Autoworld_78

Ø»ù»Ý³ÛÇ ³Ýë³ñùáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ å³ï׳éÁ Ñáí³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í³ï ³ß˳ï³ÝùÝ ¿ Þ³ñÅÇã 19%

Ðáí³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· 22%

ì³é»ÉÇùÇ ßÕó 15%

²ÛÉ å³ï׳éÝ»ñ 14%

²ÕµÛáõñ. ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý CG CarGarantie Ï»ÝïñáÝ

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ г۳ëï³ÝáõÙ` §Øáë¿ëùᦠêäÀ. ܳñ-¸áëÇ 75, Ñ»é.` (374 10) 57 75 05 www.valvoline.am, www.valvolineeurope.com

вڲêî²ÜÚ²Ü ²ìîà²ÞʲðÐ

²ñ·»É³ÏÝ»ñ 5%

¾É»Ïïñ³Ï³Ý ßÕó 19%

www.autoworld.am

öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷ 6%

Üàںشºð ¹ 9 (78) 2010

¶Çï³ÏÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý

²ìîàêð²Ðܺð

îºÊêä²ê²ðÎàôØ

ä²Ðºêî²Ø²êºð

²ìîàì²Ö²èø

زøðàõÂÚàõÜÜ ²èàÔæàõÂÚ²Ü ¶ð²ì²Î²ÜÜ ¾ §Ð³ñÃë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ò»ñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÝ ¿: àã, ³ÛÝ µÅßÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏ ã¿: ä³ñ½³å»ë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ Ò»ñ ßñç³å³ïÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ³éáÕç Ï»Ýë³Ï»ñåÇ É³í³·áõÛÝ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ ¿:

§Ð³ñÃë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ 2007 Ãí³Ï³ÝÇó: Æ ëϵ³Ý» ³ÛÝ ëÏë»É ¿ ·áñÍ»É áñå»ë ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý HART’S International ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¹áõëïñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ³ÛÅ٠ѳݹ»ë ·³Éáí áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, å³Ñå³Ý»É ¿ ç»ñ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳËÏÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ´³Ûó ÇѳñÏ», ³éáÕç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ³ñųÝÇùÁ ã»Ý:

ä²êî²è

²ìîàغøºÜ²

ö³÷áõÏ Ï³ÑáõÛùÇ ¨ Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ åñáý»ëÇáÝ³É Ù³ùñáõÙ

Ø»ù»Ý³Ý»ñÇ ëñ³ÑÝ»ñÇ åñáý»ëÇáÝ³É Ù³ùñáõÙ

ö²öàõΠ̲ÌÎàõÚ ¶áñ·³Í³ÍÏ Ñ³ï³ÏÇ åñáý»ëÇáÝ³É Ù³ùñáõÙ

ÜÛáõûñÁ ·»ñ³½³Ýó Ù³ùñáõÙ ¢ ³Ëï³Ñ³ÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ Í³ÍÏáõÛÃÝ»ñ. z

Ù³ñÙ³ñ

z

·ñ³ÝÇï

z

Ï»ñ³ÙÇÏ³Ï³Ý ë³ÉÇÏÝ»ñ

z

·áñ·»ñ ¨ ³ÛÉÝ

ê²ÜвܶàõÚò ê³ÝѳݷáõÛóÇ ¨ Éá·³ñ³ÝÇ Ù³ùñáõÙ ¨ ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙ

γï³ñíáõÙ »Ý ùÇÙÙ³ùñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ. z

µÇ½Ý»ë ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ

z

³ñï³¹ñ³Ï³Ý, ݳ¨ ëÝÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ

§Ð³ñÃë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ùÇÙÙ³ùñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Çï³É³Ï³Ý Santoemma ýÇñÙ³ÛÇ µ³ñÓñáñ³Ï ÝÛáõûñáí, áñáÝù ã»ù ·ïÝÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ. SANI-FOAM SUPER-FOAM ACID-FOAM

äñáý»ëÇáÝ³É Ù³ùñáÕ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ¢ Ó»éù µ»ñ»Éª ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí (091) 43 33 40, (093) 90 86 85 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí:

§Ð³ñÃë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ µ³½³Ý ѳٳÉñí³Í ¿ Çï³É³Ï³Ý Santoemma ¢ Lavor ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ùñáÕ ¢ ãáñ³óÝáÕ ë³ñù»ñáí, áñáÝù ѳñÙ³ñ »Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ó³Ýϳó³Í ïÇåÇ ëñ³ÑÝ»ñáõÙ:

гñÏ ¿ Ýᯐ ¼»ÛÃáõÝ Ã³Õ³Ù³ëÇ ¸ñáÛÇ 13 ѳëó»áõÙ ·áñÍáÕ ³íïáÉí³óÙ³Ý ¨ ùÇÙÙ³ùñÙ³Ý Ï»ïÇ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ ϳñáÕ »ù å³ßïå³Ý»É Ò»ñ Ù»ù»Ý³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ¨ ³ÛÉ íݳë³Ï³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºÃ» í³ñáõÙ »ù ÷áùñ ã³÷ë»ñÇ Ù³ñ¹³ï³ñ Ù»ù»Ý³, Éí³óÙ³Ý ¨ ëñ³ÑÇ ùÇÙÙ³ùñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ 19 000 ¹ñ³Ùáí: ºÃ» ݳËÁÝïñáõÙ »ù ³ñï³×³Ý³å³ñѳÛÇÝÝ»ñ, ³å³ Ïí׳ñ»ù ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉǪ 25 000 ¹ñ³Ù:

» ÇÝãåÇëÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¨ ÇÝã ÷áñÓ áõÝÇ §Ð³ñÃë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳɪ Ãí³ñÏ»Éáí Ýñ³Ýó Ñ»ï ·áñͳÏóáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁª §ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ´³ÝϦ, §²ñ¹ßÇÝÇÝí»ëïµ³ÝϦ, §úñ³ÝÅ ²ñÙ»Ýdz¦, §Î³ñÏáÙ³íïá¦, §ê²ê ¶ñáõå¦, §êÇÝá÷ëÇë ²ñÙ»Ýdz¦, §üáñ³¦ ¨ ³ÛÉÝ:

̲è²ÚàõÂÚàõÜܺðÆ Ø²îàõòØ²Ü ¶Ü²òàõò²Î ä³ï»ñÇ Éí³óáõÙ ¨ Ù³ùñáõÙ

300 ÐÐ ¹ñ³Ù/Ù2

ö³÷áõÏ Ï³ÑáõÛùÇ ùÇÙÙ³ùñáõÙ

900 ÐÐ ¹ñ³Ù/Ù2

²å³ÏÇÝ»ñÇ Éí³óáõÙ (»ñÏÏáÕÙ³ÝÇ)

700 ÐÐ ¹ñ³Ù/Ù2

¶áñ·»ñÇ Ù³ùñáõ٠ϳñ× Ëáõ½áí

410 ÐÐ ¹ñ³Ù/Ù2

äÇݹ ͳÍÏáõÛÃ

350 ÐÐ ¹ñ³Ù/Ù2

ÙÇçÇÝ Ëáõ½áí

420 ÐÐ ¹ñ³Ù/Ù2

سñÙ³ñ

400 ÐÐ ¹ñ³Ù/Ù2

»ñϳñ Ëáõ½áí

430 ÐÐ ¹ñ³Ù/Ù2

¶ñ³ÝÇï

450 ÐÐ ¹ñ³Ù/Ù

ä³Ñå³ÝÇã óճÝóå³ïáõÙ

550 ÐÐ ¹ñ³Ù/Ù2

λñ³ÙÇÏ³Ï³Ý ë³ÉÇÏ

350 ÐÐ ¹ñ³Ù/Ù

سñÙ³ñÇ ÏñÇëï³Éǽ³óáõÙ

800 ÐÐ ¹ñ³Ù/Ù2

гï³ÏÇ ÷³÷áõÏ Í³ÍÏáõÛÃ

400 ÐÐ ¹ñ³Ù/Ù

سñÙ³ñÇ Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙ

800 ÐÐ ¹ñ³Ù/Ù2

øñáÙ» ¨ ɳïáõÝ» µéݳÏÝ»ñÇ Ù³ùñáõÙ

200 ÐÐ ¹ñ³Ù/Ù

¶ñ³ÝÇïÇ Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙ

800 ÐÐ ¹ñ³Ù/Ù2

2 2 2 2

¸ÇÙ»Éáí §Ð³ñÃëÇݦª ¸áõù Ïå³ßïå³Ý»ù Ò»ñ ¨ Ò»½ ßñç³å³ïáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ù³ùñáõÃÛáõÝÝ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿:

гëó»` ¼»ÛÃáõÝ ¸ñáÛÇ 13, Ñ»é.ª (091) 43 33 40, (093) 90 86 85, e-mail: harts.llc@mail.ru

ÒÍÊ-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇëïñǵÛáõïáñÁ г۳ëï³ÝáõÙª §Ü³ÏûÛɦ êäÀ ÐÐ, ºñ¨³Ý, 껵³ëïdz 141/1 (·É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï), h»é.` (374 10) 77 11 90, ý³ùë` (374 10) 77 11 92 ÐÐ, ºñ¨³Ý, ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2, â³ñµ³Ë (ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-˳ÝáõÃ), h»é.` (374 10) 42 88 14, e-mail: info@nakoil.am, URL: www.nakoil.am

ÒÍÊ, British Petroleum, Texaco, Startol, Prista. áñ³ÏÛ³É ùë³ÝÛáõûñ. áñáÝó ɳÛÝ ï»ë³Ï³ÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ÁÝïñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ÛáõÕÁ Ò»ñ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ:

¼³Ý·³Ñ³ñ»°ù

42 88 14 ¨ Ïëï³Ý³ù Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ÛáõÕ»ñÇ

ï»ë³ÏÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó áñ³ÏÇ ¨ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨, ³éѳë³ñ³Ï, û·ï³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

§Ü³ÏûÛɦ êäÀª Ù³ï³Ï³ñ³ñ ¶É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï` ÐÐ, ºñ¨³Ý, 껵³ëïdz 141/1 лé.` (374 10) 77 11 90, ý³ùë` (374 10) 77 11 92, e-mail: info@nakoil.am, URL: www.nakoil.am

Porsche Cayman R Cayman-Ç R Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ

14

N 9 (78) 2010 Ã.

www.autoworld.am ÐÇÙݳ¹Çñ ¨ Ññ³ï³ñ³ÏÇã` §²íïá³ß˳ñѦ êäÀ îÝûñ»Ý` ²ñï³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ÊÙµ³·Çñ ¨ å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` êÛáõ½Ç ØÏñïãÛ³Ý Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Ó¨³íáñáõÙ ¨ ¿ç³¹ñáõÙ` ¸³íÇà ܳ½³ñÛ³Ý ¶áí³½¹Ç ·Íáí å³ï³ë˳ݳïáõ` γñÇÝ» ¶¨áñ·Û³Ý

Nissan Murano CrossCabriolet Nissan-Á ½³ñÙ³óñ»ó

¶áí³½¹Ç ·Íáí ٻݻç»ñÝ»ñ` ÐáíѳÝÝ»ë ¶³ëå³ñÛ³Ý ¸Ç³Ý³ ¶ñÇ·áñÛ³Ý

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ` §²íïá³ß˳ñѦ êäÀ, íϳ۳ϳÝÁ` 03² 0568887, ïñí³Í` 05.12.2002 Ã.: ¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝ` 211.200.00167: ÈÇó»Ý½Ç³` 01Ø 000167:

15 Cadillac Urban Luxury Üáñ Ó¨³ã³÷áí Cadillac-Á

¶áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

17

²ñï³ïåáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÑÕáõÙÁ §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ²ìîà²ÞʲðÐÆܦ å³ñï³¹Çñ ¿: îå³·ñí³Í ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïå³ñ³ÝáõÙ îå³ù³Ý³ÏÁ` 3000,

·ÇÝÁ` 870 ¹ñ³Ù ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý` ù. ºñ¨³Ý, ²ñó³ËÇ 30 лé.` (374 10) 45 87 24, 45 88 27, (098) 55 25 87, (099) 55 25 87 E-mail: avtoashkhar@netsys.am info@autoworld.am

MINI Countryman WRC MINI-Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ é³ÉÉÇ

22

Volkswagen Golf GTI GOLF-Àª GTI زð¼²ìÆÖ²ÎàõØ

44 Daewoo Nexia

DAEWOO-Æ §´ºêÂêºÈºðÀ¦

28

LA A UTO S HOW 2 010

12

Dodge Grand Caravan

13

Chevrolet Camaro Convertible

15 16

Nissan Ellure Toyota RAV4 EV

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ÜàðàõÂÚàõÜܺð

18

Mazda2

18

Kia Sportage Mild Hybrid

19

Volkswagen Passat

20 Chevrolet Orlando 21

Toyota Verso-S

23 Vortex F1 24 ÎàÜòºäî BMW Concept 6 Series Coupe Citroen Lacoste Kia POP Lotus Elite

ÜàðàõÚÂ 34

58 ²ìîàêð²Ðܺð 61 îºÊêä²ê²ðÎàõØ 62 ä²Ðºêî²Ø²êºð 65 îºÊ¼ÜÜàõØ 66 ²ìîàì²Ö²èø

40

Chrysler 200 Mercedes-Benz CLS

48 ¸ºØøºð

¶áñ¹»Ý ì³·»Ý»ñ

50 ÐÆ´ðƸ

Audi Q5 hybrid quattro

52 ÂÚàõÜÆܶ

Chevrolet Corvette Z06X

54 ²ìîàêäàðî 56 RED BULL

§²ñÙë»ñíÇë¦ êäÀ, ºñ¢³Ý, ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 1/4, Ñ»é.` 46 42 40

γ± ³ñ¹Ûáù ß³ñÅÇãÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³ï³ñÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ý»Éáõ É³í³·áõÛÝ »Õ³Ý³Ï: Üñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»É, áñ Çñ»Ýó ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ÉdzñÅ»ù ë³ñùÇÝ íÇ׳ÏáõÙ ¿, BP ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÇÝŻݻñÝ»ñÁ Ùß³Ï»É »Ý Ýáñ ß³ñÅÇã³ÛÇÝ ÛáõÕ` BP Visco. ß³ñÅÇãÇ Éí³óÙ³Ý ÇÝáí³óÇáÝ CleanGuardTM ѳٳϳñ·áí:

§Ü³ÏûÛɦ êäÀª Ù³ï³Ï³ñ³ñ ¶É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï` ÐÐ, ºñ¨³Ý, 껵³ëïdz 141/1 лé.` (374 10) 77 11 90, ý³ùë` (374 10) 77 11 92, e-mail: info@nakoil.am, URL: www.nakoil.am ÚáõÕÙ³Ý Ï»ï-˳ÝáõÃ` ºñ¨³Ý, ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2, Ñ»é.` (374 10) 42 88 14

LA AUTO SHOW 2010

103-³ÙÛ³ ³í³Ý¹áõÛà ²ß˳ñÑÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó Èáë ²Ýç»É»ë Å³Ù³Ý³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ ѳëó»³·ñí³Í ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ßáõϳÛÇÝ

Â

Èáë ²Ýç»É»ëÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³íïáóáõ-

ÛÇÝ ³é³çÝ»ÉáõÛÃ, ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ³Ù»ñÇÏ-

¿ñ Ùdzݷ³ÙÇó 3 Ùá¹»ÉÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳ-

ó³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ 1907 Ã.-Çó

Û³Ý ÝáñáõÛÃ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ÏáÝó»åï-

ÛÇÝ

ëÏë³Í, ²ØÜ-Ç Î³ÉÇýáéÝdz ݳѳݷáõÙ:

Ù»ù»Ý³Ý»ñ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ³íïá-

CrossCabriolet, Nissan Ellure, Nissan

²íïáÙáµÇɳÛÇÝ ³Ûë ßááõÝ Çñ ¹³ëáí áõ

óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ 2009-Ç

Quest):

Ù³ëßﳵݻñáí ÙÇç³ÝÏÛ³É ¹Çñù ¿ ½µ³-

Ñ³Ù»Ù³ï ³Ûë ï³ñÇ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý »Õ»É,

Õ»óÝáõÙ ö³ñÇ½Ç áõ ¸»ïñáÛïÇ ³íïáë-

ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë »Ýó¹ñ»É, áñ ³íïá-

ëÇ

ñ³ÑÝ»ñÇ ÙÇç¨: 2010 Ã.-ÇÝ Éáë³Ýç»É»ë-

³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ½·³ÉÇ

Renault-Ý, Peugeot-Ý, Citroen-Á, Skoda-Ý,

Û³Ý ³Ûë Ëáßáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿

³ßËáõųóáõÙ ¿ ¹ÇïíáõÙ, ÇëÏ í»ñçÇÝ ×·-

Opel-Á: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ Èáë ²Ýç»É»-

áõÝ»ó»É Los Angeles Convention Center

ݳųÙÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ

ëÇ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛáõÝÁ å³ïí»É »Ý ³ß-

ëñ³ÑáõÙ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ѳ-

ݳѳÝçáõÙ »Ý: ´Ý³Ï³Ý ¿ª Èáë ²Ýç»É»ëÇ

˳ñÑÇ ßáõñç 40 ³íïáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ

Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³íïá³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ýá-

³íïáëñ³ÑáõÙ ³é³í»É ³ÏïÇí »Ý »Õ»É

Çñ»Ýó

ñ³ñ³ñ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, ³å³·³

³ÛÝ ³íïá³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝó ѳٳñ

³é³ç³ñÏÝ»ñáí:

åɳÝÝ»ñÝ áõ Ýáñ³·áõÛÝ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ: Üá-

³Ù»ñÇÏÛ³Ý ßáõÏ³Ý ³Ù»Ý³ËáßáñÝ»ñÇó ¿:

Û»Ùµ»ñÇ 19-28-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ï-

ÊáëùÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ׳åáݳϳÝ

í³ÍáõÙ ³íïáÙáµÇɳë»ñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ

³íïá³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: úñÇݳÏ,

Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ßáõñç 20 ѳٳß˳ñѳ-

Nissan-Á Èáë ²Ýç»É»ëáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É

10

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

³é³çÝ»ÉáõÛÃ

(Nissan

Murano

î³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí Èáë ²Ýç»É»³íïáëñ³ÑÇó

µ³½Ù³½³Ý

µ³ó³Ï³ÛáõÙ

áõ

¿ÇÝ

µ³½Ù³ï»ë³Ï

лï³ùñùÇñ Ùá¹»ÉÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ:

ÜàðàõÂÚàõÜܺð

LA AUTO SHOW 2010

êåáñï³ÛÇÝ ¨ ¹ÇݳÙÇÏ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³¨ ÙÇÝÇí»ÝÁ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ Dodge-Ç óáõó³¹ñ³Í ÙÇÝÇí»ÝÁ Ù߳ϻÉÇë ÇÝŻݻñÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ³é³çÝáñ¹í»É ¿ÇÝ ïíÛ³É ¹³ëÇó ÙÇ ù³ÛÉ ³é³ç ëϽµáõÝùáí: B R A B U S -Ç Ç Ñ»ñóϳÝ

Dodge-Ý ³ñÙ³ï³å»ë Ýáñ³óñ»É ¿

Ù³ï ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Ý ¿: ²Ûë ß³ñÅÇ-

ѳÛïÝÇ ÙÇÝÇí»Ý Grand Caravan-Á, ÇÝãÇ

ãÁ Ï÷á˳ñÇÝÇ Ý³ËÏÇÝáõÙ ³é³ç³ñÏ-

·ÉáõË·áñÍáóÁ

³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ùá¹»ÉÝ ³ÛÅÙ ³í»ÉÇ ëåáñ-

íáÕ 3,3, 3,8 ¨ 4-ÉÇïñ³Ýáó ß³ñÅÇãÝ»ñÇݪ

ï³ÛÇÝ, ³í»ÉÇ ¹ÇݳÙÇÏ áõ ·ñ³íÇã ¿:

ѽáñáõÃÛ³Ùµ ·»ñ³½³Ýó»Éáí »ñ»ùÇÝ ¿É:

Grand Caravan-Á óñÙ³óí»É ¿ ÇÝãå»ë

ØÇÝÇí»ÝÇ Ýáñ áõ ÙÇ³Ï áõųÛÇÝ ³·ñ»-

ï»ËÝÇϳå»ë, ³ÛÝå»ë ¿É Ý»ñùÇÝ áõ ³ñ-

·³ïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»-

ï³ùÇÝ Ñ³ñ¹³ñ³Ýùáí: ²ñ¹Ç³Ï³Ý³ó-

ÏÁ Fuel Economizer Mode ýáõÝÏóÇ³Ý ¿,

í³Í ÙÇÝÇí»ÝÇ ³ñï³ùÇÝÁ ųٳݳϳ-

áñÇ ÙdzóÙ³Ý ¹»åùáõÙ ß³ñÅÇãÝ ³ß˳-

ÏÇó ß»ßï³¹ñáõÙ ëï³Ý³Éáõó µ³óÇ Ó»éù

ïáõÙ ¿ ѳïáõϪ í³é»ÉÇùÁ ïÝï»ë»Éáõ

¿ µ»ñ»É ëåáñï³ÛÇÝ Ï»óí³Íù: Üáñ »Ý

é»ÅÇÙáí: Ø»ù»Ý³ÛÇ ÁÝóóùÇ µ³ñ»É³í-

鳹dzïáñ³ÛÇÝ ó³ÝóÁ, Éáõë³ñÓ³ÏÝ»-

Ù³ÝÁ Ýå³ëïáÕ ¹»ï³ÉÝ»ñÝ áõ ٻ˳-

ñÁ, Ý»ñϳéáõóí³Í ëåáÛÉ»ñáí ³éç¨Ç

ÝǽÙÝ»ñÁ ¨ë Ùá¹»éݳóí»É »Ý: ì»ñ³Ù-

µ³Ùå»ñÁ, Ñ»ï¨Ç Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñáõÙ ³Ù-

ß³Ïí³Í ϳËáóÝ»ñÝ ³Ûë ¹³ëÇ Ñ³Ù³ñ

÷á÷í³Í ßñç³Ý³Ó¨ Éáõë³¹Çá¹Ý»ñÁ:

µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ½áñ ß³ñÅÇãÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ

ÂÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ BRABUS ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»É ¿ Mercedes-Benz S ¹³ëÇ ³Ù»Ý³Ñ½áñ Ùá¹»ÉÁ: Ø»ù»Ý³Ý ëï³ó»É ¿ SV12 R Biturbo 800 ³ÝáõÝÁ: 12-·É³Ý³ÛÇÝ, 6,3 É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí ÑëÏ³Û³Ï³Ý ß³ñÅÇãÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ 800 ÓdzáõÅ ¿, ÇëÏ áÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÁª 1420 ÜÙ: ²Û¹ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Ù»ù»Ý³ÛÇ ëï³Ý¹³ñï ï³ñµ»ñ³ÏÇ ¹»åùáõÙ Ñ»ï¨Û³ÉÝ »Ýª 550 ÓdzáõÅ ¨ 830 ÜÙ: Ø»ù»Ý³ÛÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ¿ ¿É»ÏïñáÝÇϳÛáí 350 ÏÙ/Å-Ç íñ³: ÂÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ S ¹³ëÇ ë»¹³ÝÁ ëï³ó»É ¿ Ýáñ ³ñ·»É³ÏÝ»ñ, 21-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³ëϳí³é³ÏÝ»ñ, ÇëÏ Éáõë³Í»ñåÝ Çç»óí»É ¿ 15 ÙÙ-áí: ì»ñ³Ùß³Ïí»É áõ ³é³í»É ѳñáõëï ï»ëù ¿ ëï³ó»É ݳ¨ SV12 R Biturbo 800-Ç ëñ³ÑÁ: S ¹³ëÇ ³Ù»Ý³Ñ½áñ Ùá¹»ÉÇ ³ñÅ»ùÁ BRABUS-Ç ÃÛáõÝ»ñÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý ѳÛïÝáõÙ:

Grand Caravan-Ç ÇÝï»ñÇ»ñÇ Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ

»Ý:

Dodge-Ç å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý, áñ Ù»ù»Ý³ÛáõÙ û·ï³·áñÍí³Í ÑáõÙùÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ¹³ëÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñáõÙ: ØÇÝÇí»ÝÇ ëñ³ÑÝ ³ÛÅÙ ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ¿, ï»ËÝÇϳå»ë ³í»ÉÇ ³é³ç³¹»Ù: ²ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ýáñ ¿ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóÏÁ, ¹éÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ »ñ»ëå³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍí³Í åɳëïÇÏÝ ³í»ÉÇ áñ³ÏÛ³É ¿, Õ»ÏÁ ï³ù³óíáÕ ¿: Grand Caravan-Ç Ñ³Ù³ñ áõųÛÇÝ ë³ñù³íáñáõÙ ¿ ÁÝïñí»É Pentastar ÁÝ-

ַݳųÙÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ý³Ñ³ÝçÁ

ï³ÝÇùÇ 3,6-ÉÇïñ³Ýáó µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ³·ñ»·³ïÁ, áñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ 283 ÓdzáõÅ ¿, ÇëÏ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ 6-³ëïÇ×³Ý ³íïá-

ì»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáíª ï³ñ»í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³íïá³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳëÝ»Éáõ ¿ ÙÇÝã׷ݳųٳÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: ²íïá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÇ ³×Ý ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ù»Í³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: سëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñáíª 2010 Ã.-Ç ³í³ñïÇÝ ³íïáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñï³¹ñ³Í ÏÉÇÝ»Ý ÁݹѳÝáõñ ѳßíáí Ùáï 70 ÙÉÝ Ù»ù»Ý³: ÀÝóóÇÏ ï³ñí³ ³é³çÇÝ 8 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ³íïá³ñï³¹ñáÕ ³é³ç³ï³ñ »ñÏñÝ»ñáõÙª Ö³åáÝdzÛáõÙ, ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ¨ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ, Ù³ñ¹³ï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ í³×³éùÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 5,6 %-áí:

Dodge Grand Caravan

12

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

³å³ÑáíáõÙ »Ý Grand Caravan-Ç ¹ÇݳÙÇÏ ÁÝóóùÁ:

Camaro-Ý Ýáñ ÑÙ³Ûùáí Chevrolet Camaro ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ Ïáõå»Ç Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ëïÇå»É ¿ ³íïá³ñï³¹ñáÕÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ýáñ ³é³ç³ñÏ: æ»ÛÙë ´áÝ¹Ç Ù»ù»Ý³ÛÇ Ýáñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ 007 ·áñͳϳÉÇ ýÇÉÙ»ñáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í Aston Martin DB5 Ù»ù»Ý³Ý ³×áõñ¹áõÙ í³×³éí»É ¿ 4 600 000 ¹áɳñáí: Ø»ù»Ý³Ý Ó»éù ¿ µ»ñ»É Ó»éÝ»ñ»ó ¶³ñÇ Ú³··ÇÝ: æ»ÛÙë ´áÝ¹Ç Aston Martin-Á ë³ñù³íáñí³Í ¿ ·áñͳϳÉÇ Ù»ù»Ý³ÛÇÝ í³Û»É ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñáí: Ø»ù»Ý³ÛÇ Ýáñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ³ÛÝ óáõó³¹ñ»Éáõ ¿ úѳÛá ݳѳݷáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ:

γ۳ݳï»ÕÇ ÷Ýïñ»ÉÁ Chevrolet Camaro Convertible

ËÉáõÙ ¿ 11 ³ÙÇë ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ûñ³Ã»ñûñÇó Ù»ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Ñ»ï³ùñùÇñ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ: ä³ñ½íáõÙ ¿ª µñÇï³Ý³óÇ í³ñáñ¹Ý»ñÝ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇó ÙÇçÇÝ Ñ³ßí³ñÏáí í³ïÝáõÙ »Ý 11 ³ÙÇëª Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ϳ۳ݳï»ÕÇ ÷Ýïñ»Éáí: úñ³Ï³Ý ѳßí³ñÏáí ³Û¹ ÃÇíÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 25 ñáå»: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª »Ã» µñÇï³Ý³óÇÝ áõÝÇ 50 ï³ñí³ í³ñáñ¹³Ï³Ý ÷áñÓ, ³å³ 11 ³ÙÇëÁ ݳ ÷Ýïñ»É ¿ ϳ۳ݳï»ÕÇ Çñ

¿

í³ëϳí³é³ÏÝ»ñÁ 18-¹ÛáõÛÙ³Ýáó »Ý, áñáÝù

General Motors-Ç ³Ù»Ý³áõß³·ñ³í Ùá¹»ÉÝ»-

Éñ³óáõóÇã å³ïí»ñÇ ¹»åùáõÙ ÷á˳ñÇÝ»ÉÇ

ñÇó Ù»ÏÁ: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ Çñ ¹³ëÇ

»Ý 20 ϳ٠21-¹ÛáõÛÙ³Ýáóáí: Camaro

³ÛÉ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³ÛÝ Ù»Í å³Ñ³Ý-

Convertible-Ç ß³ñÅÇãÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý, ÇÝã Ïáõ-

ç³ñÏ áõÝÇ: Camaro-Ç Ñ³Ý¹»å ·Ýáñ¹Ý»ñÇ

å»Ç ¹»åùáõÙ: ´³½³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ³é³-

Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ³ÏïÇí å³Ñ»Éáõ ѳٳñ

ç³ñÏíáõÙ ¿ 3,6-ÉÇïñ³Ýáó, 312 ÓdzáõŠѽá-

GM-Á ÃáÕ³ñÏ»É ¿ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ïáõå»Ç

ñáõÃÛ³Ùµ, í³é»ÉÇùÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñó³Ûï-

ϳµñÇáÉ»ï ï³ñµ»ñ³ÏÁª Chevrolet Camaro

ٳٵ V8 ß³ñÅÇãáí: ²í»ÉÇ ¹ÇݳÙÇÏ í³ñù³-

Convertible-Á: ÜáñáõÛÃÇ ³Ù»Ý³³Ïݳéáõ

·ÇÍ Ý³ËÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ Ï³µñÇáÉ»ïÁ ÏÙ³-

ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ïáõå»Çó ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿

ïáõóíÇ 6,2-ÉÇïñ³Ýáó, 426-ÓdzáõųÝáó V8

ͳÉíáÕ ÷³÷áõÏ ï³ÝÇùÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ,

ß³ñÅÇãáí: ´³½³ÛÇÝ ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á 6-

áñÁ í»ñ³¹³ë³íáñ»Éáõ ѳٳñ Ïå³Ñ³ÝçíÇ

³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇϳϳÝÝ ¿, Éñ³óáõóÇãÁª 6-

Áݹ³Ù»ÝÁ 20 í³ÛñÏÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: γµñÇá-

³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ïÁ:

Chevrolet

Camaro-Ý

ѳٳñíáõÙ

É»ïÁ Ïáõå»Çó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ݳ¨ µ»éݳË-

Chevrolet Camaro Convertible-Á ÏѳÛïÝíÇ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý Ñáëù³·ÍáõÙ 2011-Ç ÑáõÝ-

óÇ ¹é³Ý íñ³ ѳÛïÝí³Í ëåáÛÉ»ñáí: »Ý

í³ñÇÝ, ÇëÏ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ßáõϳ ÏÙïÝÇ ¹ñ³-

Camaro-Ç Ã³÷ùÇ ³ÙñáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³ ѳٳñ

ÝÇó Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýóª Ù»ÏݳñϳÛÇÝ µ³í³Ï³Ý

Ùß³Ïí»É »Ý ѳïáõÏ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ, ¨

µ³ñÓñ ³ñÅ»ùáí (30 000 ¹áɳñ):

GM-áõÙ

ÑÇÙÝáíÇÝ

í»ñ³Ý³Û»É

¹ñ³Ýù ÏÇñ³éí»É »Ý ó÷ùÇ ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ íñ³: ²Ùñ³Ï³½Ù ϳµñÇáÉ»ïÇ ³Ý-

Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ:

ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ ÀÂÒÎÂÀÇ-Ý ³Ù÷á÷»É ¿ §ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇݪ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙ¦ ÙñóáõÛÃÁ: ØñóáõÛÃÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ Ù³ÏÝÇßÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ ÀÂÒÎÂÀÇ-Ç Ýáñ ÃáÕ³ñÏí»ÉÇù Ùá¹»ÉÇ ³Ýí³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ: ¶ñ³Ýóí³Í 169 000 ³ÝáõÝÇó ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»É Granta-Ý, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ÀÂÒÎÂÀÇ-Á ÝíÇñ»É ¿ ëåÇï³Ï ·áõÛÝÇ ë»¹³Ý ó÷ùáí LADA Kalina: LADA Granta ³ÝáõÝáí ÝáñáõÛÃÝ ÀÂÒÎÂÀÇ-Á Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ 2011 Ã.-ÇÝ:

www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

13

ÜàðàõÂÚàõÜܺð

LA AUTO SHOW 2010

Cayman-Ç R Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ Porsche Cayman-Ç Ýáñ Ùá¹ÇýÇϳóÇ³Ý ÏñáõÙ ¿ R Çݹ»ùëÁ. ûâ ¢ ëåáñï³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÁ Èáë ²Ýç»É»ëÇ å³ïí³íáñ ÑÛáõñ»ñÇó ¿ñ:

Porsche Cayman R

Ü á ñ Ù á ¹ » É V o l k s w a g e n -Ç Çó 2013 Ã.-ÇÝ Volkswagen-Á å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÃáÕ³ñÏ»É éá¹ëûñ: ¸ñ³ ÑÇÙùáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ¿ 2009 Ã.-ÇÝ ¸»ïñáÛïáõÙ óáõó³¹ñí³Í Volkswagen BlueSport ÏáÝó»åïÁ: êåáñï³ÛÇÝ éá¹ëûñÁ ϳéáõóí»Éáõ ¿ Ýáñ ѻݳѳñóÏÇ íñ³, ÇëÏ Ï³ËáóÁ í»ñóÝ»Éáõ »Ý Volkswagen Golf-Ç Ýáñ ë»ñݹÇó: BlueSport-Ý áõݻݳÉáõ ¿ 1,6 É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí ¨ 220 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛ³Ùµ ïáõñµÇݳóí³Í ß³ñÅÇã: ÜáñáõÛÃÝ ³ñï³¹ñí»Éáõ ¿ Volkswagen Group-Ç h³ÝÝáí»ñÛ³Ý ·áñͳñ³ÝáõÙ:

Porsche Cayman R Ýáñ Ùá¹ÇýÇϳ-

³ñ³·³óÙ³ÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ 5 í³ÛñÏÛ³-

óÇ³Ý ³í»ÉÇ Ã»Ã¨ áõ ѽáñ ¿, ù³Ý Ïáõå»-

ÝáõÙ, 7-³ëïÇ×³Ý PDK-Ç ¹»åùáõÙ óáõ-

µñ³½ÇÉdzÛÇó

Ç S ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ÜáñáõÛÃÁ ÏßéáõÙ ¿ 1295

ó³ÝÇßÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 4,9 í³ÛñÏÛ³Ý, ÇëÏ

²íïá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ã÷³ÛÉáÕ ´ñ³-

Ï·, ÇÝãÁ 55 Ï·-áí ûè ¿ Cayman S-Çó:

Sport

½ÇÉdzÛáõÙ ëï»ÕÍ»É »Ý ÇëÏ³Ï³Ý ëáõå»ñÙ»ù»-

سëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳë»É »Ý ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝ-

Cayman R-Á ÙÇÝ㨠100 ÏÙ/Šó÷³í³½-

ݳ: Þ³ñÅÇãÇó µ³óÇ ëáõå»ñÙá¹»ÉÇ Ñ»ÕÇݳ-

ùÇݪ Ùá¹»ÉÁ ݳ˳·Í»Éáí ïÝï»ëÙ³Ý

ùÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ Ïñ׳ïáõÙ ¿ ¨ë

ϳÛÇÝ µáÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý

ÑÇÙùÇ íñ³: Üáñ Cayman-Á ÏÇÉá·ñ³ÙÝ»ñ

0,2 í³ÛñÏÛ³Ýáí: êåáñï³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÇ

Rossin-Bertin µñ³½ÇÉ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ:

¿ Ïáñóñ»Éª Ññ³Å³ñí»Éáí ³áõ¹Çáѳٳ-

³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ 282 ÏÙ/Å

Vorax ³ÝáõÝáí §µñ³½ÇɳóÇݦ ë³ñù³íáñí»É ¿

ϳñ·Çó

ÏÉÇÙ³ï-ÏáÝïñáÉÇó,

¿, »Ã» ³ß˳ïáõÙ ¿ PDK ïñ³ÝëÙÇëdzÝ,

BMW 5-ñ¹ ë»ñdzÛÇ Ý³Ëáñ¹ ë»ñÝ¹Ç 10-·É³-

ëï³Ý³Éáí Ýáñª ϳñµáÝ» Ýëï»É³ï»Õ»ñ

ٻ˳ÝÇϳϳÝÇ ¹»åùáõÙª 280 ÏÙ/Å:

ݳÛÇÝ ß³ñÅÇãáí: ´³½³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ

¨ ·»ñûè 19-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³ëϳí³-

Cayman R-Á ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ݳ¨ 20 ÙÙ-

ß³ñÅÇãÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ µñ³½ÇɳóÇÝ»ñÁ ѳëó-

é³ÏÝ»ñ, ë»ÕÙ»Éáí í³é»ÉÇùÇ µ³ùÇ Í³-

áí Çç»óí³Í Éáõë³Í»ñåáí, Ñ»ï¨Ç ëéÝáõ

ñ»É »Ý 570 ÓdzáõÅÇ: ²Û¹ ÃÇíÁ ëáõå»ñÙ»ù»Ý³-

í³ÉÁ (65-Çó ѳë»É ¿ 54 É-Ç): Porsche

ÇÝùݳ³ñ·»É³÷³ÏáÕ ¹Çý»ñ»ÝódzÉáí,

ÛÇ Ãá÷ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ 750-Ý ¿: ´ñ³½ÇɳóÇÝ»-

Cayman R-Ç Ñ³Ù³ñ ÁÝïñí»É ¿ 3,4-ÉÇï-

ÇëÏ ³ñï³ùáõëïª Ñ³Û»ÉÇÝ»ñÇ áõ Éáõë³ñ-

ñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý ï³ñ»Ï³Ý ³ñï³¹ñ»É

ñ³Ýáó µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ß³ñÅÇã, áñÁ ½³ñ-

Ó³ÏÝ»ñÇ ë¨ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáí, ³ñͳó-

Vorax-Ç 500-Çó ÙÇÝ㨠1000

·³óÝáõÙ ¿ 330 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛáõÝ: òáõ-

·áõÛÝ Ñ³Ï³Ã¨áí, ó÷ùÇ ÏáÕ»ñÇÝ ¹³ç-

ûñÇݳÏ, áñáÝóÇó Ûáõñ³-

ó³ÝÇßÁ 10 ÓdzáõÅáí ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý

í³Í PORSCHE ·ñáõÃÛ³Ùµ: Øá¹»ÉÁ »í-

ù³ÝãÛáõñÇ ³ñÅ»ùÁ ϳ½Ù»-

Cayman S-Ç ¹»åùáõÙ: 6-³ëïÇ×³Ý Ù»-

ñáå³Ï³Ý ßáõϳ ÏÙïÝÇ Ñ³çáñ¹ ï³ñí³

Éáõ ¿ 400 000 »íñá:

˳ÝÇϳÛÇ ßÝáñÑÇí Ùá¹»ÉÁ 0-100 ÏÙ/Å

÷»ïñí³ñÇÝ:

§î³ù³ñÛáõݦ ëáõå»ñÙ»ù»Ý³

14

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

áõ

Chrono

ѳïáõÏ

÷³Ã»Ãáí

Nissan-Á ½³ñÙ³óñ»ó Èáë ²Ýç»É»ëÇ ³íïáëñ³ÑáõÙ Nissan-Ç ³Ýëå³ë»ÉÇ »ÉáõÛÃÝ ³å³Ñáí»ó ùñáëëáí»ñ-ϳµñÇáÉ»ï Murano-Ý: Pontiac Ù³ÏÝÇßÝ ³Ýó³í å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Pontiac-Á å³ßïáݳå»ë Éáõͳñí»É ¿: سÏÝÇßÇ í»ñçÇÝ Ùá¹»ÉÝ ³ñï³¹ñí»É ¿ñ ¹»é ݳËáñ¹ ï³ñÇ, ë³Ï³ÛÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý í³×³é³ëñ³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³ó»É ¿ ÙdzÛÝ í»ñç»ñë: ²Û¹åÇëáí, Ùáï 84-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÏÝÇßÝ ³ÛÉ¨ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÉáõͳñÙ³Ý

Nissan Ellure

áñáßáõÙÁ GM-Á ϳ۳óñ»É ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇó

ñ»É ¿ñ ݳ¨ ÏáÝó»åï³ÛÇÝ Ellure 뻹³ÝÁ:

Ñ»ïá, »ñµ Ù³ÏÝÇßÇ

Èáë ²Ýç»É»ëÇ ³íïáëñ³ÑáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É

Øá¹»ÉÁ

Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ

¿, áã ³í»É, áã å³Ï³ë, 2-¹éݳÝÇ Ï³µñÇáÉ»-

å³ïñ³ëïíáÕ áñ¨¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ý³Ë³-

å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ï³ñ»óï³ñÇ ëÏë»É ¿

ïÇ Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýùáí: Nissan-óÇÝ»ñÁ µ³ó

ïÇå ã¿, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë Nissan-Ç ¹Ç½³Û-

Ýí³½»É: úñÇݳÏ, Pontiac-Ç ³Ûë ï³ñí³

ó÷ùáí

»Ý

Ý»ñÝ»ñÇ Ý»ñϳÛÇë Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÇ áõ

í³×³éùÁ ϳ½Ù»É ¿ GM-Ç í³×³éùÇ

ï³ÝÇùÁ

³å³·³ÛÇ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ:

ͳí³ÉÇ ÙdzÛÝ 1 %-Á:

Ñ»é³óÝ»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é ÇÝŻݻñÝ»ñÝ ³Ù-

껹³ÝÇ Ã³÷ùÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ ÝÙ³Ý ¿ 4-

ñ³óñ»É »Ý ó÷ùÁ, Ññ³Å³ñí»É Ñ»ï¨Ç

¹éݳÝÇ Ïáõå»Ç: ÎáÝó»åïÝ áõÝÇ ï»ë³-

»ñ»ù ¹éÝ»ñÇó: Øݳó³Í »ñÏáõ ¹éÝ»ñÁ ɳÛ-

¹³ßï³ÛÇÝ ï³ÝÇù, ÁÝóóùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï

ݳóí»É »Ý 20 ëÙ-áí: γµñÇáÉ»ïÁ ëï³ó»É

µ³óíáÕ Ñ»ï¨Ç ¹éÝ»ñ, 21-¹ÛáõÛÙ³Ýáó

¿ ÷³÷áõÏ Í³ÉíáÕ ï³ÝÇù, áñÝ ³íïáÙ³ï

³Ýí³ëϳí³é³ÏÝ»ñ: êñ³ÑÁ ݳ˳ï»ë-

ѳí³ùíáõÙ ¿ ÏáÙå³Ïï µ»éݳËóáõÙª í»ñ-

í³Í ¿ 5 ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ: лï¨Ç ß³ñùÇ

çÇÝÇ Í³í³ÉÁ 348-Çó Ýí³½»óÝ»Éáí ÙÇÝã¨

áõÕ¨áñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýëï»É³ï»ÕÁ Áݹѳ-

215 É: Èdzù³ñß³Ï Murano CrossCabriolet-Ç

Ýáõñ µ³½ÙáóÇ ï»ëùáí ¿: ÆÝï»ñÇ»ñÇ

ß³ñÅÇãÁ ¹áÝáñ ùñáëëáí»ñÇÝÝ ¿, áñÇ Í³í³-

»ñÏ·áõÛÝ Ùß³ÏáõÙÝ áõ ýáõïáõñÇëï³Ï³Ý

ÉÁ 3,5 É ¿: нáñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³·Ý³óÇó ÙÇ

¹Ç½³ÛÝÁ ËÇëï ·ñ³íÇã ¿: »¨ Ellure-Á

÷áùñ ³í»ÉÇ ¿ª 265 ÓdzáõÅ: öá˳ÝóáõÙ³-

µ³ó³é³å»ë óáõó³¹ñ³Ï³Ý ÝÙáõß ¿,

ïáõ÷Á í³ñdzïáñ³ÛÇÝ ¿: CrossCabriolet-Ý

µ³Ûó ³ÛÝ ã»Ý ½ñÏ»É ß³ñÅÇãÇó: 2,5-ÉÇï-

³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ÏáÙåÉ»Ïï³íáñÙ³Ý Ù»Ï

ñ³Ýáó ïáõñµáß³ñÅÇãÁ, 25 Ïìï ѽáñáõ-

ï³ñµ»ñ³Ïáí, µ³Ûó ³ÛÝ å³ñáõݳÏáõÙ ¿

ÃÛ³Ùµ ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÁ ¨ X-tronic CVT

³ÝÑñ³Å»ßï ³Ù»Ý ÇÝã, ³Û¹ ÃíáõÙ 8 µ³ñÓ-

í³ñdzïáñÁ Ó¨³íáñáõÙ »Ý ÏáÝó»åïÇ

ñ³Ëáëáí ¨ ë³µíáõý»ñáí Bose ýÇñÙ³ÛÇ

Ñǵñǹ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á:

Nissan Murano ѳÛïÝÇ ùñáëëáí»ñÁ

ùñáëëáí»ñÝ

CrossCabriolet:

³Ýí³Ý»É

Ø»ù»Ý³ÛÇ

ë»ñdzϳÝ

³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý

³áõ¹Çáѳٳϳñ·, ݳíÇ·³ódz, 9,3 ¶µ

Ùñó³ñß³íáñ¹Ç ¹»ñáõÙ 2014 Ã.-ÇÝ êáãÇáõ٠ϳ۳ݳÉÇù üáñÙáõɳ 1-Ç Ùñó³ß³ñÇ Ñ³Ù³ñ Renault ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ñï³¹ñ³Í Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ µáÉǹÁ ÷áñÓ³ñÏ»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ï ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ: ì³ñã³å»ïÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É »Ý ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³Ù³½·»ëï, áñÇ íñ³ ³ë»Õݳ·áñÍ»É »Ý Ýñ³ ³Ýí³Ý ëϽµÝ³ï³é»ñÁ: Ø»ù»Ý³ÛÇ ÁݹѳÝáõñ Ýϳñ³·ñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõó Ñ»ïá äáõïÇÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³Ýóϳóñ»É ¿ µáÉÇ¹Ç Õ»ÏÇݪ ݳ˳å»ë ¹Å·áÑ»Éáí, áñ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç

ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ Ïáßï ëϳí³é³Ï, ï³ù³ó-

Ý»Õí³Íù ¿: §ÆÙ ÑÇÝ §½³åáñáÅ»óǦ Ù»ç

íáÕ Ýëï»É³ï»Õ»ñ, Õ»Ï áõ ÏáÕ³ÛÇÝ Ñ³Û»ÉÇ-

³í»ÉÇ ß³ï ï»Õ ϳñ¦,- ³ë»É ¿

Ý»ñ, ß³ñÅÇãÇ ·áñͳñÏáõÙÁª Ïá׳ÏÇ ë»Õ-

í³ñã³å»ïÁ: ØñóáõÕáõ íñ³ ìɳ¹ÇÙÇñ

ٳٵ, ó÷ùÇ, Ïïáñ» ï³ÝÇùÇ ¨ ëñ³ÑÇ

äáõïÇÝÁ ½³ñ·³óñ»É ¿ 240 ÏÙ/Å

·áõݳÛÇÝ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ñáõëï ÁÝïñáõÃÛáõÝ: Murano CrossCabriolet-Ç í³×³éùÝ ³é³ÛÅÙ

ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ

Nissan Murano CrossCabriolet

³ñ³·áõÃÛáõÝ:

Íñ³·ñí³Í ¿ ÙdzÛÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: лճ÷áË³Ï³Ý ÝáñáõÛÃÝ Çñ ³ñÅ»ùáí ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ¹áÝáñ ³Ù»Ý³·Ý³óÇ µáÉáñ Ùá¹ÇýÇϳódzݻñÇÝ: гÛï³ñ³ñí³Í Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ 46 390 ¹áɳñ ¿: Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ Nissan-Á Ý»ñϳ۳ó-

www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

15

ÜàðàõÂÚàõÜܺð

LA AUTO SHOW 2010

¾É»Ïïñ³Ï³Ý RAV4-Á Ïí»ñ³ÍÝíÇ Toyota ÏáÝó»éÝÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Tesla Motors ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ Ùß³Ï»É ¿ ѳÛïÝÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` RAV4-Ç ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ: F i a t -Ý Ý ÇÝï»ñÝ»ïáõ٠ϳ٠ëï»Õͳ·áñÍáõÙ »Ý ³íïáëÇñáÕÝ»ñÁ ê³Ý ä³áõÉáÛÇ ³íïáëñ³ÑáõÙ óáõó³¹ñí»É ¿ Fiat Mio FCC III ÏáÝó»åïÁ: Üáñ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ٠ѳïáõÏ Ï³Ûù¿çÇ ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É Ý»ñ·ñ³íí»É µáÉáñ ³íïáëÇñáÕÝ»ñÁ: ÎáÝó»åïÇ Ý³Ë³·ÍÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ Ùáï 17 000 Ù³ñ¹: ÎáÉ»ÏïÇí Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í ݳ˳·Í»ñÁ ¹ñí»É »Ý Fiat-Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óí»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 2,5 Ù

Toyota RAV4 EV

»ñϳñáõÃÛ³Ùµ »ñÏï»Õ³ÝÇ »é³ÝÏÛáõݳӨ ÷áùñÇÏ Ù»ù»Ý³, ³í»ÉÇ ÷áùñ, ù³Ý Smart

Èáë ²Ýç»É»ëÇ ³íïáëñ³ÑáõÙ óáõ-

ñáí, ѳϳٳé³ËáõÕ³ÛÇÝ É³Ùå»ñáí ¨

Fortwo-Ý:

ó³¹ñí³Í ¿É»Ïïñ³Ï³Ý RAV4-Ý ³Ù»Ý¨ÇÝ

鳹dzïáñ³ÛÇÝ ùáÕ³ñÏÇãÇ µ³ó³Ï³Ûáõ-

ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Fiat

¿É ë»Ýë³óÇáÝ ÝáñáõÛà ã¿ñ, ù³ÝÇ áñ 1997-

ÃÛ³Ùµ: êñ³ÑáõÙ ¨ë Ù³ëݳÏÇ Ó¨³÷áËáõ-

Mio FCC III-Ç

2003 ÃÃ.-ÇÝ Toyota-Ý ³ñï³¹ñ»É ¿ ¿É»Ïï-

ÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: úñÇÝ³Ï ÷á˳ÝóáõÙ³-

ջϳí³ñáõÙÝ

ñ³Ï³Ý RAV4-»ñ: ²ñï³¹ñáõÃÛ³Ý 6 ï³ñ-

ïáõ÷Ç ÉͳÏÇÝ ÷á˳ñÇÝáõÙ »Ý Ù»ù»Ý³-

³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É

í³ ÁÝóóùáõÙ ÃáÕ³ñÏí»É ¿ ¿É»Ïïñ³-

ÛÇ ¿É»Ïïñ³ÁÝóóùÁ ϳé³í³ñáÕ Ýáñ Ïá-

ѳٳϳñ·ãÇÝ:

Ï³Ý ÏáÙå³Ïï ³Ù»Ý³·Ý³óÇ 1484 ûñÇ-

׳ÏÝ»ñ: àõųÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ

ݳÏ: ö³ëïáñ»Ý, Èáë ²Ýç»É»ëÇ ³íïáë-

Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ

ñ³ÑáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í Ùá¹»ÉÝ ¿É»Ïïñ³-

µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: гÛïÝÇ ¿ ÙdzÛÝ, áñ

ù³ñß³Ïٳٵ RAV4-Ç »ñÏñáñ¹ ë»ñáõݹÝ

¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÇ

¿: Toyota-Ý Ý³Ë³·ÇÍÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿

Ù»Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÉÇóù³íáñáõÙÁ µ³í³-

¿É»Ïïñ³Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ

³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý

ñ³ñáõÙ ¿ 160 Ï٠׳ݳå³ñÑ ³ÝóÝ»Éáõ

Ö³åáÝdzÛáõÙ Ù»ÏݳñÏ»É ¿

Ù»ç ÑÙï³ó³Í Tesla-Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ Ùá-

ѳٳñ: Ðñ³å³ñ³ÏÙ³Ý ³ñųÝÇ ÷³ëï

¿É»Ïïñ³Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ë»ñdzϳÝ

¹»ÉáõÙ ï»Õ³¹ñí»ÉÇù ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ѳ-

¿ ݳ¨ ³ÛÝ, áñ Toyota RAV4 EV-Ý ë»ñdz-

³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ÊáëùÁ Nissan Leaf Ùá¹»ÉÇ

ٳϳñ·Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ íëï³Ñ»É ¿ ³Ù»-

Ï³Ý RAV4-Ç ³Ù»Ý³Í³Ýñ Ùá¹ÇýÇϳóÇ-

Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ ³Ûë ï³ñÇ ³ñï³¹ñí»ÉÇù

ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ÁÝóóùáõ٠׳åáݳ-

³ÛÇó 100 Ï·-áí ͳÝñ ¿:

ËÙµ³ù³Ý³ÏÝ ³ñ¹»Ý í³×³éí³Í ¿: ÜÙ³Ý

Ï³Ý ³íïá³ñï³¹ñáÕÁ Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝ-

2011 Ã.-ÇÝ ÏÃáÕ³ñÏíÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý

ѳçáÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É

Ý»ñ ¿ ³ñ»É RAV4-Ç ³ñï³ùÇÝáõÙ: ê»ñdz-

RAV4-Ç 35 ûñÇݳÏ, ÇëÏ ë»ñÇ³Ï³Ý Ãá-

¿É»Ïïñ³Ù»ù»Ý³ÛÇ ·ÇÝÁ ã¿: ²ÛÝ Ö³åáÝdzÛÇ

Ï³Ý RAV4-Çó ¿É»Ïïñ³Ï³ÝÁ ï³ñµ»ñ-

Õ³ñÏáõÙÁ,

ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí µ³í³Ï³ÝÇÝ Ã³ÝÏ ¿ª Ùáï 40

íáõÙ ¿ Ýáñ µ³Ùå»ñáí áõ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»-

ÃÛ³Ùµ, ÏëÏëíÇ 2012 Ã.-ÇÝ:

²é³çÇÝ ë»ñÇ³Ï³Ý ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý

000 ¹áɳñ: Æñ³Ï³Ý å³ï׳éÁ å³ñ½ ѳßí³ñÏÝ ¿ª ³é³çÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý û·ï³·áñÍ»ÉÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ¿Å³Ý ¿ª Ùáï 156 ¹áɳñª 15 000 ÏÙ-Ç Ñ³Ù³ñ: Æñ»Ýó ѳçáÕáõÃÛ³Ý íñ³ íëï³Ñ ³íïá³ñï³¹ñáÕÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ï»ë ï³ñÇ Ñ»ïá å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ·ñ³í»É ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ, ÇëÏ 2013-Çóª ݳ¨ »íñáå³Ï³Ý ßáõϳÝ: äɳݳíáñíáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý ³ñï³¹ñ»É Nissan Leaf-Ç 200 000 ûñÇݳÏ:

16

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

³ÏáõÙáõÉÛ³ïáñÝ»ñÇ

³Ù»Ý³ÛÝ

ѳí³Ý³Ï³Ýáõ-

Üáñ Ó¨³ã³÷áí Cadillac-Á Cadillac ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ³íïáëñ³ÑáõÙ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ ÝáñáíÇ:

ÎáÙå³Ïï ã³÷ë»ñáí áõ í³é»ÉÇùÁ

»Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ã³÷ë»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ÎáÝ-

´Ûáõñ»Õ³å³ï µ³Ý³ÉÇÝ»ñ

ËݳÛáÕ³µ³ñ û·ï³·áñÍáÕ ß³ñÅÇãÝ»-

ó»åïÇ ï³ÝÇùÁ ó÷³ÝóÇÏ ¿: γßíáí,

ñáí Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ ûñ ûñÇ ¹³éÝáõÙ »Ý

¹»Ïáñ³ïÇí ÷³Ûïáí áõ ³ÉÛáõÙÇÝáí

M e r c e d e s -B B e n z -Ç Çó

Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ųٳݳϳÏÇó ³íïá-

Ùß³Ïí³Í ëñ³ÑÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ 4 ³Ý-

2007 Ã.-ÇÝ Daimler AG-Ý ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ñ

³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ø»·³åá-

ÓÇ

ÙÇáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ýáñ

ÉÇëÝ»ñáõÙ ï»ÕÝ áõ ¹ÇñùÁ ãÏáñóÝ»Éáõ

Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ»ïݳٳëáõÙ ï»Õ³íáñí»Éáõ

·³Õ³÷³ñÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáõ

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó ÙÕí³Í ³Û¹ ϳñ·Ç

ѳٳñ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãÇ

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É:

Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÝ »Ý ³Ýó-

³é³ç³ÝáõÙ ³é³ç ï³Ý»É ³éç¨Ç Ýëï»-

²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óí»É ¿ Ùáï

ÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ÏÝÇßÝ»ñ, ÇÝã-

ɳï»Õ»ñÇ Ñ»Ý³ÏÝ»ñÁ: Cadillac Urban

1500 ˻ɳÙÇï ³é³ç³ñÏ,

åÇëÇÝ ûñÇݳÏ, Cadillac-Ý ¿: Èáë ²Ýç»É»-

Luxury Concept-Á ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¿ ¹ñíáõÙ

áñáÝó ÃíáõÙ ¿ ݳ¨ ¸Çñù

ëáõÙ Cadillac-Ç Ý»ñϳ۳óñ³Í ÝáñáõÛÃÁ

Ñǵñǹ³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ßÝáñÑÇí:

è³ÛÙ»ÉÃÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ: ØÇïùÝ

Ù³ÏÝÇßÇ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿ ³Û¹ áõÕÕáõ-

²ÛÝ µ³Õϳó³Í ¿ µ»Ý½ÇݳÛÇÝ 1-ÉÇïñ³-

³ÛÝ ¿, áñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ

ÃÛ³Ùµ: Urban Luxury ÏáÝó»åïÁ ã³÷ë»-

Ýáó 3-·É³Ý³ÛÇÝ ïáõñµÇݳÛÇÝ ß³ñÅÇãÇó

³é³ç³ñÏí»Ý Mercedes-Benz-Ç

ñáí Ùáï ¿ Mercedes-Benz A ¹³ëÇ Ñ»ïã-

¨ ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÇó: Ðǵñǹ³ÛÇÝ ß³ñ-

å³Ñ»ëï³ÛÇÝ µ³Ý³ÉÇÝ»ñª ½³ñ¹³ñí³Í

µ»ùÇÝ: Øá¹»ÉÇ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ 3835 ÙÙ ¿,

ÅÇãÁ åïïáÕ ÙáÙ»ÝïÝ ³éç¨Ç ³ÝÇíÝ»-

Swarovski ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

³Ýí³ÛÇÝ µ³½³Ýª 2467 ÙÙ: ²ÝÏ³Ë Ýáñ

ñÇÝ ¿ ÷á˳ÝóáõÙ ÏñÏݳÏÇ Ïóáñ¹Ù³Ùµ

µÛáõñ»Õ³å³ÏÇÝ»ñáí: ²Ûë ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ

Ó¨³ã³÷Çóª Urban Luxury ÏáÝó»åïÝ

ïñ³ÝëÙÇëdzÝ: »¨ Ùá¹»ÉÇÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ

³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³Û³ó»É ¿: êï»ÕÍí»É ¿ 800

³é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³Û³óùÇó Ù³ïÝáõÙ ¿ Çñ

ëå³éÝáõ٠߳ѳ·áñÍáõÙÁ, µ³Ûó ÇÝÅ»-

µ³Ý³ÉǪ í³ñ¹³·áõÛÝ ¨ ë¨ »ñ³Ý·Ý»ñáí: 967

å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÁ Cadillac ³íïáÁÝ-

Ý»ñÝ»ñÁ Ñá·³ó»É »Ý ݳ¨ í³é»ÉÇùÁ ïÝ-

»íñá ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ µ³Ý³ÉÇÝ»ñÝ ³é³çÇÝÁ

ï³ÝÇùÇÝ: Êáßáñ 鳹dzïáñ³ÛÇÝ ó³Ý-

ï»ë»Éáõ Ù³ëÇݪ ÏáÝó»åïÇ Ñ³Ù³ñ ݳ-

ϳé³ç³ñÏí»Ý ׳åáݳóÇ ëå³éáÕÝ»ñÇÝ:

óÁ, Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ Áݹ-

˳ï»ë»Éáí Stop&Start, ³ñ·»É³ÏÙ³Ý

ѳÝáõñ ëϽµáõÝùÁ, ó÷ùÇ ³ÝÏÛáõݳ·-

Å³Ù³Ý³Ï ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý

Í»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ËáëáõÙ »Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ:

ѳٳϳñ·»ñ:

سÏÝÇßÇÝ Ëáñà ¹»ï³ÉÝ»ñÇó å»ïù ¿

Luxury Concept-Á ù³Õ³ù³ÛÇÝ å³ÛÙ³Ý-

Ýᯐ í»ñ µ³óíáÕ ¹éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: 19-¹-

Ý»ñáõ٠ͳËëáõÙ ¿ Ùáï 4 É í³é»ÉÇù, ÇëÏ

Volkswagen ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳå»ë

ÛáõÛÙ³Ýáó ³ÝÇíÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý Ëáßáñ

Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñáõÙ` ßáõñç 3 É:

ѳëï³ï»É ¿, áñ Golf Ñ»ïãµ»ùÁ ßáõïáí

ѳٳñ:

ȳÛÝ

¹éÝ»ñÇ

²ñ¹ÛáõÝùáõÙ

ßÝáñÑÇí

Urban

²é³Ýó ï³ÝÇùÇ V o l k s w a g e n G o l f -Á Á

³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ÝóÝ»Éáõ ݳ¨ ϳµñÇáÉ»ï ó÷ùáí: ´³ó ï³ÝÇùáí Golf-Ç ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏݳñÏ»Éáõ ¿ ѳçáñ¹ ï³ñí³ ·³ñݳÝÁ: àñáßí³Í ¿ Ù»ù»Ý³Ý ѳí³ù»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý úëݳµÛáõñÏ ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ ·áñͳñ³ÝáõÙ: γµñÇáÉ»ï Golf-Ç ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ѳٳÉñáõÙÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Volkswagen-áõÙ ¹»é ÉéáõÙ »Ý:

À Â Ò Î Â À Ç -Á Á ·ñ³Ýó»É ¿ ÃéÇãù³ÛÇÝ ³× ²Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ ï³ëÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÀÂÒÎÂÀÇ-Á í³×³é»É ¿ 418 016

Cadillac Urban Luxury

³íïáÙ»ù»Ý³, ÇÝãÁ 2009 Ã.-Ç ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ í³×³éùÇ Í³í³ÉÇó ³í»ÉÇ ¿ Ùáï 40 %-áí: ²Ûë ï³ñí³ ÙdzÛÝ ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ í³×³éí»É ¿ 50 251 Ù»ù»Ý³ª 78 %-áí ³í»ÉÇ, ù³Ý 2009 Ã.-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ: ÀÂÒÎÂÀÇ-Ç ³Ù»Ý³Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏáí Ùá¹»ÉÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É LADA 2105-Ý áõ LADA 2107-Á, áñáÝó ѳٳï»Õ í³×³éùÁ ·ñ³Ýó»É ¿ 95,5 % ³×:

www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

17

ÜàðàõÂÚàõÜܺð B e n t l e y -Ý Ý ³ñï³¹ñ»Éáõ ¿ Ý á ñ 4 -¹ ¹éݳÝÇ Ïáõå» Bentley ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ѳëï³ïí»É 4-¹éݳÝÇ Ïáõå»Ý»ñÇ ë»·Ù»ÝïáõÙ: àñå»ë Ýáñ Ïáõå»Ç ѻݳѳñÃ³Ï Bentley-Ý ·»ñ³¹³ë»É ¿ Audi A6 Ùá¹»ÉÇÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Bentley-Ç Ýáñ Ùá¹»ÉÇ ¹»åùáõÙ ³Û¹ ѻݳѳñóÏÁ ٻͳóí»Éáõ ¿: лï³ùñùÇñ ¿, áñ 4-¹éݳÝÇ Ïáõå»Ý ¹³éݳÉáõ ¿ ÙṻɳÛÇÝ ß³ñùÇ ³Ù»Ý³¿Å³Ý áõ ѳë³Ý»ÉÇ Ù»ù»Ý³Ý: Àëï ݳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñǪ Bentley-Ç Ïáõå»Ç ³ñÅ»ùÁ ϳ½Ù»Éáõ ¿ 140 000 ¹áɳñ: Ø»ù»Ý³ÛÇ áõųÛÇÝ ³·ñ»·³ïáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ 4-ÉÇïñ³Ýáó ïáõñµÇݳóí³Í 8-·É³Ý³ÛÇÝ ß³ñÅÇã, áñÁ ¨ë Audi-Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¿:

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

Üáñ³Ó¨ ¨ ïÝï»ëáÕ ÎáÙå³Ïï Ñ»ïãµ»ù Mazda2-Á §ÅåïáõÙ ¿¦ ÝáñáíÇ: ì»ñ³á׳íáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Mazda2-Ç

Mazda2-Ç µáÉáñ ß³ñÅÇãÝ»ñÁ å³Ñå³Ýí»É

íñ³ ÏÇñ³éí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³-

»Ý, ¹ñ³Ýó ÙÇ³Ï ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³-

µ»ñáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ³ñï³ùÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É

ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Euro 5-Ç ã³÷³ÝÇßÝ»-

ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³ëÇÝ: ¾ùëï»ñÇ»ñáõÙ, í»ñ-

ñÇÝ, ³ë»É ¿ û, Mazda2-Ý ³ÛÅÙ ³í»ÉÇ ïÝï»-

çÇÝ Mazda-Ý»ñÇ ûñÇݳÏáí, Ýáñ³óí»É ¿

ëáÕ áõ ¿ÏáÉá·Ç³å»ë ³í»ÉÇ Ù³ùáõñ ¿: ´»Ý-

³é³ç³Ù³ëÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª 鳹dzïá-

½ÇݳÛÇÝ 1,3-ÉÇïñ³Ýáó ß³ñÅÇãÝ ³é³ç³ñÏ-

ñ³ÛÇÝ ùáÕ³ñÏÇãÝ áõ ³éç¨Ç µ³Ùå»ñÁ: Üáñ

íáõÙ ¿ 75 ¨ 86-ÓdzáõųÝáó ï³ñµ»ñ³ÏÝ»-

»Ý ݳ¨ Ñ»ïãµ»ùÇ ³Ýí³ëϳí³é³ÏÝ»ñÁ:

ñáí: 1,5-ÉÇïñ³Ýáó µ»Ý½ÇݳÛÇÝÇ ¹»åùáõÙ

³÷ùÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏíáÕ ·áõÛÝ»ñÇ

ѽáñáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ 103 ÓdzáõÅÇ: Øá¹»-

ó³ÝÏÝ ³í»É³ó»É ¿ Burgundy Red ¨ Aquatic

ÉÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÁ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ¿ ³½¹»É

Blue ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí: ÆÝï»ñÇ»ñÁ á׳ϳÝ

ÁÝóóùÇ ë³ÑáõÝáõÃÛ³Ý íñ³, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³-

óñÙ³óáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏ»Éáõ ѳٳñ ÁÝïñ-

Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ïñ»É ݳ¨ ß³ë-

í»É »Ý Ýáñ ¨ ³í»ÉÇ áñ³ÏÛ³É ÝÛáõûñ:

ëÇÝ, ϳËáóÝ»ñÁ:

B M W -Ç Ç Ýáñª X4 ³Ù»Ý³·Ý³óÁ

Èáõñ»ñ »Ý ßñç³Ý³éíáõÙ, û BMW-áõÙ

Mazda2

ϳݳã ÉáõÛë »Ý óáõÛó ïí»É ÙṻɳÛÇÝ ß³ñùÇ Ýáñ ³Ù»Ý³·Ý³óÇݪ X4-ÇÝ: Àëï ݳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñǪ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»Éáõ ¿ 2013 ϳ٠2014 Ã.-ÇÝ: ²ñï³×³Ý³å³ñѳÛÇÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ åñ»ÙÇáõÙ

Ðǵñǹ³ÛÇÝ ³Ù»Ý³·Ý³óÁ

¹³ëÇ: X4-Ý Çñ ÑÇÙùáõÙ áõݻݳÉáõ ¿ Ýáñ X3-

Kia-Ý Ñ»ï ãÇ ÙÝáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³íïá³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý

Ç Ñ»Ý³Ñ³ñóÏÁ, ³ñï³ùÇÝáí ÑÇß»óÝ»Éáõ ¿

ÁݹѳÝáõñ ÙÇïáõÙÝ»ñÇó ¢ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ Ñǵñǹ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýùáí:

X6-Á ¨ ¹³éݳÉáõ ¿ ¹ñ³ ³é³í»É ѳٻëï ã³÷ë»ñáí ï³ñµ»ñ³ÏÁ: êå³ëíáõÙ ¿ ݳ¨ BMW X4-Ç M ëåáñï³ÛÇÝ Ùá¹ÇýÇϳódzÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý³·Ý³óÝ ³é³çݳѻñà ݳ˳ï»ëí»Éáõ ¿ ÑÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³Ý ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ñ:

ÊáëùÁ í»ñç»ñë ö³ñǽáõÙ Ý»ñϳ۳ó-

ß³ñÅÇãÝ»ñÇó: 1,7 É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³-

í³Í Kia Sportage ³Ù»Ý³·Ý³óÇ Ñǵñǹ³-

Éáí ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ áõÝÇ 115 ÓdzáõÅ

ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ ¿: ÎáÝó»åï³ÛÇÝ Kia

ѽáñáõÃÛáõÝ, 260 ÜÙ ³é³í»É³·áõÛÝ áÉáñáÕ

Sportage Mild Hybrid-Ç áõųÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á

ÙáÙ»Ýï, ÇëÏ ¾É»Ïïñ³Ï³Ý ß³ñÅÇãÁ` Áݹ³-

µ³Õϳó³Í ¿ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ¨ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý

Ù»ÝÁ 5 Ïìï ѽáñáõÃÛáõÝ: » áñù³Ý í³é»ÉÇù ¿ ͳËëáõÙ Kia-Ç Ñǵñǹ³ÛÇÝ ³Ù»Ý³·Ý³óÁ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³ÛïÝáõÙ, ÷á˳-

Kia Sportage Mild Hybrid

ñ»ÝÁ Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ Sportage-Ç µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßáí: Ðǵñǹ³ÛÇÝ ÏáÝó»åïÇ íݳë³Ï³ñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ 1 ÏÙ-Ç Ñ³Ù³ñ ϳ½ÙáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 117 ·: êï³Ý¹³ñï Sportage-Çó Ñǵñǹ³ÛÇÝÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ݳ¨ ó÷ùÇ µ³ñ»É³íí³Í ³»ñá¹ÇݳÙÇÏ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí, ѳïáõÏ Ñǵñǹ³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ³Ýí³¹áÕ»ñáí: Ø»ù»Ý³ÛÇ ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý

Ù³ëÇÝ ¹»é¨ë

ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ³ñí»É:

18

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

Passat-Á ë»ñݹ³÷áËíáõÙ ¿ 7-ñ¹ ³Ý·³Ù

àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Renault M e g a n e -Á Á

37 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ, 15 ÙÉÝ ûñÇݳÏÇó ³í»ÉÇ í³×³éù, 7-ñ¹ ë»ñáõݹ:

üñ³ÝëdzóÇ áëïÇϳÝÝ»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï »ñè»Ï»Éáõ »Ý Renault Megane Ùá¹»ÉÇ ëåáñï³ÛÇÝ RS Ùá¹ÇýÇϳódzÛáí: ²ÛÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ Subaru Impreza WRX Ùá¹»ÉÇÝ: àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý §Ñ³Ù³½·»ëïáí¦ Renault Megane RS-Á ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ëï³Ý¹³ñï Ùá¹ÇýÇϳódzÛÇó 18-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³ëϳí³é³ÏÝ»ñáí, ÷áùñ-ÇÝã í»ñ³Ó¨í³Í ϳËáóÝ»ñáí: лïãµ»ùÇ áõųÛÇÝ ³·ñ»·³ïáõÙ 2-ÉÇïñ³Ýáó ïáõñµÇݳóí³Í µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ ¿, áñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 250 ÓdzáõÅ: àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Renault Megane RS-Ç ³ñÅ»ùÁ 30 000 »íñá ¿:

Volkswagen Passat

V o l v o -Ý Ý Ý»ñËáõÅáõÙ ¿ 7-ñ¹ Passat-Ý

ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝÇó ³ñï³ùݳå»ë

Ñ»ïá

ÝÙ³Ýí»É

§·áÉý¦ ¹³ë

¿

Volkswagen Phaeton-ÇÝ: ¾ùëï»ñÇ»ñÁ ݳ-

§¶áÉý¦ ¹³ëÇ Ñ»ïãµ»ù»ñÁ

Ëáñ¹ ë»ñݹÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ¹»ï³É³ÛÇÝ

Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝ»Ý

³ÝÝß³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Éáõë³ñ-

ºíñáå³ÛáõÙ, áõëïÇ Volvo

Ó³ÏÝ»ñáõ٠ѳÛïÝí³Í Éáõë³¹Çá¹Ý»ñáí:

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿

Üáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³í»É ï»ë³Ý»ÉÇ

ëï»ÕÍ»É Ýáñ 5-¹éݳÝÇ

¨ ßáß³÷»ÉÇ »Ý ëñ³ÑáõÙ: ²Ûëï»Õ Ýáñ »Ý

Ñ»ïãµ»ù, áñÁ å»ïù ¿

Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÏÁ, ë³ñù³íáñáõÙ-

¹³éݳ ³Û¹ ë»·Ù»ÝïÇ

Ý»ñÇ í³Ñ³Ý³ÏÁ, ջϳÝÇíÁ, ³éç¨Ç Ýë-

³é³ç³ï³ñÝ»ñÇ Ùñó³ÏÇóÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

ï»É³ï»Õ»ñÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñÁ ï³ù³óÙ³Ý,

ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ 5-¹éݳÝÇ Ñ»ïãµ»ùÁ ϳéáõó»É

Ñáí³óÙ³Ý ¨ Ù»ñëÙ³Ý ýáõÝÏódzݻñáí

Volvo S40 뻹³ÝÇ Ñ»Ý³Ñ³ñóÏáí: Ø»ù»Ý³Ý

»Ý: Passat-Ç Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ áõ-

Ý»ñϳ۳óÙ³Ý å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ 2012 Ã.-ÇÝ:

ųÛÇÝ ³·ñ»·³ïÇ É³ÛÝ ÁÝïñ³ÝÇ: ´»Ý½ÇݳÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí»É »Ý 1,4 (122 ÓdzáõÅ), 1,8 (160 ÓdzáõÅ), 2 (211 ÓÇ-

S a a b -Ç Ç Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ

³áõÅ) ¨ 3,2 É (300 ÓdzáõÅ) ³ß˳ï³Ýù³-

ѳí³ùí»Éáõ »Ý áõÕÇÕ

ÛÇÝ Í³í³ÉÝ»ñáí ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ, ¹Ç½»É³-

»Ã»ñáõÙ

ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÝ»ñÁ 1,6 (105 ÓdzáõÅ) ¨ 2ÉÇïñ³Ýáó (140, 160 ¨ 170 ÓdzáõÅ) »Ý:

Saab ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï»É ¿ ³Ý³ÏÝϳÉ

Passat-Ç Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ݳ¨

Ù³ÏÝÇßÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гçáñ¹

EcoFuel ¨ MultiFuel ß³ñÅÇãÝ»ñÁ: ¸ñ³Ý-

ï³ñí³ÝÇó ëÏë³Í Þí»¹Ç³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ

óÇó ³é³çÇÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ µÝ³Ï³Ý ·³½áí, »ñÏñáñ¹Áª µÇá¿Ã³ÝáÉáí: Þ³ñÅÇãÝ»-

109 · íݳë³Ï³ñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñáí:

ñÇ Ñ³ñáõëï ·³ÙÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÙ »Ý 6

Üáñ Passat-Ç Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ»ñáõÙ ï»Õ

ϳ٠7-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï ÷á˳Ýóáõ-

»Ý ·ï»É ³¹³åïÇí Ïñáõǽ-ÏáÝïñáÉÁ,

Ù³ïáõ÷»ñÁ: Üßí³Í µáÉáñ ß³ñÅÇãÝ»ñÝ ¿É

³íïáÙ³ï ³ñ·»É³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á,

³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ¿ÏáÉá·Ç³å»ë Ù³-

Start&Stop-Á, í³ñáñ¹Ç Ñá·Ý³ÍáõÃÛ³Ý

ùáõñ »Ý ¨ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ í³é»ÉÇùÇ ïÝ-

³ëïÇ׳ÝÁ ϳÝ˳ï»ëáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á,

ï»ëٳٵ: ²Û¹ ³éáõÙáí Passat-Ç ß³ñÅÇã-

Ñ»ï¨Ç

Ý»ñÇó §³Ù»Ý³³é³ùÇÝÇݦ ¹Ç½»É³ÛÇÝ 1.6

Dynamic Light Assist-Á, áñÝ ³ÏïÇí Ï»ñ-

TDI-Ý ¿ (150 ÓdzáõÅ)ª 100 ÏÙ-Ç Ñ³Ù³ñ ÁÝ-

åáí ϳé³í³ñáõÙ ¿ ³éç¨Ç Éáõë³ï»ËÝÇ-

¹³Ù»ÝÁ 4,2 É í³é»ÉÇùÇ Í³Ëëáí ¨ 1 ÏÙ-ÇÝ

Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

ï»ë³¹³ßïÇ

ï»ë³ËóÇÏÁ,

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñͳñ³ÝáõÙ ï»Õ³¹ñí»Éáõ »Ý ï»ë³ËóÇÏÝ»ñ, áñáÝó ÙÇçáóáí Saab-Ç Ùá¹»ÉÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ Ñ»ï¨»É Çñ»Ýó Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³í³ùÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ²Û¹åÇëÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ³é³ç³óÝ»É áã ÙdzÛÝ Saab-Ç Ùá¹»ÉÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÇ, ³Ûɨ, ÁݹѳÝñ³å»ë, µáÉáñ ³íïáëÇñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

19

ÜàðàõÂÚàõÜܺð

Üáñ ³ÝáõÝ Chevrolet Aveo-Ç ÇÝ

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

Üáñ ÏáÙå³Ïïí»Ý Chevrolet-Çó

General Motors ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ ³Ýí³Ý³÷áË»É Chevrolet Aveo Ùá¹»ÉÁ: ²Û¹ áñáß-

Chevrolet-Ý ÃáÕ³ñÏ»É ¿ ³½¹»óÇÏ ³ñï³ùÇÝáí, Áݹ³ñÓ³Ï Ý»ñùÇÝáí ÏáÙå³Ïïí»Ý:

Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ÏáÝó»éÝáõÙ ÝßáõÙ »Ý ß³ï ѳ-

Orlando-Ç ÏáÝó»åï ï³ñµ»ñ³ÏÁ

Chevrolet

Orlando-Ý

³é³ç³Ù³ëáõÙ

ë³ñ³Ï å³ï׳é: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ù»ñÇ-

Chevrolet-Ý óáõó³¹ñ»É ¿ñ 2008 Ã.-ÇÝ

ëï³ó»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÇÝ µÝá-

ϳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Aveo µ³éÇ ³ñï³ë³Ýáõ-

ö³ñÇ½Ç ³íïáëñ³ÑáõÙ: ºñÏáõ ï³ñÇ

ñáß

ÃÛáõÝÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ¹Åí³ñáõ-

³Ýó, ³ñ¹»Ý ë»ñÇ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇ Ï³ñ·³-

л勉ٳëáí ÝáñáõÛÃÁ ïÇåÇÏ í»Ý ¿ª

ÃÛáõÝÝ»ñ: Aveo-Ç Ñ³Ù³ñ ³Ýí³Ý ³ÛÉÁÝï-

íÇ׳Ïáí, Orlando-Ý ¹³ñÓÛ³É ö³ñÇ-

ÏáåÇï áõ ù³é³ÏáõëÇ Ïïñí³Í ó÷-

ñ³Ýù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ GM-áõÙ ¹»é ã»Ý

½áõÙ ¿ »Õ»Éª ³½¹³ñ³ñ»Éáí Chevrolet

ùáí: ²ñï³ùÇÝ ¹»ï³ÉÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ

Ùï³Í»É: Üáñ ³ÝáõÝáí Aveo-Ç Ñ³çáñ¹

³íïáÁÝï³ÝÇùáõÙ Ýáñ ÏáÙå³Ïïí»ÝÇ

»½ñ³íáñíáõÙ ¿ ë¨ åɳëïÇÏ» ß»ñïáí,

ë»ñÝ¹Ç ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏݳñÏ»Éáõ ¿

ѳÛïÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Øá¹»ÉÝ ³ãùÇ ¿

³Û¹ ÃíáõÙ` µ³Ùå»ñÁ, ³Ýí³Ï³Ù³ñÝ»-

2012 Ã.-Çݪ ²ØÜ-áõÙ:

ÁÝÏÝáõÙ ïå³íáñÇ㠹ǽ³ÛÝáí, ·áñÍ-

ñÁ, ÏáÕ³ÛÇÝ ÷»ß»ñÝ áõ ³å³ÏÇÝ»ñÁ:

Ý³Ï³Ý Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

³ñï³Ñ³ÛïÇã

Üáñ

Ùá¹»ÉÇ

ÑÇÙùáõÙ

¹ÇÙ³·Í»ñ:

Chevrolet

Cruze 뻹³ÝÇ Ñ»Ý³Ñ³ñóÏÝ ¿: êñ³ÑÇ

²Ù»Ý³³·ñ»ëÇí í³ñáñ¹Ý»ñÝ Áëï µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ åáñï³ÉÁ å³ñ½»É ¿, áñ ³Ù»Ý³³·ñ»ëÇí í³ñáñ¹Ý»ñÁ BMW Ù³ÏÝÇßÇ Ùá¹»ÉÝ»ñ í³ñáÕÝ»ñÝ »Ý: гñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý 3000 µñÇï³Ý³óÇ: Üñ³Ýó 50 %-Çó ³í»ÉÇÝ Ñ³í³ëïdzóñ»É ¿, áñ BMW-Ç Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÁ ß³ï ³·ñ»ëÇí »Ý »ñè»ÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¨ å³ï×³é »Ý ¹³éÝáõÙ Ù»Í Ãíáí íóñÝ»ñÇ: ²·ñ»ëÇí í³ñáñ¹Ý»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ³é³ç³ï³ñ ¹Çñù»ñáõÙ »Ý ѳÛïÝí»É ݳ¨ Audi, Ford ¨ Land Rover Ù³ÏÝÇßÝ»ñÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÁ:

7 Ýëï»É³ï»Õ»ñÁ ¹³ë³íáñí³Í »Ý »ñ»ù ß³ñùáí: ¸ñ³Ýó ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ß³ñùÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿ ݳËáñ¹Çó, ÇÝãÁ Ñ»ï¨áõÙ ï»Õ³íáñí³Í áõÕ¨áñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Áݹ³ñÓ³Ï ï»ë³¹³ßï ¿ ³å³ÑáíáõÙ:

ò³ÝÏáõÃÛ³Ý

¹»åùáõÙ

ëñ³ÑÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ó¨³÷áË»É` Ùá¹»ÉÁ í»ñ³Í»Éáí

µ»éݳï³ñ

ýáõñ·áÝÇ:

Orlando-Ý Ï³é³ç³ñÏíÇ ß³ñÅÇãÇ »ñ»ù ï³ñµ»ñ³Ïáí` 1,8-ÉÇïñ³Ýáó µ»Ý½ÇݳÛÇÝ (141 ÓdzáõÅ), áñÁ ÝáõÛÝå»ë CruzeÇÝÝ ¿, ¨ 2-ÉÇïñ³Ýáó »ñÏáõ ¹Ç½»É³ÛÇÝ (131 ¨ 163 ÓdzáõÅ): Orlando-Ç µ³½³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÏÝ»ñ³éÇ ¿É»Ïïñ³Ï³é³í³ñíáÕ ÏáÕ³ÛÇÝ Ñ³Û»ÉÇÝ»ñ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý 6 µ³ñÓÇÏ, ESP, û¹áñ³ÏÇã: ÎáÙå³Ïïí»ÝÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ѳïϳå»ë »íñáå³Ï³Ý ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: Chevrolet Orlando

P o r s c h e -Ý Ý Ñ³ñëï³óÝ»Éáõ ¿ ÙṻɳÛÇÝ ß³ñùÁ Ñǵñǹݻñáí Porsche-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ³ÛëáõÑ»ï Çñ ëåáñïÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ùá¹»É áõݻݳÉáõ ¿ Ñǵñǹ³ÛÇÝ Ùá¹ÇýÇϳódz: ²Û¹åÇëÇ áñáßÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ѳٳӳÛÝ Porsche-Ç Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ³ñï³Ý»ï³Í ³Í˳ÃÃáõ ·³½Ç ÙÇçÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ å»ïù ¿ ϳ½ÙÇ 216 · Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÙ-Ç Ñ³Ù³ñ: ²ÛÅÙ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ 255 · ¿:

20

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³³ñ³·ÁÝóó ëÏáõï»ñÁ ´ñÇï³Ý³óÇ øáÉÇÝ ü»ñóÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³³ñ³·ÁÝóó ëÏáõï»ñÁ: ü»ñóÝ Çñ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ëÏáõï»ñÁ, áñÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ 13 ÏÙ/Å ¿ñ, ë³ñù³íáñ»É ¿ ïáõñµÇݳóí³Í 135 ëÙ3 ͳí³Éáí µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ß³ñÅÇãáí ¨ 5³ëïÇ×³Ý ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷áí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñϳÝÇíÁ ½³ñ·³óñ»É ¿ é»Ïáñ¹³ÛÇݪ 111 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛáõÝ: ü»ñóÇ

Toyota Verso-S

Üáñ ÙÇÝÇí»Ýª ÙÇÝÇí»ÝÇ µáÉáñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí Toyota-Ý ÃáÕ³ñÏ»É ¿ B ¹³ëÇ ³Ù»Ý³ÏáÙå³Ïï ÙÇÝÇí»ÝÁ ¢ ³ÛÝ Ïáã»É Verso-S: Ö³åáÝ³Ï³Ý ÝáñáõÛÃÁ 5 ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í, 4 Ù-Á ã·»ñ³½³ÝóáÕ,

ݳíáñÙ³Ý ¨ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³ÛÉ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

Áݹ³ñÓ³Ï ëñ³Ñáí áõ ϳÛï³é ³ñï³ùÇ-

Ö³åáÝ³Ï³Ý Ýáñ ÙÇÝÇí»ÝÁ ·Ýáñ¹ÇÝ

Ýáí ÙÇÝÇí»Ý ¿: âÝ³Û³Í ÷áùñ ã³÷ë»ñÇݪ

ϳé³ç³ñÏíÇ 1,3-ÉÇïñ³Ýáó 99-Ódzáõ-

Verso-S-Á Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ Ó¨³÷áËáõ-

ųÝáó µ»Ý½ÇݳÛÇÝ Ï³Ù 1,4-ÉÇïñ³Ýáó

ÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ

90-ÓdzáõųÝáó ïáõñµá¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñ-

ÙÇÝ㨠1388 É Í³í³É å³Ñ³ÝçáÕ µ»éÝ»ñ

ÅÇãÝ»ñáí: ´³½³ÛÇÝ ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á

ï»Õ³÷áË»É: ÀݹѳÝñ³å»ë, Áݹ³ñÓ³Ï

6-³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇϳϳÝÝ ¿, Éñ³óáõ-

ëñ³Ñ ³å³Ñáí»ÉÁ Verso-S-Ç ÇÝŻݻñÝ»-

óÇã ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ݳ¨ í³ñdzïáñ³-

ñÇ ³é³ç ¹ñí³Í ³é³çݳÛÇÝ ËݹÇñÝ»-

ÛÇÝ: Euro 5-Ç ÝáñÙ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë-

ñÇó ¿ »Õ»É: úñÇݳÏ, ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ß³-

˳ÝáÕ ß³ñÅÇãÝ»ñáí ¹Ç½»É³ÛÇÝ Verso-S-

Ñ»Éáõ Ýϳï³éáõÙáí ¿ ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ-

Á 100 ÏÙ-áõ٠ͳËëáõÙ ¿ 4,4 É í³é»ÉÇù,

÷Ç ÉͳÏÁ Õ»ÏÇÝ µ³í³Ï³Ý Ùáï ï»-

µ»Ý½ÇݳÛÇÝÁ` 5,4 É:

Õ³¹ñí³Í: î»ë³¹³ßï³ÛÇÝ ï³ÝÇùÁ ¨ë

Ø»ù»Ý³ÛÇ µ³½³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ»ñÁ

Ýå³ëïáõÙ ¿ Verso-S-Ç ëñ³ÑÇ Áݹ³ñÓ³-

Ý»ñ³éáõÙ »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý 7 µ³ñÓÇÏ,

ÏáõÃÛ³ÝÁ, ûÏáõ½ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ïå³íá-

û¹áñ³ÏÇã, ABS, ESP, 15-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ý-

ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ï»ëáÕ³Ï³Ý ¿: Verso-S-

í³Ñ»ó»ñ: Verso-S-Ç Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ë-

Ç ëñ³ÑáõÙ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ë³ñ-

í³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ

ù³íáñáõÙ

µ³½Ù³-

»Ý ݳ¨ 9 »ñ³Ý· ó÷ùÇ Ñ³Ù³ñ, »ñÏáõëÁ`

ýáõÝÏóÇáÝ³É ¹Çë÷É»ÛÁ, áñÁ å³ï³ë˳-

ëñ³ÑÇ: Èñ³óáõóÇã í׳ñÇ ¹»åùáõÙ ëñ³-

ݳïáõ ¿ CD/MP3 Ýí³·³ñÏÇãÇ, é³¹ÇáÛÇ,

ÑÇ Ïïáñ» Ùß³ÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÷á˳ñÇÝ-

Ñ»ï¨Ç ï»ë³¹³ßïÇ ï»ë³ËóÇÏÇ ¿Ïñ³-

í»É ϳßíáí:

¿

6,1-¹ÛáõÛÙ³Ýáó

ëÏáõï»ñÝ ³ÛÅÙ ÷áñÓ³ñÏíáõÙ ¿ª ¶ÇÝ»ëÇ é»Ïáñ¹Ý»ñÇ ·ñùáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ ѳٳñ:

E u r o N C A P -Ç Ç É³ïÇÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ºíñáå³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë Ã»ëï³íáñÙ³Ý ³ëáódzódzÛǪ Euro NCAP-Ç Ù³ëݳ×ÛáõÕÝ ³ÛëáõÑ»ï ·áñÍáõÙ ¿ ݳ¨ ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: ²ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ Latin NCAP: Ø»ù»Ý³Ý»ñÇ Ã»ëï³íáñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ áõ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ÏñÏÝáõÙ »Ý ³ëáódzódzÛÇ »íñáå³Ï³Ý ݳ˳ïÇåÇÝ: ȳïÇÝ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ùñ³ß ûëïÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý³Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Ùá¹»ÉÝ»ñÁª Toyota Corolla-Ý, Chevrolet Meriva-Ý, Fiat Palio-Ý ¨ ³ÛÉÝ: Ø»ù»Ý³Ý»ñÇ Ã»ëï³íáñÙ³Ý É³ïÇÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ³é³ÛÅÙ ·áñÍáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ¹ÇÙ³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÇ ëïáõ·áÕ³Ï³Ý ùñ³ß ûëïÁ:

²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ·ï»É »Ý ³ Ù » Ý ³ Ñ Ç Ý P o r s c h e -Ý Ý ²ØÜ-áõÙ å³ßïáݳå»ë í³×³éí³Í ³Ù»Ý³ÑÇÝ Porsche-Ý 1952 Ã.-Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Porsche 356 ϳµñÇáÉ»ïÝ ¿: ²ÛÝ ³ñ¹»Ý 58 ï³ñÇ å³ïϳÝáõÙ ¿ èáµ»ñï àõÇÉëáÝÇÝ: γµñÇáÉ»ïÁ ë³ñù³íáñí³Í ¿ 1,5 É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí ß³ñÅÇãáí, áñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ 60 ÓdzáõÅ ¿: ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³Ù»Ý³ÑÇÝ Porsche-Ç áñáÝáõÙÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÁ ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ñ ³Ûë ï³ñí³ û·áëïáëÇÝ: ¸ñ³ ³éÇÃÁ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ Porsche-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 60-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ ¿ñ:

www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

21

ÜàðàõÂÚàõÜܺð ²Ýë³ñù ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µ³ñÓÇÏÝ»ñÁ Ø»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ Ñ»ïϳÝã ¿

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

MINI-Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ é³ÉÉÇ 2011 Ã.-ÇÝ MINI ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝÇ ³ß˳ñÑÇ é³ÉÉÇÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ (WRC) Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ:

ѳÛï³ñ³ñ»É Volvo ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ýë³ñùáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïݳµ»ñí»É 2010, 2011

²Û¹ ³éÇÃáí BMW ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

ëÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ:

Prodrive ÃÇÙÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ MINI-Ç ë»-

MINI Countryman WRC-Ç Ùñó³ñß³í³-

ÙṻɳÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ S80, XC70, XC60 ¨ V70

ñÇ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇ ÑÇÙùÇ íñ³ ÃáÕ³ñÏ»É ¿

ÛÇÝ Ï³ñÇ»ñ³Ý ÏÙ»ÏݳñÏÇ 2011 Ã.-Çݪ ݳË

Ùá¹»ÉÝ»ñáõÙ: ì³ñáñ¹Ç ѳٳñ

MINI Countryman WRC Ùñó³ñß³í³ÛÇÝÁ:

Ï»ë ¹ñáõÛùáí, ù³ÝÇ áñ Ùá¹»ÉÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ

ݳ˳ï»ëí³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µ³ñÓÇÏÝ»ñÁ

è³ÉÉÇÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ MINI-

Ùñó³ßñç³ÝÇ 13 ˳ջñÇó 6-ÇÝ: ²ñ¹»Ý

ÏáÝï³Ïï³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³É³ñ»ñÇ

Ç

í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ

2012 Ã.-ÇÝ Ùñó³ñß³í³ÛÇÝÁ Ý»ñϳ Ïëï³-

³Ýë³ñùáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí íóñÇ Å³Ù³Ý³Ï

áñáßáõÙÁ ϳåí³Í ¿ Ù³ÏÝÇßÇ Ùñó³ñß³-

ݳ ³ÙµáÕç ˳ճßñç³ÝÇÝ: гÛïÝÇ ¿ ݳ¨

Ñݳñ³íáñ ¿ ãµ³óí»Ý: ²Ýë³ñù Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ

í³ÛÇÝ í³é ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï: 1960-³Ï³Ý

MINI-Ý ³é³çÇÝÁ í³ñ»Éáõ å³ïíÇÝ ³ñų-

³é³Ýó í׳ñÇ Ïí»ñ³Ýáñá·í»Ý Volvo-Ç

ÃÃ.-ÇÝ MINI Cooper S-Á ØáÝï»-γéÉáÛÇ

ݳó³Í Ùñó³ñß³íáñ¹Ç ³ÝáõÝÁ: ¸³ ÏÉÇÝÇ

ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ:

é³ÉÉÇÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ¹³ñ-

Çéɳݹ³óÇ øñÇë ØÇÏÁª 2009-Ç IRC Ùñó³-

Ó»É ¿ ÇëÏ³Ï³Ý É»·»Ý¹: MINI-Ý ³é³ç³-

ß³ñÇ ã»ÙåÇáÝÁ:

¶Éáµ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ À Â Ò Î Â À Ç -á áõÙ

Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ

ï³ñ ¿ »Õ»É ݳ¨ é³ÉÇÇ »íñáå³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ: WRC-Ç

ϳÝáݳϳñ·Ç

ѳٳӳÛݪ

MINI Countryman WRC-Ý ëï³ó»É ¿ 1,6-

ÀÂÒÎÂÀÇ-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ

ÉÇïñ³Ýáó 4-·É³Ý³ÛÇÝ ïáõñµáß³ñÅÇã ¨ ÉÇ-

¿ 2015 Ã.-ÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ÙṻɳÛÇÝ

³ù³ñß³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·: àõųÛÇÝ ³Û¹ ³·ñ»-

ß³ñùÇó ³ñï³¹ñ»É ÙdzÛÝ LADA Kalina Ù»ù»-

·³ïÁ Ùß³Ïí»É ¿ BMW Motorsport-Ç ÏáÕ-

ݳÝ: ì»ñçÇÝÁ ÃáÕ³ñÏí»Éáõ ¿ Ýáñ ѻݳѳñ-

ÙÇó: Countryman WRC-Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù

óÏáí: öá˳ñ»ÝÝ ÀÂÒÎÂÀÇ-Á ëï»ÕÍ»Éáõ ¿

÷áñÓ³ñÏí»É ¿ üáñÙáõɳ 1-Ç Ùñó³ñß³íáñ¹

µáÉáñáíÇÝ Ýáñ 5 Ùá¹»É, áñáÝù ÉÇÝ»Éáõ »Ý

껵³ëïÇ³Ý ü»ïï»ÉÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ,

Renault-Nissan ³ÉÛ³ÝëÇ Ñ»ï ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý

áñÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É Ù»ù»Ý³ÛÇ ÇÝãå»ë

³ñ¹ÛáõÝùÁ: Üáñ Ùá¹»ÉÝ»ñÇó ³é³çÇÝÝ ³ñ-

Ýáñª Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ ³ñï³ùÇÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É

ï³¹ñí»Éáõ ¿ R 90 ÏáÝó»åïÇ

§Ñ³Ý¹áõ·Ý

ÑÇÙùÇ íñ³:

WRC-Ý ÙdzíáñáõÙ ¿ ¹³ë³Ï³Ý MINI-Ý»ñÇ ¨

å³Ñí³ÍùÁ¦:

Countryman

ųٳݳϳÏÇó Sports Activity Vehicle ¹³-

MINI Countryman WRC

22

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

ø³Õ³ù³ÛÇÝ µáÉǹÁ

Úáõñ³Ñ³ïáõÏ

²Ù»ñÇÏÛ³Ý Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ Vortex F1 ëåáñï³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý ѳٳñíáõÙ ¿ 50-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù»Í Ñ³Ùµ³í í³Û»ÉáÕ Lotus 7-Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á:

Ñ Ý ã » Õ á õ Ã Û ³ Ù µ F o r d -Ç Ç Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ Ford Focus-Ç »ññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ùá¹»ÉÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï»É ¿ ³Ý³ÏÝϳÉ: 2011 ÙṻɳÛÇÝ ï³ñí³ Ford Focus-Ý»ñÁ ëï³Ý³Éáõ »Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ùß³Ïٳٵ ³áõ¹Çá³½¹³Ý߳ݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·: ²ÛÝ í³ñáñ¹ÇÝ ½·áõß³óÝ»Éáõ ¿ ã³Ùñ³óí³Í ³Ùñ³·áïáõ ϳ٠¿É Ùáï ·ïÝíáÕ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù³ëÇݪ ѳïáõÏ ÁÝïñí³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñÇ Ó¨áí: ÀÝïñí³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ³½¹³ÏÝ»ñÁ, Ford-Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³í³ëïٳٵ, ѳ׻ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý µáÉáñ ï³ñÇùÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ:

Vortex F1

4 -· ·É³Ý³ÛÇÝ ß³ñÅÇã P o r s c h e -Ý Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ

Lotus 7-Á µ³ó ³ÝÇíÝ»ñáí, ûè,

í»É³·áõÛÝ

³ñ³·áõÃÛáõÝÁ`

210

ÏÙ/Å:

¾ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý Porsche-

ëåáñï³ÛÇÝ, »ñÏï»Õ³Ýáó éá¹ëûñÝ»ñÇ

Standart ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ã³÷ùÁ å³ïñ³ëï-

ÇÝ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»É ÷áùñ³Í³í³É

ݳ˳ѳÛñÝ ¿: ÎáÉÇÝ â»åÙ»ÝÇ Ý³Ë³·-

í³Í ¿ ³ÉÛáõÙÇÝÇó ¨ ³Í˳åɳëïÇÏÇó,

ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ØÇÝã ³ÛÅÙ

Í³Í ³Û¹ Ùá¹»ÉÁ ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ

ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí Ùá¹»ÉÇ ÁݹѳÝáõñ ù³ßÁ ãÇ

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ ë³ñù³íáñáõÙ ¿

¹³éÝáõÙ ¿ í³é ûñÇݳÏ, áñÇ ÑÇÙùÇ íñ³

·»ñ³½³ÝóáõÙ 635 Ï·-Á: ²ØÜ-áõÙ ëï³Ý-

µ³ó³é³å»ë 6 ¨ 8- ·É³Ý³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñáí:

ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³-

¹³ñï Vortex F1-Ç ³ñÅ»ùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 49

ºíñáå³Ï³Ý µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ

Ù³å³ï³ëË³Ý Ýáñ Ùá¹»ÉÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó

995 ¹áɳñ: Ultimate Ùá¹ÇýÇϳóÇ³Ý ³é³-

å³Ñ³Ýçáí å»ïù ¿ Ýí³½»óíÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

Ù»ÏÝ ¿É Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ûñ»ñ ³é³ç ³Ù»-

çÇÝÇó 20 000 ¹áɳñáí ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ¿

³ÙµáÕç ÙṻɳÛÇÝ ß³ñùÇ ³ñï³Ý»ï³Í

ñÇÏÛ³Ý SEMA 2010 ³íïáóáõó³¹ñáõ-

·Ý³Ñ³ïíáõÙ: ²ñÅ»ùÇ ³Û¹åÇëÇ ï³ñµ»-

³Í˳ÃÃáõ ·³½Ç ÙÇçÇÝ óáõó³ÝÇßÁ:

ÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ:

ñáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÙµáÕçáõ-

л勉µ³ñ Porsche-Ý áñáᯐ ¿ ³ñï³¹ñ»É

Vortex F1 ù³Õ³ù³ÛÇÝ ëåáñïÙ»ù»-

ÃÛ³Ùµ ϳñµáݳÛÇÝ Ã³÷ùáí áõ Ýëï»É³-

ݳ¨ 4-·É³Ý³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñ: Ø»ù»Ý³Ý»ñÇ

Ý³Ý ³ñï³¹ñ»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Vortex

ï»Õ»ñáí, ³í»ÉÇ Ñ½áñ ß³ñÅÇãáí, ³ñ·»-

ѽáñáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 4-·É³Ý³ÛÇÝ

Motors ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: Øá¹»ÉÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý

ɳÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳï³ñ»É³·áñÍ-

áõųÛÇÝ ³·ñ»·³ïÝ»ñÁ Ïë³ñù³íáñí»Ý

³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏëí»É ¿ÇÝ ¹»é¨ë 4 ï³-

ٳٵ ¨ ë»ùí»Ýï³É 6-³ëïÇ×³Ý ÷á˳Ý-

ïáõñµáÝ»ñÙÕÇãÝ»ñáí ¨ í³é»ÉÇùÇ

ñÇ ³é³ç: F1-Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¹áõñë Ï·³

óáõÙ³ïáõ÷áí:

³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñó³ÛïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áí:

¨

ÆÝãå»ë ëáíáñ³µ³ñ ÉÇÝáõÙ ¿ ÝÙ³ÝûñÇ-

Ultimate: ¸ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÝ áõÝÇ Ñ³Ù»-

Ý³Ï Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, Vortex F1-Á ϳñ-

ٳﳵ³ñ å³ñ½ ϳéáõóí³Íù, Ý»ñϳ۳-

ï³¹ñíÇ ÷áùñ ù³Ý³Ïáíª ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ ù³-

ÝáõÙ ¿ General Motors-Ç ³ñï³¹ñ³Í 2-

ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ûñÇݳÏáí: ²ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý

ÉÇïñ³Ýáó ïáõñµáß³ñÅÇãáí, áñÇ Ñ½áñáõ-

ï³ñíáõ٠ݳ¨ Vortex F1-Ç ¿É»Ïïñ³Ï³Ý

ÃÛáõÝÁ 290 ÓdzáõÅ ¿, 0-100 ÏÙ/Å ³ñ³·³ó-

ï³ñµ»ñ³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý íñ³, áñÁ ÙÇïí³Í

èáõë³ëï³Ýáõ٠׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝ-

Ù³Ý óáõó³ÝÇßÁ` 2,7 í³ÛñÏÛ³Ý, ÇëÏ ³é³-

¿ Ùñó³Ïó»Éáõ Tesla Roadster-Ç Ñ»ï:

Ý»ñÝ ³é³çÇϳÛáõ٠ϳñáÕ »Ý ѳñµ³Í í³-

Ȗ쇛

Ùá¹ÇýÇϳódzÛáíª

Standart

²ÉÏáÑáɳÛÇÝ É³½»ñ³ÛÇÝ ë³ñù³íáñáõÙ

ñáñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»É Ñ»éíÇó: ²Û¹ ѳñóáõÙ áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ¿ ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ É³½»ñ³ÛÇÝ ë³ñù³íáñáõÙÁ, áñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý íñ³ ï³ñµ»ñ³Ï»É ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ·áÉáñßÇÝ»ñáí Éóí³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ëñ³ÑÝ»ñÁ: Üáñ³ëï»ÕÍ ë³ñùÁ ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠120 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ²ÉÏáɳ½»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ëïáõ·»Éáõ ѳٳñ ë³ñùÁ å»ïù ¿ ³ÝóÝÇ Ã»ëï³íáñÙ³Ý ÷áõÉ, áñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ÏѳÛïÝíÇ ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝÝ»ñÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñáõÙ: www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

23

ÎàÜòºäî

BMW 6 Series-Ç Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ý³Ë³ïÇåÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ BMW-Ç µáÉáñ Ïáõå»Ý»ñÇó ³ñí³Í ͳÕϳù³ÕÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, áñáÝù 70 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý. ³Ûëå»ë Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ »Ý µ³í³ñ³óÇÝ»ñÁ: »¨ 6 Series Coupe-Á ÏáÝó»åï Ù»ù»Ý³ ¿, µ³Ûó µ³í³Ï³Ý

¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ »Ã» Ù»ù»Ý³Ý ÏáÝó»åï ¿, ³å³ ³Ù»Ý³-

¿ íñ³ÛÇó Ñ³Ý»É ³Û¹ åÇï³ÏÁ, ¨ ³ÛÝ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ ë»ñdz-

ϳñ¨áñ áõ Ñ»ï³ùñùÇñ ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý ¹ñ³ ¹Ç½³ÛÝÇ áõ á×Ç Ù³-

Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý: ØdzÛÝ Ã» ÝáñáõÛÃÇÝ Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛáõÝ

ëÇÝ ¿: ºñ¨Ç û ³íïáëÇñáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ÷³ëïÇ

ѳÕáñ¹»Éáõ ѳٳñ µ³í³ñ³óÇÝ»ñÁ Ý³Ë ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ

íñ³ Ï»ÝïñáݳóÝ»Éáõ ѳٳñ ¿É BMW-Ý 6-ñ¹ ë»ñdzÛÇ áõųÛÇÝ

»Ý ÏáÝó»åï³ÛÇÝ ûñÇݳÏáí: ³÷ùÇ µáÉáñ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ Ýáñ »Ý:

ѳٳϳñ·Ç Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ ãÇ ³ñ»É:

6-ñ¹ ë»ñdzÛÇ BMW-Ç ³é³ç³Ù³ëÁ ϳñÍ»ë ³Ýó»É ¿ ÙÇ Ñ³É»óÝáÕ ë³ñùÇ ï³Ïáí, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳåáïÁ Íáñ³ó»É áõ ÷áùñ-ÇÝã ³é³ç ¿ ûùí»Éª Çñ Ñ»ï ï³Ý»Éáí ݳ¨ 鳹dzïáñ³ÛÇÝ ó³ÝóÁ, ÇëÏ Ñ³É³Í Ï³åáïÇ ë³é»Éáõó Ñ»ïá ¹ñ³ íñ³ Ýáñ é»ÉÇ»ý³ÛÇÝ ·Í»ñ »Ý Ùݳó»Éª ³ÛÝ Ý³ËÏÇÝÇó ³í»ÉÇ áõéáõóÇÏ ¹³ñÓÝ»Éáí: Øá¹»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ݳ˳ïÇå ¿ ѳݹÇë³ó»É Gran Coupe ÏáÝó»åïÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù 6 Series Coupe ÏáÝó»åïáõÙ BMW-Ý óáõó³¹ñáõÙ ¿ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Éáõë³¹Çá¹³ÛÇÝ ³¹³åïÇí Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñ: ´³ñÓñ³Ó³ÛÝÙ³Ý Ï³ñÇù ϳ ݳ¨ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³å³Ï» ï³ÝÇùÇ, 20-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³ëϳí³é³ÏÝ»ñÇ, ³ñï³Ý»ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áõÕÕ³ÝÏÛáõݳӨ ËáÕáí³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÎáÝó»åïÇ ³í³ñïáõÝ ÇÝï»ñÇ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë íϳÛáõÙ ¿ Ýñ³ ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûëï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó BMW-Ý»ñÁ: ²é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ iDrive ѳٳϳñ·Ç 10,2-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ¹Çë÷É»ÛÁ, áñÁ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÏÇ µáÉáñ ¹»ï³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï ѳÏí³Í ¿ ¹»åÇ í³ñáñ¹Á: Üëï»É³ï»Õ»ñÁ å³ïñ³ëïí³Í »Ý 2+2 µ³Ý³Ó¨áí: ²ÏáõëïÇÏ³Ý Ùß³Ï»É ¿ ¹³ÝÇ³Ï³Ý Bang & Olufsen ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ BMW Concept 6 Series Coupe-Ç Ñ³Ù³ñ ¨ Ý»ñ³éáõÙ ¿ 16 µ³ñÓñ³Ëáë:

24

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

²íïáÙ»ù»Ý³, áñáí »ñÃ&»Ï»ÉÝ ³ÛÝ ÝáõÛÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÃáÕÝ»É, ÇÝã í³ñ¹³·áõÛÝ ³ÏÝáóÝ»ñÝ ³ß˳ñÑÇÝ Ý³Û»ÉÇë: Citroen Lacoste Ïáãí³Í ÏáÝó»åï³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÝ ³Ýí³Ý Ù»ç

ë³ñ»óÝ»É Ï³åáïÇÝ ¨ ßñç³å³ïÁ ¹Çï»É ³é³Ýó ÙÇçÝáñÙÇ: Ø»-

Ýßí³Í ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý »ñÏáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ³ñï³¹-

ù»Ý³ÛÇ ã³÷ë»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï µ³í³Ï³Ý Ëáßáñ ³Ýí³Ï³Ù³ñÝ»ñÇ

ñ³ÝùÝ ¿: ÆÝùݳïÇå áõ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¹»ï³ÉÝ»ñÇ ³Ûë ѳ-

ï³Ï å³ïëå³ñí³Í »Ý áã ëáíáñ³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ ³ÝÇíÝ»-

í³ù³ï»ÕÇÇó ¹Åí³ñ ¿ ï³ñµ»ñ³Ï»Éª áñÝ ¿ ³é³çݳÛÇÝÁ, áñÁª

ñÁ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ×Çßïª ³Ýí³ëϳí³é³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ³í³Ý¹³Ï³Ý

»ñÏñáñ¹³Ï³ÝÁ: ´³Ûó ³ÛÝ, áñ Citroen Lacoste-Á ÉdzñÅ»ù ³íïá-

׳ջñÇ ÷á˳ñ»Ý Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáí ÑÛáõëí³Í ó³ÝóÇ ï»ëù áõ-

Ù»ù»Ý³ ѳٳñí»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é á°ã ¹áõé áõÝÇ, á°ã ï³ÝÇùª ѳë-

Ý»Ý:

ï³ï ³é³çݳÛÇÝ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿:

êñ³ÑÇ Ñ³ñ¹³ñ³ÝùáõÙ, µÝ³Ï³Ý ¿, ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ Lacoste-

î³ÝÇùÇ ÷á˳ñ»Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ³ÙµáÕç »ñϳñáõÃÛ³Ùµ Ó·íáõÙ ¿

Ç ³ß˳ï³ÝùÁ: Üëï»É³ï»Õ»ñÇ å³ëï³éÝ»ñÁ, ûñÇݳÏ, ÑÇ-

ϳٳñ³Ó¨ ÙÇ ¹»ï³É: ÆëÏ ÇÝ㠳ݻÉ, »Ã» ³ÝÓñ¨áõÙ ¿:

ß»óÝáõÙ »Ý ѳ·áõëïÇ Ñ³ÛïÝÇ µñ»Ý¹Ç Ù³ñ½³ß³åÇÏÝ»ñÁ: Úáõ-

²ÝÓñ¨³ÝáóÁ µ³ó»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï ãϳ.

ñ³Ñ³ïáõÏ Ï³éáõóí³Íù áõÝ»Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ÇÝýáñÙ³-

Citroen Lacoste-Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ, ³íïáÙ³ï Ï»ñåáí µ³óáõÙ ¿ ë»-

ïÇí ѳñóÏÁ, »ñÏ׳ճÝÇ Õ»ÏÁ:

÷³Ï³Ý ³ÝÓñ¨³Ýáó-ï³ÝÇùÁ: Citroen Lacoste-Ç ¹ÇÙ³å³ÏÇÝ

´áÉáñ ³Ûë ãï»ëÝí³Í áõ ãÉëí³Í ¹»ï³ÉÝ»ñÇÝ ³í»É³óñ»ù

ÝáõÛÝå»ë ëáíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ñùÇó ã¿: ²ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳí³-

ݳ¨ Lacoste-Ç ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇÝ áõ Citroen-Ç »ñϳÉÇù ³åñ³Ýù³Ýß³ÝÁ ¨ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï»ñå³ñÁ ϳٵáÕç³Ý³:

www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

25

ÎàÜòºäî

ºñµ ³íïá¹Ç½³ÛÝÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÝ áõ ÝáñÙ»ñÝ ³Ýï»ëíáõÙ »Ý & »ñ&³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ, ëï»ÕÍíáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇ Ùá¹»ÉÝ»ñ: Kia POP ³ÝáõÝáí ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ù³ñß³Ïٳٵ

áñáõÙ, »ññáñ¹ áõÕ¨áñÁ Ù»ù»Ý³ÛÇ ëñ³Ñ ϳñáÕ ¿ Ùáõïù ·áñÍ»É

ÏáÙå³Ïï Ùá¹»ÉÁ µ³ó³é³å»ë ÏáÝó»åï³ÛÇÝ ¿: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿,

POP-Ç µ»éݳËóÇÏÇó: êñ³ÑÁ í³é ·áõݳíáñٳٵ ¿, ³Ûëï»Õ µ³-

áñ Ùá¹»ÉÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý

ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ í³Ñ³Ý³ÏÁ, áñÇ µáÉáñ ·áñͳ-

Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã»Ý, áñ ³é³çÇϳ ·áÝ» ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ¹ñ³ ³Ý-

éáõÛÃÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ë»Ýëáñ³ÛÇÝ Ã³÷³ÝóÇÏ ¿Ïñ³ÝÁ:

óáõÙÁ ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý µ³ó³éíáõÙ ¿: Kia POP-Ç ³ñ-

Kia POP-Ç ¿É»Ïïñ³Ï³Ý áõųÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ 68 ÓdzáõÅ

ï³ùÇÝÁ Ñ»ï³ùñùÇñ ¨ ³Ýëáíáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ¿:

ѽáñáõÃÛ³Ùµ ß³ñÅÇã ¿, áñÝ áõÝÇ 190 ÜÙ áÉáñáÕ ÙáÙ»Ýï ¨ ëÝíáõÙ

Üáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ¹Ç½³ÛÝáí ¿ 鳹dzïáñ³ÛÇÝ ùáÕ³ñÏãÇ Ñ³ïí³-

¿ ÉÇÃÇáõÙ-åáÉÇÙ»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõÙáõÉÛ³ïáñÝ»ñÇó: POP-Ç ³é³í»É³-

ÍÁ, áñÁ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñáõÙ ¿ Éáõë³íáñáÕ í³Ñ³Ý³ÏÇ

·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ 140 ÏÙ/Å ¿: ػϳݷ³ÙÛ³

¹»ñ: ÀݹѳÝñ³å»ë, POP-Ç µáÉáñ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ ËÇëï Ûáõñ³-

ÉÇóù³íáñٳٵ Kia POP-Á ϳñáÕ ¿ ³ÝóÝ»É 160 Ï٠׳ݳå³ñÑ:

ѳïáõÏ Ï³éáõóí³Íù áõÝ»Ý ¨ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ³ÏáõÙµ³ÛÇÝ á×Ç áã ÙdzïáÝ Éáõë³íáñáõÙ: POP-Ç ¹éÝ»ñÁ µ³óíáõÙ »Ý ûùáõÃÛ³Ùµ ¹»åÇ í»ñ, ÇÝãÁ ¨ë ³Ýëáíáñ ÉáõÍáõÙ ¿ ÏáÙå³Ïï Ùá¹»ÉÇ Ñ³Ù³ñ: ÎáÕ³ÛÇÝ ³å³ÏÇÝ»ñÝ ¿ÉÇåë³Ó¨ »Ý: POP-Ý áõÝÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 3 Ù »ñϳñáõÃÛáõÝ ¨ 3 Ýëï»É³ï»Õ: ì³ñáñ¹Ç ¨ ³éç¨Ç áõÕ¨áñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý µ³½Ùáó, ÇëÏ »ññáñ¹ áõÕ¨áñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï¨áõÙ ³é³ÝÓݳóí³Í ¿ ͳÉíáÕ ÷áùñÇÏ Ýëï³ñ³Ý: Àݹ

26

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

Lotus Elite-Ý ³ÛÝ ÏáÝó»åïÝ»ñÇó ¿, áñáÝù Ùß³ÏíáõÙ »Ý áã û ½³ñÙ³óÝ»Éáõ, ·³ÛóÏÕ»Éáõ áõ ³Û¹ù³Ýáí í»ñç³Ï»ï ¹Ý»Éáõ, ³ÛÉ ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ: Elite ³Ýí³ÝáõÙáí Ùá¹»É Lotus-Ý áõÝ»ó»É ¿ ݳ¨ ݳËÏÇÝáõÙ,

ϳñ·Ý ¿: ²°Ûá, ³°Ûá, ëåáñï³ÛÇÝ, ¹ÇݳÙÇÏ Ïáõå»-ϳµñÇáÉ»ïÇ

µ³Ûó Ý»ñϳ۳óíáÕ Ýáñ Ùá¹»ÉÇ Ñ»ï ݳËáñ¹ ¹³ñÇ Elite-Á áñ¨¿

ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í Éñ³óáõóÇã ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ

³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: Lotus-Ç ÝáñáõÛÃÁ ÏáÝó»åï³ÛÇÝ ¿ ¨ Ýáñ

ݳ¨ Ñǵñǹ³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÁ:

Ëáëù ¿ Ù³ÏÝÇßÇ ÙṻɳÛÇÝ ß³ñùáõÙ: ²ÛÝ Lotus-Ç Ý»ñϳÛÇ

ÎáÝó»åïÇ ³ñï³ùÇÝÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ëáõ-

ëåáñï³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó ã¿, áñáÝù ûè ù³ßÇ Ñ³ßíÇÝ ½³ñ-

ñ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáí: ܳË, ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ó÷ùÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ,

·³óÝáõÙ »Ý ïå³íáñÇã ³ñ³·áõÃÛáõÝ: Elite-Á ÏßéáõÙ ¿ 1650 Ï·,

³å³ ¨ ¹ñ³ ³é³ÝÓÇÝ ¹»ï³ÉÝ»ñÁª Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ, ÏáÕ³ÛÇÝ

ÇëÏ ³½¹»óÇÏ 315 ÏÙ/Å ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛ³ÝÁ ѳëÝáõÙ

³å³ÏÇÝ»ñÁ, û¹³éÇãÝ»ñÁ: Lotus Elite-Ç Ã³÷ùÁ »ñϳÏÇ Ë³Õ ¿

¿ ѽáñ ß³ñÅÇãÇ Ñ³ßíÇÝ: лïݳù³ñß³Ï Elite-Á ѳٳÉñí³Í ¿

˳ÕáõÙ: ºñµ ï³ÝÇùÁ ÷³Ï ¿, ÏáÝó»åïÁ 4-ï»Õ³Ýáó Ïáõå»Ç

5-ÉÇïñ³Ýáó V8 µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ³·ñ»·³ïáí, áñÝ áõÝÇ 620 Ódz-

ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ ¨ ϳëÏ³Í ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ, áñ Ù»ï³-

áõŠѽáñáõÃÛáõÝ, 720 ÜÙ áÉáñáÕ ÙáÙ»Ýï: Elite-Ç 0-100 ÏÙ/Šó-

Õ³Ï³Ý áõ ³å³Ï»å³ï ͳÍÏÁ Ù»Ï Ïá׳ÏÇ ë»ÕÙáõÙáí ϳñáÕ

÷³í³½ùÇ óáõó³ÝÇßÁ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ 3,5-Çó 3,7 í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÇ

¿ ݳ¨ ѳí³ùí»Éª Ù»ù»Ý³Ý í»ñ³Í»Éáí ϳµñÇáÉ»ïÇ:

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: 0,2 í³ÛñÏÛ³ÝÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ó¨³íáñíáõÙ ¿

Lotus-Ç Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ Elite-Ç Ù³ëë³Û³Ï³Ý ³ñ-

³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Elite-Ç ÑÇÙùáõÙ Ñǵñǹ³ÛÇÝ áõųÛÇÝ Ñ³Ù³-

ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ í³×³éùÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ 2014 Ã.-ÇÝ:

www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

27

öàðÒ²ðÎàõØ

Daewoo Nexia

Daewoo Nexia-Ý Ïá÷í³Í ¿ ³Ý¹³¹ñáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç, Ýñ³ ѳٳñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ ëÏëíáõÙ ¿ ÉáõÛëÁ ¹»é ãµ³óí³Í áõ ³í³ñïíáõÙ ÙÇÝã& Éáõë³µ³ó:

28

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

²

ÝÑݳñ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ù³ÛÉ»É ºñ¨³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñÇó Ù»Ïáí, áõ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ãѳݹÇå»É ³éÝí³½Ý »ñÏáõ-»ñ»ù Daewoo Nexia: àõñ»ÙÝ ÝϳïÇ áõÝ»ó»ù, áñ ÷áñÓ³ñÏíáÕ Ù»ù»Ý³Ý ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í áõ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ë»¹³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: Øá¹»ÉÁ ëï»ÕÍí»É ¿ Ïáñ»³áõ½µ»Ï³Ï³Ý ѳٳï»Õ ç³Ýù»ñáí, å³ïϳÝáõÙ ¿ B ÙÇçÇÝ ¹³ëÇÝ, áõÝÇ Ñ³Ù»ëï ³ñï³ùÇÝ, ã³÷ë»ñÇÝ áõ ϳñ·ÇÝ í³Û»É ß³ñÅÇãÝ»ñ, ѳñÙ³ñ³í»ï áõ ¿ñ·áÝáÙÇÏ ëñ³Ñ: γñÍ»ë û ³ñï³éáó áãÇÝã ãϳª áñ ÏáÕÙÇó ¿É, áñ ݳۻë: л勉µ³ñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³Ûë 뻹³ÝÇ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏÇ å³ï׳éÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É ³ÛÉ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³: 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³Ýó³Í ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Nexia-Ý ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿ñ, »Ã» áã ³é³çÇÝÁ, áñÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¿ñ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ ·Ýáí, ÇÝã éáõë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ, µ³Ûó í»ñçÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Nexia-Ý áõÝ»ñ ÙÇ Ù»Í ³é³í»ÉáõÃÛáõݪ ÏñáõÙ ¿ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ËáëùáõÙ ï³ñ³Íí³Í áõ ³ÛÝù³Ý ·ñ³íÇã §ýÇñÙ³¦ åÇï³ÏÁ: 2010 Ã.-ÇÝ å³ïÏ»ñÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ ¿: Daewoo Nexia-Ý ³Ûëûñ ¿É ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ·Ýáí, ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ áõݻݳÉáõ ·³ÛóÏÕÇã ÷³ëïáí: Daewoo Nexia-Ç Ù³ïã»ÉÇ ·ÇÝÁ ãÇ »ÝóñÏíáõÙ ÁݹáõÝí³Í ³ÛÝ Ï³ÝáÝÇÝ, www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

29

Â

öàðÒ²ðÎàõØ

Daewoo Nexia-Ý ß³ï Ñ³×³Ë ÝáõÛݳóíáõÙ ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý 뻹³ÝÇ Ñ»ï:

Áëï áñÇ ¿Å³Ý, áõñ»Ùݪ ³Ýáñ³Ï: Nexia-Ý »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ Çñ ¹³ëÇÝ í³Û»É ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáõÏ áõ ¹áõñ»Ï³Ý §Ï»ñå³ñ¦: ²Û¹ Ï»ñå³ñÇ Ý³Ë³ïÇåÁ 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ñï³¹ñí³Í Opel Kadett 뻹³ÝÝ ¿, áñÇ µ³½³ÛÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿É ѳí³ùí»É ¿ Ù»ñ ûñ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Nexia-Ý: ²ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ë»¹³ÝÇ ³ñï³ùÇÝÁ ß³ï Ùáï ¿ñ ݳ˳ïÇå KadettÇÝ ¨, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÉáõÍáõÙÝ»ñáí ã¿ñ ÷³ÛÉáõÙ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ÏáÙå³Ïï 뻹³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñ »Ï³Ý: 2008 Ã.-ÇÝ Nexia-Ý í»ñ³á׳íáñí»óª ó÷ùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ï³ÉÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»Éáí Ýáñ»ñáí: ²ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÁ ·ñ³íÇã ¹ÇÙ³·Í»ñ ³í»É³óñ»ó Ù»ù»Ý³ÛÇ ³ñï³ùÇÝÇÝ, ÇëÏ ëñ³ÑáõÙ µ³ñ»É³íí»ó ¿ñ·áÝáÙÇÏ³Ý áõ ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÁ: ÆÝùݳµ»ñ³µ³ñ çñÇ »ñ»ë ¹áõñë µ»ñ»óÇÝù Ù³ïã»ÉÇ ·ÝÇó Ñ»ïá

30

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

Daewoo Nexia-Ç »ñÏñáñ¹ ³ñųÝÇùÁª ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý Ýñµ³·Í»ñáí Ï»ñïí³Í å³ñ½ áõ ·ñ³íÇã ³ñï³ùÇÝÁ: ²Ûë Ùá¹»ÉÇ ÏÇñ³é»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë å³ñï³¹Çñ ß»ßïíáõÙ ¿ ¹ñ³ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ù»ù»Ý³ ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ: ²ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ 5 ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ Nexia-áí ÙdzÛÝ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý ½·³óáõ٠ϳñáÕ ¿ å³ï׳é»É: ì³ñáñ¹Ç ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ëñ³ÑÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ɳí ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ¿, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¿ñ·áÝáÙÇÏ³Ý Ï·áѳóÝÇ Nexia-Ç ïÇñáçÁ: гٳÉñáõÙÝ»ñÇó Ýß»Ýù Õ»ÏÇ áõŻճñ³ñÇ, Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷³Ï³ÝÇ, CD/MP3-Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ ³áõ¹Çáѳٳϳñ·Ç, ³éç¨Ç ¨ Ñ»ï¨Ç ³å³ÏÇÝ»ñÇ ¿É»Ïïñ³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: â»Ýù ϳñáÕ ãËáë»É Ù»ù»Ý³ÛÇ µ»éݳËóÇÏÇ 530 É Í³í³ÉÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ µ³í³Ï³Ý ï³ñáÕáõÝ³Ï ¿: ´»éݳËóÇÏÇ ï³Ï §Ñ³Ý·ãáõÙ ¿¦ Édzã³÷

î»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõó·ÇñÁª Áëï ³íïá³ñï³¹ñáÕÇ ²íïáÙ»ù»Ý³Ý

Daewoo Nexia

³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ

뻹³Ý

²ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ (Ã.) â³÷ë»ñÁ (»ñÏ./ɳÛÝ./µ³ñÓñ.) (ÙÙ)

2010 4482/ 1662/ 1393

²ÝÇíÝ»ñÇ µ³½³Ý (ÙÙ)

2520

ø³ßÁ (Ï·)

1025

Þ³ñÅÇã Þ³ñÅÇãÇ ï»ë³ÏÁ

4-·É³Ý³ÛÇÝ ß³ñ³ÛÇÝ

²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³ÉÁ (ëÙ3)

1598

нáñ.-Á (Ó© áõ©/åïï/ñáå»Ç ¹»åùáõÙ)

109/ 5800

²é³í. áÉáñ. ÙáÙ»ÝïÁ (ÜÙ/åïï/ñáå»)

150/4000

²é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ (ÏÙ/Å)

185

³÷³í³½ùÁ (íñÏ.) (0-100 ÏÙ/Å)

11

îñ³ÝëÙÇëdz 5-³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇϳϳÝ

öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á ø³ñß³ÏáõÙÁ

³é³çݳù³ñß³Ï

²éç¨Ç/Ñ»ï¨Ç ³ñ·»É³ÏÝ»ñÁ

ëϳí³é³Ï³ÛÇÝ/ ÃÙµáõϳÛÇÝ

å³Ñáõëï³ÛÇÝ ³Ýí³¹áÕÁ: Daewoo Nexia-Ý ¹ñë¨áñáõÙ ¿ B ¹³ëÇÝ µ³í³ñ³ñ ¹ÇݳÙÇϳ, ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ¨ ϳé³í³ñ»ÉÇáõÃÛáõÝ: ²Ûë å³ÑÇÝ Ñ³ñÏ Ï³ í»ñ³¹³éݳÉáõ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÇÝ áõ ³ÛÝï»Õ ³ÝÁݹѳï ѳÛïÝíáÕ Nexia-Ý»ñÇÝ: ¸ñ³Ýó ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ å³ïϳÝáõÙ ¿

ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ê³ ³ñ¹»Ý ß³ï µ³Ý ¿ ³ëáõÙ Nexia-Ç ¹ÇÙ³óÏáõÝáõÃÛ³Ý áõ ³ÙñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ̳é³ÛáÕ³Ï³Ý ³Û¹ áÉáñïáõÙ Nexia-Ý »ÝóñÏíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ í³ñáñ¹Ý»ñÇ, í³ñÙ³Ý ï³ñµ»ñ áñ³ÏÝ»ñÇ, ߳ѳ·áñÍíáõÙ ¿ ·Çß»ñ áõ ó»ñ»Ï, µ³Ûó ¹ñ³ û·ï³Ï³ñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ·áñͳ-

ÏÇóÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ ½ÇçáõÙ ¹Çñù»ñÁ: Nexia-Ç ¹ÇÙ³óÏáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ñáõë³ÉÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ ·ñ»Ã» ³ÝËáó»ÉÇ »Ý: ÆëÏ »Ã», ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»ù»Ý³ÛÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù»Ë³ÝǽÙÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ˳÷³ÝíáõÙ ¿, ³å³ ¹ñ³ ÷áËáõÙÁ Ù»Í Í³Ëë»ñ ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ. Nexia-Ç å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñÇ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ Â

Daewoo Nexia-Ý Ù³ïã»ÉÇ ·ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ï»Õ³íáñ»É ¹áõñ»Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ, ¹ÇÙ³óÏáõÝáõÃÛáõÝ áõ µ³í³ñ³ñ ¹ÇݳÙÇϳ:

www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

31

öàðÒ²ðÎàõØ

Nexia-Ý »Õ»É ¢ ÙÝáõÙ ¿ Daewoo Ù³ÏÝÇßÇ ³Ù»Ý³ß³ï í³×³éíáÕ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý:

ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Éñ³óÝ»É ë»¹³ÝÇ ¹ñ³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ: ÖÇßï ųٳݳÏÝ ¿ Ý³Û»É Ï³åáïÇ ï³Ï ï»Õ³¹ñí³Í ³·ñ»·³ïÇÝ: 1,6ÉÇïñ³Ýáó 4-·É³Ý³ÛÇÝ µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ß³ñÅÇãÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ 109 ÓdzáõÅ ¿, ³é³í»É³·áõÛÝ áÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÁª 150 ÜÙ: 5-³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á ß³ñÅÇãÇ ¿Ý»ñ·Ç³Ý µ³ßËáõÙ ¿ ³éç¨Ç »ñÏáõ ³ÝÇíÇݪ Nexia-Ý ¹³ë»Éáí ³é³çݳù³ñß³ÏÝ»ñÇ ÃíÇÝ: êåǹáÙ»ïñÇÝ å³ïÏ»ñí³Í í»ñçÇÝ 200-³Ýáó ÝÇßÁ ³ñï³éáó

¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿, ù³ÝÇ áñ Nexia-Ç ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñÇ §Ñ³í³ëïٳٵ¦ 185 ÏÙ/Ä ¿: ì³é»ÉÇùÇ Í³ËëÁ ˳éÁ é»ÅÇÙáõÙ 100 ÏÙ-Ç Ñ³Ù³ñ ϳ½ÙáõÙ ¿ 8,5 É: ÆÝãå»ë Ù»ñ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ³é³ñϳ Luxe Ùá¹ÇýÇϳódzÛáí Nexia-Ç, ³ÛÝå»ë ¿É 뻹³ÝÇ ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÁ ݳ˳·Íí»É »Ýª ѳßíÇ Ýëï»Éáí ºíñ³ËáñÑñ¹Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ¹ñ³Ýù ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý Euro

3-Ç ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ: Îáñ»³áõ½µ»Ï³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ í³ñáõÙ ß³ñÅÇãÇ ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý í³ñϳÝÇßÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ 5-µ³É³Ýáó ѳٳϳñ·ÇÝ (Euro 5) ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝ, áñ ßñç³ÛóÁ Daewoo Nexia-áí Ù»ñ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇÝ Ñ³ñÙ³ñ áõ ѳ׻ÉÇ Å³Ù³Ýó ³å³Ñáí»ó, ϳñáÕ »Ý ѳí³ëï»É Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñó ß³ï ß³ï»ñÁ, áñáÝù ³Ù»ÝûñÛ³ »ñè»ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: êÛáõ½Ç ØÏñïãÛ³Ý

öáñÓ³ñÏíáÕ Ù»ù»Ý³Ý Ù»½ ïñ³Ù³¹ñ»ó г۳ëï³ÝáõÙ Daewoo Ù³ÏÝÇßÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã §àõ½³íïá-г۳ëï³Ý¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: §àõ½³íïá-г۳ëï³Ý¦ êäÀ, ÐÐ, ºñ¨³Ý, Ð. Ü»ñëÇëÛ³Ý 14/1, ²ñó³ËÇ 23/6 §îáõÝ ¸»åᦠлé.` +37410 20 96 65, 20 96 64, 45 87 37, 45 47 11, armenia@uzdaewoo.am

32

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

ÜàðàõÚÂ

вÜàõÜ ì²Ö²èøÆ ²ÖÆ Chrysler 200 ²é³çÝ»ÉáõÛÃÁª Èáë ²Ýç»É»ë, 2010 Ã.

²ÝѳçáÕ³ÏÇ Ñ³Ùµ³í áõÝ»óáÕ Chrysler Sebring-Ý §³ÝóÝáõÙ ¿ Ãáß³ÏǦ. §Ã³÷áõñ ³ß˳ï³ï»ÕÁ¦ Ͻµ³Õ»óÝÇ Chrysler 200-Á: Chrysler Sebring-Á, áñÇ ³é³-

ñ³ÏÝ»ñÁ:

ݳ³Ïݳéáõ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ é³-

óÏÁ, ¹ñ³ íñ³ÛÇ óáõóÇãÝ»ñÁ:

çÇÝ ûñÇݳÏÁ ÃáÕ³ñÏí»É ¿ áã

ä³Ñ³Ýç³ñÏÇ ó³Íñ óáõó³-

¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ ó³ÝóÝ ¿, áñÇ í»-

Üáñ »Ý ݳ¨ Ýëï»É³ï»Õ»ñÁ,

í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙª 2006 Ã.-ÇÝ, ³Û¹-

ÝÇßÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ¿É Sebring-

ñÇÝ »½ñÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ Chrysler-

÷³÷áõÏ ³ñÙÝϳϳÉÝ»ñÁ:

å»ë ¿É Ù³ëë³Û³Ï³Ý å³Ñ³Ý-

Á Ñ»é³ÝáõÙ ¿, ÇëÏ ³í»ÉÇ

Ç Ýáñ³óí³Í ³åñ³Ýù³Ýß³Ýáí:

Chrysler 200 뻹³ÝÁ ÏáõÝ»-

ç³ñÏ áõÝ»óáÕ Ùá¹»É ã¹³ñÓ³í:

ëïáõÛ·ª í»ñ³¹³éÝáõÙ Ýáñ Ï»ñ-

ÆÝãå»ë Ñ»ï¨Ç, ³ÛÝå»ë ¿É ³éç¨Ç

ݳ »ñÏáõ ß³ñÅÇ㪠2,4-ÉÇïñ³-

Sebring-Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ãáñë

å³ñáí

³ÝáõÝáíª

Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ å³ñáõݳÏáõÙ

Ýáó 4-·É³Ý³ÛÇÝ ¨ Pentastar ÁÝ-

ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ãϳñáÕ³-

Chrysler 200: 200-Á Sebring-Ç

»Ý Éáõë³¹Çá¹Ý»ñ: ÎáÕ³ÛÇÝ Ñ³-

ï³ÝÇùÇ 3,6-ÉÇïñ³Ýáó 6-·É³-

ó³í

Ñ»-

Ýáñ³Ó¨ ¨ ³í»ÉÇ áñ³ÏÛ³É ï³ñ-

Û»ÉÇÝ»ñÁ ùñáÙ³å³ï »Ý: öá-

ݳÛÇÝ: ¸ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÇ ³ß-

ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ ù³-

µ»ñ³ÏÝ ¿: ijٳݳϳÏÇó ¹Ç-

÷áËí³Í, ÷á˳éÝí³Í ϳ٠¿É

˳ï³ÝùÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ

ݳÏ, áñÁ µ³í³ñ³ñ ÉÇÝÇ çñÇ

½³ÛÝÇ, ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ áõ ÁÝ-

³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ýáñ ³ñï³ùÇÝ

µ³½³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ÏÉÇÝÇ

»ñ»ëÇÝ ÙݳÉáõ ѳٳñ: ºÃ»

óó³ÛÇÝ Ýáñ áñ³ÏÝ»ñÇ ÙÇçá-

¹»ï³ÉÝ»ñáí

4-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï ÷á-

Sebring-ÇÝ ¹Çñùáí áõ Ý߳ݳÏáõ-

óáí Chrysler-Á Ï÷áñÓÇ Ýí³×»É

Ó¨³íáñáõÙ ¿ Éáõñç, ¿É»·³Ýï áõ

˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á,

ÃÛ³Ùµ ß³ï Ùáï ·ïÝíáÕ Toyota

Sebring-Ç ãÝí³×³Í ÷³éùÁ:

Ýáñ³Ó¨ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ï»ñå³ñ:

ϳé³ç³ñÏíǪ 6-³ëïÇ×³Ý ³í-

ѳí³ù»É

Çñ»Ýáí

áõ

Ýáñ

Chrysler

200-Á

Chrysler-Á µ³í³Ï³Ý Éáõñç

ѳí»ÉÛ³É

ïáÙ³ïÁ: 3,6-ÉÇïñ³Ýáó ß³ñ-

Camry-Ý 2007-2009 ÃÃ.-Ç ÁÝ-

Chrysler 200-Ç ³ñï³ùÇÝÁ

óóùáõÙ Çñ³óñ»É ¿ 1 266 549

Ó¨³íáñáõÙ »Ý Sebring-Ç í»ñ³á-

Ý»ñ¹ñáõÙ

200-Ç

ÅÇãÁ §·áñÍ Ïáõݻݳ¦ ÙdzÛÝ 6-

Ù»ù»Ý³, ³å³ ³Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³-

׳íáñáõÙ ³Ýó³Í ¹»ï³ÉÝ»ñÁ:

ÇÝï»ñÇ»ñáõÙ: ܳË, í»ñ³óí»É ¿

³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï ïñ³Ýë-

ݳϳѳïí³ÍáõÙ

Chrysler-Á

ÜáñáõÛÃÝ ³ñï³ùÇÝ ÁݹѳÝñáõ-

Sebring-Ç ³Ù»Ý³Ù»Í ûñáõÃÛáõ-

ÙÇëdzÛÇ Ñ»ï:

í³×³é»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 192 253

ÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ý³¨ 2009 Ã.-ÇÝ

ÝÁª ëñ³ÑáõÙ û·ï³·áñÍí³Í

ijٳݳϳÏÇó ³íïáÙ»ù»-

Sebring, Áݹ áñáõÙ ³Û¹ ÃÇíÁ Ý»-

¸»ïñáÛïÇ ³íïáëñ³ÑáõÙ óáõ-

ÑáõÙùÁ ÷á˳ñÇÝí»É ¿ ³í»ÉÇ

Ý³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¹Ý»Éáõ ѳ-

ñ³éáõÙ ¿ Ùá¹»ÉÇ ÇÝãå»ë 뻹³Ý,

ó³¹ñí³Í Chrysler 200C ÏáÝ-

áñ³ÏÛ³Éáí: Üáñ ϳéáõóí³Íù

Ù³ñ Ñáõë³ÉÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÁ µ³-

³ÛÝå»ë ¿É ϳµñÇáÉ»ï ï³ñµ»-

ó»åïÇ Ñ»ï. »ñÏáõ Ùá¹»ÉÇ ³Ù»-

áõÝ»Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñ-

í³ñ³ñ ã»Ý: àõëïÇ, Chrysler-Á

34

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

¿

³ñ»É

å³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ Chrysler 200Ç Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Éáõñ»ñ ßñç³Ý³éíáõÙ »Ý: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Chrysler ¨ Lancia Ù³ÏÝÇßÝ»ñÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý üñ³Ýëáõ³ úÉÇíÛ»Ý Ï³ñÍÇù ¿

ѳÛïÝ»É, áñ 200-Ç

»íñáå³Ï³Ý³óáõÙÁ Ù»Í Í³Ëë»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙª ßáõñç 50 ÙÉÝ »íñáª Ý³Ë ¨ ³é³ç Ùá¹»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÇ Ùß³Ïٳٵ å³Ûٳݳíáñí³Í (ºíñáå³ÛáõÙ í³×³éíáÕ Ýáñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ 50 %-Á ¹Ç½»É³ÛÇÝ í³é»ÉÇùáí ³ß˳ïáÕ ß³ñÅÇãÝ»ñ áõÝ»Ý): ºÃ» Chrysler 200-Ç »íñáå³Ï³Ý ßáõϳ ÙïÝ»Éáõ ѳñóÁ ¹»é ³éÏ³Ë ¿, ³å³ ϳµñÇáÉ»ï Chrysler 200-Ç Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý í×éí³Í áñáßáõÙ ¿: سñÇݳ ²é³ù»ÉÛ³Ý

í»ñ³Ý³Û»É ¿ ݳ¨ Sebring-Ç ÁÝóó³ÛÇÝ áñ³ÏÝ»ñÁ Ó¨³íáñáÕ ¹»ï³É-ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ö³÷áõÏ ¨ ϳÛáõÝ ÁÝóóùÇ Ñ³Ù³ñ Ó¨³÷áËí»É »Ý Sebring-Ç Ï³ËáóÝ»ñÁ, ß³ëëÇÝ, ï»Õ³¹ñí»É »Ý Ýáñ ½ëå³Ý³ÏÝ»ñ áõ Ù»ÕÙÇãÝ»ñ: ³÷ùÝ ³í»ÉÇ ³Ùáõñ ¿, Õ»ÏÁª Ñ»ßïϳé³í³ñ»ÉÇ, ³Ýí³¹áÕ»ñÁª Ýáñ: Chrysler 200-Á ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõ٠ݳ¨ ³»ñá¹ÇݳÙÇϳÛÇ µ³í³ñ³ñ ٳϳñ¹³Ïáí: êñ³ÑÇ Ó³ÛݳٻÏáõë³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³å³ÏÇÝ»ñÁ å³ïí»É »Ý ѳí»ÉÛ³É Ó³ÛݳٻÏáõëÇã ß»ñïáí: Chrysler 200-Ç ³é³çÝ»ÉáõÛÃÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Èáë ²Ýç»É»ëÇ ³íïáëñ³ÑáõÙ: ì³×³éùÁ ÏÙ»ÏݳñÏÇ 2010 Ã.-Ç í»ñçÇݪ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: ºíñá-

www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

35

Ðà´ºÈڲܲβÜ

200-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Peugeot-Ç Ùï³ÑÕ³ó³Í ³Ù»Ý³¿ùëïñ»Ù³É ¨ ³Ù»Ý³Ñ½áñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ »Ï»É 200-»ñáñ¹ ï³ñáõÙ: Peugeot EX1

36

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

¹ñ³ ³ÙµáÕç Ý»ñáõÅÁ: EX1-Ý

³ß˳ïáõÙ

¿

µ³ó³é³å»ë

¿É»Ïïñ³ù³ñß³Ïٳٵ, µ³Ûó ¨ óáõó³µ»ñáõÙ ¿ ëåáñï³ÛÇÝ µáÉǹÇÝ í³Û»É ѽáñáõ2010 Ã.-ÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿ Peugeot-Ç ³ñ-

ÃÛáõÝ ¨ ¹ÇݳÙÇϳ: Àݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ

ï³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 200 ï³ñÇÝ:

ûñ»Ï³Ý ÏáÝó»åïÁ ѳëóñ»É ¿ Çñ ¹³ëáõÙ 6

ÆÝãå»ë ·ñ»Ã» µáÉáñ ³íïá³ñï³¹ñáÕÝ»ñÝ

ѳٳß˳ñѳÛÇÝ é»Ïáñ¹ ë³ÑٳݻÉ: EX1-

»Ý í³ñíáõÙ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ, Peugeot-Ý

Ç ¹³ëÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ 1000 Ï·-Çó ûè Ïß-

ÝáõÛÝå»ë ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ Ù³ÏÝÇßÇ »ñÏñ-

éáÕ, µ³ó³é³å»ë ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ß³ñÅÇãÝ»-

å³·áõÝ»ñÇݪ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí h³ïáõÏ Ýß³-

ñáí ³ß˳ïáÕ »ñÏï»Õ³Ýáó éá¹ëûñÝ»ñÇ

ݳÏáõÃÛ³Ý Ùá¹»É:

¹³ëÝ ¿: Peugeot EX1-Á ·ñ³Ýó»É ¿ ó÷³-

Peugeot-Ç Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÝáñáõÛÃÁ

í³½ùÇ 6 é»Ïáñ¹, ÇÝãÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ÏáÝ-

EX1-Ý ¿ª ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ÏáÝó»åïÁ, áñÁ Éáõñç

ó»åïÁ 1, 1/2, 1/4, 1/8 ÙÕáÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨

Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ó·-

0,5 ¨ 1 ÏÙ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó»É ¿

ïáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ³ß-

³ÝóÝ»É ³ÛÝù³Ý ³ñ³·, áñù³Ý ÙÇÝã ³Û¹ ãÇ

˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» Ñǵñǹ³ÛÇÝ Ï³Ù

ѳçáÕí»É Çñ ϳñ·Ç ³ÛÉ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ: Ø»ù»-

¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕ ³íïá-

ݳÛÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ 260

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ

ÏÙ/Å ¿, áñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ EX1-Çó å³-

Ï»Ýïñáݳó»É ¿ ù³Õ³ù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»-

ѳÝçíáõÙ ¿ 6,6 í³ÛñÏÛ³Ý, 0-100 ÏÙ/Šó-

ñáõÙ ³Û¹ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³ñ¹-

÷³í³½ùÁ ËÉáõÙ ¿ µáÉǹÇó 3,58 í³ÛñÏÛ³Ý

Ûáõݳí»ï ¨ »ñϳñ³ï¨ ߳ѳ·áñÍ»ÉÇ

ųٳݳÏ: ¶»ñ³½³Ýó óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ³Õµ-

¹³ñÓÝ»Éáõ íñ³, Peugeot-Ý ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇ-

ÛáõñÁ »ñÏáõ ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÇ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ

ãÁ ÷áñÓ³ñÏáõÙ ¿ ÙñóáõÕáõÙª §ù³Ù»Éáí¦

340 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ µ³ßËíáõÙ www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

37

Â

Ðà´ºÈڲܲβÜ

³½¹»É ¿ ù³ßÇ Ýí³½Ù³Ý íñ³: ¿ EX1-Ç ãáñë ³ÝÇíÇÝ: Þ³ñÅÇãÝ ³ÝÑñ³-

²Ýëáíáñ ϳéáõóí³Íùáí áõ ÷áùñ

Å»ßï ¿Ý»ñ·Ç³Ý ëï³ÝáõÙ ¿ ÉÇÃÇáõÙ³Çáݳ-

ã³÷ë»ñáí ѳݹ»ñÓ EX1-Á »ñ³ß˳íá-

ÛÇÝ ³ÏáõÙáõÉÛ³ïáñÝ»ñÇó, áñáÝó ٻϳÝ-

ñáõÙ ¿ ѳñÙ³ñ³í»ï ëñ³Ñ ¨ ³Ýíï³Ý·áõ-

·³ÙÛ³ ÉÇóù³íáñáõÙÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ 450

ÃÛ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï: ¸éÝ»ñÁ µ³óíáõÙ

ÏÙ-³Ýáó ÁÝóóù:

»Ý ¹»åÇ Ñ»ï: ì³ñáñ¹Ç ¹ÇñùÁ Ù»ù»Ý³-

Peugeot EX1-Ý ³ÛÝ ¹»åù»ñÇó ã¿, »ñµ

ÛáõÙ ß³ï Ùáï ¿ ³ëý³ÉïÇÝ, ѻ勉µ³ñ

Ï»ÝïñáݳݳÉáí Ùá¹»ÉÇ áõųÛÇÝ Ñݳñ³-

áïù»ñÁ ï»Õ³íáñíáõÙ »Ý ãͳÉí³Í ¹Çñ-

íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ³ñï³ùÇÝÝ áõ ϳ-

ùáí: Ô»ÏÁ ÝáõÛÝå»ë ëáíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ã¿

éáõóí³Íù³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»-

¨ ³ÝÇíÇ ÷á˳ñ»Ý áõÝÇ »ñÏáõ µéݳÏ:

ñÁ »ñÏñáñ¹ åÉ³Ý »Ý ÙÕí»É: ÎáÝó»åïÇ

²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ EX1-Ç ëñ³ÑáõÙ

³ñï³ùÇÝ ¹Ç½³ÛÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ é»Ïáñ¹Ç

ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ³Ùñ³·áïÇÝ»ñ, í³ñáñ-

³ñųÝÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ¿: ²ÛÝ ëáíáñ³Ï³Ý

¹Ç ·ÉËÇ Ñ³ïí³ÍÁ å³ßïå³ÝáÕ Ï³ñµá-

éá¹ëûñ ã¿, ³ÛÉ Ï³ñÍ»ë ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉ-

ݳÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñ: ²ÛÝå»ë áñ ÏáÝó»å-

Ù»ñÇó ¹áõñë »Ï³Í ÷á˳¹ñ³ÙÇçáó: EX1-

ï³ÛÇÝ µáÉÇ¹Ç ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿

Á ÏßéáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 750 Ï·: ³÷ùÁ

í³Û»É»É ݳ¨ ³é³Ýó ë³Õ³í³ñïÇ:

å³ïñ³ëïí³Í ¿ ͳÏáïÏ»Ý ³Í˳åɳë-

ÆÝùݳïÇå ¹Ç½³ÛÝÇ, ³í³ñïáõÝ Ï³-

ïÇÏÇó, áõëïÇ ³ÛÝ Ã»Ã¨ ¿ ¨ ³Ùáõñ: ¸éÝ»-

éáõóí³ÍùÇ ¨ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ-

ñÇ íñ³Ûáí Ó·íáÕ Éñ³óáõóÇã ³»ñá¹Çݳ-

Ý»ñÇ ßÝáñÑÇí Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³-

ÙÇÏ ¹»ï³ÉÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³-

ÝáõÙ EX1 ÏáÝó»åïÁ ï»ëÝ»É ³ñï³¹ñ³-

·áñÍí»É ¿ ÷³ÛÉ»óí³Í ³ÉÛáõÙÇÝ: Ø»ù»Ý³-

Ï³Ý Ñáëù³·ÍáõÙ, µ³Ûó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ

ÛÇ Ñ»ï¨Ç ³ÝÇíÝ»ñÁ ß³ï Ùáï »Ý Çñ³ñ ¨

³Û¹åÇëÇ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³ÛÅÙ

ãáõÝ»Ý ³Ýí³Ï³Ù³ñÝ»ñ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë

ã»Ý ¿É ³ÏݳñÏáõÙ: سñÇݳ ²é³ù»ÉÛ³Ý

38

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

²íïáÉáÙµ³ñ¹. ÇÝãá±õÙÝ ¿ ß³ÑÁ ÈáÙµ³ñ¹Ý»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¶áõÛùÇ ·ñ³í³¹ñٳٵ í³ñÏ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÇñ³éí»É »Ý üñ³ÝëdzÛáõÙ XV ¹³ñáõÙª í³ß˳éáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝù ÈáÙµ³ñ¹Ç³ÛÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ ¿ÇÝ: ²Ûëï»ÕÇó ¿É ³é³ç³ó»É ¿ §ÉáÙµ³ñ¹¦ µ³éÁ: ²íïáÉáÙµ³ñ¹Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³é³ç³ó»É ¿ ²ØÜ-áõÙª ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ë ¹³ñ ³é³ç: ²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ·ñ³í³¹ñٳٵ í³ñÏ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÝ ³ÛÝù³Ý ѳçáÕ ÙÇïù ¿ñ, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³íïáÉáÙµ³ñ¹Ý»ñÁ ï³ñ³Íí»óÇÝ áã ÙdzÛÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ³ÛÉ Ý³¨ ºíñáå³ÛáõÙ:

ÆÝãá±õÙÝ ¿ ³íïáÉáÙµ³ñ¹Ç ß³ÑÁ: ƱÝã ¿ ³íïáÉáÙµ³ñ¹Á ²íïáÉáÙµ³ñ¹` Ù³ëݳ·Çï³óí³Í í³ñÏ, áñÇ ¹»åùáõÙ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñª ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ·ñ³í³¹ñٳٵ: àñå»ë ·ñ³í³ÛÇÝ ·áõÛù ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ³íïáÙ»ù»Ý³Ý: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ í³ñÏ»ñÇ, ³íïáÉáÙµ³ñ¹Ý ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ í³ñÏÇ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý µ³ñÓñ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ¨ å³Ñ³ÝçíáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ýí³½³·áõÛÝ ù³Ý³Ïáí: Ü»ñϳ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ß³ï»ñÝ »Ý ѳÛïÝí»É ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ ï³ñµ»ñ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ßï³å ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý »Õ»É ϳÝËÇÏ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ´î² ´²ÜÎ-áõÙ ³é³ç³ó»É ¿ ³íïáÉáÙµ³ñ¹ í³ñϳï»ë³ÏÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ÙÇïùÁ: 2009 Ã.-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇó ëÏë³Í µ³ÝÏáõÙ ïñ³-

Ù³¹ñíáõÙ »Ý §²íïáÉáÙµ³ñ¹¦ í³ñÏ»ñ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ϳñ׳ųÙÏ»ï ¿ùëåñ»ë í³ñÏ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ` ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ·ñ³í³¹ñٳٵª ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»Éáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñáõë³ÉÇ ¨ ߳ѳí»ï ÙÇçáó: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ. ·ñ³í³ÛÇÝ ·áõÛùÁ` ³íïáÙ»ù»Ý³Ý, ÙÝáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç ïÇñ³å»ïÙ³Ý ¨ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ý»ñùá: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýß»É, áñ ïíÛ³É Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ûñ»óûñ ³×áõÙ ¿: ì³ñÏÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ·ñ³í³ÛÇÝ ·áõÛùÇ ·Ý³Ñ³ïí³Í ³ñÅ»ùÇ 30-50 %-Ç ã³÷áí: Àݹ áñáõÙ, ë»Õ٠ųÙÏ»ïÝ»ñáõ٠ϳ½ÙíáõÙ ¿ í³ñϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ, áñÝ ³Ùñ³·ñáõÙ ¿ »ñÏáõ ÏáÕÙÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

²íïáÉáÙµ³ñ¹Ç Ù³ëáí ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »ù Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Í³ÝáóݳÉ`

www.bta.am/ru, ϳ٠ëï³Ý³É ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ Ù³ëݳ·»ïÇóª ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 500 777 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí:

³Ûó»É»Éáí

ÜàðàõÚÂ

170 000-À ¸ºè êÎƼ´Ü ¾ ²é³çÝ»ÉáõÛÃÁª ö³ñǽ, 2010 Ã.

4-¹éݳÝÇ Ïáõå»

Ø»ñ ûñ»ñáõÙ 4-¹éݳÝÇ Ïáõå»Ý»ñÇ

ëϽµ³Ý» Ýí³×»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó ëñï»ñÁ:

ëåáñï³ÛÇÝ, ¹ÇݳÙÇÏ ¹Ç½³ÛÝÁ Ù»Í ë»ñ ¨

¸ñ³Ý ѳçáñ¹³Í 6 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ·»ñ-

ó÷ùÇ ï»ë³Ïáí

å³Ñ³Ýç³ñÏ ¿ í³Û»ÉáõÙ: ºÃ» ¹³ñ³ëϽµÇÝ

Ù³Ý³Ï³Ý ÏáÝó»éÝÁ í³×³é»ó 170 000

³é³çÇÝ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý`

4-¹éݳÝÇ Ïáõå» ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛ-

CLS` ݳ˳å»ë Íñ³·ñ³ÍÇ ã³÷áí:

ÝÇëÏ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ ÑÝãáõÙ, ³å³ ³Ûëûñ

ä³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³í»ÉÇ ù³Ý ¹ñ³Ï³Ý óáõ-

Mercedes-Benz CLS-Á,

Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï¨Çó ³í»É³ÝáõÙ »Ý ó÷ùÇ

ó³ÝÇßÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ Daimler

ë»ñݹ³÷áËí»É ¿:

³Û¹ ϳéáõóí³ÍùÝ áõÝ»óáÕ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ: ²Û¹

AG-Ý í³ñí»É ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë í³ñíáõÙ »Ý

µ³Ý³Ó¨áí Ùá¹»É ëï»ÕÍ»Éáõ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ

ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙª CLS-Á ë»ñݹ³÷áË»É ¿:

³ñ»ó Mercedes-Benz-Á, »ñµ 2003 Ã.-ÇÝ Ãá-

²ñ¹»Ý 2011 Ã.-ÇÝ ÏÙ»ÏݳñÏÇ Mercedes-

Õ³ñÏ»ó CLS Ùá¹»ÉÁ: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ íë-

Benz CLS-Ç »ñÏñáñ¹ ë»ñÝ¹Ç í³×³éùÁ:

ï³Ñ³µ³ñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»óÇÝ, áñ ¾É»·³Ýï

²í»ÉÇ Ýáñ³á× áõ ųٳݳϳÏÇó 4-¹éݳÝÇ

áõ ³ñï³Ñ³ÛïÇã Ïáõå»Ý ϳñáÕ ¿ áõݻݳÉ

Ïáõå»Ý ³ñï³ùÇÝ Ù»Í ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ

ݳ¨ 4 ¹áõé ¨ Ïñ»É 뻹³ÝÇ Ï³ñ¨áñ ѳïϳ-

áõÝÇ CLS Shooting Break ÏáÝó»åïÇ Ñ»ï

ÝÇßÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ` ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÁ ¨

(ï»°ë ³Ùë³·ñÇ 5 (74) ѳٳñÇ §ÎáÝó»åï¦

ýáõÝÏóÇáݳÉáõÃÛáõÝÁ: Mercedes-Benz CLS-Á

Ëáñ³·ñáõÙ): ºñÏñáñ¹ ë»ñݹáõÙ CLS-Ç ³ñ-

2004 Ã.-ÇÝ Ùáõïù ·áñÍ»ó ³íïáßáõϳ ¨ Ç

ï³ùÇÝ µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ

Mercedes-Benz CLS

40

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

»¢ CLS-Ç »ñÏñáñ¹ ë»ñáõݹÁ ã³÷ë»ñáí Ù»Í ¿ ³é³çÇÝÇó, µ³Ûó ¹ñ³ ù³ßÁ ãÇ ³í»É³ó»É, ù³ÝÇ áñ ó÷ùÇ Ï³éáõóí³ÍùáõÙ ÏÇñ³éí»É ¿ µ³í³Ï³Ý ß³ï ³ÉÛáõÙÇÝ: ²ÉÛáõÙÇÝÇó »Ý µáÉáñ ¹éÝ»ñÁ, ϳåáïÁ, ³éç¢Ç â»ñÁ, ݳ¢ ϳËáóÝ»ñÇ áõ ß³ñÅÇãÇ áñáß ¹»ï³ÉÝ»ñ:

ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ å³Ñå³Ýí»É »Ý` »ñϳñ³íáõÝ Ï³åáï, ÏáÕ³ÛÇÝ §ÙϳÝÝ»ñǦ Áݹ·Íí³Í ·Í³·ñáõÃÛáõÝ, ³é³Ýó ßñç³Ý³ÏÇ Ýñµ³Ï³½Ù ÏáÕ³ÛÇÝ ³å³ÏÇÝ»ñ: ³÷ùÇ ÁݹѳÝáõñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ³é³ÝÓÇÝ ¹»ï³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ¿ »Õ»É: ²Ù»Ý³í³é Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Éáõë³¹Çá¹³ÛÇÝ §µÇµ»ñáí¦ Ñ³Ù³Éñí³Í ³éç¨Ç Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÝ »Ý: ¸ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ 71 Éáõë³¹Çá¹, áñáÝù ¹³ë³íáñí³Í »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý §³ãùáõÙ¦ª »ñ»ù ß»ñïáí: Þ»ñï»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ÏáÝÏñ»ï ·áñͳéáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ (Ñ»é³Ñ³ñ, Ùáï³Ï³ ¨ ßñç³¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝáÕ Éáõë³íáñáõÙ): ê»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá CLS-Ç ³é³ç³Ù³ëÝ ³Ù»Ý³ß³ïÝ ¿ §ïáõŻɦ: Èáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇó ½³ïª Ýáñ »Ý 鳹dzïáñ³ÛÇÝ ó³ÝóÁ, µ³Ùå»ñÁ, û¹³éÇãÝ»ñÁ: ºÃ» ËáëùÁ Mercedes-Benz Ù³ÏÝÇßÇ Ù³ëÇÝ ¿, ³í»Éáñ¹ ¿ Ãí»É ϳßíÇ, ÷³ÛïÇ áõ Ù»ï³ÕÛ³ ¹»ï³ÉÝ»ñÇ áñ³ÏÇ áõ ï»ë³ÏÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ɳÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éí»É »Ý Ùá¹»ÉÇ ëñ³ÑáõÙ: ¸ñ³Ýù ÇÝãå»ë ÙÇßï ÁÝïñí³Í áõ µ³ßËí³Í »Ý ëñ³Ñáí ٻϪ ×ß·ñÇï ѳٳ¹ñáõÃÛ³Ùµ áõ µ³ñÓñ ׳߳Ïáí: Üáñ CLS-Á ½ÇÝí»É ¿ ÙÇ ß³ñù Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí: î³ù³óíáÕ áõ Ñáí³óíáÕ Ýëï»É³ï»Õ»ñÇó, ÏÉÇÙ³ï-ÏáÝïñáÉÇó, µ³ñÓñ³Ï³ñ· ³áõ¹Çáѳٳϳñ·Çó, ³íïáÙ³ï ϳ۳ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µ³ñÓÇÏÝ»ñÇó µ³óÇ CLS-áõ٠ѳÛïÝí»É »Ý ݳ¨ ¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ ³ß˳ñÑÇ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ áõ ýáõÝÏóÇáÝ³É Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: Attention assist ѳٳϳñ·Á Ñ»ï¨áõÙ ¿ í³ñáñ¹Ç ýǽÇÏ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ: Ðá·Ý³ÍáõÃÛáõÝ ÝϳÜáñ CLS-Ç 520-ÉÇïñ³Ýáó µ»éݳËóÇÏÁ Ñݳñ³íáñ

ï»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ³ÝÙÇç³å»ë §µ³ñÓ-

¿ ÁݹɳÛݻɪ ͳɻÉáí Ñ»ï¢Ç

ñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿¦ ¨ §å³Ñ³ÝçáõÙ¦ í³ñáñ¹ÇÝ

Ýëï»É³ï»Õ»ñÁ. ³é³çÇÝ ë»ñÝ¹Ç CLS-Ý»ñÝ

ϳݷ ³éÝ»É: ²éϳ ¿ ݳ¨ §Ù»éÛ³É ·áïÇÝ»-

³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»Ý:

ñÇݦ Ñ»ï¨áÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: àõß³·ñ³í ¿ www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

41

Â

ÜàðàõÚÂ

Ù»ù»Ý³ÛǪ ׳ݳå³ñÑÇ »ñè»Ï»ÉÇ ·ÍÇó

ѳëóÝáõÙ Ñݳñ³íáñÇÝ ³Ýíï³Ý· íÇ׳-

(408 ÓdzáõÅ, 600 ÜÙ), ݳ¨ª ßáõñç 25 %-áí

ãß»Õí»ÉáõÝ Ýå³ëïáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á. »Ã»

ÏÇ): Pre-Safe-Á ·áñÍÇ ¿ ¹Ýáõ٠ݳ¨ ³ñ·»-

³í»ÉÇ ïÝï»ëáÕ: ´áÉáñ CLS-Ý»ñÁ Ïëï³-

ûñÇݳÏ, í³ñáñ¹Ý ³é³Ýó ßñç³¹³ñÓÇ óáõ-

ɳÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª »ñ³ß˳íáñ»Éáí

Ý³Ý Ý³Ëáñ¹ ë»ñÝ¹Ç 7-³ëïÇ×³Ý ³íïá-

óÇãÁ ÙdzóÝ»Éáõ ÷áñÓáõÙ ¿ ÷áË»É »ñè»Ï»-

í»ñçÇÝÇ 40 %-³Ýáó ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõ-

Ù³ï 7G-Tronic ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á, ÇëÏ

ÉÇ ·ÇÍÁ ¨ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ §Ù»éÛ³É ·áïáõÙ¦

ÝÁ: ØÇ Ëáëùáí, Pre-Safe-Á ϳÝËáõÙ ¿ Ñݳ-

³í»ÉÇ ×Çßïª ¹ñ³ ϳï³ñ»É³·áñÍí³Í

³ÛÉ Ù»ù»Ý³ ¿ ѳÛïÝíáõÙ, ¿É»ÏïñáÝÇϳÝ

ñ³íáñ íóñÁ, ÇëÏ ãѳëóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙª

ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ºÃ» ³é³çÇÝ ë»ñݹáõÙ 7G-

³½¹³Ýß³Ý Ï³Ù Õ»ÏÇÝ íǵñ³ódz ¿ ѳÕáñ-

Ýí³½³·áõÛÝÇ

Tronic-Ç ÛáõÕÁ ÷áË»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõ-

¹áõÙ: ºÃ» ¹³ ¿É ãÇ û·ÝáõÙ í³ñáñ¹ÇÝ ëó÷-

ѻ勉ÝùÝ»ñÁ:

ѳëóÝáõÙ

ѳñí³ÍÇ

ÃÛáõÝÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ñ 50 000 Ï٠߳ѳ·áñÍáõÙÇó Ñ»ïá, ³å³ ÑÇÙ³ ¹ñ³ ϳñÇùÁ Ͻ-

í»Éáõ ѳٳñ, ѳٳϳñ·Ý §û·ÝáõÃÛ³Ý ¿

Üáñ CLS-Á áã å³Ï³ë ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ

ϳÝãáõÙ¦ ESP-ÇÝ: ²ñ·»É³ÏÙ³Ý Ù»Ë³-

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»É ݳ¨ ï»Ë-

ÝǽÙÝ ³íïáÙ³ï ·áñͳ¹ñíáõÙ ¿ ³ÛÝ

ÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáõÏáí: ²ÛÝ ëï³ó»É ¿ 4 ß³ñ-

Mercedes-Benz CLS-Ç Ýáñ ë»ñáõݹÁ

³ÝÇíÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ËáãÁݹáïáõÙ »Ý

ÅÇã` 3,5-ÉÇïñ³Ýáó (306 ÓdzáõÅ, 370 ÜÙ)

ëï»ÕÍí»É ¿ É³í³·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ µ³-

ß³ñùáõÙ Ù»ù»Ý³ÛÇ í»ñ³¹³ë³íáñí»ÉáõÝ:

µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ¨ ÝáõÛÝ Í³í³ÉÇ ¹Ç½»É³ÛÇÝ

½³ÛÇ íñ³ ¨ ѳٳÉñí»É ³Û¹ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»-

CLS-Ç Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ³å³Ñáí »ñÃÇÝ ûųÝ-

(265 ÓdzáõÅ, 620 ÜÙ) V6: CLS-Ç Ñ³Ù³ñ

ñÁ ÝáñáíÇ Ù³ïáõó»Éáõ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ

¹³ÏáõÙ ¿ ݳ¨ Mercedes-Benz-Ç Ñ»ÕÇݳ-

ÉñÇí Ýáñ ¿ ¹Ç½»É³ÛÇÝ V4 ß³ñÅÇãÁ, áñÇ ³ß-

ÙÇçáóÝ»ñáí:

Ï³Í Pre-Safe ϳÝËÇã ϳ٠ݳ˳½·áõß³-

˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³ÉÁ 2,1 É ¿ ¨ áõÝÇ 204

Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: Pre-Safe-Á Ù»ù»Ý³ÛÇ

ÓdzáõŠѽáñáõÃÛáõÝ, 500 ÜÙ áÉáñáÕ Ùá-

׳ݳå³ñÑÇÝ Ñ³ÝϳñͳÏÇ Ñ³ÛïÝí³Í

Ù»Ýï: ²Ù»Ý³Ñ½áñ CLS 500 Ùá¹ÇýÇϳóÇ-

³ñ·»ÉùÇ ¹»åùáõÙ Ó»éݳñÏáõÙ ¿ í³ñáñ¹Ç ¨

³Ý ݳËÏÇÝ 5,5 É-³Ýáó ß³ñÅÇãÇ ÷á˳ñ»Ý

áõÕ¨áñÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÙÇïí³Í

½ÇÝí³Í ¿ 4,6-ÉÇïñ³Ýáó V8-áí: Üáñ Ãá÷

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ (Ó·áõÙ ³Ùñ³·áïÇÝ»ñÁ,

ß³ñÅÇãÝ ³í»ÉÇ ÷áùñ³ÉÇïñ³Å ¿, µ³Ûó »ñ-

Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ áõ ·É˳ϳÉÝ»ñÇ ¹ÇñùÁ

Ïáõ ïáõñµáÝ»ñÙÕÇãÇ ßÝáñÑÇí ³í»ÉÇ Ñ½áñ ¿

Üáñ ë»ñÝ¹Ç CLS-Ç ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Éáõë³¹Çá¹³ÛÇÝ ³éç¢Ç Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ 71 Éáõë³¹Çá¹, áñáÝù ߳ѳ·áñÍ»ÉÇ »Ý 10 000 ų٠߳ñáõݳϪ µÇùë»ÝáݳÛÇÝ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇó ·ñ»Ã» 5 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ »ñϳñ:

42

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

·³óíÇ 125 000 ÏÙ-Çó Ñ»ïá:

سñÇݳ ²é³ù»ÉÛ³Ý

öàðÒ²ðÎàõØ

5-ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Golf GTI-Ý ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ݳËáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇ µáÉáñ ¹ñ³Ï³Ý µÝáõó·ñ»ñÁ, ÇëÏ µ³ó³ë³Ï³ÝÝ»ñÇó áõÕÕ³ÏÇ Ó»ñµ³½³ïí»É ¿:

I Volkswagen Golf GT

44

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

ê

ï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ù»ñ ÃÇÙÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏÇóÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ áõ ѳñ³ÏÇó Ù³Û-

ñáõÕÇÝ»ñáõÙ Volkswagen Golf GTI Ñ»ïãµ»ùÇ 5-ñ¹ ë»ñáõÝ¹Ý ¿ª ëåáñï³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÇ Ñ³çáÕí³Í ûñÇݳÏ, áñÝ áõÝÇ ³Û¹ Ý߳ݳÏáõÃÛ³ÝÁ ͳé³ÛáÕ µáÉáñ áñ³ÏÝ»ñÁª ³ñ³·ÁÝóó ¿, ٳݨñáÕ, ϳÛï³é, ×ÏáõÝ, Ïáßï ϳé³í³ñٳٵ, ѳ׻ÉÇ ¨ ãÑá·Ý»óÝáÕ: ºñµ üñ³ÝÏýáõñïÇ ³íïáëñ³ÑáõÙ Volkswagen-Á óáõó³¹ñ»ó 5-ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Golf GTI-Ç Ý³Ë³ë»ñÇ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ, ³ÛÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõ٠ѳÛïÝí»ó ѳïϳå»ë ³ãù ͳÏáÕ ³é³ç³Ù³ëÇ ¹Ç½³ÛÝáí: Ðáé»ï»ë ³íïá·Çï³ÏÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ë»ñÇ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ¹Åí³ñ û ÝáõÛÝù³Ý ³ñï³Ñ³ÛïÇã ³é³ç³Ù³ë áõݻݳ: Üñ³Ýù ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ÇÝ` ³ë»Éáíª VolkswagenÛ³Ý µ³½Ù³ïÇñ³Å ë»ñÇ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ³Û¹ûñÇÝ³Ï í³é ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ µÝáñáß ã»Ý: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, Ñáé»ï»ëÝ»ñÁ ë˳ÉíáõÙ ¿ÇÝ: üñ³ÝÏýáõñïÇ óáõó³ÝÙáõßÝ ³ÝÝß³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ùï³í ³ñï³¹ñ³Ï³Ý  î»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõó·ÇñÁª Áëï ³íïá³ñï³¹ñáÕÇ ²íïáÙ»ù»Ý³Ý ³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ ²ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ (Ã.) â³÷ë»ñÁ (»ñÏ./ɳÛÝ./µ³ñÓñ.) (ÙÙ)

Volkswagen Golf GTI Ñ»ïãµ»ù 2008 4204/1759/1485

²ÝÇíÝ»ñÇ µ³½³Ý (ÙÙ)

2578

ø³ßÁ (Ï·)

1355

Þ³ñÅÇã Þ³ñÅÇãÇ ï»ë³ÏÁ ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³ÉÁ (ëÙ3)

4-·É³Ý³ÛÇÝ 1984

нáñ.-Á (Ó© áõ©/åïï/ñáå»Ç ¹»åùáõÙ)

200/5100

²é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ (ÏÙ/Å)

235

³÷³í³½ùÁ (íñÏ.) (0-100 ÏÙ/Å)

6,9

îñ³ÝëÙÇëdz öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á

6-³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù DSG

ø³ñß³ÏáõÙÁ

³é³çݳù³ñß³Ï

²éç¨Ç/Ñ»ï¨Ç ³ñ·»É³ÏÝ»ñÁ

ëϳí³é³Ï³ÛÇÝ û¹³÷áËíáÕ /ëϳí³é³Ï³ÛÇÝ

www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

45

öàðÒ²ðÎàõØ

Ñáëù³·ÇÍ: Golf GTI-Ç ·Ýáñ¹Ý»ñÁ Ù»Ï Ïñ³Ïáóáí, ÇëÏ ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` Ù»Ï ·ÝáõÙáí, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ Ýå³ï³Ï »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ëåáñï³ÛÇÝ Ñ»ïãµ»ùÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ɳíÝ ¿ û° Ëó³ÝáõÙÝ»ñáí ÉÇ ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, û° ³½³ï Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñáõÙ: ì»ñçÇÝÝ»ñÁ Golf GTI-ÇÝ ÉÇáíÇÝ Ïѳٳå³ï³ëË³Ý»Ý Ý³¨ ÙñóáõÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí, ù³ÝÇ áñ ëåáñï³ÛÇÝ Ñ»ïã-

ٳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÉÛáõÙÇÝ» ¹»ï³ÉÝ»ñ

µ»ùÁ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝÇ

Ï³Ý Ý³¨ ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç ÉͳÏÇÝ:

ѳݹ»ë ·³Éáõ µáÉÇ¹Ç ¹»ñáõÙ: öáñÓ³ñÏ-

Ø»ù»Ý³Ý áõÝÇ ÏÉÇÙ³ï-ÏáÝïñáÉ, ³ÝÓñ¨Ç

íáÕ Golf-Á Éáõé áõ ѳٻëï ·ñ³ë»Ý۳ϳ-

¨ ÉáõÛëÇ óáõóÇãÝ»ñ, 8 µ³ñÓñ³Ëáëáí ½ÇÝ-

ÛÇÝ ³ß˳ïáÕ ã¿, ³ÛÉ ³ïÉ»ï, ëåáñïë-

í³Í ³áõ¹Çáѳٳϳñ·, ï³ù³óíáÕ ¨

Ù»Ý:

÷ùíáÕ Ýëï»É³ï»Õ»ñ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý

²ñï³ùÇÝÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁª ϳñÙÇñ

10 µ³ñÓÇÏ:

µ³ñ³Ï ·Íáí »½»ñí³Í ë¨ é³¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ

Volkswagen Golf GTI ù³Õ³ù³ÛÇÝ µá-

ùáÕ³ñÏÇãÁ, ³»ñá¹ÇݳÙÇÏ ÷»ßÁ, ³ñï³-

ÉǹÇÝ ÁÝóóù ¿ ѳÕáñ¹áõÙ 2-ÉÇïñ³Ýáó,

Ý»ïÙ³Ý »ñÏáõ ËáÕáí³Ïáí Ñ»ï¨Ç µ³Ù-

4-·É³Ý³ÛÇÝ, 200 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛ³Ùµ,

å»ñÁ, Ñ»ï¨Ç ëåáÛÉ»ñÁ, ëåáñï³ÛÇÝ ·»Õ»-

280 ÜÙ áÉáñáÕ ÙáÙ»Ýïáí ïáõñµáß³ñÅÇãÁ,

óÇÏ ³Ýí³Ñ»ó»ñÁ, ÁÝϳÉíáõÙ »Ý áñå»ë

áñÝ áõÝÇ í³é»ÉÇùÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñ-

ó÷ùÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý Ýñµ³·Í»ñÇ ïñ³-

ó³ÛïÙ³Ý ýÇñÙ³ÛÇÝ FSI ѳٳϳñ·: ´³-

Ù³µ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ áõ GTI Ù³-

½³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ëåáñï³ÛÇÝ Ñ»ïã-

ϳ·ñáõÃÛ³Ý ËáëáõÝ íϳݻñ:

µ»ùÁ ѳٳÉñí³Í ¿ 6-³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇ-

Øá¹»ÉÇó ëï³ó³Í ѳ׻ÉÇ ïå³íáñáõ-

Ï³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷áí, áñÇ û·Ýáõ-

ÃÛáõÝÁ ãÇ Éùáõ٠ݳ¨ ëñ³ÑáõÙ: ²éç¨Ç Ýë-

ÃÛ³Ùµ Golf GTI-Á 0-100 ÏÙ/Å-ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ ¿

ï»É³ï»Õ»ñÝ áõÝ»Ý Áݹ·Íí³Í ëåáñï³-

7,2 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ: DSG ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ-

ÛÇÝ Ï³éáõóí³Íù, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí Ù»ù»Ý³ÛÇ

÷Ç ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ³Û¹ ųٳݳÏÁ

ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë Ñdz-

Ïñ׳ï»É ÙÇÝ㨠6,9 í³ÛñÏÛ³Ý: DSG-Ý

ݳÉÇ ¿: êåáñï³ÛÇÝ ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓª

µ³ñ¹ ϳéáõóí³Íùáí, »ñÏáõ Ïóáñ¹Ù³Ùµ

¹ñ³Ýù ÷³÷áõÏ »Ý ¨ áÕݳ߳ñÇ Ñ³Ù³ñ

ïñ³ÝëÙÇëdz ¿, áñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ¹»å-

ѳ׻ÉÇ: ¼³ñ·³ó³Í ÏáÕ³ÛÇÝ Ý»óáõÏÝ»ñÝ

ùáõÙ ÷á˳ñÏáõÙÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ã»Ý ½·³ó-

³Ùáõñ ·ñÏáõÙ »Ý Ù³ñÙÇݹ ÏïñáõÏ ßñç³-

íáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ïáõÙ »Ý »ñÏáõ

¹³ñÓ»ñáõÙ, ÇëÏ ·É˳ϳÉÝ»ñÇ íñ³ ³ë»Õ-

Ïóáñ¹áõÙ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ å³ï³ë˳ݳ-

ݳ·áñÍí³Í GTI ٳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ Ëáë-

ïáõ ¿ Ï»Ýï, ÙÛáõëÁª ½áõÛ· ÷á˳ÝóáõÙÝ»-

ï³ÝáõÙ ¿ ѳ׻ÉÇ ³íïáí³ñáõÙ: àõß³¹-

ñÇ Ñ³Ù³ñ: öáñÓ³ñÏíáÕ Golf-Á DSG-Ç

ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ Ý³¨ ¿ñ·áÝáÙÇϳÛÇ

ßÝáñÑÇí 0-100 ÏÙ/Å-ÇÝ Ñ³ë³í 6,9 í³ÛñÏ-

ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ·»ñ³½³Ýó, ÏáÙå³Ïï,

Û³ÝáõÙª ãß»Õí»Éáí ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ óáõó³-

¹³ë³Ï³Ý áõ ëåáñï³ÛÇÝ »é³×³Õ ջϳ-

ÝÇßÇó: Ø»ù»Ý³ÛÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõ-

ÝÇíÁ, áñÇ íñ³ ÷³ÛÉáõÙ ¿ ³ÉÛáõÙÇÝ» GTI

ÃÛáõÝÁ 235 ÏÙ/Å ¿, ÇëÏ áñ Ù»ù»Ý³Ý ѳë-

ÛÇÝ ñÅÇãÇ »ñ³ß˳íáñ³Í ¹ÇݳÙÇϳ ³÷ùÁ Ùß³Ïí»É ¿ ïáõñµáß³ ѳëÝáõÙ ñ Ù»ù»Ý³ÛÇ ÏáճûùáõÙÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳Ý, Ñ»ï&³µ³ »Ý Ýí³½³·áõÛÝÇ:

46

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

ì³ñáñ¹Ç ëåáñï³ÛÇÝ Ýëï»É³ï»ÕÁ ѳ׻ÉÇáñ»Ý ·ñÏáõÙ ¿ Çñ³Ý¹ ¨ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ³ñ³·³óÙ³Ý áïݳÏÁ ÙÇÝ㨠í»ñç ë»ÕÙ»ÉáõÝ:

´³ñÓñ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï

½³ÝóÇ 8 É-Á: Êáëïáí³Ý»Ýù, áñ Golf GTI-

Golf GTI-Á ë»ÕÙíáõÙ ¿ ·»ïÝÇÝ ¨ ϳéãáõÙ

Á Ù»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï »Õ³Í ųٳ-

׳ݳå³ñѳͳÍÏáõÛÃÇó,

¨

Ý³Ï ·»ñ³½³Ýó»ó í³é»ÉÇùÇ Í³ËëÇ ·áñ-

ÛáõÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¿É»Ïïñ³Ï³Ý

³é³çݳù³ñß³Ï ¿: ¶»ñ³½³Ýó ϳé³í³-

ͳñ³Ý³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÁ: öáñÓ³ñÏÙ³Ý ³í³ñ-

ѳٳϳñ·áí ¨ ѳϳ³ñ·»É³÷³ÏíáÕ

ñ»ÉÇáõÃÛáõÝ ¨ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ` ¨ë »ñÏáõ

ïÇÝ Ë»É³óÇ µáñï ѳٳϳñ·ÇãÁ 100 ÏÙ-

û¹³÷áËíáÕ ëϳí³é³Ï³ÛÇÝ ³ñ·»É³Ï-

³éÇà GTI-Ý ³í»ÉÇ ß³ï ѳٳÏñ»Éáõ ѳ-

Ç Ñ³Ù³ñ ·ñ³Ýó»É ¿ñ 12 É óáõó³ÝÇß:

Ù³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áí: ²ç³ÏÇó ѳٳϳñ·»-

Ù³ñ:

ÝáõÙ ¿ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÇÝ, ÁݹѳÝñ³å»ë ϳëÏ³Í ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ: Golf GTI-Á ѳٳÉñí³Í ¿ ÏáÕ³ÛÇÝ Ï³-

ûå»ï

Golf-Ç ÙÇÉÇáݳíáñ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ,

ñÇ ßÝáñÑÇí ûëï-¹ñ³ÛíÇ ÁÝóóùáõÙ 100

Ø»ù»Ý³ÛÇ Õ»ÏÁ ϳï³ñáõÙ ¿ Ùáï 3

áñáÝù ¹»é¨ë ãáõÝ»Ý ³Ûë §ëåáñïëÙ»ÝÇݦ,

ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛáõÝÇó ÏïñáõÏ ³ñ·»É³Ï»-

³ÙµáÕç³Ï³Ý åïáõÛï, ßñç³¹³ñÓÇ ïñ³-

ѳí³ï³óÝáõÙ »Ýù` GTI ѳݹ»ñÓáí Golf-

Éáõó Ñ»ïá ÙÇÝ㨠í»ñçݳϳݳå»ë ϳݷ

Ù³·ÇÍÁ 10 Ù ¿: îå³íáñÇã óáõó³ÝÇßÝ»ñáí

Á Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ùá¹»É ¿: ²ÛÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ

³éÝ»ÉÁ Ù»ù»Ý³Ý ³Ýó³í 30 Ù ï³ñ³Íáõ-

ѳݹ»ñÓ, Áëï ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»-

å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»ù»Ý³ÛÇ ¹ÇݳÙÇϳÛÇ

ÃÛáõÝ: úÓ³Ó¨ ûëïÇ Å³Ù³Ý³Ï 80 ÏÙ/Å

ñÇ, Golf-Ç í³é»ÉÇùÇ ÙÇçÇÝ Í³ËëÁ100 ÏÙ-

Ñ»ï ϳåí³Í Ò»ñ µáÉáñ ùٳѳ×áõÛùÝ»ñÇ

³ñ³·áõÃÛ³Ùµ Golf GTI-Á Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ßñ-

Ç Ñ³Ù³ñ ˳éÁ é»ÅÇÙáõÙ ãå»ïù ¿ ·»ñ³-

ÑÉáõ ϳٳϳï³ñÝ ¿:

ç³ÝóáõÙ ¿ñ 20 Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³¹ñí³Í ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝ Ã»ëïÁ ѳÙá½Çã Ï»ñåáí ѳëï³ï»ó, áñ ³Ûë Golf-Á ÝÙ³Ý ã¿ ³ÛÝ ëåáñï³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ, áñáÝó ϳåáïÇ ï³Ï ËóÏáõÙ »Ý

ÎÇÙ ä»ïñáëÛ³Ý

öáñÓ³ñÏÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁª Áëï §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ²íïá³ß˳ñÑǦ ÷áñÓ³ñÏáÕÝ»ñÇ ¾ñ·áÝáÙÇϳÝ

»Ý ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ³ß˳ï»É

²ñ·»É³ÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ

ó÷ùÇ íñ³: ²ñ¹ÛáõÝùÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ

γÛáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ ϳé³í³ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ

êñ³ÑÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÁ

ѽáñ ëåáñï³ÛÇÝ ß³ñÅÇã, µ³Ûó Ùáé³ÝáõÙ

ó÷ùÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë Çñ³óÝ»É ³Û¹ ß³ñÅÇãÇ ³ÙµáÕç Ý»ñáõÅÁ:

Õ Ï³ñÙÇñ ·ÇÍÁ ó³ÝóÁ ßñç³Ý³Ïá 賹dzïáñ³ÛÇÝ ³é³ç³Ù³ëÇÝ áõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ. »ó ½¹ ³ Ý Ï³ ·³ ·ñ»Ã» Ùá Ï Çñ»ÝÇó ÙÇ ÷áùñ ï»ëù ¿ ï³ÉÇë, Çë Í ó³ ·» ѳ áõ ÉÇ Ñ³×» ³ñÏáõÙ Ùá¹»ÉÇ Ñ»ï ÙdzëÇݪ ³ÏÝ í»ñ ¹³çí³Í GTI-Ç Ý³ÙÇϳÛÇ Ù³ëÇÝ: ËáëïáõÙݳÉÇó ¹Ç

www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

47

¸ºØøºð

²è²æÆÜ ÐºðÂÆÜ ¶ð²ìàõØ ¾ ¸Æ¼²ÚÜÀ

¶áñ¹»Ý ì³·»Ý»ñ

§¶Ã³ëñïáõÃÛáõÝÁ¦ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¸áõù ·Çï»±ù, û áñÝ ¿ ³é³çÇÝ ù³é³ÝÇí µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ß³ñÅÇãáí Ù»ù»Ý³Ýª Daimler Motoren Gesselshaft: ²Ûëå»ë ¿ñ ÏáãíáõÙ ù³é³ÝÇí ϳéùÁ ÃáÕ³ñÏáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¨ »Ã» ³Ýí³Ý Daimler µ³Õ³¹ñÇãÁ ãÉÇÝ»ñ, ¹Åí³ñ û ³ÛÝ ÇÝã áñ µ³Ý Ñáõß»ñ: ÆëÏ ·Çï»±ù, û áí ¿ ¾ÙÇÉ ¾ÉÇÝ»ÏÁ: ܳ üñ³ÝëÇ-

Â

§ºë ÛáõñáíÇ »Ù ëÇñáõÙ ³ÛÝ µáÉáñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ, áñáÝù ÇÝùë »Ù Ý³Ë³·Í»É, ÝÙ³Ý ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, û ÇÝãå»ë »Ýù Ù»Ýù ëÇñáõÙ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇݦ: ¶áñ¹»Ý ì³·»Ý»ñ

48

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

³ÛáõÙ Daimler-Ç Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ: лÝó ݳ ¿ñ, áí ëï»ÕÍ»ó Ýáñª ³í»ÉÇ Ñ½áñ µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ß³ñÅÇã, ù³Ý ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ù³é³ÝÇí ϳéù»ñÇ íñ³: ¾ÉÇÝ»ÏÁ ϳñáÕ³ó³í ѳÙá½»É ìÇÉÑ»É٠س۵³ËÇÝ Ýáñ Ù»ù»Ý³ ëï»ÕÍ»É, áñÁ ϳß˳ïÇ Ñ»Ýó ³Û¹ ß³ñÅÇãáí: ÆëÏ »ñµ ³Ù»Ý ÇÝã å³ï-

ñ³ëï ¿ñ, ¾ÙÇÉ ¾ÉÇÝ»ÏÁ Ëݹñ»ó Ù»ù»Ý³Ý ³Ýí³Ý»É Çñ ³Õçϳª ²¹ñdzݳ سÝáõ»É³ è³Ùáݳ ¾ÉÇÝ»ÏÇ ³ÝáõÝáí: â»Ù ϳñÍáõÙ, û ³Û¹åÇëÇ ³ÝáõÝáí Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù³ëÇÝ Éë³Í ÉÇÝ»ù: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¾ÙÇÉ ¾ÉÇÝ»ÏÇ ¹ëï»ñÁ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ ÷³Õ³ùß³Ï³Ý ³ÝáõÝ ¿ÇÝ ïí»Éª Ø»ñ뻹»ë, áñÝ Çëå³Ý»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ·Ã³ëÇñï (·Ã³ëñïáõÃÛáõÝ): ÐÇÙ³, »ñµ å³ñ½ ¿, û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, ÙÝáõÙ ¿ ³í»É³óÝ»É, áñ Benz ³ÝáõÝÁ Mercedes Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ ¿ Ùݳó»É γñÉ ´»ÝóÇó, áñÁ ëϽµáõÙ Daimler-Ç Ùñó³ÏÇóÝ ¿ñ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ` ·áñÍÁÝÏ»ñÁ: ²Ñ³ ³Ûë ³ÝÓ³Ýó áõ ¹»åù»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿ ëï»ÕÍí»É Mercedes-Benz Ñ»ÕÇݳϳíáñ ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ, áñÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ »Ý ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ Mercedes-Benz-Ç ³ñï³ùÇÝÁ ß³ï ¿ ÷áËí»É: ²ÛÝ ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñ ¿ Ù³ñÙݳíáñ»É, µ³Ûó Ù»Ï ³Ý·³Ù Ó»éù µ»ñ³Í µ³ñÓñ í³ñϳÝÇßÁ ¹ñ³ÝÇó »ñµ¨¿ ãÇ ïáõÅ»É: ºí ¹³, ³Ýßáõßï, ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ·áñÍÁ ջϳí³ñ»É »Ý åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÁ: §Ø»Ýù ѻﳽáïáõÙ »Ýù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù»ù»Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ëï»ÕÍ»Ýù Ù»ù»Ý³Ý»ñ, áñáÝù ѳçáÕáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ¦,³ë»É ¿ Mercedes-Benz-Ç ·É˳íáñ ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ¶áñ¹»Ý ì³·»Ý»ñÁ: ¶áñ¹»Ý ì³·»Ý»ñÁ Mercedes-áõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³Ýó»É 1997 Ã.-ÇÝ, ÇëÏ 2008-Ç Ï»ë»ñÇó ÷á˳ñÇÝ»É ¿ ·É˳íáñ ¹Ç½³ÛÝ»ñÇ å³ßïáÝáõÙ 30 ï³ñÇ ³ß˳ï³Í äÇï»ñ äý³Ûý»ñÇÝ: ¶áñ¹»Ý ì³·»Ý»ñÁ ÍÝí»É ¿ 1968 Ã.ÇÝ: ¸Ç½³ÛÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ ëϽµáõ٠ͳÝáóó»É ¿ Çñ ѳñ³½³ï ¾ëë»Ý ù³Õ³ùáõÙ, ³å³ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ Ëáñ³óñ»É ¿ ÈáݹáÝÇ ¸Ç½³ÛÝÇ ²ñù³Û³Ï³Ý гٳÉë³ñ³ÝáõÙ: àñå»ë ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ ëÏë»É ¿ ³ß˳ï»É 1995-Çó: 1999ÇÝ ¶áñ¹»Ý ì³·»Ý»ñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñÇ ³ÛÝ ËáõÙµÁ, áñÝ ³ß-

˳ïáõÙ ¿ñ Mercedes-Benz GL, ML ¨ R ¹³ëÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý íñ³: §¸Ç½³ÛÝÁ ÃÇÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù ¿: Ø»½ Ùáï ³ß˳ïáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïϳÝáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù, ϳٳ û ³Ï³Ù³, Ù»ù»Ý³ ݳ˳·Í»ÉÇë Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý û·ï³·áñÍáõÙ: ÆÙ ËݹÇñÝ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É É³í³·áõÛÝ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³Ñå³Ý»Éáí Mercedes-Ç ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ¦: ¶áñ¹»Ý ì³·»Ý»ñÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ ³ß˳ñÑáõÙ Mercedes-Benz-Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý ·ÝáõÙ »Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¹³ MercedesBenz ¿: л勉µ³ñ Çñ ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý ÃÇÙÁ åÇïÇ ÙÇßï ÑÇßÇ, áñ Ùá¹»éݳóÙ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÏáñóÝ»É µñ»Ý¹Ç ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ: §Ü³Û»ù SLS AMG-ÇÝ: ÆÝãÝ ¿ ¹ñ³ Ù»ç ³í»ÉÇ ß³ï` ¹»åÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõÕÕí³Í ѳ۳óùÁ, û åñá·ñ»ëÇí áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ ¶áñ¹»Ý ì³·»Ý»ñÁª ³í»É³óÝ»Éáí, áñ Çñ»Ýù ó³Ýϳó»É »Ý ëï³Ý³É 21-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ ë»ñÇ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý, µ³Ûó ³ÛÝå»ë, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ¹ñ³Ý ݳۻÉáí ï»ëÝ»Ý í³ëï³Ï³ß³ï ³ÝóÛ³ÉÇ áõñí³å³ïÏ»ñÁ: ÆëÏ Ã» ÇÝãåÇëÇÝ »Ý ï»ëÝáõÙ Mercedes-Benz-Ç ³å³·³Ýª ¶áñ¹»Ý ì³·»Ý»ñÝ áõ Ýñ³ ÃÇÙÁ óáõó³¹ñ»É »Ý ÇëÏ³Ï³Ý Çñ³ñ³ÝóáõÙ ³é³ç³óñ³Í ³ÛÝåÇëÇ ÏáÝó»åïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ÇÝãåÇëÇù »Ý Mercedes-Benz F 700-Á, FASCINATION-Á ¨ F 800 Style-Á: §êË³É ãÇ ÉÇÝÇ, »Ã» ³ë»Ýù, áñ ·Ýáñ¹ÇÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ·ñ³íáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ ¹Ç½³ÛÝÁ: ÖÇßï ¿ ¨ ³ÛÝ, áñ å³Ï³ë ϳñ¨áñ ã»Ý ݳ¨ ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÁ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ ¹ÇݳÙÇϳÝ: лÝó ³Ûë ã³÷³ÝÇßÝ»ñÝ »Ý, áñ Ù»Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ýù ѳٳï»Õ»É¦: â»Ýù ϳñáÕ ÝٳݳïÇå ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ٻͳÙÇï ѳٳñ»É, ù³ÝÇ áñ µáÉáñë ¿É ½·áõÙ »Ýù ³ÛÝ íëï³ÑáõÃáõÝÁ, áñ ϳñáÕ³ó»É ¿ Çñ Ýϳïٳٵ Ý»ñßÝã»É Mercedes-Benz-Á ·áÛáõÃÛ³Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ²ñï³Ï Øáõë³»ÉÛ³Ý www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

49

ÐÆ´ðƸ

AUDI-Æ ²è²æÆÜ

ÐÆ´ðƸÀ Audi Q5 ³ñï³×³Ý³å³ñѳÛÇÝÁ ÝáõÛÝå»ë ѳÛïÝí»ó Ñǵñǹ³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ §·»ñÇÝ»ñǦ ó³ÝÏáõÙ: Audi Q5 hybrid quattro

Audi-Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ù³ÏÝÇßÇ ³é³-

¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÝ »Ý: Q5-Ç Ñǵñǹ³ÛÇÝ

Ý»ñÇ óáõóÇãÇ ÏáÕùÇÝ ¹ñ³Ýó ³ÝÇÙ³óÇáÝ

çÇÝ ë»ñÇ³Ï³Ý ÑǵñǹÁª Audi Q5 hybrid

ï»ËÝáÉá·Ç³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ¨ ¿Ý»ñ·Ç³Ý

å³ïÏ»ñÝ ¿: ê³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñó-

quattro-Ý: àõųÛÇÝ Ýáñ ³·ñ»·³ïáí Q5-Ý

³ÝÇíÝ»ñÇÝ ¿ ѳëóÝáõÙ 8-³ëïÇ×³Ý ³í-

ÏÇÝ

³ñï³ùÇÝÇó ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ó÷ùÇ

ïáÙ³ï ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á: ÈÇÃÇáõÙ³Ç-

¿Ý»ñ·³Ïáõï³ÏÇãÝ»ñÇ ÉÇóù³íáñÙ³Ý Ù³-

Ñ»ï¨Ç ¨ ÏáÕ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ, ¹éÝ»ñÇ

áݳÛÇÝ ³ÏáõÙáõÉÛ³ïáñÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñí³Í

ϳñ¹³ÏÁ óáõÛó ïíáÕ óáõóÇãÇ Ñ³Ù³ñ:

߻ٻñÇÝ hybrid quattro ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

»Ý µ»éݳËóÇÏÇ Ñ³ï³ÏÇÝ ¨ í»ñçÇÝÇó

Ðǵñǹ³ÛÇÝ Q5-Ç ÁݹѳÝáõñ Ñݳñ³-

³÷ùÇ Ýáñª Polar Silver Ïáãí³Í ³ñͳó-

ËÉáõÙ »Ý 80 É Í³í³É: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñï³-

íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù÷á÷í³Í »Ý Ñ»ï¨Û³É

·áõÛÝ »ñ³Ý·Á, 19-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³ëϳ-

׳ݳå³ñѳÛÇÝÇ

µ»éݳ÷á˳¹ñÙ³Ý

Ãí»ñÇ Ù»çª »ñÏáõ ß³ñÅÇãÇ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ

í³é³ÏÝ»ñÝ áõ Ýáñ ï»ë³ÏÇ ³Ýí³¹áÕ»ñÁ

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ 480

ѽáñáõÃÛáõÝÁª 245 ÓdzáõÅ, ÇëÏ ³é³í»É³-

ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ »Ý Ù³ïÝ»É, áñ Ùá¹»ÉÁ

ÉÇïñÁ:

·áõÛÝ áÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÁª 480 ÜÙ, ³Ù»Ý³·Ý³-

ï»Õ

¿

ѳïϳóí³Í

ݳ¨

Q5-Ç Ñǵñǹ³ÛÇÝ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³Ý-

óÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁª 222 ÏÙ/Å,

Audi Q5 hybrid quattro-Ç áõųÛÇÝ ³·ñ»-

ùÁ Ïé³Ñ»ÉÁ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ³é³-

0-100 ÏÙ/Šó÷³í³½ùÁª 7,1 í³ÛñÏÛ³Ý,

·³ïÁ Ñǵñǹ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇÝ ù³ç³-

ç³óÝáõ٠ݳ¨ ëñ³ÑáõÙ: ´³í³Ï³Ý ¿ ݳۻÉ

í³é»ÉÇùÇ Í³ËëÁª 100 ÏÙ-Ç Ñ³Ù³ñ 7 É:

ͳÝáà ÁÝûñóáÕÇÝ Ýáñ ³ë»ÉÇù ãáõÝÇ:

ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ í³Ñ³Ý³ÏÇÝ. ï³Ëá-

Audi Q5 hybrid quattro-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ

î»ËÝáÉá·Ç³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ¿: ¸³ Ý߳ݳ-

Ù»ïñÇ ÷á˳ñ»Ý ³ÛÝï»Õ ï»Õ³Ï³Ûí»É ¿

¿ í³ñÙ³Ý »ñ»ù »Õ³Ý³Ï: ØÇ ¹»åùáõÙ

ÏáõÙ ¿, áñ áõųÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ó¨³íáñáõÙ

Ýáñ óáõóÇã, áñÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Ñǵñǹ³-

·áñÍÇ ³ÙµáÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ

»Ý Ý»ñùÇÝ ³ÛñÙ³Ý ß³ñÅÇãÁ, ¿É»Ïïñ³ß³ñ-

ÛÇÝ áõųÛÇÝ ³·ñ»·³ïÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³-

¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÇ íñ³ ¿: ²ÛÝ ³Ý÷á÷á˪

ÅÇãÁ ¨ í»ñçÇÝÇ ÉÇóù³íáñÙ³Ý ³ÕµÛáõñª ÉÇ-

ëÇÝ: òáõó³Ý³ÏÇ Ï³Ý³ã ѳïí³ÍÁ ݳ˳-

60 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ³ß˳-

ÃÇáõÙ³ÇáݳÛÇÝ ³ÏáõÙáõÉÛ³ïáñÝ»ñÁ: Q5-Ç

ï»ëí³Í ¿ ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÇ, ݳñÝç³·áõÛ-

ïáõÙ ¿ ÙdzÛݳϪ »ñ³ß˳íáñ»Éáí ÙÇÝã¨

ß³ñÅÇãÝ»ñÁ 211 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛ³Ùµ 2.0

ÝÁª Ý»ñùÇÝ ³ÛñÙ³Ý ß³ñÅÇãÇ ³ß˳ï³ÝùÇ

3 ÏÙ å³Ñáõëï³ÛÇÝ ÁÝóóù: ì³ñÙ³Ý

TFSI-Ý áõ 33 Ïìï (45 ÓdzáõÅ) ѽáñáõÃÛ³Ùµ

ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏáõ ß³ñÅÇãÇ ïíÛ³É-

»ñÏñáñ¹ é»ÅÇÙáõÙ ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÝ áõ

Ñǵñǹ³ÛÇÝ Q5-Ý ¿:

50

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

Q5-Ç Ñǵñǹ³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý Ó¢³íáñáõÙ »Ý Ý»ñùÇÝ

Ý»ñùÇÝ ³ÛñÙ³Ý ß³ñÅÇãÁ ·áñÍáõÙ »Ý ѳٳï»Õ: ºññáñ¹ ¹»åùáõÙ »ñÏáõ ß³ñ-

³ÛñÙ³Ý ¢ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ß³ñÅÇãÝ»ñÁ,

ÅÇãÝ ¿É ³ß˳ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ý»ñáõÅÇ ³Ù-

ÉÇÃÇáõÙ³ÇáݳÛÇÝ ³ÏáõÙáõÉÛ³ïáñÝ»ñÁ:

µáÕç Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ñǵñǹ³ÛÇÝ Q5-Ý ³Ýó»É ¿ í³ñÙ³Ý ëåáñï³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ: Audi-Ý Çñ ³é³çÇÝ ë»ñÇ³Ï³Ý ÑǵñǹÁ í³×³éùÇ ¹áõñë ϵ»ñÇ 2011 Ã.-ÇÝ: гßíÇ ³éÝ»Éáí Ùá¹»ÉÇ ³é³çÝ»ÉáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñí³Í í³ÛñÁª ÑÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³Ý LA Auto Show-Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ Ïé³Ñ»É, û ³íïá³ñï³¹ñáÕÝ áõÙ ¿ ѳïϳå»ë ï»ëÝáõÙ Ñǵñǹ³ÛÇÝ Q5-Ç ·Ýáñ¹Ç ϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Audi-Ç ëÏë³Í ·áñÍÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³ÝÁª Ñǵñǹ³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ, ³å³ ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ïÇñáõÛÃáõÙ ³ñ¹»Ý Éáõñ»ñ »Ý ßñç³Ý³éíáõÙ, áñ ÑǵñÇ¹Ç Ñ³çáñ¹ §½áÑÁ¦ ÏÉÇÝÇ A8-Á: ²Û¹ ÝáõÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³é³ÛÅÙ µ³ó³éáõÙ »Ý Q7-Ç Ñǵñǹ³ÛÇÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ: êÛáõ½Ç ØÏñïãÛ³Ý www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

51

ÂÚàõÜÆܶ

e-Á ëï³ó»É ¿ Chevrolet-Ç Ñå³ñïáõÃÛáõÝ Corvett

Ýáñ Ù»Ïݳµ³Ýá õÃÛáõÝ:

Chevrolet Corvette Z06X

Chevrolet Corvette-Á å³ïϳÝáõÙ ¿ ³ÛÝ

ÃÇÙÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ Ùß³Ï»É ¿ Corvette

Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÃíÇÝ, áñáÝù ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý

Z06X-Á: ÜáñáõÛÃÇ ÑÇÙùáõÙ Corvette Z06 ù³-

³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ ÏáõÉÇëÝ»ñáõÙ ã»Ý

Õ³ù³ÛÇÝ Ùá¹ÇýÇϳóÇ³Ý ¿: Øá¹»ÉÇ Ñ³Ù³ñ

ѳÛïÝíáõÙª Ù»Ï ³Ý·³Ù Ýí³×³Í Ñ»ÕÇݳ-

ݳ˳ï»ëí³Í

ÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠í»ñç Ïñ»Éáõ å³ñï³íáñáõ-

³é³çÇÝ áõ ÑÇÙݳñ³ñ Ï»ïÁ Ù»ù»Ý³ÛÇ

ÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³Í: GM ÏáÝó»éÝÁ

ù³ßÇ Ýí³½áõÙÝ ¿, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳ-

Corvette-ÇÝ µ»ÙÇ íñ³ å³Ñ»Éáõ »Õ³Ý³Ï

Ù³ñ í»ñ³Ùß³ÏáÕÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»É »Ý ³Û¹

ÙÇßï ·ïÝáõÙ ¿` Ñ³×³Ë ·áñÍÇ Ù»ç Ý»ñ·-

·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý »ñ-

ñ³í»Éáí ݳ¨ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ï³ï³ñ»É³-

Ïáõ ÙÇçáóÝ ¿Éª ͳÝñ ÑáõÙùÁ ÷á˳ñÇÝ»É »Ý

·áñÍٳٵ ½µ³ÕíáÕ ï³ñµ»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ-

³í»ÉÇ Ã»Ã¨ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí, Ýí³½³·áõÛ-

Ý»ñÇ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ëåáñï³ÛÇÝ

ÝÇ »Ý ѳëóñ»É Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ»ñÁ:

ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ

Íñ³·ñÇ

Corvette-Á ѳñáõëï ¿ Ùá¹ÇýÇϳódzݻñáí,

Corvette-ÇÝ ½ñÏ»É »Ý ó÷ùÇ Ï³éáõó-

áñáÝù »Ýóϳ »Ý ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ÇÝãå»ë

í³ÍùáõÙ ÏÇñ³éí³Í ͳÝñù³ß³ÛÇÝ Ù»-

ѳÙÁݹѳÝáõñ

ï³ÕÝ»ñÇóª

û·ï³·áñÍÙ³Ý

׳ݳ-

¹ñ³Ýù

÷á˳ñÇÝ»Éáí

å³ñÑÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É åñáý»ëÇáÝ³É Ùñ-

ûèù³ß³ÛÇÝÝ»ñáí, áñáÝó ³é³ç³ï³ñÝ

óáõÕÇÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ GT1-áõÙ, ³Ù»ñÇÏ-

³Í˳åɳëïÇÏÝ ¿: ²Í˳åɳëïÇÏÇ Ï³-

Û³Ý È» سÝáõÙ:

ñÇùÁ í»ñ³Ùß³ÏáÕÝ»ñÝ ³é³í»É ù³Ý áõÝ»-

àã ÉñÇí ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¨ áã ÉñÇí Ùñó³ñ-

ó»É »Ý: ²Û¹ ÑáõÙùáí Ùß³Ïí³Í ï³ÝÇùÁ 2,7

ß³í³ÛÇÝ, ÇëÏ ³ñï³¹ñáÕÇ Ëáëùáíª ÏÇ-

Ï·-áí Ýí³½»óñ»É ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ ù³ßÁ: ²ñï³-

ë³Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ

ϳﻷáñdzÛáõÙ

ùÇÝÇ ³ÛÉ ¹»ï³ÉÝ»ñÇó ³Í˳ÍÝÇ ¨ åɳë-

Corvette-Ç µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Éñ³óÝ»Éáõ

ïÇÏÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý ѳÛïÝí»É

ѳٳñ GM-Á Pratt & Miller Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ

ϳåáïÁ, ³éç¨Ç µ³Ùå»ñáõÙ Ý»ñϳéáõó-

52

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

í³Í ëåÉÇï»ñÁ, ÏáÕ³ÛÇÝ ÷»ß»ñÁ, ³ÏïÇí ѳϳèÁ: Ø»ù»Ý³ÛÇ Ñ»ï¨Ç ³å³ÏÇÝ ÷á˳ñÇÝí»É ¿ åáÉÇϳñµáÝáí: Üáñ Ùß³Ïٳٵ Corvette-Ç ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ã»Ã¨áõÃÛ³ÝÁ ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ ݳ¨ ï»ëáճϳÝÁ. Corvette Z06X-Á Ý»ñÏí»É ¿ ·áõÛÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ã»Ã¨áíª ëåÇï³Ïáí: êåÇï³ÏÇ ÙdzïáÝáõÃÛáõÝÁ ÏáïñáõÙ »Ý ϳåáïÇ, Ù»ù»Ý³ÛÇ ÷»ß»ñÇ, ³ñï³ùÇÝ Ñ³Û»ÉÇÝ»ñÇ ¨ ³Ýí³ëϳí³é³ÏÝ»ñÇ ë¨ »ñ³Ý·³íáñáõÙÁ: Æ ¹»å, í»ñçÇÝÝ»ñÝ ³éç¨áõÙ 19, Ñ»ï¨áõÙ 20 ¹ÛáõÛÙ ïñ³Ù³ã³÷Ç »Ý, ûè »Ý ¨ ÏñáõÙ »Ý ëåáñï³ÛÇÝ Michelin ³Ýí³¹áÕ»ñ: êñ³ÑÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ¨ë åïïí»É »Ý ÙÇ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñçª Ã»Ã¨³óÝ»É Ù»ù»Ý³ÛÇ ù³ßÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ëï³Ý¹³ñï Ýëï»É³ï»Õ»ñÁ ÷á˳ñÇÝí»É »Ý ³í»ÉÇ Ã»Ã¨ ëåáñï³ÛÇÝÝ»ñáí: ÆÝï»ñÇ»ñÁ Ó»ñµ³½³ï»É »Ý ³áõ¹Çáѳٳϳñ·Çó, Ó³ÛݳٻÏáõë³óáõÙÇó, ÷á˳ñ»ÝÁ, ѳٳÉñ»É »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ñϳëáí, ³ñ·»É³ÏÙ³Ý ³ÉÛáõÙÇÝ» áïݳÏÝ»ñáí, Ïñ³ÏÙ³ñÇãáí: ¸áÝáñ Corvette Z06-Ç 7 É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí V8 ß³ñÅÇãÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ »Ý

Ù³Ý, ³ñï³Ý»ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ: ÀÝó-

GM-Ý áõ Pratt & Miller-Ý ³Ù»Ý ÇÝã

ѳٳñ»É ÏÇë³Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ µáÉǹ ëï³-

ó³ÛÇÝ áñ³ÏÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇó

³ñ»É »Ý ûè, ³é³í»É³·áõÛÝ ë»ÕÕÙ³Ý

ݳÉáõ ѳٳñ, ѻ勉µ³ñ ß³ñÅÇãÁ ÷á÷á-

÷á÷áËí»É »Ý ϳËáóÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÛÅÙ

áõÅ ³å³ÑáíáÕ Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ Ùá¹»É

ËáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ Ïñ»É, Éñ³óáõóÇã ïáõñµá-

ϳñ·³íáñíáÕÝ»ñÇó »Ý, ÇëÏ ³ñ¹Ûáõݳí»ï

ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: Corvette Z06X-Á ÙÇ-

Ý»ñÙÕÇãÝ»ñ ãÇ ëï³ó»É: öá˳ñ»ÝÁ í»ñ³Ù-

³ñ·»É³ÏÙ³Ý ³ÙµáÕç å³ï³ë˳ݳïíáõ-

³éÅ³Ù³Ý³Ï Ï½µ³Õ»óÝÇ ³íïáëÇñáÕÇÝ,

ß³Ïí»É »Ý áõųÛÇÝ ³·ñ»·³ïÇ ·áñÍáõÝ»áõ-

ÃÛáõÝÁ Brembo ýÇñÙ³ÛÇ Ï³ñµáݳϻñ³ÙÇ-

ÙÇÝ㨠µ»Ù ¹áõñë Ï·³ Corvette-Ç áñ¨¿ Ýáñ

ÃÛ³Ý Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝãíáÕ Ñáí³ó-

Ï³Ï³Ý ³ñ·»É³ÏÝ»ñÇ íñ³ ¿:

ï³ñµ»ñ³Ï: êÛáõ½Ç ØÏñïãÛ³Ý

www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

53

üáñÙáõɳ 1-Ç ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ ã»ÙåÇáÝÁ ²µáõ-¸³µÇÇ ¶ñ³Ý äñÇáí »½ñ³÷³Ïí»ó üáñÙáõɳ 1-Ç 2010 Ã.-Ç Ë³Õ³ßñç³ÝÁ: â»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÇÝ Ñ³í³ÏÝáÕ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ 4-Ý ¿ÇÝ` ü»ñÝ³Ý¹á ²ÉáÝëáÝ (Ferrari), سñÏ àõ»µ»ñÁ (Red Bull), 껵³ëïÇ³Ý ü»ïï»ÉÁ (Red Bull) ¨ ÈÛáõÇë лÙÇÉÃáÝÁ (McLaren): ÆÝãå»ë ²µáõ-¸³µÇÇ Ùñó³÷áõÉáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É 2010 Ã.Ç Ùñó³ß³ñáõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó 껵³ëïÇ³Ý ü»ïï»ÉÁ` Ýí³×»Éáí üáñÙáõɳ 1-Ç ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ: 23-³ÙÛ³ ü»ïï»ÉÇ Ñ³ÕóݳÏÝ ²µáõ-¸³µÇáõÙ Ù³ñ½ÇÏÇ Ñ³Ù³ñ 10-ñ¹Ý ¿ñ, ÇëÏ Ýí³×³Í ã»ÙåÇáÝ³Ï³Ý ïÇïÕáëÁ` ³é³çÇÝÁ: 2010 Ã.-Ç ã»ÙåÇáÝÇ ÃÇÙ³ÏÇó àõ»µ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ¨ë ѳí³ÏÝáõÙ ¿ñ ã»ÙåÇáÝ³Ï³Ý ·³ÑÇÝ, ³Ûë ï³ñí³ í»ñçÇÝ ¶ñ³Ý äñÇÝ Ñ³çáÕí³ÍÝ»ñÇó ã¿ñ: ÜáõÛÝÁ å»ïù ¿ ³ë»É ݳ¨ ü»ñÝ³Ý¹á ²ÉáÝëáÛÇ Ù³ëÇÝ: Ferrari-Ç ëË³É Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²ÉáÝëáÝ áã ×Çßï Å³Ù³Ý³Ï ÁÝïñ»ó åÇï-ëïáåáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ ѳٳñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ferrari-Ç Ù³ñ½ÇÏÁ í»ñçݳ·ÍÇÝ Ñ³ë³í ÙdzÛÝ 7-ñ¹Á: ²µáõ-¸³µÇÇ ¶ñ³Ý äñÇÝ ãÓ»ñµ³½³ïí»ó üáñÙáõɳ 1-ÇÝ

ÂÇÙ³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏáí ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇ »éÛ³ÏáõÙ »Ý.

³ÛÝù³Ý µÝáñáß íóñÝ»ñÇó: ²Ûë ³Ý·³Ù Ùñó³÷áõÉÇ Ù»ÏݳñÏÇó ß³ï ã³Ýó³Í Éáõñç íóñÇ »ÝóñÏí»ó Þáõٳ˻ñÇ µáÉǹÁ, ³å³ íóñí³Í Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç ÙËñ×í»ó Force India-Ç Ùñó³ñß³íáñ¹ ìÇï³ÝïáÝÇáÝ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ïáõÅáÕÝ»ñ ã»Õ³Ý: ²ÙµáÕç ˳ճßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ Red Bull-Ç óáõó³µ»ñ³Í ×Çßï Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ùñïݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ïí»óÇÝ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù. Red Bull-Á Ý»ñϳ۳óÝáÕ ü»ïï»ÉÇ Ñ³ÕóݳÏÁ ÃÇÙÇ ÙÇ³Ï Ó»éùµ»ñáõÙÁ ã¿ñ` ü1 2010-Ç ÃÇÙ³ÛÇÝ Ñ³ÕóݳÏÁ ¨ë Red Bull-ÇÝÝ ¿:

2010 Ã.-Ç ü1-Ç É³í³·áõÛÝ »éÛ³ÏÁ Ó¢³íáñáõÙ »Ý.

1 껵³ëïÇ³Ý ü»ïï»É

(Red Bul)

2 ü»ñÝ³Ý¹á ²ÉáÝëá

(Ferrari)

3 سñÏ àõ»µ»ñ

(Red Bull)

1

Red Bull

2

McLaren

3

Ferrari

â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ Ùñó³ñß³í 2010 äáñïáõ·³É³óÇ ³íïáÙñó³ñß³íáñ¹ üÇÉÇå» ²ÉµáõÏ»ñÏ»Ç

å³ï׳éáí »ë ³é³í»É ¨ë ·áÑ »Ù¦,-³ë»É ¿ Ýáñ³Ñ³Ûï ã»ÙåÇáÝÁ: â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ Ùñó³ñß³íÇ ³½·³ÛÇÝ ·³í³ÃÇ (Nations Cup)

³ÝáõÝÁ ¹Åí³ñ û áñ¨¿ µ³Ý ³ëÇ: 25-³ÙÛ³ Ù³ñ½ÇÏÁ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãÇ Ñ³ë»É: ì»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ݳ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë

ѳٳñ å³Ûù³ñáõ٠ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³-

Çï³É³Ï³Ý GT Ùñó³ß³ñáõÙ: ØdzÛÝ Ã» 2010 Ã.-Ç â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ

ϳÝÁ: ²Ûë ѳÕóݳÏÝ ³½·³ÛÇÝ ÃÇÙÇÝ ßÝáñÑ»É ¿ ØÇ˳ÛÇÉ Þáõ-

Ùñó³ñß³íÁ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ¿ñ üÇÉÇå»Ç ѳٳñ: ²ÛÅÙ Ýñ³Ý ׳-

ٳ˻ñÁ: ü1-Ç ã»ÙåÇáÝ ê»µ³ëïÇ³Ý ü»ïï»ÉÁ ¨ë Ý»ñϳ۳óñ»É

ݳãáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ³íïáÙñó³ñß³í³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÁ, áñáíÑ»ï¨

¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÇ Ýí³-

åáñïáõ·³É³óÇÝ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ¿ ï³-

×³Í ³½·³ÛÇÝ ·³í³ÃÝ ³ñ¹»Ý 4-ñ¹Ý ¿ â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ Ùñó³ñß³-

ñ»É: üÇÉÇå»Ç ³Ûë ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Çñ³ñ³ÝóáõÙ ¿ ³é³ç³óñ»É

íáõÙ: Úáõñ³Ñ³ïáõÏ ³Ûë ã»ÙåÇáݳïÁ ϳñÍ»ë ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ³í-

Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: 25-³ÙÛ³ Ù³ñ½ÇÏÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ßñç³Ýó»É áÉáñïÇ ³ÛÝåÇëÇ ÑëϳÛÇ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ é³ÉÉÇÇ ÛáóÏÇ,

ïáÙñó³ñß³í³ÛÇÝ ï³ñÇÝ: 1988 Ã.-Çó ëÏë³Í ³Ù»Ý ï³ñ»í»ñçÇÝ

ÇëÏ â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ Ùñó³ñß³íÇ »é³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ ê»µ³ëïÇ³Ý ÈÛá-

³Ûëï»Õ »Ý ѳí³ùíáõÙ ³íïáÙñó³ñß³íÇ µáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ

µÁ: üÇÉÇå»Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ Ù³ëݳÏó»É â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ Ùñ-

ѳÛïÝÇ áõ ³ÝѳÛï Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ: ²Ûë ï³ñÇ ÙñóáõÛÃÁ ï»ÕÇ ¿ áõ-

ó³ñß³íÇÝ, áõëïÇ Ñ³ÕóݳÏÁ Ýñ³ ѳٳñ ¿É ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ:

Ý»ó»É ¸Ûáõë»É¹áñýáõÙ:

§ºë »ñç³ÝÇÏ »Ù: ´áÉáñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñë ¿É ß³ï áõÅ»Õ ¿ÇÝ, ³Û¹

ü1 2011-ÇÝ Áݹ³é³ç FIA-Ç Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ üáñÙáõɳ 1-Ç 2011 Ã.-Ç Ë³Õ³ßñç³ÝÇ ûñ³óáõÛóÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ùñó³ß³ñÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ ÏÝ»ñ³éÇ 20 »ñÏÇñ: ܳËÏÇÝáõÙ ³Û¹ ÃÇíÁ ãÇ ·»ñ³½³Ýó»É 19-Á, ³ÛÝå»ë áñ ¶ñ³Ý äñÇÝ»ñÇ ÃíÇ ³éáõÙáí ·³ÉÇù ï³ñí³ üáñÙáõɳ 1-Á é»Ïáñ¹³ÛÇÝ ¿: âÝ³Û³Í Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁª Ù³ëݳÏÇó 20 »ñÏñÇó »ñÏáõëǪ âÇݳëï³ÝÇ ¨ Ðݹϳëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅ٠ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿: âÇݳëï³ÝÇ ¹»åùáõÙ ³ñïáݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÝ ¿ ³í³ñïí»É, ÇëÏ Ýáñ ³ñïáݳ·Çñ ëï³Ý³Éáõó ³é³ç »ñÏñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ å»ïù ¿ í»ñ³Ýáñá·»Ý ÙñóáõÕÇÝ: ¸ñ³ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ »Ýóϳ »Ý í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý, ÇëÏ ¹ñ»Ý³Å³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý:

üáñÙáõɳ 1-Ç 2011 Ã.-Ç Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÁ ´³Ññ»ÛÝ

Ù³ñïÇ 11-13

²íëïñ³Édz

Ù³ñïÇ 25-27

سɳ½Ç³

³åñÇÉÇ 8-10

âÇݳëï³Ý

³åñÇÉÇ 15-17

Âáõñùdz

Ù³ÛÇëÇ 6-8

Æëå³Ýdz

Ù³ÛÇëÇ 20-22

ØáݳÏá

Ù³ÛÇëÇ 27-29

γݳ¹³

ÑáõÝÇëÇ 10-12

ºíñáå³

ÑáõÝÇëÇ 24-26

Ø»Í ´ñÇï³Ýdz

ÑáõÉÇëÇ 8-10

¶»ñÙ³Ýdz

ÑáõÉÇëÇ 22-24

ÐáõÝ·³ñdz

ÑáõÉÇëÇ 29-31

ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ëÏëí»É »Ý ÙñóáõÕáõ ϳéáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ,

´»É·Ç³

û·áëïáëÇ 26-28

ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í µÛáõç»Ý ϳ½ÙáõÙ ¿ 350 ÙÉÝ ¹áɳñ: î»ÕÇ

Æï³Édz

ë»åï»Ùµ»ñÇ 9-11

å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳí³ñïí»Ý

êÇÝ·³åáõñ

ë»åï»Ùµ»ñÇ 23-25

ųٳݳÏÇÝ ¨ Ðݹϳëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ üáñÙáõɳ 1-ÇÝ Ïѳëï³ïíÇ:

Ö³åáÝdz

ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 7-9

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ðݹϳëï³ÝÇÝ, ³å³ »ñÏÇñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ Ù³ëݳÏó»Éáõ ³ß˳ñÑÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ùñó³ß³ñÇÝ: سÛñ³ù³Õ³ù ¸»ÉÉÇÇó 40

Îáñ»³

ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 14-16

˳ճßñç³ÝÇ Ù»ÏݳñÏÇÝ ¨ ÏáÕÙÝáñáßí»É, û áñ ÃÇÙÇÝ ¨ áñ

Ðݹϳëï³Ý

ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 28-30

Ùñó³ñß³íáñ¹ÇÝ »Ý »ñÏñå³·»Éáõ:

²µáõ-¸³µÇ

ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 11-13

´ñ³½ÇÉdz

ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 25-27

²ñù³Û³Ï³Ý ³íïáÙñó³ñß³íÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ëå³ë»É ѳçáñ¹

www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

55

гÕÃ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÁ & ¹ñ³Ù³Ï³Ý µáÝáõëÝ»ñÁ Red Bull-Ç üáñÙáõɳ 1-Ç ÃÇÙÁ ¹»é »ñϳñ ÏÑÇßÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³Ûë Ùñó³ßñç³ÝÁ: ⿱ áñ ϳñÙÇñ óÉÇ ÃÇÙÁ ϳñáÕ³ó³í ¹³éÝ³É üáñÙáõɳ 1 2010-Ç ÏñÏݳÏÇ ã»ÙåÇáÝÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÇÝ, áõñ³Ë ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ÃÇÙ³ÛÇÝ Ñ³ÕóݳÏÁ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç Ýß»ÉáõÝ å»ïù ¿ ѳçáñ¹Ç å³ñ·¨³ïñáõÙÝ»ñÇ ÷áõÉÁ: ²ÝϳëϳÍ, ã»ÙåÇáÝ ¹³ñÓ³Í ê»µ³ëïÇ³Ý ü»ïï»ÉÇó µ³óÇ, Red Bull-Ç Ñ³ÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ï»É ¿ñ ÙÇ ³ÙµáÕç ÃÇÙ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ½³Ï³Ý ÃÇÙÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ å³ñ·¨Ý»ñª ¹ñ³Ù³Ï³Ý µáÝáõëÝ»ñÇ ï»ëùáí: Red Bull-Ç ß³ñù³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ë»É ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ 12 000 »íñá µáÝáõë, ÇëÏ µ³ñÓñ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ùµ ÇÝŻݻñÝ»ñÇݪ ÙÇÝ㨠50 000 »íñá: ¸» ÇëÏ ·É˳íáñ áõ ³Ù»Ý³Ù»Í µáÝáõë³ÛÇÝ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÁ ëå³ëíáõÙ ¿, ÇѳñÏ», üáñÙáõɳ 1 2010-Ç ·É˳íáñ Ñ»ñáë áõ ã»ÙåÇáÝ ·»ñٳݳóÇ Ù³ñ½ÇÏ ê»µ³ëïÇ³Ý ü»ïï»ÉÇÝ: Red Bull-Ç Ù³ñ½ÇÏÝ Çñ ÃÇÙÇó Ïëï³Ý³ 3 ÙÇÉÇáÝ »íñá Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý ·áõÙ³ñ: ²Û¹åÇëáí, Red Bull-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í µáÝáõë³ÛÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÁ ϳÝóÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝÁ: ¸» ÇëÏ Red Bull-ÇÝ ÏñÏݳÏÇ Ñ³ÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ üáñÙáõɳ 1Ç Ù»Ý»çÙ»ÝïÁ Ïí׳ñÇ 73 ÙÇÉÇáÝ »íñá:

56

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

Èáõë³Ó³ÛݳÛÇÝ ÑݳñùÝ»ñáí ³íïáßááõÝ Æ±Ýã ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ïå³íáñÇã áõ ßù»Õ ßááõ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: ¸» ÇѳñÏ» ³é³çÇÝÁ ßááõÙ»ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛ³Ùµ Ïϳñáճݳ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·³Ù³Í å³Ñ»É µ»ÙÇÝ: îå³íáñÇã »ÉáõÛÃÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ áõݻݳ Ó³ÛݳÛÇÝ ¨ Éáõë³ÛÇÝ áõÕ»ÏóáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ßááõÝ»ñÇ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ë ϳ½ÙáÕ ÍËÇ ³é³ïáõÃÛáõÝ: ²Û¹åÇëÇ ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Red Bull-Á: àñå»ë §µ»Ù³Ñ³ñóϦ ÁÝïñí»É ¿ñ ´ñ³½ÇÉdzÛÇ èÇá ¹á è³ëïñá É»éݳÛÇÝ Ù³ÛñáõÕÇÝ, áñÝ áõÝÇ 9,4 ÏÙ »ñϳñáõÃÛáõÝ ¨ 156 áÉáñ³Ý: ²íïáßááõÝ §í³ñáõÙ ¿ñ¦ ¹ñÇýïÇ ÷áñÓ³éáõ Ù³ëݳ·»ï, 2008 Ã.-Ç ¸ñÇýïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáë³ÏÇñ Ýáñ½»É³Ý¹³óÇ èÇë ØÇÉÉ»ÝÁ: Ò³ÛݳÛÇÝ ¿ý»ÏïÝ»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ñ Ù»ù»Ý³ÛÇ ß³ñÅÇãÇ §ÙéÝãÛáõÝÁ¦, ÇëÏ Éáõë³ï»ËÝÇϳݪ ³ÝÇíÝ»ñÇ åïáõÛïÇó ³é³ç³ó³Í ·áÉáñßÇÝ ¨ ÍáõËÁ: »ñ¨ë Ïé³Ñ»óÇù, áñ 黹µáõÉÛ³Ý ßááõÝ ³íïáëåáñïÇ ³Ù»Ý³áõß³·ñ³í ï»ë³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ¹ñÇýïÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ¿ñ: ºí ³Ûëå»ë, »ñ»ù ûñ ³ÝÁݹٻç ØÇÉÉ»ÝÁ óáõó³¹ñáõÙ ¿ñ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ë»É³Ñ»Õ

³ñ³·áõÃÛáõÝÇó µËáÕ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ÑݳñùÝ»ñ: È»éݳÛÇÝ Ù³ÛñáõÕáõ ¹Åí³ñ³Ýó³Ý»ÉÇ áÉáñ³ÝÝ»ñÁ Ù³ñ½ÇÏÇÝ Ñ³çáÕí»ó ѳÕóѳñ»É 7 ų٠17,898 ñáå»áõÙª ÁÝóݳÉáí ³é³í»É³·áõÛÝÁ 220 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ¨ óáõó³¹ñ»Éáí ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ßááõ: ¸³, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, é»Ïáñ¹³ÛÇÝ óáõó³ÝÇß ¿: ´ñ³½ÇÉ³Ï³Ý èÇá ¹á è³ëïñáÝ ¹»é áã Ù»ÏÇÝ ã¿ñ ѳ-

çáÕí»É ³ÝóÝ»É ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ¨ ³Û¹ù³Ý Ù»Í í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ: ØÇÉÉ»ÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ¹ñÇýï³íïáßááõÝ Çëϳå»ë ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ¿ñ: ÆëÏ Ýáñ é»Ïáñ¹Ç ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ØÇÉÉ»ÝÝ ÁÝïñ»É ¿ñ ¹»é¨ë Çñ ݳËáñ¹ é»Ïáñ¹Ç ѳí³ï³ñÇÙ §ÁÝÏ»ñáçÁ¦ª 750 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛ³Ùµ ß³ñÅÇãáí Hyundai Genesis-ÇÝ:

www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

57

CHEVROLET

ÎáݹÇó./ÏÉÇÙ.ÏáÝï. Üëï.-ï»Õ. ¿É. ϳñ·./ï³ù³óáõóÇã

²å./ѳÛ.` ¿É. ϳñ·.

(§ì»Ï³ñ¦ êäÀ, гɳµÛ³Ý 18, Ñ»é.` 38 06 03, 38 06 04, ý³ùë` 38 06 02, e-mail: chevrolet@autogroup.am, www.chevrolet-am.com)

Aveo Aveo Cruze Cruze Captiva Lacetti 5d Niva L

5 150 000 6 150 000 8 700 000 10 900 000 15 500 000 5 750 000 6 450 000

뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 뻹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5

µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 6 µ»Ý½ÇÝ 6 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4

1200/84 1400/101 1800/143 2500/156 3200/230 1400/101 1700/81

³éç. ³éç. ³éç. ³éç.

4x4 ³éç.

4x4

Ù»Ë. 5³ ³íï. Ù»Ë. 5³ ³íï. 6t ³íï. 6t Ù»Ë. 5³ Ù»Ë. 5³

/ / / / / / /

/ / / / / /

/ / /

(§àõ½³íïá-г۳ëï³Ý¦ êäÀ, Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³Ý 14/1, Ñ»é.` 20 96 65, 20 96 64, ²ñó³ËÇ 23/6 §îáõÝ ¸»åá¦, Ñ»é.ª 45 87 37, www.uzdaewoo.am)

Daewoo DAMAS VAN DAMAS DLX NEXIA SOHC NEXIA SOHC NEXIA SOHC NEXIA DOHC NEXIA DOHC MATIZ M MATIZ MX MATIZ MX MATIZ BEST LACETTI

Ford

²ßË. ͳí³ÉÁ îÇåÁ, (ëÙ3), ·É³ÝÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ù³Ý³ÏÁ (Òàõ)

ABS ²áõ¹ÇáѳÙ. γñ·. Õ»Ï. γ߻å³ï ëñ³Ñ Îñáõǽ-ÏáÝïñáÉ Â»Ã¢³Ó. ³Ýí³ëÏ. ÈÛáõÏ ´áñï-ѳٳÏ. гϳ³é. ѳÙ. ²Ýíï. µ³ñÓ. гϳÙß. Éáõë³ñÓ.

¶ÇÝÁ (¹ñ³Ù)

öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á

²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù³ÏÝÇßÁ, Ùá¹»ÉÁ

îñ³ÝëÙÇëÇ³Ý ø³ñß³ÏáõÙÁ

Þ³ñÅÇãÁ ³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ, ¹éÝ»ñÇ/ Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ

3 040 000 3 150 000 3 650 000 3 750 000 3 900 000 3 900 000 4 260 000 2 960 000 3 400 000 3 825 000 3 620 000 6 850 000

µ»éݳï³ñ, 5/2 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/7 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/5 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/5 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/5 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/5 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5

µ»Ý½ÇÝ 3 µ»Ý½ÇÝ 3 µ»Ý½ÇÝ 3 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 3 µ»Ý½ÇÝ 3 µ»Ý½ÇÝ 3 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4

0,8/38 0,8/38 1,5/75 1,5/75 1,5/75 1,6/108 1,6/108 0,8/51 0,8/51 0,8/51 1/63 1,8/121

³éç. ³éç. Ñ»ï ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç.

Ù»Ë. Ù»Ë. Ù»Ë. Ù»Ë. Ù»Ë. Ù»Ë. Ù»Ë. Ù»Ë. Ù»Ë. ³íï. Ù»Ë. Ù»Ë.

/ /

/

/ / / /

/ / / /

/ / / / /

/ /

(§üáñ³¦ êäÀ, ²×³éÛ³Ý 42, Ñ»é.` 61 03 62, 61 03 44, e-mail: forasales@autogroup.am)

Focus Kuga Trand Transit LWB Transit MWB Transit EL

8 925 000 14 300 000 11 800 000 11 000 000 13 800 000

5 ¹áõé, 5 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 4 ÙË. ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 5 ÙË. µ»éݳï³ñ ¹Ç½»É 4 ÙË. µ»éݳï³ñ ¹Ç½»É 4 ÙË. µ»éݳï³ñ ¹Ç½»É 4 ÙË.

1,6/100 2,5 T/200 2,4/100 2,4/100 2,4/140

³éç.

4x4 Ñ»ï. Ñ»ï. Ñ»ï.

tiptronic 4 tiptronic 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 6

(§Î³ñÏáÙ³íïᦠêäÀ, гɳµÛ³Ý 18, Ñ»é.` 38 06 03, 38 06 04, ý³ùë` 38 06 02) ÃÀÇåëü-Áèçíåñ 3302-288 ÃÀÇåëü-Áèçíåñ 2705-288 ÃÀÇåëü-Áèçíåñ 322132-288

Hyundai

µ»éݳï³ñ, 2/3 µ»éݳï³ñ, 5/3 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/12

µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4

2890/123 2890/123 2890/123

Ñ»ï. Ñ»ï. Ñ»ï.

Ù»Ë. 5³ Ù»Ë. 5³ Ù»Ë. 5³

(§Ø³·³ë ÆÝí»ëï¦ êäÀ , ÐÐ, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ·. ²éÇÝç, ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³ÛñáõÕáõ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Ñ³ïí³Í, Ñ»é.ª (010) 28 99 47/48, e-mail: magasinvest@gmail.com, www.hyundai-motor.am)

Elantra Elantra Getz Sonata Sonata Santa Fe Santa Fe Veracruz Ix 55 H-1 H-100 ¹Ç½»É

Infiniti

6 850 000 7 050 000 7 250 000

6 280 000 7 220 000 5 490 000 10 400 000 13 100 000 14 880 000 13 190 000 19 280 000 9 100 000 6 000 000

뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 뻹³Ý, 5/5 뻹³Ý, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 ÙÇÏñá³íïáµáõë, 5/12 µ»éݳï³ñ

R4 R4 R4 R4 R4 V6 R4 V6 R4 R4

1591/122 1591/122 1386/96 1989/166 2398/179 3470/280 2398/174 3778/260 2359/175 2585/108

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç.

4x4 4x4 4x4 Ñ»ï. Ñ»ï.

Ù»Ë. ³íï. ³íï. ³íï. ³íï./tip. 6 ³íï./tip. 6 ³íï./tip. 6 ³íï./tip. 6 Ù»Ë. Ù»Ë.

/ / / / / / / / /

/ / / / / / / / /

4x4 Ñ»ï.

tiptronic. 7 tiptronic. 7

/ /

/ /

/ /

/ / /

/ / /

/ / /

/

/ / / /

(§Øáõñ³Ý¦ êäÀ, ÎáÙÇï³ë 47, Ñ»é.` 23 11 18, www.infiniti.am)

FX35 2010 M56 Sport 2011

29 640 000 35 040 000

áõÝÇí»ñë³É, 5/5 뻹³Ý, 4/5

V6 V8

3,5/307 5,6/420

Land Rover (§üáñ³¦ êäÀ, ²×³éÛ³Ý 42, Ñ»é.` 61 03 62, 61 03 44, e-mail: forasales@autogroup.am) Range Rover Sport Supercharged Land Rover Discovery4 Range Rover Supercharged

58

55 500 000 39 200 000 61 790 000

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

³Ù»Ý³·Ý³ó, 5 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 8 ÙË. ³Ù»Ý³·Ý³ó, 7 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 8 ÙË. ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 8 ÙË.

5,0/510 5,0/375 5,0/510

4x4 4x4 4x4

³íï. 6 ³íï. 6 ³íï. 6

ÎáݹÇó./ÏÉÇÙ.ÏáÝï. Üëï.-ï»Õ. ¿É. ϳñ·./ï³ù³óáõóÇã

²å./ѳÛ.` ¿É. ϳñ·.

²ßË. ͳí³ÉÁ îÇåÁ, (ëÙ3), ·É³ÝÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ù³Ý³ÏÁ (Òàõ)

ABS ²áõ¹ÇáѳÙ. γñ·. Õ»Ï. γ߻å³ï ëñ³Ñ Îñáõǽ-ÏáÝïñáÉ Â»Ã¢³Ó. ³Ýí³ëÏ. ÈÛáõÏ ´áñï-ѳٳÏ. гϳ³é. ѳÙ. ²Ýíï. µ³ñÓ. гϳÙß. Éáõë³ñÓ.

¶ÇÝÁ (¹ñ³Ù)

öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á

²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù³ÏÝÇßÁ, Ùá¹»ÉÁ

îñ³ÝëÙÇëÇ³Ý ø³ñß³ÏáõÙÁ

Þ³ñÅÇãÁ ³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ, ¹éÝ»ñÇ/ Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ

Kia (§ÎƲ ØáÃáñë ²ñÙ»Ýdz¦ ö´À (ÙÇ³Ï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ г۳ëï³ÝáõÙ), 껵³ëïdz 37, Ñ»é.` 83 99, ý³ùë` 71 15 99, e-mail: info@kia.am, www.kia.am) RIO ** RIO ** RIO ** RIO ** Cerato ** ALL-NEW Sportage ** ALL-NEW Sportage ** ALL-NEW Sorento **

Ëàäà

5 400 000 5 600 000 6 000 000 7 350 000 7 900 000 11 550 000 13 000 000 16 250 000

Mitsubishi

Nissan NEW MICRA 1.2 2011 Sunny 1.6 2010 Tiida 1.6 2010 Tiida 1.6 2010 X-trail 2.5 2010 X-trail 2.5 2010 Murano 3.5 2009 Murano 3.5 2010 Xterra 4.0 2010 Pathfinder 4.0 2010 Teana 2.5 2010 Teana 2.5 2010 Altima 2.5 2010 Maxima 3.5 2010 Patrol 5.6 2010 Pickup 2.4 2009 Pickup 2.5 2009 Urvan 2.5 2010

L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 V6

1,4/97 1,4/97 1,4/97 1,4/97 1,6/124 2,0/166 2,0/166 3,5/277

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç.

4x4 4x4 4x4

Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 ³íï. 4 ³íï. 6 ³íï. 6 ³íï. 6 ³íï. 6

/ / / / / /

/ / / / / / /

/ / /

(§¶Èà´²È ØàÂàðê¦ ö´À, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½« ·ÛáõÕ ²éÇÝç, ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³ÛñáõÕáõ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Ñ³ïí³Í, Ñ»é./ý³ùë` 20 99 84/85, www.lada.am, e-mail: globalmotors2007@gmail.com)

21074-110-30 ** 21134-120-22 ** 21144-120-22 ** 21154-120-22 ** 21214-130-20 ** 21703-110-01 ** 2008Ã.

21723-110-01 ** 2008Ã.

Galant ES ** Galant GTS ** Lancer GLS ** Lancer GT ** Outlander GLS ** Outlander GLX ** Pajero GLS ** Pajero GLS ** Pajero GLS H/L ** Pajero GLS Limited ** Pajero GLS M/L **

뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/5 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/5 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/7

3 650 000 3 830 000 3 880 000 4 260 000 5 450 000 4 450 000 4 450 000

뻹³Ý, 4/4 Ñ»ïãµ»ù, 3/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 뻹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë., 3/4 뻹³Ý, 4/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5

È4 È4 È4 È4 È4 È4 È4

1,600/72 1,500/76 1,500/76 1,500/76 1,700/82 1,600/98 1,600/98

Ñ»ï. ³éç. ³éç. ³éç.

4x4 ³éç. ³éç.

Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5

/ /

/

/ /

(§Øº¶²ØàÂàðê¦ êäÀ, ꨳÝÇ Ë×. 10, Ñ»é.` 20 00 00, 20 93 80, ý³ùëª 20 93 81, www.mitsubishimotors.am, e-mail:info@megamotors.am) 11 360 000 12 700 000 10 590 000 11 550 000 15 790 000 12 900 000 14 438 000 15 980 000 18 100 000 19 640 000 17 325 000

뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 3/5 áõÝÇí»ñë³É, 3/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/7

V4 V6 V4 V4 V6 V4 V6 V6 V6 V6 V6

2,400/170 3,800/245 2,000/155 2,000/155 3,000/235 2,400/185 3,500/202 3,800/269 3,500/202 3,800/269 3,500/202

³éç. ³éç. ³éç. ³éç.

4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

tiptronic 5 tiptronic 5 tiptronic 6 tiptronic 6 tiptronic 6 tiptronic 6 tiptronic 4 tiptronic 5 tiptronic 4 tiptronic 5 tiptronic 4

/ / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ /

/

/ /

/ /

/

/

/

/

/ / /

(§Øáõñ³Ý¦ êäÀ, ÎáÙÇï³ë 47, Ñ»é.` 231118, www.muran.am, e-mail: nissansales@autogroup.am) 6 040 000 6 300 000 7 300 000 8 600 000 12 500 000 13 300 000 22 700 000 23 600 000 14 800 000 21 660 000 13 900 000 15 900 000 10 900 000 16 600 000 25 800 000 11 250 000 11 780 000 13 000 000

Ñ»ïãµ»ù, 5/5 뻹³Ý, 4/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 뻹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/8 åÇϳå, 4/6 åÇϳå, 4/6 ÙÇÏñá³íïáµáõë, 4/12

R3 R4 R4 R4 R4 R4 V6 V6 V6 V6 V6 V6 R4 V6 V8 R4 ¹Ç½»É R4 R4

1,2/79 1,6/116 1,6/118 1,6/118 2,5/170 2,5/170 3,5/256 3,5/256 4,0/291 4,0/291 2,5/182 2,5/182 2,5/188 3,5/290 5,6/317 2,4/160 2,5/131 2,5/148

³éç. ³éç. ³éç. ³éç.

4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 ³éç. ³éç. ³éç. ³éç.

4x4 4x4 4x4 Ñ»ï.

³íï. 4 Ù»Ë. 5 ³íï. 4 ³íï. 4 Xtronic 6 Xtronic 6 Xtronic 6 Xtronic 6 ³íï. 5 tiptronic. 5 ³íï. 6 ³íï. 6 Xtronic 6 Xtronic 6 tiptronic. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5

/ / / / / / / /

PEUGEOT (§Î³ñÏáÙ³íïᦠêäÀ, èáõµÇÝÛ³Ýó 30/1, Ñ»é.` 24 96 50, e-mail: peugeot@autogroup.am) 206 Sedan 207 Premium Partner Peugeot 4007 Peugeot 3008

Renault Logan 1,4 2010 Logan 1,6 2010 Logan Van 1,6 È µ»éÝ.

Logan MCV 1,6 L 7seat Sandero 1,4 L Sandero 1,6 L

4 990 000 7 850 000 4 990 000 14 100 000 å³ÛÙ.

뻹³Ý, 4/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 µ»éݳï³ñ, 4/2 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/7 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/5

L4 L4 L4 L4 L4

1,360/75 1,403/95 1,360/75 2,359/170 1,636/156

³éç. ³éç. ³éç.

4x4 ³éç.

Ù»Ë. tiptronic Ù»Ë. tiptronic tiptronic

/

(§Øº¶Ü²¦ êäÀ, ÎáÙÇï³ë 47, Ñ»é.` 247599, e-mail: megnasales@autogroup.am) 4 400 000 4 800 000 4 490 000 5 920 000 4 420 000 4 990 000

뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/2 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 Ñ»Ããµ»ù, 5/5 Ñ»Ããµ»ù, 5/5

4/8 ÷³Ï 4/8 ÷³Ï 4/8 ÷³Ï 4/8 ÷³Ï 4/8 ÷³Ï 4/8 ÷³Ï

1,4 È/75 1,6 È/90 1,6 È/90 1,6 È/90 1,4 È/75 1,6 È/90

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç.

Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5

/ /

www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

59

SUZUKI Suzuki Celerio 2010 Suzuki Swift 1,5 Suzuki APV Suzuki Grand Vitara 1,6 Suzuki Grand Vitara 2,4

ÎáݹÇó./ÏÉÇÙ.ÏáÝï. Üëï.-ï»Õ. ¿É. ϳñ·./ï³ù³óáõóÇã

²å./ѳÛ.` ¿É. ϳñ·.

²ßË. ͳí³ÉÁ îÇåÁ, (ëÙ3), ·É³ÝÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ù³Ý³ÏÁ (Òàõ)

ABS ²áõ¹ÇáѳÙ. γñ·. Õ»Ï. γ߻å³ï ëñ³Ñ Îñáõǽ-ÏáÝïñáÉ Â»Ã¢³Ó. ³Ýí³ëÏ. ÈÛáõÏ ´áñï-ѳٳÏ. гϳ³é. ѳÙ. ²Ýíï. µ³ñÓ. гϳÙß. Éáõë³ñÓ.

¶ÇÝÁ (¹ñ³Ù)

öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á

²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù³ÏÝÇßÁ, Ùá¹»ÉÁ

îñ³ÝëÙÇëÇ³Ý ø³ñß³ÏáõÙÁ

Þ³ñÅÇãÁ ³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ, ¹éÝ»ñÇ/ Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ

(§¶²Èàäºð¦ êäÀ, ÎáÙÇï³ë 47, гɳµÛ³Ý 18, èáõµÇÝÛ³Ýó 30/1, Ñ»é.` 24 75 99, 38 06 03, 24 96 50 5 350 000 6 830 000 6 500 000 8 630 000 11 900 000

Ñ»ïãµ»ù Ñ»ïãµ»ù, 4/4 µ»éݳï³ñ ³Ù»Ý³·Ý³ó, 3/4 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/4

µ»Ý½ÇÝ 3/12 µ»Ý½ÇÝ 4/16 µ»Ý½ÇÝ 4/16 µ»Ý½ÇÝ 4/16 µ»Ý½ÇÝ 4/16

1,0/68 1,5/100 1,9/93 1,6/100 2,4/169

³éç. ³éç. ³éç.

4x4 4x4

³íï. ³íï. Ù»Ë. Ù»Ë. ³íï.

/ / / /

/ / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / /

/

/

Toyota (§îàÚàî² ºðºì²Ü¦ êäÀ, Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ 22, Ñ»é.` 77 70 10) Camry ** Camry ** Camry ** Corolla ** Corolla ** Corolla ** HiAce ** Land Cruiser 200 ** Land Cruiser Prado ** Land Cruiser Prado ** Land Cruiser Prado ** RAV4 ** RAV4 ** RAV4 ** Yaris **

13 200 000 16 200 000 19 650 000 8 700 000 9 950 000 10 700 000 15 600 000 35 100 000 17 500 000 20 300 000 27 750 000 14 650 000 16 500 000 17 050 000 8 000 000

뻹³Ý, 4/4 뻹³Ý, 4/4 뻹³Ý, 4/4 뻹³Ý, 4/4 뻹³Ý, 4/4 뻹³Ý, 4/4 ÙÇÏñá³íïáµáõë, 3/12 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/4 áõÝÇí»ñë³É, 5/4 áõÝÇí»ñë³É, 5/4 Ñ»ïãµ»ù, 5/4

L4 L4 V6 L4 L4 L4 L4 V8 L4 L4 V6 L4 L4 L4 L4

2,400/163 2,400/163 3,500/277 1,400/101 1,600/124 1,800/140 2,700/167 4,700/288 2,700/163 2,700/163 4,000/282 2,000/152 2,000/152 2,400/170 1,300/90

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. Ñ»ï.

4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 ³éç.

³íï. 5 ³íï. 5 tiptronic 6 Ù»Ë. 6 ³íï. 4 ³íï. 4 Ù»Ë. 5 tiptronic 5 ³íï. 4 ³íï. 4 tiptronic 5 ³íï. 4 ³íï. 4 ³íï. 4 ³íï. 4

/ /

/

/ / /

Volvo (§üáñ³¦ êäÀ, ²×³éÛ³Ý 42, Ñ»é.` 61 03 62, 61 03 44, e-mail: forasales@autogroup.am) XC60

24 000 000

** ØdzÛÝ Ù³Ûñ ·áñͳñ³ÝÇ ³ñï³¹ñ³Ýù:

áõÝÇí»ñë³É µ»Ý½ÇÝ 5 ÙË.

3,0 T/285

4x4

³íï. 6

/

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

²é³ç³ñÏíáÕ ³ßË. Ïá¹»ñÁ

²ßË. ųٻñÁ

гëó»Ý

лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

Chevrolet ì»Ï³ñ

1-17

900-1800

гɳµÛ³Ý 18

38-16-25

2, 4-6, 9-14, 17

1000-1800

Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³Ý 14/2

20-42-20, 20-52-20

1, 2, 4-17

900-1800

²×³éÛ³Ý 42

61-65-79

1-17

1000-1900

ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç³ÏáÕÙÛ³ ѳïí³Í

28 99 47/48

1,2,4-14,17

900-1800

껵³ëïdz 37

72 28 19

1-17

1000-1900

ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç³ÏáÕÙÛ³ ѳïí³Í

20 99 84, 20 99 85

1, 2, 4-17

900-1800

²×³éÛ³Ý 42

61-65-79

1-17

900-1800

Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ 22

77 70 10

Daewoo àõ½³íïá-г۳ëï³Ý

Ford üàð²

Hyundai ز¶²ê ÆÜìºêî

Kia ÎƲ ØáÃáñë ²ñÙ»Ýdz

Ëàäà ¶Èà´²È ØàÂàðê

Land Rover üàð²

Lexus îáÛáï³ ºñ¨³Ý

껵³ëïdz 141/1 (·ñ³ë»ÝÛ³Ï), ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2 (â³ñµ³Ë)` ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-˳Ýáõà ѻé.` (374 10) 77 11 90/92, 42 88 14 (â³ñµ³Ë), e-mail: info@nakoil.am, URL www.nakoil.am

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã` §Ü³ÏûÛɦ êäÀ Nissan Øáõñ³Ý

1, 2, 4-17

900-1800

îÇ·ñ³ÝÛ³Ý 1-ÇÝ ÷³Ï., 1

23-71-70, 23-13-41

5, 10,13-17

900-2000

Þ»ñ³ÙÇ 86

(091) 08 44 81, (093) 08 44 81

2-7, 10, 13, 14, 17

900-1800

èáõµÇÝÛ³Ýó 22/1

(37410) 24-96-70

1-12, 15, 17

900-1900

îÇ·ñ³ÝÛ³Ý ÷³Ï 1

(010) 23-13-41

1-17

900-1800

Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ 22

77 70 10

üàð²

1, 2, 4-17

900-1800

²×³éÛ³Ý 42

61-65-79

§Î³ñÏáÙ³íïᦠêäÀ

1, 2, 4-17

900-1800

îÇ·ñ³ÝÛ³Ý 1-ÇÝ ÷³Ï., 1

23-71-70, 23-13-41

Opel Þ»ñ³ÙÇ 86

Peugeot βðÎàزìîà

Renault Ø»·Ý³

Toyota îáÛáï³ ºñ¨³Ý

Volvo

²é³ç³ñÏíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Îá¹Á

²Ýí³ÝáõÙÁ

Îá¹Á

²Ýí³ÝáõÙÁ

Îá¹Á

²Ýí³ÝáõÙÁ

1

γåÇï³É í»ñ³Ýáñá·áõÙ

7

²íïáÙ³ï ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç Ýáñá·áõÙ

13

Ò³Ûݳ½¹³Ý߳ݳÛÇÝ Ñ³Ù.-Ç ï»Õ³¹ñáõÙ

2

Þ³ñÅÇãÇ Ýáñá·áõÙ

8

´³óùÇ ¨ ½áõ·³ÙÇïÙ³Ý áõÕÕáõÙ

14

²áõ¹Çáѳٳϳñ·Ç ï»Õ³¹ñáõÙ

3

¸Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÇ Ýáñá·áõÙ

9

ÆÝÅ»Ïïáñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ýáñá·áõÙ

15

³÷ùÇ Ýáñá·áõÙ

4

¸Ç³·ÝáëïÇϳ

10

¾É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ýáñá·áõÙ

16

³÷ùÇ Ý»ñÏáõÙ

5

ÀÝóó³ÛÇÝ Ù³ëÇ Ýáñá·áõÙ

11

ú¹áñ³ÏÇãÇ Ýáñá·áõÙ

17

ÚáõÕÇ ÷áËáõÙ

6

îñ³ÝëÙÇëdzÛÇ Ýáñá·áõÙ

12

ú¹áñ³ÏÇãÇ ÉÇóù³íáñáõÙ

www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

61

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

úñÇ- àã ûñÇ- ÂÛáõ·ÇÝ³É ·ÇÝ³É ÝÇÝ·

ú·ï³ä³ï- ²ßË. ·áñÍí»ñáí ųٻñÁ í³Í

гëó»Ý

лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

Audi ²ÙÇñÛ³Ý 8

1100-2000

²ÙÇñÛ³Ý 8

56 02 62, (091) 42 90 61

Þ»ñ³ÙÇ 86 껵³ëïdz 102

900-2000 1000-2000

Þ»ñ³ÙÇ 86 껵³ëïdz 102

(091) 08 44 81, (093) 08 44 81 77 25 51

껵³ëïdz 26

1000-2000

껵³ëïdz 26

72 63 26, (093) 49 77 15

900-1800

²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2

58 54 84

1000-2000 900-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2

49 93 44, 56 59 00 58 54 84

1000-1800 1000-1800

Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³Ý14/1, ²ñó³ËÇ 23/6 Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³Ý14/1, ²ñó³ËÇ 23/6

20 96 65, 20 96 64, 45 47 11 20 96 65, 45 47 11

1000-2000 900-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2

49 93 44, 56 59 00 58 54 84

1000-2000 900-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2

49 93 44, 56 59 00 58 54 84

Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

è³ý-²ñÙ êäÀ

1000-1930

ܳÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

32 94 04, (091) 32 24 32

²éÏá

1000-2000

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3

49 93 44, 56 59 00

Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

ز¶²ê ÆÜìºêî è³ý-²ñÙ êäÀ

10 -19 1000-1930

ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç. ѳïí³Í ܳÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

28 99 47, 28 99 48 32 94 04, (091) 32 24 32

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

1000-2000 900-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2

49 93 44, 56 59 00 58 54 84

1000-1930

ܳÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

32 94 04, (091) 32 24 32

Chrysler æ»ÝáõÇÝ

Chevrolet ²éÏá æ»ÝáõÇÝ

Daewoo GM àõ½µ»Ïëï³Ý æ»ÝáõÇÝ

Ford ²éÏá æ»ÝáõÇÝ

GMC ²éÏá æ»ÝáõÇÝ

Honda

Hyundai 00

00

Isuzu Auto San

Jeep ²éÏá æ»ÝáõÇÝ

Land Rover è³ý-²ñÙ êäÀ

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã` §Ü³ÏûÛɦ êäÀ

62

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

껵³ëïdz 141/1 (·ñ³ë»ÝÛ³Ï), ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2 (â³ñµ³Ë)` ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-˳Ýáõà ѻé.` (374 10) 77 11 90/92, 42 88 14 (â³ñµ³Ë), e-mail: info@nakoil.am, URL www.nakoil.am

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

úñÇ- àã ûñÇ- ÂÛáõ·ÇÝ³É ·ÇÝ³É ÝÇÝ·

ú·ï³ä³ï- ²ßË. ·áñÍí»ñáí ųٻñÁ í³Í

гëó»Ý

лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

Kia Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

ÎƲ ØáÃáñë ²ñÙ»Ýdz è³ý-²ñÙ êäÀ

900-1800 1000-1930

껵³ëïdz 37 ܳÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

72 28 19 32 94 04, (091) 32 24 32

²éÏá Auto San

1000-2000 1000-1900

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 èáõµÇÝÛ³Ýó 22

49 93 44, 56 59 00 20 82 02, (093) 35 20 46

è³ý-²ñÙ êäÀ

1000-1930

ܳÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

32 94 04, (091) 32 24 32

îáÛáï³ ºñ¨³Ý

900-1800

Ìáí³Ï³É Æë³Ïáí 22

77 70 10

Lexus

Mazda Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

è³ý-²ñÙ êäÀ

1000-1930

ܳÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

32 94 04, (091) 32 24 32

²ÙÇñÛ³Ý 8 Þ»ñ³ÙÇ 86 껵³ëïdz 102

1100-2000 900-2000

²ÙÇñÛ³Ý 8 Þ»ñ³ÙÇ 86 껵³ëïdz 102

56 02 62, (091) 42 90 61 (091) 08 44 81, (093) 08 44 81 77 25 51

껵³ëïdz 26

1000-2000

껵³ëïdz 26

72 63 26, (093) 49 77 15

Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

è³ý-²ñÙ êäÀ

1000-1930

ܳÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

32 94 04, (091) 32 24 32

Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

è³ý-²ñÙ êäÀ

1000-1930

ܳÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

32 94 04, (091) 32 24 32

²ÙÇñÛ³Ý 8

1100-2000

²ÙÇñÛ³Ý 8

56 02 62, (091) 42 90 61

Þ»ñ³ÙÇ 86

900-2000

Þ»ñ³ÙÇ 86

(091) 08 44 81, (093) 08 44 81

껵³ëïdz 102

1000-2000

껵³ëïdz 102

77 25 51

껵³ëïdz 26

1000-2000

껵³ëïdzÛÇ 26

72 63 26, (093) 49 77 15

Mercedes-Benz

Mitsubishi

Nissan

Infiniti

Opel

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã` §Ø¼Ø¦ êäÀ. ù. ºñ¨³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ 61 Ñ»é.` (374 10) 544 555 (374 10) 555 956 (091) 423 908 E-mail: kaercher@web.am, kaercher@netsys.am, www.kaercher.am

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

§Î³ñÏáÙ³íïᦠêäÀ

úñÇ- àã ûñÇ- ÂÛáõ·ÇÝ³É ·ÇÝ³É ÝÇÝ·

ú·ï³ä³ï- ²ßË. ·áñÍí»ñáí ųٻñÁ í³Í

гëó»Ý

лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

900-1800

îÇ·ñ³ÝÛ³Ý 1-ÇÝ ÷³Ï., 1

23 54 18

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

Suzuki Auto San

²ÝïÇýñǽ §Ü³ÏûÛɦ êäÀª زî²Î²ð²ð, 껵³ëïdz 141/1 (·ñ³ë»ÝÛ³Ï), ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2 (â³ñµ³Ë)` ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-˳ÝáõÃ, Ñ»é.` (374 10) 77 11 90/92, 42 88 14 (â³ñµ³Ë), e-mail: info@nakoil.am, URL www.nakoil.am

Toyota îáÛáï³ ºñ¨³Ý

900-1800

Ìáí³Ï³É Æë³Ïáí 22

77 70 10

1100-2000

²ÙÇñÛ³Ý 8

56 02 62, (091) 42 90 61

1000-1900

ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç. ѳïí³Í

20 99 84, 20 99 85

Volvo ²ÙÇñÛ³Ý 8

Ëàäà ¶Èà´²È ØàÂàðê

§Ü³ÏûÛɦ êäÀª Ù³ï³Ï³ñ³ñ 껵³ëïdz 141/1 (·ñ³ë»ÝÛ³Ï), ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2 (â³ñµ³Ë)` ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-˳ÝáõÃ, Ñ»é.` (374 10) 77 11 90/92, 42 88 14 (â³ñµ³Ë), e-mail: info@nakoil.am, URL www.nakoil.am

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

²ßË. ųٻñÁ

гëó»Ý

лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

0900-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 42/1

49 11 21

²íïá êÇÃÇ

0900-1800

µÇÉÇëÛ³Ý Ë×. 29/12

(094) 90 07 07

¸³íÇà ¨ ¾ÉÇݳ

0900-1800

²½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ¨ ÎáõëïáÛÇ Ñ³ïÙ³Ý Ù³ë

43 23 00

¾É»Ïïñ³ÙáÝï³Å

09 -17

²¹áÝóÇ 19/8

28 40 40

èáµ»ñï-î³ñáÝ

0900-1800

²í³Ý, ´³µ³ç³ÝÛ³Ý 1/1

(093) 63 93 71

ìÇÏïáñdz ²ñÙ³Ý

0900-1800

ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý 1 (§´»É³çÇáÛǦ ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ)

î»ËÝáÙ³Ý

0900-1800

²ñß³ÏáõÝÛ³ó 18 (§æ»ñÙáõÏ ¶ñáõåǦ ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ) (099) 20 62 42

îñ³Ýë-êÇëï»Ù

0900-1900

ºÕí³ñ¹Ç Ë×. 108

36 68 25

üáñÙ³ï-²íïáÙáÝï³Å

1000-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 2/1

(093) 50 06 60

00

ö³ÛÉ»óáõÙ (Polish)

êñ³ÑÇ ùÇÙÙ³ùñáõÙ

Þ³ñÅÇãÇ Éí³óáõÙ

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

²íïáÉí³óáõÙ

00

βðÎàزìîà

²ßË. ųٻñÁ

²íïáé»Ù

900-1800

гëó»Ý

îÇ·ñ³ÝÛ³Ý 1-ÇÝ ÷³Ï., 1

54 51 44, 54 51 45, (094) 58 95 04

лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

(093) 33 06 13

Þ²ðÄØ²Ü Üà𠴲ܲҺì

Ëóêîéë Ëþêñ API SM/CF

Ëóêîéë Ñóïåð API SG/CD

Ëóêîéë Ñòàíäàðò API SF/CC

SAE 5W-40

API SG/CD 5W-40, 10W-40

10W-30, 10W-40, 15W-40, 20W-50

ºñ³ß˳íáñíáõÙ ¿ ÀÂÒÎÂÀÇ-Ç ÏáÕÙÇó: 1 É, 4 É, 5 É, 20 É, 50 É, 208 É, 1000 É

ºñ³ß˳íáñíáõÙ ¿ ÃÀÇ-Ç ÏáÕÙÇó: 1 É, 4 É, 5 É, 20 É, 208 É, 1000 É

гٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿` ACEA A3/B4-04, MB 229.3, Opel GM-LL-B-025, Porsche, BMW Longlife-98, Volkswagen VW 502 00 / 505 00: 1 É, 4 É, 20 É, 208 É, 1000 É

Ëóêîéë Òðàíñìèññèîííîå ÒÌ-5 5 API GL-5 SAE 75W-90, 85W-90, 80W-90 гٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿` MB 235.0, MAN 342, M-1, ZF TE-ML 05A,07A, 08, 16B/C/D, 17B, 19B: ºñ³ß˳íáñíáõÙ ¿ ÀÂÒÎÂÀÇ-Ç ÏáÕÙÇó: 1 É, 4 É, 20 É, 208 É, 1000 É

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ г۳ëï³ÝáõÙ` §Øáë¿ëùᦠêäÀ. ܳñ-¸áëÇ 75 Ñ»é.` (374 10) 57 75 05, www.lukoil.am, www.mosesco.am

BMW 318 Sport ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

BMW 523 ¶ÇÝÁª 2 950 000 ¹ñ.

BMW 530 ¶ÇÝÁª 11 700 000 ¹ñ.

1994 Ã., ß³ñÅÇãÁª 1,8 É ìÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (091) 20 62 82

1997 Ã., í³½ùÁª 280 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 2,5 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (094) 42 77 08

2004 Ã., í³½ùÁª 114 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 3 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (099) 06 66 77

Chevrolet Style Master ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Ford Escape ¶ÇÝÁª 4 320 000 ¹ñ.

Ford Scorpio ¶ÇÝÁª 700 000 ¹ñ.

Dongfeng Mini Van ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1948 Ã., íÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (094) 65 64 16

2003 Ã., í³½ùÁª 200 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 3 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (098) 38 58 52

1986 Ã., ß³ñÅÇãÁª 1,2 É (·³½) ìÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (094) 00 49 24

2008 Ã., í³½ùÁ` 40 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 1,3 É (·³½` 1,6), íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (093) 55 33 61

ÃÀÇ 21 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1963 Ã., í³½ùÁ` 67 000 ÏÙ, íÇ׳ÏÁ` ·»ñ., Ñ»é.` (099) 45 93 10

Ford Tranzit ¶ÇÝÁª 2 700 000 ¹ñ.

ÃÀÇ-2 21 ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

ÃÀÇ-1 12 ÇÈÌ ¶ÇÝÁª 25 550 000 ¹ñ.

ÃÀÇ-2 24 ¶ÇÝÁª 2 880 000 ¹ñ.

Honda Fit ¶ÇÝÁª 1 260 000 ¹ñ.

1998 Ã., í³½ùÁª 145 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (093/099) 21 99 73

1973 Ã., íÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (091/093) 46 41 46

1958 Ã., í³½ùÁª 100 ÏÙ ìÇ׳ÏÁª ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ Ð»é.ª (091) 56 62 47

1977 Ã., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (077) 77 77 26

2004 Ã., í³½ùÁª 94 000 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (098) 94 94 10

Hyundai XG30 Lux ¶ÇÝÁª 2 502 000 ¹ñ. (ݳ¨ ³å³é.)

Isuzu Rodeû 4x4 ¶ÇÝÁª 3 330 000 ¹ñ.

LADA 2109 ¶ÇÝÁª 1 332 000 ¹ñ.

LADA 2121 ¶ÇÝÁª 2 160 000 ¹ñ.

LADA 21214 ¶ÇÝÁª 2 340 000 ¹ñ.

2001 Ã., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (094) 65 64 16

1999 Ã., Ù»Ë. ÷áË. ìÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (091) 85 34 57

1997 Ã., íÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (091) 31 59 76

2002 Ã., í³½ùÁª 130 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 1,7 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (091) 29 40 23

2004 Ã., í³½ùÁ` 140 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (094) 09 09 45

66

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

LADA 2112 ¶ÇÝÁª 2 520 000 ¹ñ.

LADA 2106 ¶ÇÝÁª 1 584 000 ¹ñ.

LADA 2107 ¶ÇÝÁª 1 620 000 ¹ñ.

Lexus GX 470 ¶ÇÝÁª 11 880 000 ¹ñ.

Mazda Millenia ¶ÇÝÁª 2 160 000 ¹ñ.

2006 Ã., ß³ñÅÇãÁª 1,6 É ìÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (091) 56 51 35

2001 Ã., í³½ùÁª 90 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 2,4 É., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (055) 66 65 56

2001 Ã., ß³ñÅÇãÁª 1,3 É (·³½) ìÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (093) 27 08 03

2003 Ã., ß³ñÅÇãÁª 4,7 É ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (093) 44 01 77

2000 Ã., í³½ùÁ` 67 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 1,4 É, íÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (091) 45 53 25

Mazda RX-8 ¶ÇÝÁª 3 060 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz A 160 ¶ÇÝÁª 2 700 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz C 320 AMG ¶ÇÝÁª 5 688 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz C 220 ¶ÇÝÁª 2 340 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz C 200 ¶ÇÝÁª 4 320 000 ¹ñ.

2003 Ã., í³½ùÁª 78 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 1,3 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (055/094) 78 03 08

1998 Ã., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (094) 36 52 50

1997 Ã., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (093) 91 11 14

1994 Ã., íÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (091) 70 10 80

2001 Ã., ß³ñÅÇãÁª 2,2 É ìÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (077) 07 72 92

Mercedes-Benz C 240 ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Mercedes-Benz C 180 ¶ÇÝÁª 2 376 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz C 200 (tuning) ¶ÇÝÁª 2 500 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz C 320 (tuning) ¶ÇÝÁª 6 845 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz 300 D ¶ÇÝÁª 1 656 000 ¹ñ.

2001 Ã., í³½ùÁª 113 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (099) 99 42 22

1996 Ã., í³½ùÁª 154 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (098) 00 94 80

1994 Ã., í³½ùÁª 310 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 2 É, ³íï. ÷áË. ìÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (099) 33 66 98

2000 Ã., í³½ùÁ` 51 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 3,2 É ìÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (077) 02 83 57

1992 Ã., íÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (055) 72 92 52

Mercedes-Benz E-Class ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Mercedes-Benz E 320 ¶ÇÝÁª 3 960 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz E 240 ¶ÇÝÁª 3 960 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz E 320 ¶ÇÝÁª 3 240 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz E 230 ¶ÇÝÁª 1 980 000 ¹ñ.

2007 Ã., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (091) 91 91 19

1997 Ã., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (091) 81 10 23

1999 Ã., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (094) 66 77 10

1994 Ã., í³½ùÁ` 65 800 ÏÙ ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (093) 62 02 03

1991 Ã., ß³ñÅÇãÁª 1,4 É (·³½) лé.ª (094) 43 43 26

Mercedes-Benz E 190 ¶ÇÝÁª 1 908 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz E 220 ¶ÇÝÁª 2 520 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz E 240 ¶ÇÝÁª 4 320 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz E 280 ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Mercedes-Benz MB 100 ¶ÇÝÁª 1 764 000 ¹ñ.

1990 Ã., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (093) 36 90 05

1995 Ã., í³½ùÁª 300 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (099) 21 41 45

1999 Ã., í³½ùÁ` 138 500 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 2,4 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (099) 29 58 55

1995 Ã., í³½ùÁª 107 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 2,8 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (093) 59 06 20

1995 Ã., ß³ñÅÇãÁª 2,4 É (¹Ç½»É) ´»éݳï³ñáÕ.ª 1700 Ï· лé.ª (094) 65 64 16

www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

67

Mercedes-Benz ML 320 ¶ÇÝÁª 5 040 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz ML 320 ¶ÇÝÁª 4 500 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz S 140 ¶ÇÝÁª 2 800 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz SL 280 ¶ÇÝÁª 1 150 000 ¹ñ.

Mitsubishi Grandis ¶ÇÝÁª 1 980 000 ¹ñ.

2000 Ã., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (091) 40 15 00

1999 Ã., ß³ñÅÇãÁª 3,2 É (·³½) ²íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (099) 09 90 60

1993 Ã., í³½ùÁª 210 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 3,5 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (091) 29 88 99

1984 Ã., í³½ùÁª 400 000 ÏÙ Ù»Ë. ÷áË., ìÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (098) 36 56 28

2004 Ã., í³½ùÁª 82 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 2,4 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (098) 94 94 10

Mitsubishi Lancer EX GLS ¶ÇÝÁª 8 000 000 ¹ñ.

Mitsubishi Outlander ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Mitsubishi Pajero ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Mitsubishi Pajero ¶ÇÝÁª 4 320 000 ¹ñ.

Mitsubishi Pajero io ¶ÇÝÁª 2 700 000 ¹ñ.

2009 Ã., í³½ùÁª 14 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 2 É, íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (055) 07 00 66

2008 Ã., í³½ùÁª 19 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 2,4 É, íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (094) 70 18 68

2002 Ã., ß³ñÅÇãÁª 3 É ìÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (091) 43 42 57

1997 Ã., ß³ñÅÇãÁª 3,5 É, ³íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (091) 40 30 10

2001 Ã., í³½ùÁª 150 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 2 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (094) 79 79 83

Mustang Saleen S281 ¶ÇÝÁª 4 320 000 ¹ñ.

Nissan Pathfinder ¶ÇÝÁª 7 560 000 ¹ñ.

Nissan Xterra ¶ÇÝÁª 5 500 000 ¹ñ.

Opel Astra ¶ÇÝÁª 2 484 000 ¹ñ.

Opel Astra ¶ÇÝÁª 1 740 000 ¹ñ.

Þ³ñÅÇãÁª 5,2 É, Ù»Ë. ÷áË. ìÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (093) 99 69 00

2006 Ã., í³½ùÁª 87 500 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 4 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (099) 11 71 05

2002 Ã., íÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (077) 03 70 01

2000 Ã., ß³ñÅÇãÁª 1,4 É ìÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (091) 46 77 51

1993 Ã., í³½ùÁª 257 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 2 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (077) 35 19 11

Opel Corsa ¶ÇÝÁª 1 440 000 ¹ñ.

Opel Corsa ¶ÇÝÁª 1 260 000 ¹ñ.

Opel Vectra B ¶ÇÝÁª 1 728 000 ¹ñ.

Opel Vectra ¶ÇÝÁª 1 332 000 ¹ñ.

Opel Vectra B ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

1996 Ã., í³½ùÁª 210 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (093/099) 21 99 73

1993 Ã., í³½ùÁª 220 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (093/099) 21 99 73

1996 Ã., ß³ñÅÇãÁª 2 É ìÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (077) 83 11 00

1991 Ã., í³½ùÁª 190 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª ·³½áí, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (094) 26 59 26

1998 Ã. Þ³ñÅÇãÁª 1,8 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (093) 56 99 42

Peugeot 307 ¶ÇÝÁª 5 220 000 ¹ñ.

Peugeot 406 ¶ÇÝÁª 3 060 000 ¹ñ.

Renault Twingo ¶ÇÝÁª 1 980 000 ¹ñ.

Rover 200 ¶ÇÝÁª 1 850 000 ¹ñ.

Super ÌÀÇ ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

2006 Ã., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (093) 60 06 58

2001 Ã., í³½ùÁ` 100 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 1,8 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (099) 43 17 55

2001 Ã., í³½ùÁ` 60 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (093) 46 20 46

1997 Ã., í³½ùÁª 1 500 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 1,4 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (091) 11 01 22

1988 Ã., í³½ùÁª 270 000 ÏÙ Ø»Ë. ÷áË., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (091) 46 02 82

68

в² ¹9/78 2010 www.autoworld.am

Toyota Corolla ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Toyota Land Cruiser Prado GX ¶ÇÝÁª 13 140 000 ¹ñ.

Toyota RAV4 ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Volkswagen Bora ¶ÇÝÁª 2 880 000 ¹ñ.

Volkswagen Golf III ¶ÇÝÁª 1 300 000 ¹ñ.

2008 Ã., ³íï. ÷áË. ìÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (093) 48 30 40

2008 Ã., í³½ùÁª 21 700 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 2,7 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (077) 40 52 72

2007 Ã., ß³ñÅÇãÁª 2 É, ³íï. ÷áË., íÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (091) 59 59 59

2000 Ã., í³½ùÁª 139 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 2,3 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (077) 97 37 99

1993 Ã., ß³ñÅÇãÁª 1,4 É ìÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (094) 57 87 43

Volkswagen Golf ¶ÇÝÁª 1 872 000 ¹ñ.

Volkswagen Jetta ¶ÇÝÁª 3 420 000 ¹ñ.

Volkswagen Jetta ¶ÇÝÁª 9 000 000 ¹ñ.

Volkswagen New Beetle ¶ÇÝÁª 2 880 000 ¹ñ.

Volkswagen Passat ¶ÇÝÁª 7 524 000 ¹ñ.

1997 Ã., í³½ùÁª 180 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 1,4 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (098) 02 77 83

2002 Ã., í³½ùÁª 142 400 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 1,8 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (091) 21 22 14

2009 Ã. Þ³ñÅÇãÁª 2,5 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (093) 48 41 91

2000 Ã., í³½ùÁª 150 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 2 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (055) 53 63 18

2006 Ã., í³½ùÁ` 60 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 3,5 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (099) 40 64 66

Volkswagen Vento ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Volkswagen Vento ¶ÇÝÁª 1 900 000 ¹ñ.

Volkswagen Vento ¶ÇÝÁª 1 872 000 ¹ñ.

1993 Ã., í³½ùÁª 251 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 1,8 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (091) 20 25 15

Þ³ñÅÇãÁª 2 É, ³íï. ÷áË. ìÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (093/055) 08 61 04

1995 Ã. Þ³ñÅÇãÁª 2 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (098) 32 42 77

Volkswagen Golf III GT ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Volkswagen Golf IV ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1997 Ã., ³íï. ÷áË. ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (055) 99 93 37

1999 Ã., ³íï. ÷áË. ìÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (098) 32 20 33

Volkswagen Passat B3 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Volvo S80 ¶ÇÝÁª 4 320 000 ¹ñ.

Volkswagen Touareg ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

Wuling ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1992 Ã., íÇ׳ÏÁ` ɳí лé.` (093) 25 16 73

Volkswagen Passat GLX ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2000 Ã., í³½ùÁª 250 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 2,9 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (099) 68 08 48

2001 Ã., í³½ùÁª 130 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (093) 55 69 46

2003 Ã., ³íï. ÷áË. ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (099) 77 46 25

2007 Ã., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (077) 23 66 65

Volkswagen Touareg ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2004 Ã., ³íï. ÷áË. ìÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (094)19 03 03

Volkswagen Golf ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2000 Ã., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (095) 55 07 02

Volvo S40 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2004 Ã., í³½ùÁ` 145 000 ÏÙ, ³íï. ÷áË. (tiptronic), û¹áñ³ÏÇã, ï³ù³óíáÕ Ýëï»É³ï»Õ»ñ, µ³ñÓñ³Ï³ñ· ³áõ¹Çáѳٳϳñ·, ¿É. µ³Ý³ÉÇ, íÇ׳ÏÁ` ·»ñ., Ñ»é.` (091) 30 95 94 www.autoworld.am в² ¹9/78 2010

69

Mercedes-Benz Biome ü³Ýï³ëïÇϳÛÇ Å³ÝñÇó

Porsche 911 Carrera GTS ¸³ñÓÛ³É µ³ñ»É³ííáõÙ 911-Ç Ñ³Ù³ñ

زøðàõÂÚàõÜÜ ²èàÔæàõÂÚ²Ü ¶ð²ì²Î²ÜÜ ¾ §Ð³ñÃë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ò»ñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÝ ¿: àã, ³ÛÝ µÅßÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏ ã¿: ä³ñ½³å»ë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ Ò»ñ ßñç³å³ïÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ³éáÕç Ï»Ýë³Ï»ñåÇ É³í³·áõÛÝ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ ¿:

§Ð³ñÃë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ 2007 Ãí³Ï³ÝÇó: Æ ëϵ³Ý» ³ÛÝ ëÏë»É ¿ ·áñÍ»É áñå»ë ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý HART’S International ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¹áõëïñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ³ÛÅ٠ѳݹ»ë ·³Éáí áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, å³Ñå³Ý»É ¿ ç»ñ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳËÏÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ´³Ûó ÇѳñÏ», ³éáÕç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ³ñųÝÇùÁ ã»Ý:

ä²êî²è

²ìîàغøºÜ²

ö³÷áõÏ Ï³ÑáõÛùÇ ¨ Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ åñáý»ëÇáÝ³É Ù³ùñáõÙ

Ø»ù»Ý³Ý»ñÇ ëñ³ÑÝ»ñÇ åñáý»ëÇáÝ³É Ù³ùñáõÙ

ö²öàõΠ̲ÌÎàõÚ ¶áñ·³Í³ÍÏ Ñ³ï³ÏÇ åñáý»ëÇáÝ³É Ù³ùñáõÙ

ÜÛáõûñÁ ·»ñ³½³Ýó Ù³ùñáõÙ ¢ ³Ëï³Ñ³ÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ Í³ÍÏáõÛÃÝ»ñ. z

Ù³ñÙ³ñ

z

·ñ³ÝÇï

z

Ï»ñ³ÙÇÏ³Ï³Ý ë³ÉÇÏÝ»ñ

z

·áñ·»ñ ¨ ³ÛÉÝ

ê²ÜвܶàõÚò ê³ÝѳݷáõÛóÇ ¨ Éá·³ñ³ÝÇ Ù³ùñáõÙ ¨ ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙ

γï³ñíáõÙ »Ý ùÇÙÙ³ùñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ. z

µÇ½Ý»ë ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ

z

³ñï³¹ñ³Ï³Ý, ݳ¨ ëÝÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ

§Ð³ñÃë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ùÇÙÙ³ùñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Çï³É³Ï³Ý Santoemma ýÇñÙ³ÛÇ µ³ñÓñáñ³Ï ÝÛáõûñáí, áñáÝù ã»ù ·ïÝÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ. SANI-FOAM SUPER-FOAM ACID-FOAM

äñáý»ëÇáÝ³É Ù³ùñáÕ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ¢ Ó»éù µ»ñ»Éª ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí (091) 43 33 40, (093) 90 86 85 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí:

Ø»ù»Ý³ÛÇ ³Ýë³ñùáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ å³ï׳éÁ Ñáí³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í³ï ³ß˳ï³ÝùÝ ¿ Þ³ñÅÇã 19%

Ðáí³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· 22%

ì³é»ÉÇùÇ ßÕó 15%

²ÛÉ å³ï׳éÝ»ñ 14%

²ÕµÛáõñ. ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý CG CarGarantie Ï»ÝïñáÝ

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ г۳ëï³ÝáõÙ` §Øáë¿ëùᦠêäÀ. ܳñ-¸áëÇ 75, Ñ»é.` (374 10) 57 75 05 www.valvoline.am, www.valvolineeurope.com

вڲêî²ÜÚ²Ü ²ìîà²ÞʲðÐ

²ñ·»É³ÏÝ»ñ 5%

¾É»Ïïñ³Ï³Ý ßÕó 19%

www.autoworld.am

öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷ 6%

Üàںشºð ¹ 9 (78) 2010

¶Çï³ÏÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý

²ìîàêð²Ðܺð

îºÊêä²ê²ðÎàôØ

ä²Ðºêî²Ø²êºð

²ìîàì²Ö²èø