Autoworld_77

Page 1

ÚáõÕ»ñª ݳ˳ï»ëí³Í ÏáÙ»ñóÇáÝ Í³Ýñ ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ

Premium Blue E; All-FLeet Extra SAE 15W-40 15W-40: ACEA E7-04 ( ACEA E3-96 issue 4, E5-05), API CI-4, CH-4, SL, MB 228.3, Volvo VDS-3, Global DHD-1, MAN 3275, Cummins CES 20071/ 2/ 6/ 7/ 8, MACK EO-M Plus, Renault RVI RLD/ RLD-2

All-FLeet Extreme SAE 10W-40 10W-40: API CI-4, CH-4, CG-4, ACEA E704, E5-02, E3-96/4, MAN 3275, MB 228.3, Volvo VDS-3, Renault RDL- 2, Cummins 20.076/77/78, Mack EO-M+, DHD-1

All-Fleet SAE 15W-40; 20W-50 15W-40: API CG-4/ CF-4, API SJ, ACEA A2-96/ 3, B3-98/ 2, ACEA E2-96/ 4, MB 228.3, MB 229.1, VW 505.00 (1/ 97), MAN 271, Volvo VDS, Mack EO-L+ 20W-50: API CG-4/ CF-4, ACEA A2-96/ 3, B2-98/ 2, ACEA E2-96/ 4, MB 228.3, MAN 271

Valvoline HD + SAE 15W-40; 20W-50; 10W; 20W-20; 30; 40; 50 15W-40: API CF-4 20W-50: API CF-4 10W: API CF-4/ SG, Caterpillar TO-2 20W-20: API CF-4/ SG, Caterpillar TO-2 30: API CF-4/ SG, Caterpillar TO-2, MAN 270 40: API CF-4/ SG, MAN 270 50: API CF-4/ SG

Classic Blue SAE 15W-40 15W-40: API CF-4, Cummins CES 20075

ܳ˳ï»ëí³Í ¿ µ»éݳï³ñÝ»ñÇ, ³íïáµáõëÝ»ñÇ, Íáí³ÛÇÝ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: Øß³Ïí»É ¿ Cummins Engine ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Cummins ß³ñÅÇãÝ»ñÇ µáÉáñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÈÇáíÇÝ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ ݳ¨ ³ÛÉ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÎÇñ³é»ÉÇ ¿ Euro 1, 2, 3 ¨ 4 ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ, EGR-áíª Exhaust Gas Recirculation (û·ï³·áñÍí³Í ·³½»ñÇ í»ñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ), ѳٳÉñí³Í ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ٻͳóÝ»É ß³ñÅÇãÇ ÛáõÕÁ ÷áË»Éáõ ųٳݳϳѳïí³ÍÁ:

ܳ˳ï»ëí³Í ¿ µ»éݳï³ñÝ»ñÇ, ³íïáµáõëÝ»ñÇ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ßïå³ÝáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ Ù³ßí»Éáõó ¨ Ïáéá½Ç³ÛÇó, ³å³ÑáíáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ, »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ Ñ»ßï ·áñͳñÏáõÙª ³Ý·³Ù ó³Íñ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

ܳ˳ï»ëí³Í ¿ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ, ï³ùëÇÝ»ñÇ, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ, ûè µ»éݳï³ñÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гïáõÏ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ß³ñÅÇãÁ ¿ùëïñ»Ù³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠߳ѳ·áñÍ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ Ù³ßí»Éáõó ¨ Ïáéá½Ç³ÛÇó, óáõó³µ»ñáõÙ ¿ Ù»Í ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝ ûùëǹ³óÙ³Ý ¨ µ³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ ¹»Ù, ³é³í»É³·áõÛÝë ٻͳóÝáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ Ý»ñáõÅÁ:

вڲêî²ÜÚ²Ü ²ìîà²ÞʲðÐ

SAE 5W-40 5W-40: API CI-4, CI-4 plus, CH-4, Global DHD-1, Cummins CES 20076, 77, 78, Detroit Diesel

ܳ˳ï»ëí³Í ¿ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ, Ù³ñ¹³ï³ñÝ»ñÇ ¨ µ»éݳï³ñÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: γÝËáõÙ ¿ Ýëïí³ÍùÇ (øëàì) ¨ ÙñÇ ³é³ç³óáõÙÁ, µ³ñÓñ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Éí³óáÕ Ñ³í»É³ÝÛáõûñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ß³ñÅÇãÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ:

ܳ˳ï»ëí³Í ¿ µ»éݳï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: γÝËáõÙ ¿ ÙñÇ ³é³ç³óáõÙÁ, ¹»ï³ÉÝ»ñÇ Ïáéá½Ç³Ý: ´³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ·áÉáñßdzóÙ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³Ï: гïáõÏ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ٻͳóÝ»É ß³ñÅÇãÇ Ý»ñáõÅÁ ¨ ÛáõÕÁ ÷áË»Éáõ ųٳݳϳѳïí³ÍÁ:

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ г۳ëï³ÝáõÙ` §Øáë¿ëùᦠêäÀ. ܳñ-¸áëÇ 75, Ñ»é.` (374 10) 57 75 05, www.valvoline.am, www.mosesco.am

www.autoworld.am

Premium Blue Extreme

ܳ˳ï»ëí³Í ¿ µ»éݳï³ñÝ»ñÇ, ³íïáµáõëÝ»ñÇ, Íáí³ÛÇÝ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: гïáõÏ Ùß³Ïí³Í ¿ EGRª Exhaust Gas Recirculation (û·ï³·áñÍí³Í ·³½»ñÇ í»ñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ), ѳٳϳñ·áí ѳٳÉñí³Í ¹Ç½»É³ÛÇÝ Cummins, Mack, Detroit Diesel ¨ ³ÛÉ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³é³í»É Ëëï³·áõÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³·ñ»ëÇí ÙÇç³í³ÛñáõÙ (µ³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ׳Ý, ÙñÇ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ) ³ß˳ïáÕ EGR ѳٳϳñ·áí ѳٳÉñí³Í ß³ñÅÇãÝ»ñÇÝ: Üå³ëïáõÙ ¿ Ãáõݳíáñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ Ýí³½Ù³ÝÁ:

ÐàÎîºØ´ºð ¹ 8 (77) 2010

(³íïáµáõëÝ»ñ, µ»éݳï³ñÝ»ñ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳ)

²ìîàêð²Ðܺð

îºÊêä²ê²ðÎàôØ

ä²Ðºêî²Ø²êºð

²ìîàì²Ö²èø


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.