El FIC 2017
UNA REUNIÓN
CULTURAL Todas las artes se fusionaron sobre la misma tierra para rendir un tributo al Campo y las Cosechas. 144 artistas internacionales abonaron el terreno con sus culturas, 335 cultores colombianos sembraron el campo del FIC y 772 artistas boyacenses cosecharon la versión 45 del Festival Internacional de la Cultura 2017. El Festival, abrió sus mantas verdes a grandes artistas de diferentes partes del mundo, quienes hicieron vibrar a los boyacenses durante 10 días consecutivos. 40 mil asistentes, disfrutaron de más de 300 eventos cargados de música, teatro, literatura, cinematografía, gastronomía, artes plásticas y danza.
4
4 DE AGOSTO | INAUGURACIÓN
5
6
El grupo Odín Teatret de Dinamarca, compañía que ha escrito y puesto en escena 76 obras con las cuales han llegado a 64 países; también vivieron el FIC Hugo & Inés de Perú y Bet Burgos de Chile. Lo mejor de la plana nacional se puso sobre tablas con: El Teatro de La Candelaria, Matacandela de Medellín y la Libélula Dorada. Durante el FIC 2017, se presentaron 34 grupos. El Teatro Sogamoso, el Cultural de Tunja y el Cinema Boyacá no fueron suficientes para recibir a tantos amantes del teatro.
TEATRO
El Festival Internacional de la Cultura en su cuadragésima quinta versión, abrió un espacio para todos los grupos y artistas del área teatral boyacense, como una manera de fomentar e incentivar el arte y la cultura en nuestro departamento. Es así como más de 17 agrupaciones animaron los diferentes escenarios del festival.
LOS BOYACENSES Y VISITANTES VIVIERON CON PASIÓN EL TEATRO CLÁSICO Y EL TEATRO CONTEMPORÁNEO
TEATRO
8
9
La sala del Teatro Cinema Boyacá, volvió a llenarse con los amantes del séptimo arte, quienes disfrutaron de diferentes proyecciones y conversatorios, con los directores de películas colombianas. Los productores boyacenses, fueron los encargados de dar apertura con los cortos que presentaron a la convocatoria de estímulos cinematográficos, para así dar paso a los diferentes invitados nacionales e internacionales a lo largo de la semana.
CINEMA TOGRAFÍA
El Festival de Festivales, contó con la presencia del argentino, Alejandro Venturini, y su obra “Favio, crónica de un director”, también acompañaron el FIC, Víctor Gaviria, con “La mujer del animal”, Efraín Bahamón con “Dos mujeres y una vaca”, Iván Gaona con “Pariente”, Felipe Aljure con “Tres escapularios” y Pablo Mora con “Cenizas de amor”.
LOS AMANTES DEL CINE, VIVIERON UN FIC DE PELÍCULA
La conducción de cada conversatorio la hizo Santiago Rivas quien fue reconocido por la crítica nacional como uno de los mejores presentadores de Colombia, por el programa ‘Los Puros Criollos’.
10
Artistas como el fotógrafo estadounidense Stephen Ferry; los pintores colombianos Santiago Rueda Fajardo y Juan Carlos Morales; el colectivo argentino Sin Mercy Crew; el mexicano Temoc Trejo; el artista plástico Edgar Humberto Álvarez y el artista visual Óscar González “Guache”, demostraron su talento en Tunja, Tasco, Paya, Santa Rosa de Viterbo, Somondoco, Chiquinquirá y Duitama. Charlas de arte, exposiciones de fotografía y pintura, conversatorios, homenajes a artistas locales y la elaboración de murales sobre la Ruta Libertadora fueron los platos fuertes de esta área en el marco del Festival Internacional de la Cultura. 27 muralistas del departamento, retrataron sus mejores historias en las calles de Somondoco, bajo la dirección del reconocido cultor, Miguel Ángel Cuervo y el maestro Neil Avella. Las salas de exposición acogieron 30 obras de diferentes artistas plásticos boyacenses, los cuales le apuestan al reconocimiento y visibilización de su trabajo en Colombia.
11
ARTES PLÁSTICAS BOYACÁ VIVIÓ SU FESTIVAL DE ARTES PLÁSTICAS
DANZAS LAS RAÍCES DE LATINOAMÉRICA FUERON LA ESENCIA DE LAS DANZAS EN EL FIC
19 grupos de danza de locales, nacionales y del exterior, como la Compañía Danza Colombia de Yopal - Casanare, la Proyección Folclórica Corteza Amarillo de Costa Rica, el Ballet Folklórico Tlaneci de Veracruz de México, entre muchos otros, llenaron de baile los escenarios del Festival Internacional de la Cultura, en su cuadragésima quinta versión “Del Campo y las Cosechas”, con muestras que se apreciaron, en diferentes municipios de Boyacá. La danza contó con 32 funciones alrededor del departamento, logrando así concentrar a más de 1000 espectadores. Fueron 24 agrupaciones artísticas, entre ellas 2 internacionales, 5 nacionales y 16 de Boyacá. En esta área se reconoció a tres de las grandes agrupaciones de baile del departamento como lo son: ‘Otrora’, Asociación Folclórica colombiana, Asociación Chinguaya de Tenza y Ballet Folclórico de Paipa, por llevar la danza a niveles internacionales en la investigación divulgación y capacitación. Además se realizaron eventos en Cucaita, Tuta, Sotaquirá, Sogamoso y Chiquinquirá en donde la danza fue protagonista gracias a la diversidad cultural y la exaltación por el Campo y las Cosechas.
13
14
DANZAS
15
GASTRONOMÍA
EL FIC 2017 TRAJO A BOYACÁ TODO EL SABOR DEL CAMPO 12 chefs, Flairbartending, djs, sommelier y cantantes, fueron el plato fuerte del Festival Internacional de la Cultura, con diferentes muestras gastronómicas que se realizaron del 11 al 13 de agosto en la Plaza de Bolívar de la capital boyacense, allí los comensales se encontraron con cocinas ancestrales, música en vivo y los mejores platos de la región. Los shows cooking recorrieron lo mejor de la comida boyacense, tunecina y francesa. Dos grandes shows de mixología por parte de los bartender más reconocidos del país, impactaron a los asistentes del FIC .
17
MÚSICA E IDENTIDAD CULTURAL EN EL FIC
18
Tunja, Sogamoso, Paipa, Villa de Leyva, Tuta, Belén, Chiquinquirá y Monguí, apreciaron las puestas musicales, de más de 70 artistas como Orlando “El Cholo” Valderrama, Walter Silva, el Grammy Mauricio Carvajal, grupo Morichal, Pernett, Kinsa Trío de Perú, Cuarteto FOST de Venezuela, Victor Wooten de Estados Unidos, Ricardo Montaner, Alberto Plaza, Alex Campos, Ruden Jazz Trio de Rusia, Residente, Doctor Krápula, RumbamBuquianDo, Rolling Ruanas, entre muchos otros. Alrededor de 25.000 personas asistieron a los dos conciertos estelares para disfrutar de la grandeza, diversidad y folclor de artistas como Ricardo Montaner, Alex Campos, Alberto Plaza, Doctor Krápula y Residente. A su vez, escenarios como el Coliseo de Indeportes, Auditorios de la UPTC, Sala de Conciertos San Ignacio, Green Hills y la Plaza de Bolívar; lograron reunir a gran cantidad de público para vivir conciertos didácticos infantiles, de música alternativa, de cuerdas latinoamericanas y de Música Coral.
La música independiente se tomó Sogamoso, llevando diferentes grupos musicales que merecen estar en escenarios tan grandes como los que proporcionó el FIC 2017. Por esto se creó el Independencia Fest, un espacio para que las bandas locales subieran a una tarima como reconocimiento al gran talento y al compromiso con su región.
MÚSICA
La carranga trajo su esencia popular campesina, dando así el festival de la carranga, el Carrangódromo, donde artistas nacionales y locales se pusieron la ruana y al son de tiple y el requinto hicieron bailar a los boyacenses. Pero la fiesta no solo se vivió en Tunja, las actividades de descentralización llegaron a Sogamoso al ritmo del Independencia Fest y el Concierto Llanero. Otros municipios como Duitama, Paipa, Tuta, Villa de Leyva, Monguí, Belén, Chiquinquirá, Sotaquirá, Santa María y Corrales también fueron testigos de los procesos culturales que se viven a través del FIC.
19
MÚSICA
20
21
LITERATURA
22
LA LITERATURA TRAJO TODA SU MAGIA AL FIC 2017 19 municipios del departamento boyacense, contaron con lo más selecto de las letras y textos de literatos nacionales y del exterior como Diosceline Martínez de Venezuela, Katya Adaui Sicheri de Perú y Juan Manuel Uría de España. Agosto se llenó de la magia de la literatura con talleres, conferencias y conversatorios La literatura y la narración en el 2017 dedicaron al campo y las cosechas, sus palabras como símbolo de admiración a los campesinos que labran cada día una esperanza para creer y valorar la identidad, la raíces y al amor que los une por una misma tierra. La celebración fue el epicentro para concentrar el talento local, nacional e internacional de artistas y literatos como: Katya Adaui (Perú), Diosceline Marínez (Venezuela) y Juan Manuel Uría (España), quienes fueron invitados para participar de los eventos dedicados a la siembra de historias y gusto por las letras a través de talleres, conversatorios y narraciones orales entre otros. Los reconocimientos y homenajes a personajes ilustres del departamento, también fueron protagonistas en los espacios culturales. El poeta y sociólogo paipano Rafael Bernal Jiménez recibió homenaje póstumo por su legado en obras literarias.
Por eso, durante la celebración, el FIC recorrió las escuelas rurales de más de 15 municipios, los cuales participaron en los talleres “Leamos a Boyacá”, un espacio que buscaba cosechar los pensamientos de los lugares más lejanos del departamento.
El Festival ‘Sembró Cuentos’ La inclusión social, fue reconocida como uno de los objetivos más importantes en la semana cultural, cumpliendo de esta manera las visitas a centros penitenciarios, casas del menor y adulto mayor, barrios marginados, universidades y colegios, donde llegaron cuenteros como Liz Quiroga, Jaime Riascos, Henry Morales, Carlos Pachón entre otros, quienes estuvieron encargados de sacar sonrisas a los 90 espectadores, cada día. Boyacá cosechó narraciones en municipios como Samacá, Duitama, Sogamoso, Cómbita, Ventaquemada, Paipa, Sativanorte, Soracá, Santa Rosa de Viterbo, Sora, en donde se realizaron presentaciones de cuentería, en diferentes escenarios. Se destaca la maravillosa labor social en los centros penitenciarios del departamento, con artistas locales como René Jiménez y Liz Quiroga.
23
24
Los más grandes exponentes del cine nacional se presentaron en la versión “Del Campo y las Cosechas” del cuadragésimo quinto Festival Internacional de la Cultura. En 23 municipios de Boyacá se apreciaron las mejores piezas cinematográficas del departamento: talleres, conversatorios, conferencias y Master Class, entre otros. El séptimo arte trajo a sus cinéfilos al investigador Pablo Mora, quien mostró su trabajo con las comunidades indígenas. También se hizo presente Víctor Gaviria, quien habló de ‘La Mujer del Animal’. El FIC del ‘Campo y las Cosechas’ contó con la presencia de Édgar Humberto Álvarez de ‘¿Se lo explico con plastilina?’, quien a través de su trabajo consolida una fuerte influencia de las artes en el acontecer nacional, el cual se reviste de crítica.
25
CONVERSATORIOS, PROYECCIONES, MASTER CLASS Y TALLERES DE ACTUACIÓN EN EL FIC
26
PATRIMONIO
EL PATRIMONIO VIVE El rescate de patrimonio cultural, estuvo en las manos de las molenderas de Firavitoba, de los fabricantes de alpargatas, de las hilanderas y de los campesinos que le dieron vida a los mercadillos verdes. Así mismo, se cocinaron las mejores ‘Recetas para la Memoria, Ollas Viajeras, Creemos en Boyacá’ con las cuales no se apaga el fogón y se empieza a calentar nuevos sabores, texturas y colores para seguir rescatando la ancestralidad. El FIC es quizá uno de los encuentros artísticos más importantes del corazón de Colombia y se proyecta como un verdadero FESTIVAL DE FESTIVALES, una explosión cultural compuesta por una mezcla de expresiones artísticas, que ocupan los espacios públicos del Departamento. La identidad cultural no puede perderse, debe transformarse. En la cultura no solo vive la identidad creativa del colectivo, viven las regiones, sus costumbres, sus luchas, la gastronomía, su lengua, sus formas de sostenerse; somos un punto de convergencia de la identidad cultural, por lo tanto, la organización está abierta al cambio, sin que este sepulte nuestros orígenes. Seguimos trabajando para que la cultura esté más viva que nunca en los 123 municipios de nuestra Boyacá.
27
28
EL LLAMADO DE
LA TIERRA
El Festival Internacional de la Cultura en su versión 45, del Campo y las Cosechas, acercó a los boyacenses que se encuentran lejos de su cuna. La organización consideró acercar la cultura, el campo y las cosechas a diferentes lugares del mundo y gracias a la tecnología llegamos a los miles de paisanos que desde el exterior se sintieron orgullosos de su tierra. Las transmisiones por streaming en la red social Facebook y la página web de la Gobernación de Boyacá llegaron a miles de espectadores. La inauguración del FIC 2017 del Campo y las Cosechas tuvo más de 50 mil reproducciones; la música llanera se acercó a las más de 21 mil reproducciones; la música independiente que se da en el Independencia Fest llegó a las 10 mil reproducciones; y el festival de la carranga tuvo cerca de 28 mil reproducciones. Así logrando llegar al público boyacense internacional como no se había hecho antes.
29
Carlos Andrés Amaya Gobernador de Boyacá
Marelvy Mora López Secretaria de Cultura y Turismo de Boyacá
Jorge Enrique Pinzón Mateus Gerente Festival Internacional de la Cultura
Miguel Alberto Vergara Sandoval Director Cultura Festival internacional de la Cultura
Tania Jurado Asesora de Comunicaciones Gobernación de Boyacá
Maurix Benitez Ibagué Coordinador Financiero
Ángela Merchán Jefe de Prensa Festival Internacional de la Cultura
María Ballesteros Concepto Visual
Diego Vargas Diseño y Diagramación FONDO MIXTO DE CULTURA DE BOYACÁ 2017