICIEMBRE 8:00 P.M. PREVENTA DAVIVIENDA 10 % DCTO. HASTA EL 23 DE NOVIEMBRE, DESDE $50.400 HASTA $252.000; PÚBLICO EN GENERAL, DESDE $56.000 HASTA $280.000 (+ SERVICIO IVA INCLUIDO) TUBOLETA.COM

fundacionbolivardavivienda

@fundacionbd

COMIENCE LA ÉPOCA MÁS BONITA DEL AÑO CON UN CONCIERTO QUE LE AVIVARÁ EL ESPÍRITU DECEMBRINO: EL GRAN CONCIERTO DAVIVIENDA DE NAVIDAD, UN ESPECTÁCULO PARA TODA LA FAMILIA, CON MÁS DE 200 ARTISTAS EN ESCENA, CLÁSICOS NAVIDEÑOS Y TÉCNICAS AUDIOVISUALES DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA.

Julio Reyes Copello

9 PORTADA DC Ι 2019 NOVIEMBRE

on el propósito de que los capitalinos vuelvan a encontrarse con la sensación que generaba la bocina del Tren de la Navidad (que anunciaba la llegada de la festividad), el conocido banco de la casita roja –caracterizado por siempre estar cerca de las familias– trae por tercera vez consecutiva este evento que busca posicionarse en la mente de los bogotanos como ese anhelado momento que los haga exclamar: “¡Ha llegado la Navidad!”. Para ello, este año ha preparado un espectáculo único que invitará al público a que entonen, a una sola voz, villancicos como ‘Noche de paz’ y ‘Campana sobre campana’; clásicos navideños como ‘Jingle Bells’, ‘I Want to Wish You a Merry Christmas’; y te-

mas llenos de color esperanza para que los asistentes se transporten a los más imborrables recuerdos junto a sus seres queridos. Entonces, para que no queden dudas sobre por qué no debe perderse este mágico encuentro, lo invitamos a conocer a las grandes figuras musicales y artísticas que le harán vivir las más intensas emociones. En escena: La Filarmónica Joven de Colombia El proyecto social creado y liderado por Davivienda, y su Fundación Bolívar Davivienda, será el protagonista de la noche, en la que demostrará la labor que ha desempeñado, en los últimos ocho años, reuniendo a músicos de distintas regiones del país para ››

10 PORTADA DC Ι 2019 NOVIEMBRE

representar el talento juvenil nacional en los escenarios más importantes del mundo. Conformada por músicos entre 16 y 24 años, ‘La Joven’ destaca por una puesta en escena innovadora, cualidad que ha provocado que la crítica internacional y la prensa especializada la cataloguen como una de las mejores orquestas jóvenes de América Latina. A lo largo de su de trayectoria, ha llevado a cabo más de 130 conciertos en Colombia, Brasil, Estados Unidos, Alemania y Austria; y ha actuado bajo la batuta de importantes directores como Andrés Orozco-Estrada, Andrew Gourlay, Rinaldo Alessandrini, Matthew Hazelwood y Christoph Wohlleben. Y los invitados especiales son… Para acompañar a la Filarmónica Joven de Colombia, importantes artistas nacionales e internacionales se unirán a esta velada: Diego Torres El cantautor y actor, nacido en Buenos Aires, es reconocido en el mundo por éxitos como ‘Color esperanza’, ‘Sueños’, ‘Tratar de estar mejor’ y ‘Usted’. Hijo de la popular cantante argentina, Lolita Torres, y de Julio César Caccia, siempre ha estado involucrado en la música, llevándolo a tener una extensa carrera artística en la que ha vendido más de 20 millones de discos, y ha recibido reconocimientos como tres Grammy latinos y discos de oro y multiplatino en toda Latinoamérica. Julio Reyes Copello La orquestación y dirección del Gran Concierto Davivienda de Navidad estará bajo la batuta de este compositor, arreglista, pianista, orquestador y productor colombiano, quien recientemente fue nominado a seis categorías, incluyendo la del Productor del

A parte de este gran concierto, Davivienda volverá a encender los motores del tradicional Tren de la Navidad del 23 de diciembre al 6 de enero de 2020.

Diego Torres

año, en los Grammy latinos de 2019. Fundador de su propio sello discográfico, Art House Records, y seis veces ganador del Grammy, ha trabajado con artistas como Camila Cabello, Ricky Martin, Jennifer López, Nelly Furtado, Alejandro Sanz, Marc Anthony, Carlos Vives, entre otros. Misi Producciones 100 coristas que mantienen vivo el legado de la icónica María Isabel Murillo, ‘Misi’, deleitarán al público. Esta plataforma de desarrollo cultural y creativo, que trabaja en la consolidación del teatro musical en Colombia, ha formado a más de 25.000 alumnos en su escuela de teatro musical y ha producido más de 30 títulos en esta área, con creaciones originales y de repertorio universal como West Side Story, El Mago de OZ y Jesucristo Superestrella.

REVISTADC.COM

VIVA LA VIDA

14 | SAKE

ยกA brindar!

16 | SE RENUEVA Isla Morada

18 | PRODUCTO DEL MES

Nuez del nogal

20 | DC UN GUSTO Recomendados gastronรณmicos

Restaurante Viva la vida. Foto: Thomas Gallego @ithomasgc

COMER

12 RESTAURANTE DEL MES DC Ι 2019 NOVIEMBRE

UN LUGAR LLENO DE DETALLES VIVA LA VIDA ES LA NUEVA PROPUESTA DEL GRUPO SERATTA DE LA MANO DEL RECONOCIDO CHEF ESPAÑOL FÉLIX JIMÉNEZ. Fotos: Thomas Gallego @ithomasgc

El Perfume: Historia de un nuevo sabor. Anguila kabayaki, langostino, manzana, aguacate, queso philadelphia, coco tostado y perfume de ron con panela.

unque para muchos aún la comida japonesa sigue siendo casi un misterio, en Viva la Vida se han preocupado por ser un restaurante muy especial, y seguramente, en poco tiempo, se convertirá en un estandarte de esta gastronomía en Bogotá. Para lograr este objetivo, tuvieron en cuenta las inclinaciones del comensal colombiano en relación a los tiempos de cocción, los sabores locales, entre otros detalles. No es nada fácil seducir este paladar. A su vez, y sin perder la mística que impera en la cultura japonesa, encontraron el complemento ideal: la técnica del chef Félix Jiménez para direccionar esta cocina, con los aportes de Juan Ca-

milo Rico y Jairo Palacios. No podía ser menos, en un grupo que todos los años se hacen merecedores de algún reconocimiento. Hay que decir que Jiménez en su laureado Kiro Sushi de Logroño (España), propone una barra en la que solo 10 comensales tienen el privilegio de reservar asiento. Se formó con el maestro Yoshikawa Takamasa, famoso en Japón por hacer muchas piezas con el uso de la parrilla; además aprendió la pasión y la filosofía necesaria para hacer sushi. Todo esto lo ha llevado también a ser merecedor de una estrella Michelin. Cualidades que seguramente vivirán en esta nueva apertura que va para su cuarto mes.

Otros detalles no menores están puestos en la distribución de sus espacios para lograr la mejor comodidad posible al servicio de sus clientes. Moderno, ambientación apropiada, ecléctico y un equipo de trabajo entrenado para responder las inquietudes de una carta que viaja entre dos culturas, incluso tres.

RESTAURANTE DEL MES DC Ι 2019 NOVIEMBRE

Una galería de arte también se articula en el salón principal. El servicio de sake se hace más amable con un carrito que va desplazándose por cada uno de los espacios. La experiencia llega a la mesa y a manera de cata se narran las bondades de este licor milenario que debería acompañar la comida, según la tradición. Nigiris, makis, sopas, parrilla japonesa, arroces, fuertes que incluyen variedad de pescados, pollo, cordero, ostras y, en general, un buen repertorio para pedir y compartir. La barra de sushi exhibe muy buena técnica y es protagonista en esta exigente apertura. Y, como todo lo bueno debería tener un final feliz, déjese llevar por la tentación y elija uno de los postres que ofrece la carta.

SERATTA GOURMAND MARKET

(AUTOPISTA NORTE # 114-44)

LUNES A SÁBADOS, 12:00 P.M. A 12:00 A.M.; DOMINGOS, 12:00 M. A 6:00 P.M.; FESTIVOS,

DOMINGOS 12:00 P.M. A 12:00 A.M. Y LUNES

FESTIVO 12:00 M. A 6:00 P.M. MENÚ OMAKASE “PONERSE EN MANOS DEL CHEF”

(12 PASOS DE LA BARRA DE SUSHI), $183.000

RESTAURANTEVIVALAVIDA.COM @VIVALAVIDABOG

Erwin Arias y equipo de la barra de cocina fría

14 DCATA DC Ι 2019 NOVIEMBRE

UN NIHONSHU, POR FAVOR

RESTAURANTE VIVA LA VIDA (AUTOPISTA NORTE # 114-44) LUNES A SÁBADOS, 12:00 P.M. A 12:00 A.M.; DOMINGOS, 12:00 M.

A 6:00 P.M.; FESTIVOS,

DOMINGOS 12:00 P.M. A 12:00 A.M.

Y LUNES FESTIVO 12:00 M. A

6:00 P.M. CÓCTELES, DESDE $16.000 HASTA $60.000 RESTAURANTEVIVALAVIDA.COM

@vivalavidabog

CON LA EXPANSIÓN DE LA CULTURA JAPONESA POR EL MUNDO A TRAVÉS DEL CINE Y SU COMIDA, ESPECIALMENTE, HEMOS DESCUBIERTO TÍMIDAMENTE, PERO CADA DÍA MÁS ABIERTOS A PROBARLA, SU BEBIDA MILENARIA CONOCIDA COMO SAKE.

ara ir aclarando de qué se trata esta bebida que muchas veces al ojo la asociamos al grupo de los destilados, pues vale aclarar que el nombre real de este vino de arroz es el de nihonshu y que el significado real del término sake es “bebida alcohólica”. Es decir que, si usted visita Japón y pide un sake le pueden ofrecer una cerveza, un vino, o bien un nihonshu.

Fotos: Thomas Gallego @ithomasgc

Retomemos. Aquí llega otra precisión, o mejor dos: no es exactamente vino en el sentido estricto del término, porque también se fermenta como la cerveza, pero no es carbonatado. Otra de las particularidades

15 DCATA DC Ι 2019 NOVIEMBRE

Paseo por el Jardín Zen. Sake, ginebra, pepino, zumo de limón, manzana.

de esta bebida es que se bebe joven, aunque algunos adquieren seis meses de añejamiento (ronda los 15 grados, pero no supera los 22). Los mejores nihonshu se producen en pequeñas plantas que evitan la automatización y basan su calidad en los toji, expertos en la preparación y que han estudiado en escuelas tradicionales el arte milenario de producirlo. Cuanto más pulido esté el arroz (hasta 100 tipos), mejor calidad de la bebida. Y para entrar en materia, y ya que en nuestra ciudad la oferta de comida japonesa va en aumento, es necesario tener en cuenta estos últimos detalles al momento de elegir esta bebida fermentada: • Se sirve frío o caliente, según la ocasión, pero si se trata de una botella premium –dicen los que saben– se expresa mejor en frío. • Aunque el ritual de servicio es en vasitos de cerámica (ochoko), los matices salen mejor en copa de cristal. • El nihonshu no es para sobremesa, se disfruta mejor durante la comida. • Al igual que ocurre con el vino, es importante que no les de la luz y mucho menos exponerlo a altas temperaturas. • Por último, después de haber abierto la botella, se recomienda consumir en un lapso no mayor a una semana.

ISLA MORADA

DC UN GUSTO DC Ι 2019 NOVIEMBRE

P R E S E N T A

NUEVA CARTA

DESDE LA SABANA DE BOGOTÁ, EL EMBLEMÁTICO RESTAURANTE DE ANDRÉS CEPEDA Y BRIAN PINERO LOS ESPERA CON UNA NUEVA CARTA QUE MEZCLA LOS EXQUISITOS SABORES TRADICIONALES DE LA COCINA CUBANA, COLOMBIANA Y DE LOS CAYOS DE LA FLORIDA.

n los ocho años desde su apertura, Islamorada se ha caracterizado por brindarle experiencias únicas a los amantes de la buena comida, la música en vivo, los cócteles y los planes en familia, en el que su principal motor es la innovación. Es por eso que ahora ha decidido ofrecer un nuevo menú con más de 50 platos que prometen satisfacer todos los paladares. Los comensales pueden degustar entradas como el ceviche de frutos del mar con pescado, pulpo, camarón y calamar en leche de tigre y coco; y platos fuertes como la picada Islamorada con pollo, carne de res, mazorca, mix de embutidos, papas criollas, tomates frescos, yuca frita y plátanos maduros, o los langostinos

al ajillo salteados al limón y naranja con puré de espinaca y papa criolla, aguacate y miel de balsámico. Y para endulzar, postres como el charlota de limón (limón, leche condensada, galletas y queso crema); delicias ideales para acompañar esta experiencia cultural y natural, con una espectacular vista del valle del Sopó.

KILÓMETRO 1 VÍA LAS MARGARITAS, SOPÓ (CUNDINAMARCA) VIERNES, 5:00 P.M. A 12:00 A.M.; SÁBADOS, 11:30 A.M. A 12:00 A.M.; DOMINGOS Y FESTIVOS, 11:30 A.M. A 9:00 P.M. BEBIDAS, DESDE $5.800; ENTRADAS, DESDE $18.500; PLATOS FUERTES, DESDE $32.400; POSTRES, DESDE $14.200 3102922434, 3102917991, 3023347458 ISLAMORADA.COM.CO

Brian Pinero y Andrés Cepeda

@ISLAMORADASOPO

CADA 100 GRAMOS CONTIENEN:

18 PRODUCTO DEL MES

Kilocalorías 611

DC Ι 2019 NOVIEMBRE

Potasio 690 mg

Hidratos de carbono 3.3 g

Fibra 5.2 g Lípidos totales 59 g Proteínas 14 g

Calcio 77 mg

NUEZ: EL REGALO DEL NOGAL SEGURO YA HABRÁ ESCUCHADO DE LOS MÚLTIPLES BENEFICIOS DE LOS FRUTOS SECOS, COMO SU GRAN APORTE DE MINERALES Y VITAMINAS Y QUE POTENCIAN LA SALUD DEL CORAZÓN, PERO CAPAZ NO SABÍA QUE UNO DE ESTOS HA SIDO DESCRITO COMO UN PRODUCTO NATURAL “CASI PERFECTO”: LA NUEZ DEL NOGAL.

l fruto del nogal, que se caracteriza por tener una cobertura redondeada y una cáscara rugosa y dura, es uno de los conocidos superalimentos de la actualidad, aunque su consumo se remonta hacia épocas prehistóricas. Su origen, sin embargo, no está del todo definido. Para unos investigadores, este procede de Persia; mientras que otros lo ubican en China y Japón, y que paulatinamente fue transportado a Grecia, Italia, y demás países europeos. Lo cierto es que sus beneficios han sido objeto de estudio, en los que han descubierto que la nuez es un producto con alto nivel de antioxidantes y proteínas. Como una investigación llevada a cabo por los científicos de la Universidad de Scranton en Pensilvania (Estados Unidos), que encontró que las nueces contienen una mayor combinación de antioxidantes que otros frutos secos de cáscara dura. Estas son otras de sus cualidades: *Con una importante fuente de lípidos, proteínas e hidratos de carbono, las nueces tienen un gran valor nutritivo, aportando alrededor de 650 kilocalorías por cada 100 gramos.

EN EL MUNDO... El mercado de la nuez del nogal ha estado creciendo considerablemente en las últimas dos décadas. El mayor productor en el mundo es China, país que abarca aproximadamente el 50 % de la producción total; pero, como la mayor parte se destina para el consumo interno, Estados Unidos –siendo el segundo en esta lista– es el primer exportador. Otros representantes fuertes en el mercado de este fruto seco son Francia, Ucrania, Turquía, México y Chile.

¿DÓNDE COMPRAR? Fit Market Con tres sedes en Bogotá, este mercado de alimentos saludables, además de nueces, ofrece diversidad de artículos como suplementos, refrigerados, snacks y accesorios. CARRERA 15 # 105A-22; CALLE 140 # 15-44; CALLE 90 # 13-23 50 G, $7.000 FITMARKETBOGOTA.CO

CereArt

*Comer un puñado de nueces cuatro o más veces por semana, reduce el índice de mortalidad hasta en un 45 %, así como baja las probabilidades de padecer cáncer en un 40 % y enfermedades cardiovasculares en un 55 %. *Como mantienen la presión arterial baja, las nueces favorecen la respuesta del organismo en situaciones de estrés. *Ayudan a detener el deterioro cognitivo gracias a que su contenido en antioxidantes frena el impacto de los radicales libres en el cerebro. *A pesar de ser ricas en calorías, no son contradictorias en dietas para bajar de peso, ya que sus grasas poliinsaturadas reducen el apetito y generan sensación de saciedad.

Armar un cereal puede ser todo un arte en esta tienda on-line que hace envíos a toda Colombia, donde también se puede comprar ingredientes individuales y snacks. DESDE $4.100 (50 G) HASTA $161.500 (2,5 KILOS) CEREART.COM

19 PRODUCTO DEL MES DC Ι 2019 NOVIEMBRE

20 DC RECOMIENDA DC Ι 2019 NOVIEMBRE

RECOMENDADOS GASTRONÓMICOS

FESTIVAL QUESOS DE EUROPA EN SU TERCERA EDICIÓN Variedades como el brie, camembert, emmental, queso azul y comté son los protagonistas de la tercera edición de este gran evento que cuenta con la participación de más de 15 restaurantes de la ciudad durante el mes de noviembre. En este tiempo en específico, dichos establecimientos fusionarán su cocina con quesos de Europa para ofrecer los más innovadores y deliciosos platillos; ejercicio para que los chefs le den rienda suelta a la creatividad y le permitan a los comensales vivir experiencias únicas. Desde hamburguesas, carnes y pescados en salsa de quesos, hasta risottos y versiones de platos típicos de Colombia.

Algunos restaurantes participantes son: La Pinta (Calle 56 # 4A-15), La Table de Michel (Calle 69A # 4-15), La Casa de Andrei (Calle 69 # 6-69), Sir Frank (Calle 70A # 10A-42), Nueve (Calle 70A # 10A-18), Napoleón Taberna (Carrera 13 # 82-91), Bandido (Calle 79B # 7-12).

HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE QUESOSDEEUROPA.COM QUESOSDEEUROPAENCOLOMBIA @QUESOSDEEUROPA

PARA COMERTE MEJOR: LOBO FEROZ

DC RECOMIENDA DC Ι 2019 NOVIEMBRE

Oriundos de Santander, donde tienen sede tanto en Bucaramanga como en Cañaveral, este restaurante llegó recientemente a Bogotá para complacer a todos los comensales que sufren de “hambre feroz”. El se-

CALLE 93 # 13A-38 TODOS LOS DÍAS, 11:30 A.M. A 10:30 P.M. DESDE $14.900 HASTA $38.000 7551940 @LOBOFEROZRESTAURANTE LOBOFEROZRESTAURANTE

PASIÓN POR LA CARNE EN VORAZ A mediados de este año, este restaurante de parrilla estrenó una nueva sede en el Poblado. Allí los comensales pueden degustar de diversidad de cortes como las costillas de cerdo en cocción lenta y con salsa BBQ de la casa; y platos como el filete de salmón a la parrilla, ceviche de chicharrón, ensaladas y más. ››

CARRERA 33 # 8A-33; TRANSVERSAL 39B CIRCULAR # 74B-41, PISO 2 (MEDELLÍN) LUNES A MIÉRCOLES, 12:00 M. A 9:30 P.M.; JUEVES A SÁBADO, 12:00 M. A 10:30 P.M.; DOMINGOS Y FESTIVOS, 12:00 M. A 9:00 P.M. DESDE $21.900 HASTA $58.900 POBLADO, (4) 5576803; LAURELES, (4) 4120037 @VORAZ_ VORAZRESTAURANTE

creto de su menú son los ahumados y su técnica de cocción low and slow, que deja la carne tan suave que puede cortarse hasta con un tenedor. A parte de las picadas, en su carta encontrará hamburguesas como La Loba (mezcla de carne más costilla de cerdo ahumada, tocineta, queso cheddar, queso doble crema y pan artesanal), sanduches, bandejas para armar, ensaladas, postres, helados y malteadas.

22 DC RECOMIENDA

SÁNCHEZ CERVECERÍA ARTESANAL, PARA EL PARCHE Este jardín cervecero es ideal para compartir con amigos. Con una capacidad para 320 personas sentadas, en este espacio puede disfrutar de una buena cerveza, comida casual, música y presentaciones en vivo. Ofrecen ocho tipos de cervezas artesanales de la casa, desde rubia ligera tipo Blonde Ale, hasta una cerveza dorada con Gulupa y la Chocolate Porter infusionada con cacao del Chocó. También, cuenta con 12 cervezas de barril de cervecerías artesanales colombianas y más de 26 referencias en botella. Además, con su propuesta gastronómica puede deleitarse con un menú de BBQ texano con influencias asiáticas.

DC Ι 2019 NOVIEMBRE

CALLE 85 # 12-25 DOMINGOS A MIÉRCOLES, 12:00 M. A 10:00 P.M.; JUEVES, 12:00 M. A 1:00 A.M.; VIERNES Y SÁBADO, 12:00 M. A 3:00 A.M. 3104131859 SANCHEZCERVECERIA @SANCHEZELDESIEMPRE

CUATRO COCINA CASUAL, PARA TODO EL DÍA Esta reciente propuesta culinaria abrió con opciones para todo el día. En su menú, que busca apoyar la cocina local y artesanal, encontrará preparaciones como el salmón con laurel al fuego y la hamburguesa El Cuatro con 150 gramos de carne madurada, queso monterrey Jack, lechuga, tomate y pan artesanal de papa.

HOTEL B3 (AVENIDA CARRERA 15 # 88-36) TODOS LOS DÍAS, 10:00 A.M. A 12:00 P.M. DESDE $11.000 HASTA $34.900 RESTAURANTECUATRO.COM @CUATROCOCINACASUAL

REVISTADC.COM

QUÉ VIVA EL VINILO

MÚSICA

28 | ARTISTA INVITADO Alfonso Espriella

30 | LANZAMIENTOS Las novedades musicales

34 | GUÍA DE CONCIERTOS Rubén Blades, Keane, Norah Jones…

VINIL

ETERNO

DC Ι 2019 NOVIEMBRE

GRACIAS,

ESPECIAL

NO CABE DUDA, EL VINILO VOLVIÓ PARA QUEDARSE. MIENTRAS QUE PARA MUCHOS ESTE DISCO DE PLÁSTICO YA ES OBSOLETO, O, INCLUSO, PARA ALGUNAS NUEVAS GENERACIONES –QUE NI LO ALCANZARON A VER– PREFIEREN CUALQUIER DESCARGA EN UNA PLATAFORMA DIGITAL, LES DECIMOS QUE ESOS PLÁSTICOS NEGROS SON TREMENDAS JOYAS. MARIO GALEANO: GUAQUERO DE PASTA NEGRA

ste bogotano es músico, productor, melómano, docente, investigador y otras cosas más que, cuando no está con Frente Cumbiero y Los Pirañas (dos de sus proyectos más exitosos), se junta con sus amigos para subirle la temperatura a las fiestas bogotanas con discografías que pueden fácilmente arrancar desde los 60 hasta nuestros días. Suena curioso, pero recuerda Galeano que su primer vinilo fue un compilado de música tropical que incluía

‘El jardinero’ de Wilfrido Vargas y que le llegó a través de un bono de regalo en una primera comunión que asistió cuando tenía ocho años. Posteriormente, y con sus primeros ahorros de colegio, adquirió su segundo disco, el de los Toreros Muertos. Este estudioso del sonido nacional y que se ha tomado el tiempo necesario para escarbar la producción de Discos Fuentes, por ejemplo, desde

25 ESPECIAL DC Ι 2019 NOVIEMBRE

Foto: Felipe Vallejo

2005 se animó a hacer fiestas diferentes a pesar de que los asistentes se podían contar con una sola mano. Hoy las cosas han cambiado, sus sets desbordan cualquier aforo de la ciudad. “Una cosa interesante de los discos es que te ayudan a zafarte de la publicidad cuando se escuchan en plataformas como Spotify (no pagas). Eso nunca te va a pasar en un vinilo”, agrega Galeano.

Y para estar en sintonía con este gran capo de la escena, el programa Salgaelsol, es un punto de encuentro a través de gladyspalmera.com. También, en vivo y en directo, lo veremos en Psicodelia Music Fest en Casa Kilele, el próximo 29 de noviembre.

CASA KILELE (CALLE 28A # 16A-31)

29 DE NOVIEMBRE 7:00 P.M. ESTUDIANTES, $15.000; GENERAL, $20.000

26 ESPECIAL DC Ι 2019 NOVIEMBRE

TOM, EL PACHANGUERO PARISINO

esde la eterna primavera encontramos a Tom Stakhanov, un parisino que pone a azotar baldosa al que sea. Su afición por el vinilo se lo encontró caminando un domingo de 2004 por Belleville, París. “Nunca había pensado en coleccionar discos, ni tenía tocadiscos, pero no sé por qué me puse a mirar los discos del señor y encontré una recopilación de ska en el sello inglés Trojan Records. Yo conocía unos temas, y algunos de los artistas del disco y me sentí muy atraído. Lo compré y luego alguien me presto un tocadiscos viejísimo”. Actualmente, su colección incluye discos de música jamaiquina, ska rocksteady, salsa (estilos que sonaban antes de llamarse salsa), ritmos de las islas del Caribe, y la complementa con lo mejor de la cumbia, el porro y la gai-

El 8 de junio de 1948, Columbia Records convocó a la prensa internacional en el hotel Waldorf Astoria de Nueva York para presentar un nuevo producto al mundo: el disco de vinilo de 12 pulgadas o LP (long play). ta por el lado colombiano. En Medellín recomienda seguir los eventos de La Vinilada, feria de discos animada por todos los vendedores de la ciudad. La próxima es en diciembre. También, él estará el 23 de noviembre en Café Cliché, rincón de cultura y de rica comida en el barrio Laureles.

CAFÉ CLICHÉ (CARRERA 76 # 41-41, MEDELLÍN)

23 DE NOVIEMBRE @TOM_STAKHANOV

CON LOS RULOS BIEN PUESTOS

os Rulos Vinyl Club está conformado –al día de hoy– por 12 mujeres que se definen claramente selectoras de vinilos e irrumpen en la escena bogotana con colecciones muy particulares que van desde el rock de todos los tiempos (incluyendo lo más raro del nacional), la salsa brava (de pe a pa), la “plancha”, el soul, la música electrónica, cumbias y otras más. Desde su centro de entrenamiento en el altillo de una casa de Chapinero, justo en uno de los locales más representativos del mercado vinilero, Three Little Birds (TLB), estas apasionadas se dan cita semanalmente para perfeccionar su técnica, compartir sus nuevas pesquisas y ensayar una a una bajo la tutela de los más capos de la ciudad en el asunto.

El pionero del asunto en nuestro país fue el productor cartagenero Antonio Fuentes Estrada (1907 – 1985), quien de ser empleado farmacéutico pasó a la industria discográfica al fundar, el 28 de octubre de 1934, Discos Fuentes.

Échese una buscadita por aquí, seguramente alguna joya encontrará: • Mercado de las pulgas (Carrera 7 #24-70). Hay que agacharse, esculcar, regatear y pa’l tornamesa. • La Roma Récords (Transversal 17A Bis # 36-21). Mucha música independiente, buen parche y siempre sorprende con su agenda. • Inter Discos (Calle 19 # 4-71). Siempre hay algo por escuchar en el corazón de la 19. • Discos Vértigo (Carrera 7 # 22-31). Hace parte del circuito del centro, y hay que pasar antes de subirse al ‘Metro’. • Three Little Birds (Carrera 7 # 54A-36). El lado femenino de la movida vinilera.

La caleña Eugeny Yunis dio los primeros pasos para que esta iniciativa se fuera convirtiendo en el primer club vinilero de Bogotá con aroma de mujer, y seguramente del país. Ser socia fundadora de TLB le ha permitido conocer muy de cerca el auge de esta movida y obviamente conectarse con otras mujeres que comparten sus mismos intereses. ESCUCHE A ESTAS SELECTORAS EN: RADIOMIXTICIUS.NET

LOSRULOSVNYLCLUB

28 ARTISTA INVITADO

LA DÉCADA DE

DC Ι 2019 NOVIEMBRE

EL COMPOSITOR, ARREGLISTA, PRODUCTOR Y MULTINSTRUMENTISTA COLOMBIANO CUMPLE 10 AÑOS DE TRAYECTORIA COMO SOLISTA DE ROCK EN EL PAÍS; LO QUE CELEBRARÁ CON UN DESPLIEGUE MUSICAL EL 28 DE NOVIEMBRE. EN REVISTA DC CONVERSAMOS CON ESTE TALENTO BOGOTANO.

Foto: Kike Barona

ijo del compositor de ‘Cartagena contigo’, Alfonso de la Espriella, y de la cantante María Cristina Tovar, Alfonso siempre ha estado vinculado a la música, decantándose por el género gracias a la influencia del movimiento del rock en español de los 80 y por agrupaciones de heavy (como Def Leppard) que llegaban a sus oídos; aspectos que lo llevaron a formar su primera banda cuando era adolescente e impregnarse de la energía de la escena rockera que ofrecía Bogotá en aquella época.

Luego de vivir 11 años en Estados Unidos, regresó a Colombia en 2007 y este año celebra una década como solista en el país, tiempo en el que se ha posicionado como unos de los nombres más importantes de la escena de rock actual; ha grabado cuatro discos; ha participado en festivales de la talla de Rock al Parque, Festival Estéreo Picnic y Altavoz,

De haberle abierto el concierto a Slash en el 2011, Alfonso recuerda que el guitarrista de Guns N’ Roses lo halagó por su música y cambios de acordes. “Era como surreal ver al tipo que tenías pegado en las paredes de tu cuarto de chiquito diciéndote eso”.

alfonsoespriellamusica

@alfonsoespriella

entre otros; y ha compartido escenario con artistas como Robi Draco Rosa y Slash. DC: Estudió psicología, ¿tiene esto relación con las letras de sus canciones? A. E.: Eso hace parte de un interés mío en la vida muy fuerte siempre, que ha sido una indagación en el ser humano, en la conciencia, en cómo tratar de entender más la experiencia humana, el sufrimiento, la sanación, y sobre cómo abordar nuestra propia mente, traumas,

heridas y dificultades. Todo eso enfocado a acabar teniendo una experiencia de vida más gozosa, menos sufriente. Eso siempre fue un motor muy fuerte en mí. DC: Hace poco presentó el sencillo ‘Ya no somos los mismos’, ¿se viene nuevo material? De la mano con estos 10 años se viene un material que es medio nuevo, medio no. Estoy haciendo un EP de cuatro canciones que ya existen en discos anteriores, pero en versiones completamente nuevas, dándoles un vuelco estético radical, con cantantes de otras bandas amigas que invité y eso está quedando súper bonito. DC: Háblenos de la celebración por sus 10 años de carrera Va a ser el 21 de noviembre en Disco Jaguar. Estaré con una banda con la que ya vengo trabajando hace años y está sonando tremendo. Vamos a hacer un recorrido por distintas épocas del proyecto, en distintos formatos, como acústico. Es un concierto largo en el que va a haber invitados. SOBRE EL CONCIERTO DISCO JAGUAR (CARRERA 7 #59-30)

JUEVES 28 DE NOVIEMBRE

9:00 P.M. $20.000; ENTRADA + DISCO, $30.000

Foto: Colonia Records

29 ARTISTA INVITADO DC Ι 2019 NOVIEMBRE

30 NOTICIAS MUSICALES

LANZAMIENTOS ι NOVEDADES

DC Ι 2019 NOVIEMBRE

EVERYDAY - COLDPLAY Luego de A Head Full of Dreams (2015), la agrupación liderada por Chris Martin regresa con un álbum doble, dividido en Sunrise y Sunset, el cual tiene una duración de 53 minutos. Los nombres de las 16 canciones que componen el material se revelaron a través de periódicos de diferentes países, incluyendo Colombia. La portada del disco está basada en una fotografía tomada en 1919 a la banda del bisabuelo del guitarrista Jonny Buckland.

HYPERSPACE - BECK El músico y compositor californiano lanza su decimocuarto álbum de estudio, el cual promete ser simple y algo minimalista, pero sin dejar de lado la electricidad que caracteriza al camaleónico artista. Siete de las 11 canciones que componen el disco, como ‘Saw Lightning’ y ‘Uneventful Days’, están coescritas y coproducidas por Pharrell Williams. El material también cuenta con colaboraciones vocales de Chris Martin, Sky Ferreira y Terrell Hines.

MODE– DEPECHE MODE Esta caja recopilatoria no solo reúne todos los trabajos de la agrupación hasta la fecha, también celebra su historia musical. Una colección compuesta por sus 14 discos de estudio, desde su álbum debut Speak & Spell hasta Spirit (2017); así como material inédito, cuatro discos que ofrecen una colección cronológica de sencillos, caras B y bonus track no incluidos anteriormente; y un libro de 228 páginas con todas las letras de sus canciones.

MÚSICA ι NOTICIAS

31 NOTICIAS MUSICALES DC Ι 2019 NOVIEMBRE

¡LEVÁNTATE! – LOS MALDITOS OFICINISTAS El segundo EP de la banda bogotana es un grito de libertad a la rutina que se vale de la cotidianidad, los ciudadanos, el trabajo, la vida vs. los sueños, los ideales, el amor y el desamor en sus letras. El disco, compuesto por cuatro canciones llenas de historias diarias y cercanas en la ciudad, fue grabado en Altar Audio en La Calera, producido por el grupo (a la cabeza del guitarrista Andrés Montaña), mezclado por Santiago Camacho (DanicAttack) y masterizado por Felipe López. ANIMALARIO CARRANGOMELO – LOS CARRANGOMELOS Con letras llenas de picardía, crítica y un lenguaje familiar a la realidad que viven los jóvenes, llega el álbum debut de este proyecto colombiano; un disco lleno de historias que conectan a las músicas campesinas con el vivir y sentir de la ciudad. A lo largo de las 14 canciones, ritmos tradicionales de la música carranguera como el merengue carranguero –o bambuqueao–, el merengue joropeao y la rumba interactúan con otros sonidos como el vallenato y la música llanera.

PLAYLIST ι MARGARITA SIEMPRE VIVA La agrupación paisa, que abrirá el concierto de Interpol y Franz Ferdinand este 19 de noviembre, explora sentimientos, movimientos y momentos a través de sonidos nostálgicos influenciados por el sad punk y el dream pop. Por ello, nos recomiendan escuchar:

• ’Taker’ - Diiv • ’Sugar For The Pill’ - Slowdive • ’Los pájaros’ - Mi Amigo Invencible • ’Aterrizaje’ - Temporada de Tormentas • ’Cara de mapa’ - Atrás Hay Truenos margsiempreviva

@siemprevivamarg

@margaritasiempreviva

Foto: Jorge Moreno Blanco

32 DC RECOMIENDA DC Ι 2019 NOVIEMBRE

31 ESCENARIOS DE BOGOTÁ DEL 5 AL 17 DE NOVIEMBRE

DANZAENLACIUDAD.GOV.CO

DANZA EN LA CIUDAD

DEL 5 AL 17 DE NOVIEMBRE, BOGOTÁ SERÁ EL ESCENARIO DEL XII FESTIVAL DANZA EN LA CIUDAD, ENCUENTRO EN EL QUE PARTICIPARÁN MÁS DE 600 ARTISTAS DE MÚLTIPLES EXPRESIONES DE LA DANZA, EN 70 FUNCIONES DISTRIBUIDAS POR TODA LA CAPITAL.

rasil, España, Francia, México, Japón, Canadá y Suiza son los países que participarán en este encuentro que es considerado uno de los festivales del género más grandes de América Latina. Estos representantes, junto con tres compañías provenientes de Medellín, Mitú y Villavicencio, se encargarán de abrir un diálogo con las distintas fluencias que recorren la memoria del cuerpo; brindándole a los espectadores ritmos brasileros, folclor mexicano, herencia africana y ritmo llanero. A la programación se suma el talento distrital de 33 compañías seleccionadas por diferentes convocatorias y mecanismos de participación.

Lxs Tupamaras. Foto: danzaenlaciudad.gov.co

AGÉNDESE CON ESTOS DOS RECOMENDADOS:

*Programación internacional: Disolver por el laboratorio de artistas de México, Costa Rica y España, Cuatro x Cuatro. FUNDACIÓN GILBERTO ALZATE AVENDAÑO (CARRERA 3 # 10-27) 14 DE NOVIEMBRE, 7:00 P.M. ENTRADA LIBRE

*Programación distrital: Noches de fantasía por el colectivo interdisciplinar de artistas Lxs Tupamaras. CINEMATECA DE BOGOTÁ (CARRERA 3 # 19-10) 16 DE NOVIEMBRE, 8:00 P.M. $5.000

UNA FIESTA CON LA BANDA

AFROCACHACA EN EL TEATRO COLÓN, EL BAILE Y LA SABROSURA SE DARÁN CITA EL PRÓXIMO 29 DE NOVIEMBRE CON UN ENCUENTRO SALSERO IMPERDIBLE JUNTO A LA BANDA AFROCACHACA.

TEATRO COLÓN (CALLE 10 # 5-32)

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE 7:30 P.M. $40.000 TUBOLETA.COM

ste colectivo artístico traerá al escenario la unión de dos generaciones e historias poco conocidas de la salsa en Bogotá, en una noche donde el público no dejará de bailar. Allí, el maestro ícono de la salsa colombiana, Gustavo García ‘Pantera’, compositor e integrante de orquestas como Guayacán, Fruko y sus Tesos, Joe Arroyo y Los Latin Brothers, presentará su más reciente trabajo musical junto a Pablo ‘Watusi’ Martínez, exvocalista de La 33 y coproductor en SalsanGroove, quien hoy en día dirige esta banda conformada por músicos afrocachacos.

AL RITMO

MÚSICA

DE LA

DCONCIERTOS

Foto: Andrea Gil

DC Ι 2019 NOVIEMBRE

NOV. 15 RUBÉN BLADES En compañía de la Roberto Delgado Salsa Big Band, y junto a Yuri Buenaventura y Monsieur Periné, la leyenda de la canción latinoamericana vuelve a Bogotá en un show único en el cual celebra más de 50 años de éxitos e himnos bailables que han dejado una huella imborrable en la historia de la música.

NOV. 14-15 GALA DEL FESTIVAL DEL MARIACHI Los conjuntos bogotanos Ricardo Torres y su Mariachi, Mariachi Colombia Nueva Era y Mariachi de la Guardia Presidencial, junto a la reconocida cantante peruana y nacionalizada mexicana, Tania Libertad, ofrecerán un concierto único de gala.

MOVISTAR ARENA (DIAGONAL 61C #26-36) VIERNES 15 DE NOVIEMBRE 7:30 P.M. DESDE $133.000 HASTA $339.000

TUBOLETA.COM

NOV. 15 STRAUSS CAPELLE La reconocida orquesta vienesa fundada por Johan Strauss, y encabezada por el maestro Rainer Roosse, llegará a la capital colombiana para interpretar los valses originales de Strauss con espectáculo que, junto a excepcionales solistas y bailarines, fusiona danza, música y tradición de la Viena imperial.

TEATRO MAYOR JULIO MARIO SANTO DOMINGO (AVENIDA CALLE 170 # 67-51) 14 Y 15 DE NOVIEMBRE 8:00 P.M. DESDE $20.000

TEATRO COLÓN (CALLE 10 # 5-32) 15 DE NOVIEMBRE VIERNES, 7:30 P.M. DESDE $20.000

HASTA $150.000 TEATROMAYOR.ORG

HASTA $80.000

TUBOLETA.COM

ESTE MES LLEGA UNA OLA GIGANTE DE SONIDOS EN VIVO. REPRESENTANTES DE LA SALSA, EL INDIE ROCK, EL SKA, EL JAZZ, LA BALADA, EL POP Y EL METAL ESTÁN LISTOS PARA CONQUISTAR LOS OÍDOS Y LOS CORAZONES DEL PÚBLICO COLOMBIANO. ¡CONCIERTOS PARA NO PERDERSE!

35 NORAH JONES COLOMBIA ES UNO DE LOS CUATRO PAÍSES LATINOAMERICANOS QUE LA CANTANTE VISITARÁ EN EL MARCO DE SU TOUR

*LOS VALORES NO INCLUYEN EL COSTO POR SERVICIO DE LAS EMPRESAS TIQUETERAS.

Foto: Alex Lake

Considerada como una de las representantes más importantes del jazz y blues a nivel mundial, Norah Jones regresa al país para presentar su evolución musical con su séptimo álbum de estudio Begin Again, trabajo con el cual explora otra faceta en su carrera, a través de colaboraciones y nuevos sonidos como las baladas folk acústicas, algunas canciones de soul y uno que otro experimento electrónico.

NOV. 19 INTERPOL + FRANZ FERDINAND Toda una generación tendrá la oportunidad de ver a dos agrupaciones, que definieron su sonido, su estética y su sensibilidad, en una noche histórica para el rock indie. Himnos como ‘PDA’, ‘Obstacle’, ‘The Rover’, ‘Take Me Out’, ‘Walk Away’, ‘Always Ascending’ estarán en los respectivos repertorios.

MOVISTAR ARENA

NOV. 20 KEANE Luego de una década, la agrupación vuelve a Colombia; esta vez presentando Cause and effect, su quinto álbum de estudio, el cual marca el regreso de la banda al panorama musical. Sus integrantes compartirán las historias detrás de cada canción y las experiencias que han tenido desde su formación.

TEATRO ROYAL CENTER

(DIAGONAL 61C #26-36)

(CARRERA 13 # 66-80)

MARTES 19 DE NOVIEMBRE

MIÉRCOLES 20 DE NOVIEMBRE

7:30 P.M.

7:00 P.M.

PLATEA, $199.000;

VIP, $299.000;

PISO 2, $149.000

TUBOLETA.COM

El concierto de la artista neoyorquina será un show íntimo donde grandes éxitos como ‘Don’t Know Why’, ‘Sunrise’ y ‘Come Away With Me’ y covers de artistas como Neil Young, Tom Petty and The Heartbreakers y Jesse Harris & The Ferdinandos, cautivarán los corazones de los asistentes.

PREFERENCIAL, $239.000

TUBOLETA.COM

MOVISTAR ARENA (DIAGONAL 61C #26-36)

LUNES 2 DE DICIEMBRE 8:30 P.M. DESDE $169.000 HASTA $379.000 TUBOLETA.COM

DCONCIERTOS DC Ι 2019 NOVIEMBRE

36 DCONCIERTOS

Foto: Facebook DannyTenaglia

DC Ι 2019 NOVIEMBRE

NOV. 22 TRIBUTO A CAMILO SESTO Y JOSÉ JOSÉ De la mano de las Clásicas del Amor llega un homenaje a estos dos grandes exponentes de la balada, quienes recientemente fallecieron. Un recorrido por la historia musical de estos artistas que incluye canciones como ‘El amor de mi vida’, ‘Perdóname’, ‘Fresa salvaje’, ‘Lo dudo’, ‘40 y 20’ y muchas más.

NOV. 22 VINGUS BAND Esta agrupación de smooth jazz muestra cortes definidos y un estilo particular interpretativo, reflejando ritmos funk enérgicos y marcados. En 2018, grabaron su tercer trabajo musical, Infinitud, un EP en el que colaboraron con el artista gráfico Arthur Stammet y la cantante Manuela Valencia. TEATRO PABLO TOBÓN URIBE

TEATRO COLÓN

(CARRERA 40 # 51-24,

(CALLE 10 # 5-32)

MEDELLÍN)

VIERNES 22 DE NOVIEMBRE

7:30 P.M.

7:00 P.M.

TUBOLETA.COM

NOV. 25

BOGOTÁ

CENTRO DE EVENTOS AUTOPISTA NORTE (KM 19, 1 KM DESPUÉS DEL PEAJE) VIERNES 22 DE NOVIEMBRE DESDE $50.000 HASTA$3.500.000

MEDELLÍN

CITY HALL EL RODEO (CALLE 2 SUR #65-535) SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DESDE $60.000

ENTRADA LIBRE

DESDE $40.000 HASTA $96.000

El festival británico de música electrónica regresa con un line-up imperdible: Danny Tenaglia, Matador, Sharam, B.Traits, Doorly y más.

TUBOLETA.COM

NOV. 22-23 THE SOCIAL FESTIVAL COLOMBIA

TEATROPABLOTOBON.COM

HASTA $2.650.000

TUZONATICKET.COM

CAMILA Y SIN BANDERA

Las agrupaciones de pop mexicanas se presentarán en el marco de su 4 Latidos Tour, un show lleno de la magia que pueden lograr sobre el escenario cuatro corazones creativos e

inspirados, y que han entregado tantos éxitos a la escena musical latina, en un espectáculo lleno de emoción.

MOVISTAR ARENA

8:00 P.M. DESDE $80.000 HASTA $380.000

(DIAGONAL 61C #26-36) LUNES 25 DE NOVIEMBRE

TUBOLETA.COM

38 DCONCIERTOS DC Ι 2019 NOVIEMBRE

NOV.28 DIC. 7 LA DERECHA

NOV.28-30 CARLOS VIVES Bajo la consigna “Un concierto para no sentarse”, Bogotá vibrará al ritmo de los himnos y sonidos del samario. Será un concierto para llenarse de emoción con el género característico del más emblemático de los artistas colombianos y que ha hecho sonar los patrones musicales del Caribe en el mundo.

MOVISTAR ARENA

TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN (CARRERA 7 # 22-47)

(DIAGONAL 61C #26-36)

28 DE NOVIEMBRE

DEL 28 AL 30 DE NOVIEMBRE

Y 7 DE DICIEMBRE

8:00 P.M.

JUEVES Y SÁBADO, 8:00 P.M.

DESDE $90.000

HASTA $125.000

TUBOLETA.COM

NOV. 30

TEATRO METROPOLITANO (CALLE 41 # 57-30, MEDELLÍN) VIERNES 29 DE NOVIEMBRE 8:00 P.M. DESDE $60.000

DESDE $50.000

HASTA $440.000

Las aventuras de Woody y Buzz Lightyear; la búsqueda de Nemo, Dory y Marlin; el viaje de Rusell y Carl; las recetas de Remy; y muchas historias del Universo Pixar harán vibrar al público en este mágico concierto realizado por The Walt Disney Company Foundation y la Orquesta Filarmónica de Medellín.

TUBOLETA.COM

HASTA $100.000

TUBOLETA.COM

STACEY KENT

La cantante angloamericana, nominada al Grammy en 2010, se ha convertido en un referente mundial del jazz. Gracias a su sugerente voz, con colores de swing y tonos jazzísticos, esta artista es

Foto: JCThibaut

Tras 25 años de trayectoria, y éxitos como ‘Ay qué dolor’, ‘El puñal’, ‘Si te busco’, ‘Ruido’, ‘Emociones’, ‘Sombras’, ‘Cinco pistolas’, entre otras canciones, la agrupación liderada por Mario Duarte, una de las más representativas del Rock nacional, se despide con su gira Últimas funciones.

NOV.29 PIXAR EN CONCIERTO

sobre todo una personalidad que emana una sensibilidad conmovedora y una melancolía llamativa.

TEATRO METROPOLITANO (CALLE 41 # 57-30, MEDELLÍN) SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE

7:30 P.M. DESDE $100.000 HASTA $330.000

TUBOLETA.COM ››

40 DCONCIERTOS DC Ι 2019 NOVIEMBRE

NOV. 29-30 CUARTETO DE NOS La agrupación uruguaya promete sorprender a sus fanáticos con un repertorio donde presenta su más reciente trabajo discográfico Jueves, un álbum sin coordenadas, sin razones, ni conceptos. El disco fue producido por Eduardo Cabra, Héctor Castillo, Juan Campodónico y Camilo Lara.

TEATRO JORGE ELIÉCER

DIC. 6

NOV. 30 YORDANO

ESTEMAN Celebrando sus 10 años de carrera, el músico presentará Amor Libre, su más reciente trabajo discográfico, al público bogotano. En este show para todas las edades, no faltarán canciones del álbum como ‘Noche Sensorial’ y ‘Burkina Faso’, así como temas de sus discos Caótica Belleza y1er Acto.

TEATRO ABC (CALLE 104 # 17-22)

GAITÁN (CARRERA 7 # 22-47)

El cantante y compositor ítalo-venezolano regresa a Bogotá para presentar los éxitos que lo catapultaron a nivel mundial, en un concierto donde la emotividad será su protagonista. A la fecha, el músico ha lanzado 16 álbumes como solista, siendo El tren de los regresos (2016) su más reciente disco.

TEATRO ABC (CALLE 104 # 17-22)

29 Y 30 DE NOVIEMBRE

VIERNES 6 DE DICIEMBRE

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE

VIERNES Y SÁBADO, 8:00 P.M.

8:30 P.M.

8:00 P.M.

DESDE $25.000

DESDE $55.000

HASTA $125.000

HASTA $100.000

ETICKETABLANCA.COM

TUBOLETA.COM

DIC.6

VIP, $199.000; PREFERENCIAL, $149.000; GENERAL, $99.000 TUBOLETA.COM

KNOTFEST COLOMBIA 2019

En su segunda edición, el festival presenta el cartel de artistas más contundente que haya visto la historia del metal en el país: Slipknot, W.A.S.P, Behemoth, Accept, Testament, Stratovarious,

Unleashed, A.N.I.M.A.L., Carnifex, Perpetual Warfare, Koyi K Utho, Aire Como Plomo y más.

HIPÓDROMO DE LOS ANDES (AUTOPISTA NORTE KM. 20, CHÍA) VIERNES 6 DE DICIEMBRE

2:00 P.M. DESDE $229.000 HASTA $339.000 KNOTFESTCOLOMBIA.COM

REVISTADC.COM

VER A TRAVÉS DEL TIEMPO

42 | GRAFITI El Pez y Chicadania

46 | ESCRITOR INVITADO Rómulo Bustos Aguirre

50 | LUCES Festival Brilla

54 | GALERÍA DEL MES Casa Hoffmann

Foto: Germán Téllez, cortesía Museo de Bogotá

ARTE Y LETRAS

42 ESPECIAL DC Ι 2019 NOVIEMBRE

CHICADANIA Y EL PEZ: ONCEBIDO

IO BIEN N O M I R T A UN M

Safir, Francia

LOS ARTISTAS EL PEZ (JOSÉ SABATE) Y CHICADANIA (DANIA ORTEGA), ACABAN DE TERMINAR SU MÁS RECIENTE TRABAJO EN DÚO EN EL BARRIO TRIOJGORKA, EN MOSCÚ (RUSIA).

a invitación los llevó a intervenir una pared equivalente a un edificio de 16 pisos donde realismo y cómic se mezclan, un sello característico de esta pareja que los unió hace varios años el amor y sus dos hijos. El Pez, un barcelonés que firma con su apodo heredado de los amigos del barrio, incursionó en el anonimato en nuestra ciudad y, con la complicidad de su suegro, con un mural en la Autopista Norte con Calle 100. El Pez y Chicadania

43 ESPECIAL DC Î&#x2122; 2019 NOVIEMBRE

Street Project, Barrio San Felipe

Actualmente es uno de los artistas más representativos del grafiti en la escena mundial. En su época de colegio hizo sus primeros trazos a los cuales llamó Las ballenas locas, pero, tiempo después, perfeccionó sus dibujos hasta lograr sus reconocidos peces siempre sonrientes y muy cercanos al cómic y a la felicidad misma.

ESPECIAL DC Ι 2019 NOVIEMBRE

La Candelaria es uno de los sectores más representativos del grafiti en la ciudad, donde artistas locales y extranjeros (muchos de paso) han plasmado lo mejor de sus técnicas.

Moscú, Rusia

Chicadania, una artista que se formó entre Colombia y Francia, cuyos primeros trabajos se inclinaron más en el arte contemporáneo, se la ha jugado en los últimos años con una técnica más realista sobre los muros y en donde sus pequeños hijos son protagonistas. En Bogotá se destaca su participación en Ciudad Mural, un festival internacional realizado en el sector industrial de Puente Aranda, la galería de grafitis más grande del país (Avenida de las Américas, entre Carreras 53 F y 54). En nuestras calles aún no hay un trabajo de intervención mutua, pero sí dos nuevas obras en una de las paredes del Street Project, iniciativa que toma mucha fuerza desde el Barrio San Felipe (por la Calle 80).

45 ESPECIAL DC Ι 2019 NOVIEMBRE

Ciudad Mural, Puente Aranda

Bogotá Graffiti Tour es el primer proyecto turístico que se generó alrededor del arte urbano. Amsterdam Streetart Museum

Por su lado, El Pez ya alista sus sprays para lo que resta del año para asistir a festivales en México y Miami, organizar su exposición 20 años sonriendo con amigos, y, en diciembre, participar en una exposición con diferentes piezas en pequeño formato disponibles para el público bogotano. SÍGUELES EL RASTRO • Chicadania estará este mes en la galería Visaje Graffiti Calle 43 # 18A-10. @chicadania • Para pescar nuevas noticias: el-pez.com @pezbarcelona

ESCRITOR INVITADO DC Ι 2019 NOVIEMBRE

RÓMULO BUSTOS AGUIRRE, PREMIO NACIONAL DE POESÍA 2019

LOS ESCRITORES MARIELA DREYFUS (PERÚ), ANDREA COTE (COLOMBIA) Y JUAN GUSTAVO COBO BORDA (COLOMBIA) FUERON LOS JURADOS QUE FALLARON A FAVOR DEL POETA RÓMULO BUSTOS AGUIRRE EL PREMIO ENTRE CINCO FINALISTAS Y CENTENAS DE OBRAS QUE CONCURSARON. Por Esteban Hincapié Barrera. DC: De moscas y de ángeles, libro que obtiene el Premio Nacional, es una antología de toda su obra, ¿cómo ha sido la construcción de esta? R. B. A.: Ha sido un recorrido sinuoso. Nada más alejado de la línea recta. Muy significativo es, por ejemplo, el arco recorrido entre En el traspatio del

cielo (1993) y la Casa en el aire (2017). Se observa allí el paso de una obra marcada por una visión de mundo gravitada por la nostalgia, a una visión de mundo marcada por la ironía, donde hacen presencia la lúdica y el humor, y el deslizamiento hacia giros coloquiales.

Foto: Alexander Urzola

“Quizá todo comience con el hecho de que veo las teorías como expresiones de la imaginación…”

DC: Uno de sus libros más importantes es En el traspatio del cielo, aquí hay un sincretismo entre lo biográfico y lo ficcional. ¿Cómo se logra este equilibrio? Este equilibrio lo dicta la gramática profunda del deseo… que inventa, transfigura. Es un mundo arquetipal el que allí se escenifica. La memoria personal de anécdotas y situaciones, y los recuerdos usurpados a los hermanos son solo un pretexto para la pulsión imaginante. Es la verdad de la ensoñación la que toma el mando y determina qué es pertinente y qué no.

DC: ¿Cuál es el papel o la conversación que sucede en su obra con la figura de Dios? ¿Hay una especie de juego y conversación con la tradición mística en la literatura? Dios es el personaje principal de mi poesía. El otro es la casa, la morada. En realidad, son las dos caras de una misma moneda. Dios es la morada. Pero qué pasa cuando la morada se desploma… sencillo: aparecen entonces los desterrados del cielo, “los hijos del limo” de que habla Gerard de Nerval. Toda mi poesía es, en esencia, la necesidad de reconstruir esa casa. En el cumplimiento o incumplimiento de este deseo la palabra dialoga con las tradiciones místicas. Se trata de una conversación en torno al cadáver de Dios. Pero esta conversación no es angustiada. Se permite la serenidad y aun el humor. DC: ¿Cuál es su relación con la academia y los procesos creativos? Casi siempre poesía y academia se llevan a las patadas. Pero en mi caso la relación ha sido, más bien, fructífera. Quizá todo comience con el hecho de que veo las teorías como expresiones de la imaginación, su

sustancia no difiere mayormente de la literatura. Incluso el discurso ensayístico le ha dado ciertos matices irónicos a mi poesía. DC: ¿Cómo ha sido el tema del humor en la poesía? Circunscribiéndolo al caso de la poesía colombiana: la valorada como tradición menor de la poesía colombiana, es la constituida por el “linaje bastardo” de José Asunción Silva. Es decir, el Silva antipoético y mordaz, cuya mejor versión es Luis Carlos López. La crítica colombiana, en lo fundamental, ha sido Bizca con relación al Tuerto. El humor está prácticamente excluido de la poesía colombiana. Dos extrañezas: Luis Vidales y León de Greiff. Un caso único: Jaime Jaramillo Escobar.

SOBRE EL AUTOR • Nació en 1954 en Santa Catalina de Alejandría, Bolívar, Colombia. Actualmente reside en Cartagena y trabaja como profesor universitario. • En 1993 le es concedido el Premio Nacional de Poesía del Instituto Nacional de Cultura (en la actualidad Ministerio de Cultura). • Estudió Derecho y Ciencias Políticas. Es magíster en Literatura y doctor en Ciencias de las religiones en la Complutense de Madrid. • Su obra reunida fue publicada en 1996 por la Universidad de Andalucía y en 2004 por la UNAL con el título: Oración del impuro. • Ha publicado El oscuro sello de Dios (1988), En el traspatio del cielo (1993) y La pupila incesante (2016), entre otros libros.

47 ESCRITOR INVITADO DC Ι 2019 NOVIEMBRE

48 LIBRERÍA DEL MES DC Ι 2019 NOVIEMBRE

RAÚL ZEA, SOCIO FUNDADOR

DISEÑADOR GRÁFICO DE LASALLE COLLAGE, EXALUMNO DE JOHN NARANJO Y CONSUMADO MELÓMANO, ES UNO DE LOS CREADORES DE ESTA LIBRERÍA QUE TIENE LO SUYO Y QUE SEGURAMENTE NO ES COMO LAS OTRAS. TAMBIÉN ES DIRECTOR DE ARTE DE LA EDITORIAL REY NARANJO Y SE ENCARGA DE GENERAR ENCUENTROS DE ESCUCHA (CON LUZ APAGADA) DE CIERTOS DISCOS DE CULTO EN CASETE O VINILO.

SANTO & SEÑA,

PARA LA CURIOSIDAD

Fotos: Andrés Morantes

Libros raros y curiosos, editoriales independientes, casetes, vinilos, cámaras polaroid, reproductores de sonido, entre otras cositas, es lo que ofrece esta librería independiente fundada por los mismos creadores de la editorial Rey Naranjo. Además de contar con una selección dedicada a la novela gráfica, la ilustración, la narrativa, el ensayo, la biografía, el cuento, el diseño y el arte, es un punto de encuentro para la curiosidad, con actividades como una programación muy bien jalada para los gomosos del sonido y la música. Por otro lado, la librería tiene una bien armada barra para disfrutar té, café o cerveza artesanal.

casasantoysena

@casasantoysena

CARRERA 4 # 54A-10

LUNES A SÁBADO, 11:00 A.M. A 8:00 P.M. 2498302 CASASANTOYSENA.COM

50 DCIUDAD DC Ι 2019 NOVIEMBRE

FESTIVAL

BRILLA: UN HOMENAJE A LA NATURALEZA

COLOMBIANA POR PRIMERA VEZ EN LATINOAMÉRICA, EL FESTIVAL BRILLA MARAVILLARÁ A BOGOTANOS Y VISITANTES CON 470 GIGANTES LUMINOSOS INSPIRADOS EN SÍMBOLOS IMPORTANTES DE LA NATURALEZA COLOMBIANA, LOS CUALES SE TOMARÁN EL JARDÍN BOTÁNICO DE BOGOTÁ HASTA EL 12 DE ENERO. JARDÍN BOTÁNICO DE BOGOTÁ (AVENIDA CALLE 63 # 68-95) DEL 16 DE NOVIEMBRE AL 12 DE ENERO RECORRIDO DIURNO, 8:00 A.M. A 5:00 P.M.; RECORRIDO NOCTURNO, 6:00 A 11:00 P.M. RECORRIDO DIURNO, $16.000; RECORRIDO NOCTURNO, $29.900 (PRECIO ESPECIAL CON TARJETA RAPPIPAY, $26.600) POR TU BOLETA FESTIVALBRILLA.COM FESTIVALBRILLA @FESTIVALBRILLA_

uego de un exitoso paso por ciudades como París, Londres y Dublín, donde conquistó a miles de personas, la empresa DLP Entertech, junto al patrocinio de Rappi, traerá este espectáculo cultural, educativo y tecnológico que tiene como propósito homenajear la fauna y flora de Colombia al representar íconos naturales como la ballena jorobada, el mono tití, la orquídea, el jaguar, la mantarraya, la tortuga, entre otros. En el Festival Brilla, que se llevará a cabo desde el 16 de noviembre, el público se encontrará con estas fi-

guras luminiscentes gigantes, donde la más pequeña mide dos metros y la más grande alcanza hasta los 21 metros de altura. Además, estas estarán dispuestas correspondiendo a los diversos ecosistemas que hay en siete de los pisos geotérmicos colombianos: océano, sabana, páramo, desierto, bosque de niebla, selva y manglar. Este show visual tiene un tiempo de recorrido de alrededor de dos horas y su curaduría de especies animales y vegetales estuvo a cargo del biólogo marino Svén Zea, con el apoyo del Jardín Botánico de Bogotá.

iluminando a Bogotá con tecnología amable con el medioambiente. Este espectáculo, que se podrá disfrutar tanto de día como de noche, contó con una inversión que asciende los 3.000.000 de dólares y espera recibir alrededor de 400.000 visitantes. Aunque es la primera vez que se realizará en el país, el Festival Brilla espera convertirse en parte del ADN capitalino, por lo que volverá anualmente para encontrarse con el público colombiano. Además, luego de que se termine esta edición, se prevé llevarlo a otras ciudades del país. También, tras cerrar este ciclo, algunos de los gigantes luminosos serán donados a escuelas, alcaldías y sitios públicos.

A parte de los gigantes luminosos, en el Festival Brilla los asistentes podrán disfruta de una zona de pícnic para descansar y comer.

Un arte chino milenario en Colombia Estas estructuras gigantes fueron diseñadas por colombianos y, desde enero, están siendo ensambladas en China con alambre forjado recubierto con seda, siguiendo una vieja tradición china de hace 2.000 años. Sin embargo, para esta oportunidad la iluminación será con luces LED, para así crear una sinergia perfecta entre pasado y presente, oriente y occidente y tradición y vanguardia. De esta forma, en el Jardín Botánico habrá más de 1.000.000 de bombillos

51 DCIUDAD DC Ι 2019 NOVIEMBRE

52 HISTORIAS PARA LEER

PARA

DC Ι 2019 NOVIEMBRE

NOVIEMBRE

MIS HISTORIAS FAVORITAS DE LA ASTRONOMÍA GERMÁN PUERTA RESTREPO Puerta, uno de los colombianos más estudiosos de la Astronomía, nos sorprende con un nuevo libro que reúne curiosidades, eventos y hechos fantásticos de esta ciencia.La relación de Van Gogh y las estrellas, la invención del telescopio, la historia de Hipatia y Galileo, la verdadera historia de Laika (la perrita soviética que viajó al espacio), son algunas de las historias.

UNA LLAGA EN EL CIELO SANTIAGO ERAZO Recientemente se publicó el VII Premio Nacional de Poesía – Obra Inédita, La Tertulia Literaria, premio que goza de una publicación y un reconocimiento de $30 millones. Esta obra se caracteriza por la pulcritud de sus versos que obedecen al conocimiento de la tradición poética y la vinculación y el reconocimiento de las nuevas voces latinoamericanas. El erotismo y la sencillez en el lenguaje son algunas de las características de este poemario.

DEL RELÁMPAGO NACERÁN LUCIÉRNAGAS ALEJANDRO CORTÉS GONZÁLEZ Este autor bogotano presenta una obra que se adentra en los laberintos del lenguaje. La distopía, el reconocimiento y develación por la geografía urbana local contrasta con la construcción de una estructura donde parece condensarse lo global, lo exótico, lo psicodélico y lo poético. La historia de Marinelsy nos lleva por los caminos de la evocación musical y temporal madurando la construcción atmosférica de esta novela.

PÁGINAS: 168 EDITORIAL: GERMÁN PUERTA

PÁGINAS: 70

PÁGINAS: 192

RESTREPO

EDITORIAL: LA TERTULIA LITERARIA

EDITORIAL: ESQUINA TOMADA

LA CONSPIRACIÓN DEL ASESINATO DE JOSÉ ASUNCIÓN SILVA, UNA NOVELA DISTÓPICA, HISTORIAS DE ASTRONOMÍA, UN PREMIO DE POESÍA CON VISOS ERÓTICOS Y UNA CIBER ANTOLOGÍA SON ALGUNOS DE LOS LIBROS QUE USTED DEBERÍA CONSIDERAR PARA ESTE MES.

INDELEBLE POESÍA, SEGMENTO IV AUTORES VARIOS

SILVA DANIEL ÁNGEL

En segmento IV se hace la invitación a una lectura policromática, pues acá se reúne un grupo diverso de poetas y de estilos. La patafísica, el verso libre, y el simbolismo son algunas de las tendencias que se ven en esta ecléctica antología. El antioqueño Luis Fernando Gil, el caraqueño Alejandro Silva, el argentino Alfredo Vento, la paisa Johanna Carvajal y la ecuatoriana Lilia Quituisaca, son unos de los autores de esta apuesta cibernética, hoy puesta en el papel.

El lector de Silva puede trasladarse a la penúltima década del siglo XIX, años donde el insigne bogotano, José Asunción Silva, escribiría sus últimos poemas antes de ser asesinado. Esta novela de Ángel, que tiene como virtud la investigación y la recreación atmosférica, retoma la hipótesis del periodista Enrique Santos Molano que rebate la idea de un suicidio y deja en la madeja de la ficción esta inquietante propuesta de la muerte del más grande poeta colombiano.

PÁGINAS: 132

PÁGINAS: 222

EDITORIAL: INKSIDE EDICIONES

EDITORIAL: SEIX BARRAL

53 COLUMNISTA

LA POESÍA DEL PENSAMIENTO POR JERÓNIMO GARCÍA RIAÑO Profesor universitario y escritor. Ha publicado Corazón de araña negra, 2017, y El día de los goles, 2018. Me encontré con un texto maravilloso de George Steiner titulado La poesía del pensamiento; un libro que me permitió descubrir la fuerza de la literatura desde la filosofía. Este texto hace un recorrido histórico por los diferentes momentos del pensamiento occidental. El autor deja plasmada la virtud de la literatura en la filosofía y en la construcción literaria. Steiner muestra la influencia de Shakespeare en Marx, en la forma de contar su pensamiento filosófico, en este caso: el materialismo dialéctico. Es un texto que dice mucho de la potencia artística de la literatura; esta como toda posibilidad de crear textos donde impera el uso de los recursos literarios para deleite de los lectores.

HISTORIAS PARA LEER DC Ι 2019 NOVIEMBRE

CASA HOFFMANN:

GALERÍA DEL MES DC Ι 2019 NOVIEMBRE

EL ARTE DE LA INVESTIGACIÓN

LUJURIA | Curaduría de Carolina Ponce de León. Foto: Casa Hoffmann

urgiendo de forma espontánea a finales de 2014, este espacio enfocado hacia el arte contemporáneo tiene como vocación el acercarse a curadores y comisionarles investigaciones específicas en los tres ejes que desarrollan: arte, ciencias y tecnología. Con el tiempo, y viendo que sus exhibiciones eran de interés para fundaciones, museos o convocatorias, dicha metodología los llevó a contar con un nuevo objetivo: promover la investigación en instituciones del circuito artístico nacional e internacional. Desde su creación, ha trabajado con curadores como Santiago Rueda, Carolina Ponce de León, Alex Brahim y Juan David Quintero. EXPOSICIONES EN AGENDA *FOTOSÍNTESIS | CURADURÍA SANTIAGO RUEDA CUÁNDO: HASTA EL 15 DE NOVIEMBRE *PROYECTO DE LEONEL VÁSQUEZ CUÁNDO: DESDE MEDIADOS DE NOVIEMBRE A MEDIADOS DE DICIEMBRE

ANDRÉS MORENO HOFFMANN El artista y director de Casa Hoffmann recuerda haber estado involucrado en el arte toda su vida. Es máster en Diseño y Dirección de la Elisava, entre otros estudios, y actualmente le interesan las líneas tecnológicas y políticas, con artistas como Leonel Vásquez, Juan Cortés, Edinson Quiñones y Lina Hincapié. CARRERA 2A # 70-25 LUNES A VIERNES, 11:00 A.M. A 6:00 P.M.*; SÁBADOS CON CITA PREVIA* (*SOLO CUANDO HAY EXHIBICIONES) ENTRADA LIBRE CASA-HOFFMANN.COM CASAHOFFMANN.ARTE @CASA_HOFFMANN

DETRÁS DE

CA DA BIL L ETE HASTA MAYO DE 2020, EL PÚBLICO PODRÁ PRESENCIAR LA MUESTRA LA PRIMERA IMPRESIÓN, 60 AÑOS DE LA IMPRENTA DE BILLETES DEL BANCO DE LA REPÚBLICA EN EL MUSEO CASA DE MONEDA.

MUSEO CASA DE MONEDA (CALLE 11 # 4-93) HASTA MAYO DE 2020

LUNES A SÁBADO (EXCEPTO LOS MARTES), 9:00 A.M. A 6:45 P.M.; DOMINGOS, 10:00 A.M. A 4:30 P.M. ENTRADA LIBRE BANREPCULTURAL.ORG

Foto: cortesía Banco de la República

ara evidenciar la exigencia que requiere el diseño de billetes y la importancia cultural para un país el poder imprimir su propia moneda, surge este homenaje a la imprenta de billetes del Banco de la República. En la exposición, ubicada en el segundo piso del museo y que ahonda en los procesos de la realización del papel moneda en Colombia y cómo desde 1959 se han plasmado los valores culturales, sociales y artísticos de nuestro país, el público encontrará piezas como el billete de $10.000 de 1992, uno de los más recordados y que tiene en el anverso a una mujer emberá y en el reverso, aves de la fauna colombiana y el mapa de Waldseemüller (1507).

55 AGENDA DC Ι 2019 NOVIEMBRE

56 MUESTRA DEL MES DC Ι 2019 NOVIEMBRE

TIEMP VER A TRAVÉS DEL

ara rendirle homenaje a esta figura central de la arquitectura colombiana, fotógrafo, escritor e historiador, el Museo de Bogotá presenta una exposición temporal compuesta por 138 fotografías, libros y objetos personales de Germán Téllez, nacido en Bogotá en 1933 y caracterizado por ir más allá del sentido común. La muestra se enfoca en tres miradas: la del historiador que deja evidencias; el artista que depura un estilo propio; y la del escritor que establece dimensiones narrativas, temporales y figuras literarias. Es por eso que, entre sus elementos, el público se encuentra con un Téllez interesado en la dimensión temporal de la ciudad, desde el tiempo remoto de la gran historia, hasta los tiempos más cortos. Foto: Germán Téllez. Cortesía Museo de Bogotá

MUSEO DE BOGOTÁ, SEDE CASA SÁMANO (CARRERA 4 # 10-18)

HASTA EL 24 DE NOVIEMBRE MARTES A VIERNES, 9:00 A.M. A 6:00 P.M.; SÁBADOS Y DOMINGOS, 10:00 A.M. A 5:00 P.M. (CERRADOS LOS LUNES, INCLUIDOS LOS FESTIVOS) ENTRADA LIBRE MUSEODEBOGOTA.GOV.CO MUSEODEBOGOTA @MUSEODEBOGOTA

NUEVOS ROSTROS

GUÍA DE ARTE Y LITERATURA

DEL

DC Ι 2019 NOVIEMBRE

ARTE

TALLER DE LINDY HOP: RITMOS DE POSGUERRA Este baile, que nació en los años 20 en Nueva York y se popularizó dos décadas después en Estados Unidos y Europa, incorpora ritmos afroamericanos a partir del swing, el jazz y el charlestón. El taller no requiere conocimientos previos y está abierto para quienes deseen explorar y conocerse desde su cuerpo, movimiento y expresividad.

CUADROS La exposición pone en diálogo el trabajo de Daniel Salamanca, que se caracteriza por la utilización de diferentes medios (pintura, video, dibujo y diseño) aludiendo a lo elemental de la condición humana, y el de Álvaro Marín, maestro de la abstracción, donde los elementos compositivos que emergen de su obra le han otorgado un lenguaje propio.

LA INDEPENDENCIA SE FORJÓ EN CASANARE A partir de retratos, documentos y objetos pertenecientes a algunos próceres protagonistas de la Independencia, la exposición relata estrategias militares desarrolladas en Casanare, demostrando que los hechos que ocurrieron en esta región, hace 200 años, fueron la antesala de la batalla definitiva del 7 de agosto de 1819 en el Puente de Boyacá. MUSEO NACIONAL DE

MUSEO CASA DE LA MEMORIA

# 10A-35, MEDELLÍN)

(CALLE 51 # 36-66, MEDELLÍN)

HASTA EL 16 DE NOVIEMBRE

TODOS LOS MIÉRCOLES DE NOVIEMBRE Y DICIEMBRE 6:00 P.M. A 8:00 P.M. ENTRADA LIBRE MUSEOCASADELAMEMORIA. GOV.CO

LOKKUS ARTE (CARRERA 36

LUNES A VIERNES, 11:00 A.M. A 7:00 P.M.; SÁBADO, 11:00 A.M. A 4:00 P.M. ENTRADA LIBRE LOKKUS.COM

COLOMBIA (CARRERA 7 # 28-66) HASTA EL 21 DE NOVIEMBRE MARTES A SÁBADO, 10:00 A.M. A 6:00 P.M.; DOMINGO, 10:00 A.M. A 5:00 P.M. ADULTOS, $4.000; ESTUDIANTES, $3.000; NIÑOS, $2.000 MUSEONACIONAL.GOV.CO

Foto: Tatiana Torres

TALLERES, EXPOSICIONES FOTOGRÁFICAS, MUESTRAS, INSTALACIONES Y RETROSPECTIVAS HACEN PARTE DE ESTA AGENDA CULTURAL QUE NO SOLO PROMETE MARAVILLARNOS CON SUS TEMÁTICAS, TAMBIÉN PROMETE UNA SERIE DE EXPERIENCIAS PARA TODOS LOS PÚBLICOS. ¡IMPERDIBLE!

EL RETRATO FOTOGRÁFICO EN COLOMBIA El taller iniciará con una visita guiada por la colección permanente del MAMU que narra la historia de la fotografía en el país. Luego, se realizarán ejercicios de retrato fotográfico en un estudio portátil, se abordarán los principios de iluminación con luz natural y se desarrollará un ejercicio de retrato callejero con transeúntes del sector.

BRONX

DAVID MANZUR

Juanita Carrasco presenta una muestra fotográfica, compuesta por 20 imágenes en diferentes formatos, de los vestigios de lo que es el antiguo Bronx de Bogotá. Para ello, y durante tres meses, la artista se adentró en el barrio para revelar la transformación de este espacio que busca convertirse en el primer Distrito Creativo de la ciudad.

A propósito de sus 90 años de vida, y 70 de producción artística, el MAMBO le rendirá homenaje a través de 58 de sus obras, y que el Museo posee. Manzur es conocido por usar figuras de caballos, cuerpos humanos, bodegones y naturalezas muertas en sus obras, las cuales evidencian la expresión del modernismo y el dramatismo del arte clásico.

MUSEO DE ARTE MIGUEL URRUTIA (CALLE 11 # 4-21) 21 DE NOVIEMBRE JUEVES, 2:00 P.M. A 6:00 P.M. ENTRADA LIBRE (CUPO LIMITADO) BANREPCULTURAL.ORG

GALERÍA EL MUSEO

MUSEO DE ARTE MODERNO DE

(CALLE 81 # 11-41)

BOGOTÁ (CALLE 24 # 6-00)

HASTA EL 25 DE NOVIEMBRE

A PARTIR DEL 28 DE NOVIEMBRE

LUNES A VIERNES, 9:00 A.M.

MARTES A SÁBADO, 10:00 A.M.

A 7:00 P.M.; SÁBADO,11:00 A.M.

A 6:00 P.M.; DOMINGO,

A 7:00 P.M.

12:00 M. A 5:00 P.M.

ENTRADA LIBRE

GALERIAELMUSEO.COM

MAMBOGOTA.COM ››

GUÍA DE ARTE Y LITERATURA DC Ι 2019 NOVIEMBRE

60 GUÍA DE ARTE Y LITERATURA DC Ι 2019 NOVIEMBRE

SUELO TURBOSO

MORADAS

DE LA MULA AL AVIÓN

La exhibición está compuesta por piezas que coinciden con la idea de capas de sentido. Un espacio de descomposición lenta de conceptos, uno encima del otro, que se han curtido como verdades absolutas. Ideas sobre fe, poder, ley y cultura que se convierten en tendencia y que esculpen el comportamiento humano desde hace milenios.

En la muestra de Delcy Morelos, las paredes estarán untadas de tierra con el fin de generar la sensación de lo subterráneo; mientras que en el piso habrá un angosto camino libre para los visitantes. Del espacio oscuro, como de las entrañas de una cueva, emanará el olor a tierra húmeda que llenará el lugar.

La frase de esta exposición parte de un boceto que Le Corbusier hizo durante una visita a Colombia, refiriéndose al salto abrupto y la falta de transición en las formas de transporte en el país. Se evidenciaba la falta de planeación y el choque brusco entre un país agrario y lo que debía ser, queriendo pasar rápidamente “de la mula al avión”.

EL PARQUEADERO - MUSEO

GALERÍA SANTA FE (CARRERA DEL 29 DE NOVIEMBRE

(CALLE 11 # 4-21)

AL 24 DE ENERO

DEL 29 DE NOVIEMBRE

AL 24 DE ENERO

MONUMENTO A LOS HÉROES (AUTOPISTA NORTE ENTRE

1A ENTRE CALLES 12C Y 12D)

DE ARTE MIGUEL URRUTIA

MARTES A VIERNES, 10:00 A.M.

LUNES A SÁBADO, 9:00 A.M.

A 6:00 P.M.; SÁBADO,

A 6:45 P.M.; DOMINGO, 10:00

10:00 A.M. A 5:00 P.M.

A.M. A 4:45 P.M.

11:00 A.M. A 2:00 P.M.

ENTRADA LIBRE

CALLES 79 Y 80) HASTA EL 8 DE DICIEMBRE

MARTES A SÁBADO, 10:00 A.M. A 5:00 P.M ENTRADA LIBRE IDARTES.GOV.CO

ENTRADA LIBRE GALERIASANTAFE.GOV.CO

IDARTES.GOV.CO

CLEMENCIA ECHEVERRI. LIMINAL Esta retrospectiva incluye una selección de videos, fotografías, dibujos y guiones realizados por la artista entre 1998 y 2018, organizados en torno a cuatro ejes temáticos: el espacio doméstico, la aceptación

social de comportamientos transgresores, las voces humanas y naturales, y las naturalezas con las que interactúan los seres humanos.

MUSEO DE ARTE MIGUEL URRUTIA (CALLE 11 # 4-21) HASTA EL 9 DE DICIEMBRE

LUNES A SÁBADO (EXCEPTO LOS MARTES), 9:00 A.M. A 6:45 P.M.; DOMINGO, 10:00 A.M. A 3:45 P.M. ENTRADA LIBRE BANREPCULTURAL.ORG

REVISTADC.COM

62 TEMPORADA ANNA PAVLOVA

64 | GUÍA DE TEATRO

Descárate con la Azcárate, Elogio de la Estafa…

Don Quijote. Foto: cortesía Ballet Anna Pavlova Danza Experimental de Bogotá

TEATRO

¡TODOS

62 GALA

AL BALLET!

DC Ι 2019 NOVIEMBRE

ELEGANTES VARIACIONES DE BALLET CLÁSICO, IMPACTANTES MONTAJES DE DANZA EXPERIMENTAL Y TODO EL TALENTO INFANTIL Y JUVENIL FORMAN PARTE DE LA TEMPORADA 2019 DEL BALLET ANNA PAVLOVA DANZA EXPERIMENTAL DE BOGOTÁ.

ste año la Gala de ballet, danza experimental y ballet juvenil le rinde un sentido homenaje a la fallecida directora Ana Consuelo Gómez Caballero, creadora del grupo Danza Experimental de Bogotá en 2002. Para ello, ha escogido piezas icónicas de la danza clásica como ‘La esclava’ y el pas de deux de El Corsario, el primer acto del Lago de los cisnes, el pas de deux de Arlequinada y la suite de Don Quijote. Mientras que, en la danza experimental, estará La lágrima, Carmina Burana, En busca del amor perdido y Réquiem de Mozart.

Por su parte, el montaje infantil será Aladino y la lámpara maravillosa, un espectáculo de un acto y siete escenas con más de 80 artistas infantiles desde los tres años de edad. Sus protagonistas serán Andrés Castro (16 años), María Pérez Jiménez (13), María José Acevedo (7), María José Argaez (8), Mateo González y Jaime Benavides.

TEATRO CAFAM (AVENIDA CARRERA 68 # 90-88) 15, 16 Y 17 DE NOVIEMBRE

VIERNES Y SÁBADO, 8:00 P.M.; DOMINGO, 6:30 P.M.

$57.000 Y $64.000

(GALA INFANTIL 16 Y 17, 3:00 P.M.) PRIMERAFILA.COM.CO

64 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 NOVIEMBRE

¡EL TEATRO NOS ESPERA! EL ESCENARIO Y LAS SALAS ESTÁN LISTAS PARA QUE REFLEXIONEMOS Y PASEMOS UN BUEN RATO GRACIAS A UN MONÓLOGO, UNA COMEDIA ROMÁNTICA, UN BALLET FOLKLÓRICO, UN FESTIVAL DE MIMOS Y CLOWN, UNA TRAGEDIA GRIEGA Y UN PAR DE ÁCIDOS STAND UP.

*LOS VALORES NO INCLUYEN EL COSTO POR SERVICIO DE LAS EMPRESAS TIQUETERAS.

MANDÍBULA AFILADA

CASA E (CARRERA 24 # 41-69) HASTA EL 19 DE DICIEMBRE MIÉRCOLES Y JUEVES, 8:00 P.M. GENERAL, $45.000 TUBOLETA.COM

UNA COMEDIA ROMÁNTICA ESCRITA POR EL DRAMATURGO CATALÁN CARLES ALBEROLA, PROTAGONIZADA POR SEBASTIÁN ESLAVA Y MABEL MORENO, SOBRE LOS ENCUENTROS Y DESENCUENTROS DEL AMOR; CÓMO SE SUEÑAN ESOS MOMENTOS Y CÓMO LA REALIDAD, A VECES, NO CORRESPONDE. Juan ama a Laura desde el colegio y al reencontrarse con ella, un par de décadas después, se entera de que está a punto de casarse. Esta cita, que transcurre en un apartamento, no solo muestra sus opuestas personalidades, sus conflictos y expectativas en el amor, también genera dos líneas narrativas en la historia: una, donde el público es testigo de lo que realmente está ocurriendo entre los dos; y otra, donde se descubre lo que a Juan le gustaría que sucediera entre él y Laura.

BALLET FOLKLÓRICO DE LA UNIVERSIDAD DE COLIMA Desde hace 30 años, la compañía mexicana ha ofrecido un concepto renovado de la danza folklórica a través de coreografías montadas mediante grupos compactos o en línea, trabajos de solos y parejas, malabares y trazos inesperados, así como rutinas y pasos tradicionales revitalizados, todo gracias a una geometría dancística que desbordan los bailarines bajo la dirección de Rafael Zamarripa.

TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN (CARRERA 7 # 22-47) 15 DE NOVIEMBRE VIERNES, 8:00 P.M. DESDE $10.000 HASTA $50.000 TUBOLETA.COM

LAS TROYANAS Rodrigo Rodríguez y su equipo se basan en el clásico escrito por Eurípides, con la adaptación dramatúrgica de Jean Paul Sartre, para narrar los hechos que ocurren tras la victoria de los griegos sobre Troya y el destino de sus mujeres, quienes ocupan la voz en esta tragedia. Ellas observan el mundo, el de la guerra, a la cual no pertenecen, pero a la que deben responder y sobrevivir.

TEATRO DITIRAMBO – SEDE GALERÍAS (CARRERA 23 # 50-66) HASTA EL 16 DE NOVIEMBRE JUEVES A SÁBADO, 7:30 P.M. GENERAL, $40.000; ESTUDIANTES Y ADULTOS MAYORES, $25.000 TEATRODITIRAMBO.COM

DESCÁRATE CON LA AZCÁRATE Polémica, controvertida, rápida, divertida y franca, Alejandra Azcárate toca la cotidianidad desde una perspectiva femenina –más no feminista–, abarcándola con una óptica graciosa y equitativa entre géneros; desde los celos y la búsqueda de pareja hasta el matrimonio, el sexo y la infidelidad. Una invitación a reírse de las desgracias emocionales y a gozarse los errores cometidos. ››

TEATRO CAFAM (AVENIDA CARRERA 68 # 90-88)

DEL 21 DE NOVIEMBRE AL 1 DE DICIEMBRE JUEVES A SÁBADO, 8:00 P.M.; DOMINGO, 6:00 P.M. DESDE $60.000 HASTA $68.000 PRIMERAFILA.COM

65 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 NOVIEMBRE

EL BUFÓN Y EL REY

GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 NOVIEMBRE

La compañía colombiana Ensamblaje Teatro presenta una trama en torno a un rey delirante y a su bufón mordaz. El poder, la locura, la ambición, la lealtad y el amor filial son los ingredientes para desarrollar un diálogo entre estos dos carismáticos personajes mientras buscan refugio en una noche de tormenta que agita sus almas.

TEATRO ESTUDIO JULIO MARIO SANTO DOMINGO (AVENIDA CALLE 170 # 67-51) 22 Y 23 DE NOVIEMBRE VIERNES Y SÁBADO, 8:00 P.M. PREFERENCIAL, $25.000; GENERAL, $15,000 TEATROMAYOR.ORG

Foto: FUGA

FESTIVAL INTERNACIONAL MIMAME 2019 El Teatro Pablo Tobón Uribe será el escenario de la inauguración de la edición 22 del Festival Internacional de Mimos y Clown, cuya propuesta nace de una mirada a las generaciones que emplean el lenguaje corporal y gestual, posibilitando un nuevo vistazo a técnicas que ahora van a la vanguardia con el cuerpo como el teatro físico, la danza butoh, el circo teatro, entre otras.

TEATRO PABLO TOBÓN URIBE (CARRERA 40 # 51-24, MEDELLÍN) 23 DE NOVIEMBRE SÁBADO, 3:00 P.M. ENTRADA LIBRE TEATROPABLOTOBON.COM Foto: David Berrío Facebook FESTIVAL.MIMAME

HIERBA MALA Marcela Benjumea interpreta a Verdolaga, una reclusa que cuenta sus vivencias desde la infancia; algunas difíciles, otras más amables, siempre moviéndose entre la comedia y la tragedia. Con un lenguaje cargado de doble sentido y humor negro, este monólogo evidencia una problemática social que habla de explotación sexual, abandono, muerte y venganza, pero también de amor y redención. ››

CASA E (CARRERA 24 # 41-69) HASTA EL 23 DE NOVIEMBRE JUEVES A SÁBADO, 8:15 P.M. GENERAL, $45.000 TUBOLETA.COM

68 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 NOVIEMBRE

CYRANO Esta versión infantil llena de humor y gracia de la obra Cyrano de Bergerac narra la historia de un héroe militar quien, además de valiente, es un ser de profundos y sinceros sentimientos. Precisamente, su corazón le pertenece a la hermosa Roxanne, profesando hacia ella un infinito amor, pero que ha mantenido en secreto por culpa de su gran complejo: tener una protuberante nariz.

TEATRO NACIONAL LA CASTELLANA (CALLE 95 # 47-15) HASTA EL 24 DE NOVIEMBRE

DOMINGOS, 11:30 A.M. $28.450

TUBOLETA.COM

Foto: Carlos Lema

TRAPITOS AL SOL Cerrando su temporada teatral del año, El Águila Descalza recrea la vida en pareja de una familia común de clase media, después de 10 años de matrimonio. Sus protagonistas, César y Marina, divertirán al público que se verá retratado en escenas de celos, infidelidades, machismo, sumisión y demás aspectos de un “mártir-monio” enfrentado al tedio de la convivencia.

TEATRO UNIVERSIDAD DE MEDELLÍN (CARRERA 87 # 30-65) DEL 5 AL 7 DE DICIEMBRE JUEVES A SÁBADO, 8:00 P.M. DESDE $50.000 HASTA $90.000 BOLETAENMANO.COM

POMBO, EL MUSICAL En este viaje musical se relatarán los cuentos de Rafael Pombo, mientras son musicalizados por artistas como Fonseca, Monsieur Periné y Andrea Echeverri, entre otros, e interpretados por un elenco conformado por Lukas Kaskas, Isa Mosquera, Julio Sánchez Cóccaro, Maru Yamusa, Sandra Serrato y José Daniel Cristancho. ››

TEATRO COLÓN (CALLE 10 # 5-32) DEL 6 AL 28 DE DICIEMBRE MIÉRCOLES A SÁBADO, 7:00 P.M.; DOMINGOS, 11:00 A.M. Y 5:00 P.M.; LUNES 23, 7:00 P.M.; MIÉRCOLES 25, 5:00 P.M. DESDE $30.000 HASTA $70.000 TUBOLETA.COM

70 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 NOVIEMBRE

CARLOS BALLARTA Conocido por su comedia original y oscura, así como por su imagen con lentes oscuros y cabello largo, el mexicano regresa a Bogotá con su stand up, donde se burla de la vida cotidiana de su país: desde el transporte público y el sistema educativo, hasta el vendedor de mazorcas que traiciona su confianza. Ballarta, quien debutó en el stand up comedy en 2012, tiene dos especiales en Netflix.

TEATRO LIBRE - CHAPINERO (CALLE 62 # 9A-65) 5 DE DICIEMBRE JUEVES, 8:30 P.M. DESDE $50.000 HASTA $90.000 TUBOLETA.COM

ELOGIO DE LA ESTAFA Este monólogo multimedia aborda un tema fascinante: la estafa. El experimentado actor y comediante Diego Trujillo hace un recorrido sarcástico y crítico sobre diversas manifestaciones a lo largo de la vida que, en el caso de Colombia, se acentúa por el legado de “la malicia indígena”. Un stand up parody para reírnos de nosotros mismos y de nuestra eterna condición de estafadores y estafados.

AUDITORIO SKANDIA (AVENIDA CARRERA 19 # 109A-30) HASTA EL 14 DE DICIEMBRE VIERNES, 8:00 P.M.; SÁBADOS, 6:00 P.M. Y 8:00 P.M. $55.000 PINTIKET.COM

HISTORIA PATRIA (NO OFICIAL) La obra, que navega entre el presente y el pasado, cuenta cómo ciertas cosas se mantienen intactas. Sus personajes viven el día a día de la Colombia de comienzos del siglo XIX; sin embargo, aquí no hay próceres. Todos están aparentemente alejados de los sucesos que transformarán al país; pero tarde o temprano formarán parte de las guerras de Independencia, como beneficiados o víctimas.

TEATRO PETRA (CARRERA 15 BIS # 39-39) HASTA EL 15 DE DICIEMBRE MIÉRCOLES A SÁBADO, 8:00 P.M.; DOMINGO, 4:30 P.M. GENERAL, $44.000; ESTUDIANTES Y ADULTOS MAYORES, $35.000 TUBOLETA.COM Foto: Helena Erazo

REVISTADC.COM

RUMBA

Conozca sus beneficios

BIENESTAR

74 | EXHIBICIÓN Federer vs Zverev

76 | ACTIVIDADES Más planes por hacer

78 | TECNOLOGÍA Lo último en gadgets y apps

80 | CREADOR LOCAL Make it Burn

DC Ι 2019 NOVIEMBRE

R E V O M A

BIENESTAR

O P R E U C L E

YA SE AVECINA LA TEMPORADA DE CELEBRACIONES Y FIESTAS PARA CERRAR EL AÑO. PERO, ANTES DE SUCUMBIR A LOS EXCESOS HABITUALES DE ESTA TEMPORADA, ¿POR QUÉ NO PREPARA EL CUERPO CON UNA RUTINA DIVERTIDA Y QUE, ADEMÁS, LO SUELTE AL BAILE?

on muchísimos los centros, gimnasios y hasta actividades callejeras que han incorporado el baile como una alternativa para estar en forma y saludable. Un ejemplo son las reconocidas clases de rumba, en las que los asistentes no solo aprenden y se desenvuelven en movimientos básicos de ritmos como la salsa, el merengue, el reguetón y la bachata, entre otros, sino que también obtienen un montón de beneficios para su salud. Desde bajar de peso, hasta aumentar la coordinación y, por supuesto, pasar un tiempo divertidísimo, son algunas de las cualidades de esta práctica que es apta para la mayoría. Así que vaya calentando el cuerpo para la fiesta desde ya

¿DÓNDE PRACTICAR? RECREOVÍAS DEL IDRD

Dentro de este programa del Instituto Distrital de Recreación y Deporte, la población puede acceder a distintas actividades físicas, como clases de rumba tropical folclórica, artes marciales musicalizadas y gimnasia aeróbica musicalizada.

DISTINTAS LOCALIDADES DE BOGOTÁ

SÁBADOS EN DIFERENTES HORARIOS; DOMINGOS, 8:00 A.M. A 1:00 P.M. (DURANTE CICLOVÍA) ACTIVIDAD GRATUITA IDRD.GOV.CO IDRDBOGOTA

con unas buenas clases de rumba, que también tienen estos beneficios: • Sin pena: ¿No sabe bailar? ¡No se preocupe! Aquí aprenderá mientras se ejercita y divierte.

STARK SMART GYM

Con nueve sedes en la ciudad, este gimnasio cuenta con equipos de última tecnología y ofrece diferentes clases grupales como de Bodycombat, GRIT, Super Core, entrenamiento funcional y Stark Dance, incluidas en la membresía.

STARK 43 (CARRERA 7 # 43-53);

TRIMESTRE, $219.000;

STARK 105 (CARRERA 19

SEMESTRE, $399.000

# 105-41); ENTRE OTRAS SEDES

STARKSMARTGYM.COM.CO

MENSUALIDAD, $92.900;

@STARKCOLOMBIA

• Para todos: Al solo emplear pasos de baile, es menos intensa que otras clases grupales. • Corazón sano: Sus ejercicios de bajo impacto potencian la circulación en la sangre. • Adiós tensión: Además de su carácter divertido, el baile ayuda a liberar la tensión en zonas como la espalda, el cuello y los hombros. • ¡Qué cuerpo!: Esta práctica tonifica los músculos y mejora la flexibilidad, fuerza y resistencia.

MEDELLÍN

TRX FUNCIONAL

A parte de ser un gimnasio dedicado al entrenamiento con bandas TRX, este centro de acondicionamiento también cuenta con diferentes clases grupales, como rutinas de súper glúteo, Insanity, Tae Bo, spinning y rumba. CENTRO (CALLE 49 # 45-26);

COSTO ADICIONAL DE $1.000)

LA 33 (CALLE 33 # 74B-179);

TRXFUNCIONAL.COM

ITAGUÍ (CARRERA 51 # 55-35)

CENTRO,

PLAN BÁSICO MENSUAL,

@TRXFUNCIONALMEDELLIN;

$59.900 (CLASES ADICIONALES,

LA 33, @TRXLA33;

COMO RUMBA, TIENEN UN

ITAGUÍ, @TRXITAGUI

73 BIENESTAR DC Ι 2019 NOVIEMBRE

FEDERER VS. ZVEREV: UN DUELO DE LUJO

74 DEPORTES DC Ι 2019 NOVIEMBRE

EL DESCRITO COMO EL MEJOR TENISTA DE LA HISTORIA, ROGER FEDERER, Y QUIEN SE HA POSICIONADO COMO UNOS DE LOS TENISTAS MÁS POTENTES DEL MOMENTO, ALEXANDER ZVEREV, LLEGARÁN A BOGOTÁ EL 22 DE NOVIEMBRE PARA OFRECER UNA EXHIBICIÓN ÚNICA.

Foto: ATP Tour / Facebook IMLAdeColombiaSportsMarketing

l tenista suizo ganador de 20 torneos de Grand Slam, 102 títulos en el ATP World Tour y que es doble medallista olímpico (oro en dobles en Pekín 2008 y plata en singles en Londres 2012), Roger Federer, visitará nuestra capital para jugar un partido organizado por IMLA de Colombia en el Movistar Arena. Este escenario, que se adecuará con una cancha de tenis del más alto nivel para ofrecer un espectáculo único de este deporte, también recibirá al alemán de 22 años, Alexander Zverer, quien ocupa hoy en día el puesto número seis en el mundo. Entre sus logros, el deportista nacido en Hamburgo

Foto: imla.com.co

Además de Bogotá, Federer visitará otras capitales de Latinoamérica en una gira que abarca exhibiciones en Santiago de Chile, Buenos Aires, Ciudad de México, y Quito. ha conseguido 11 títulos en la élite, como los Masters 1000 de Madrid, Roma y Montreal, y el Nitto ATP Finals de Londres en 2018. De allí que los aficionados colombianos, en este duelo histórico, serán testigos de dos estilos de juego que irradian elegancia, precisión y potencia; uno que hoy por hoy es un mito, y otro que está luciéndose como una nueva estrella.

MOVISTAR ARENA (DIAGONAL 61C # 26-36) 22 DE NOVIEMBRE APERTURA DE PUERTAS, 4:00 P.M DESDE $517.500 HASTA $2.201.500 (INCLUYE SERVICIO) TUBOLETA.COM

76 ACTIVIDADES DC Ι 2019 NOVIEMBRE

MUCHO MÁS

POR HACER COMIC CON COLOMBIA Atención, amantes de la cultura geek. La convención anual más reconocida de la cultura pop y la industria del entretenimiento –que nació hace casi 50 años en Estados Unidos– celebrará su séptima edición en la capital de Antioquia. Entre sus invitados especiales resalta la presencia de los actores británicos Ray Park (quien interpretó a Darth Maul en la segunda trilogía de Star Wars y a Snake Eyes en G.I. Joe) e Isaac Hempstead-Wright (Bran Stark en la aclamada serie de HBO, Game Of Thrones).

PLAZA MAYOR (CALLE 41 # 55-80, MEDELLÍN)

DEL 15 AL 17 DE NOVIEMBRE DESDE 10:00 A.M. VIERNES $25.000; SÁBADO, $35.000; DOMINGO, $35.000; PAQUETE TRES DÍAS, $80.000 TUBOLETA.COM

EXPOMEDEWEED La feria de cannabis más grande e importante de Colombia cumple su cuarta edición como un espacio para la comunicación e intercambio de conocimiento entre los diferentes actores interesados en esta industria. Enfocándose en los diferentes potenciales de este producto (medicinal, industrial, científico y de negocios), en esta versión que espera más de 10.000 asistentes, el público encontrará más de 50 conferencistas nacionales e internacionales en charlas académicas, oferta comercial y rueda de negocios.

JARDÍN BOTÁNICO JOAQUÍN ANTONIO URIBE

22, 23 Y 24 DE NOVIEMBRE

(CALLE 41 # 40A-26, MEDELLÍN)

DESDE 9:00 A.M. GENERAL 1 DÍA, $42.000; PASAPORTE 3 DÍAS, $98.000

Foto: Facebook ComicConColombia

TICKETEXPRESS.COM.CO

TANTO EN BOGOTÁ COMO EN MEDELLÍN LA AGENDA DE PLANES ES MUY AMPLIA PARA ESTE MES, CON EVENTOS DEDICADOS A LA CULTURA POP Y ACTIVIDADES PARA LOS APASIONADOS POR EL DEPORTE. ESTOS SON LOS RECOMENDADOS.

77 ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE DC Ι 2019 NOVIEMBRE

CARRERA SCOTIABANK COLPATRIA EN ASCENSO Se acerca el evento deportivo que cierra el calendario atlético de Bogotá, que este año celebra su edición número 15 y cuya causa social para esta oportunidad será la Fundación Operación Sonrisa Colombia. Esta competencia en ascenso vertical se lleva a cabo a través del edificio Torre Colpatria, con 48 pisos y 980 escalones. Los corredores podrán participar en alguna de sus dos categorías, las cuales son Abierta (de 18 a 60 años) y Élite (para atletas inscritos por la Federación Colombiana de Atletismo). SALIDA SOBRE EL PUENTE DE LA CARRERA 7 CON CALLE 26 8 DE DICIEMBRE

Foto: Facebook JuanSebastiancabaloficial

CALENTAMIENTO DESDE LAS 6:30 A.M.

HERMANOS BRYAN VS. CABAL Y FARAH

TARIFA ÚNICA, $45.000 POR PERSONA CORRECAMINOSCOLOMBIA.COM

El Movistar Arena se vestirá de blanco para que el público capitalino sea testigo del partido de tenis en categoría dobles más importante del año. Este enfrentamiento entre los mejores del mundo contra los mejores de la historia ubicará a los tenistas más importantes de Colombia, Juan Sebastián Cabal y Robert Farah (ganadores de los Grand Slam de Wimbledon y del abierto de Estados Unidos), junto a los hermanos Bob y Mike Bryan (la pareja de tenis masculino más ganadora de la historia, con 117 títulos).

MOVISTAR ARENA (DIAGONAL 61C # 26-35) 12 DE DICIEMBRE 7:00 P.M. DESDE $75.000 HASTA $288.000 TUBOLETA.COM

Foto: Facebook mediamaratonbogota

78 DC RECOMIENDA DC Ι 2019 NOVIEMBRE

GADGETS ι NOVEDADES ¡MONITOREA Y JUEGA CON TU PERRO! Con un elegante cuerpo blanco y tapa de madera, la Furbo Dog Cam es considerada como una de las mejores cámaras de vigilancia para mascotas gracias a características como Wifi, resolución HD, audio bidireccional y visión nocturna. También cuenta con un dispensador que permite lanzar golosinas al perro cuando el usuario lo desee. Para obtener todos estos servicios y beneficios, la persona solo debe conectar el smartphone, a través de una app. LAVVIEBOT, LA CAJA DE ARENA INTELIGENTE Una arenera para gatos que se limpia por sí sola. Esto es posible al mecanismo de rastrillo giratorio, en la parte inferior de la caja, y a la bandeja antiadherente. Los deshechos, que se mantienen en una gaveta con una bolsa, pueden arrojarse cada dos semanas; y de ser necesario, LavvieBot añade arena fresca automáticamente en su compartimiento de 6.5 litros. El gadget cuenta con una app que monitoriza y notifica cuando el gato ha usado la caja.

MASCOTAS Y TECNOLOGÍA

APPS ι NOVEDADES

¡AL CUIDADO DE

TU MASCOTA! LAS APLICACIONES ESTÁN AL SERVICIO DE TODOS Y LOS DUEÑOS DE MASCOTAS NO SE QUEDAN AFUERA DE ESTE GRUPO. ELLOS PUEDEN DISFRUTAR DE SUS VENTAJAS, YA QUE NO SOLO AYUDAN A CUIDAR Y A ENTRENAR A LOS CANINOS, TAMBIÉN A MONITOREAR SU SALUD.

11PETS Esta app es ideal para organizar la vida de las mascotas y llevar un control de su salud. En ella se puede guardar toda la información del animal, desde lo básico como especie, raza, número de chip y datos del propietario hasta su historial clínico y cuidados importantes –los cuales se pueden programar– como visitas al veterinario, horarios de medicamentos, vacunas y desparasitaciones.

DC RECOMIENDA DC Ι 2019 NOVIEMBRE

DOGO Entrena y fortalece la amistad con tu perro gracias a esta aplicación. Dogo tiene varios niveles de entrenamiento como cachorro, junior, talentoso, entrenado, maestro, campeón y sensei. La app es bastante completa, ya que no solo tiene decenas de trucos, con instrucciones paso a paso, y un clicker (el sonido para llamar al animal), también puedes hacer un seguimiento del progreso de tu mascota.

RUNDOGO Una aplicación que permite conocer el desempeño físico de tu canino al momento de hacer ejercicio contigo. Puedes elegir cualquier actividad para perros como correr, canicross, mushing o simplemente una caminata. Tras crear su perfil, Rundongo permite tener un mejor control sobre sus datos deportivos y saber exactamente cuánto ejercicio ha realizado y hasta cuántas calorías han quemado en el día.

80 DC RECOMIENDA DC Ι 2019 NOVIEMBRE

SI ALGO TIENE CLARO ESTA MARCA BOGOTANA ES QUE LA PERFECCIÓN EN LA VIDA ES EFÍMERA; POR ESO SU PROPUESTA CONSISTE EN LA CREACIÓN DE ESCULTURAS EN PARAFINA CUYO PROPÓSITO ES QUE EL COMPRADOR LAS QUEME. SÍ, UNA OBRA ARTE NACIDA PARA SER QUEMADA.

a idea es invitar a las personas a quemar sus miedos y atreverse a transformar una escultura, dejar el miedo atrás y ver que, al prenderla, la escultura se convierte en una pieza única. Nunca una se va a derretir igual a la otra”, explica Alma Natalia Manrique, publicista de la Universidad Central y creadora de este proyecto que surgió en 2016 para materializar a través del arte un proceso común en la vida: la transformación. Para ello, actualmente crean esculturas de figuras con las que las personas usualmente decoran sus casas u oficinas (como piñas, perros, gatos y calaveras) y de propuestas a pedido en parafina, un material poco explorado por lo impredecible que puede ser. “Con cada escultura tardamos muchas horas en verla solidificada y al sacarla del molde, puede que el resultado no sea el esperado, así que nos toca derretir y volver a empezar. Es un proceso bastante meticuloso en el que cuidamos todos los detalles y eso es lo que, en el fondo, hace especial cada una de nuestras piezas”, agrega Manrique.

Cuidando todos los detalles, los empaques de las esculturas de Make it Burn son cajas de madera que sirven como pedestales para estas. Además, son sostenibles porque pueden reutilizarse. Y es que su proceso, además, involucra varias personas: desde el escultor que modela la pieza, hasta la persona que la reproduce en parafina y el ebanista que construye la caja de madera en la que las entregan, pensadas para ser la base de la escultura. El equipo, desde sus inicios, ha sido integrado por Alejandro Gómez (escultor), Alejandro Manrique (jefe de producción), Ricardo Ruiz (ebanista), entre otros colaboradores, como los artistas invitados que intervienen a través de su rama Co-Lab.

81 DC RECOMIENDA DC Ι 2019 NOVIEMBRE

“Me gusta que Make it Burn invita a la acción, que es un pequeño paso para democratizar el arte, pero además, que es un enfrentamiento con uno mismo y con los miedos que tenemos de transformarnos”, Alma Natalia Manrique. TIENDA VIRTUAL Y POP UP STORES DESDE $70.000 HASTA $150.000 MAKEITBURN.CO MAKEITBURNCANDLES @MAKEITBURNCANDLES

: N O I H ÍN FAS RINA DEL

MODA

L L E D E M

DC Ι 2019 NOVIEMBRE

VIT

IAN B M O L O ISEÑO C

LA SEGUNDA EDICIÓN DE ESTE EVENTO ANUAL, QUE CONVOCA EL TALENTO Y LA CREATIVIDAD DE LA MODA Y EL DISEÑO COLOMBIANO, SE REALIZARÁ EL 23 Y 24 DE NOVIEMBRE EN EL PABELLÓN VERDE DE PLAZA MAYOR.

Foto: Julián Manzanares Instagram @medellinfashion.co

En Espacios MED, los visitantes podrán conseguir variedad de oferta gastronómica, galería fotográfica de moda y una zona trendy con propuestas de colección de los diseñadores de autor para este año.

Foto: Instagram @medellinfashion.co

urante dos días, Medellín recibirá a diseñadores nacionales e invitados internacionales con el propósito de que los consumidores conozcan las propuestas de diseño y tendencias para el cierre de este año y comienzos de 2020. En este encuentro, en el que se juntarán marcas, pasarelas, tendencias, moda, arte y gastronomía, los asistentes podrán disfrutar de seis espacios diferentes, como Conferencias MED, donde se compartirán historias de emprendimiento, tendencias, moda sostenible y más con personajes de trayectoria, y que será de libre acceso para el público.

Otros son el Showroom Med, con dos pasarelas de marcas de diseñadores colombianos; la Vitrina MED, para que puedan adquirir productos de expositores; y la Pasarela MED, donde diseñadores invitados (como Mon & Velarde, Natalia Londoño, Camilo Torres, Miguel Carrera y Julio Mora) mostrarán su última colección en la pasarela estelar del evento. PLAZA MAYOR (CALLE 41 # 55-80, MEDELLÍN) 24 Y 25 DE NOVIEMBRE 10:00 A.M. A 8:00 P.M. POR DÍA, $10.000 MEDELLINFASHION.COM MEDELLINFASHION.CO @MEDELLINFASHION.CO

REVISTADC.COM

FROZEN II

84 | FESTIVAL Bogoshorts

88 | THE CLASSICS A ver clásicos

90 | GUÍA DE CINE

Litigante, Entre navajas y secretos…

Frozen II. Imagen: Disney

CINE

84 CELEBRACIÓN DC Ι 2019 NOVIEMBRE

BOGOSHORTS: LA DIMENSIÓN DE LOS SUEÑOS

DEL 3 AL 10 DE DICIEMBRE, LA CAPITAL CELEBRARÁ LA 17 EDICIÓN DEL BOGOTÁ SHORT FILM FESTIVAL, VENTANA QUE RECONOCE LA CALIDAD, EL RIESGO Y EL TALENTO DE NUEVOS CINEASTAS QUE TOMANEL FORMATO CORTO PARA CONTAR SUS HISTORIAS.

Bogoshorts

@bogoshorts

ara su versión 2019, el Bogotá Short Film Festival – BOGOSHORTS invita a los amantes del cortometraje, y del cine en general, a reflexionar sobre la dimensión de sus sueños. A proyectarse más allá de lo que está al alcance de la mano, a conectarse con otras realidades y culturas, y a ampliar su visión de la industria del corto. El Festival, que busca estimular los sentidos del público, presentará 400 producciones, nacionales e internacionales, en 13 secciones competitivas, temáticas y retrospectivas que se complementarán con actividades de formación (BOGOSHORTS al Tablero) e industria, una maratón de filminutos (IMAGINATÓN), exposiciones artísticas (BOGOSHORTS Expone) y gastronómicas (BOGOSHORTS Degusta), así como fiestas y conciertos. No cabe duda de que esta celebración audiovisual abrirá las puertas de una nueva dimensión. Por ello,

tenemos cinco recomendados BOGOSHORTS que prometen conectar al público con el mundo del cortometraje. 1. Cortofilia, amor extremo por el cortometraje En esta sección, el Festival explora el amor al corto a partir de acercamientos más íntimos y particulares, tanto a las producciones como hacia sus realizadores. Por ello, este año BOGOSHORTS se sumergirá en la bella y surrealista dimensión de Akira Kurosawa, uno de los cineastas más importantes de Japón, con Los sueños (1990), drama fantástico dividido en ocho partes que corresponden a ocho sueños reales del propio director. Una exploración estética y minucio-

La inauguración del Bogotá Short Film Festival - BOGOSHORTS se realizará la noche del 3 de diciembre en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán.

85 CELEBRACIÓN DC Ι 2019 NOVIEMBRE

86 CELEBRACIÓN DC Ι 2019 NOVIEMBRE

sa sobre la infancia, la espiritualidad, el arte, la muerte, los desastres universales y los errores del hombre con respecto al mundo. 2. La Noche de Frankenstein y la galaxia de los horrores En el cuarto año de la Noche de Frankestein, velada escalofriante que reúne a los amantes del suspenso y del terror en la Media Torta, la edición 17 del Festival presentará Galaxy of Horrors (2017), antología canadiense en la cual los bogotanos se verán atrapados en una cápsula criogénica dañada, obligados a ver una serie de horribles e intensas historias de ciencia ficción, mientras se agota el sistema de soporte vital. La aterradora cita, que culminará con la presentación de una banda distrital, será el sábado 7 diciembre a las 5:00 p.m.

del Festival proyectará una serie de títulos que han sido reconocidos con este importante galardón a lo largo de su historia.

La sección Viva la ciudad, que celebra las urbes y su conexión con el cine, este año recorrerá las calles de La Habana a lo largo de 13 cortometrajes. 4. BOGOSHORTS Film Market La sección de Industria del Festival. Esta ventana busca fortalecer a los diferentes actores del sector audiovisual cuyo principal interés son los contenidos en formatos cortos, a través de estrategias de creación, formación, promoción y distribución. ¡Un espacio imperdible!

Este año debuta BOGOSHORTS Degusta, espacio en el que chefs y aprendices convierten algunos cortos de la programación en una experiencia gastronómica. 3. ChiquiSHORTS Con el objetivo de crear una futura audiencia amante del cine, este año el espacio dirigido a los más pequeños se fortalecerá desde un enfoque pedagógico al seleccionar distintos cortos infantiles que se alejan de lo presentado por los grandes estudios, demostrándoles que, tanto en Colombia como en otros rincones del mundo, se piensan y crean historias dedicadas a estimular su imaginación.

SOBRE BOGOSHORTS

CINE TONALÁ, CITYU, CINEMATECA DE BOGOTÁ, TEATRO AL PARQUE (PARQUE NACIONAL), TEATRINO DEL TEATRO JORGE ELIECER GAITÁN, PLANETARIO DE BOGOTÁ, CENTRO CULTURAL GABRIEL

4. Premios Macondo: Las mariposas amarillas del cine colombiano Para celebrar los 10 años de los Premios Macondo, otorgados por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas, la edición 17

GARCÍA MÁRQUEZ, BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO, MUSEO DE ARTE MIGUEL URRUTIA, BIBLIOTECA NACIONAL DE COLOMBIA – AUDITORIO GERMÁN ARCINIEGAS, LA MEDIA TORTA.

DEL 3 AL 10 DE DICIEMBRE BOGOSHORTS.COM @BOGOSHORTS

88 BOGOTÁ, MEDELLÍN Y CALI DISFRUTARÁN, DEL 7 AL 17 DE NOVIEMBRE, DE 55 GRANDES PELÍCULAS GRACIAS A THE CLASSICS, EL FESTIVAL DONDE EL PÚBLICO SE REENCONTRARÁ CON OBRAS CLÁSICAS Y QUE VERÁ, POR VEZ PRIMERA, CON LA CALIDAD EN LA QUE FUERON ESTRENADAS.

FESTIVAL DC Ι 2019 NOVIEMBRE

QUE VIVIRÁN POR SIEMPRE

a tercera edición de The Classics ya está aquí! Además de una magnífica lista de títulos originarios de 20 países, el Festival llevará a la gran pantalla un sinfín de sorpresas, comenzando por su película de apertura, Apocalypse Now: Final Cut de Francis Ford Coppola, la cual se exhibió en la última edición del Festival de Cannes; y cerrando con A Hidden Life, la más reciente producción de Terrence Malick. Junto a la embajada de Corea en Colombia, The Classics celebrará el centenario del cine coreano con una selección de su prominente cinematografía presentando, por ejemplo y por primera vez en el país, Crossroad of Youth (1934), la película muda más antigua de Corea. La historia se cuenta a través de un narrador o Byunsa, y para el Festival estará acompañado de dos

89 actores (Estefanía Piñeres y Jacques Toukhmanian), quienes les darán voz a los protagonistas de la cinta, y tendrá un acompañamiento musical. De igual manera, The Classics junto a la UNESCO, The World Cinema Project y la Cineteca di Bologna presentarán el Patrimonio del Cine Africano, proyecto que busca dar mayor visibilidad a las cintas que abordan la historia de África, la memoria y las consecuencias actuales de la esclavitud. Se exhibirán Muna Moto y Soleil 0.

se encuentran en El Sol Naciente; y la versión original de The Texas Chainsaw Massacre destaca en Clásicos de Medianoche. Esta nueva versión de The Classics también lanza nuevas categorías que acercarán a las nuevas generaciones a cintas que han dejado huella: Mi Primer Clásico con dos películas animadas de Disney, The Little Mermaid y Frozen; y Rencuentros, una oportunidad para ver la versión restaurada de El Taxista Millonario, clásico del cine colombiano protagonizado por Carlos ‘El Gordo’ Benjumea.

The Classics y su selección oficial Además de las secciones mencionadas, la tercera edición del Festival contará con otras como Un viaje en el tiempo que incluye cintas de la talla de Goodfellas de Martin Scorsese, Lawrence of Arabia de David Lean, Perfect Blue de Satoshi Kon, True Romance de Tony Scott, The Doors de Oliver Stone y Annie Hall de Woody Allen. Por su parte, Gone With the Wind, Wizard of Oz, Ben – Hur, Natural Born Killers, The Matrix y Fight Club forman parte de Aniversarios; mientras que Rashomon de Akira Kurosawa y Floating Weeds de Yazujiro Ozu,

The Classics llegará a la ciudad de Nueva York en 2020. Del 13 al 17 de mayo, esta primera edición del Festival homenajeará a grandes leyendas del cine.

Sobre el Festival CINE COLOMBIA AVENIDA CHILE Y ANDINO (BOGOTÁ), VIZCAYA (MEDELLÍN), CHIPICHAPE (CALI) DEL 7 AL 17 DE NOVIEMBRE THECLASSICS.CO THECLASSICSFF @THECLASSICSFF

FESTIVAL DC Ι 2019 NOVIEMBRE

GUÍA DE CINE DC Ι 2019 NOVIEMBRE

LA MAGIA del

CINE Foto: Warner Bros

CONTRA LO IMPOSIBLE El diseñador de autos estadounidense Carroll Shelby y su temerario piloto británico Ken Miles, reciben la propuesta, por parte de Henry Ford, de construir un coche de carreras que derrote a su gran rival, Ferrari, en el campeonato de Le Mans de 1966. Shelby y Miles tendrán que ponerse manos a la obra para conseguir un auto que logre su objetivo en una carrera que pasará a la historia.

HUÉRFANOS DE BROOKLYN Ambientada en la Nueva York de los años 50, Lionel Essrog es un detective privado que padece el síndrome de Tourette. Cuando se entera de la muerte de su amigo y mentor Frank Mina, decide buscar al causante para hacerle pagar por lo que ha hecho. Armado con algunas pistas y su mente obsesiva, Lionel desentrañará secretos que mantienen el destino de toda la ciudad en juego.

LITIGANTE Silvia es una madre soltera y abogada que afronta serios problemas en diferentes aspectos de su vida: superar una acusación por corrupción en su trabajo, cuidar a su madre quien lucha contra un cáncer, atender las necesidades de su hijo y abordar un nuevo amor que llega a su vida… el primero en muchos años. Una mirada conmovedora a las batallas cotidianas y a los lazos familiares. DIRECTOR: FRANCO LOLLI

DIRECTOR: JAMES MANGOLD REPARTO: MATT DAMON,

DIRECTOR: EDWARD NORTON

REPARTO: CAROLINA SANÍN,

CHRISTIAN BALE, JON BERNTHAL,

REPARTO: EDWARD NORTON,

LETICIA GÓMEZ, VLADIMIR DURÁN,

CAITRIONA BALFE

BRUCE WILLIS, WILLEM DAFOE

ALEJANDRA SARRIA

ESTRENO: 14 DE NOVIEMBRE

ESTRENO: 21 DE NOVIEMBRE

DESDE LAS ISLAS MIDWAY Y EL REINO DE ARANDELLE HASTA ZOMBIES, COCHES DE CARRERAS Y UN CRIMEN AL MEJOR ESTILO DE UNA OBRA DE AGATHA CHRISTIE. ESTO Y MÁS LLEGA A LA CARTELERA CINEMATOGRÁFICA PARA ATRAPARNOS CON HISTORIAS IMPACTANTES Y SORPRENDENTES, Y TAMBIÉN CON MOMENTOS ENTRETENIDOS Y DIVERTIDOS. *LAS FECHAS DE ESTRENO ESTÁN SUJETAS A CAMBIO DE ACUERDO CON LA PROGRAMACIÓN DE LOS DISTRIBUIDORES.

FROZEN II

LAST CHRISTMAS

La reina Elsa, su hermana Anna, Kristoff, Olaf y Sven se embarcan en un nuevo viaje en lo profundo del bosque, más allá de su tierra natal de Arandelle, para descubrir la verdad sobre un antiguo misterio de su reino. Su objetivo principal es descubrir por qué Elsa escucha voces procedentes del Bosque Encantado, donde nadie puede entrar ni salir. De no lograrlo, su reino estaría en peligro.

Kate es una joven que trabaja como elfo en una tienda de Navidad que abre todo el año. Su vida está llena de malas decisiones y problemas desde que estuvo a punto de morir por una enfermedad; sin embargo, su vida da un nuevo giro cuando conoce a Tom, y para Kate, a medida que Londres se transforma en la época más maravillosa del año, todo parece demasiado bueno para ser verdad.

DIRECTOR: JENNIFER LEE, CHRIS BUCK

REPARTO: EMILIA CLARKE, HENRY

REPARTO: KRISTEN BELL, IDINA MEN-

GOLDING, MICHELLE YEOH,

ZEL, JONATHAN GROFF, JOSH GAD

EMMA THOMPSON

ESTRENO: 21 DE NOVIEMBRE

DIRECTOR: PAUL FEIG

ENTRE NAVAJAS Y SECRETOS Cuando el renombrado novelista Harlan Thrombey es hallado muerto en su propiedad, justo después de cumplir 85 años, el curioso detective Benoit Blanc es el encargado de investigar el caso. Desde la disfuncional familia de Harlan hasta su devoto personal, Blanc seguirá toda una red de mentiras y pistas falsas para descubrir la verdad que existe detrás de la prematura muerte. DIRECTOR: RIAN JOHNSON REPARTO: DANIEL CRAIG, CHRIS EVANS, JAMIE LEE CURTIS, TONI COLLETTE

ESTRENO: 28 DE NOVIEMBRE ››

91 GUÍA DE CINE DC Ι 2019 NOVIEMBRE

92 GUÍA DE CINE DC Ι 2019 NOVIEMBRE

ZOMBIELAND: TIRO DE GRACIA

MIDWAY: BATALLA EN EL PACÍFICO

¡Tallahassee, Columbus, Wichita y Little Rock están de regreso! Además de conocer a nuevos supervivientes humanos en el mundo posapocalíptico en el cual han vivido en los últimos años, esta vez deberán enfrentarse a nuevos y avanzados tipos de zombies y, tal vez lo más complicado de todo, tendrán que superar los problemas de crecimiento de su singular, alocada e improvisada familia.

Después del ataque a Pearl Harbor, el Almirante Nimitz y el piloto Dick Best preparan un contraataque al ejército japonés que hará que el país asiático se dé cuenta de su error. Mientras estos dos titánicos enemigos emprenden una letal batalla, todas las miradas se vuelcan hacia la isla de Midway, donde una serie de ataques pondrán a prueba la potencia y la fortaleza de ambas naciones.

DIRECTOR: RUBEN FLEISCHER

DIRECTOR: ROLAND EMMERICH

REPARTO: WOODY HARRELSON, JESSE EISENBERG, EMMA STONE,

REPARTO: ED SKREIN, LUKE EVANS, PATRICK WILSON,

ABIGAIL BRESLIN

WOODY HARRELSON

ESTRENO: 28 DE NOVIEMBRE

EL BUEN MENTIROSO Roy Courtnay es un estafador profesional que no puede creer su suerte al conocer a la adinerada viuda Betty McLeish. Cuando ella le abre su corazón, juntos compartirán una vida aparentemente tranquila, propia de una pareja de jubilados. Lo que sorprenderá a Roy será descubrir que se preocupa por ella, convirtiendo lo que debería ser una estafa en la elección más peligrosa de su vida.

DIRECTOR: BILL CONDON REPARTO: HELEN MIRREN, IAN MCKELLEN, RUSSELL TOVEY ESTRENO: 5 DE DICIEMBRE

FRIDA KAHLO: VIVA LA VIDA Frida Kahlo es reconocida alrededor del mundo como símbolo de feminismo y de revolución artística. Esta producción descubre, a través de un recorrido por su obra pictórica y epistolar, las dos caras de la artista mexicana: Frida, el símbolo, y la Frida que luchó contra su propia fragilidad y humanidad y que se vislumbra en cada uno de sus autorretratos como un fantasma de sufrimiento.

ESTRENO: DEL 28 DE NOVIEMBRE AL 1 DE DICIEMBRE DISPONIBLE: SALAS SELECCIONADAS DE CINE COLOMBIA

94 DESTINO DC Ι 2019 NOVIEMBRE

SAN FÉLIX,

OTRA VÍA PARA LLEGAR A LA PALMA DE CERA

UNO DE LOS LUGARES MÁS PRECIADOS PARA EL TURISMO EN GENERAL, ESPECIALMENTE PARA EL EXTRANJERO, HA SIDO EL VALLE DEL COCORA EN SALENTO, QUINDÍO. PERO MÁS HACIA EL NORTE, EN TERRITORIO CALDENSE, SE ENCUENTRA UNA RUTA POCO O NADA CONOCIDA. Fotos: Willman Vásquez

ste recorrido incluye transitar por la Ruta del Paisaje Cultural Cafetero en dirección a Salamina (partiendo de Manizales), uno de los pueblos más bellos del país y protagonista de otra historia: la de la arriería, junto a Aguadas, Pácora, Salamina, Aranzazu y Neira. Y es precisamente Salamina el punto de partida para llegar a través de una carretera casi a punto de ser pavimentada (escasos 40 minutos) al corregimiento de San Félix. Aquí empieza la aventura. El lugar es el Bosque de la Samaria, un paraíso nacional oculto a tan solo tres kilómetros del casco urbano. No hay ruido, ni manifestaciones de comercio, tan solo diversidad, campesinos generosos y la presencia imponente de la palma de cera en todo el recorrido (su nombre aduce a sus usos en los periodos de la coloni-

95 DESTINO DC Ι 2019 NOVIEMBRE

Mapa de Caldas

SAN FÉLIX (AL NORTE DEL

DEPARTAMENTO DE CALDAS, A

25 KM DE SU CABECERA

MUNICIPAL, SALAMINA, Y A

96.3 KM DE MANIZALES) RECORRIDO POR EL BOSQUE CON GUÍA, $7.000; PASAJE

MANIZALES – SAN FÉLIX,

$28.000

MIRADORVSAMARIA@GMAIL.COM

zación, pues según los relatos al raspar la palma se extraía cera), loros orejiamarillos y pájaros carpinteros, entre otras maravillas de la naturaleza. El panorama compensa las horas del trayecto. Las iniciativas del ecoturismo bajo un mínimo impacto ambiental es la principal motivación de sus habitantes. Actualmente la región no sobrepasa los 50.000 habitantes y se espera que a través de un turismo responsable su economía alcance niveles tan altos como la de sus palmas.

GUÍA ESPECIALIZADA: 3146115899

ALEXANDER VON HUMBOLDT Y AIMÉ BONPLAND DESCUBRIERON, EN 1801, LA PALMA DE CERA, QUE, AL SER PRESENTADA ANTE LA CIENCIA EN 1805, ERA EL ÁRBOL MÁS ALTO HASTA ENTONCES EN EL MUNDO.

Y EN LA

COLOMBIA

AGENDA NACIONAL...

DC Ι 2019 NOVIEMBRE

EVENTOS MUSICALES, EXHIBICIONES DE CINE NACIONAL Y ENCUENTROS QUE ANUNCIAN LA LLEGADA DE LA TEMPORADA NAVIDEÑA EN EL PAÍS SON ALGUNOS DE LOS PLANES QUE ENCONTRARÁ EN LA PROGRAMACIÓN NACIONAL PARA ESTAS FECHAS. ANÍMESE Y ECHE LA RODADITA. FESTIVAL DE LUCES DE VILLA DE LEYVA Creado en 1986, este año se celebra la edición 33 de este evento preámbulo a la navidad. Durante estas fechas, podrá deleitarse con las luces que cubren las calles villaleyvanas y, en la Noche de Velitas, las mejores polvorerías artesanales del país competirán por el mayor puntaje, con un espectáculo en el que deberán resaltar en luminosidad, altura, sonido y duración. Además, habrá agenda de actividades como la presentación de la Banda Sinfónica Juvenil de Villa de Leyva el sábado 7 a las 4:00 p.m.

PLAZA PRINCIPAL DE VILLA DE LEYVA, BOYACÁ DEL 6 AL 8 DE DICIEMBRE DESDE 4:00 P.M. ENTRADA LIBRE VILLADELEYVA-BOYACA.GOV.CO

Foto: Facebook alcaldiavilladeleyva

ALCALDIAVILLADELEYVA

Foto: festivalvelasyfaroles.com

FESTIVAL VELAS Y FAROLES DE QUIMBAYA Bajo el lema “Una ventana al mundo”, este 2019 se arriba a la edición 37 de esta tradición que atrae a miles de visitantes cada año a las calles del municipio de Quimbaya. Declarado patrimonio inmaterial del departamento del Quindío, esta manifestación sucede durante la fiesta de la Inmaculada Concepción, cuando los habitantes encienden velas y faroles artesanales para recordar el encuentro entre el ángel mensajero y la Virgen. Este año esperan superar las 200 cuadras que participaron en la versión pasada.

QUIMBAYA, QUINDÍO 7 Y 8 DE DICIEMBRE ENTRADA LIBRE FESTIVALVELASYFAROLES.COM FESTIVALDEVELASYFAROLESQUIMBAYA @FESTIVALVELASYFAROLES

FESTIVAL FILARMÓNICO DE VILLAVICENCIO Por primera vez se llevará a cabo este festival que tiene como propósito mostrar a la capital de los llanos como unas de las ciudades que apoya la cultura y la música de nuestro país. 10 en punto, Jandy López y María Isabel, junto a la Orquesta Filarmónica Metropolitana, serán los encargados de exaltar los clásicos de la música colombiana durante los dos días de este evento, con temas que se han mantenido por décadas en el gusto nacional y que han representado a Colombia en el mundo entero. TEATRO CORCUMVI – BIBLIOTECA GERMÁN ARCINIEGAS (CARRERA 45A # 8-16/50, VILLAVICENCIO, META) 15 Y 16 DE NOVIEMBRE 5:00 P.M. PREVENTA, $99.900; TAQUILLA, $149.900 PABLORAMIREZPRC Foto: @DiegoZuluagaPh

Foto: Mateo Contreras

ÚLTIMAS FECHAS: TEMPORADA CINE CREA COLOMBIA Esta iniciativa para que los colombianos tengan acceso libre al cine colombiano está por culminar. La temporada, que comenzó en agosto, abarca exhibiciones de 15 películas en 16 departamentos, así como cines conciertos para ver y escuchar fragmentos de bandas sonoras icónicas. En las fechas faltantes está la proyección de Pájaros de verano en San Andrés (Teatro Hollywood, 15 de noviembre) y Santa Marta (Universidad del Magdalena, 22 de noviembre) y un cine concierto en Bucaramanga (Teatro Santander, 11 de diciembre).

DIFERENTES DEPARTAMENTOS DEL PAÍS HASTA EL 11 DE DICIEMBRE ENTRADA LIBRE CINECREACOLOMBIA.COM PROIMAGENESCOLOMBIA

97 COLOMBIA DC Ι 2019 NOVIEMBRE

ROCKALPARQUE.GOV.CO Ӏ

ROCKALPARQUEBOGOTA |

@ROCKALPARQUEOFICIAL

ANTES Ӏ AHORA CALLE 13 CON CARRERA 15 Ӏ

MUSEODEBOGOTA |

@MUSEODEBOGOTA

Año Ca.1915

Ahora

Foto: Carlos Lema - IDPC

S AN VI CTO R I N O : HISTORIA DESDE L A COLO N IA

DC Ι 2019 NOVIEMBRE

HACIENDO MEMORIA

Declarada en la época colonial como la cuarta parroquia de la ciudad, este sector surgió cuando se sumó la entrada a Bogotá por occidente-oriente, convirtiéndose en un punto con gran actividad comercial y movimiento. Para conmemorar el centenario de la Independencia, la plaza cambió su nombre a Plaza de Nariño (con una escultura del prócer instalada en 1910 y trasladada a su ubicación actual hacia 1960). Luego de retirarse las antiguas Galerías Antonio Nariño, en el 2000 se instaló la escultura La gran mariposa de Édgar Negret, provocando que muchos llamen la Plaza de San Victorino como la Plaza de La Mariposa.