O• D• I• N•
ODIN ‘59
Hoofdklasse A zaterdag KNVB Sportpark Assumburg Hoflaan 1 - Heemskerk
DE ASSUMBURGER
HO O FDSPONSOR:
Bitumineuze daken - Zinken daken - Pannendaken - Kunststof folies Inspectie- en onderhoudscontracten voor vve Ambachtsring 25c - 1969 NH Heemskerk - TEL.: 0251-24 23 15 - MOBIEL: 06-53175889
- PARTICULIER - BARBEQUE’S - BUFFETTEN - HORECA Kwaliteits Slagerij Laan Berend Laan Europaplein 65 1966 WC Heemskerk Telefoon 0251 233407 Mobiel 06 52356039 Fax 0251 208242 berendlaan@hotmail.com
MERK HET VERSCHIL * Materiaalsponsor Odin’59 * Uitgebreid assortiment * Deskundig advies * Beste prijsgarantie * Niet goed, geld terug garantie * Gratis klantenkaart voor korting op al uw aankopen * Speciale acties zie www.intersportveldhuis.nl
Voor clubleden
10% korting
op al uw voetbalartikelen (Niet op aanbiedingen)
Breestraat 10-14, Beverwijk Telefoon: 0251 - 22 14 50
Nummer 16
Assumburger 2012 / 2013
Officieel orgaan van de Heemskerkse Sportvereniging ODIN 59 opgericht: 17 december 1959 Bezoekadres: Sportpark ODIN’59 Hoflaan 1 1967 NE Heemskerk 0251-237026
Postadres: Postbus 367 1960 AJ Heemskerk Rekeningnummer (RABO) 32.62.01.831
(alleen bereikbaar tijdens wedstrijdmomenten)
Internetadres: EREVOORZITTERS : ERELEDEN :
www.odin59.nl
J.W. Rosenberg, J. de Vries A.C. van Pelt, H.K. van Weert, N. Smit, L. de Bruijne, A. Arends
Van de voorzitter Afgelopen donderdag werd het nieuwe voetbalseizoen officieus weer geopend door middel van het Nico Smit toernooi voor en van onze “lagere” senioren. Daarmee is de kop er af en en zullen we elkaar weer regelmatig treffen op onze gezellige accommodatie. Door middel van een nieuwe generator zijn de ongemakken van het regelmatig uitvallen van de oude afgeschreven generator van de baan en kan er weer volop worden getraind. Hiervoor zijn weer een aantal medewerkers hard aan het werk geweest, waarvoor onze dank. Een nieuw jeugdbestuur in de personen Ed van Tunen, Martin van der Lugt en José Sanna heeft zich bereid verklaard om met hulp van de coordinatoren het jeugdsbeleidsplan nieuw leven in te blazen om zo het voetbalniveau bij onze jeugd naar het gewenste hogere plan te brengen. Dit komt de gehele vereniging ten goede! In de organisatie rondom de kantine zijn in overleg met alle betrokkenen wijzigingen doorgevoerd welke er voor moeten zorgen dat de gezelligheid weer centraal komt te staan en het werken in de kantine een aangename ontspanning. Er is dus veel positiefs gebeurd in de afgelopen vakantieperiode! Ik heb er dan ook alle vertrouwen in dat we met elkaar het verenigingsgevoel weer hoog in het vaandel krijgen. En dan nogmaals: Mijn voorzitterschap zit er na 10 jaar bijna op, zoals ik vorig jaar reeds aankondigde. Op de eerst volgende ledenvergadering (nog nader vast te stellen) zal ik terugtreden en graag beschikbaar zijn voor een andere functie binnen Odin’59. Ik moet jullie helaas melden dat het bestuur er nog niet in is geslaagd een zo mogelijk jongere, enthousiaste kandida(a)t(e) bereid te vinden deze plaats in te vullen. Ik doe daarom nogmaals namens het bestuur nogmaals een krachtig oproep aan onze volwassen leden om zich voor een bestuursfunctie kandidaat te stellen want er is dringend behoefte aan verjonging en/of uitbreiding!!!!!
Ik gun jullie allen een bijzonder fijn nieuw voetbalseizoen !
Nico Gijzen Voorzitter
Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging
3
Assumburger 2012 / 2013
Nummer 16
Selectienieuws Teampresentatie seizoen 2013/2014
Namen en gezichten van de spelers volgen op de website.
Uitslagen bekerwedstrijden: De Zouaven - ODIN ‘59
0-0
ODIN ‘59 - Stormvogels
2-2
(wedstrijdverslag)
Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging
4
Nummer 16
Assumburger 2012 / 2013
Agenda
2013
September Activiteit Voetbalclinic met sc Heerenven voor de F-, E- en D-pupillen en C-junioren Truckrun van de Harteheem (drukte voor sportpark Assumburg) Klaverjassen, georganiseerd door de Vrienden van de Selectie
11 - 9 14 - 9 20 - 9
Merchandise Iemand jarig? Iemand verrassen? Dit kan natuurlijk met een klein ODIN-kadootje in de vorm van een: • •
Sjaal € 10,00 Geel/blauwe veters € 2,00
Ook zijn het gewoon leuke hebbedingen.
De sjaal en veters zijn in de kantine, aan de bar, verkrijgbaar bij Hans Laske.
De opbrengst gaat volledig naar het Internationale Broersen Jeugd Selectie toernooi, dat ieder jaar wordt gehouden op de velden van ODIN’59 te Heemskerk.
ODIN’59 digitaal Volg ODIN’59 ook op Twitter: @ODIN59 Redactie: @ODIN59red Facebook: facebook.com/HSVOdin59
Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging
5
Johan Mulder Tel. 06 29052943 johan@mulderassurantie.nl www.mulderassurantie.nl
Noorddorperweg 10 1968 NL Heemskerk Tel. nr. 0251 237984 www.kwekerijsap.nl
Blessure?
Tel: 0251-231900
Fysiotherapie & Manuele therapie
Fitness!
Tel: 0251-231900
www.rehabsportcentre.nl
De Hooge Waerder B.V. Vondellaan 4a Postbus 562, 1940 AN Beverwijk Tel. 0251 229752 Fax 0251 227888 E-mail beverwijk@dehoogewaerder.nl www.dehoogewaerder.nl
Wempe Tuin- en Parkmachines
INKOOP VERKOOP verhuur: minikraan - schranklader
Timmerwerf 65 1969 NJ Heemskerk Tel. / Fax 0251-249006 Tel. 06-53477232 Tel. 06-51303219
of. HONDA dealer
Lijnbaan 28, 1969 NE Heemskerk (ind. terrein “De Houtwegen) Telefoon 0251 - 25 45 72 Fax 0251 - 25 44 07 e-mail: info@tokos.nl www.tokos.nl
Brantjes Makelaars Stationsplein 2a, Beverwijk Postbus 1168, 1940 ED Beverwijk Telefoon 0251 26 06 60 Fax 0251 21 26 25 beverwijk@brantjes.nl
Deutzstraat 37, Heemskerk Postbus 42, 1960 AA Heemskerk Telefoon 0251 24 11 94 Fax 0251 24 60 54 heemskerk@brantjes.nl
Kaaikhof 3, Assendelft Postbus 33, 1566 ZG Assendelft Telefoon 075 640 18 88 Fax 075 640 18 87 zaanstad@brantjes.nl
www.brantjes.nl
MEUBEL SPUITERIJ Het adres voor het spuiten van: - Keukenfronten - Kasten / Tafels - Stoelen (ook Loyd Loom) - Binnendeuren - Kleinmeubilair - Piano’s - Radiatoren
Lijnbaan 38 1969 NE Heemskerk Openingstijden: ma t/m do 8.00 - 16.00 vr 8.00 - 13.00
- iedere kleur mogelijk - korte levertijden - altijd vooraf prijsopgave
Bel voor info : 0251 - 209190
BRODA HARALD
TUINADVIESBUREAU Voor al uw Hovenierswerkzaamheden - Ontwerp - Aanleg - Onderhoud - Sierbestrating - Vijvers Telefoon: (0251) 237457
ASSUMBURG UW TOPSLIJTER
Verhuur van: biertaps & statafels Relatiegeschenken, Biermanden enz.
Europaplein 15 - 17, Heemskerk Tel.: 23 04 49, Fax 25 88 93 E-mail: j.thuis@hetnet.nl www.uwtopslijter.nl
Maerten van Heemskerckstraat 22-24 • Postbus 245 • NL 1960 AE Heemskerk Tel (0251) 24 32 24 • Fax (0251) 24 94 72 • E-mail: info@travelcare.nl
Nummer 16
Assumburger 2012 / 2013
Blessureleed In het voetbal ben je constant in beweging en is lichamelijk contact met de tegenstander, in welke vorm dan ook, niet uitgesloten. Een verkeerde beweging, je enkel klapt dubbel of je verdraait je knie. Je krijgt een flinke duw of elleboog van je tegenstander, je valt verkeerd of je verstapt je. Allemaal mogelijk in het voetbal.
Veel voorkomende voetbalblessures zijn: blessures van hoofd en hals blessures van de armen blessures van de romp blessures van de lies en het bovenbeen blessures van de knie blessures van het onderbeen blessures van de enkel blessures van de voet
Wanneer je bij ODIN’59 een voetbalblessure oploopt, dan is professionele zorg paraat, verzorgd door REHAB Centre. REHAB sponsort en ondersteunt ODIN’59 en als ODIN-speler kan je dus altijd bij hen terecht. Inloopspreekuur: Ook is REHAB één avond per week op het sportcomplex aanwezig en wel:
op donderdag van 18:00 tot 19:00 uur. Je kunt dan zo binnen lopen tijdens dit inloopspreekuur.
Loopt niet te lang door met een blessure, ook al lijkt deze zo klein. Laat de blessure beoordelen door een professional en verkort de herstelperiode. Schroom niet, je bent echt niet de enige.
Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging
8
Nummer 16
Assumburger 2012 / 2013
Overige senioren nieuws Naast de selectie, spelen er dit seizoen, 2013/2014 nog 8 teams in de competitie. ODIN ‘59 is dus uitgebreid met een 10e team bij de Senioren. Heel veel success dit seizoen.
Coördinator Ook dit seizoen kunt u Martin Bless weer aanspreken over zaken, wanneer deze de verige senioren aangaat. Martin is bereikbaar via de e-mail: overigesenioren@odin59.nl
Terreindienst Het nieuwe schema voor de terreindienst is nog niet bekend, maar is niet/nauwelijks gewijzigd ten opzichte van afgelopen seizoen. Zodra het nieuwe schema bekend is, wordt deze zowel in de Assumburger, als op de website gepubliceerd. Het is de bedoeling dat de teams onderling ruilen van terreindienst als hun dienst een keer niet mocht uitkomen. De terreindienst duurt de hele dag (van 8:15 tot 17:30 uur). In de regel wordt door de teamleider ’s morgens twee personen ingedeeld en ’s middags twee. De leden kunnen elkaar helpen door de eigen kleedkamer en die van de tegenstander na de wedstrijd even droog te trekken. Kleine moeite groot plezier. Zo hebben de teams die daarna komen ook een schone kleedkamer. Immers vele handen maken licht werk.
Nr Taakomschrijving 1 Aanmelden 8:15 uur bij bestuurlid van dienst in het wedstrijdsecretariaat en vragen om sleutel, takenlijst, blauwe stewardjas en vlaggen. 2 Kleedgebouw en -kames openen (toegang via trainingsveld). 3 Hoekvlaggen klaarzetten en vraag of de teams deze mee willen nemen naar het veld. 4 Toezien dat de teams naar de juiste kleedkamers gaan. In de ochtend zal de kleedruimte veelal moeten worden gedeeld door twee teams. Het is de bedoeling dat ieder team één kant van de kleedruimte gebruikt. 5 Blijf in de buurt van de kleedkamers om deze op verzoek te sluiten of te openen. 6 Tussendoor vloeren aanvegen en de afvalbakken van de tribune legen in kliko. 7 Hoekvlaggen van de velden (laten) halen en opbrengen. 8 Kleedkamers droogtrekken en de gang aanvegen. De afvalbakken van de tribune legen in kliko. 9 Controleer of alle waterkranen (douches en brandslagen) en ramen dicht zijn en alle lichten op de gang uit zijn. De lichten in de kleedkamers gaan automatisch uit. 10 Kleedgebouw sluiten, vergeet de deuren naar het hoofdveld niet af te sluiten (verlaat het kleedgebouw via het trainingsveld). 11 Afmelden 17:30 uur bij bestuurlid van dienst in het wedstrijdsecretariaat en inleveren sleutel, takenlijst en blauwe stewardjas.
Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging
9
APK keuringsstation & reparaties in- & verkoop van gebruikte auto’s TIMMERWERF 42 HOUTWEGEN 1969 NJ HEEMSKERK TEL. 0251-238564 FAX 0251-239128
VAN VELDHUIZEN, keurslager
HERENMODE
‘Vers gemak onder één dak’ Alkmaarseweg 22 - 24, Beverwijk www.grootsmode.nl
Ambachtsring 20 1969 NH Heemskerk Tel.: 0251-25 78 00
Bachplein 25 Heemskerk, Tel. 0251-23 25 91
E-mail: tunen@tunen.nl Internet: www.tunen.nl
Voor al uw schoenreparaties, sleutels, naamboorden, veters, schaatsen etc. van Bommel certificaat
Kerkweg 74 - Heemskerk
Oranje Nassaulaan 1 1075 AH Amsterdam Tel.: 020-571 23 33
Wim Brandjes HAARVERZORGING OP AFSPRAAK EUROPAPLEIN 8 TEL 0251-24 65 13 HEEMSKERK
Voor al uw boeken, tijdschriften, kantooren schoolspullen kunt u terecht bij:
stumpel BOEKHANDEL van Coevenhovenstraat 35, Heemskerk Telefoon: 0251-24 50 10
Kerkweg 86 Telefoon: 0251 - 23 71 38 HEEMSKERK CASTRICUM - BEVERWIJK
JANSEN’S
AARDAPPELHANDEL
Elke vrijdag bij u op de markt in HEEMSKERK
10% KORTING ... VOOR CLUBLEDEN ... OP ALLE VOETBAL ARTIKELEN
AB GELDERMANS SPORT Zeestraat 4 1941 AP Beverwijk Tel. 0251 - 22 72 10
Bachplein 1- Heemskerk - Tel.: 0251-23 26 23
Nummer 16
Assumburger 2012 / 2013
Vrijwilligers De club kan niet zonder de vrijwilligheid van haar leden.
Voetballen doen we met elkaar en voor elkaar!
Vrijwilligerswerk bij ODIN’59 Er zijn nog steeds veel vacatures die bij bij ODIN ‘59 nog ingevuld moeten worden. Denk hierbij aan: • • • • •
assistentie in het wedstrijdsecretariaat, kantinewerkzaamheden, scheidsrechters, schoonmaakwerkzaamheden, enz.
Wij rekenen op uw hulp. Vrijwiiligerscoördinator
Als vrijwilliger ben je het puntje op de i
Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging
12
Nummer 16
Assumburger 2012 / 2013
Technisch nieuws Donderdag 15 augustus hebben een aantal vrijwilligers het oude aggregaat verwisseld voor een nieuwe. Dat klinkt simpel, maar was het zeker niet. De voorbereidende werkzaamheden, zoals ontkoppelen, vrijmaken, een gat in de muur en ontmantelen, hebben zich op korte termijn afgespeeld. Zonder firma Van den Boogaard, onder bezielende leiding van Coen Jordens, was dit “klusje� nooit gelukt. Een compliment voor de professionaliteit van Coen. Hij kent zijn kraanwagen als zijn broekzak en met millimeters aan ruimte heeft hij gezorgd dat alles vlekkeloos verliep. De bijgevoegde opnamen spreken voor zich. Met dank aan Firma Van den Boogaard!! Een foto-impressie:
Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging
13
ISO 9002 en VCA** gecertificeerd
Aannemingsbedrijf
grond-, weg- en waterbouw rioleringswerken sloopwerken
Ambachtsring 27 1969 NH Heemskerk Tel.: 0251 - 24 30 59
café - biljart
CARILLON www.cafecarillon.nl
GEZELLIG NA SPORT & SPEL EN VERGADERINGEN! Keuken kleine Hapjes prima Borrel Tevens Zaalverhuur REDELIJKE PRIJZEN
Elke dag open om 13.00 uur. Sponosors Carillon Boys, Biljartclubs: H.V.P. - Carillon De Schoffelaar - De Klos - Entre Nous
“haarmode” in ‘t centrum van Heemskerk
President Kennedyplein 5, 1945 SG Beverwijk, Tel.: 0251-23 43 54
Kerkweg 80 - Heemskerk - Tel. 0251-23 23 86
A.C. Kuilman bv
Erkend installateur Gasverwarming Loodgieter Sanitair
Winterkoning 2 (Jan Ligthartstraat) 1965 GM Heemskerk Telefoon: 0251 - 25 05 35 Fax: 0251 - 24 48 15
POELIER Martin Rolvink Wild en gevogelte van uw poelier. Dus vers! van Coevenhovenstraat 40 Heemskerk - Tel. 0251 - 24 00 50
Tel. 0251 - 23 55 79 Communicatieweg 4D • 1967 PK • HEEMSKERK
JOH. DE CARPENTIER COMMISSIEHANDEL IN BLOEMEN B.V. Europaplein 97 Beverwijk Tel. 0251 - 23 16 45
Enjoy the
GOOD LIFE
Lowie en Adrie van Herpen Maerelaan 8 1961 KA Heemskerk Mail info@thespiritofwine.nl www.spiritofwine.nl Mob. 06 - 222 49 147 Tel. 0251 - 24 39 41
‘t Centrum Beverwijk Duiveland 13c 1948 RB Beverwijk Telefoon (0251) 21 15 92 Fax (0251) 21 40 10
SHOARMA - PIZZA STEAKHOUSE
OPENINGSTIJDEN: Zondag t/m Donderdag: 16.00 - 01.00 uur Vrijdag en Zaterdag: 16.00 - 02.00 uur
THUISBEZORGING: van 17.00 - 23.00 uur Tel/Fax: 0251 - 23 99 01
Maerten van Heemskerckstraat 10 - 1961 EB HEEMSKERK
Het Gilde van de Betere Banketbakkers
voor al uw brood en banket
Nummer 16
Assumburger 2012 / 2013
Jeugdcommissie Dat er een nieuwe Jeugdcommissie is aangesteld, is inmiddels iedereen bekend en op de website aangekondigd. In een volgende editie van de Assumburger zal de voorzitter e.e.a. verder uiteen zetten en de leden worden voorgesteld. In de tussentijd kan de structuur vast worden bekeken in het organisatieschema.
A-junioren nieuws Vanuit de A-junioren is er geen bijdrage ontvangen. De belangrijkste informatie altijd terug te vinden op de site: www.odin59.nl
B-junioren nieuws Vanuit de B-junioren is er geen bijdrage ontvangen. De belangrijkste informatie is altijd terug te vinden op de site: www.odin59.nl
Oproep: Voor de spelers van B2 zijn we naarstig op zoek naar begeleiding voor dit team. Lees hier de volledige oproep.
Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging
16
Nummer 16
Assumburger 2012 / 2013
C-junioren nieuws Vanuit de C-junioren is er geen bijdrage ontvangen. De belangrijkste informatie is altijd terug te vinden op de site: www.odin59.nl De (voorlopige) team-indelingen zijn terug te vinden op bij de ‘indeling C-junioren’
D-pupillen nieuws Vanuit de D-pupillen is er geen bijdrage ontvangen. De belangrijkste informatie is altijd terug te vinden op de site: www.odin59.nl
Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging
17
Nummer 16
Assumburger 2012 / 2013
E-pupillen nieuws Seizoen is eindelijk gestart Zoals jullie allemaal wel hebben gemerkt is het seizoen in volle gang. De trainingsvelden zijn door de week heen goed gevuld en op zaterdag is het weer een drukte vanjewelste. De eerste bekerwedstrijden zijn gespeeld en ik moet zeggen dat de resultaten van de E pupillen de verwachtingen hebben overtroffen. Dit belooft veel goeds voor dit seizoen!
Trainingen Er zijn veel vragen en opmerkingen geweest over de trainingsdagen, tijden en velden. Er wordt op dit moment hard gewerkt aan een definitief trainingsschema. Zodra dit rond is zal het op de site worden gezet. Daarnaast wil ik alle spelers vragen op tijd te zijn bij de trainingen. Als je niet aanwezig kunt zijn meldt dit dan tijdig bij je trainer!
Verslagen Natuurlijk zijn er rond elke wedstrijd die gespeeld is mooie verhalen. Schroom niet om je verslag, eventueel aangevuld met leuke foto’s, te mailen en we zorgen ervoor dat het in het clubblad komt.
Teamfoto’s We hebben al een aantal teamfoto’s ontvangen maar helaas nog niet allemaal. Dus maak zo spoedig mogelijk een leuke foto, zet de spelersnamen er duidelijk bij, en stuur het op naar Rene Blok (webmaster@odin59.nl) of naar mij (e-coordinator@odin59.nl). Heel veel plezier een heel veel success dit seizoen. Mark Brussee E-coördinator
Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging
18
Nummer 16
Assumburger 2012 / 2013
E-pupillen nieuws
verslagen van 24 augustus 2013
Spektakelstuk in Velsen Odin E4 toont klasse in eerste bekerwedstrijd Haha, augustus. Tijd voor clichés. De bal rolt weer, de kicksen uit het vet en de geur van vers gemaaid gras. De kern van het voormalige Odin F1 vormt de ruggengraat van Odin E4 in het seizoen 2013-2014. Met een nieuw technisch hart en een uitgekiend aankoopbeleid staat er een team waar op voorhand veel van mag worden verwacht. En dat doen we dus ook. Jorge ‘Pep’ Rodriguez en zijn rechterhand Erik ‘The Doc’ Muller hebben een prima voorbereiding achter de rug waarin hard is getraind en die is afgesloten met een eclatante overwinning op DEM E5 met aan het roer de stuurloze Rordi Maurik. Op dus naar Velsen voor het eerste potje om het ‘echie’. De bekerwedstrijd tegen de plaatselijke E3. Lees hier het volledige verslag: http://www.odin59.nl/113/5666/uitslagen/wedstrijd-details/
Odin E6 - Kennemers E4 (Beker) Met twee handen gewonnen! Er was wel wat spanning in de kleedkamer. De eerste officiele wedstrijd voor de beker! De mannen, en Esmee, hebben er zin in om een mooie ruit en het veld breed te maken! Al bij de start bleek dat ze het goed begrepen hadden waardoor in de eerste minuut Stijn de bal achter de lijn kon schieten. Ook Esmee is in goede doen en weet met haar gouden, linkerbeen de bal van een afstand er in te pegelen! De druk is er af en de ruimtes worden nog groter. Na 8 acht minuten schiet Thijn de 3-0 in. Stijn laat dit niet op zich zitten en maakt na drie minuten de 4-0. Na een korte break om wat water te drinken, weet Thijn te scoren uit de rebound van Sam. Goed samen gewerkt. Lees hier het volledige verslag: http://www.odin59.nl/113/5662/uitslagen/wedstrijd-details/
E11 is in de beker nog zoekende naar goede vorm Het is een mooie ochtend, het weer ademt voetbal en de jongens van de E11 staan te trappelen om hun kunsten te vertonen. Helaas begint de eerste bekerwedstrijd tegen Bloemendaal E12 met een valse start. De trainer kan niet bij de start van de wedstrijd zijn, er is geen scheidsrechter en met 25 minuutjes vertraging gaan dan toch de remmen los. Onder leiding van een vrijwilliger van Bloemendaal wordt er afgetrapt, waarvoor dank! Helaas loopt de eerste helft niet zoals verwacht. Het is eigenlijk eenrichting verkeer richting het doel van keeper Rolink. Hij staat zijn mannetje maar kan niet voorkomen dat er 7 doelpunten achter de touwen belanden. Lees hier het volledige verslag: http://www.odin59.nl/113/5668/uitslagen/wedstrijd-details/
Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging
19
JAAP ZANDVLIET Tuinonderhoud en Ongediertebestrijding • Muizen en Ratten • Wespen • Mieren
• Kakkerlakken • Vlooien • etc.
Voor meer informatie:
Gerrit van Assendelftstraat 7 - 1961 NH Heemskerk Telefoon 0251 232669
REISBURO
Jaap Zandvliet Frankrijklaan 45 1966 VC Heemskerk
Tel: 06-12756257 Privé/Fax: 0251-242233 E-mail: j.zandvliet@wanadoo.nl www.jaapzandvliet.nl
JOURNAAL
Het meest bekende reisburo van de IJmond
Dagelijks geopend van 09.00-17.30 uur. Donderdagavond van 19.00-21.00 uur. en zaterdag van 10.00-16.00 uur.
REISADVIESBURO
www.reisburojournaal.nl Maerelaan 5 , 1961 KA Heemskerk, Tel.: 0251 - 24 80 73 Oosterduinplein 8, 1970 AB, Postbus 50 IJmuiden, Tel.: 0255 - 51 90 18
TON WEIJSTERS AUTOCENTER Vertrouwd en voordelig - banden - uitlaten - trekhaken KLAAR TERWIJL - schokdempers U WACHT - accu’s - olie verversen
Rijksstraatweg 49 Heemskerk
0251 - 24 37 44
Voor al uw reparaties aan beeld / geluid en computerapparatuur Ook verkoop van Pc systemen op maat
Burg. Nielenplein 2, 1961 NV Heemskerk t. 0251 245224 f. 0251 24593 e. notaris@jvc.knb.nl i. internetnotariaat.nl
www.peters-service.nl 0251-255552
Nummer 16
Assumburger 2012 / 2013
F-pupillen nieuws Vanuit de F-pupillen is er geen bijdrage ontvangen. De belangrijkste informatie is altijd terug te vinden op de site: www.odin59.nl
Verslagen: DSS F5 - ODIN ‘59 F3 1 - 8 Zaterdag 24 augustus was het zover, de eerste wedstrijd van de F3 in de nieuwe samenstelling. De eerste wedstrijd in de Beker competie tegen DSS uit Haarlem. Ondanks de goede trainingen waren wij natuurlijk benieuwd hoe het team zou draaien tijdens een echte wedstrijd. Het was vroeg, 07.30 uur verzamelen om vervolgens om 08.30 uur aan de wedstrijd te beginnen. We waren ruim op tijd bij DSS en na een 'donder speech' van de coaches was iedereen tot op het bot gemotiveerd. Lees het volledige verslag op de website: http://www.odin59.nl/113/5674/uitslagen/ wedstrijd-details/
Volgende editie meer over de F-pupillen.
Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging
21
OP VERTOON VAN JE LEDENPAS
10% KORTING OP AL JE VOETBALMATERIALEN elke donderdag van 8.00 tot 15.30 uur aan de Torenstraat in Castricum (bij de Fortisbank) Elke vrijdag van 8.00 tot 17.00 uur aan de Maerelaan/Beethovenstraat bij de C1000 in Heemskerk Voor de lekkerste Kibbeling en de beste maatjesharing komt u even langs, bij Arie de Graaf ook om een gratis stukje Kibbeling te proeven LET OP WIJ STAAN DUS NIET IN UITGEEST !!!!!!
TIME OUT R U Y S D A E L S T R A A T 2 5 -2 7 H E E M S K E R K
Tot ziens aan de blauwe verkoopwagen! Meriam,Herremijn,Margreet,Klaas-Jan en Arie OFFICIEEL SPONSOR VAN ALGEHEEL AMATEURKAMPIOEN 2010 IJSSELMEERVOGELS
meedenken en adviseren: van idee tot en met de perfecte afwerking
doelgericht²
De Trompet 1130 1967 DA Heemskerk Tel. 0251 - 240189 Fax 0251 - 253847 info@vanhoesel.nl www.vanhoesel.nl
“worst en vleeswaren van de vakman”
phone
0031 (0)20 504 04 20
website www.ohv.nl email
info@ohv.nl
Door zicht en inzicht
Nummer 16
Assumburger 2012 / 2013
Kabouter nieuws Seizoensopening 31 augustus is het dan eindelijk zover. Na de heerlijke vakantieweken wordt het weer eens tijd om het luie zweet eruit te werken en gaan we zaterdagochtend weer eens te knallen met start van de kaboutertrainingen. Wederom is het transferseizoen ons weer gunstig gezind geweest en hebben we de meeste sterren van afgelopen seizoen kunnen behouden. Verder hebben er zich weer veelvnieuwe sterren in de kijker gespeeld en dus kunnen we vanaf zaterdag de vele talenten uit de regio iedere zaterdag van 8.30 uur tot 9.30 uur aan het werk zien. De informatieavond is gepland op 30 augustus om 19.30 uur. De teamindeling wordt samen met de trainers gemaakt die zich tot nu toe hebben aangemeld. Deze zal deze week ook via de site en de mail bekend worden gemaakt.
Wat hebben de kinderen nodig Odin verzorgt de shirtjes, broekjes, sokken en ballen. De kinderen zullen zelf alleen de voetbalschoenen en scheenbeschermers mee moeten nemen. Verder is het ook van de belang dat er genoeg begeleiders zijn voor de kinderen. Onderling zullen afspraken gemaakt kunnen worden over de inzet wie wanneer de trainers helpt. We gaan uit van 4 a 5 kinderen per trainer, aangezien het op de kabouterleeftijd belangrijk is om ze continu bezig te houden. Dus als je het leuk vindt om samen met je kind op het veld te staan, geef je dan op bij Ben Konijn op mailadres kaboutercoordinator@odin59.nl. We hebben nog minimaal 3 trainersnodig. Je kunt het uiteraard ook 30 of 31 augustus aangeven. Aangezien er mensen zijn die soms werkzaamheden hebben op zaterdagochtend, is er ook een mogelijkheid om dit met elkaar af te stemmen wie er wanneer training geeft. Let wel, als er teams zijn zonder trainer, dan betekent dit automatisch geen voetbal. Dus meld je aan!!! Ben Konijn Kabouter-cooördinator
Argentinië
Brazilië
Spanje
Uruguay
Italië
Voor de team-indeling kijk je natuurlijk op de website: http://www.odin59.nl/504/algemene-info/
Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging
24
Nummer 16
Assumburger 2012 / 2013
Dames voetbal nieuws Vanuit de Dames / meisjes is er geen bijdrage ontvangen. De belangrijkste informatie is altijd terug te vinden op de site: Dames: www.odin59.nl Meisjes: www.odin59.nl
Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging
25
Meer dAn 25 jAAr
ervAring in kunStStof
waarom SAMA
leveringsprogramma
levering uit eigen fabriek montage door eigen medewerkers incl. complete binnenafwerking altijd scherpe prijs eigen service dienst
www.sama.nl SAMA Heemskerk
Lijnbaan 65, 1969 ND Heemskerk
W Ee W
kozijnen, ramen en deuren dakkapellen; nieuw en renovatie gevelbekleding polyester goten dakramen
Ruime showroom, u kunt voor de deur parkeren
T 0251 236 846
E info@sama.nl
openingstijden showroom
ma t/m vr 09.00 - 17.00 uur, za 10.00 - 15.00 uur
H Pe Er Rs So Oo On Nl L iI jJ k K! hO oU uD d Ee N n H h Ee Tt G gR rA aA aG g p
Castricum | Schr aa | Van de Velde ACCOUNTANTS | BELASTINGADVISEURS PoS t Postbus 68 1906 ZH Limmen D BeZoek Schipperslaan 1 B E Z O E K Schipperslaan 1 C 1906 1906BG BG Limmen Limmen teLefoon 072 - 535 10 60 T E L E F O O N 072 - 535 10 60 e-maiL info@zaam-accountants.nl E - M A I L info@csv-accountants.nl www.zaam-accountants.nl www.csv-accountants.nl I NweBSite TERNET
ZAAM adv.A5liggend.indd 1
05-09-11 23:38