O• D• I• N•
ODIN ‘59
Hoofdklasse A zaterdag KNVB Sportpark Assumburg Hoflaan 1 - Heemskerk
DE ASSUMBURGER
HOOFDSPONSOR:
Bitumineuze daken - Zinken daken - Pannendaken - Kunststof folies Inspectie- en onderhoudscontracten voor vve Ambachtsring 25c - 1969 NH Heemskerk - TEL.: 0251-24 23 15 - MOBIEL: 06-53175889
- PARTICULIER - BARBEQUE’S - BUFFETTEN - HORECA Kwaliteits Slagerij Laan Berend Laan Europaplein 65 1966 WC Heemskerk Telefoon 0251 233407 Mobiel 06 52356039 Fax 0251 208242 berendlaan@hotmail.com
MERK HET VERSCHIL * * * * * * *
Materiaalsponsor Odin’59 Uitgebreid assortiment Deskundig advies Beste prijsgarantie Niet goed, geld terug garantie Gratis klantenkaart voor korting op al uw aankopen Speciale acties zie www.intersportveldhuis.nl
Voor clubleden
10% korting
op al uw voetbalartikelen (Niet op aanbiedingen)
Breestraat 10-14, Beverwijk Telefoon: 0251 - 22 14 50
OFFICIEEL ORGAAN VAN DE HEEMSKERKSE SPORTVERENIGING ODIN'59 Opgericht 17 december 1959 Jaargang 2011/2012 nummer: 8 Sportpark ODIN'59 Hoflaan 1 1967 NE Heemskerk 0251-237026
Internet: www.odin59.nl
Bankrelaties: Rabobank Heemskerk 32.62.01.831
Postadres: Postbus 367 1960 AJ Heemskerk Erevoorzitters: Ereleden:
J.W. Rosenberg A.C. van Pelt H.K. Weert
J. de Vries N. Smit L. de Bruijne
A. Arends
Van de voorzitter Met de kerstdagen weer voor de deur is het een fijne gedachten dat er wat extra tijd beschikbaar komt voor familie, vrienden en kennissen en bezig te zijn met andere dingen dan met de vele voetbalzaken. Laten we die tijd dan ook op een gezellige wijze met elkaar invullen. Dat daarnaast allerlei zaken binnen de vereniging nog de nodige aandacht en invulling vereisen staat buiten kijf en daarbij zal het bestuur extra hulp nodig hebben. In dat verband verwacht ik toch dat we met elkaar ook in 2012 de schouders eronder zetten om onze mooie club weer de vitaliteit te geven die het zo leuk maakt om van onze vereniging lid te zijn. Ik wens jullie alvast allemaal bijzonder fijne kerstdagen en een gezellige jaarwisseling! Nico Gijzen voorzitter
1 “Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging�.
JAAP ZANDVLIET Tuinonderhoud en Ongediertebestrijding • Muizen en Ratten • Wespen • Mieren
• Kakkerlakken • Vlooien • etc.
Voor meer informatie:
Gerrit van Assendelftstraat 7 - 1961 NH Heemskerk Telefoon 0251 232669
REISBURO
Jaap Zandvliet Frankrijklaan 45 1966 VC Heemskerk
Tel: 06-12756257 Privé/Fax: 0251-242233 E-mail: j.zandvliet@wanadoo.nl www.jaapzandvliet.nl
JOURNAAL
Het meest bekende reisburo van de IJmond
Dagelijks geopend van 09.00-17.30 uur. Donderdagavond van 19.00-21.00 uur. en zaterdag van 10.00-16.00 uur.
REISADVIESBURO
www.reisburojournaal.nl Maerelaan 5 , 1961 KA Heemskerk, Tel.: 0251 - 24 80 73 Oosterduinplein 8, 1970 AB, Postbus 50 IJmuiden, Tel.: 0255 - 51 90 18
TON WEIJSTERS AUTOCENTER Vertrouwd en voordelig - banden - uitlaten - trekhaken KLAAR TERWIJL - schokdempers U WACHT - accu’s - olie verversen
Rijksstraatweg 49 Heemskerk
0251 - 24 37 44
Voor al uw reparaties aan beeld / geluid en computerapparatuur Ook verkoop van Pc systemen op maat
Burg. Nielenplein 2, 1961 NV Heemskerk t. 0251 245224 f. 0251 24593 e. notaris@jvc.knb.nl i. internetnotariaat.nl
www.peters-service.nl 0251-255552
Van de sponsorcommissie…. De sponsorcommissie geeft sponsors de gelegenheid om zich middels een redactioneel artikel in ons clubblad te presenteren. Deze keer stellen wij graag onze nieuwe kernsponsor “REHAB” in de gelegenheid dat te doen.
Sportfysiotherapie bij Rehab Centre Voor duurzaam herstel van blessures en de begeleiding bij het voorkomen van blessures heeft Rehab Centre een deskundig team voor sportfysiotherapie. Het team bestaat o.a. uit (sport)fysiotherapeuten, manueel therapeuten, sportmasseurs en psycholoog. Daarnaast beschikt Rehab Centre over een uitgebreid netwerk van diverse specialisten om ervoor te zorgen dat u altijd snel en adequaat geholpen kunt worden en spoedig weer op wedstrijdniveau kunt sporten. Rehab Centre streeft ernaar dat herstel na een blessure, in samenspraak met de sporter, duurzaam wordt gerealiseerd. Ook bieden wij begeleiding bij het voorkomen van een herhaling daarvan, zodat de sporter op recreatief of op (top)wedstrijdniveau kan blijven sporten. Sportfysiotherapie bij Rehab Centre biedt de juiste preventieve begeleiding en ondersteuning van sporters door o.a. uitgebreid advies en/of revalidatie met sportspecifieke behandelingen en hersteltrainingen op diverse sportlocaties.
Samenwerking sportvereniging Het team Sportfysiotherapie van Rehab Centre werkt nauw samen met de sportmasseurs, trainers en overige deskundigen van de betrokken verenigingen. Bij de verenigingen zijn wekelijks inloopspreekuren gerealiseerd die toegankelijk zijn voor alle leden. Op deze manier kunnen de leden met voorrang een blessure laten beoordelen op herstelmogelijkheden.
2 “Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging”.
Johan Mulder Tel. 06 29052943 johan@mulderassurantie.nl www.mulderassurantie.nl
Noorddorperweg 10 1968 NL Heemskerk Tel. nr. 0251 237984 www.kwekerijsap.nl
BLOEMSIERKUNST
Rinus de Ruyter bloemisten
MAERTEN VAN HEEMSKERKSTRAAT 67 1964 EC H EEMSKERK Jan Ligthartstraat 67 ( HOEK JAN LIGTHARTSTRAAT) 1964 EC Heemskerk
iten werk
in binnen en bu klein maar sterk Laan van Assumburg 50 1962 TN Heemskerk
tel.: 0251 - 241467 Wim: 06-55176295 Tim: 0629585188
Wempe Tuin- en Parkmachines
INKOOP VERKOOP verhuur: minikraan - schranklader
Timmerwerf 65 1969 NJ Heemskerk Tel. / Fax 0251-249006 Tel. 06-53477232 Tel. 06-51303219
of. HONDA dealer
Lijnbaan 28, 1969 NE Heemskerk (ind. terrein “De Houtwegen) Telefoon 0251 - 25 45 72 Fax 0251 - 25 44 07 e-mail: info@tokos.nl www.tokos.nl
Brantjes Makelaars Stationsplein 2a, Beverwijk Postbus 1168, 1940 ED Beverwijk Telefoon 0251 26 06 60 Fax 0251 21 26 25 beverwijk@brantjes.nl
Deutzstraat 37, Heemskerk Postbus 42, 1960 AA Heemskerk Telefoon 0251 24 11 94 Fax 0251 24 60 54 heemskerk@brantjes.nl
Kaaikhof 3, Assendelft Postbus 33, 1566 ZG Assendelft Telefoon 075 640 18 88 Fax 075 640 18 87 zaanstad@brantjes.nl
www.brantjes.nl
SENIOREN UITSLAGEN 03 december
ODIN '59 Roda 46 2 ODIN 59 4 Zandvoort 4 Brug de 2 Jong Hercules 3
10 december
-
Sparta Nijkerk ODIN 59 2 Bloemendaal 2 ODIN 59 5 ODIN 59 6 ODIN 59 7
0 1 6 3 2 5
-
1 5 0 1 2 4
Young Boys ODIN 59 2 ODIN 59 3 Reiger Boys 2 ODIN 59 5 ODIN 59 6 ODIN 59 7 BSM 2 UNO vv 3
-
ODIN '59 Ajax 2 Jong Holland 2 ODIN 59 4 Kennemerland 3 Zandvoort 4 Germaan De 2 ODIN 59 8 ODIN 59 9
0 3 2 a a a 4
-
2 4 2
2
a= afgelast.
SPELERPAS Let op de geldigheid van je spelerspas, binnenkort lopen er weer een aantal af. Zorg dat je een nieuwe pasfoto + € 2,60,- inlevert bij het wedstrijdsecretariaat, zodat een nieuwe pas kan worden aangevraagd. De spelers met een geldige spelerspas zijn speelgerechtigd.
OPENSTAANDE BOETES Een speler die een gele of rode kaart heeft ontvangen dient binnen 3 weken het boetebedrag aan ODIN 59 te hebben overgemaakt. De leden die aan de boeteverplichtingen hebben voldaan zijn speelgerechtigd. Een gele kaart kost €13,50 en een rode € 21,30. Het boetebedrag kun je overmaken op rekeningnummer 32.62.01.831 onder vermelding van boete + lidnummer of naam en team.
CONTRIBUTIE
De contributie voor de overige senioren bedraagt € 195,- en wordt aan het begin van het seizoen geïnd. Het is mogelijk om de contributie volgend seizoen automatisch te laten incasseren door ODIN 59. Dit vereenvoudigd het proces voor ODIN 59 en scheelt tijd voor de vrijwilligers. Mail je bankrekeningnummer naar de ledenadministratie@odin59.nl.
3 “Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging”.
OP VERTOON VAN JE LEDENPAS
10% KORTING OP AL JE VOETBALMATERIALEN elke donderdag van 8.00 tot 15.30 uur aan de Torenstraat in Castricum (bij de Fortisbank) Elke vrijdag van 8.00 tot 17.00 uur aan de Maerelaan/Beethovenstraat bij de C1000 in Heemskerk Voor de lekkerste Kibbeling en de beste maatjesharing komt u even langs, bij Arie de Graaf ook om een gratis stukje Kibbeling te proeven LET OP WIJ STAAN DUS NIET IN UITGEEST !!!!!!
TIME OUT R U Y S D A E L S T R A A T 2 5 -2 7 H E E M S K E R K
Tot ziens aan de blauwe verkoopwagen! Meriam,Herremijn,Margreet,Klaas-Jan en Arie OFFICIEEL SPONSOR VAN ALGEHEEL AMATEURKAMPIOEN 2010 IJSSELMEERVOGELS
VAN DE JEUGDVOORZITTER Beste jeugdleden en ouders, -De afgelopen 2 weken zijn we toch getroffen door afgelastingen ivm. regen , waardoor diverse teams geen wedstrijd konden spelen en trainen. A.s zaterdag begint de winterstop die waarschijnlijk tot 21 januari zal duren. -Tot en tijdens de schoolvakantie zullen er bij aanhoudende regen ect. geen zalen gehuurd worden door ODIN’59 , wanneer het begin januari nog slecht is zal de zaalhuurcommissie overgaan tot actie om zalen te huren , dit zal lopen via de coördinatoren. -Afgelopen zondag 11 december was het eerste kerstmixtoernooi , ’s-morgens voor de F-pupillen en kabouters met daarna een kerst lunch en ’s middags voor de D-en E-pupillen met daarna een kerstdiner. De 4 tegen 4 wedstrijden werden door Martin Crezee en Niels Scholtens prima georganiseerd. Het was een zeer geslaagde dag met veel positieve reacties , dus zeker voor herhaling vatbaar. -De MB1 is afgelopen zaterdag najaarskampioen 2011-2012 geworden , speelsters en begeleiding van harte gefeliciteerd. -Komende zaterdag kunnen er nog meer teams kampioen worden , veel succes. -Ik wens jullie allen een fijne vakantie, prettige kerstdagen , een goede jaarwisseling en een gezond en sportief 2012. Joop Jansen
4 “Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging”.
Kerkweg 66, 1961 JE Heemskerk Telefoon 0251-200964
BRODA HARALD
TUINADVIESBUREAU Voor al uw Hovenierswerkzaamheden - Ontwerp - Aanleg - Onderhoud - Sierbestrating - Vijvers Telefoon: (0251) 237457
ASSUMBURG UW TOPSLIJTER
Verhuur van: biertaps & statafels Relatiegeschenken, Biermanden enz.
Europaplein 15 - 17, Heemskerk Tel.: 23 04 49, Fax 25 88 93 E-mail: j.thuis@hetnet.nl www.uwtopslijter.nl
Maerten van Heemskerckstraat 22-24 • Postbus 245 • NL 1960 AE Heemskerk Tel (0251) 24 32 24 • Fax (0251) 24 94 72 • E-mail: info@travelcare.nl
Helder... - - - - - - - -
Spiegels, spiegelbevestigingen & verwarming Douchewanden & deuren Planchettes, bevestigingsmiddelen Koelkastplanken en legplanken Bevestigingsmiddelen op voorraad Isolatieglas HR++ Eigen monteurs Snelle levertijd en eventueel gratis bezorgd!
Flevoland 13 BEVERWIJK 0251-270901 www.hensglas.nl SHOWROOM OPEN MA-VRIJ 10.00-17.00 uur ALLES SPECIAAL OP MAAT GEMAAKT....
B-JUNIOREN ODIN ’59 MB1 Kampioen Zaterdag 10 december behaalde Odin ’59 MB1 het kampioenschap in de 2 e klasse najaarscompetitie. Bij rust stond het 2 – 0 in het voordeel van ODIN ’59. Het werd uiteindelijk 5 – 0 voor MB1. Met nog een wedstrijd te gaan is MB1 onbereikbaar voor concurrent VSV MB1. Enkele cijfers: 10 wedstrijden gespeeld, 10 wedstrijden gewonnen en een doelsaldo van 74 voor en 4 tegen. Odin ’59 MB1 – ware kampioenen. Proficiat. Stand van zaken overig. Odin ’59 B1 B1 kende een moeizame start. Een onverwachte trainerswissel –gelukkig snel opgepakt door Ron de Bie – werkte hierbij niet in het voordeel. De laatste weken werd weliswaar beter gevoetbald, alleen het resultaat bleef nog achter. De thuiswedstrijd tegen Stormvogels B1 liet een strijdlustig B1 zien, ook bij een achterstand bleef men voetballen, hetgeen uiteindelijk leidde tot een 3 – 2 overwinning voor Odin. De tweede seizoenshelft biedt dan ook voldoende mogelijkheden om uit de onderste regionen te geraken. Handhaving in de hoofdklasse is de doelstelling. Odin ’59 B2 B2 komt uit in de tweede klasse 05 najaarscompetitie. De competitie wordt gekenmerkt door de grote verschillen in het aantal gespeelde wedstrijden. Koploper Marken sv. B1G is momenteel lijstaanvoerder met 10 wedstrijden gespeeld en een totaal van 20 punten. Odin ’59 B2 heeft pas 7 wedstrijden gespeeld met een totaal van 12 punten. Voldoende mogelijkheden dus, maar nummer 2 – DEM B2 – heeft echter ook maar 7 wedstrijden gespeeld, maar heeft al wel 19 punten. Voldoende uitdaging voor Rene Aardenburg en z’n mannen. Zaterdag 17 december volgt een eerste inhaalwedstrijd thuis tegen SVA B1. Succes. Odin ’59 B3 B3 komt uit in de derde klasse 09 najaarscompetitie en neemt momenteel een verdienstelijke 5 e positie in (7 punten achterstand op koploper Alliance 22 B2). Het aanvallende team (56 doelpunten gescoord, slechts een team heeft meer doelpunten in deze competitie gescoord tot dusver) staat onder bezielende leiding van Andros Sprangers Vandaag moest Wijk aan Zee het onderspit delven. Een afgetekende overwinning: 6 – 1 in het voordeel van Odin ’59 B3. Ga zo door. Odin ’59 B4 B4 komt uit in de derde klasse 09 najaarscompetitie. Een competitie die zich kenmerkt door wel zeer grote krachtsverschillen. Leider Zandvoort B2 behaalde uit 11 wedstrijden 31 punten. Op ruime afstand volgt een middengroep en B4 maakt, samen met een aantal andere teams, deel uit van de onderste regionen. Een nieuwe indeling voor de voorjaarscompetitie biedt hopelijk betere vooruitzichten voor Ger de Ruyter en z’n team. Complimenten voor jullie inzet. 10-10-2011. THB MB1 – Odin59 MB1
0-5.
Het was vandaag koud met een dun windje, maar niemand anders wilden meer voetballen dan onze meiden van de MB1. Toch wel een beetje gespannen begonnen we aan de wedstrijd, en langzaam aan kwamen ook de eerste kansen, echter THB had een goede keeper op goal staan die een paar mooie reddingen liet zien, hierdoor bleef een doelpunt lang uit. Echter als je zoveel druk op de tegenstander legt dan kan dat niet lang uitblijven. Met een prachtige voorzet van Laura Welbergen werd onze spits Julia in stelling gebracht en zij kon dan ook met fraaie kopbal de stand op 1-0 brengen. De kop was eraf en dan gaat het los de spanning viel van ons af en het vertrouwen op een goede afloop werd versterkt door het getoonde spel.
5 “Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging”.
APK keuringsstation & reparaties in- & verkoop van gebruikte auto’s TIMMERWERF 42 HOUTWEGEN 1969 NJ HEEMSKERK TEL. 0251-238564 FAX 0251-239128
VAN VELDHUIZEN, keurslager
HERENMODE
‘Vers gemak onder één dak’ Alkmaarseweg 22 - 24, Beverwijk www.grootsmode.nl
Ambachtsring 20 1969 NH Heemskerk Tel.: 0251-25 78 00
Bachplein 25 Heemskerk, Tel. 0251-23 25 91
E-mail: tunen@tunen.nl Internet: www.tunen.nl
Voor al uw schoenreparaties, sleutels, naamboorden, veters, schaatsen etc. van Bommel certificaat
Kerkweg 74 - Heemskerk
Oranje Nassaulaan 1 1075 AH Amsterdam Tel.: 020-571 23 33
Wim Brandjes HAARVERZORGING OP AFSPRAAK EUROPAPLEIN 8 TEL 0251-24 65 13 HEEMSKERK
De 2-0 na een kluts was gelijk de ruststand, na de thee werd er goed gevoetbald met div kansen voor Josephine Anne en Maartje en Laura en na een splijtende pas bediende Josephine Maartje Hofland die de 3-0 kon aantekenen. De rust die onze verdediging uitstraalde en de ballen die met gemak links rechts weer in de aanval gebracht werden spraken tot de verbeelding en brachten THB tot wanhoop en berusting dat tegen dit sterke Odin geen eer te behalen viel. Na de 4e Maartje en de 5e Julia konden de bloemen uit de emmer en konden we na het laatste fluitsignaal iedereen van harte feliciteren met het behaalde winter kampioenschap. Aangekomen in de kleedkamer lag daar op de grond in chocoladeletters odin meiden kampioen deze geste viel in zeer goede aarde bij onze dames. In de kantine werden de meiden getrakteerd op een drankje en werd de verdiende medaille omgehangen. Meiden van harte gefeliciteerd met het behaalde resultaat jullie mogen daar heel trots op zijn, dat zijn Hans, Ed, en Gerco zeker ook.
Kampioenen!!!!!!!!!!!!!!!
Han bedankt voor je ondersteuning namens Odin, dit wordt in de groep zeer gewaardeerd. Ik wil de altijd aanwezige ouders/toeschouwers van harte bedanken voor hun enthousiaste ondersteuning, ook zonder jullie steun zijn er veel dingen niet mogelijk, alvast prettige feestdagen en ik proost alvast op een succesvol en sportief 2012. H&E coaches.
6 “Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging�.
Voor al uw boeken, tijdschriften, kantooren schoolspullen kunt u terecht bij:
stumpel BOEKHANDEL van Coevenhovenstraat 35, Heemskerk Telefoon: 0251-24 50 10
Kerkweg 86 Telefoon: 0251 - 23 71 38 HEEMSKERK CASTRICUM - BEVERWIJK
10% KORTING ... VOOR CLUBLEDEN ... OP ALLE VOETBAL ARTIKELEN
AB GELDERMANS SPORT Zeestraat 4 1941 AP Beverwijk Tel. 0251 - 22 72 10
Bachplein 1- Heemskerk - Tel.: 0251-23 26 23
C-JUNIOREN Beste sportliefhebbers, De barre tijden zijn aangebroken en meteen is dat duidelijk in het speelschema. Meerdere wedstrijden zijn afgelopen week helaas afgelast. Dit betekent dat iedereen ook alert moet zijn op eventuele afgelastingen. Afgelastingen staan zaterdagochtend op de site! Hou de site deze ochtend dan ook goed in de gaten. In mijn vorige stuk heb ik gevraagd of er jongens zijn die interesse hebben in het oliebollentoernooi. Helaas heb ik van slechts 1 team een reactie mogen ontvangen. Hierdoor heb ik moeten besluiten om het toernooi niet door te laten gaan. Helaas!! Voetbal is een teamsport. Dat is al jaren zo en dat zal altijd zo blijven. Een teamsport betekent ook verantwoordelijkheid naar je teamgenoten toe. Ik begrijp dan ook niet dat het kan gebeuren dat een team op zaterdagochtend slechts met 10 spelers komt te spelen. Dit betekent dat andere jongens zich niet hebben afgemeld en de trainer/leider hier niet op in kan springen. Afmelden voor een wedstrijd dient te gebeuren voor donderdagavond. Op deze manier is het mogelijk om een speler te regelen voor een elftal. Alleen bij calamiteiten is het mogelijk om ook op een later moment af te bellen!! DUS: laat je team niet zitten, maar neem de verantwoordelijkheid!! Als er vragen of opmerkingen zijn over zaken die de C-junioren aangaan dan nodig ik u uit om een mailtje te sturen naar c-coordinator@odin59.nl. Alleen als zaken besproken worden kunnen ze, hopelijk, worden opgelost. Met vriendelijke groet, Yves van der Let Coördinator C-junioren. Uitslagen en standen: 19 november Fortuna Wormerv. C1-Odin’59 C1 4-1 Odin’59 C2-Beverwijk C1 2-3 Odin’59 C4-DSS C2 4-6 26 november Odin’59 C1-ZOB C1 DSS C1-Odin’59 C2 Odin’59 C3-DSOV C1 Wijk aan Zee C1-Odin’59 C4
1-4 0-11 1-8 3-4
3 december Always Forward C1-Odin’59 C1 Bloemendaal C2-Odin’59 C3
2-0 2-4
10 december Odin’59 C1-De Foresters C1 H’lem-Kennemerland C1-Odin’59 C2 – Odin’59 C3-De Kennemers C2 ADO’20 C3-Odin’59 C4 -
7 “Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging”.
BEKEND OM ZIJN: * scherp concurrerende autopremies * uiter st vlotte schade-afwikkeling * persoonlijke leningen, hypotheken en leasing Gerrit van Assendelf tstraat 36 1964 NL Heemskerk Postbus 12 1960 AA Heemskerk Telefoon 0251 - 23 11 40* Fax 0251 - 25 04 55 E-mail verz@tijms.nl
Persoonlijke aandacht voor uw belangen staat bij ons v oorop. Al meer dan 30 jaar uw bemiddelaar in assur antiëen en financieringen.
ISO 9002 en VCA** gecertificeerd
Aannemingsbedrijf
grond-, weg- en waterbouw rioleringswerken sloopwerken
Ambachtsring 27 1969 NH Heemskerk Tel.: 0251 - 24 30 59
café - biljart
CARILLON www.cafecarillon.nl
GEZELLIG NA SPORT & SPEL EN VERGADERINGEN! Keuken kleine Hapjes prima Borrel Tevens Zaalverhuur REDELIJKE PRIJZEN
Elke dag open om 13.00 uur. Sponosors Carillon Boys, Biljartclubs: H.V.P. - Carillon De Schoffelaar - De Klos - Entre Nous
“haarmode” in ‘t centrum van Heemskerk
President Kennedyplein 5, 1945 SG Beverwijk, Tel.: 0251-23 43 54
Kerkweg 80 - Heemskerk - Tel. 0251-23 23 86
A.C. Kuilman bv
Erkend installateur Gasverwarming Loodgieter Sanitair
Winterkoning 2 (Jan Ligthartstraat) 1965 GM Heemskerk Telefoon: 0251 - 25 05 35 Fax: 0251 - 24 48 15
POELIER Martin Rolvink Wild en gevogelte van uw poelier. Dus vers! van Coevenhovenstraat 40 Heemskerk - Tel. 0251 - 24 00 50
Tel. 0251 - 23 55 79 Communicatieweg 4D • 1967 PK • HEEMSKERK
TEAM C1 C2 C3 C4
GESP 12 9 9 9
GEW 0 2 4 3
GEL 0 0 1 0
VERL 12 7 4 6
PNT 0 6 13 9
DS 9-40 20-56 30-39 26-64
Plaats 12e 10e 6e 8e
De trainingstijden, en de gegevens van de trainers en leiders zijn als volgt: C1: Maandag en donderdag van 18.30 uur tot 19.45 uur Vrijdag van 17.30 uur tot 18.30 uur. Trainer: Jaap Meijland. (telnr:0251-491072) Leider: Jaap Meijland. (telnr:0251-491072) C2: Dinsdag en donderdag van 18.30 uur tot 20.00 uur. Trainer: Erol Karakus. (e.karakus@casema.nl) Leider: Hans Lamers (hclamers@casema.nl) C3: Maandag en woensdag van 18.30 uur tot 19.45 uur. Trainer: Marcel Korver. (mjp.korver@tele2.nl) Leider: Marcel Korver. (mjp.korver@tele2.nl) C4: Dinsdag en vrijdag van 19.00 uur tot 20.00 uur. Trainer: Sam Barry. (sammanukure@yahoo.com) Leider: Sam Barry. (sammanukure@yahoo.com)
8 “Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging�.
REMASON JANSEN’S
AARDAPPELHANDEL
ZONWERING en ROLLUIKEN Fabricage, verkoop én montage van: Binnen- en buitenzonwering Markiezen Rolluiken HEROAL rolluiken met Somfy Motoren op maat gemaakt in diverse kleuren met ronde of vierkante bak.
Zeer scherpe prijzen Vergelijken kost niets!
ELKE VRIJDAG BIJ U OP DE MARKT IN HEEMSKERK
Uw Zonwering & rolluiken specialist Voor bedrijven, particulieren en projecten. Showroom: Parallelweg 124-25 1948 NN Beverwijk Showroom is geopend alleen op afspraak of wij komen vrijblijvend bij u thuis. Telefoon: 0251-222242 (tot 17:00uur) Website: www.remason.nl E-mail: info@remason.nl
Helen MODE
Europaplein 16 1966 WD Heemskerk Telefoon 0251 - 24 13 28
Europassage 19 - 1966 WH Heemskerk Telefoon 0251 - 23 57 89
MEUBEL SPUITERIJ Het adres voor het spuiten van:
Lijnbaan 38 1969 NE Heemskerk Openingstijden: ma t/m do 8.00 - 16.00 vr 8.00 - 13.00 Bel voor info : 0251 - 209190
- Keukenfronten - Kasten / Tafels - Stoelen (ook Loyd Loom) - Binnendeuren - Kleinmeubilair - Piano’s - Radiatoren - iedere kleur mogelijk - korte levertijden - altijd vooraf prijsopgave
Activiteitencommisie Jeugd Odin’59
Kerstmix toernooi: Zondag 11 december vond het eerste kerstmix toernooi bij Odin’59 plaats. ’s-Ochtends om half 11 verzamelden de kabouters en F pupillen zich in de kantine. Rond kwart over 11 (iets later dan gepland) begon voor hun het 4 tegen 4 toernooi. De teams bestonden uit 3 F pupillen spelers en 1 kabouter. Na afloop van het toernooi stond er voor de kinderen een heerlijk buffet klaar met patat, mini snacks (frikandellen, bitterballen, kipnuggets en kaassoufflee’s), poffertjes, gehaktballetjes in satehsaus, kerststol, tulband en stokbrood klaar. Terwijl deze kinderen aan het genieten waren van al het lekkers, kwamen de D en E pupillen binnendruppelen en ook zij gingen een 4 tegen 4 toernooi spelen. De teams bestonden hier over het algemeen uit 2 D- en 2 E pupillen. Intussen werden in de kantine de voorbereidingen getroffen voor het buffet voor de D en E pupillen; deze groep was 2x zo groot (40 kinderen bij de F pupillen en kabouters) en 90 kinderen bij de D en E pupillen). Ook zij gingen na afloop van het toernooi eten. Doordat er ongeveer 10 kinderen niet zijn komen opdagen zonder afbericht (voornamelijk bij de D en E pupillen) heeft de organisatie op het laatste moment nog wijzigingen moeten aanbrengen bij het voetbaltoernooi. Veel kinderen hebben wij afgelopen zaterdag nog moeten teleurstellen dat zij niet aan het kerstmix toernooi mee konden doen. Als je je ergens voor opgeeft, en je besluit op het laatste moment niet te komen; meld je dan netjes af, zodat een ander jouw plekje in kan nemen. Wij willen Martin Crezee en Niels Scholten bedanken voor het in elkaar zetten van het 4 tegen 4 toernooi. Zij hadden een stage opdracht en wat ons betreft… zijn jullie geslaagd…. Ook willen wij de medewerkers achter de bar bedanken voor hun inzet en de ouders die geholpen hebben met het begeleiden van de teams. Wat ons betreft krijgt het kerstmix toernooi van 2011 in 2012 een vervolg! Lijkt het u leuk om aan een van deze activiteiten mee te doen, of u wilt ons helpen dan kunt u zich aanmelden via de mail: activiteiten@odin59.nl. Wij wensen jullie fijne kerstdagen en een sportief, actief 2012. Evelyn Jansen en Susanne van der Eng
9 “Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging”.
JOH. DE CARPENTIER COMMISSIEHANDEL IN BLOEMEN B.V. Europaplein 97 Beverwijk Tel. 0251 - 23 16 45
Enjoy the
GOOD LIFE
Lowie en Adrie van Herpen Maerelaan 8 1961 KA Heemskerk Mail info@thespiritofwine.nl www.spiritofwine.nl Mob. 06 - 222 49 147 Tel. 0251 - 24 39 41
‘t Centrum Beverwijk Duiveland 13c 1948 RB Beverwijk Telefoon (0251) 21 15 92 Fax (0251) 21 40 10
Centrum voor Fitness & Fysiotherapie Jean Monnetstraat 3 - 1963 KP Heemskerk tel: 0251-252580 - fax: 0251-234341 info@fitmetvisie.nu
Fitness & Fysiotherapie onder één dak! www.fitmetvisie.nu
D-PUPILLEN Zaterdag is de laatste speeldag van de najaarscompetitie. Waarschijnlijk zullen in januari nog een paar inhaalwedstrijden gespeeld worden. Zodra hier meer over bekend is, horen jullie dit via de leider.
Uitslagen: 3 december: Jong Hercules D2 ODIN 59 D8
- ODIN 59 D6 - HSV D5
10 - 2 1 - 9
10 december: ODIN 59 D1 Kennemers D2 ODIN 59 D6 Limmen D5
- Stormvogels D1 - ODIN 59 D3 - Hlem-Kennemerland D3 ODIN 59 D8
1 0 1 2
- 2 - 10 - 6 - 4
Verzoek aan de leiders: Zouden jullie de uitslagen willen mailen naar d-coordinator@odin59.nl op zondag voor 14.00 uur; zodat wij het in het clubblad kunnen vermelden. Dit geldt ook voor de wedstrijdverslagen. Kerstmixtoernooi: Afgelopen zondag hebben we het eerste kerstmix toernooi gehouden. Wat wij als organisatie erg jammer vonden, was dat er ongeveer 10 spelers niet zijn komen opdagen, terwijl zij zich wel aangemeld hebben. Wij hebben zaterdag veel kinderen teleur moeten stellen, die zich nog aan wilden melden, maar omdat we vol zaten konden zij niet meer meedoen. Ook als je je ergens voor opgegeven hebt, en je bent toch verhinderd, geef dit dan door aan de organisatie en blijf niet zomaar weg. Er kunnen dan nog kinderen gebeld worden, die op de “wachtlijst” staan. Zie ook het verslag van de activiteitencommissie. Spelerspassen: Na afloop van een (uit)wedstrijd horen een kopie van het wedstrijdformulier en de spelerspassen bij Odin ingeleverd te worden. Er zijn teams, die de passen in eigen be heer hebben. Deze graag zaterdag a.s. inleveren bij het wedstrijdsecretariaat. Spelers die geleend worden van andere teams krijgen niet hun spelerspas na afloop van de wedstrijd mee, zodat zij deze zelf in dienen te leveren; hier dient het team voor te zorgen dat de spelers “leent”. Als een speler het pasje kwijtraakt heeft zijn eigen team een probleem. Doordat dit de laatste tijd vaak voorkomt, gaan wij hier meer op letten. Ik wil jullie fijne kerstdagen en een sportief 2012 toewensen. Groetjes Susanne
10 “Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging”.
SHOARMA - PIZZA STEAKHOUSE
OPENINGSTIJDEN: Zondag t/m Donderdag: 16.00 - 01.00 uur Vrijdag en Zaterdag: 16.00 - 02.00 uur
THUISBEZORGING: van 17.00 - 23.00 uur Tel/Fax: 0251 - 23 99 01
Maerten van Heemskerckstraat 10 - 1961 EB HEEMSKERK
Het Gilde van de Betere Banketbakkers
voor al uw brood en banket
E-PUPILLEN
Zaterdag is de laatste speeldag van de najaarscompetitie. Waarschijnlijk zullen in januari nog een paar inhaalwedstrijden gespeeld worden. Zodra hier meer over bekend is, horen jullie dit via de leider.
Uitslagen: 3 december: Medemblik E1 Meervogels 31 E2
- ODIN 59 E1 - ODIN 59 E4
6 - 0 7 - 1
10 december: ODIN 59 E1 DEM E4 ODIN 59 E4 ODIN 59 E6 Schoten E2 ODIN 59 E8 ODIN 59 E10 ODIN 59 E11
-
Castricum E1 ODIN 59 E2 Kolping Boys E7 Berdos E4 ODIN 59 E7 SVA E8 AFC 34 E8 Uitgeest E11
2 2 5 1 9 4 0 3
-
5 3 4 4 0 4 4 2
Verzoek aan de leiders: Zouden jullie de uitslagen willen mailen naar e-coordinator@odin59.nl op zondag voor 14.00 uur; zodat wij het in het clubblad kunnen vermelden. Dit geldt ook voor de wedstrijdverslagen. Kerstmixtoernooi: Afgelopen zondag hebben we het eerste kerstmix toernooi gehouden. Wat wij als organisatie erg jammer vonden, was dat er ongeveer 10 spelers niet zijn komen opdagen, terwijl zij zich wel aangemeld hebben. Wij hebben zaterdag veel kinderen teleur moeten stellen, die zich nog aan wilden melden, maar omdat we vol zaten konden zij niet meer meedoen. Ook als je je ergens voor opgegeven hebt, en je bent toch verhinderd, geef dit dan door aan de organisatie en blijf niet zomaar weg. Er kunnen dan nog kinderen gebeld worden, die op de “wachtlijst” staan. Zie ook het verslag van de activiteitencommissie. Verjaardagskalender: 12 december Reno Wentink 13 december Luuk Ursem 25 december Kevin Schelvis
E8 E1 E9
10 jaar 10 jaar 9 jaar
Van harte gefeliciteerd. Tevens wil ik jullie hele fijne kerstdagen en een sportief 2012 toewensen. Groetjes Susanne van der Eng Email e-coordinator@odin59.nl
11 “Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging”.
Wedstrijdverslagen: Zaterdag 10 december 2011, DEM E4 - ODIN’59 E2 (2-3) ODIN E2 is te sterk voor DEM E4 Vandaag moest ODIN’59 E2 voetballen tegen onze buren van DEM E4. Het was droog maar er stond wel een waterkoude wind. Ondanks dat ODIN’59 E2 de eerste helft de wind in de rug had was het DEM E4 die met een knap doelpunt de 1-0 maakte. ODIN’59 E2 was toen nog niet helemaal bij de les. Naar mate de wedstrijd vorderde kwam ODIN’59 E2 steeds meer in zijn spel. Er werd beter overgespeeld en ODIN’59 E2 wist door hard te werken de ruststand op 1-2 te zetten. In de tweede helft speelde ODIN’59 E2 tegen de harde wind in, maar ons team was meer in de aanval dan DEM E4 en dat resulteerde in de 1-3. Door de harde wind waren de uitbraken van DEM E4 gevaarlijk. DEM E4 wist het nog spannend te maken om de 2-3 te maken. Ook dacht DEM E4 nog de 3-3 te maken maar scheidsrechter bij DEM stond een goede partij te fluiten en zag dat de bal in het ODIN doel werd geslagen ala Maradonna. Hij keurde deze treffer dus terecht af. DEM E4 ging toch proberen de gelijkmaker te forceren en ODIN’59 E2 kreeg daardoor de mogelijkheid om via counters nog een doelpunt te maken echter lukte dat helaas net niet. Het was een leuke wedstrijd waarbij ODIN’59 E2 terecht als winnaar van het veld ging. Groetjes van Patrick.
12 “Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging”.
meedenken en adviseren: van idee tot en met de perfecte afwerking
doelgericht²
De Trompet 1130 1967 DA Heemskerk Tel. 0251 - 240189 Fax 0251 - 253847 info@vanhoesel.nl www.vanhoesel.nl
“worst en vleeswaren van de vakman”
phone
0031 (0)20 504 04 20
website www.ohv.nl email
info@ohv.nl
Door zicht en inzicht
F-PUPILLEN zaterdag 3 december 2011 Castricum F1 - ODIN 59 F1 5 - 0 Fortuna Wormerv. F11 - ODIN 59 F10 3 - 4
zaterdag 10 december 2011 ODIN 59 F1 - ADO 20 F1 ODIN 59 F2 - SVW 27 F3 Koedijk F4 - ODIN 59 F3 ODIN 59 F4 - DEM F7 ADO 20 F8 - ODIN 59 F5 ODIN 59 F6 - DEM F9 ODIN 59 F8 - ODIN 59 F7 ODIN 59 F10 - ODIN 59 F9 ODIN 59 F11 - Alliance 22 F8
1 6 1 1 8 1 6 0
- 3 - 2 - 2 - 3 - 4 - 4 - 4 - 15
Seizoen Beste allemaal, Voor de meest update informatie kun je het beste de website van Odin ’59 raadplegen, tabblad team pagina’s en/of wedstrijden. Voor vragen/opmerkingen kun je me ook een mail sturen f-coordinator@odin59.nl Uitslagen en wedstrijdverslagen: Zouden de leiders/trainers de uitslagen en wedstrijdverslagen willen mailen naar f-coordinator@odin59.nl op zondag voor 16.00 uur; zodat het in het clubblad geplaatst kan worden. Toevoeging vrijwilligers gezocht Voor het volgende seizoen kunnen vrijwilligers zich ook voor onderstaande posten aanmelden: Medewerker toernooiencommissie Barmedewerkers Medewerkers voor het wedstrijdsecretariaat E-coördinator Aanmelden via jeugdvoorzitter@odin59.nl Kerstmixtoernooi Zondag 11 december was het kerstmixtoenooi voor de kabouters en de F-junioren. Om 10:30 uur was bijna iedereen aanwezig, om 11:00 uur maakte Martin de indelingen van de teams bekend. Na drie wedstrijden werd de finale gespeeld. Daarna hebben de jongens en meiden een heerlijke lunch gegeten in de kantine. Ontzettend veel dank aan de activiteitencommissie, Martin en Niels, de mensen achter de bar, de stewards, de jeugdvoorzitter, de sponsor van de lunch, de enthousiaste vaders en moeders die de teams hebben begeleid en aangemoedigd, en alle anderen die ik in deze opsomming vergeten ben. Winterstop Kijk ik na, kan het niet goed vinden op de knvb en/of voetbal.nl site. Zal het mailen aan de trainers/leiders.
13 “Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging”.
Standen F1 1e klasse, 10e plek van 12 teams F2 2e klasse, 6e plek van 14 teams F3 3e klasse, 12e plek van 14 teams
F4 4e klasse, 14e plek van 14 teams F5 4e klasse, 13e plek van 14 teams F6 5e klasse, 9e plek van 14 teams F7 6e klasse, 4e plek van 12 teams F8 6e klasse, 7e plek van 12 teams F9 7e klasse, 8e plek van 14 teams F10 7e klasse, 5e plek van 14 teams F11 7e klasse, 12e plek van 12 teams Groeten, Jacinta Wedstrijdverslagen 10 december 2011 Odin'59 F6 - DEM F9 Brrr, het is best koud deze morgen en er staat een gemeen westen windje. De hele week regen en bar weer maar gelukkig gaat de wedstrijd door. De training was afgelast dus de voorbereiding was anders dan gewoonlijk. De instelling van het team was dat niet want iedereen was aan het popelen in de kleedkamer. Eerst de teambespreking en iedereen wist goed zijn positie te benoemen. Als we aanvallen het veld groot maken en bij verdedigen het omgekeerde. De tegenstander is de nummer laatst dus die mogen we niet onderschatten echter de drie punten moeten natuurlijk wel bij Odin blijven! Gelukkig is onze topschutter Jesse S. net op tijd voor de aftrap, maar moet wel even als reserve beginnen omdat hij de teambespreking had gemist. Al vrij snel schoot Sam de eerste goal knap binnen en staan we voor. We kunnen goed druk naar voren houden. Af en toe komt DEM eruit maar we weten ze ver van ons doel te houden. Esmee speelt goed en verdedigt prima echter ze schiet ongelukkig terug waardoor de bal achter keeper Jesse B. eindigt. Geeft niets meid, tranen gedroogd en de draad weer opgepakt na troostende woorden van de deze week gediplomeerde trainer Frank. Thimo is vandaag in vorm en slalomt met regelmaat door de verdediging wat veel gevaar oplevert. Uiteindelijk gaan we rusten met een 4-2 stand op het bord. Aan de limonade dan maar echter die werd net zo snel weer uitgespuugd als die gedronken werd. Als trainer/coach moet ik dat natuurlijk checken maar ik heb na een slok de boel ook uitgespuugd.Ik vroeg mij af of dit het materiaal was voor de dopingcontrole van het eerste elftal? Snel maar de tweede helft in. Sepp was deze helft de keeper en deed dat prima. Echter de 4-3 kon hij niet voorkomen waardoor het toch weer spannend werd. Daan had een paar goede kansen maar kreeg de bal er net niet in. Jim en met name Jesse S. maakte aan alle illusies van DEM een einde! Uiteindelijk ging de overwinning vrij gemakkelijk naar Odin en was de eindstand 8-4. Gek genoeg was dit, ondanks de winst, niet de beste wedstrijd van de F6. Op de training gaan we hard werken aan het positiespel dus maak jullie borst maar nat. Zaterdag gaan we naar Bergen waar een moeilijke wedstrijd tegen de F2 wacht dus allemaal scherp zijn hoor! Mark Brussee
14 “Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging�.
Meer dAn 25 jAAr
ervAring in kunStStof
waarom SAMA
leveringsprogramma
levering uit eigen fabriek montage door eigen medewerkers incl. complete binnenafwerking altijd scherpe prijs eigen service dienst
www.sama.nl SAMA Heemskerk
Lijnbaan 65, 1969 ND Heemskerk
W Ee W
kozijnen, ramen en deuren dakkapellen; nieuw en renovatie gevelbekleding polyester goten dakramen
Ruime showroom, u kunt voor de deur parkeren
T 0251 236 846
E info@sama.nl
openingstijden showroom
ma t/m vr 09.00 - 17.00 uur, za 10.00 - 15.00 uur
H Pe Er Rs So Oo On Nl L iI jJ k K! hO oU uD d Ee N n H h Ee Tt G gR rA aA aG g p
Castricum | Schr aa | Van de Velde ACCOUNTANTS | BELASTINGADVISEURS PoS t Postbus 68 1906 ZH Limmen D BeZoek Schipperslaan 1 B E Z O E K Schipperslaan 1 C 1906 1906BG BG Limmen Limmen teLefoon 072 - 535 10 60 T E L E F O O N 072 - 535 10 60 e-maiL info@zaam-accountants.nl E - M A I L info@csv-accountants.nl www.zaam-accountants.nl www.csv-accountants.nl I NweBSite TERNET
ZAAM adv.A5liggend.indd 1
05-09-11 23:38