1 ge
rs
ss
e we mm Da
ric
hs
tra
Jo
se
se
6
fst
ra
ss
ss
e
Li
se
m
at
st
ra
ss
40
13 Si
e
e
hl
qu
as
us ha rn
se
14
17
Caritas is a charity that collects, sorts,
Ga
Rö
19
Jo fs
str
se
en
Nr. 40: Most clothes are available for CHF 5. Flat prices ahoy!
ng
The place used to be rather obscured and full of pot smokers. Since they repainted the walls (in light blue), it’s somewhat friendlier. If the Swiss national team happens to be involved in an interesting game of football, they’ll show it on TV. Otherwise, lots of concerts and beer. Restful garden.
and re-sells secondhand objects. The money they make is used to help disadvantaged families in the canton of Zurich.
18
16
tr se
se
as
as
Nr. 41: Caritas Kleider has a large selection of cheap clothes as well as brand-name
Militärstrasse 12 Sihlpost 3, 14, 31, N12
gst
ras
se
20
Lan
e ass
e tra ns we Lö
Lint
ss
ns
t r. we Lö e
e
ss ra st an lik Pe
ss ra ist
Stadthausq uai
m
eu
zst
r.
se
Fe ld
egg
stra
sse
Bleicherweg 5 Paradeplatz 2, 7,8,9,11,13
Hö
sch
gas
se
72 Mü hle ba
ch str as se
15 – 33
on the back
bonesClinic 34 Sihlfeldstrasse 95
37
zum guten glück Stationsstrasse 7
As far as I know, the Bonesclinic features Zurich’s largest selection of mead (liquor made of honey). With over 90 brands, selecting your favourite won’t be easy. Bonesclinic is also a gothic and metal shop (with only few clothes in stock, though). Zypressenstrasse 3, 4
38
Si o no Ankerstrasse 6
A perfect café in the daytime, which turns into a bar at night. Don’t fail to look at the floor: stunningly beautiful. Free WLAN for customers, average age 25+. Bahnhof Wiedikon 9,14 and Trains
pedalofahren
Uto-Quai
It’s great fun to cruise on the lake with a pedalo. Walter von Matt provides pedalos for the lowest price near Bellevue (approx CHF 25 per 30 min.). If you stay on the lake a little longer than planned, you can always pay the additional rental fee upon return.
51
schanzengraben
Once part of the city’s fortifications, the
Schanzengraben is now located within the
80
81
town. Relax on a walk along the canal, away from the city’s hustle and bustle. Unsuitable for cyclists because of the many steps.
78
blinde kuh Mühlebachstrasse 148
If you want to experience sightlessness for a few hours, schedule a visit to Blinde Kuh . The dining-room is pitch-dark, so you really can’t see anything. You order your food beforehand; then a sightless person will guide you to your table and serve you your meal. It’s not cheap (approx. CHF 40/ person) but it’s a truly striking experience. You absolutely need to make a reservation (as early as possible): 0041 44 421 50 50. Botanischer Garten 33, 77 Höschgasse 2, 4, 33, 912, 916, N18
dolder eisbahn 73 Adlisbergstrasse 36 Ice-skating is a definite component of a Swiss winter. Dolder Eisbahn offers a perfect place for those who relish gliding on the ice. One part of the icefield is always reserved for ice-hockey players. Entrance CHF 5.50/7.50, rental fee for ice-skates: CHF 6.50. Hockey sticks are free available but the puck lose you CHF 5. Adlisbergstrasse 36 Römerhof 3, 15, 8, N16 and than Dolderbahn
For over 40 years, business men and students have enjoyed their sausages side by side at Vorderer Sternen. It’s famous for the best Bratwurst (typical Swiss sausage) in town. Half grilled chicken or the so called Bruzzitos (dough bags filled with veal and garlicsauce,) are an admired alternative. For only CHF 6.50 you can get a St. Galler Wurst with hot mustard. Open 365 days from 10.30 am til 24.00 pm. Bellevue 2, 4, 5, 8, 9, 11, 15, 912, 916, N11, N13, N15, N18
First of all, you can’t expect to get good, authentic Swiss dishes in Zurich for less than CHF 25. The Weisses Kreuz offers firstrate Swiss food at fair prices. In addition, the mixture of hungry people and beer drinkers is something that is typically Swiss. Fasting beforehand is advisable - servings are huge. And delicious. Bahnhof Stadelhofen 11, 15 and Trains
Opernhaus 70 Falkenstrasse 1
79 5 min to walk
From Bürkliplatz 2,5,8,9,11 till Bahnhof Selnau 8 & Trains
We like our zoo, especially the 11‘000 sqm Masoala Rainforest. Each Saturday at 11am, there are free guided tours across those parts of the rainforest that are not usually accessible to the public. Definitively schedule enough time to explore the zoo. The best time for a visit is on weekdays or early in the morning – at other times, hordes of children run wild. It’s worth bringing your own picnic or packed lunch since food is expensive. The Zoo Zurich is also a good option when the weather is bad because many of the animals live indoors. Entrance fee CHF 16, 10% discount with ZürichCARD. Zoo 6, 39
sauna am see 75 Mythen-Quai 9 Peace and relaxation welcome you! First sweat in one of four saunacells, then cool down under a shower or, if you’re brave enough, jump into the lake. A real treat, especially in winter (the lake is approx. 4 degrees during the cold months). A beautiful view of the lake and the city is included in the entrance fee. Lovely at night, open every day until 11 pm. Mondays are reserved exclusively for ladies. Entrance fee: CHF 25. Show your student card and pay only half the price from Mon-Fri, 11am-4pm. Mythen-Quai 9 Schweizer Rück 161, 165 Rentenanstalt 5, 161, 165, N15
weisses kreuz 69 Falkenstrasse 27
Don’t let the fact that this charming café is situated by the district’s busiest street prevent you from going there. Inside, the noise and stench of city streets are soon forgotten because this café serves the best pancakes in town, both sweet and salty. Around CHF 12/ plate, and those pancakes are really worth the money. Bahnhof Wiedikon 9,14 and Trains Kalkbreite 2, 3, 32, N14
67
on the back
The former stock exchange is now one of Zurich’s hot spots for a night out. Free entrance on Thursdays, free entrance with ZürichCARD.
77 Limmatplatz 4, 13 Nordstrasse 32, 46
Right next to the university, this pasta restaurant sells usual as well as highly exceptional variations of pasta dishes. An inviting place although I haven’t figured out how the order form works, but the staff will help. It’s better not to go at 12 noon – you might be overrun by students. Prices range from CHF 9 to CHF 15.
vorderer sternen 68 Theaterstrasse 22
e
tras
72
hotpasta 57 Universitätstrasse 15
Utoquai, Kreuzstrasse 2, 4, 912, 916
ss
aus
Seefeldstrasse 82 Feldeggstrasse 2,4, N18
Haldenegg 6, 7, 10, 15
58 – 66
ra
rs tr.
M a in
72
zoo 74 71 221 Zürichbergstrasse
Haldenbach 9, 10, N11 ETH/Universitätsspital 6, 9, 10
st
eye C.F. M
71
Despite its ramshackle interior, this old cinema is a friendly and charming place. The programme is so extremely varied that you best check it out for yourself: www.seefeld-razzia.ch
(not on this map!)
ch
G a b le
se rs tr a s
Browse in an offer of compact discs for any taste and snatch them for only CHF 5. Although Katalog sells the leftover stuff of other record stores you‘ll mostly find real bargains. In the back area of the store there is an enormous collection of vinyl treasures. Even international vinyl-dealers come round.
Hiltl
ba
Bertastrasse 33 Lochergut 2, 3 s t r.
Self-made soaps are so passé. At Lush you’ll get them handmade in every possible or impossible variation. Before you step in, take a deep breath of fresh air. Soap smells good but sometimes very pungently.
alte börse 50 Bleicherweg 5
nen
katalog record 56 Weinbergstrasse 31
le
Dammweg 4, 13
Kr
75
Ster
Treffpunkt HB
The best way to get to know Zurich and its inhabitants is by simply standing at the Meeting Point at Zurich Main Station (right under the big clock in the hall). Friday and Saturday nights are the busiest - but there is always something to see. Dry, warm and absolutely free...
üh
Lake Zurich
76
Limmat lädeli Limmatstrasse 259
The different take-away: you can choose between 5 original and delicious soups, CHF 8 – 14 per cup. You also get a hunk of bread and an apple with your cup of soup, all nicely parcelled in a paper bag. Greetings from mum. Unfortunately no seating.
h.g
ss e lle ra ne
en rn
se
Ka
B*
kino razzia 71 Seefeldstrasse 82
(not on this map!)
M
11
ui
Lintheschergasse 8
i
l-G
ua
furniture. Most objects are probably too large to be taken home by plane but maybe you’ll find a small gem...
Helvetiaplatz 8, 32 Militär/Langstrasse 31, 32, N12
ra
o-Q
Technopark 54 Bahnhof Hardbrücke 33, 72 & Trains
G
e en
-
lush 47
Ut
Bogen 33 largely sells twentieth century
The small café Piazza is situated at the quiet and idyllic Idaplatz . The atmosphere is best in the evening because, if the weather is good, all restaurants offer chairs and tables outside. Hakuna Matata!
n sa
i
e
7 Bogen 33 Geroldstrasse 33
Hotel Ibis City-West is perfectly situated
In this in-club, local as well as international DJs mix and select mostly electro and minimal tracks. Entrance fee is an affordable CHF 5 on Thursdays.
ss
Besides dancing lessons, this salsa school also offers dancing evenings. One of Zurich’s best salsa clubs. Dancers may be a bit older but they’re old hands at this game.
Hive Geroldstrasse 5
Bhf. Stadelhofen
tra
Hardstrasse 219
B*
a Qu
Bahnhofplatz 3, 4, 10,14,31 Hauptbahnhof Trains
Notorious for its delicious parties. It’s often called a must when in Zurich. Party people of the more distinguished sort celebrate at Kaufleuten . Entrance fee usually CHF 25-30. Pelikanstrasse 18 Sihlstrasse 2,9, 66
ds
salsarica
Bahnhof Hardbrücke 33, 72, N15, & Trains
Phone: 0041 44 276 21 00 www.ibishotel.com in the party district Zurich-West. Even those of you who like to wear breakneck high heels should still manage a two-minute walk back to the hotel after a night out. Double rooms are priced at a low CHF 125 per night,
6
10
cke
el
3 ibis Schiffbaustrasse 11
Combine organic shopping with a drink at the bar? Les Halles offers both: It’s a mixture between an organic market place (for fruits, vegetable, meat and wine), a restaurant and a bar (tapas & moules, beverages). Even a few racing bikes are for sale. A potpourri of products attracts a potpourri of guests...
Bahnhof Hardbrücke 33, 72, N15, & Trains
69
70
Piazza 36 Idaplatz 2
If you feel like you need a hot but inexpensive meal, the uncomplicated but not very cosy Migros Restaurants are always a good option. At Migros City , for instance, there’s a take-away on the ground floor and a restaurant on the top floor. There are several Migros-Restaurants/ Take-Aways across town.
ef
Bahnhof Hardbrücke 33, 72 & Trains Escher-Wyss-Platz 4,13,33,72
les halles 4 Pfingstweidstrasse 6
Live music five times a week. National bands on weekdays; better known bands have gigs at the weekend. Entrance fee is usually a rewarding CHF 25.
ibrü
migros city 46 Löwenstrasse 31
useful things – as long as they’re colourful, spotted or flowery. They also have tableware and furniture in stock.
Ars Longa sells all sorts of more or less
Kaufleuten 49 Pelikanstrasse 18
Bellevue
Qua
ars longa 54 Bahnhofplatz 3
Löwenstrasse 35 Löwenplatz 3,10,14,31
Falkenstrasse 1 Opernhaus 2, 4, 912, 916, N18 Bahnhof Stadelhofen 11, 15 & Trains
Pfalzgasse 6
Löwenstrasse 26 Löwenplatz 3,10,14,31
For 111 years, vegetarians as well as carnivores have been pampered by Hilt l. No vegetarian should miss the meatless version of Zurich‘s traditional dish, the socalled Zürigschnätzlets (approx. CHF 25). Impressive self-service buffet and takeaway. Ingredients are listed for all dishes, which delights both vegans and people with allergies. For a table at lunchtime, you need either good luck or a reservation (0041 44 227 70 00). Free WLAN for guests, free welcome-drink with ZürichCARD .
Se
A small jazz-club that finds its home within the Schiffbau, an old shipbuilding hangar. Although jazz is a central element, the programme also includes old-school hip-hop, funk parties and all kinds of concerts. Students get a CHF 5 discount on the entrance fee.
Bahnhof Hardbrücke 33, 72, N15, & Trains
Bahnhof Hardbrücke 33, 72 & Trains Escher-Wyss-Platz 4,13,33,72
Bürkiplatz
68
Seefeld-Quai
2 moods Schiffbaustrasse 6
Geroldstrasse 17
Bags made from truck tarpaulin may seem like nothing too innovative but this type of bag was actually first dreamt up in Switzerland. The label Freitag has become so famous that the company can afford its own tower - which is basically a pile of old shipping containers. On the lower floors, Freitag products are sold, while 25m above the ground, there’s a small viewing balcony for you to relish a view of the industrial district of Zurich. A place that’s worth a visit – even if you can’t afford one of the celebrated bags.
B*
15 B.C. site of a Roman fortress, the Lindenhof is now a peaceful oasis and a year-round meeting place for zealous chess players. The view over Zurich’s old town is truly magnificent. Access only possible on foot.
Rennweg 6, 7, 11, 13 Sihlstrasse 2, 9, 66
ai
Rotbuchstrasse 32, 33 Schaffhauserplatz 7, 11, 14, 15, 33, N16
Sackzelg 25, 67, 72, N14 Hubertus 3, 72, 89, N14
Oberer letten Lettensteg 10
This public river bath is the ultimate summer-spot to enjoy the Limmat River . If you managed to find a place, ask a friend to guard your belongings and embark on a little trip: walk up the river in the direction of the city, jump into the water and drift back with the current. If you’re looking for a more sportive experience, try to swim upstream...
51
67
-Qu
Once a butchery (you can still see the tiled walls), café and lounge today. You get 2 litres of beer in a glassboot – a great thing!
freitag shop
14
52
55
to the opera or the ballet form CHF 14-45, depending on event and seat you choose.
lindenhof
This shop is legendary. True, with its dusty windows and black walls, it doesn’t look too alluring. Inside, however, you can buy discarded Swiss military and marine items. For thirty years, the same old lady has served customers. Useful stuff. However, prices aren’t as cheap as one would assume from the outside appearance of the store.
Sihlstrasse 28
73
66
Uto
Hardstrasse 245
9
er
g we
53
Löwenstrasse 26
48
Uto qua i
5
Exil
B
ch lei
Lim m at
with en suite toilet & shower, air cooling and television. Food at the breakfast buffet for CHF 15 per person is worthwile (available until midday at weekends).
This well-tended park is a perfect place to relax, picnic, and to enjoy yourself. Unwind outdoors during summer; look around inside the greenhouses during winter. Free entrance – but beware of the snappish toucan. Flower bouquets sold (self-service) in the entrance hall.
Byciclestation
65
Paradeplatz
Sackzelg 25
Limmatplatz 4, 13, 32, N11, N13, N14, N15, N17, N18, N19
Bahnhof Hardbrücke 33, 72, N15, & Trains
e
bambus
Löwenplatz 3,10,14,31
My the n-Q uai
Kornhausstrasse 57
Zurich’s public transport services are excellent; you don’t need to spend your money on overpriced taxis. With a 24 hour travelcard (see public transport), you can use all means of public transport within the city’s borders. But never travel by train, bus, boat or tram without a valid ticket. You will have to show your ticket frequently to strict, undercover
I’m not sure whether this old Berlin train wagon is really named Bar Open , but anyway, that’s what it goes by. A glass of white wine after swimming? Or a pizza? Thanks to the good-humoured staff, the atmosphere is just perfect. Only open during summer season.
50
Stadtgärtnerei
Seestrasse
1
Kafischnapps
Puplic transport
Zurich is a perfect place for cycling because the central city area is relatively flat. You can borrow a bike or skateboard (for free) at the places marked with B (for bicycle). Show your ID, leave a CHF 20 deposit and enjoy a ride. If you want to keep a bike overnight, you have to pay CHF 10. You can pick up a bike at one location and return it at another. Borrowing spots are in minimum open 10am-9.30pm daily, the whole year through. Note: B* only serve between mai and october!
bar offen Lettensteg
ss
e
Shops are open Mon-Fri from 9/10am till 7/8pm, Sat only till 5pm. On Sundays and public holidays, they’re closed; and smaller shops may stay closed on Mondays too. However, if you want to buy something on a Sunday, the shops in Shopville as well as those at petrol stations are open.
During 2010, smoking will get banned in restau‑ rants and bars. If there’s no separate smoking area, you’ll have to linger outside.
züri rollt
13
trass
Opening Times
smoking
B* B
ra
B
63
74
Be punctual! Delays of over ten minutes aren’t tolerated in Zurich. If you’re going to be late, let people know! Moreover, public transport services always run on time. And I really mean ON TIME.
This old garage now brings the big guns in: concerts that really rock. Because of the small, always crowded location, the atmosphere is really impressive. Be there early, the place just fills up too quickly!
st
restaurants
If you visit Switzerland and don’t take any cheese or chocolate home for your beloved ones: shame on you! Lindt makes the best chocolate (available at Coop ). Delicious Swiss cheese is best obtained at the bi-weekly market at Bürkiplatz (food and flowers, every Tue and Fri, 6am to 11am) at the market stall labelled « Tritt Käse ». Bürkliplatz 2,5,8,9,11
shops
Rä
e
ss ra
r.
be punctual
8 Helsinki Geroldstrasse 35
Quellenstrasse 4, 13, N11, N13, N14, N15, N17, N18
e
Swiss water is clean; drinking water pours out of Zurich’s 250 fountains and all water-taps. Even toilets flush with drinking water.
The minimum age for admission to clubs is eighteen - with very few exceptions (see no 17). Always have your identity card ready on a night out – even if you’re already twenty-five. Identity checks are frequent, and without valid ID, you’re very likely to wait outside the club for your friends ... (Note: only passports and identity cards are accepted as proof of age, don’t even try other documents.)
Geroldstrasse 33 Bahnhof Hardbrücke 33, 72 & Trains
On Wednesdays, gays from near and far flock together at Provitreff. This weekly event is called Heldenbar (heroes’ bar). Don’t go too early, the place fills up around 2am. Otherwise varied program.
35
ss
Water
ra
Admission to clubs
You can enjoy Zurich’s nightlife the whole week long. However, trains and trams usually only run until 1 am. After that, you’ll have to fork out for a taxi. On Friday and Saturday nights, there are special night services (only trains and buses, no trams though). After 1 am, you must spend CHF 5 on a night supplement (in addition to your regular ticket). And there are ALWAYS ticket inspections on night services. Mission “riding without ticket” impossible.
Provitreff is situated right on the Limmat River, so smoking outside comes with a view.
Ta l
60
64
Bürkliplatz
bar/coffee
s t r. nen
hofs
st
st
Zurich loves its lake. If you notice even the faintest trace of sunshine, you are duty bound to relax at the lakefront.
ProVitreff Sihlquai 240
Bahn
er
el
Lake zurich
Get used to exorbitant prices: CHF 5 for a cup of coffee, CHF 16 for a cocktail and CHF 25 to dance the night away at a club or to rock out at a concert. Welcome to Zurich, baby...
12
el
m
exorbitant prices
individuals who collude with the public transport authorities. The penalty for riding without a valid ticket is a fine of CHF 80. And claims to speaking no German and being a tourist don’t excuse you from coughing up the CHF 80.
ch
51
42
m
Act like a local
üs
d
se
ns
as
hi
me
str
Sc
Bir
er orf
49 r
tra
Ta n
Central
N
se
rs
41
e ss
activities/ sightseeing
59
e
62
53
48
e
ke
as ie
40
ass
ac
tr
e Zw
Bhf. Wiedikon
lstr
l Ta
ts
tr .
Sih
l
es
se
ns
Ura nia str ass e
Sih
W
as
ah
39
going out
61
Ge
rs ke An
tr
eb
45
Limmatquai
rs
Se
47
37
r.
Ba hn ho fbr ück
i
se
tle
lk
st
44
st
se as tr
se
as
m
Ka
br
te ei
38
Stauffacher
Ba hn ho fq ua
e
tr
r.
se
ss
rs
Ae
Ge
u
ra
as
e
st
tr
ass
us
rs
rstr
Idaplatz
r rt
43
57
58
54
as
ha
le
ene
Bahnhofquai
Bahnhofplatz
46
ül
r. st
t ds
tr
ug
M
r
Bad
Hauptbahnhof
B
se
rs
Ze
he
Be
as
tä
32
ac
36
ta
tr
ili
Lochergut
r.
rs
33
ff
r.
st
ge
M
30
au
st
ta
La
St
en
ar
55
hotel
gs tr as se
st ra ss e
nd
M
B
24
27
28
rli
22
26
Sihlquai
W ei nb er
S ih lf e ld
29
31 Zu
25
56
Gessnerallee 11
45
Ko
15
23
34
Militärstrasse 12
Universitä tsstrasse
ug
so
Ha
Ne
21
35
43
cheese & chocolate 52
There is always something to see at El lokal : an array of strange and amazing things inside, a wonderful view on the river Sihl outside. Always crowded – you might have to fight your way to the bar. Sometimes there are concerts (which cost entrance fee).
Hafenkneipe
e
10
m
ke
üc
Limmatplatz
br
se
9 9
rd
El lokal 44
Löwenplatz 3, 10, 14, 31 Sihlstrasse 2, 9
br
e ss tra iks
8
42
41
caritas Birmensdorferstrasse 38, 52 and 53
ai
br
tras
Bhf. Hardbrücke
o ld s
Birmensdorferstr 38, 52 and 53 Bahnhof Wiedikon 9,14 and Trains
Fa
Ger
Nr. 42: This is the place to look for all kinds of things: big and small, useful and useless, cheap and expensive, but above all, interesting. Just go and have a look!
Stauffacher 2, 3 , 8, 9, 14
12 m
7
81 tips by young locals
as
ss
as
11
tr
breakfast in town and good lunch menus, too. Backgammon competitions on Wednesday nights are an additional attraction.
üc
5
in
ks
Strassburgstrasse 15
Bubbles sells presumably the best English
ke
ra
ss
e
He
er
ra
tr
rw
st
ds
se
products, carefully selected retro pieces and other beautiful items in stock – all sold at fair prices. The well-known displays in the shopwindows are changed every third week and sold on Tuesdays.
bubbles 39
er
ei
as
et
tw
4
st
2
rd
gs
3 Ha
in
g
ass str ark nop Te c h
check out Zurich
Pf
W
Kornhausstrasse
tra
Schaffhauserplatz
e
ng
Hö
Escherwyssplatz
If you’re looking for a different experience: go to the opera. Join the queue at the ticket box 1.5 hours before the performance starts. Be sure to show your student card and if there are still seats available, go
museum rietberg 76 Gablerstrasse 15 Since 1857 the Villa Wesendonck stands in the wonderful Rieterpark . In 1945 the city of Zurich bought the house and made out of it the only museum for non-European culture of Switzerland. Visit collection and changing exhibitions, drink a coffee in the old villa or take a walk in the beautiful park afterwards. Enter for CHF 12 with student card, free entry with ZürichCARD . Museum Rietberg 7, N15
ÜETLIBERG 77 (not on this map!) The mountain watches over Zurich with a vigilant eye. Besides a beautiful view and a look-out, the Uetliberg also offers plenty of choice for long walks through the forest. During winter, you can also go sledging down the slopes. Beginners may want to stay on the hill below the Ringlikon stop; advanced riders can race down 3.1 km from the terminal stop (Uetliberg). Sledges can be rented from Restaurant Gmüetliberg (near the terminal stop; they cost approx. CHF 20). It’s advisable to go sledging as early in the morning as possible because the slope gets worse with every drive-along. The ride up to the top is free with the ZürichCARD, otherwise you have to buy an extra ticket! Üetliberg S10 (Main Station, Platform 2)
tourist info
22
e ss ra st rn Ke ras
str rn
Lan
gst
Ke
Helvetiaplatz
33
Bru
32
nng
ass
16
ne
rst
ras
Stauffacher
se
bsg
ass
ker
e
gas
se
66
e ss tra rs
e ss ra st ng
This building houses both Zurich’s University of the Arts and the museum of design . They always host exciting exhibition. Free entrance with ZürichCARD or approx. CHF 8 with a student card.
All prices are in Swiss Francs and correct at time of print. All programmes and prices are subject to change without prior notice.
Longstreet bar doesn’t even try to hide the fact that prostitutes used to pole-dance there. Red velvet and weekly lap dance shows on Wednesdays remind visitors of bygone times.
Printed in Switzerland, Dec 2009
Langstrasse 92
A cosy place to relax. Good cakes and good lunch for low prices. There are only few chairs outside but it’s really snug inside on a cold winter day. Sometimes there are concerts on the small stage. Schaffhauserplatz 3, 4, 14, 33, 32
ah hua II
Ankerstrasse 110 If you don’t suffer from claustrophobia, you might dare to visit the narrow and busy Ah hua. Getting the feel of Zurich over a plate of traditional Thai food is en vogue. Thus, you might have to wait a few minutes. Thai Curries for CHF 18. Note: Rice is charged separately, CHF 3 Ankerstrasse 110 Helvetiaplatz 8, 32
bqm 60
Leonhardstrasse 34
Right below the Polyterasse , the café of the ETH (the Swiss Federal Institute of Technology ) is located. It’s a popular place because prices are really fair. In the evenings, it resembles a bar; cocktails go for CHF 9 (which is a rare thing in Zurich). There are cultural events twice a week. Note: Mon-Thu only open till 10pm, Friday only till 9pm (owing to neighbours and their wish for nighttime peace). Closed during the Weekend. ETH/Universitätsspital 6, 9, 10 Polybahn from Central
61
fizzen Preyergasse 6
Secondhand furs, used seventies sneakers, gifts for all ages, and trendy fashion: You name it, Fizzen ’s got it. Prices range from burning-a-hole-in-your-pocket to leavingenough-money-for-dinner. Rudolf-Brun-Brücke 4, 15
For uncomplicated backpackers, this hotel in the middle of the old town can be highly recommended. Roofgarden and holding area are perfect places to get to know new people. Next to a kitchen (where you can prepare your own meals, washing machine and internet, there are beds (in a six-bed room) for only CHF 35 per person. Double room for CHF 55 per person, excluding breakfast, toilets & showers are situated on the corridor. Rudolf-Brun-Brücke 4, 15 Rathaus 4, 15
64
condomeria
At Condomeria , you’ll find notoriously naughty gifts as well as really useful objects. Go there, if you dare... Rathaus 4, 15
65
cabaret voltaire Spiegelgasse 1
1916, Artists from all over Europe - most of them refugees of the first world war - used to meet in this house. Quickly, discussions lend into performances and the place became known as Cabaret Voltaire , the birthplace of Dadaism. Young designers’ shop downstairs, bar upstairs. Reasonable prices and enough room for larger groups. Dada is alive:
«Seiokrontro -- prafriplo: Bifzi, bafzi; hulalemi: quasti basti bo... Lalu lalu lalu lalu la!» Christian Morgenstern Rathaus 4, 15
Bachstrasse Lake Zurich
se
79
bar/coffee shops
80
restaurants B
Byciclestation
seepromenade 78
Münstergasse 27
st
Al bi ss tr as
activities/ sightseeing If you want to enjoy a great view of Zurich, you best travel up to the Polyterrasse (the terrace by the ETH ’s main building). The Polybähnchen (a small funicular) leaves several times an hour from Central. Right behind the Polyterrasse , you find the BQM (see no 60).
Mythen-Q uai
longstreet
going out
ub
sse
25
Website to download: www.checkoutzurich.ch
für dich 29 Stauffacherstrasse 141
Phone: 0041 44 251 90 15 www.city-backpacker.ch
Sta
e rs tr a
Helvetiaplatz 8, 32 Militär/Langstrasse 31, 32, N12
Bäckeranlage 8, 31, N12 Helvetiaplatz 8, 32
33
hotel
78
Rengg
Copyright:
Helvetiaplatz 8. 33
se
The Xenix has existed for almost thirty years. After several moves, the cinema has finally found a place in an old kindergartenshed. With its bar, which spreads out on a gravel area during summer, and a lot of room for boule and ping-pong, the Xenix is a place of delight for Zurich’s youth.
Se es tr as
Would you like a piece of cake after a long night out? Happy Beck offers fresh pastries the whole night long. Rumour has it that the owner even sleeps on a mattress in his bakery and hasn’t been home for two years. He only sees his family when they visit the shop. Thus, the extra CHF 1 night supplement seems only fair... Open 24/7, 365 days a year.
Other thanks: VEKWI Melanie Frei Rachel Melody Etter Rolf Vieli Heuss family
ETH
backyard - is your first stop for kitsch. Be prepared to pimp your flip-flops with little plastic fish and the like! That’s what I particularly enjoy.
sse
happy beck Dienerstrasse 32
Brace yourselves before entering Lilli Tulipan . This shop – situated in a boring
Bhf. Wollishofen
se ras
stra
24
City Backpacker – 63 hotel biber Niederdorfstrasse 5
ETH/Universitätsspital 6, 9, 10 Polybahn from Central
Hohlstrasse 67
A few years ago, this meadow was a romping place for alcoholics and dealers. The city’s government counteracted this development with the renovation of the park restaurant. In the meantime, the park is free of syringes and glass fragments but full of small children and sun worshipers. If you can’t make it to the lakefront, you can relax at Bäckeranlage. The restaurant offers good food and a delightful view on the park.
Central 4er, 32er
81
sse
Stadt Zürich Especially: Susanne Spreiter
Rathaus 4, 15 Helmhaus 4, 15
llen
Thanks to:
Kanzleistrasse 56
bäckeranlagE 28
Langstrasse 93 Helvetiaplatz 8, 32 Militär/Langstrasse 31, 32, N12
Rathaus 4, 15 Rudolf-Brun-Brücke 4,15
tra
Langstrasse 84 Brauerstrasse 37 Helvetiaplatz 8, 32 Militär/Langstrasse 31, 32, N12
I go to there mainly because of the cakes, and the cosy, shadowy backyard. An idyllic oasis in the middle of the city. Brunch and good conversations in the morning, drinks and flirts in the evening.
Polyterrasse
einzigart offers its sales floors to unknown designers. Products range from truly unique pieces and prototypes to mass produced goods - you just have to admire the clever ideas and ingenious designs. No clothes, furniture is unfortunately unaffordable but a lot of other innovative ideas. Open from 11.30, closed on Mondays.
schoffel
Because the Rosenhofplatz in Niederdorf is truly romantic and drinks go for only CHF 10 till 8pm, this bar definitely belongs on this map. A great place to quench your thirst on a warm summer evening.
59
EINZIGART Josefstrasse 36
Schoffelgasse 7
If you want to enjoy a free sight-seeing tour, just take the tramline 4 or the bus no 31 (both stop at Central ). From the most exclusive to the worst parts of Zurich – you can observe all facets of the city by travelling on these two lines. If you own a 24h-travelcard or a ZürichCARD , it’s a free ride anyway. Good idea for rainy days.
Helvetiaplatz 32, 8
xenix (cinema and bar) 32
66
che
At its heart, the Cocuna is not only a bar but one of the hippest clubs on Langstrasse . The entrance fee is usually CHF 10 (a glass of prosecco or beer is included), the age of the clubbers varies, depending on the party. Downstairs, there is space to drink; upstairs electro parties.
This gallery has adopted the name of the boutique that once stood in its place. A few artists from Zurich have joined forces and exhibit their creative works independently. The changing exhibitions and installations are always an adventure.
This flea market, which takes place each Saturday on the school ground is among the largest of its kind in Switzerland. You can find everything there. Collectors go to the flea market every week, while occasional sellers bring old clothes and other bits and pieces. Early birds may find a real treasure, while later comers will appreciate the falling prices. Anyhow, it’s worth a visit (which may easily be longer than you intended). Sat 7am-6pm.
pacifico bar Limmat-Quai 70
hs
cocuna Bar Langstrasse 93
perla-modE Brauerstrasse 37
Kanzlei Flohmi 31 Kanzleistrasse 56
62
nts
Langstrasse 112
Militär-/Langstrasse 31, 32, N12
23
27
Helvetiaplatz 8,32 Bäckeranlage 8, 31
sightseeing tour Central
uc
ALTE METZG
Here you’ll find probably the most popular metal bar in Zurich. The name, Old Butchery , is somewhat telling... loud, booming metal music and beer. Closed Sun – Tue.
Dienerstrasse 33 Helvetiaplatz 8, 32 Militär/Langstrasse 31, 32, N12
Truly a good sort of secondhand shop. Clothes and furniture are sold, but mainly it’s all about rock’n’roll and rockabilly vinyl. Somewhat expensive.
58
ra
The Zukunft has become rapidly famous: the club (whose name translates to future ) is well-known for its electro-parties. What I like best is that the club can only be accessed through the backyard of a totally unremarkable house. Upstairs, the neighbours are sleeping, but downstairs, Zurich’s dancing.
se
Muesum für Gestaltung 4,13
Muesum für Gestaltung 4,13
Mu
22
zukunft Dienerstrasse 33
16 tons 30 Anwandstrasse 25
en
Militär/Langstrasse 31, 32, N12
www.zuerich.usgang.ch
13‘000
te
lg
Kre
nn
biggest Swiss cities. Obviously, Zurich’s on that list. Unfortunately, information is only available in three of Switzerland’s four official languages, namely German, French and Italian. However, everyone can understand the names of locations, DJs and music.
as
LILLI TULIPAN 20 Josefstrasse 18
Mamma mia, as Italian as it gets! The espresso’s explosive, the gelati melts in your mouth and the pastries will surely satisfy your sweet tooth! It’s not as cheap as other places but much better. For those who like sweets: marzipan fruits are the house specialty.
Ta
Central location, clean rooms, affordable prices – to your advantage. Stay at the modern Rothaus in an area with an exciting mix of trendy bars, culture and international cuisine. Double room for CHF 62 per person, including Toilet, shower and TV. Exluding breakfast.
usgang.ch is the online party portal for the
Contact: meret.mail@gmx.ch
Helvetiaplatz 8, 32 Militär/Langstrasse 31, 32, N12
26
www.maps-agenda.ch
Edition:
Museum für 18 gestaltung Ausstellungsstrasse 60
ge
er nk A
de
Not long ago the Langstrasse was a red-light district and the heart of Zurich’s drug scene.
www.zuerich.com/en/event_calendar
Zürich Tourismus, CH-8021 Zürich and correspondig websites of the spots
caredda Josefstrasse 119
65
Zürich Tourism provides an overview of the upcoming top events as well as the daily schedules for theatre, concerts and clubbing.
Pictures:
Limmatplatz 4,13, 32, N11, N13, N14, N15, N17, N18
tg
e
HOTEL ROTHAUS
Sihlhallenstrasse 1 Phone: 0041 43 322 10 50 www.hotelrothaus.ch
tr
Muesum für Gestaltung 4,13 Mü ns ter ga ss
21
n
ie
se Mark
ke Ra tha us br üc
af
s er
The only club in Zurich whose doors are open to clubbers aged sweet 16. However, there are also parties for an audience of 18/20+, featuring various styles of music. Even famous acts perform on that stage. Monday nights at Xtra are legend (18+, free entrance).
Röntgenstrasse 32 Limmatplatz 4,13, 32, N11, N13, N14, N15, N17, N18
whats on today?
19
x-tra Limmatstrasse 118
Sp
as
asse
1 min to walk
Meret Heuss, 8800 Thalwil
64
Ba
Content & Concept:
17
maison Blunt Gasometerstrasse 5
Enjoy the oriental feeling in the cosy tearoom Maison Blunt . Water-pipes (Shishas) are available for CHF 16 per piece. Usually crowded; getting a seat is an art that needs practicing. Wonderful backyard.
For the most part, wintertime in Zurich is snowless, grey and cold. Cafés and bars almost burst at their seams as people like
Zürich Tourismus Especially: Susana Ferreira
me so Ga
tr
e
15
z
Röntgenstrasse 32 Limmatplatz 4,13, 32, N11, N13, N14, N15, N17, N18
rs
ss
lat
e
he
ra
rp
62 ac
st
e
e dig
63
An
MAPS Züri Agenda will inform you in 13 languages about low priced cultural events and leisure facilities in and around Zurich. Thanks to this overview, people who have just arrived in town or are unable to understand German have a chance to learn about and benefit from the city’s vibrant cultural life.
H
se
31
Weingasse
Limmat
e
After months of coldness, everything comes alive again in spring. People in Zurich feel it too, and the city is stirred into life. Each ray of sunlight draws folks outdoors to the lake. Dig up your bike and bathing costume – summer is coming!
20
as
e
ass
str
ass
Pr
tz
lei
str
ff
December - February
nz
nd
ss e
61
au
Winter
se
pla
Ka
wa
g a ss e
Pr ey er ga
St
During summertime, life takes place outdoors: dinners are replaced by BBQs, cycling is favoured over commuting by train, open-air cinemas replace television and people enjoy festivals rather than clubbing. After work, you can just stroll through the city and bask in the sun. The lake and river lie at the heart of these summertime activities: playing football, philosophising, bathing and simply hanging out.
M ü h le
ger
An
March - May
Each day could be the last warm day of the year; thus, daylight hours are fully exploited. When the leaves are falling, people stroll through the colourful forests and get slightly melancholic. Traditional Swiss autumn dishes are fantastic!
ras
üc ke
30
Spring
June - August
rst
Ru do lf-B run -Br
e
rin
Summer
to be warm and snug. City dwellers spend their weekends and holidays in the mountains with snow and sunshine. Sledging, ice-skating, skiing and snowboarding will sweeten your winter. Go for it!
he
e
Zäh
September - November
ac
ss
19
se
se
as
ra
ss
Mar ktga sse
Autumn
uff
rfs tr as se
ai
e ss tra ts ar rb He
atqu
e ss ra st ut lm He
se
st
ra
g
as
sse
er
se
au
st
in
tr
rga
Br
er
Kl
s en
stle
Sta
four seasons A change of season in Zurich also means a change in lifestyle. People adapt to seasons and the corresponding weather in order to make the most of each time of year.
en
as
Di
tr
27
fs
26
se
e
e
e
ss
ss
ss
ra
Kün
29
tra
st
en
28
gli
tra
25
e
in
rab
The current change (effective Dec. 09): 1 CHF = 0.66 Eur 1 CHF = 0.99 USD 1 CHF can be devided into 100 Rp (Rappen)
hls
Zw
18
ilg
Money
Ho
se
at
Jo
24 ss
as
ns
ra
tr
16
La
rs
Ni ed er do
e
tä
L im m
e ss ra st ld
e
ili
ge
CARD
st
M
e
ss
ss
ra
nt
er
15
ra
ss
st
17
m
st
nd
e
m
Rö
au
ss
21
e
Br
Li tra
e
ass
*Get the short trips for free with Zürich-
fs
at
Fe
e
23
More Information: www.zsg.ch
60
Limmatplatz se
m
ra
Jo
m
st
ss
e
tra
All public transport schedules and ticket price informations at: www.sbb.ch
er
tra
ss
Central
rass
rds
Tramways are marked with the numbers 1 - 15. Busses are marked with the numbers 15 – unlimited. (Night Busses with an „N“ in front.) Numbers with an „S“ in front go for trains.
en
ns
ra
e
enst
Li
la
lle
st
ss
Ta n n
59
nha
Di
ha
gg
ga
58
Ro
hl
ne
nk
Se
More Information: www.zuerichcard.com
Si
hö
ra
Leo
With ZürichCARD, the zones 10, 21, 40, 50, 54 and 55 are free. These zones include Airport, Uetliberg, as well as small boat trips on Lake Zürich and the Limmat. It also offers free entry to around 40 museums, free welcome drinks in several restaurants and free entry to some clubs. All offers concernig the spots in this map are mentioned in corresponding spot-texts. Cost: 19 CHF per day.
Sc
uf
ZürichCARD
Ne
se
The Lake Zurich Navigation Company operates a fleet of 17 boats. Three of them offer tours through Zurich on a Limmat River Boat and two large ones are old paddlesteamers. All the year round there are numerous short trips (1.5 h)*, as well as longer trips (4 h) to Rapperswil every day. Get informed about special cheese-fondue or lunch cruises.
ras
Boatcruises
If you want to use all the public transport within Zurich, you need a ticket named „Zone 10“. The 24 hours travelcard currently (Dec. 09) costs CHF 8, available at the ticketerias at railway and major tram stations.
gst
Public Transports
You’ll find the only Tourist Information Office in Zurich at the Main Railway Station (marked with a blue „i“). There you’ll get special tourist offers, hotel reservations and much more.
Lan
Tourist Information Office
Bachstrasse
The Wollishofenwiese (the meadow of Wollishofen) is one of the hippest public parks at the lakeside. Paddling and sunbathing during the day, BBQ and drinks in the evening. There’re two fix BBQ stands for you to grill your food. However, they’re always rather dirty. So if you mind the grime, use aluminium foil. There is always room for suntanned football players and Frisbee fans on the grass. In summer-time, there’s always something going on near the lake (which is surrounded by many public parks). The best thing to do is to cycle from Wollishofen to Küsnacht in order to check out which places suit you best. From Wollishofen all around the lake till Tiefenbrunnen
79
rote fabrik Seestrasse 395
In the 1980s, when only so-called high culture such as the opera was financially supported by the government, Zurich’s youth demonstrated during several years against the one-sided cultural politics.
They protested in diverse ways such as street fighting and hiking naked along the Bahnhofstrasse. The protests helped to create a more pluralist atmosphere and finally resulted in the opening of the Rote Fabrik . In this former phone factory, the heart of Zurich’s alternative cultural scene has been beating for almost thirty years now. Concerts, theatre, open-air cinema and poetry: there is always something going on. Check out the programme at www.rotefabrik.ch.
The Ziegel oh Lac is the adjoining restaurant with good food and out-of-this-world cakes. The idyllic location at the lake attracts people during summer, while tablesoccer draws in many during the winter. Rote Fabrik 161, 165, N15 Post Wollishofen 7
80
CAMPING SEEBUCHT
Seestrasse 559 Phone: 0041 44 482 16 12 www.camping-zurich.ch Between May and September, you can set up camp in Wollishofen right by the lake. Besides pitches out in the green, this camping-site offers bathing facilities in the Lake Zürich , a shop and a restaurant. Prices: CHF 12 per pitch per night plus CHF 8 per person (No reservations).
Stadtgrenze 151, 156, N15
Jugendherberge 81 Mutschellenstrasse 114
Phone: 0041 43 399 78 00 www.youthhostel.ch/zuerich Close to the lake, situated in the calm living quarter Wollishofen you’ll find Zurich’s Youthhostel , one of the most mordern youthhostels worldwide: of good quality, family-friendly and pink! A bed in a five-bed room costs CHF 42, double rooms you get for aprox CHF 64 per person. Including brunchbuffet.
Jugendherberge 33, 66, N12