فڵچه‌ی ددان

Page 1

‫‪www.ddan.org‬‬

‫فڵچهی‌ددان‬ ‫‌‬

‫ی‌فڵچهی‌ددان‌‬ ‫‌‬ ‫بهراییترین‌شێوه‌‬ ‫ستهو‌دیزاینی‌فڵچه‌ی‌ددان‪‌ ‌.‬‬ ‫‌‬ ‫که ‌‬ ‫ره‬ ‫ههنگاوێکی‌باش‌نراوه‌له‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫کۆنهکان‌‬ ‫ته‌ ‌‬ ‫شارستانییه ‌‬ ‫‌‬ ‫له‌‬ ‫ندێ‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫مهوپێش)‪‌ ‌.‬‬ ‫هه‬ ‫زار‌ساڵ‌له ‌‬ ‫‌‬ ‫بۆ‌نزیکهی‌‪‌ (‌0555‬‬ ‫هه‬ ‫‌‬ ‫وه‌‬ ‫ڕێته ‌‬ ‫گه ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫‌‬ ‫ش‌پێکهاتووه‌له‌‌دارێکی‌‬ ‫‌‬ ‫چوین‌ئهم ‌‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫کارهێنانی‌لقه‌داری‌‬ ‫‌‬ ‫به‌ ‌‬ ‫به‬ ‫بردووه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫کانیان‌ال‬ ‫‌‬ ‫ددانه‬ ‫خواردنیان‌له‌‬ ‫‌‬ ‫دهی‌‬ ‫ی‌سه ‌‬ ‫‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫ماوه‬ ‫ڕووی‌ددانهکان‌و‌پووکدا‪‌ ‌.‬‬ ‫‌‬ ‫به‌‬ ‫هێنراوه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ریشال‌ڕیشاڵه‌‬ ‫‌‬ ‫کۆتاییهکه‌‬ ‫‌‬ ‫که‌‬ ‫باریک‌ ‌‬ ‫وهکو‌‬ ‫کرا‌و‌بهکاردهێنرا‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫یان‌مینا‌دروست‌ده‬ ‫خته‌‬ ‫ی‌ددان‌له‌ئێسک‪‌،‬ته‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ڕابردوودا‌یان‌پێشتریش‌فڵچه‬ ‫ڵێکی‌تریان‌به‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ند‌ئاژه‬ ‫راز‌یان‌بهرازی‌کێوی‌یان‌چه‌‬ ‫‌‬ ‫م‌دهسکه‌ڕیشاڵی‌ ‌‬ ‫به‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ری‌ئه‬ ‫سکی‌فڵچه‪‌.‬و‌سه‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ده‬ ‫موومان‌پێی‌ئاشناین‪‌،‬له‌ساڵی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫مڕۆ‌هه‬ ‫ی‌ددانی‌ڕیشاڵیی‌نایلۆن‌که‌ ‌‬ ‫ئه‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫فڵچه‬ ‫پێوه‌دهلکان‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫تووندی‌‬ ‫کهم‌جار‌دروستکرا‬ ‫بۆ‌ئه ‌‬ ‫‌‬ ‫‪‌8391‬‬ ‫بهکاری بهێنیت چ جۆره فڵچهیهک باشه‬ ‫وی‌تریان‌فڵچهی‌ددانی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ستیی‌یان‌ئاسایی‌ئه‬ ‫‌‬ ‫ی‌ددانی‌ده‬ ‫‌‬ ‫فڵچه‬ ‫ههیه‪‌:‬‬ ‫ی‌ددان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫دوو‌جۆر‌فڵچه‬ ‫ناو‌دهمدا‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫کاربهێنرێت‌له‬ ‫دهبێت‌گونجاوبێت‌بۆ‌به‌‌ئاسانی‌ ‌‬ ‫به‬ ‫ی‌فڵچهکه‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫و‌قهباره‌‬ ‫شێوه ‌‬ ‫‌‬ ‫کارهباییه‌‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫گوونجاوه‌بۆت‌بۆ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌که‌‬ ‫‌‬ ‫فڵچهیه‌‬ ‫‌‬ ‫کارهێنانی‌ئه‌و‌‬ ‫‌‬ ‫ت‌ئامۆژگاریت‌بکات‌له‌ ‌‬ ‫به‬ ‫‌‬ ‫پزیشکی‌ددانه ‌‬ ‫که‬ ‫‌‬ ‫یه‌‬ ‫وانه ‌‬ ‫له ‌‬ ‫‌‬ ‫کاردههێنیت‌سه‌ندیكای‌پزیشکانی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ک‌به‬ ‫فڵچه ‌‬ ‫یه‬ ‫‌‬ ‫چ‌جۆره‌‬ ‫‌‬ ‫هیچ‌گرنگ‌نییه‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌بهکاری‌بهێنیت‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫ئهو‬ ‫‌‬ ‫ڵ‌ههویری‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ددان‌ڕۆژی‌دووجار‌له ‌‬ ‫گه‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫کارهێنانی‌فڵچه‬ ‫کات‌به‌ ‌‬ ‫به‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫مریکیی‌ئامۆژگاریت‌ده‬ ‫ددانی‌ ‌‬ ‫ئه‬ ‫خشێت‌به‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫دیش‌ببه‬ ‫وه‌و‌فلۆرای‬ ‫یته ‌‬ ‫تی‌پاک‌بکه ‌‬ ‫‌‬ ‫ته ‌‬ ‫واوه‬ ‫کانت‌به‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ددانه‬ ‫فلۆرکراو‌بۆ‌ئهوه‌‬ ‫‌‬ ‫ددانی‌به‌‬ ‫‌‬ ‫ن‌له‌کلۆر‌بوون‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫تی‌بکه‬ ‫رگری‌ته ‌‬ ‫واوه‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫کانت‌تاکو‌به‬ ‫‌‬ ‫ددانه‬


‫سهری‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫نووسراوه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫کی‌پێوهیه‪‌‌،‬‬ ‫‌‬ ‫زگه ‌‬ ‫یه‬ ‫له ‌‬ ‫که‌ ‌‬ ‫بکه‌ ‌‬ ‫ی‌ددانانه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫و‌فڵچه‬ ‫‌‬ ‫ماشای‌ئه‬ ‫‌‬ ‫ته‬ ‫ئهم‌‬ ‫سهندی‌کردووه‌‪‌ ‌.‬‬ ‫مریکی‌په ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ندیکای‌پزیشکانی‌ئه‬ ‫م‌فڵچهیه‌‌ ‌‬ ‫سه‬ ‫‌‬ ‫که‌ ‌‬ ‫ئه‬ ‫‌‬ ‫ربهخۆ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫زایهکی‌زانستی‌ ‌‬ ‫شاره ‌‬ ‫‌‬ ‫ن‌چهند‌‬ ‫‌‬ ‫مه‌له‌‌ ‌‬ ‫الیه‬ ‫رهه ‌‬ ‫ئهو‌به‌ ‌‬ ‫که‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫کاته ‌‬ ‫دڵنیات‌ده ‌‬ ‫‌‬ ‫یه‌‬ ‫زگه ‌‬ ‫له ‌‬ ‫‌‬ ‫بهشی‌کاروباری‌‬ ‫ندیکای‌پزیشکانی‌ددانی‌ئهمریکین‪‌ ‌-‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫کۆنسوڵی‌سه‬ ‫ربه‌‬ ‫سه ‌‬ ‫نگێنراوه‌که‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ڵسه‬ ‫‌‬ ‫هه‬ ‫به‌کوالتی‌کۆنتڕۆڵی‌‬ ‫ی‌فڵچهکه‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بۆ‌ئه ‌‬ ‫وه‬ ‫‌‬ ‫ری‌فڵچهکه‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫تی‌و‌کاریگه‬ ‫ی‌سه ‌‬ ‫المه‬ ‫‌‬ ‫ده ‌‬ ‫رباره‬ ‫زانستی‪‌ ‌،‬‬ ‫وه‌پیشان‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫ر‌کۆمپانیاکه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫له ‌‬ ‫سه‬ ‫مریکیی‌دا‌تێپهڕ‌بێت‪‌،‬پێویسته‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫سهندیكای‌پزیشکانی‌ددانی‌ ‌‬ ‫ئه‬ ‫‌‬ ‫ش‌مانای‌وایه‌‬ ‫‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫مه‬ ‫ناو‌دهمدا‪‌ ‌.‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫کاهێنانی‌له‬ ‫بۆ‌ ‌‬ ‫به‬ ‫المهته‌‌ ‌‬ ‫که‌سه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫کانی‌فڵچه‬ ‫‌‬ ‫موو‌پێکهاته‬ ‫بدات‌که‌‌ ‌‬ ‫هه‬ ‫‌‬ ‫ی‌دهسکی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫سته‬ ‫نییه‌و‌که‌ ‌‬ ‫ره‬ ‫کی‌پێوه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ک‌یان‌زبرییه‬ ‫هیچ‌جۆره‌تیژییه‌‬ ‫‌‬ ‫که‌‬ ‫کانی‌فڵجه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ڕیشاڵه‬ ‫گهر‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫‪‌ ‌‌.‬‬ ‫بهکارهێنانیدا ‌‬ ‫ن‌درێژو‌ئاسان‌بێت‌له ‌‬ ‫‌‬ ‫ته ‌‬ ‫مه‬ ‫که‌ ‌‬ ‫که‌ ‌‬ ‫وتۆ‌درووست‌کراوه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ئه‬ ‫ش‌له‌ ‌‬ ‫ماده‬ ‫‌‬ ‫فڵچه ‌‬ ‫که‬ ‫‌‬ ‫کهش‬ ‫و‌فڵچه ‌‬ ‫‌‬ ‫مێنهوه‌‬ ‫چه ‌‬ ‫کانی‌نه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ڕیشاڵه‬ ‫‌‬ ‫کاربهێنرێت‌‬ ‫یهکی‌ئاسایی‌به‌‬ ‫شێوه ‌‬ ‫‌‬ ‫بهکاربهێنرێت ‌‬ ‫به‬ ‫الیهن‌ ‌‬ ‫له ‌‬ ‫‌‬ ‫کاتی‌بهکارهێنانیدا‌بۆ‌‬ ‫‌‬ ‫بیت‌چاودێریان‌بکهن‌له‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫سانی‌ترهه‬ ‫پێوستی‌به‌ ‌‬ ‫که‬ ‫‌‬ ‫وهی‌‬ ‫بێ‌ئه ‌‬ ‫‌‬ ‫به‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫ڵکییه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫خه‬ ‫ههوکردنی‌پووک‌‬ ‫وهی‌ ‌‬ ‫مکردنه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫تی‌بۆ‌که‬ ‫رگرن‌به ‌‬ ‫تایبه‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ڵکی‌زۆرترین‌سوودی‌لێوه‬ ‫‌‬ ‫ی‌خه‬ ‫ئه ‌‬ ‫وه‬ ‫‌‬ ‫کۆنتڕۆڵکردنی‌میکرۆبی‌نیشتوو‌پالک‬ ‫قیگهیی‌تێپه‌ڕببێت‌تاکو‌‬ ‫‌‬ ‫داواکارییهکانی‌تا‬ ‫‌‬ ‫به‌‬ ‫باییش‌پێویسته‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ددانی‌کاره‬ ‫‌‬ ‫ها‌فڵچه‬ ‫هه ‌‬ ‫روه‬ ‫‌‬ ‫ڵگهی‌‬ ‫بێت‌به ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ددانی‌کارهبایی‌ ‌‬ ‫ده‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫مهێنانی‌فڵچه‬ ‫کارگهی‌به‌ ‌‬ ‫رهه‬ ‫‌‬ ‫سهندبکرێت‌و‌بفرۆشرێت‪‌.‬‬ ‫په ‌‬ ‫‌‬ ‫ر‌کراوه‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌لهسه‌‬ ‫‌‬ ‫وه‌توێژینهوه‌‬ ‫‌‬ ‫ک‌جار‌تاقیکراوه ‌‬ ‫ته‬ ‫‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫یه‬ ‫مه ‌‬ ‫الی‌که ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌به‬ ‫رههمه‌‬ ‫م‌به ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫البێت‌که‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫له‬ ‫بهکارهێنانی‌بۆ‌‬ ‫له ‌‬ ‫ته‌ ‌‬ ‫المه ‌‬ ‫مه‌سه‌ ‌‬ ‫رهه ‌‬ ‫م‌به ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫رێت‌که‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌بسهلمێن‬ ‫‌‬ ‫خش‌بۆ‌ئه ‌‬ ‫وه‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ڵکانی‌خۆبه‬ ‫‌‬ ‫ر‌خه‬ ‫له ‌‬ ‫سه‬ ‫‌‬ ‫کانی‌ناودهمیش‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫پڕکاوه‬ ‫کانه‌‬ ‫ددانه ‌‬ ‫‌‬ ‫رمی‌ناودهم‌و‌‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ڕهق‌و‌نه‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ردوو‌شانه‬ ‫‌‬ ‫هه‬ ‫فڵچهی‌ددانی‌‬ ‫‌‬ ‫سانهی‌ناتوانن‌‬ ‫‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫و‌که‬ ‫وی‌ددانهکان‪‌ ‌.‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫پاککردنه‬ ‫رن‌له‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫کاریگه‬ ‫که‌‬ ‫ردوو‌جۆر‌فڵچه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫هه‬ ‫فڵچهی‌‬ ‫‌‬ ‫منااڵن‌پێیان‌خۆشتره‌‬ ‫‌‬ ‫بایی‌بهکاربهێنن‪‌‌.‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ددانی‌کاره‬ ‫کاربهێنن‪‌،‬دهتوانن‌فڵ ‌‬ ‫چه‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ئاسایی‌به‬ ‫گرنگ‌نییه‌چ‌جۆرێکیان‌‬ ‫‌‬ ‫دهبینن‪‌.‬‬ ‫ی‌فڵچهکه‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لهره‌‬ ‫خۆشی‌له‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بایی‌بهکاربهێنن‌چونکه‌‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ددانی‌کاره‬ ‫کی‌ڕێکوپێک‌ڕۆژی‌دوو‌جار‌ددانهکانت‌بشۆیت‬ ‫‌‬ ‫شێوه ‌‬ ‫یه‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫بتوانیت‌به‬ ‫وهیه‌‌‬ ‫کاربهێنیت‌گرنگ‌ئه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫به‬


‫چۆن بتوانیت فڵچهی ددانهکهت به پاکی ڕابگریت‬ ‫کهت‌‬ ‫فڵچه ‌‬ ‫‌‬ ‫که‌و‌خۆراک‪‌.‬‬ ‫ویری‌ددانه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌هه‬ ‫‌‬ ‫پاشماوه‬ ‫وه‌له‌‌‬ ‫یته ‌‬ ‫ی‌پاکیبکه ‌‬ ‫‌‬ ‫بۆ‌ئه ‌‬ ‫وه‬ ‫‌‬ ‫تدا‌بکه‌‬ ‫‌‬ ‫فڵچه ‌‬ ‫که‬ ‫‌‬ ‫ئاو‌به‌‬ ‫‌‬ ‫ر‌چهند‌‬ ‫‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫گه‬ ‫وا‌لێی‌بدات‌وشکببێتهوه‪‌ ‌‌.‬‬ ‫‌‬ ‫کهت‌هه‌‬ ‫ری‌فڵچه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌سه‬ ‫ستوونی‌دابنێ‌بۆ‌ئه ‌‬ ‫وه‬ ‫‌‬ ‫به‌‬ ‫‌‬ ‫کهوه‬ ‫یه ‌‬ ‫نرا‌با‌دووربن‌له ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫دا‌ده‬ ‫‌‬ ‫مان‌جێگه‬ ‫ک‌له‌ ‌‬ ‫هه‬ ‫‌‬ ‫فڵچه ‌‬ ‫یه‬ ‫‌‬ ‫ههمان‌کاتدا‌ ‪:‬تێبینی‬ ‫ستێنێت‌و‌له ‌‬ ‫‌‬ ‫شێوازی‌ستونی‌ئه ‌‬ ‫وه‬ ‫‌‬ ‫که‌ ‌‬ ‫به‬ ‫فڵچه ‌‬ ‫‌‬ ‫که‌‬ ‫یه‌ ‌‬ ‫ت‌هه ‌‬ ‫‌‬ ‫ڵگرهی‌تایبه‌‬ ‫هه ‌‬ ‫‌‬ ‫شێوهیه‌ک‬ ‫‌‬ ‫ز‌بپارێزێت‌و‌به‌‬ ‫‌‬ ‫تهپ‌وتۆز‌و‌مێش‌و‌مه‌ ‌‬ ‫گه‬ ‫له‌ ‌‬ ‫پۆشێت‌تاکو‌فڵچهکه‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫دایده‬ ‫که‌‬ ‫دروستکراوه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫کی‌تیابێت‌بۆ‌ههواگۆڕکێ‬ ‫‌‬ ‫چه ‌‬ ‫یه‬ ‫ره ‌‬ ‫ند‌ده ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫چه‬

‫ت‌له‌‬ ‫‌‬ ‫ر‌فڵچه ‌‬ ‫که‬ ‫‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫گه‬ ‫دامهنێ‪‌ ‌.‬‬ ‫ناو‌هیچ‌ههڵگرێکی‌داخراودا‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫پۆشه‪‌ ‌،‬‬ ‫له‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫هیچ‌شتێک‌دامه‬ ‫کهت‌به‌‌‬ ‫فڵچه ‌‬ ‫‌‬ ‫سهر‌بکات‌تاکو‌‬ ‫ی‌له ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌میکرۆب‌گه ‌‬ ‫شه‬ ‫‌‬ ‫بێت‌بۆ‌ئه ‌‬ ‫وه‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫بارده‬ ‫‌‬ ‫ت‌زۆر‌له‬ ‫وا‌فڵچه ‌‬ ‫که‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ڵگری‌داخراودا‌دانا‌ئه‬ ‫‌‬ ‫هه‬ ‫‌‬ ‫شوێنی‌کراوه‬ ‫بێتهوه‌‌توانای‌‬ ‫ک‌خوارده ‌‬ ‫‌‬ ‫ت‌پاشماوه ‌‬ ‫یه‬ ‫‌‬ ‫ڕیشاڵی‌فڵچه ‌‬ ‫که‬ ‫‌‬ ‫ر‌سێ‌بۆ‌چوار‌مانگێک‌بگۆڕه‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ت‌هه‬ ‫فڵچه ‌‬ ‫که‬ ‫‌‬ ‫گهر‌‬ ‫ڕوات‌ئه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ڕبوونی‌کات‌لێی‌ده‬ ‫کهت‌به‌‌ ‌‬ ‫تێپه‬ ‫ری‌ڕیشاڵی‌فڵچه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫کانی‌نامێنێت‌سه‬ ‫‌‬ ‫ی‌ددانه‬ ‫پاککردنه ‌‬ ‫وه‬ ‫‌‬ ‫ت‌بگۆڕیت‌ڕیشاڵی‌فلچهی‌‬ ‫‌‬ ‫زووترین‌کات‌فڵچه ‌‬ ‫که‬ ‫‌‬ ‫به‌‬ ‫کهت‌لێی‌ڕۆشتبوو‌پێویسته‌‌ ‌‬ ‫کانی‌فڵچه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ڕیشاڵه‬ ‫ت‌پێویسته‌زووتر‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ددانی‌مناڵهکه‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫فڵچه‬ ‫وه‌‬ ‫بهر‌ئه‌ ‌‬ ‫له ‌‬ ‫وره‌ ‌‬ ‫ڕوات‌تاکوو‌گه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ددانی‌منال‌زۆۆتر‌لێی‌ده‬ ‫بگۆڕدرێت‬

‫زانیاری دهربارهی تهندروستیی دهم و ددان‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.