Auto Nepal Vol 7 Issue 2 Asoj 2071

gof“

www.nepalauto.com

jif{ &, c+s @, c;f]h @)&!

z'e–b;}+

lgl:sof] sf7sf] km/f/L www.facebook.com/nepalauto

;DkGg eof]

b;} d + f oftfoft Joj:yfkg

l8n/ cfjZostf

g]kfnsf k|d'v zx/x?df o; a|f08sf] ahf/ lj:tf/ ug{ s f] nflu l8n/ cfjZostf ePsf] x'bf“ oyflz3| ;Dks{ ug'{xf]nf .

2

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

OIL LUBE SYSTEMS PVT. LTD. An ISO 9001 : 2008 Certified Co.

A Pioneer in Service Automation Industry…..

Manufacturer, Supplier & Exporter of Complete Modern Service Workshop Equipments & Tools

Established in 2001 created new trends in Workshop Automation industry. Manufacturing equipment of true international quality standards for 2Wheeler, 3 Wheeler, 4 Wheeler, Tractor & Commercial Vehicle Workshops, Mobile Service Van & MSB Kits. Providing Services on Pan India as well as in Overseas Market of Asian & African Countries as an Approved Manufacturer by OEMs.With our commitment to the

“Quality “Quality Product” Product” “Cost “Cost Effective” Effective” “Quick Service”.

Product Show Case

2 Wheeler Scissor Lift HMSI CBR Setup TVS Setup Multi Drawer Tools Trolley Quick Service Trolley

Bajaj Workshop, Mirchiya, Nepal

HMSI Workshop

Body Shop Rolling Lift

Pneumatic Jack for Wheel Service

Drum Lifter

Hub Cleaner

Filter Cleaner Stand

TVS Workshop

Engine Power Train Stand Revolving Tool Board Spl. Service Tools Board

Loading/Unloading Lift

Bike Washing Lift

Express Bay Trolley

Dual Scissor Lift

Twin Tub Parts Washer

Motorised Jib Crane

Multi Brand Workshop

Engine Fixture

Two Post Lift Mobile Service Bike Kit

Oil Disposer Quick Service Trolley

Oil Tank

Dual Stage Trans. Stand

Quick Service Trolley Wheel Stand

MF / VRLA Battery Charger

Tractor Split Rail

MSV & MSB for Door Step Service

Complete Service Solutions Under One Roof!

Marketed By: M/s

Sharan Electronics Pvt. Ltd., (A Unit of Hitco Pvt. Ltd.)

2nd Floor, Jog Kumari Bhawan, Naya Bazar, Balaju, Kathmandu, Nepal

Contact : Mr. Ranjeet Mob. No. +977 980 8319924, 985 1033448, 4383447, 2020059

Corporate Office : Badkhal Pali Road (Opp. Delhi Masjid) Badkhal , N.I.T Faridabad -121001(Hr.) India Works : 32, Badkhal Enclave, Faridabad -121001(Hr.) India Phone : +91 129 246 1646, 246 1063, 329 9363, e -mail : marketing@oillubesystems.com, Visit Us at : www.oillubesystems.com, Call Us at : 1800 419 0319 - Toll Free www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

3

kf7s d~r

&! efb| @)

>fj0f÷ c+s !, jif{ &,

!))÷– d'No ¿=

Gff8f c6f] zf] /dfOnf] nfUof]

8an +s c

zine Maga

r 2014 embe Sept

klqsf kfpg ufx«f] eof] Rs. 10

d c6f] g]kfnsf] lgoldt kf7s x'F . ljut nfdf] ;dob]lv o; klqsfsf] u|fxs ag]/ lg/Gt/ klqsf k9\b} cfO/x]sf] 5' . t/ rf/–kfFr dlxgfb]lv klqsf kfpg ufx|f] eO/x]sf] 5 . slxn] klqsf l9nf] cfpg] t slxn] s] x'g] eO/x]sf] 5 . csf]{ klqsf lg:sg] ;dodf xfdL aNn cufl8sf] klqsf kfpF5f}+ . x'gt olt 6f9f;Dd cfpg ufx|f] 5 . 6f9f gegL xfdLnfO{ dfof u/]/ lg/Gt/ klqsf pknAw u/fpg'ePsf]df d oxfFx¿k|lt Psbd} cfef/L 5' . cem} Jojl:yt u/]/ l56f] klqsf pknAw u/fpg'x'G5 eGg] cfzf /fv]sf] 5' . s[i0fxl/ a/fn, alb{of 0/-

www.facebook.com/autonepal

om

nthly

km];a's kf]i6

to .c

's Mo obile

kmGgL

al au

tom

elgG5, hxfF gf/Lsf] ;Ddfg x'G5, ToxfF b]jtfsf] af; x'G5 . t/ c6f] g]kfn klqsfdf dlxnfnfO{ sd dfq :yfg lbPsf] kfOG5 . ;a} c+sdf s'g} g s'g} :tDedf dlxnfnfO{ :yfg lbP Psbd} /fd|f] nfUg] lyof] . lj1fkgx¿df cfkm\gf] Jofkf/, Joj;fo a9fpg ;f}Gbo{sf k|ltd"lt{ dfgL /flvG5 dlxnfnfO{ . t/ dlxnfsf] Jofkf/, Joj;fo, pGglt, k|ultsf] ljifodf s'g} klg n]v, /rgf 5flkFbg} g\ . s] cfwf cfsfz 9fs]sf dlxnfx¿ c6f] If]qdf jf:tjdf g} k5fl8 g} k/]sf x'g\ t < t[lKt, nugv]n

.n ep

. 1 Au

c6f] If]qdf dlxnf k5fl8 g} k/]sf x'g\ t <

www

l's No Nepa

d c6f] g]kfnsf] lgoldt kf7s x'F . x/]s jif{ gf8f c6f] zf]sf jf/]df x]/]/ lrQ a'emfpFy]+, t/ o;kfln e[s'6Ld08kdf uP/} x]g{ kfPsf]df Psbd} v';L nfUof] . ljleGg afG8sf df]6/;fOsn / sf/ ;:tf]d} a'lsª ug{ kfpg] x'Fbf /dfOnf] nfUof] . emg\ c6f] g]kfnsf] :6ndf t w]/} klxn]b]lv xfn;Ddsf ;a} klqsf ;d]6]/ /fv]sf] b]Vbf pT;fx hfUof] . tLg–rf/ jif{ klxn]b]lv dfq klqsf x]b}{ cfPsf] lyPF, t/ c6f] zf]df c6f] g]kfnsf] :6ndf uP/ cf7–gf} jif{ klxn]b]lvsf klqsf x]g{ kfpFbf Psbd} /dfOnf] nfUof] . /fw]Zofd >]i7, Wfflbª

gof“

gf8f c6f] zf] :k];n klqsf d c6f] g]kfnsf] z'elrGts x“' . x/]s dlxgf d c6f] g]kfnsf] gofF k|ult s] 5 eg]/ x]5{' . o;kfln tkfO{+x¿n] gf8f c6f] zf]nfO{ ljz]if k|fyldstf lbP/ ;fpg–ebf} 8an c+s lgsfNg'ePsf] /x]5 . To;dfly :6f/a; cN6«fsf] se/ k]hn] ubf{ klqsfdf ;'gdf ;'uGw yk]sf] lyof] . t/ ;fpg dlxgfsf] klqdf lgsfn]/ ebf} dlxgfsf] gf8f c6f] zf] :k];n eg]/ c6f] zf] dfq} /fv]/ lgsfNg'ePsf] eP cem} /fd|f] x'g] lyof] ls < lbg]z kf08], lrtjg

4

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

5

;DkfbsLo z'esfdgf

rf8kj{sf] df};d 5 rf8kj{s} k"j{;GWofdf /fhwfgLdf g]kfn c6f]df]afOn l8n;{ P;f]l;P;g -gf8f_ n] c6f] zf]sf] cfof]hgf u¥of] ljb]zdf c6f] zf] b]zs} nflu Pp6f k|d'v cfsif{0f aGg k'U5, t/ g]kfndf eg] o;n] aNn s]xL k|efj kfg{ yfn]sf] 5 ljleGg sf/0fn] ubf{ c6f]df]afOnsf] Jofkf/df pT;fx gePsf] cj:yfdf gf8f c6f] zf]n] s]xL ;sf/fTds k|efj kf5{ ls egL cfzf ug{ ;lsG5 o;k6ssf] c6f] zf]df klg ;w}+h:t} ljleGg a|fG8sf ;jf/L ;fwgx? w]/}n] cjnf]sg ug]{ cj;/ kfP ;f]r]sf] eGbf /fd|f] pknlAw ePsf] wf/0ff Joj;foLx?n] /fv] oBlk s]xL k|ltli7t ;jf/L ;fwg cfoftstf{x? c6f] zf]df b]lvPgg\ c6f]df]afOndf uf8L dfq xf]Og, ljleGg kf6{\;, 6fo/, Aof6«Lnufotsf ;fdu|Lx? klg k5{g\ ltgsf cfoftstf{sf] pT;fxhgs ;xeflutf b]lvPg cfufdL lbgdf o:tf s'/fdf gf8fn] Wofg lbg]5 egL cfzf ug{ ;lsG5 g]kfndf ef/tLo dfq xf]Og, hfklgh, rfOlgh, hd{g, dn]l;og, sf]l/og / r]s u0ftGqnufotsf uf8L kfOG5g\ ljleGg uf8L cfoftstf{x?n] oL uf8Lsf] sf/f]af/ ul//x]sf 5g\ rf8kj{sf] cj;/df uf8L lsGg] o:t} rfxgf /fVg]x?nfO{ nlIft u/L pgLx?n] ljleGg pkxf/ sfo{qmd klg /fv]sf 5g\ o:tf pkxf/ sfo{qmdn] u|fxsnfO{ cfslif{t ug{ cem} ;xh x'G5 eGg] dfGotf /flvG5 of] Ps cy{df ;xL klg x'g ;S5 t/ of] sfo{qmd slt k|efjsf/L eof] eGg] s'/f yfxf kfpgsf nflu eg] rf8kj{ ;lsg] lbg s'g}{kg]{ x'G5 cfzf u/f}+, o;n] Jofkf/L / u|fxs b'j}nfO{ kmfObf k'¥ofpg ;sf];\ nfdf] ;do;Dd cfkmGt;“u e]63f6 ug{ gkfPsf g]kfnLx? rf8kj{sf] df}sf kf/L cfkmGt;“u e]63f6 u5{g\ o;sf nflu pgLx?n] nfdf] ofqfsf] b"/L kf/ ug'{k5{ To;}n] Joj;foLx?n] klg of] cj:yfdf ;jf/L ;fwg yk;d]t u/]sf x'G5g\ t/ ofqf ;w}+ ;'vdo x'Fb}g ljleGg sf/0fn] ubf{ nfdf] b"/Lsf] ofqfdf sl7gtf ylkPsf] kfOG5 o;nfO{ Go"gLs/0f ug]{ sfo{df ;a}sf] Wofg hfg' cfjZos 5 xfd|f] oxL z'esfdgf 5 wGojfb dxfg\ kj{ z'e ljhofbzdL, z'e bLkfjnL tyf 57kj{sf] kfjg cj;/df ;d:t c6f]df]afOn Joj;foL, kf7s÷u|fxs, lj1fkgbftf tyf ;Dk"0f{ ;b:o dxfg'efjx¿, z'elrGts Pj+ ;d:t g]kfnL bfh'efO tyf lbbLalxgLx¿sf] ;'v, zflGt, ;':jf:Yo, ;d[l4 Pj+ bL3f{o'sf ;fy} pQ/f]Q/ k|ultsf nflu xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . ;fy} o; kj{n] xfdL ;a}sf] ;DaGw ;'dw'/ agfO/xf];\ eGg] ck]Iff ub{5f}+ . c6f] g]kfn kl/jf/

6

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

of] k|sfzgsf ;fdu|L k|sfzssf] lnlvt :jLs[ltlagf s'g} klg k|sf/n] cGoq k|sfzg ug{ kfOg]5}g .

n]v /rgf / ;dfrf/sf nfluM auto.editor@yahoo.com

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

7

ljifo–;"rL

;DkGg eof]

!$ gf8f c6f] zf]

#$ ca 6af]{ OlGhgsf ;fy TATA 207 DI EX

@*

b;}+df oftfoft Joj:yfkg

$)

oftfoft If]qnfO{ /fHon] pk]Iff u/]sf] 5

b;}+, ltxf/ tyf 57 kj{sf cj;/ df pkTosfsf ltg lhNnfaf6 sf]6]Zj/, yfgsf]6, afnfh' / aNv' gfsf x'Fb} sl/a #) b]lv #% nfv ofq' pkTosfaflx/ hfg] cg'dfg ul/Psf] 5 . dxfgu/Lo 6«flkms k|x/L dfxfzfvfn] ;jf/L Joj:yfkgsf nflu ljz]if sfo{qmd cufl8 ;f/]sf] 5 .

/fKtLsf] xsdf k'/fgf uf8LnfO{ lj:yflkt u/]/ gofF uf8L ;~rfng ul/g]5 . o;sf nflu /fHon] ;x'lnot k|bfg ug'{k5{ . d'n'se/ oftfoft Joj;foLx¿sf y'k|} ;+:yf 5g\ .

$@

%$

ef/tkl5sf] k|fyldstf g]kfn

6f6f df]6;{n] cfkm\gf] ahf/sf nflu g] kfnnfO{ ;w} k|fyldstfdf /fV5 . To;}n] g} ef/tdf nGr ePsf] pTkfbg s]xL ;dokl5 g]kfndf klg NofOG5 . 6f6f df]6;{n] ef/ tkl5sf] k|fyldstfdf g]kfnnfO{ g} /fv]sf] 5 .

df]6/;fOsn kf/vLx?sf] 9's9'sL a'n]6 afOs ult k|sfzg ;d"xåf/f k|sflzt

jif{ &, c+s @, c;f]h @)&! sf=lh=b=g+= @^^÷)^$÷^%

d"No ?= !)).–

k|sfzsM /f]zgs'df/ >]i7, k|aGw lgb]{zsM e"if0fs'df/ >]i7, ;DkfbsM Ps/fh ;'j]bL, ;+jfbbftfM ljhof Kofs'/]n, tl:a/M ;'/]Gb| >]i7 sfg'gL ;Nnfxsf/M ;[li6 >]i7 ahf/ Joj:yfksM s[i0f/fh >]i7, lt;{gf lu/L ahf/ Joj:yfkg ;d"xM O{Zj/ >]i7, kgf}tL ko{6g ljsf; s]Gb| -kgf}tL_– )!!–$$))(#, g/]z clwsf/L -gjnk/f;L_– (*%%)^$%&), lji0f' ltdlN;gf -kf]v/f_– (*$^)#^&&(, :g]xf c6f] kf6\{; -afUn'ª_– )^*–%@)((!, ls/0f /f]zg dNn -x]6f}+8f_– (*$%!^%@^@, ;f]g' >]i7 -lrtjg_– (*$%)$^)#@, k|]d lh= l;= -a'6jn_– (*$&)%))#), sla/ ;Knfo;{ -e}/xjf_– )&!–%@)*%$, kfyLe/f sDo'lgs]zg ;]G6/ -w/fg_– )@%–%@%@$$, z+s/ zdf{ -g]kfnuGh_– (*%!)*!$$(, 8fodG8 df]6;{ kf6;{ -ndxL_– )*@–%$)#)^, e'iffn c6f]df]l6E; -t'N;Lk'/–bfª_– (*$&*@&%(!, :ju{åf/L c6f] -3f]/fxL–bfª_– )*@–%^#$##, u0f]z OG6/k|fOh]h -lbkfon, 8f]6L_– )($–$$)!@(, dxfsfnL ;dfrf/ s]Gb| -dx]Gb|gu/_– )((–%@!^%#, dgsfdgf c6f]df]jfON; -;'v{]t_– )*#–%@!@%) 8

snf ;+of]hsM

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

xg'dfg:yfg, kmf]g g+= $–@%#&&*, lk|–k|];M :Sofg lk|G6, d'b|0fM hubDaf k|];, xfQLag–nlntk'/, ljt/0fM sfi7d08k l8l:6«Jo'6;{, Go'/f]8 ;Dks{M ult k|sfzg ;d"x xg'dfg:yfg, cgfdgu/, sf7df8f}+, kmf]g÷kmofS;M (&&–)!–$@%%@!^, Od]n M info@nepalauto.com, auto.nepal@yahoo.com Online Partner:

www.nepalauto.com www.nepalauto.com c6f] c6f]g]g]kkfn fn 71 9

ljifo–;"rL

10

%)

;jf/L b'3{6gfsf] cj:yf

%^

snfsf/x?sf] b;}+ tof/L

xfd|f] b]zdf b'3{6gfx? w}/] x'Gf] sf/0fdf cj}1flgs ?kdf /x]sf] psfnf] klg x'g\, h;n] ubf{ uf8L Aofs u/]/ 3'dfpFbfv]l/ b'3{6gf x'g] ;Defjgf w}/] x'G5 .

gflosf glGbtf s];L :s'6/df /dfp“l5g\ . ;lkª ug]{ qmddf pgL :s'6/dfkm{t g} ljleGg dn rxfl5{g\ . o;k6ssf] b;}d+ f pgn] ;kl/jf/ Ps} 7fp“df a;]/ vfglkg ug]{ of]hgf agfPsL l5g\ .

^)

rfns cg'dltkq 5===

&&

ug{/Uo|f6 afg /]Nj]

c6f] g]kfn

%(

kL8f ;xg g;sL pgn] ljif ;]jg u/]/ cfTdxTof ug{ vf]h] klg ;dod} c:ktfn k'¥ofPsfn] pgsf] Hofg aRof] . o;kl5 zld{nfn] s]xL u/]/} b]vfpg] c7f]6 lnOg\ .

l:j6\h/NofG8sf] ug{/Uo|f6 lzv/sf] klZrddf /x]sf] /]Nj] :6];g g} ug{/Uo|f6 xf] . :jL; SofG6f]g ckm efnfl/;df /x]sf] pQm /]Nj] :6];g #)*( ld6/ cUnf] :yfgdf 5, h'g o'/f]ksf] bf];f| ] cUnf] :yfgdf /x]sf] /]Nj] :6];g xf] . of]afx]s pQm dxfåLksf] ;jf{lws pRr :yfgdf /x]sf] cf]kg–Po/ /]Nj] klg xf] .

www.nepalauto.com

^*

SRC / ;}n'g 6fo/ ahf/df

c6f]If]qdf !% nfv /f]huf/L

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

11

b;}+df sxf“ 3'Dg hfg'x'G5 <

c6f] ;~hfn

b;}+ltxf/sf cj;/df tkfO{+ st} 3'Dg hf“b} x'g'x'G5 ls < sxf“ hfg'x'G5 < s'g ?6 x'“b} hfg'x'G5 < s'g ;jf/L ;fwg k|of]u ug'{x'G5 < Toxf“ k'u]/ s'g–s'g :yfg 3'Dg'x'G5 < of] k|Zg xfdLn] c6f] g]kfnsf] km];a's k]hdf /fv]sf lyof}+ . pQm k]hdf JoQm ul/Psf s]xL ljrf/x? M /lag >]i7 uf]5]

b;}+df d 3/ hf“b}5' xl/of0ffb]lv lbNnL;Dd /]ndf, lbNnLb]lv sf7df8f}+;Dd ;s];Dd ;:tf] Kn]gdf, sf7df8f} + a f6 vf] k f;L;Dd c/lgsf] xfOj] x' “ b } ;fj{hlgs oftfoftdf . 3'Dg] :yfg t TolQ xf] /dfOnf] ul/G5 . clg b;}+sf] clu|d z'esfdgf ===== /ldt 9'+ufgf

d]/f] rflx+ o;kflnsf] b;}+df sfjf{ 6\ofS;L r9]/ bf]xf hfg] of]hgf 5 .

/f]lxt Dof8

l6«k 6' gf]x\j]o/ ==== cg dfO{ kN;/ .

sGrg Wjh lai6

sf7df8f}+b]lv emfkf;Dd x'G8fO{ u]6\;df . x]6f}+8fdf af; al;G5 . dfa' lbk]Gb| s'“j/

d t ptf bfhL{lnª hfg] xf] ==== hfg] t kN;/df xf] .

g]kfnL lszf]/ lu/L

lx6\sf] k|f=ln=sf lgb]{zs k|lbkdfg k|wfgn] gf8f c6f] zf]df lvlrPsf] kmf]6f] .

xfs' cfsfz

n'lDagL g3'd'Gh]n uf}td a'4 g]kfndf hGdg'ePsf] xf] eg]/ d}n] eGg' a]sf/ xf] h:tf] nfu]sf] x'gfn] o;kfln rflx+ h;/L klg n'lDagLsf] bz{g u5'{ . af“sL af6f] / ;do ldNof] eg] t sxL+ g sxL+ kSs} k'luPnf .

af]n]/f]df kf]v/fb]lv l;lSsd;Dd .

uf}td k|df]b

zdz]/ u'?ª

xfdL o; k6ssf] rf8kj{df ;fyLx?;“u kf]v/f, n'lDagL, lrtjg, bf]nvf, /fd]5fkh:tf ;'Gb/ :yfgdf k'Ub}5f}+ .

s'/} gu/f}+ xh'/ .

lakL k|tfk vqL

kms' afa'

d o;kflnsf] b;}+df n'lDagL 3'Dg hfG5', $ hgf ;fyL;“u hfg] of]hgf 5 . :sf]lk{of] l/he{ u/]/ .

12

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

;'h'sL u|fG8 le6f/f, x'G8fO{ cfO{ !) u|fG8 / x'G8fO{ :ofG6«f] lhk Kn;df gu/sf]6, s'l/g6f/ / w'lnv]n;Ddsf] 5f]6f] ofqf . las]z dxh{g

cfkm\gf] t aNn aNn sn]h ;lsof], of] kfln t 3/d} al;G5 dhfn] .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

13

se/ :6f]/L

;DkGg eof]

gf8f c6f] zf] =Ps/fh

14

c6f] g]kfn

;'j]bL

www.nepalauto.com

u

t ebf} !* b]lv @# ;Dd /fhwfgLsf] e[s'6Ld08kdf gf8f c6f] zf] ;DkGg eof] . pQm zf] sl/a %% xhf/ bz{sn] cjnf]sg u/] . o;k6s sl/a ! ca{ %) s/f]8 ?k}ofFsf] sf/f]af/ ePsf] gf8f c6f] zf]sf ;+of]hs zDe'k|;fb bfxfnn] hfgsf/L lbP . o; k6ssf] gf8f c6f] zf]df k|bz{g ul/Psf gof“ rf/kfª\u|] / b'O{kfª\u]| ;jf/L ;fwgsf ;fy g]kfnd} P;]Dan ul/Psf 6«fO;fOsn klg ljz]if cfsif{0fsf s]Gb| ag] . kl5Nnf jif{sf t'ngfdf yk Jojl:yt ul/Psf] pQm c6f] zf]df ;xefuL ;a}h;f] sDkgLn] cfkm\gf rlr{t k'/fgf df]8nsf ;fydf gof“ df]8nsf ;jf/L ;fwg klg k|bz{g u/]sf lyP . gof“ pTkfbg vl/b tyf cjnf]sg ug{ rfxg]x?sf] afSnf] pkl:ylt lyof] . d]nfs} cj;/df gof“ ;jf/L

;fwg vl/b ug{ rfxg] dflg;x?nfO{ nlIft ub}{ sDkgLx?n] gub 5'6, ladf ;'ljwfnufot ljleGg cfsif{s l:sd;d]t NofPsf lyP . cfjZos shf{ ;'ljwf lbg] p2]Zosf ;fy ljleGg a}+sx?n] klg cfkm\gf :6n /fv]sf lyP . c6f] zf]df nueu ! bh{g gof“ ;jf/L ;fwg ;fj{hlgs ul/Psf 5g\ . rf8kj{sf] cj;/ kf/]/ ljqm]tfx?n] ljleGg cfsif{s ckm/x? pkef]Qmfdfem NofPsf lyP, h;n] ubf{ o; jif{ /fd|f] a'lsª ePsf] ;xefuL ;+:yfx?sf] bfaL 5 . ^ lbgsf] cjlwdf ^() j6f b'O{kfª\u|] tyf ^)) j6f rf/kfª\u|] uf8Lx? d]nfdf a's ePsf 5g\ . ebf} @# ut] k|bz{gLsf] clGtd lbg Ps cf}krfl/s ;dfkg sfo{qmddfkm{t ;xefuL

l;hL df]6f]sk{sf] ;'h'sL ;]n]l/of] df?tL ;'h'sLsf] g]kfnsf nflu cflwsfl/s ljt/s l;hL df]6f]sk{n] c6f] zf]sf] cj;/df df?tL ;'h'sL ;]n]l/of] sf/ ;fj{hlgs u¥of] . ((* l;;L OlGhg Ifdtf ePsf] XofrAofs l;l/hsf] pQm sf/n] g]kfndf /fd|f] ahf/ lng] sDkgLsf] ck]Iff 5 . of] k"0f{ ?kdf c6f]d]l6s k|ljlwåf/f ;';lHht klxnf] XofrAofs ePsf] atfOPsf] 5 . o;df y|L–l;lnG8/ s]–l;l/hsf] OlGhg /x]sf] 5, h;n] ^))) cf/kLPddf ^* lkP; / #%)) cf/kLPddf () PgPdsf] pRrtd 6s{ k|bfg u5{ . o;df An'6'y sg]lS6le6L;lxtsf] OlG6u|]6]8 cl8of] /x]sf] 5 . of]afx]s :6]ol/ª dfpG6]8 cl8of] sG6«f]N;, dlN6–l8:Kn] 8\of;af]8{ / l6N6 :6]ol/ª /x]sf] 5 . km}lnFbf] l8hfOgo'Qm pQm x\ofrAofsdf 7"nf] a'6 :k]; / :df6{ o'l6ln6L :k]; /x]sf 5g\ . o;sf] æse{ Og se{ cfp6Æ l8hfOgsf sf/0f km/s k|sf/sf] l8hfOg dflgG5 . o;sf] a8L klg cfsif{s 5 .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

15

se/ :6f]/L

xf]G8fsf tLg df]8n :ofsf/ 6«]l8ª sDkgLn] xf]G8fsf l;cf/Pkm @%) Pn, gof“ l;lacf/ !%) cf/ lk|ldod :kf]6L{ afOs / PlS6ef !@% :s'6/nfO{ klxnf] k6s c6f] zf]df /fVof] . u|fxssf] k|ltlqmofsf cfwf/df g]kfndf laqmL k|f/De ul/g] sDkgLsf] egfO 5 . klxn]sf] l;lacf/ !%) nf]slk|o ePsf] ;Gbe{df gof“ l;lacf/ klg w]/}n] ?rfPsf 5g\ . cfw'lgs o'jfx?nfO{ nlIft u/L o;nfO{ ahf/df NofOPsf] xf] . To;}u/L !@% l;;Lsf] gof“ :s'6/ xf]G8f PlS6ef klg NofOPsf] xf] .

lx/f]sf kf“r df]8n lx/f] df]6/;fOsnsf] cflwsfl/s ljt/s g]kfn h]g/n dfs]{l6ª k|flnn] c6f] zf]df lx/f]sf % df]8n k|bz{g u¥of] . lx/f]n] sl/Hdf cf/, sl/Hdf h]8Pdcf/, PlS:6«d :kf]6{\;, Kof;g k|f] l6cf/ / :Kn]G8/ k|f] Snfl;snfO{ c6f] zf]d} ;fj{hlgs u¥of] . Kof;g k|f] l6cf/ k"0f{tof gof“ df]8n xf] eg] cGo $ j6f cku|]8]8 e;{g x'g\ . sDkgLsf cg';f/ @@# l;;Lsf] sl/Hdf cf/sf] d"No @ nfv %( xhf/ / sl/Hdf h]8Pdcf/sf] d"No # nfv @) xhf/sf] xf/fxf/L k5{ . PlS:6«d :kf]6{\;sf] d"No @ nfv ## xhf/sf] xf/fxf/Ldf kg]{5 . !)) l;;Lsf] Kof;g k|f] 6Lcf/sf] d"No cem} lgwf{l/t ePsf] 5}g . PlS:6«d :kf]6{\; o'jfx?nfO{ nlIft u/L NofOPsf] xf] . of] df]6/;fOsnsf] OlGhg k|ljlwdf kl/jt{g u/L cem} zlQmzfnL agfOPsf] 5 . o;sf] cufl8sf] x]8nfO6sf] efu / 6\of+sLsf] agfj6nfO{ cem} cfsif{s :kf]6L{ n'S; lbOPsf] 5 . Kof;g k|f] l6cf/ !)) l;;Lsf] df]6/;fOsn xf] . o;sf] xfOk|mG6 km]G8/, gL Kof8, x]8nfO6 lu|nnufotsf ljz]iftf 5g\ . sRrL ;8ssf nflu of] df]6/;fOsn pko'Qm /x]sf] sDkgLsf] egfO 5 . :Kn]G8/ k|f] Snfl;ssf] n'S; km/s k|sf/sf] 5 . of]afx]s sDkgLn] cfO{ y|LP; k|ljlwo'Qm :Kn]G8/ cfO:df6{, On]S6«f]lgs Odf]lanfOh/o'Qm PS;l6«d / PsLs[t a|]lsª k|0ffnL ePsf] gof“ Kn]h/ :s'6/ klg c6f] zf]df klxnf] k6s k|bz{g u¥of] .

16

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

;+:yfx?nfO{ wGojfb lbFb} dfofsf] lrgf] k|bfg ul/of] . k|bz{s sDkgLx?sf pTs[i6 tLg :6nnfO{ d]nfsf] ;dfkgsf cj;/df k'/:s[t ul/of] . c6f] zf]sf] pTs[i6 :6nsf ?kdf l;hL df]6f]sk{ -;'h'sL sf/_ nfO{ !) tf]nf rf“bL;lxtsf] k|df0fkqaf6 ;Ddflgt ul/of] .

To;}u/L bf];|f] pTs[i6 :6nsf ?kdf x+;/fh x'nf;rGb PG8 sDkgL -ahfh df]6/;fOsn_ / t];|f] pTs[i6 :6nsf ?kdf l;k|bL 6«]l8ª k|fln -6f6f–lkl;leo'_ ;Ddflgt eP . pgLx?n] qmdzM & tf]nf / % tf]nf rf“bL;lxtsf] k|df0fkq kfPsf 5g\ . ;fy}, cfuGt'sdWo] efUozfnL % hgfnfO{ ;fd;'ª df]afOn / ! hgfnfO{ aDk/ pkxf/:j?k l6leP;sf] !@% l;;Lsf] df]6/;fOsn;d]t k|bfg ug]{ 3f]if0ff ul/Psf] 5 . d]nfdf k|j]zsf nflu vl/b ul/Psf] cw{s§LdWo] uf]nfk|yf u/L ljh]tfsf] 5gf]6 ul/Psf] lyof] . g]kfn c6f]df]afOn l8n;{ P;f]l;P;g -gf8f_ sf] ;fwf/0f;ef pb\3f6gsf cj;/df cy{dGqL /fdz/0f dxt / c6f]df]afOn Joj;foLx?sf aLrdf uf8L ljnfl;tfsf] j:t' xf] ls cfjZostf eGg]af/]df km/s

wf/0ff /Xof] . Joj;foLx?n] kl5Nnf] ;dodf g]kfnLx?sf nflu klg uf8L Pp6f clgjfo{ cfjZostf alg;s]sfn] To;}cg';f/sf] ;'ljwf ;/sf/n] lbg'k5{ elg/x]sf 5g\ . cy{dGqL dxtn] eg] of] ;a}sf nflu cem} clgjfo{ e}g;s]sf] atfP . vf;u/L ;x/L If]qdf o;f] eP klg b]zsf clwsf+z u|fdL0f hgtfsf nflu of] ;w}+sf nflu clgjfo{ gePsf] pgsf] ts{ lyof] . cfjZostf ls ljnfl;tf eGg] ljifo b]zsf] ah]6;“u hf]l8Psf] 5 . ;jf/L ;fwg eg]sf] cfly{s ljsf;nfO{ tLj| ultdf x'OFSofpg] dfWod klg xf] . a9\bf] ;jf/L k|of]un] cfly{s ljsf;df 6]jf k'¥ofO/x]sf] 5 . ;fj{hlgs oftfoft;d]t e/kbf]{ gePsf] b]zsf] ;/sf/n] df]6/;fOsn tyf uf8LnfO{ cTofjZos ;fwgsf ?kdf lng'k5{ eGg] Joj;foLx?sf] wf/0ff /x]sf] kfOG5 . hgtfsf] afWotfsf] kmfObf p7fp“b} ;/sf/n] ;jf/L ;fwgdf ;+;f/d} ;a}eGbf w]/} s/ nufPsf] 5 . eG;f/ dx;'n, ;jf/L s/ t 7Ls} 5 . :jb]zdf pTkflbt j:t'df dfq} nfUg] cGtMz'Ns klg cfofltt ;jf/Ldf nufPsf] 5 . ;jf/L ;fwgsf] d"Nodf @ ;o #* k|ltzt s/ nufOPsf] 5 . g]kfndf uf8L aGb}gg\ . w]/} uf8L cGo b]zaf6 NofOG5g\ . g]kfndf uf8L agfpg] Pp6f dfq sDkgL 5 . x'nf; df]6;{n] lgdf{0f u/]sf] d':tfª uf8Ln] Psk6s lgs} rrf{ kfPsf] lyof] . afa'/fd e§/fO{ k|wfgdGqL x'Fbf pgL oxL d':tfª uf8Ldf r9]/ lgs} rrf{ sdfPsf lyP . pgn] g]kfnd} ag]sfn] of] uf8L r9]sf lyP, t/ of] uf8Ln] g]kfndf vf;} /fd|f] ahf/ lnPsf] 5}g . /fd|f uf8L ljb]zaf6 cfp“5g\ . w]/}h;f] ef/tdf ag]sf 5g\ .

x'G8fO{sf] PS;]G6 x'G8fO{ uf8Lsf] cflwsfl/s ljt/s nIdL OG6/slG6g]G6n k|flnn] cGo uf8Lsf cltl/Qm ev{/} g]kfndf leœofPsf] PS;]G6 uf8LnfO{ klxnf] k6s c6f] zf]df k|blz{t u¥of] . k]6«f]n / l8h]n OlGhg b'j}df pknAw PS;]G6 sf/ x/]s sf]0fdf c?eGbf cAan /x]sf] bfaL ub}{ sDkgLn] pQm uf8Ln] g]kfnLx?sf] dg lhTg] ljZjf; AoQm u/]sf] 5 . PS;]G6 rnfpFbf rfns tyf ofq'nfO{ jf:tljs ljnf;L cg'e"lt x'g] sDkgLsf] egfO 5 . uf8Ldf c6f] ;]G;/ k|ljlw h8fg ul/Psf] 5, h;sf sf/0f sf/sf] glhs hfFbf vNtLdf /x]sf] æ:df6{ sLÆ n] c6f] ;]G;/ u/L uf8LnfO{ cfkm}+ PlS6e agfpF5 . pQm sf/nfO{ PlS6e agfpg ca :df6{ sL xftdf lnP/ a6g bafO/fVg' kb}g{ . sf/ :6f6{ ug{ klg rfaL cfjZos gkg]{ sDkgLn] hgfPsf] 5 . sf/df /x]sf] k'; a6g lyr]/ sf/ :6f6{ tyf aGb ug{ ;lsG5 . sf/df dN6L kmª\;g :6]ol/ª /x]sf] 5, h;n] sf/ rnfpFbf–rnfpFb} An'6'ydf cl8of]nfO{ sg]S6 u/fO{ Do'lhssf] k|of]u ug{ ;lsg]]5 . :6]ol/ªaf6 xft gp7fO{ cGo ljleGg ;'ljwf pkef]u ug{ ;lsg] atfOPsf] 5 . :6]ol/ªd} l6«k ld6/ h8fg ul/Psf] 5, h;n] ubf{ cfkm" slt af6f] u'l8of] eg]/ yfxf kfpg ;lsG5 . sf/df /x]sf] cl8of] l;:6ddf Ps hLaLsf] OG6/gn d]df]/L 5 . of] d]df]/Ldf cfkm"nfO{ dg kg]{ uLtx? /fVg ;lsG5 . o;sf sf/0f PS;]G6 r9\g] ;jf/L wgLn] uLt ;'Ggsf nflu k]g 8«fOedf uLt af]s]/ lxFl8/xg' kb}{g . To:t}, sf/df c6f] P;L h8fg ul/Psf] 5 . tfkqmdcg';f/ ;]l6ª ldnfP/ P;L rnfpg ;lsG5 . P;Lsf sf/0f uf8Lsf] Sofljgdf w"nf] / uGw cfpg klg cfpg lbFb}g . df]8n / ljz]iftfcg';f/ PS;]G6sf] d"No @% nfvb]lv #@ nfv ?k}ofF;Dd kg]{ sDkgLn] hgfPsf] 5 .

nfOkm c6f]df]afON;sf] k'G6f] Oef] / Go" lnlgof lkmof6 uf8Lsf] g]kfnsf nflu cflwsfl/s ljt/s nfOkm c6f]df]afON;n] gf8f c6f] zf]sf] cj;/df k'/fgf df]8nx? k'G6f] / lnlgofsf] kl/dflh{t ;+:s/0f k'G6f] Oef] / Go" lnlgofF ;fj{hlgs u¥of] . :6fOln; / :kf]6L{sf] pkdf kfPsf] k'G6f] Oef] PlS6e, 8fOgflds, Odf];g / :kf]6{ u/L rf/ df]8ndf pknAw 5g\ . l8h]n / k]6«f]n b'j} OlGhgdf of] uf8L pknAw 5 . o;df ! bzdnj @ ln6/sf] km'NnL OlG6u|]6]8 /f]af]6fOH8 OlGhg -kmfo/_ /x]sf] 5 . o;df kmfOe–l:k8 Dofg'cn 6«fG;ld;gsf] k|of]u ug{ ;lsG5 . sDkgLn] o;nfO{ OGwg lskmfotL / 8fOgflds, Osf]–k|m]G8\nL cflbsf] pkdf lbPsf] 5 . o;df !(% ldlnl6/sf] pRr u|fpG8 lSno/]G; /x]sf] 5 . XofrAofs ;]ud]G6df klxnf] k6s kmnf] dL x]8NofDk k|ljlwsf] k|of]u ePsf] 5, h;sf sf/0f OlGhg aGb u/]sf] s]xL ;dokl5 dfq aQL lgE5 / eg]sf] :yfgdf k'Ug ;lsG5 . of]afx]s o;df 8\o'cn 6f]g 8\of;af]8{, ;km\6 6r k|mG6 Kofgn, l/o/ kf;{n ;]km / cGo ljleGg cfsif{s lkmr/ ;d]t /x]sf 5g\ .

Go" lnlgofF klg PlS6e, 8fOgflds / Odf];g u/L tLg df]8ndf pknAw 5 . of] klg k]6«f]n / l8h]n b'j} e;{gdf pknAw 5 .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

17

se/ :6f]/L

/f]on OlGkmN8sf] slG6g]G6n xfn} dfq g]kfnL ahf/df k|j]z u/]sf] slG6g]G6n lh6L cyf{t\ Sofkm] /];/ df]6/afOs gf8f c6f] zf]df ;fj{hlgs ul/Psf] xf] . b'u8 a|b/ PG8 ;G;n] leœofPsf] of] afOs cfsif{s n'S; / df]8ndf 5 . # ;o $^ l;;Lsf] of] afOsdf % l:k8 sG;6\ofG6 luo/aS; 5 . On]lS6s / lss b'j}af6 :6f6{ ug{ ;lsg] of] afOsdf Snr j]6 / dlN6Kn]6 5 . ! ;o *$ lsnf] tf}n /x]sf] of] afOsdf !# bzdnj % ln6/sf] 6\of+sL 5 .

;/sf/n] cWofb]zdfkm{t ;fj{hlgs u/]sf] cfj )^&÷^* sf] ah]6df uf8Ldf !) k|ltzt cGtMz'Ns / eG;f/b/ @)^ af6 h[l4 ub}{ @#* k|ltzt k'¥ofPkl5 clxn];Dd klg ToxL b/ sfod 5 . pRr eG;f/b/s} sf/0f ck]lIft Joj;fo x'g g;Sbf /fh:jdf sdL cfPsf] Joj;foLx?sf] wf/0ff 5 .

Joj;foLx? hlxn] klg of] eG;f/ b/ 36fpg dfu u5{g\, t/ ;/sf/n] slxNo} klg ;'g'jfO u/]sf] kfOFb}g . cem} klg ;/sf/n] o;nfO{ ljnfl;tfsf] ;fwgsf ?kdf dfg]sf] 5 .

To;}n] ;w}+ o;nfO{ /fh:jsf] ultnf] ;|f]t dflgPsf] 5 . g]kfndf ;jf/L ;fwgsf] k|of]u lj=;+= !((^ b]lv ePsf] xf] . Toltv]/ x]6f}+8f x'Fb} /fhwfgLdf uf8L leœofOPsf] lyof] . oftfoftsf] ljsf;sf qmddf lqe'jg /fhkysf] lgdf{0fkl5 dfq b]zsf] /fhwfgLnufotsf If]qdf ;jf/L ;fwgsf] k|of]u ;'? eof] . ;8ssf] lj:tf/;““u} lghL tyf ef8fsf ;jf/Lsf] cfudg z'? eof] . b]zleq /]Nj] ;]jfsf] lj:tf/ x'g g;Sg' / xjfO ;]jf ;j{;fwf/0fsf] kx'r eGbf aflx/

o'Pdsf] sdfG8f], :kf]6{\; / 8LP;cf/ g]kfnL ahf/df sl/a Ps jif{cl3 k|j]z u/]sf] o'Pd sDkgLn] gf8f c6f] zf]df tLg y/Lsf gof“ afOs sdfG8f], :kf]6{\; / 8LP;cf/ ;fj{hlgs u/]sf] 5 .

ODkf]6{ o'P;Pn] leœofPsf] oL afOsdf clwsf+z o'jfsf] gh/ k/]sf] b]lvG5 . sdfG8f] @@# l;;Lsf] afOs xf] eg] :kf]6{\; !#&=* / 8LP;cf/ !(( l;;L Ifdtfsf] 5 .

18

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

/x]sf] cj:yfdf ;8s oftfoftsf] k|d'v c+usf] ?kdf /x]sf] ;jf/L ;fwgsf] g]kfnL hghLjgdf dxTjk"0f{ of]ubfg /x]sf] 5 . o;} ;Gbe{df g]kfn c6f]df]afOn l8n;{ P;f]l;P;g -gf8f_ n] k|To]s jif{ ljleGg uf8L / of] ;“u ;DjlGwt ;fdu|Lx?sf] k|bz{gL cyf{t gf8f c6f] zf]sf] cfof]hgf u/]sf] xf] . gf8f / Unf]an PS:kf]lh;g PG8 Dofg]hd]G6 ;le{;]h k|flnsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf pQm k|bz{gL ePsf] lyof] . gf8f c6f] zf], @)!$ ljleGg c6f]df]afOn Joj;foL / o;k|lt rf;f] /fVg] ;a} ;j{;fwf/0fsf] sf}t"xntfnfO{ ;Daf]wg ug]{ Ps dxTjk"0f{ d~r aGg ;kmn ePsf] ljZjf; ug{ ;lsG5 . ;jf/L ;fwg / kf6{k'hf{ tyf cGo P;];l/hx?sf] of] Psdfq eJo k|bz{gL xf] . u|fxsx?n] cfkm"n] vf]h]sf] / /f]h]sf] ;jf/L ;fwg tyf cGo ;fdu|Lx? ;lhn} k|fKt ug{ ;Sg] / gf8f c6f] zf] ;xL ;"rgf kfpg] Ps ljZj;gLo ynf] ag]sf] 5 . gf8fn] rf8kj{sf] d'vdf g]kfnL u|fxs tyf uf8Lk|]dLx?nfO{ pT;fxk"j{s ;xefuL u/fPsf]

l;k|bLsf] ;kmf/L :6f]d{ nbfv / 6f6f df]e; ut km]a|'c/Ldf ef/tdf ePsf] c6f] PS:kf]df ;kmf/L :6f]d{ nbfvn] w]/} rrf{ kfPsf] lyof] . ToxL ;kmf/L :6f]d{ nbfv o; k6ssf] gf8f c6f] zf]sf] csf]{ cfsif{0f /Xof] . ckm/f]8df ;xh ofqf ug{ rfxg]x?sf nflu of] pko'Qm P;o'eL ePsf] sDkgLn] atfPsf] 5 . o;df @ bzdnj @ ln6/sf] e]l/sf]/ OlGhg 5 eg] %% ln6/sf] OGwg 6\of+sL 5 . kmf]/ lXjno'Qm pQm uf8L k|bz{gLsf nflu pknAw ePsf] / s;}n] dfu u/]df vl/b ug{ ;lsg] Joj:yf /x]sf] lyof] . o;sf] d"No sl/a @ s/f]8 %) nfvsf] xf/fxf/L kg]{ cg'dfg ul/Psf] 5 .

To;}u/L 6f6fs} df]e; uf8L klg klxnf] k6s c6f] zf]df k|blz{t ul/of] . 6f6f df]6;{n] s]xL ;doklxn] ef/tLo ahf/df NofPsf] df]e; Ps k|sf/sf] o'l6ln6L e]Osn xf] . Pp6f kl/jf/ jf To:t} ;fyLefOsf] ;d"x g} Ps :yfgaf6 csf]{ :yfgdf k'Ugsf nflu o;sf] k|of]u ug{ ;lsG5 . sDkgLn] o;nfO{ ‘k|To]s ofqfnfO{ k"0f{ agfpg], pRrtd kkm{d]G; lbg] :k]l;o; / ;'ljwfhgs kfl/jfl/s uf8L’ eg]sf] 5 . of] OG6«L n]ensf] uf8L xf], h'g OGwg lskmfotL x'g'sf ;fy} dd{t ug{ klg ;xh 5 eg] ;~rfng vr{ klg yf]/} ePsfn] artsf lx;fan] klg of] uf8L pko'Qm 5 . o;nfO{ Pp6f kfl/jfl/s uf8Lsf ?kdf k|of]u ug{ ;lsG5 eg] 6«fen PG8 6'/ ck/]6/x?n] klg Jofj;flos k|of]hgdf nufpg ;S5g\ . 7"nf] kl/jf/nfO{ nlIft u/L 6f6f df]e;nfO{ ahf/df NofPsf] sDkgLsf] egfO 5 . l;PS; / PnPS;h:tf b'O{j6f l6«d n]endf pknAw pQm uf8L &, * / ( l;6

cK;gdf pknAw 5 . P8\efG:8 vfn] @ bzdnj @ ln6/sf] e]l/sf]/ l8h]n df]6/sf] pQm OlGhgn] @%) PgPdsf] 6s{df !@) x;{ kfj/sf] zlQm k|bfg u5{ . sDkgLsf] ;jf{lws kl5Nnf] kmf]/ lXjn/ pTkfbg dflgPsf] df]e;sf] a8L klg xNsf 5, h;sf sf/0f sf]l/g] / Rofltg] tyf OGwg lskmfotLkgf / 8«fOe]laln6Ldf ;d]t ;'wf/ x'G5 . ljleGg cK;gdf pknAw df]e;sf] ;'?jftL d"No #! nfv *% xhf/ ?k}ofF tf]lsPsf] 5 . g]kfndf PnPS;sf] b'O{j6f e]l/PG6 dfq pknAw 5 . of] XjfO6 / l;Ne/ u/L b'O{ /+udf pknAw 5 .

www.nepalauto.com www.nepalauto.com c6f] g]kc6f] fn g]19 kfn 19

se/ :6f]/L

dlxGb|fsf] /f]l8of] phf] / df]hf] dlxGb|f 6' lXjn;{n] Go" /f]l8of] phf] !@% :s'6/sf] laqmL k|f/De u/]sf] 5 . phf]df /x]sf] gofF /]; :6fOnsf] agf]6 / /+uLg kfª\u|fsf sf/0f o;n] :kf]6L{ ?ksf] pkl:ylt hgfpg] sDkgLsf] egfO 5 . pRr ult / tLj| a|]s nufpFbfsf] cj:yfdf klg glrlKng] u/L lgdf{0f ul/Psf] bf]xf]/f] ;+/rgfsf] l;6 ePsf] of] cTofw'lgs k|ljlwo'Qm :s'6/ ePsf] atfOPsf] 5 . o;df l8l;l8cfO{ k|ljlw, cu|efudf OGwg eg]{ :yfg / k"0f{tM l8lh6n 8\of;af]8{ /x]sf 5g\ . sDkgLsf cg';f/ :s'6/df df]afOn / cGo l8lh6n l8efO;x? rfh{ ug{ ldNg] ;xh ;'ljwfo'Qm rflh{ª KjfOG6 /x]sf 5g\ .

To;}u/L dlxGb|fn] df]hf] df]6/;fOsn klg k|bz{gLdf /fv]sf] lyof] . of] df]6/;fOsn eg] s]xL ;dokl5 dfq g]kfnL ahf/df cfOk'Ug]5 .

ofdfxfsf] cku|]8]8 e;{g PdP8ANo' OG6/k|fOh]hn] c6f] zf]df ljZjd} nf]slk|o ag]sf] elgPsf b'O{ df]8nnfO{ klxnf] k6s k|bz{gdf /fVof] . @)!$ df]8nsf] jfOh]8Pkm cf/ ^ k"/} d]nfsf] cfsif{0f /Xof] eg] cf/ !% sf] gof“ u|flkmS;sf sf/0f df]6/;fOsnsf g]kfnL ;f}lvgx?nfO{ nf]Eofpg ;kmn eof] . ^)) l;;L Ifdtfsf] cf/ ^ n] !@@ lkP; kfj/ pTkfbg Ifdtf /fV5 .

PS;ck eNj, 8]N6f aS;, ofdfxfsf] lrk sG6«f]n y|f]6n / lrk sG6«f]n OG6]sn] pQm df]6/;fOsnnfO{ gof“ prfOdf k'¥ofPsf] sDkgLsf] egfO 5 . o;sf] Ifdtf, a|]lsª / :6\oflaln6Ln] df]6/;fOsn k|]dLx?nfO{ nf]Eofpg d2t k'u]sf] 5 . cf/ ^ df ePsf] 8]N6f aS; k|m]d, km\o'n OGh]S;g k|ljlw cflbsf sf/0f s'g} klg :kf]6{\; afOsdf x'g'kg]{ ;Dk"0f{ u'0f o;df /x]sf] dfGg ;lsG5 . o;sf] clwstd ult !$% lsnf]ld6/ k|lt306f 5 eg] # bzdnj @ ;]s]G8df of] afOs z"Goaf6 ^) sf] ultdf k'Ug ;S5 . cf/ !% sf] /ftf] / sfnf] /+usf] ljleGg gof“ u|flkmS;;lxtsf] bf];|f] e;{gnfO{ g]kfnL u|fxsn] # nfv $) xhf/ ( ;odf lsGg ;Sg]5g\ . of]afx]s ofdfxfn] s]xL ;docl3 dfq g]kfnL ahf/df pknAw u/fPsf] ofdfxf cNkmf :s'6/nfO{ klg k|bz{gLdf /fv]sf] lyof] .

20

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

k|bz{gLdf ljleGg ljQLo ;+:yf, :k]o/ kf6{\;, n'la|s]G6\;, 6fo/, Uof/]h pks/0f, Aof6«L tyf cGo P;];l/hx?sf] ;xeflutf lyof], h;df g]kfnd} pTkflbt ;fdu|Lx?;d]t /x]sf lyP . k|bz{gL cjnf]sgstf{x?sf] ;'ljwfnfO{ Wofgdf /fvL l8hfOg ul/Psf] k|bz{gL If]qdf b'O{kfª\u|], rf/kfª\u|]sf 5'§f5'§} 7fp“x? agfOPsf] lyof] . dfGg ;lsG5 . gf8fn] x/]s jif{ c6f] zf] ;~rfng ub}{ cfPsf] 5 . To;}sf] lg/Gt/tf:j¿k …gf8f c6f] zf], @)!$Ú cfof]hgf ul/Psf] xf] . e[s'6Ld08k k|bz{gL:ynsf] nueu *% xhf/ ju{lkm6 If]qkmndf ;fgf–7"nf u/L ! ;oj6f :6n lyP, h;df %# j6fhlt sDkgLn] ljleGg of]hgf;lxt ;jf/L ;fwg, ;jf/L ;fwghGo j:t' tyf cGo ;]jfx? k|bz{g u/]sf lyP . ^ lbg;Dd rn]sf] pQm gf8f c6f] zf]df !@ j6f a|fG8sf rf/kfª\u|] tyf !! j6f a|fG8sf b'O{kfª\u|] ;jf/L ;fwg /x]sf lyP . bfOxfT;', lkmof6, kmf]8{, x'G8fO{, lsof, lg;fg, :sf]8f, ;'h'sL, 6f6f, 6f]of]6f, eS;jfug, ahfh, lx/f], s]l6Pd, dlxGb|f, /f]on OlGkmN8, 6]/f df]6;{, l6leP;, o'Pd

6f]of]6fsf] Ol6cf]; qm;

afOS;, ofdfxfh:tf k|Voft a|fG8sf ;jf/L ;fwgx? pQm k|bz{gLdf /x]sf lyP . k|bz{gLdf ljleGg ljQLo ;+:yf, :k]o/ kf6{\;, n'la|s]G6\;, 6fo/, Uof/]h pks/0f, Aof6«L tyf cGo P;];l/hx?sf] ;xeflutf lyof], h;df g]kfnd} pTkflbt ;fdu|Lx?;d]t /x]sf lyP . k|bz{gL cjnf]sgstf{x?sf] ;'ljwfnfO{ Wofgdf /fvL l8hfOg ul/Psf] k|bz{gL If]qdf b'O{kfª\u|], rf/kfª\u|] tyf sdl;{on uf8Lsf 5'§f5'§} 7fp“x? agfOPsf] lyof] . cjnf]sgstf{x?n] ?lrcg';f/

g]kfnsf nflu 6f]of]6f uf8Lsf cflwsfl/s ljt/s o'gfO6]8 6«8] ;{ l;lG8s]6 k|flnn] a|fG8 Go" 6f]of]6f Ol6cf]; qm; ;fj{hlgs u/]sf] 5 . 6f]of]6f Ol6cf]; qm; ! xhf/ $ ;o (^ l;;Lsf] k]6f« n ] OlGhgo'Qm uf8L xf], h;n] !^ bzdnj &* lsnf]ld6/ k|ltln6/sf] dfOn]h lbG5 . cufl8sf] efudf Dofskm;{g :6«6 ;:k]G;go'Qm 6f]of]6f Ol6cf]; qm;sf] kl5Nnf] efudf 6;{g lad ;:k]G;g /x]sf] 5, h;n] cf/fdbfoL / ;'ljwfo'Qm ofqf lbnfpF5 . To;}u/L o; uf8Ldf !*%÷^) cf/!% 6\oa' n]; 6fo/ h8fg ul/Psf] 5 . 6f]of]6f Ol6cf]; qm;df 7"nf] Soflag 5, h;df cf/fdbfoL ?kdf % hgf ofq'x?n] nfdf] ?6sf] ofqf ug{ ;S5g\ . o;df $% ln6/sf] OGwg 6\of+s Ifdtf 5 eg] @ ;o %! ln6/sf] ;fdfg /fVg] :yfg 5, h;df cfjZostfcg';f/sf] ;fdu|Lx? /fVg ;lsG5 . pRr:t/sf] cfGtl/s ;hfj6o'Qm o; uf8Ldf rfnssf] cfjZostfsf nflu On]S6«fl] gs kfj/ :6]ol/ªsf ;fy} rfns a:g] If]qdf ;fO8 c6f] 8fpg /x]sf] 5 . o;df y|L :kf]s :6]ol/ª lXjn, kfj/ ljG8f]h, l/df]6 km\on ' ln8 Pj+ 6]nu]6 cf]kg/, lsn]; OG6«Lnufotsf ;'ljwf hl8t /x]sf 5g\ . ;'/Iff r]tfjgLcGtu{t rfns l;6 a]N6, /fh;L 7fF6sf] 8f]/ ch/, kfls{ª a|s ] , x]8Nofk afNg] ;'ljwf cflb /flvPsf] 5 .

6f]of]6f Ol6cf]; qm;df pRr:t/sf ;'/Iff Kofs]hcGt/ut PlaP;, Ola8L, OlGhg ODdf]lanfOh/ cflb h8fg ul/Psf] 5, h;n] rfnssf ;fy} ofq'x?nfO{ zfGtk"js { ofqf ug]{ jftfj/0f tof/ kf5{ . 6f]of]6f Ol6cf]; qm; :6fon, cf/fd, ;'ljwf, Ifdtf / ;'/Iffsf] k"0f{ Kofs]h xf] . 6f]of]6f Ol6cf]; qm; s'g} klg cj:yfsf] ;8sdf pRr Ifdtf / cf/fdsf ;fy rnfpg ;lsG5 .

lsofsf] gof“ ;f]n g]kfnsf nflu lsof df]6;{ -sf]l/of_ sf] cflwsfl/s ljqm]tf slG6g]G6n P;f]l;P6\; k|flnn] g]kfnL ahf/df gofF ;f]n leœofPsf] 5 . @)!! df g]kfnL ahf/df cfPsf] ;f]neGbf w]/} kl/:s[t l8hfOgdf cfPsf] of] gofF ;f]n !=^ ln6/ k]6«f]n / l8hn df]8]nx?df pknAw x'g]5g\ . o'/f]k / cd]l/sL ahf/df w]/} Pjf8{ / Voflt a6'ln;s]sf] / EURO NCAP af6 % :6f/ ;]km\6L Pjf8{ k|fKt ug{ ;kmn eO;s]sf] of] ;f]nsf] afXo l8hfOg / ct'ngLo OG6]l/o/n] of] ;]Ud]G6sf u|fxsx?sf] dg nf]Eofpg]5 . ;f]nsf] l;Ug]r/ l8hfOgnfO{ of] gofF ;f]ndf cufl8, k5fl8 / a8L nfOgdf pNn]Vo kl/jt{g u/L a9L PlShSo'l6e n's k|bfg ul/Psf] 5 . o;sf] c´ dha't, nfdf] / rf}8f Rofl;;n] ofq' / ;fdfgsf nflu c´ w]/} 7fpF k|bfg u5{ / ;fy–;fy} Wjlg Pj+ efOa|];gsf] dfqf klg pNn]Vo ?kdf sd u5{ . o;sf ;fy} of] gofF ;f]ndf :df6{ sL, k'; a6g :6f6{, cufl8 / k5fl8 kfls{ª ;]G;/, l/o/ Eo" Sofd]/f, SnfOd]6 sG6«f]n P;L Pj+ cfof]gfOh/, k"0f{tof l8lh6n ;'k/lehg Sn:6/, cufl8 / kl5Nnf] l;6df cfd{–/]:6, Do'lhs sG6«f]n, An'6'y cflb lkmr/x? 5g\, h;n] g]kfnL ahf/sf s'g} klg ;]Ud]G6sf uf8Lx?dWo]s} a9L lkmr/ x'g] uf8Lsf] uGtLdf o;nfO{ k'¥ofpF5 . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

21

se/ :6f]/L

l6leP;sf] h'lk6/ g]kfnsf nflu l6leP;sf] cflwsfl/s ljt/s l;hL df]6f]sk{n] h'lk6/ :s'6/nfO{ k|bz{gLdf /fVof] . k"/} a8L cfNd'lgodaf6 agfOPsf] æ:6fOln;Æ pQm :s'6/ cTofw'lgs, xNnf/lxt, nf] lk|mS;g OlGhgo'Qm /x]sf] 5 . a9L ;'/lIft, cf/fdbfoL l;6 /x]sf] h'lk6/df Kof6]G6]8 Osf]gf]ld6/ /x]sf] 5, h;n] KhakOsf] df]8Æ jf Khakkfj/ df]8Ædf rfnsnfO{ lgb]l{ zt u5{ . KhakOsf] df]8Ædf :s'6/ s'bfp“bf OGwgsf] art u5{ . h'lk6/ :s'6/df % ln6/ k]6f« n ] c6\g] 6\of+sL 5 . o;df c? :s'6/df h:tf] OGwg eg{ l;6 vf]ln/fVg' kb}g{ . o;sf] km\on ' 6\ofªs ln8 aflx/ g} /flvPsf] 5 . hxf“ PS:6g{n km\on ' lkmnsf dfWodaf6 OGwg eg{ ;lsG5 . !!) l;;Lsf] pQm :s'6/n] ^@ lsnf]ld6/ k|ltln6/ dfOn]h lbg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . h'lk6/df !& ln6/ a/fa/sf] cG8/ ;L6 :6f]/h ] /x]sf] 5, h;df km'n x]Nd]6 c6fpg'sf ;fy} cGo ;fdfg klg /fVg ;lsG5 . o;d} /x]sf] df]afOn rfh{/sf] ;xof]un] :s'6/ rnfO/x]sf] ;dodf klg df]afOn rfh{ ug{ ;lsG5 . of] :s'6/df /x]sf] kf;–afO{ l:jrn] rfnsnfO{ ;'/lIft /xg ;xof]u u5{ . o;sf] x]8nfO6 w]/} rxlsnf] 5 . /fltsf] ofqfdf af6f] b]Vg ;lhnf] x'G5 . o;df l6\jg l;6L NofDk / :6fOln; PnO8L 6]n NofDk lkm6 ul/Psf] 5 . o;n] OlGhgdf On]lS6«sn nf]8 sd ug's { f ;fy} OlGhgnfO{ clwstd Ifdtfdf sfd ug{ d2t u5{ . 6fO6]lgod u|,] ds{/L XjfO6, ld8gfO6 ANofs / ef]Ns]gf] /]8 u/L rf/ /+udf of] :s'6/ pknAw 5 . o;sf] d"No ! nfv %& xhf/ ( ;o ?k}ofF tf]lsPsf] 5 .

;'h'sL lhS;/ ;'h'sLsf] !%) l;;Lsf] lhS;/df :kf]6L{ / P/f]8fOgfldS; n'S; ePsfn] of] ljz]if u/L o'jfk':tfsf] /f]hfOdf kg]{5 . of] ;'h'sLs} lhP;PS; !))) cf/ df]8nsf] gd'gfdf cfwfl/t /xL agfOPsf] 5 . To;}n] o;sf] n'S; stf–stf ToxL df]8nh:t} nfU5 . o;df hfklgh k|ljlwsf] OlGhg k|of]u ul/Psf] 5 . o;sf] :kf]6L{ 6]n Kofgn tyf qmf]d Kn]6 ul/Psf] 6\jLg–xf]N8 cf]en ;]K8 PSh:6, :kf]6L{ n'S;sf] 6\of+s km\Nofk ;a}n] :kf]6L{kgf a9fpg cem} e"ldsf v]n]sf 5g\ . od;f k|of]u ul/Psf] df]gf] ;:k]G;g, l8lh6n sG;f]n, d:s'n/ km\o'n 6\of+s cflbn] o;sf] cfsif{0fnfO{ cem} a9fPsf 5g\ .

To;}u/L !!) l;;Lsf] n]6\; :s'6/df l;+un l;lnG8/, Po/ s'N8, @ eNj OlGhg k|of]u ul/Psf] 5 . o;n] * bzdnj & laPrkLsf] kfj/ lbG5 . o;sf] kl5Nnf] kfª\u|fdf c6f]d]l6s luo/ k|of]u ul/Psf] 5 . o;df ;'h'sLsf] Osf] kkm{d]G; l;:6d k|of]u ul/Psf] 5, h;n] ubf{ o;sf] kkm{d]G; /fd|f] x'g'sf ;fy} jftfj/0fd}qL;d]t 5 . n]6\;df k|of]u ul/Psf] dN6L l/km\n]S6/ nfO6sf sf/0f /ftdf 3'dfp/f] ;8sdf ofqf ubf{ klg ;a}lt/ nfO6 k'U5 . /fO8/sf] ;'ljwfsf nflu o;df 6]ln:sf]lks k|mG6 ;:k]G;g k|of]u ul/Psf] 5 . Aofux? em'G8\ofpgsf nflu laN6 Og x'ssf] k|of]u ug{ ;lsG5 . ;fdfg /fVgsf nflu o;sf] cG8/ l;6 klg 7"nf] ;fOhsf] 5 . o;sf] kl5Nnf] efu klg cfNd'lgod Uo|fa af/;lxtsf] 5 / of] x]bf{ l:nd / l6«d vfn] 5 . o;sf] 6]n nfO6 klg 6«]G8L / cfsif{s 5 . To;}u/L o;sf] n]u :k]; klg 7"nf] 5 / /fOl8ª ;'ljwfhgs x'G5 . ;fOn]G;/ se/ klg :6fOln; 5 . o;df ePsf] luo/ l8:Kn] OlG8s]6/sf] ;xfotfn] s'g luo/df cfkm" s'lb/x]sf] 5' eGg] s'/f x]g{ ;lsG5 . o'jfk':tfsf nflu agfOPsfn] of] x]bf{ klg lgs} cfsif{s b]lvG5 .

22

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

tL 7fp“df cfkm"n] vf]h]sf] ;jf/L ;fwgsf] cjnf]sg u/]sf tyf hfgsf/L lnPsf lyP . c6f] zf]df %) xhf/ bz{ssf] ;xeflutf /xg] ck]Iff ul/Psf] lyof] . d]nfdf g]kfn, ef/t, rLg, sf]l/of, hd{gL, r]s u0f/fHonufot d'n'ssf ;jf/L ;fwg tyf pTkfbgsf] k|bz{gL tyf laqmL ul/Psf] lyof] . ;g\ !((* af6 k|f/De ePsf] g]kfnL c6f]df]afOn Joj;foLx?sf] eJo k|bz{gL of] jif{ cfP/ gjf}+ ;+:s/0f;Dd k'u]sf] 5 . s'g} klg b]zsf] cfly{s / dfgj ljsf; ;"rsf+ssf] dfkg Tof] b]zdf k|ltJolQm ;jf/L ;fwg k|of]un] klg lgwf{/0f u5{ . of] If]qsf] ljsf; / Joj;fosf] ;DefjgfnfO{ a9fpg] p2]Zon] g} c6f] zf] ul/G5 . cGo b]zdf c6f] zf]sf cj;/df ljleGg a|fG8sf gof“ df]8n ;fj{hlgs ug]{ k/Dk/f 5 . g]kfndf klg klxn]sf c6f] zf]x?df gof“ df]8n ;fj{hlgs ug]{ ul/GYof] . o; k6s klg of] k/Dk/fn] lg/Gt/tf kfPsf] 5 . ljleGg sf/0fn] uf8L / o;;“u ;DalGwt kf6{\;, n'la|s]G6\;nufotsf ;fdu|Lx?sf] Jofkf/df pNn]Vo lu/fj6 cfPsf] ;dodf klg cem} gof“–gof“ a|fG8x? g]kfnL ahf/df

xf]G8f df]lalnof] :ofsf/ 6«]l8ª sDkgLn] c6f] zf]sf] cj;/df xf]G8fsf] ;ft l;6] df]lalnof] sf/nfO{ ;fj{hlgs u¥of] . ;]s]G8 h]g]/];gsf] xf]G8f df]lalnof] xf]G8fsf] a|fof] Kn]6kmd{df cfwfl/t 5 . b'O{j6f Po/Aofu, Ola8L tyf OlaP;, OlGhg ODdf]lanfOh/, ;]G6«n tyf rfON8 nlsª l;:6dnufotsf ljz]iftf df]lalnof]df /x]sf 5g\ . df]lalnof] !$(& l;;Lsf] k]6«f]n OlGhg / !$(* l;;Lsf] l8h]n OlGhgdf pknAw 5 . o;df $@ ln6/sf] OGwg 6\of+sL 5 . k"0f{ ?kdf kfl/jfl/s sf/ dflgPsf] df]lalnof]sf] d"No #) nfv ?k}ofFeGbf a9L kg]{ atfOPsf] 5 . lelq/x]sf 5g\ . klxn]b]lv g} Joj;fo ul//x]sf sDkgLx?n] gof“–gof“ df]8nx? leœofpg] qmd cem} klg rln/x]sf] 5 . gf8f c6f] zf]s} cj;/df klg s]xL gof“ df]8n / pTkfbg lelq/x]sf 5g\ . o;nfO{ gof“ a|fG8 / df]8n ;fj{hlgs ug]{ pko'Qm cj;/sf ?kdf ;d]t lnOG5 . bz{sx?sf] o:tf pTkfbglt/sf] rf;f] / pT;'stf clg pgLx?nfO{ pTkfbgsf af/]df oyfzSo w]/} hfgsf/L lbg] k|bz{sx?sf]

8\of6;g uf] o; k6ssf] gf8f c6f] zf];“u} 8\of6;g sDkgL klg g]kfnL ahf/df k|j]z u/]sf] 5 . 8\of6;gsf] uf] uf8L pQm cj;/df ;fj{hlgs ul/of] . 8\of6;gsf] uf] cfw'lgs % j6f 9f]sf / % j6f l;6 ePsf] sf/ xf] . uf8Ln] cfw'lgs 8«fOleªsf] cg'ej;“u} OGwg lskmfotLkgf klg k|bz{g ug]{ sDkgLsf] egfO 5 . ef/tdf ;fj{hlgs ul/Psf] 5f]6f] ;dod} g]kfndf klg of] uf8L ;fj{hlgs ul/Psf] xf] .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

23

se/ :6f]/L

6]/fsf] On]lS6«s :s'6/ hfkfgL sDkgL 6]/f df]6;{n] ljleGg df]8n / Ifdtfsf On]lS6«s :s'6/x¿ ;fj{hlgs u/]sf] lyof] . sDkgLn] xfof6], P/f;L, ;L8 ^), laHdf], ¥of]df !@, ¥of]df @), ¥of]df !@* / @)*, odf6f], P @))), P $))) cfO{nufotsf On]lS6«s :s'6;{x¿ ;fj{hlgs u/]sf] lyof] . cfkm\gf pTkfbgdWo] 6]/fn] klxnf] k6s Seed 60 Alfa :s'6/ g]kfndf n~r u/]sf] lyof] . of] :s'6/ Ps k6s km"n rfh{ u/]kl5 $% lsnf]ld6/ rN5 / o;nfO{ ;fdfGo df]afOn kmf]g rfh{ ug]{ ;s]6df klg rfh{ ug{ ;lsg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . rfh{ ubf{ o;sf] rflh{ª d"No !% ?k}ofFeGbf sd nfUg]5 . h'g d"No cGo k]6«f]lnodaf6 rNg] :s'6/eGbf w]/} sd 5 . o;sf] pRrtd ult %% lsnf]ld6/ k|lt306f 5 . ;fy} o;df x]Nd]6 /fVg] 7fpF klg 5 . of] :s'6/ cfsif{s l8hfOgdf lgdf{0f ul/Psf] 5 .

24

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

pT;fxn] kSs} klg of] If]qsf] eljio /fd|f] 5 egL cfzf ug{ ;lsG5 . ;jf/L ;fwgsf] k|of]uaf6 b]zsf] cy{tGqsf cGo If]qdf klg k|efj k5{ . o;sf] ;xof]un] ;a} If]qnfO{ ultzLn agfpg ;lsG5 . c6f]df]afOn If]q / b]zsf] cy{tGqsf] ;DaGwaf/] xfd|} b'O{ l5d]sL b]zsf] pbfx/0faf6 klg w]/} s'/f yfxf x'g ;S5 . rLg / ef/t cfly{s ?kdf cGt/f{li6«o ;d'bfosf aLrdf lgs} g} ;an aGb} uPsf 5g\ . of] cj:yfdf tL b'j} b]zsf c6f]df]afOn pBf]un] klg km8\sf] dfl//x]sf 5g\ . clxn] rLg c6f]df]afOnsf] pTkfbg / laqmL b'j}df ;+;f/s} klxnf] /fi6« ag]sf] 5 . To;}u/L ef/t klg c6f]df]afOn

laqmLdf ljZjs} rf}yf] / pTkfbgdf ;ftf}+ /fi6« alg;s]sf] 5 . oL ;a}sf sf/0f blIf0f Pl;of la:tf/} ljZjsf] ;jf{lws 7"nf] c6f]df]afOn ahf/ aGg] ;Defjgf b]lvPsf] 5 . oL b]zx?df x'g] c6f] zf]n] klg ljZjsf] Wofg lvr]sf] kfOG5 . oL ;a}sf sf/0f g]kfnsf] c6f]df]afOn ahf/df klg ;sf/fTds k|efj kg]{ cfzf ug{ ;lsG5 . of] If]qsf] ljsf; / Joj;fosf] ;DefjgfnfO{ a9fpg] p2]Zon] g} c6f] zf] ul/G5 . oftfoft Joj:yf ljefusf cg';f/ clxn];Dd g]kfndf !& nfv %% xhf/ * ;o ;jf/L ;fwg btf{ ePsf 5g\ . tLdWo] !# nfv &! xhf/ df]6/;fOsn dfq 5g\ . ut cfly{s jif{df dfq ! nfv (* xhf/ # ;o $# ;jf/L ;fwg btf{ ePsf 5g\ . of] cjlwdf ;8s ljefun] ! xhf/ ! ;o *) lsnf]ld6/ sRrL ;8s lgdf{0f u/]sf] 5 . of];lxt ca o; dGqfnon] agfPsf] ;8ssf] s'n b"/L @% xhf/ lsnf]ld6/eGbf a9L k'u]sf] 5 . clxn] 8f]Nkf / x'Dnfafx]s ;a} lhNnfdf ;8s k'u]sf] 5 . kl5Nnf] ;dodf g]kfnL ahf/df x/]s ;ftfh:tf] gofF a|fG8 / df]8nsf ;jf/L ;fwg ;fj{hlgs x'g nfu]sf 5g\ . ToxL cg'kftdf ;jf/L ;fwgsf] laqmL klg a9\b} uPsf] ;DalGwt Joj;foLx? atfpF5g\ . g]kfn c6f]df]afOn l8n;{ P;f]l;P;g -gf8f_ n] ub}{ cfPsf] …gf8f c6f] zf]Ún] klg c6f]df]afOn If]qsf] ahf/ lj:tf/ ug{ cjZo klg ;xof]u k'Ug]5 .

Oe/:6f/ 6«fO;fOsn ‘b'O{kfª\u|]sf] nfut, rf/kfª\u|]sf] tfut’ eGb} ahf/df NofPsf] Oe/:6f/sf] 6«fO;fOsn ;fdfg cf];f/k;f/sf nflu pko'Qm 5 . o;nfO{ cufl8af6 x]bf{ df]6/;fOsnem+} b]lvG5 eg] k5fl8af6 x]bf{ 6«ØfS6/em+} b]lvG5 . o;n] ^ ;o lsnf]u|fd;Ddsf] dfn;fdfg cf];f/k;f/ ug{ ;lsg] sDkgLsf] bfaL 5 . o;df !@ bzdnj % ln6/sf] 6\of+sL 5 . of] @)) l;;L Ifdtf ePsf] ;fwg xf] . g]kfnd} P;]Dalnª ul/Psf] pQm 6«fO;fOsn c6f] zf]df ;a}sf] rf;f] ag]sf] lyof] .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

25

c6f] l6K;

b;}+df

pkxf/

H*7

lx/f]sf] Sof;df Sof; ckm/

ofdfxf ljho ofqf

lx/f] df]6/;fOsn tyf :s'6/sf] cflwsfl/s ljqm]tf g]kfn h]g/n dfs]l{ 6ª k|flnn] b;}l+ txf/sf] cj;/df …Sof;df Sof; ckm/Ú NofPsf] 5 . of]hgfcg';f/ df]6/;fOsn jf :s'6/ vl/b ubf{ u|fxsn] :qm\ofr sf8{ kfpg]5g\, h;df ePsf] o'lgs sf]8 gDa/ / df]6/;fOsn jf :s'6/sf] btf{ gDa/;lxt &&@@ gDa/df P;PdP; ug'k{ g]5 { . o;cGtu{t u|fxsn] Go"gtd $ xhf/b]lv ! nfv;Dd gub 5'6sf] ;'ljwf kfpg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . sDkgLsf cg';f/ of]hgf cjlwe/ x/]s xKtf k|To]s u|fxsnfO{ nSsL 8« u/L yk pkxf/:j?k Ps ljh]tfnfO{ ! nfv gub k'/:sf/ k|bfg ul/g]5 . sDkgLsf cg';f/ of] of]hgf gub tyf kmfOgfG; vl/b b'jd} f pknAw x'g5 ] . of] of]hgf b'O{ dlxgf;Dd rNg] sDkgLn] hfgsf/L lbPsf] 5 .

PdP8ANo' OG6/k|fOh]hn] ljhofbzdL tyf bLkfjnLsf] cj;/ kf/L … ofdfxf ljho ofqfÚ of]hgf ;fj{hlgs u/]sf] 5 . of]hgfcg';f/ u|fxsn] k|To]s ofdfxf df]6/;fOsn lsGbf !) xhf/ ?k}ofF / k|To]s ofdfxf :s'6/ lsGbf * xhf/ ?k}ofF :jtM 5'6 k|fKt ug]5 { g\ . ;fy}, x/]s ;ftf nSsL 8«dfkm{t rf/ hgf ljh]tfn] qmdzM ! nfv, %) xhf/ / @% xhf/ ?k}ofF lhTg ;Sg] sDkgLsf] egfO 5 . clGtd nSsL 8«dfkm{t Ps hgfnfO{ ! nfv / Ps hgfnfO{ %) xhf/ ?k}ofF k'/:sf/ lbg] of]hgf;d]t NofPsf] 5 . sDkgLn] ut jif{ cfkm\gf] jhga/fa/ rf“bL lhTg] jhgbf/ gfds of]hgf NofPsf] lyof] .

l6leP;sf] :s'6/ pkxf/

;'hs ' Lsf] b;}l+ txf/ hfb'

l6leP;sf] :s'6/ jf df]6/;fOsn vl/b ug]{ u|fxsnfO{ nlIft u/L sDkgLn] !$ xhf/ ?k}ofF;Dd gub 5'6 lbg] of]hgf NofPsf] 5 . To;}u/L tLg hgf efUozfnL u|fxsnfO{ l6leP; k]k Kn; :s'6/ lbg] of]hgf NofPsf] 5 .

;'hs ' Lsf] cflwsfl/s ljt/s lehL c6f]df]afON;n] b;}l+ txf/sf nflu …;h ' s ' L b;}l+ txf/ hfb'Ú of]hgf NofPsf] 5 . of]hgfcGtu{t x/]s df]6/;fOsn tyf :s'6/ vl/b ug]{ u|fxsn] * xhf/b]lv ! nfv ?k}ofF;Ddsf] gub k'/:sf/ kfpg ;Sg]5g\ . sDkgLsf cg';f/ aDk/ pkxf/df % hgf ljh]tfn] b'aO{ e|d0fsf] l6s6 / b'O{ hgfn] hfkfg e|d0fsf] cj;/ kfpg]5g\ .

ahfh lsGg]nfO{ 3/ pkxf/

dlxGb|f 6' lx\jn;{sf] …b'O{ b'gf rf/Ú

uf]N5f cu{gfOh];gcGtu{tsf] x+;/fh x'nf;rGb PG8 sDkgLn] ahfh df]6/;fOsn lsGg] u|fxssf nflu b;}l+ txf/ of]hgf NofPsf] 5 . ahfhsf h'g;'s} df]6/;fOsn lsGg] u|fxsnfO{ sDkgLn] ^ xhf/b]lv ! nfv ?k}ofF;Dd k'/:sf/ lbg] hgfPsf] 5 . To:t} of]hgf ;dflKtkZrft\ nSsL 8«dfkm{t Ps efUozfnL u|fxsnfO{ sf7df8f}s + f] /fdsf]6df /x]sf] 3/ pkxf/ lbg];d]t sDkgLn] hgfPsf] 5 . df]6/;fOsn vl/b ubf{ 3/ pkxf/ /flvPsf] of] klxnf] k6s xf] .

dlxGb|f 6' lXjn;{n] b;}l+ txf/sf nflu b'O{ b'gf rf/ gfds pkxf/ of]hgf NofPsf] 5 . pQm cj;/df s'g} klg dlxGb|f 6' lXjn;{sf afOs vl/b ubf{ x/]s vl/bstf{n] sDtLdf % xhf/ ?k}ofF;Dd gub 5'6 lglZrt ?kdf kfpg]5g\ eg] ! nfv ?k}ofF;Dd gub 5'6 k|fKt ug]{ df}sf klg /xg]5 . o;sf ;fy} # hgf efUozfnL ljh]tfx?n] x/]s ;ftf % u|fdsf] ;'gsf] l;Ssf k|fKt ug]5 { g\ . pkxf/ of]hgfsf] d'Vo cfsif{0f aDk/ pkxf/df dlxGb|f af]n/] f] /x]sf] 5 / of] pkxf/ ljh]tfsf] 3f]if0ff of]hgf cjlwsf] cGTodf ul/g]5 . of]afx]s 6]:6 /fO8 ug]{ ;Defljt vl/bstf{nfO{ @ ;o ?k}ofFsf] l/rfh{ sf8{ k|bfg ul/g]5 . ;g\ @)!@ df z+s/ ;d"xsf] g]tT[ jdf g]kfn lelqPsf] dlxGb|f 6' lXjn;{n] xfn g]kfnsf @* lhNnfx?df /x]sf $^ j6f ;le{; ;]G6/, %@ bIf ;le{; :yfg / $^ l8n/dfkm{t\ ;]jf k|bfg ul//x]sf] 5 .

:sf]8fsf] l8nfO6km'n l8n PdP8ANo' OG6/k|fOh]hn] # nfv ## xhf/ ?k}ofFd} lnld6]8 Pl8;gsf] :sf]8fsf] /]lk8 sf/ kfpg ;lsg] of]hgf NofPsf] 5 . o;sf] gfd …:sf]8f l8nfO6km'n l8nÚ /flvPsf] 5 . sf/sf] ;'?jftL d"Nosf] lglZrt efu klxn] lt/]/ afFsL /sd k|To]s dlxgf ls:tfsf ?kdf ltg{ ;lsG5 . o;sf] ;'?jftL d"No ## nfv @% xhf/ ?k}ofF 5 .

eS;jfugsf] jG8/km'n ckm/ eS;jfugsf] cflwsfl/s ljt/s k"hf OG6/g];gnn] …e]/L jG8/km'n ckm/ l/nf]88] Ú gfdsf] gof“ pkxf/ of]hgf ;fj{hlgs u/]sf] 5 . o; of]hgfsf] aDk/ ljh]tfn] ljZj e|d0f ug]{ :jl0f{d cj;/ k|fKt ug]{ sDkgLn] hgfPsf] 5 . pkxf/df qm'h l6«k, !) tf]nf;Dd ;'g, kfgf;f]lgs ly|8L ^% OGr l6eL, l:nª;6 afOs / l:j; :s'6/;d]t /x]sf 5g\ . sDkgLn] ut ebf} !& b]lv pQm pkxf/ of]hgf ;fj{hlgs u/]sf] xf] . c6f]df]afOnsf] Oltxf;df pQm of]hgf ce"tk"j{ pkxf/ of]hgf aGg] / of]hgf cjlwe/df # ;oeGbf a9L uf8L laqmL ug]{ sDkgLsf] nIo /x]sf] atfOPsf] 5 .

26

Stall No. Please Visit:

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

x'G8fO{sf] …ld:;L afbzfx PSsfÚ ckm/ g]kfnl:yt x'G8fO{ uf8Lsf] cflwsfl/s ljqm]tf nIdL OG6/slG6g]G6n k|flnn] b;}l+ txf/sf] cj;/df ld:;L afbzfx PSsf ckm/sf] 3f]if0ff u/]sf] 5 . pQm ckm/cGtu{t u|fxsn] tLgj6f 7"nf pkxf/ lhTg] df}sf kfpg] / x'G8fO{ uf8L vl/b ug]{ x/]s u|fxsn] % nfv;Ddsf] gub 5'6 kfpg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . of] of]hgf ebf} ( ut]bl] v k|f/De ePsf] xf] . sDkgLsf cg';f/ ld:;L of]hgfcGtu{t !) hgf efUozfnL hf]8Ln] dn]l;of / yfONofG8sf] lgMz'Ns e|d0f ug]{ df}sf kfpg]5g\ . To;}u/L afbzfx of]hgfcGtu{t Ps hgf efUozfnL ljh]tfn] x'G8fO{ cfO{ h]g cfO{ 6\jfG6L lhTg]5g\ . PSsf of]hgfcGtu{t Pshgf efUozfnL ljh]tfn] x'G8fO{sf] km\nl' 8s egf{ uf8L lhTg]5g\ . ljh]tfx? nSsL 8«dfkm{t 5flgg]5g\ .

kmf]8{ km\ofG6fl:6s ckm/ g] k fndf kmf] 8 { uf8Lsf] cflwsfl/s ljt/s lhcf] kmf]8n { ] km]l:6e l;hgsf nflu kmf]8{ km\ofG6fl:6s ckm/ of]hgf NofPsf] 5 . pQm ckm/cGtu{t s'g} klg kmf]8{ uf8L vl/b ug]{ u|fxsn] kmf]8{sf] nSsL 8«dfkm{t kmf]8{ Osf]:kf]6{ P;o'eL lhTg] cj;/ kfpg]5g\ . of] cjlwdf kmf]8s { f cn–Go" /]Gh/, Osf]:kf]6,{ lkmP:6f, Snfl;s / lkmuf]h:tf sf/ / P;o'eL a'lsª ug]{ u|fxsn] pQm cj;/ k|fKt ug]5 { g\ . of]afx]s u|fxsn] Sof; l8:sfpG6, Ps jif{sf nflu k|mL OG:of]/G] ;, k|mL P;];l/h / tLg jif{sf nflu laqmLkl5sf] ;]jf;d]t k|fKt ug{ ;Sg]5g\ .

xf]G8fdf kj{ l:sd xf]G8f df]6/;fOsnsf] cflwsfl/s ljt/s :ofsf/ 6«l] 8ª sDkgLn] b;}l+ txf/nfO{ nlIft u/L jftf of]hgf -xf]v; ' Ldf b]z_ l:sd k|f/De u/]sf] 5 . l:sdsf] of] zAb hfkfgL efiffsf] h:tf] ;'lgP klg g]kfnL zAb /x]sfn] …ca k"/f b]z v';L 5Ú eGg] cy{ lbg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . l:sdsf] gfd 5fGg'sf] sf/0f xf]G8fsf] k|ljlw hfkfgaf6 cfPsf] eGg] b]vfpg' /x]sf] sDkgLsf] bfaL 5 . l:sdcGtu{t xf]G8f df]6/;fOsn lsGbf $ xhf/b]lv ! nfv;Ddsf] :qm\ofr s'kg, x/]s ;ftf nSsL 8«dfkm{t Pp6f afOs, % jif{sf nflu :k]o/ kf6{; \ df !) k|ltzt 5'6 tyf aDk/df !) tf]nf ;'g u|fxsn] lhTg ;Sg]5g\ . To:t}, xf]G8f lauafOs lsGbf cfsif{s 5'6 / aDk/df % hgfsf nflu d'lQmgfy ofqf ug]{ cj;/ ldNg]5 . xf]G8f sf/ vl/bdf 5'6, k|mL P;];l/h, Psjif]{ k|mL OG:of]/G] ; tyf aDk/df hf]8Lsf nflu hfkfg e|d0fsf] cj;/df ldNg] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

;'hs ' Lsf] uf8L lsGbf afOs l;Q}d+ f ;'hs ' L uf8Lsf] cflwsfl/s ljt/s l;hL df]6f]sk{n] b;}s + f] cj;/df ;'hs ' L a8fb;}+ pkxf/ of]hgf NofPsf] 5 . of]hgfcg';f/ k|To]s ;'hs ' L sf/sf] vl/bdf l6leP; a|fG8sf] afOs / :s'6/ l;Q}d+ f k|fKt x'g5 ] . of]hgfdf lagf nSsL 8« k'/:sf/ Uof/]G6L ul/Psf] 5 . pQm ckm/nfO{ sDkgLn] …gf] nSsL 8«, :of]/ z6, Uof/]G6]8 k|fOhÚ gfd lbPsf] 5 . u|fxsn] afOs lng grfxg]nfO{ gub 5'6 pknAw u/fpg] atfPsf] 5 . o; of]hgfleq lgMz'Ns ;8s s/, OG:of]/G] ; / # jif]{ jf/]G6L;d]t ;dfj]z ul/Psf] 5 .

6f6f;“u lbn uf]N8g uf]N8g x'G5 / pkxf/ hfqf 6f6f uf8Lsf] cflwsfl/s ljt/s l;k|bL 6«l] 8ª k|flnn] b;}s + f] cj;/df x/]s sf/df OG:of]/G] ;, P;];l/h / tf]nfsf tf]nf ;'g 5 . uf8Lsf cg';f/ ! tf]nf, @ tf]nf, # tf]nf / $ tf]nf ;'g pknAw x'gs ' f ;fy} k|mL P;];l/h pknAw u/fOg] . To;}u/L 6f6fsf Doflhs afx]s ;a} sdl;{on uf8L lsGg]x?sf nflu pkxf/ hfqf NofPsf] 5 . To; cGtu{t :of]/ ;6 k|fOhsf ?kdf ljleGg pkxf/ jf ( /ft / !) lbgsf] nflu a}s + s jf dn]l;ofsf] e|d0f ug{ ;lsg]5 .

l/of] a8fb;}+ pkxf/ dxfjL/ c6f]df]afON;n] b;}s + f] cj;/df l/of] a8fb;}+ pkxf/ gfds l:sd NofPsf] 5 . pQm l:sdcGtu{t sDkgLsf] l/of] P;o'eL lsGbf :of]/ ;6 k|fOhsf ?kdf # nfv ?k}ofF d"Nosf] 8fodG8 g]sn]; ;]6 kfOg] atfOPsf] 5 . dxfjL/ c6f]df]afON;n] l/of] P;o'eLsf nflu ljz]if ckm/sf] ?kdf pQm l:sd NofPsf] xf] .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

27

c6f] ofqf

b;}+df oftfoft rf

Joj:yfkg

8kj{sf] df};d k|f/De ePsf] 5 . dflg;x?sf] ofqf rxnkxn klg al9/x]sf] 5 . oftfoft Joj;foLx? cem} a9L lhDd]jf/ x'g'kg]{ cj:yf cfPsf] 5 . b;}+, ltxf/ tyf 57 kj{sf cj;/df pkTosfsf ltg lhNnfaf6 sf]6]Zj/, yfgsf]6, afnfh' / aNv' gfsf x'Fb} sl/a #) b]lv #% nfv ofq' pkTosfaflx/ hfg] cg'dfg ul/Psf] 5 . dxfgu/Lo 6«flkms k|x/L dfxfzfvfn] ;jf/L Joj:yfkgsf nflu ljz]if sfo{qmd cufl8 ;f/]sf] 5 . dxfzfvf k|d'v l8cfO{hL s]zj clwsf/Ln] rf8af8sf] ;dodf pkTosfleq tyf pkTosfaflx/ nfdf] ;do 6«flkms hfd gxf];\ / ofqL tyf ;j{;fwf/0f hgtfn] ;f:tL v]Kg' gk/f];\ eg]/ cfjZostfcg';f/ 6«flkms ;+Vof a9fpg nfu]sf] atfP . o:t} dxfzfvfn] b;}+sf] a]nf cf]e/nf]8, 5tdf a;L ofq ug]{sf nflu uf}zfnf, sf]6]Zj/, aNv', sn+sL, df5fkf]v/L, afOkf;, 28

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

yfgsf]6, gfu9'+uf, huftL cflb :yfgdf ljz]if sf/afxL;lxt r]lsª 6f]nL v6fpg] hgfPsf] 5 . b;}+sf] nflu clu|d a'lsª v'n];Fu} l6s6 sfpG6/df a'lsª v'n]sf] klxnf] lbgd} l6s6 ;lsPsf] u'gf;f] cfP;Fu} oftfoft Joj:yf ljefu / 6«flk|ms k|x/Lsf] ;+o'Qm 6f]nLn] pkTosfsf ljleGg l6s6 sfpG6/df k'uL cg'udg yfn]sf 5g\ . oftfoft Joj:yf ljefusf dxflgb]{zs sflz/fh bxfnn] o; lsl;dsf] cg'udg sfo{ b;}+, ltxf/;Dd b}lgs ?kdf hf/L /xg] atfPsf 5g\ . sf7df8f}+af6 lj/f6gu/ hfg ! xhf/ %$ ?k}ofF ef8f nfUg] eP klg c? a]nf % b]lv ^ ;odf lj/f6gu/ hfg kfOG5, t/ b;}+df eg] ! xhf/ %$ ?k}ofF lt/]/ klg l6s6 kfpg ufx|f] 5 . a; Joj;foLn] b;}+sf] ;dodf Psftk{maf6dfq ofq'x? r9\g] / csf{tk{maf6 a; vfnL Nofpg'kg]{ sf/0f hgfpFb} b;}+, ltxf/ / 57h:tf kj{x?df l6s6df dxFuf] d"No

lng] u/]sf 5g\ . a; dflnsn] k"/f d"Nodf l6s6 sf6\g' eg]sfn] ofq'nfO{ 5'6 glbPsf] Joj;foLx? Atfp“5g\ . oftfoft Joj;foLn] eg] b;}+sf a]nf To:tf] 5'6sf] Joj:yf gu/fpg] u/]sf] atfp“5g\ . b;}+sf] a]nfdf ofq'x?n] k};fnfO{ eGbf klg l6s6nfO{ dxTj lbg] ePsfn] k"/f d"No lng] u/]sf] atfp“5g\ . o;}u/L a; dflnsx?n] a;df /xg] ;'ljwf x]/]/ l6s6sf] d"No km/s–km/s lgwf{/0f u/]sf 5g\ . ;fwf/0f a;sf] l6s6 ;:tf] / P;L / l8nS; a;sf] d"No dxFuf] 5 . /fhwfgLk"j{sf lhNnfx?df oftfoft ;]jf ;~rfng ul//x]sf] c/lgsf] oftfoft ;ldltn] b}lgs % ;o a; rnfpg] ePsf] 5 . 5tdf a;]/ ofqf ug{] qmd /f]Sg o;k6ssf] b;}+ cjlwe/ o; lsl;dsf] Joj:yf ug{ nfu]sf] xf] . ;ldltn] c/lgsf] /fhdfu{ / cGo ;xfos dfu{x?df ;d]t u/L $) :yfgdf a; rnfpg] hgfPsf] 5 . bf]nvf k|zf;g / k|x/Ln] b;}+ cjlwdf x'g] b'3{6gf sd ug{ 5tdf ul/g] ofqf

k"0f{tM aGb]h nufpg] 3f]if0ff u/];Fu} ;ldltn] kof{Kt a; rnfpg] atfPsf] xf] . /fhwfgLk"j{ bf]nvf, /fd]5fk, l;Gw'kfNrf]s, sfe|]knfGrf]s, cf]vn9'+uf, ;f]n'v'Da', l;Gw'nL lhNnfsf ofq'x?nfO{ ;'ljwf lbFb} cfPsf] c/lgsf] oftfoftn] l;6afx]ssf] l6s6 gsf6\g];d]t k|lta4tf u/]sf] 5 . b;}+sf] a]nf ;jf/L ;fwgsf] cefjdf 5tdf a;]/ hf]lvdk"0f{ tl/sfn] ofqf ug{ ofq'x? afWo x'G5g\ . uPsf] b;}+sf a]nfx?df 36:yfkgfsf] lbgb]lv ofqx?sf] rfk a9\Yof] / ofq'x? 5tdf / a;leq pleP/ ofqf ug{ afWo x'Gy] . t/ o;k6s To:tf] cj:yf cfpg glbg] s'/f;d]t bf]x¥ofPsf] 5 . bf]nvf k|zf;gn] klg s'g} klg xfntdf ofq'x?nfO{ 5tdf a:g glbg] lg0f{o u/]sf] 5 . l6s6 gkfPsf] u'gf;f] ;'Gg] / l6s6sf] Joj:yf ug{ kxn ug{] t/ 5tdf ofqf u/]sf] kfOPdf sf/afxL ul/g] lhNnf k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 . oftfoft Joj:yfkgsf nflu ;xfotf sIf :yfkgf ul/Psf] 5 . oftfoft Joj:yfgsf nflu ef}lts tyf k"jf{wf/ dGqfnon] ;/f]sf/jfnf lgsfo;Fu 5nkmn ;'? u/]sf] 5 . oftfoft Joj;foL, oftfoft Joj:yf ljefu, 6«flkms k|x/L, g]kfn k|x/Lnufot;Fu ;dGjo u/]/ ofqf ;xh agfpg yfn]sf] hgfPsf] 5 . dGqfnosf ;lrj t'n;Lk|;fb l;6f}nfn] oftfot Joj:yfkgsf nflu cg'udgnfO{ k|fyldstf lbOPsf] atfP . … cg'udgsf] lhDdf oftfoft Joj:yf ljefunfO{ lbPsf 5f}+, s]xL ;d:of cfP dGqfnon] klg /]:kf]G; ug{ ;S5Ú pgn] eg] . clxn] g]kfn /fli6«o oftfoft Joj;foL dxf;+3n] u08sL c~rnafx]s cGo ;a} If]qdf l6s6 a'lsª v'nf u/]sf] 5 . u08sL c~rndf c;f]h % ut]b]lv l6s6 v'nf x'g] ePsf] 5 . To:t} b;}+sf cj;/df bf]nvf / /fd]5fkdf /flqsfnLg ;]jf ;'? ePsf] 5 . cGo ;dodf /fd]5fk / bf]nvfdf lbjfsfnLg ;]jf dfq 5 . dxf;+3n] klZrdf~rneGbf k"jf{~rntkm{ ;jf/L ;fwg Joj:yfkg ug{ ;d:of /x]sf] hgfPsf] 5 . dxf;+sf pkdxf;lrj ;'/]z xdfnn] dxf;F3;Fu cfaå ;a} Joj;foLn] b;}+ Joj:yfkgsf nflu klxnf] k|fyldstfdf /fv]sf] /fv]sf] atfP . …g]kfnsf] h'g;'s} s'gfdf rNg] ;jf/L ;fwgnfO{ kl/rfng u/]/ b;}+ ofqf ;xh agfpg] sf]l;;df 5f}+Ú pgn] eg] . dxf;+3n] clu|d l6s6sf nflu gofF a;kfs{, k'/fgf] a;kfs{, sn+sL, ;'Gwf/f, sf]6]Zj/, uf}zfnf, rfalxn / hf]/kf6Laf6 l6s6 a'lsª v'nf u/]sf] 5 . dxf;+3n] l6s6 sf6\gsf nflu kl/rokq af]s]sf] JolQm;Fu dfq l6s6 sf6\g cg'/f]w u/]sf] 5 . cglws[t JolQm tyf a9L d"Nodf l6s6 gsf6\g dxf;+3n] ;a} ofq'nfO{ cg'/f]w u/]sf] xf] . b;}+sf nflu oftfoft ;xh agfpg] tof/L ;'? ePsf] 5 . oftfoft Joj:yfkgsf nflu ;/f]sf/jfnf lgsfoaLr u[xsfo{ ;'? ePsf] xf] . dGqfnosf ;lrj t'n;Lk|;fb l;6f}nfn]

;jf/L ;fwgsf] cefjdf ofq'n] b'Mv kfpg]5}gg\ – lbg]z e08f/L cWoIf, g]kfn /fli6«o oftfoft Joj;foL dxf;+3

clxn] ;jf/L If]qsf] Joj;fo s:tf] 5 < clxn] ;jf/L If]q Joj;fo nyfln+usf] kl/l:yltdf 5 . lsgeg] ;/sf/ tyf ljleGg /fhgLlts kf6L{n] oftfoft If]qnfO{ /fd|f] b[li6sf]0fn] x]/s ] f 5}gg\ . To;}n] ca lgod–sfg'gb]lv lnP/ oftfoft If]q x]g{] lgsfok|ltsf] b[li6sf]0f ;'wfg'k{ g{] cj:yf 5 . vf;u/L s] ;d:of 5g\, oftfoft If]qsf < P]g, lgodsfg'g kl/dfh{gsf] cfjZostf 5 . k~rfotsfnLg sfg'gaf6 clxn] ;jf/L ;fwg rln/x]sf 5g\ . cfhsf] cfjZostfcg';f/ P]gdf Jofks ;'wf/ ug'k{ g]{ cj:yf 5 . xfdL ;]jfd"ns If]qsf] Joj;fodf 5f} + . oftfoft If]qn] cfkm\gf] ;/sf/ rnfPh:tf] 5 . oftfoft Joj;foL dxf;+3n] rnfPh:tf] 5 lg oxfF t . To;}n] o;df ;/sf/sf] Wofg k'us ] f] 5}g . kz'kltgfysf] s[kfn] rn]h:tf] ePsf] 5 . ;'wf/sf] Jofks vfFrf] 5 . b]zdf ;+ljwfg aGg] qmddf oftfoft lgofdfjnL kl/jt{g, kl/dfh{g ug'k{ g{] cfjZostf 5 .

cfhsf] cfjZostf– /fHon] lsg oftfoft If]qnfO{ ;xL b[li6sf]0fn] x]g{ cg';f/ P]gdf Jofks g;s]sf]] h:tf] nfU5 < ;'wf/ ug'{kg]{ cj:yf 5 . o;tkm{ ;/sf/sf] Wofg k'us ] } 5}g . ;aeGbf cfjZos kg{] rLh oftfoft xf] . dbf{, kbf{, xfdL ;]jfd"ns If]qsf] rflxg] ;jf/L ;fwg eP klg ;/sf/n] Joj;fodf 5f}+ . oftfoft plrt Wofg lbg ;s]g . /fHon] oftfoft Joj;foLnfO{ bf];f| ] bhf{sf] gful/ssf] ?kdf If]qn] cfkm\gf] ;/sf/ x]/s ] f] 5 . kf6L{ut g]tf tyf ;/sf/n] rnfPh:tf] 5 . oftfoft a'‰g'kg]{ s'/f s] xf] eg] oftfoft If]qsf] ;'wf/sf nflu xfdL PSn} s]xL ug{ ;Sb}gf} + .

Joj;foL dxf;+3n] rnfPh:tf] oftfot If]q ;'wf/ ug{ ;/sf/sf] xft]dfnf] 5 lg oxfF t . To;}n] o;df cfjZos 5 . ;/sf/sf] Wofg k'u]sf] b;}d+ f ;jf/L ;fwg s;/L Jojl:yt ug]{ ;f]rdf 5}g . kz'kltgfysf] x'gx' G' 5 < clxn] ;/sf/n] klg w]/} ;lqmo eP/ rf;f] s[kfn] rn]h:tf] b]vfPsf] 5 . d cWoIf eP/ cfO;s]kl5 klxnf] e]6 ePsf] 5 . k|wfgdGqLsf] sfof{nodf, bf];f| ] ljefu / t];f| ] oftfoft dGqLsf] sfo{sIfdf eof] . w]/} 5nkmn u/]/ ;/sf/n] ljefusf] dxflgb]z { ssf]] ;+of]hsTjdf cg'udg 6f]nL klg u7g u/]sf] 5 . cg'udg 6f]nLn] b;}+ / ltxf/df hfg] / cfpg] ofq'sf] ofqfnfO{ ;'Jojl:yt ug{ nfu]sf] 5 . dxf;+3n] klg cfkm\gf] tkm{af6 b;},+ ltxf/ Jojl:yt ug{ rgfvf] eP/ nfluk/]sf] 5 . 6f]nLn] cg'udg ug's { f ;fy} pkTosfdf * j6f 8]S; /fv]sf] 5 . 8]S;df ;j{;fwf/0fnfO{ cK7\of/f] gk/f];\ eGgsf nflu dxf;+3n] kof{Kt dfqfdf sd{rf/L v6fPsf] 5 . ut jif{ !% nfv g]kfnLx¿ b;}s + f] cjlwdf sf7df8f}a+ f6 ljleGg If]qdf uPsf lyP . clxn] Tof] a9]/ !&, !* nfv k'U5 . ^@ xhf/ t OlkP;sf] k/LIff lbg] o'jfx¿ 5g\ . pgLx¿ b;}s + f] ;dodf cfpg] / lkmtf{ hfg'kg{] ePsfn] xfdLn] ;/sf/nfO{ ls 7fpF kl/jt{g ls ;do kl/jt{gsf nflu dfu u/]sf 5f} + .

l6s6 a'lsªdf clgoldttf x'g] u/]sf] klg a]nfa]nfdf ;'Gg kfOG5, o;k6s s;/L Jojl:yt ub}{} x'gx' G' 5 < ebf} @% ut]bl] v l6s6 a'lsª eO/x]sf] 5 . a'lsªn] s'g slt slt uf8L k7fpg] eGg] yfxf nfU5 . uf8Lsf] sdL gxf];\ eGgsf nflu xfdLn] ;b:o ;+:yfx¿nfO{ uf8L yKg'k5{ elg/x]sf 5f} + . uf8L yKgsf nflu ;b:ox¿ tof/ x'gx' G' 5 . dnfO{ nfU5, !&–!* nfv hf] hfG5g\, xfdL Joj:yfkg ug{ ;Ifd x'g5 ] f} + . oftfoft Joj;foLdf # ;o ;+:yf cfa4 5g\ . o;df clwsf+z ;jf/L ;fwgn] nfdf] b"/Lsf nflu ;]jf lbO/x]sf 5g\ . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

29

c6f] ofqf Ps}rf]l6 !* nfv g]kfnL sf7df8f}a+ f6 aflxl/“bf ;jf/L ;fwg Joj:yfkg ug{ ;d:of kb{g} < Ps}rf]6L hfFbf t ;d:of k5{ g} . xfdLn] tLg y/Laf6 o;sf] d"Nof+sg u/]sf 5f} + . olt ofq'nfO{ Joj:yfkg ug{ $@ xhf/ uf8L rflxG5 . klxnf] !% lbgdf !&, !* ;o ;jf/L u'85 \ g\, Ps xKtf klg rfk x'G5 / clGtd tLg lbgdf t sG6«fn ] ug{ ufx|f] x'G5 . clu|d a'lsªn] s'g lbg slt uf8L 5f]8g\ ] eGg] lgrf]8 lg:sG5, To;f] x'bF f d]rLdf ePsf] uf8L klg dxfsfnL k'¥ofP/ ;]jf lbG5f} + . hDd} lhDd]jf/L oftfoft Joj;foL dxf;+3sf] ePsfn] ;jf/L ;fwgsf] cefjdf ofq'n] b'Mv kfpg]5g} g\ . clxn] gof“ uf8L yKg ;d:of k/]sf] xf] < b;}l+ txf/nfO{ nlIft u/L w/} Joj;foLn] uf8L leœofPsf 5g\ . s]xL uf8L dd{tsf qmddf 5g\ . sDtLdf b;}+ cjlwdf nf]8;]l8ª gul/lbP kof{Kt dfqfdf uf8L yKg ;lsG5 . b;}s + f nflu tof/ ug{] eg]/ sDkgL nfu]sf 5g\ . xfdLn] dGqLnufot ;a}nfO{ eg]sf 5f} + . zfvf /fvf},+ s]xL xb;Dd nf]8 sd x'g5 ] / yk uf8L lemsfpg ;lsg]5 . ;/sf/n] af6f] dd{t ug{ cfjZos 5 . ;8ssf vfN8fv'N8L 6fn6'n kfg{ ;s] klg w]/} ;xh x'g] lyof] . b;}l+ txf/df ofq'n] a9L g} b'Mv kfp“5g\ < l6s6df klg ;d:of x'g] u/]sf] 5, o;nfO{ Jojl:yt ug{ slQsf] Wofg k'us ] f] 5 < ofq'nfO{ s;}n] klg u'd/fxdf /fVg kfpFbg} \ . xfdLn] kl/rokq x]//] cflwsfl/s JolQm;Fu l6s6 sf6\g cg'/f]w u/]sf 5f} + . olb s;}n] l6s6df wfFwnL u/]df, 7uL u/]df ;fj{hlgs d'2f;d]t nufpg] lg0f{o u/]sf 5f} + . cg'udg 6f]nLn] o:tf unt sfd ug{n ] fO{ t'?Gt} d'2f nufpg]5 . s'g} klg ofq'n] Ps ?k}ofF dxFuf] xfNg'kb{g} , bnfn / larf}lnof;Fu ;r]t x'g;d]t ofq'ju{df cg'/f]w ub{5' .

P]gdf ^÷^ 306fdf rfns kl/jt{g ug'k{ g{] lgod 5, t/ lsg sfof{Gjog x'g ;s]g < s]xL sdL 5 . h:tf] dhb'/x¿n] eQf PSn} kfpFm, d rnfOxfN5' eGg] cj:yf 5 . of] Joj;foLsf] eGbf klg dhb'/sf] s'/f xf] . ;/sf/n] b'Oj{ 6f rfns /fVg'kg{] eGb} cfPsf] 5, /fVb} klg cfPsf 5f} + . /fHon] klg cg'udg u/]sf] 5, xfdLn] klg b'Oj{ 6f rfns /fv eg]/ ;b:o ;+:yfnfO{ lgb]z { g lbPsf 5f} + . ;a}lt/rflxF /fv]sf 5}gg\ . obL b'Oj{ 6f rfns g/fv]sf] eP hl/jfgf lt5{g \ . b'O{ rfns /fVg] lgoddf pNn]v eP klg, cg'udg ul/P klg Jofjxfl/s ?kdf sfof{Gjog x'g g;s]sf] kSs} xf], s;/L Jojl:yt ug{] ;lsG5 < of] d]/f] t];f| ] sfo{sfn xf] . b]ze/sf] oftfoft Joj;foLx¿n] ?rfP/ g} dnfO{ lgjf{lrt ug'e{ Psf] xf] . ca Ps gDa/df ofq'nfO{ s;/L Jojl:yt ofqf u/fpg], Joj;foLsf] nufgLsf] ;'/Iff s;/L ug{,] dhb'/ xslxt / tflndsf] kf6f] s;/L Jojl:yt ug]l{ t/ Wofg hfg]5 . cJofjxfl/s ladf gLltnfO{ ldnfpg], clgolGqt tl/sfn] lelqg] uf8L /f]Sg] sfd d]/f] sfo{sfndf x'g5 ] . ef8f j}1flgs b/ eO;s]sf] 5, of] ladf gLlt Jofjxfl/s agfpg'kg{] cj:yf 5, clxn] ladf Joj;foLx¿ dfq df]6fpg] sfd ePsf] 5, . ;/sf/n] b]zge/sf] ;8ssf] cj:yf s:tf] 5, ;fwg slt rflxG5 eGg] cg'udg ug'k{ ¥of] . clxn] df; 6«fG;kf]6;] gsf] s'/f cfO/x]sf] 5, ;fgf uf8Lx¿n] a9L 6«flkms hfd ePsf] / jftfj/0f klg k|bl" ift kf/]sf] eGg] u'gf;f cfp“5g\, o;nfO{ s;/L ;Daf]wg ug{ ;lsG5 < ;'?df af6fx¿ ;fF3/' f lyP, ;fgf uf8L NofOP, dfOqmf], 6]Dkf] lelqP . clxn] af6fx¿ km/flsnf ePsf 5g\ . sf7df8f}d+ f ofq'sf] rfk a9]sf sf/0f s;/L Jojl:yt ug{] eGg] ;d:of 5 . g]kfndf ;/sf/n] uf8L cfoft slt ug{] eGg] s'g} dfkb08 5}g . s;}n] pTkfbg u5{, oxfF NofpF5, xfdL g]kfnLnfO{ km;fpF5 . w]/} uf8L ePkl5 l6«k kfpFbg} lg t . clgolGqt uf8L /f]Sg'k5{ . dlxgfdf b'O–{ tLg k6s dfq l6«k kfof] eg] s;/L dhb'/nfO{ tna lbg ;S5 . of] ;/sf/n] g} l;hf{Psf] ;d:of xf] . uf8L sltj6f 5, ?6 vfnL 5 ls 5}g, s'g uf8L s'g ?6df lbg] eGg]af/] cWoog x'g cfjZos 5 . ;/sf/ / xfdL a;]/ ;d:of ;dfwfg ug{ ;lsG5 . clxn] pkTosfsf] 6«flkms hfd /f]Sg df; 6«fG;kf]6;] gsf] cjwf/0ff cfPsf] 5, o;n] ;fgf Joj;foLx¿nfO{ s] ;d:of cfp“5 ls, s] xf] < oxfF ePsf]nfO{ x6fpg] eGg] s'/f xf]Og . df; 6«fG;kf]6; ] gdf hfg' cl3 dfkb08 tof/ kf/f} + . ;/sf/n] cg'bfg pknAw u/fcf]; \ . dxf;+3sf] l;kmfl/;df of] sfo{ ug{ ;lsG5 . nufgLsf] k|ltkmn lbg'k¥of] .

30

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

oftfoft Joj:yfkgsf nflu oftfoft Joj:yf ljefunfO{ cfjZos lgb]{zg lbO;s]sf] atfP . …o; ;dodf ljleGg ;d:of cfpg ;S5g\, xfdLn] cg'udgnfO{ k|fyldstf lbO/x]sf 5f}+,Ú pgn] eg] . rf8kj{nfO{ nlIft u/L oftfoft Joj;foLn] nfdf] b"/Ldf ^ ;o gofF a; yK‍g] tof/L u/]sf 5g\ . g]kfn oftfoft Joj;foL /fli6«o dxf;+3n] b;}+, ltxf/ / 57 kj{df clwsf+z ;j{;fwf/0f u[xlhNnf hfg] ePsfn] ofq' rfksf cfwf/df 7"nf / ldgLa; yK‍g] tof/L u/]sf] xf] . gofF a; c;f]h ! ut]b]lv /fhwfgLaf6 d'n'ssf ljleG‍g :yfgdf ;~‍rfngdf NofOPsf] dxf;+3n] hfgsf/L lbPsf] 5 . b;}+sf] ;dodf b}lgs ! nfveGbf a9Lsf] xf/fxf/Ldf ofq'x? pkTosfaf6 aflxl/g] ePsfn] xfn ;~‍rflnt a;n] ofq' rfk y]Ug ;Sg] cj:yf g/x]sfn] sl/a @ ca{ ?k}ofF nufgL u/]/ gofF a; yKg nfu]sf] dxf;+3n] hgfPsf] 5 . oftfoft Joj;foLsf cg';f/ !% lbg cjlwdf b}lgs ! xhf/ * ;o ;jf/L ;fwg u'8\g] u/]sf 5g\ . To:t} 36:yfkgfb]lv km"nkftLsf] cl3Nnf] lbg;Dd b}lgs @% ;o ;jf/L ;fwg cfjthfjt ug{] u/]sf 5g\ . km"nkftLb]lv tLg lbg cjlwdf b}lgs # xhf/ @ ;o ;jf/L ;fwg cfjthfjt ug{] u/]sf] Joj;foL atfpF5g\ . dxf;+3sf sf]iffWoIf ;/f]h l;6f}nfsf cg';f/ $ ;osf] ;+Vofdf a; / @ ;osf] ;+Vofdf ldgLa; yK‍g nfluPsf] xf] . o;dWo] 8]9 ;o cTofw'lgs ;'ljwf;DkGg l8nS; / P;L a;x? /xg]5g\ . b;}+} nlIft u/]/ oftfoft Joj;foLx?n] gofF uf8L Nofpg] qmddf 5g\ . @ ;o %) eGbf a9L uf8Lx? lgdf{0fsf qmddf /x]sfn] b;}+ ;xh Joj:yfg ug{ ;lsg] pgLx?sf] egfO 5 . o;kfln b;}+s} ;dodf sf]l/ofnL efiff k/LIffdf ;xefuL x'g c;f]h bf];|f] ;ftfb]lv ofq'x? /fhwfgL lelqg] / t'?Gt} kms{g] ePsfn] ljutsf] t'ngfdf ofq'rfk a9\g] Joj;foLsf] cg'dfg 5 . sf]iffWoIf l;6f}nfn] sf7df8f}+, a'6jn, jL/uGh, lj/f6gu/, ag]kf,

cgnfOg l6s6

b;}+sf] ;dodf l6s6 sf6\g eL8ef8 x'g' s'g} gf}nf] s'/f xf]Og . of] jif{ klg pQm sfo{n] lg/Gt/tf kfof] . t/ sltko sDkgLx?n] u/]sf] cgnfOg l6s6 sf6\g] Joj:yfn] ubf{ eL8ef8df nfOg nfUg] sfo{af6 w]/}nfO{ 5'6\sf/f ldNof] . l6s6 sf6\g nfdf] ;do nfOgdf a:g'kg]{ / yf]/} ;dosf] cGt/n] ubf{ ;f]r]h:tf] l;6 gkfpg] ;d:ofaf6 5'6\sf/f ldNof] . ;~rfngd} /x]sf ljleGg cgnfOg l6s6 sDkgLx?n] b;}+nfO{ g} nlIft u/]/ b]zsf ljleGg :yfgsf nflu a; l6s6sf] ;'ljwf lbPkl5 of] ;d:ofsf] ;dfwfg ePsf] xf] .

O{;]jfn] of] jif{ a;;]jf 86sd gfds gof“ ;]jf k|f/De u¥of] . b;}+nfO{ g} nlIft u/L O};]jfn] b]zsf @ ;oeGbf a9L :yfgsf] l6s6 a'lsª ;'ljwf pknAw u/fof] . ljleGg a; ;~rfnsx?;“usf] ;dGjodf O{;]jfn] o:tf] Joj:yf u/]sf] xf] . vf;u/L jfO{kmfO{ / P;L ;'ljwf ePsf a;nfO{ sDkgLn] klxnf] k|fyldstfdf /fv]sf] lyof] . of] jif{ a'6jnaf6 k"j{tkm{sf ;a} :yfgdf cgnfOg ?kdf l6s6 pknAw u/fOPsf] lyof] . O{;]jfn] o;/L cgnfOg ?kdf l6s6 a'lsª u/]sfx?nfO{ % k|ltzt 5'6;d]t pknAw u/fPsf] lyof] . nfxfgnufotsf :yfgdf gofF a; lkml6ªsf] sfd eO/x]sf] hfgsf/L lbP . cTofw'lgs ;'ljwf;lxtsf] Pp6f gofF a;sf nflu $) b]lv *) nfv ?k}ofF nfU5 . o;}u/L ldgLa;nfO{ #) b]lv #% nfv k5{ . hL0f{ ;8s / k'nsf sf/0f rfx]/ klg k|efjsf/L ;]jf lbg cfkm"x¿n] g;s]sf] Joj;foLn] u'gf;f] kf]v]sf 5g\ . ofq' ;'ljwf / ;'/lIft ofqfsf nflu ;/sf/n] ;8s / k'n lgdf{0fdf Wofg glbPsf] cf/f]k pgLx¿sf] 5 . o;kfnLsf] af9L / klx/f]sf sf/0f ;a}lt/sf ;8s / k'n elTsfPsf 5g\ . o:tf] af6f]df a; rnfpFbf lbgx'F lau|]/ dd{t;Def/ ug'{kbf{ 3f6f x'g] pgLx?sf] cg'dfg 5 . o;}u/L k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{non] ut ebf} @% ut ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft, u[xdGqfno, oftfoft Joj:yf ljefu, 6«flkms dxfzfvf, oftfoft Joj;foL dxf;+3, jfo';j] f ;~rfns ;+3 / pkef]Qmf d~rsf kbflwsf/Lx¿;Fu ;j{kIfLo a}7s u/L rf8kj{sf] ;dodf 7"nf] ;+Vofdf dflg;x? aflxl/g] / kj{ ;lsPkl5 kmls{g] x'bF f l6s6df sfnf]ahf/L x'g glbg / ofq'nfO{ ;'/lIft ofqfsf] k|aGw ldnfpg ;xh ?kdf l6s6 pknAw u/fpg, ;'/lIft ?kdf oftfoft ;~rfng ug{ / To;sf] k|efjsf/L cg'udg ug{ ;DalGwt ;+:yf / lgsfox?nfO{ lgb]z { g lbPsf] 5 . o:t} ;/sf/n] b;}+sf] k"j{;GWofdf uf8L ef8f a9fpFbf pkef]Qmfx? dsf{df kg]{ ePsfn] b;}+cl3 ef8f ga9fpg oftfoft Joj;foLx?nfO{ lgb]{zg lbPsf] 5 . a9\bf] OGwg d"No / dd{t vr{cg'?k ef8f a9fpg

xfd|f] a; 86sd csf]{ pbfx/0f xf] . xfd|f] a;n] ut jif{b]lv of] ;]jf k|f/De u/]sf] xf] . of] jif{ klg of] sfo{nfO{ lg/Gt/tf lbPsf] 5 . sDkgLn] e}/xjf, kf]v/f, n'lDagL tyf k"jL{ t/fO{sf lhNnfx?sf nflu cgnfOg ?kdf l6s6 pknAw u/fPsf] 5 . O{;]jf tyf cfOk]dfkm{t l6s6sf] e'QmfgL lbg ;lsg] Joj:yf ul/Psf] lyof] . l6s]6 ;]jf 86sdn] klg k"jL{ t/fO{sf lhNnfsf nflu cgnfOg l6s6 pknAw u/fPsf] 5 . clg cng]kfnl6«K; 86sdn] klg kf]v/f / lrtjgsf ofq'sf nflu o; k|sf/sf] l6s6sf] Joj:yf u/]sf] lyof] . ;Lw} uP/ l6s6 vl/b ug{ afgL k/]sf g]kfnLx?nfO{ o; k|sf/sf] cgnfOg l6s6 vl/bdf cem} cEo:t agfpg eg] cln ;do nfU5 . To;}n] g} o:tf sDkgLx?n] cgnfOg l6s6 vl/b ug]x{ ?nfO{ 5'6 / pkxf/sf] ;d]t Joj:yf u/]sf lyP . ;fdfGotM % k|ltzt 5'6 lbg] Joj:yf ul/Psf] lyof] . Od]ndf k|fKt x'g] l6s6nfO{ lk|G6 u/L ;'/lIft /fVg ;lsG5 . ToxL l6s6 g} kl5 b]vfpg ;lsG5 . To;}u/L l6s6sf] d"No klg ljleGg sDkgLdfkm{t cgnfOg ?kd} e'Qmfg ug{ ;lsG5 . h] eP klg o;n] g]kfnLx?df csf]{ Pp6f ;+:s[ltsf] eg] ljsf; u/]sf] 5 .

ofq' ;'ljwf / ;'/lIft ofqfsf nflu ;/sf/n] ;8s / k'n lgdf{0fdf Wofg glbPsf] cf/f]k pgLx¿sf] 5 . ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfnon] ;}4flGts ;xdlt lbO;s]sf] eP klg ;/sf/n] b;}+cufl8 ef8f ga9fpg lgb]{zg lbPsf] 5 . k|wfgdGqL sfof{non] oftfoft Joj:yf ljefu / Joj;foLx?aLr ePsf] ;xdltcg'?k ebf} @% ut] b]lvdfq clu|d l6s6 a'lsª v'nf ug{, l;6 IfdtfeGbf a9L l6s6 gsf6\g, Pp6} l;6df b'O6f l6s6 a'lsª gug{, klxnf] vl/bstf{nfO{ l;6 pknAw u/fpg, bf]xf]/f] l6s6 sf6\g]nfO{ sf/afxL ug{ lgb]{zg lbPsf] 5 . dlxnf / ckf+utf ePsf JolQmx?sf nflu cf/lIft l;6df cGonfO{ ofqf gu/fpg;d]t lgb]{zg lbOPsf] 5 . o;}u/L ^ 3G6feGbf nfdf] ?6df rNg] uf8Ldf clgjfo{ ?kdf @ hgf rfnssf] Joj:yf ug{'kg]{, ;a} ofq'sf] ljj/0f / b'j} rfnssf] gfd;lxtsf] ljj/0f tLg k|lt agfO{ Pp6f 6«flkms k|x/LnfO{ pknAw u/fpg;d]t lgb]{zg u/]sf] 5 . l6s6 sfpG6/df a:g] sd{rf/LnfO{ clgjfo{ ?kdf kl/rokq nufpg] Joj:yf ug{, ;a} l6s6 sfpG6/af6} laqmL ug{, larf}lnofnfO{ l6s6 sfpG6/df k|j]z glbg tyf l;6 IfdtfeGbf a9L ofq' g/fVg;d]t oftfoft Joj;foLnfO{ ;r]t u/fPsf] 5 . ofq'x?nfO{ l6s6 vl/b, ;jf/L ;fwg cfjfudg Pj+ uf8L 5'6g\ ] :yfg / ;dosf]

hfgsf/L lbg pkTosfleq / aflx/ ;xfotf sIf :yfkgf u/L ofq'x?nfO{ ;xof]u k'¥ofpg oftfoft Joj:yf ljefunfO{ lgb]z { g lbOPsf] 5, h;cg'?k pkTosfsf k|dv ' l6s6 laqmL x'g] :yfgx? hf]/kf6L, rfalxn, uf}zfnf, sf]6Z] j/, gofF a;kfs{, sn+sL ;'Gwf/f cflb If]qx?df 6«flkms k|x/Ln] ;xfotf sIf :yfkgf u/L l6s6 laqmL–ljt/0faf/] cg'udg ul//x]sf] 5 . ofq'x?sf] rfk x]/L yk uf8L ;~rfng ug{, g]kfn k|x/L / 6«flkms dxfzfvfnfO{ pkTosfleq / aflx/ af6fdf hfd Joj:yfkg ug{ tyf sf7df8f}+ k|j]z / aflx/ k|j]z x'g] d'Vo laGb' gfu9'+ufdf yk hgzlQm kl/rfng u/L uf8L cfjthfjtnfO{ Jojl:yt ug{;d]t ;/sf/n] cg'/f]w u/]sf] 5 . ;/sf/n] uf8Lsf] ult, rfnsn] dlb/f ;]jg u/]–gu/]sf], b'O{ hgf rfns /fv]–g/fv]sf], l;6 IfdtfeGbf a9L ofq' /fv]–g/fv]sf] h:tf ljifodf lgoldt ?kdf cg'udg ug{ 6«flkms dxfzfvfnfO{ lgb]{zg lbOPsf] 5 . b;}+sf] ;dodf uf8L b'3{6gf x'g glbg, eOxfn]df 3fOt] x'g]x?nfO{ tTsfn} c:ktfndf nu]/ pkrf/sf] Joj:yf ug]{ Joj:yf ldnfpg;d]t ;DalGwt lgsfox?nfO{ lgb]{zg lbPsf] 5 . ;/sf/n] xjfO{ ofq'x?n] ;d]t ;xh ?kdf l6s6 kfpg] Joj:yf ldnfpg, b'u{d tyf kxf8L lhNnfdf yk p8fg ;~rfng ug{, u/fpg jfo' ;]jf ;~rfns ;+3 / ko{6g dGqfnonfO{ lgb]{zg u/]sf] 5 . /fli6«o nf]sdfu{ tyf d"n ;8ssf vfN8f / lau|] eTs]sf] :yfgx?sf] b;}+ cufj} pRr k|fyldstfsf ;fy dd{t;Def/ u/L ;Sg ;8s ljefunfO{ lgb]{zg;d]t lbOPsf] 5 . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

31

c6f] df]km;n

xfd|f sf/0fn] b;}+ bzf gagf];\ blw/fd v/]n, cWoIf, klZrd g]kfn a; Joj;foL ;+3

k

lZrd g]kfn a; Joj;foL ;+3 g]kfnsf oftfoft Joj;foLx?aLr lr/kl/lrt ;+:yf xf] . ;+:yfut ?kdf g]kfns} 7"nf] ;+:yfsf] ?kdf dflgg] pQm ;+:yf;“u sl/a @ xhf/ % ;osf] xf/fxf/Ldf a; /x]sf 5g\ . a'6jn tyf e}/xjfnfO{ s]Gb| laGb' dfg]/ b]z}el/ oftfoft ;]jf ;~rfng ub}{ cfPsf] of] ;+:yfsf] jt{dfg g]t[Tj blw/fd v/]nsf] cu'jfOdf 5 . oftfoft ;]jf ;~rfng / Joj:yfkgsf b[li6n] km/s klxrfg lbg ;kmn pQm ;+:yfn] Ps lj:yflkt Ps :yflkt gLlt c+uLsf/ u/]/ k'/fgf / yf]qf a; x6fp“b} cfPsf] 5 . clxn] cfkm"x?;“u !% jif{ k'/fgf a; ;~rfngdf g/x]sf] ;+3sf] bfaL 5 . oftfoft ;]jf ;~rfng / Joj:yfkg;“u} ofq'x?sf] cTolws rfk x'g] b;}+sf a]nf ofq'nfO{ ;xh cfjfudgsf] Joj:yf ldnfpg s:tf] tof/L e}/x]sf] 5 eGg] ljifodf eujtL kf08]n] cWoIf v/]n;“u ug'{ePsf] s'/fsfgLsf] dxTjk"0f{ c+z M kl5Nnf] ;do b'36{ gf a9]sf] xf] < xf]Og, ljutsf jif{x?sf] t'ngfdf b'36{ gfdf a? sdL cfPsf] xf] . t/ sltko b'36{ gfn] ;a}sf] dg lj/Qm u/fPsf] 5 . Pp6} b'36{ gfdf w]/s } f] Hofg uPsfn] b'36{ gf a9]h:tf] b]lvPsf] xf], t/ xfdLn] kl5Nnf jif{ ;~rfng u/]sf] cleofgn] ;+3df cfa4 uf8Lx?sf] b'36{ gfdf cToGt sdL cfPsf] 5 . s;/L sdL cfPsf] xf] b'36{ gfdf < xfdLn] )^^ ;fnb]lv lg/Gt/ rfns tyf kl/rfnsnfO{ k|lzIf0f lbFb} cfPsf 5f} + . pgLx?n] Pp6f ;fgf] b'36{ gf u/] klg l6«k z'Ns /f]Ssf u/]sf 5f},+ k|lzIf0f glnPsf] rfnsnfO{ l6«k z'Ns lbPsf 5}gf} + . xfd|f] of] sfdn] w]/s } f] ;8sdf Hofg hfgaf6 hf]luPsf] 5 . csf]{ s'/f k|x/Ln] dfbs kbfy{ ;]jg ug]{ / ;jf/L rnfpg]x?sf lj?4 yfn]sf] cleofgn] b'36{ gf x'g / To;af6 x'g] Iflt sd ug{ 7"nf] d2t u/]sf] 5 . b'36{ gf Go"gLs/0f ug]{ pkfox? s]–s] x'g\ < b'36{ gf Go"gLs/0fsf nflu xfd|f] lhDd]jf/L xf] eg]/ ;a}n] ga'em];Dd b'36{ gf Go"gLs/0f x'bF g} . b'36{ gf Go"gLs/0fsf nflu ;femf kxn h?/L 5 . xfdLn] klg /fHon] s] u¥of] eg]/ k|Zg ug]t{ km{ nfUg' x'bF g} . hxfF uf]i7L / ;]ldgf/ x'G5 ToxfF 7"nf s'/f / efif0f ug]{] t/ sfof{Gjogsf] kIfdf 32 32c6f] c6f] g]kg]fn kfnwww.nepalauto.com www.nepalauto.com

cfkm"cg'sn " JofVof ug]{ sfo{ cGTo ul/g'k5{ . xfdL oftfoft Joj;foLn] dfq k|oTg u/]/ b'36{ gfdf sdL cfpg ;Dej 5}g . ;fFRr} g} b'36{ gf Go"gLs/0fsf nflu lhDd]jf/ x'g] xf] eg] /fHo / lghL If]qsf] ;+oQ' m cWoog–cg'udg 6f]nL agfP/ ;femf cjwf/0fsf ;fy cufl8 a9\gk' 5{ .

oftfoft If]qdf klZrd g]kfn a; Joj;foL ;+3n] Psnf}6L u/]sf], bfbflu/L u/]sf], l;lG8s]6 nfu" u/]sf] cf/f]k 5 lg < of] Jojxf/df 5 jf 5}g tkfO{x+ ?nfO{ yfxf 5 . xfdL oftfoft Joj;foLsf] lxtdf sfd u5f} +{ . xfd|f] ;fgf] sdhf]/Ln] @@ ;o Joj;foL / ltgsf kl/jf/sf] larNnL xf];\ eGg] sNkgf klg ub}g{ f} + . To;sf ;fy} sl/a $% ;o dhb'/ / ltgsf kl/jf/sf ;b:ox?sf] /fhL/f]6L vf]l;g] cj:yf l;h{gf xf];\ eGg] rfxGgf} + . tL Joj;foL / dhb'/sf] lxtdf sfd ug'{ klZrd g]kfn a; Joj;foL ;+3sf] bfloTj xf] . xfd|f ;a}eGbf dxTjk"0f{ / eujfg\sf ?kdf /x]sf ofq'x?sf] lxtljk/Lt klg xfdL cufl8 a9g rfxGgf} + . t/ s]xL uf8L dflkmofx?sf] rnv]nnfO{ lg:t]h kfg]{ qmddf s]xL ljjfb ePsf] xf] t/ bfbflu/L u/]sf] xf]Og . To;k|lt unt a'‰g]x?sf] a'emfO bfbflu/L xf] eGg] a'emkrfOk|lt d]/f] s'g} u'gf;f] 5}g . ofq'nfO{ ;'ljwf lbg] tkfO{x+ ?sf of]hgf s] 5g\ <

xfdL kl5Nnf] ;do a'6jnaf6 cTofw'lgs gofF df]8nsf :t/Lo ;jf/L ;fwgx?af6 ;]jf lbO/x]sf 5f} + . xfdL;Fu cfh klg !# jif{eGbf k'/fgf a;x? 5}gg\ . /fHon] @) jif{ k'/fgf ;jf/L ;fwg x6fpg] eg]sf] eP klg /fHoaf6 s'g} klg Joj;foLn] /fxt kfPsf] 5}g, t/ xfdLn] uf8Lsf] d"Nof+sg u/]/ /fxt lbPsf 5f} + . o; jif{ dfq xfdLn] ! ;oeGbf a9L uf8L lj:yflkt ub}5 { f} + . t/ cfkm"n] nufgL u/]sf] a; lj:yflkt ubf{ klg Joj;foL–Joj;foaf6} lj:yflkt x'gk' g]{ afWotf 5}g . xfdLn] u/]sf] nufgLn] gofF–gofF ;jf/L ;fwgdf ofq'n] ofqf ug]{ cj;/ k|fKt u/]sf 5g\ . o;sf ;fy} ;~rf/sf] ljsf; / To;sf] dfunfO{ ;Daf]wg ub}{ nfdf] b"/Lsf ;jf/L ;fwgx?df ofqf ug]{ ofq'x?df OG6/g]6sf] kx'rF a9fpg jfO{kmfO{ ;]jf;d]t lbPsf 5f} + .

xfdL lxGb"x?sf] dxfg\ rf8 b;}s + f] d'vdf 5f}+ . of] ;dodf ofq'x?sf] cTolws rfk x'G5 . b;}n + lIft tkfO{x+ ?sf s'g} of]hgf 5g\ < :jfefljs ?kn] ca ofq'sf] cTolws rfk x'g] ;do cfPsf] 5, t/ xfdL ljut s]xL jif{otf h'g;'s} rf8af8sf ;dodf ofqf ug'k{ g]{ ofq'x?sf] ;d:ofk|lt ;hu x'bF } ofq'sf] rfk / ;8ssf] cj:yf / Ifdtfsf cfwf/df ;jf/L ;fwg yk ub}{ cfPsf 5f} + . ;fob kl5Nnf s]xL jif{otf klZrd g]kfn a; Joj;foL ;+3af6 ;~rflnt a;x?df ofq'x?n] l6s6 gkfPsf], bf]xf]/f] l6s6 a]rs ] f], tf]lsPeGbf a9L ef8f lnPsf] / 5tdf of 9f]sfdf em'lG8P/ ofqf ug'k{ /]sf] u'gf;f] cfPsf] 5}g . xfdL;Fu clxn] klg Ps} k6sdf &) xhf/ ofq'n] ofqf ug{ ;Sg] ug{ ;Sg] l;6 ;+Vof 5 . rf8af8sf ;dodf sltko ?6df ofq'sf] rfksf cfwf/df %) k|ltzt;Dd ;jf/L ;fwg yKg] tof/Ldf 5f} + . b;}s + f ofq'n] 9'Ss;Fu ofqf ug]{ jftfj/0f aG5 . xfd|f ;jf/L ;fwgsf sf/0f s'g} klg kl/jf/sf] b;}+ bzf gagf];\ eGg]df xfdL ;r]t / ;+jb] gzLn 5f} + . xfdL of] jif{ cfkm"n] ;]jf ;~rfng u/]sf] ?6df dfq xf]Og, ;DalGwt ?6df oftfoft ;]jf ;~rfng ul//x]sf oftfoft Joj;foL ;+:yfx?n] dfu]sf] v08df a;x? lglZrt ;dosf nflu lbg] ;f]rdf 5f} + . cg'udg / lgl/If0fh:tf sfo{nfO{ s;/L Jojl:yt ug'x{ G' 5 < /fHon] ug]{ cg'udg / lgl/If0fsf cltl/Qm xfd|f] cfkm\g} lgoldt cg'udg / lg/LIf0f k|lqmof 5 . xfdL ;w}e+ l/ xfdL dftxtsf ;jf/L ;fwgx?sf] lgoldt / 58s] r]shfFr ug]{] u5f}+{ . ;+3sf kbflwsf/L tyf ;b:ox? ;lDdlnt cg'udg tyf lgl/If0f ;ldlt 5 . To;n] ;do–;dodf r]s–hfFr u5{ . sltko cj:yfdf ofq'x?n] lbg] ;"rgfsf cfwf/df r]shfFr tyf lg;/If0f u5f} +{ . gLltlgod tyf ;+:yfsf] lgb]z { gljk/Lt ;jf/L xfFSg] rfns, ofq';uF unt Jojxf/ ug]{ kl/rfns tyf ;xof]uLnfO{ ;jf/L P]g–lgodcg';f/ p;n] u/]sf] s;'/sf cfwf/df sf/afxL k|lqmofdf cufl8 a9fpFb} cfPsf 5f} + . of] sfdnfO{ xfdL b;}s + f a]nf cem k|efjsf/L agfP/ n}hfG5f} + . ;fdflhs If]qdf tkfO{x+ ?sf] e"ldsf < xfdLn] kl5Nnf s]xL jif{otf lzIffIf]qdf ;fgf] nufgL u/]sf 5f} + . n'lDagL c~rnsf ^ j6} lhNNffdf ;fd'bflos ljBfnodf cWoog ug]{ ul/a tyf h]xG] bf/ ljBfyL{x?dWo] k|jl] zsf k/LIffdf pTs[i6 c+s Nofpg] ^ hgf ljBfyL{nfO{ 5fqj[lQ /sd lbPsf 5f},+ h;af6 pgLx?sf] cufl8sf] cWoogsf] af6f] ;xh xf];\ .

To;}u/L s'g} klg b'36{ gf gu/]sf rfnsx?nfO{ k'/:s[t ug]{ s'/fb]lv lgoldt /Qmbfg / PDa'nG] ; ;~rfngh:tf dxTjk"0f{ dfgjLo ;]jfdf ;xefuL x'bF } cfPsf 5f} + . b'36{ gf x'g gkfcf];\ eg]/ ;r]tgf tflnd ;~rfng u/]sf 5f} + . cfufdL lbgdf ofq'sf] ;'/Iffsf nflu gofF of]hgfx? ;~rfng ug]5 { f} + . ev{/} dfq b]zsf ljleGg :yfgdf cfPsf] af9Lsf] ljklQdf k/]sfx?sf] ;xof]usf nflu k|wfgdGqL b}jL k|sf]k p4f/ sf]ifdf hDdf x'g] u/L @ nfv @@ xhf/ @ ;o @@ ?k}ofF ;DdfggLo k|wfgdGqLHo";dIf x:tfGt/0f u/]sf 5f} + .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

33

6]i6 8«fOe

TATA 207 DI EX

ca 6af]{ OlGhgsf ;fy

34

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

Specification

Engine Type : Turbo inter cooled CR engine Displacement : 2956 Maximum Power : 83 Hp @ 3000 rpm Maximum Torque : 250 Nm @ 1000-2000 rpm Max Speed (Kmph) : 130 FuelTank Capacity (Litre) : 60.0 Fuel Type (Litre) : Diesel Dimension Width (mm) : 1860 Dimension Length (mm) : 5182 Wheelbase (mm) : 3150 Ground Clearence (mm) : 210 Turning Circle Radius : 6.35 Loading Body W (mm) : 1675 Loading Body L (mm) : 2440 Load Body Width (mm) : 1860 Gross Vechicle W (Kg) : 2950 (FAW - 1250, RAW - 1700 Suspension Front : Independent suspension with

coil springs Suspension Rear : Parabolic leaf spring Tyres : 7.00 R 16 - 12 Pr Brakes Type : Vaccum assisted with

tandem master cyclinder Brakes Front : Disc Brakes Rear : Drum Clutch : Single pljte dry friction GearBox Type : GBS - 76- 14.1 with over drive 5 Forward, 1 Reverse, Synchromesh on all gear

Steering Type Max Gradeability

6f

: Power Steering : 34 %

6f 207 DI EX . vf;u/L ;x/ / ;x/f]Gd'v ufpFx?df of] gfd lgs} nf]slk|o 5 . ;fdfg Ps :yfgaf6 csf]{ :yfgdf k'¥ofpgsf nflu w]/}sf] klxnf] /f]hfO 207 DI EX g} x'G5 . ToxL 6f6f 207 DI EX ca 6af]{ OlGhgsf ;fydf g]kfnL ;8sdf km]l / nf]slk|otf sdfO/x]sf] 5 .

Tata 4SP Turbo Charged Inter Cooled CR OlGhg k|of]u ePsf] pQm lksck klxn] 207 DI k|of]u u/]sf u|fxsx?sf] k|ltlqmofsf cfwf/df cku|]8 ul/P kl5 Turbo Engine sf

34

;fydf NofOPsf] sDkgLsf] egfO 5 .

6f6fn] ;g\ !(() sf] bzsdf l;+un Soflago'Qm 6f6f df]afOn ahf/df NofPsf] lyof] . ToxL 6f6f df]afOnsf] ;kmntf / nf]slk|otfsf sf/0f o;n] nfdf] ;do;Dd ;8s sAhf u¥of] . o;} jif{sf] ;]K6]Da/df o;sf] cku|]8]8 e;{gsf ?kdf 207 DI ExTurbo nfO{ ahf/df ptf/]sf] xf] . klxn]sf] c6f] g]kfn 207www.nepalauto.com DI Ex eGbf o;sf] OlGhg, x;{ kfj/

/ 6s{ a9L 5 . klxn]sf]df ^& x;{ kfj/ / !*) PgPd 6s{ ePsf]df o;df *# x;{ kfj/ / @%) PgPd 6s{ 5 . o;sf] u|fpG8 lSno/]G; @!) PdPd 5, h;sf sf/0f sRrL / kxf8L ;8sdf klg of] /fd|f];“u cufl8 a9\g ;S5 . o; lksckdf ;'ljwfhgs Soflag, sd cfjfhsf] OlGhg / :d'b 8«fOleª / kfj/

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

35

g]kfnL ;8ssf nflu pko'Qm lksck kb\d]Gb' ;rfg Dofg]h/, P;l;eL PG8 lksck ;]N; – g]kfn DI EX Turbo lsg g]kfnsf] ;Gbe{df pko'Qm ;jf/L ;fwg dfGg ;lsG5 < g]kfnL ;8sdf IfdtfeGbf a9L nf]8 ePsf lksck 6«s u'8s ] f] b]Vg kfOG5 . Ps 6g Ifdtfsf] lksckdf klg Tof]eGbf a9L ef/ k|of]u u/]sf] kfOG5 . ;a} :yfgdf ;8s k"jf{wf/ ljsl;t e};s]sf 5}gg\ . w]/} ;8s k|f/lDes cj:yfd} 5g\ . kxf8L Onfsfdf t emg\ ev{/} lgdf{0f ePsf ;8s kfOG5g\ . oL ;a} ;8ssf nflu of] lksck Psbd} pko'Qm 5 . To;}n] g} g]kfnsf] ;Gbe{df o;nfO{ pko'Qm ;jf/L ;fwg dfGg ;lsG5 .

;:k]G;g 5 . psfnf]–cf]/fnf] h:tf];s ' } ;8sdf klg o;nfO{ s'bfpg ;lsG5 . oL ;a}sf sf/0f of] lksck pko'Qm 5 .

vr{sf lx;fan] o;nfO{ lsg pko'Qm elgPsf] xf]nf < Joj;fo ug]x{ ? h;n] klg gfkmf vf]H5g\ . of] :jfefljs xf] . To;}n] sd OGwg vkt ug]{ / a9L k|ltkmn lbg] ;jf/L ;fwg vf]Hg' :jfefljs xf] . s] sf/0fn] o:tf ;8ssf nflu pko'Qm 5 < o;df k|of]u ul/Psf] OlGhgsf nflu cfjZos Po/ OG6]s ;xh ?kdf k'lt{ eP/ OGwg klg ;xh ?kdf o;sf] lXjna]; of] Snf;s} ;jf{lws a9L cyf{t #!%) PdPd 5 . 6«Øfs klg km/flsnf] 5 . clg aN5 . o;sf sf/0f w]/} OGwg vkt x'g kfpFbg} . ;]G6/ ckm u|fle6L klg :6]an 5 . o;nfO{ !#) oxL cj:yfdf o;sf] k'lnª kfj/, Ifdtf ;a} a9\5 . lsnf]ld6/;Ddsf] pRr ultdf s'bfpg ;lsG5 . !^ o;/L OGwg vkt sd x'G5 eg] o;nfO{ !% xhf/ OGrsf] 6fo/ k|of]u ul/Psf] / ljleGg ;'/IffTds lsnf]ld6/ u'8k] l5 dfq} ;le{l;ª ubf{ x'G5 . To;}n] ;+oGq k|of]u ul/Psf] sf/0fn] cfjZos :yfgdf ;xh OGwg / ;le{l;ª b'j} lx;fan] of] lskmfotL 5 . tl/sfn] ;fdu|L k'¥ofpg ;lsG5 . o;sf] k5fl8sf] o;}sf cfwf/df xfdLn] o;nfO{ vr{sf] lx;fan] klg efudf lnkm l:k|ª 5 eg] cl3Nnf] efudf SjfOn l:k|ª pko'Qm ;jf/L ;fwg eg]sf 5f} + .

;xh ;]jf / km/flsnf] g]6js{ k|jL0fljqmd zfxL k|f]8S6 OGrfh{–lksck l;k|bL 6«]l8ª k|fln

sf vf; ljz]iftf s] x'g\ < g]kfnL ;8sdf klxn] b]lv g} 6f6fsf] 207 DI EX sf] cl3Nnf] e;{g cyf{t\ 207 DI lgs} g} nf]slk|o lyof] . clxn] To;}sf] ljsl;t e;{g 207 DI EX Turbo xf] . klxn]sf] DI eGbf o;sf] Ifdtf, kfj/ / 6s{ a9L 5 . klxn]sf]df ^& PrkL kfj/ / !*) PgPd 6s{ ePsf]df o;df *# PrkL kfj/ / @%) PgPd 6s{ 5 . o;sf] u|fpG8 lSno/]G; @!) PdPd 5, h;sf sf/0f sRrL / kxf8L ;8sdf klg o;nfO{ /fd|f; ] u“ ;~rfng ug{ ;lsG5 . oL jfx]s cGo ljleGg ljz]iftfsf sf/0f of] g]kfnL ;8ssf nflu lgs} g} pko'Qm lksck ;fljt ePsf] 5 .

Di EX Turbo

s'g k|of]hgsf nflu o;sf] pkof]u ug{ ;lsG5 < l56f] 5l/tf] ?kdf ;fdfg 9'jfgL ug{sf nflu o;sf] k|of]u ug{ ;lsG5 . UofF;, kfgL, vfBfGg cflb b}lgs k|of]hgsf ;fdu|L af]Sgsf nflu of] pko'Qm 5 . o;sf nflu of] kfj/km'n t 5Fb5 } , o;sf] u|fpG8 lSno/]G; klg pko'Qm ePsfn] ;a} k|sf/sf ;8ssf nflu pko'Qm 5 .

36

of] lkscksf nflu g]kfndf l;k|bL 6«l] 8ªn] s:tf] ;'ljwf NofPsf] 5 <

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

xfdLn] # jif{ jf # nfv lsnf]ld6/ u'8b\ f;Dd jf/]G6L lbG5f}+ . To;}u/L luo/ aS;, Rofl;; / qmfpgdf luo/ aS; jf 8]9 nfv lsnf]ld6/ u'8b\ f;Ddsf] jf/]G6L pknAw u/fpF5f}+ . clg 6fo/, a]l/ª / Snr Kn]6df ! jif{ jf @) xhf/ lsnf]ld6/ u'8b\ f;Ddsf] jf/]G6L lbG5f}+ . l;k|bLsf cflwsfl/s jf cfkm\g} js{;kaf6 oL ;a} jf/]G6Lsf ;'ljwf pkef]u ug{ ;lsG5 . xfn g]kfndf of] uf8Lsf] ;le{l;ª ug{ @( j6f ;le{; ;]G6/x? pknAw 5g\ .

cGo lksck eGbf o;nfO{ lsg km/s dfGg ;lsG5 < g]kfndf ePsf cGo lksckx? % xhf/ lsnf]ld6/ u'8k] l5 ;le{l;ª ug'k{ g]{ cfjZostf x'G5 . t/ o;nfO{ !% xhf/ lsnf]ld6/ u'8k] l5 dfq} ;le{l;ª ubf{ x'G5 . To;}n] OGwg / ;le{l;ª b'j} lx;fan] of] lskmfotL 5 . o;}sf cfwf/df xfdLn] o;nfO{ vr{sf] lx;fan] klg pko'Qm ;jf/L ;fwg eg]sf 5f}+ . laqmL kl5sf] ;]jfnfO{ u'0f:t/Lo eGg ;lsG5 < 6f6f df]6;{sf x/]sf uf8Lx?sf] laqmLkl5sf] ;]jf u'0f:t/Lo 5 . g]kfndf l;k|bL 6«]l8ªn] ljleGg l8n/ g]6js{ dfkm{t of] ;a} sfo{ ub}{ cfPsf] 5 . of] u'0f:t/Lotf 6f6fsf] DI EX Turbo df klg nfu" x'G5 . ;xh ;]jf / km/flsnf] g]6js{s} sf/0f of] ;a} ;Dej ePsf] 5 . o;sf sf/0f g} k|of]ustf{x?sf] klxnf] /f]hfO g} 6f6f df]6;{sf pTkfbg aGg ;kmn ePsf] xf] .

:6]ol/ªsf sf/0f rfnsnfO{ ;a} ;xh nfU5 . o;sf] u|]l8laln6L #$ k|ltzt /x]sf] 5, h;sf sf/0f psfnf] cj:yfsf] ;8sdf klg /fd|f] tl/sfn] ;fdfg cf];fg{ ;lsG5 . lksck eP klg o;sf] Soflag x]bf{ sf/h:t} 5 . o;df k|of]u ul/Psf] kfj/ :6]ol/ªsf sf/0f 8«fOleª sDkm6{ tyf l;6nfO{ cfkm\gf] ;'ljwf cg's'n P8\h:6 ug{ ;lsG5 . o;sf] lXjna]; of] Snf;s} ;jf{lws a9L cyf{t #!%) PdPd 5 . 6«Øfs

klg km/flsnf] 5 . clg ;]G6/ ckm u|fle6L klg :6]an 5 . o;nfO{ !#) lsnf]ld6/ k|lt 306f;Ddsf] pRr ultdf s'bfpg ;lsG5 . !^ OGrsf] 6fo/ k|of]u ul/Psf] / ljleGg ;'/IffTds ;+oGq k|of]u ul/Psf] sf/0fn] cfjZos :yfgdf ;xh tl/sfn] ;fdu|L k'¥ofpg ;lsG5 . o;sf] k5fl8sf] efudf lnkm l:k|ª 5 / cl3Nnf] efudf SjfOn l:k|ª ;:k]G;g 5 . oL ljleGg ljz]iftfsf sf/0f 6f6fsf] of] lksckdf pRr OGwg lskmfotLkgf;d]t 5 .

vr{sf] lx;fadf ;d]t DI EX Joj;fod}qL 5 . pRr OGwg lskmfotLkgf / sd dd{t vr{ nfUg] ePsfn] ;du| ?kdf o;n] k};fsf] art u/fp“5 . 6f6fn] cflwsfl/s ?kdf !% xhf/ lsnf]ld6/ u'8]kl5 dfq ;le{l;ª u/fpg'kg]{ Joj:yf u/]sf] 5 . o;sf] cku|]8]8 OlGhg / cGo ljleGg ljz]iftfsf sf/0f o;f] x'g ;s]sf] xf] . oL ;a}sf sf/0f klg clxn] Joj;foLx?sf] /f]hfOdf kg{ ;kmn ePsf] 5 .

Turbo

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

37

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

39

c6f] df]km;n

oftfoft If]qnfO{ /fHon] pk]Iff u/]sf] 5 – ;'/]z xdfn pk–dxf;lrj, g]kfn oftfoft Joj;foL /fli6«o dxf;+3 k|zf;lgs ;lrj, /fKtL c~rn ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldlt /fKtL c~rn ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldltsf k|zf;lgs ;lrj ;'/z ] xdfn ev{/} lrtjgdf ;DkGg g]kfn oftfoft Joj;foL /fli6«o dxf;+3sf] lgjf{rgaf6 pk–dxf;lrj kbdf lgjf{lrt ePsf 5g\ . ;/sf/n] oftfoft If]qnfO{ pk]Iff u/]sf] pgL atfpF5g\ . /fKtL c~rndf oftfoft If]qsf] cj:yf, ;d:of / ;du| Jofj;flos ;Defjgfnufotsf ljifodf s]lGb|t eP/ xdfn;Fu bfªl:yt kqsf/ kf08j zdf{n] u/]sf]] s'/fsfgLsf] ;f/ M

g]kfn oftfoft Joj;foL /fli6«o dxf;+3sf pkdxf;lrj kbdf lgjf{lrg x'ge ' Psf] 5, ca o; If]qsf] ljsf;sf nflu s] ug'x{ G' 5 < ;a}eGbf klxn] dnfO{ cd"No dt lbP/ pkdxf;lrj kbdf lgjf{lrt ug{ ;xof]u ug'x{ g' ] ;Dk"0f{ Joj;foLx¿nfO{ wGojfb lbg rfxG5' . casf] xfd|f] Ph]G8f eg]sf] oftfoft If]qsf] ljsf;, ;+/If0f, ;+j4{g / k|j4{g ug'{ xf] . ;a}eGbf klxn] xfdL ladf gLltnfO{ Jojl:yt ug{ kxn yfNg]5f} + . uf8L cfoftsf] gLltnfO{ j}1flgs agfpg' cfjZos 5 . To;sf nflu dxf;+3n] kxn yfNg]5 . /fKtLsf] xsdf k'/fgf uf8LnfO{ lj:yflkt u/]/ gofF uf8L ;~rfng ul/g]5 . o;sf nflu /fHon] ;x'lnot k|bfg ug'k{ 5{ . d'ns ' e/ oftfoft Joj;foLx¿sf y'k}| ;+:yf 5g\ . tL ;a} ;+:yfx¿nfO{ PsLs[t ug'{ xfd|f] dxTjk"0f{ sfd x'g5 ] . b;}l+ txf/sf] cjlwdf /fKtL c~rndf oftfoft cfjfudg ;xh agfpg s] ub}{ x'gx' G' 5 < ebf} @% ut] b]lv g} /fKtL c~rn ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldltn] clu|d a'lsª ;'? ul/;s]sf] 5 . rf8kj{df oftfoft ;xh xf];\ eg]/ xfdLn] uf8L yKg] tof/L ul//x]sf 5f} + . ;ldltdf clxn] ! ;o %) j6f uf8L 5g\ . b}lgs !^ j6f uf8L sf7df8f}–+ bfª ;~rfng eO/x]sf 5g\ . xfdLn] b;}d+ f yk !) j6f uf8L ;~rfng ug]{ 5f} + . oltn] klg k'ug] eg] cfjZostfcg';f/ uf8L yk ul/g]5 .

40

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

/fKtL c~rn oftfoft Joj;foL ;ldltn] clxn] s] ub}{ 5 < ;ldltsf] ;fwf/0f;ef glhlsPsf] 5 . ;DejtM ltxf/kl5 xfdLn] ;ldltsf] ;fwf/0f;ef tyf gofF sfo{ ;ldlt rog ug]5 { f} + . clxn] xfdLn] @) jif{eGbf k'/fgf uf8LnfO{ lj:yflkt ug]{ cleofg g} ;~rfng u/]sf 5f} + . o;n] ubf{ k'/fgf uf8Lsf sf/0fn] x'g] b'36{ gf k"0f{ ?kdf /f]lsg]5 . ladfnfO{ Jojl:yt ul/g]5 . oftfoft Joj;foLx¿nfO{ b'36{ gfkl5 kg{ ;Sg] ;d:of ;dfwfgsf nflu ;ldltn] ljz]if kxn yfNg]5 . ca uf8L wgLx¿n] ug'k{ g]{ sfuhL sfdx¿ ;ldltn] cfkm}+ ug]5 { . o;af6 uf8L wgLx¿n] em0eml6nf] sfd ug'k{ b}g{ . d'ns ' e/ g} ;do–;dodf oftfoft Joj;foL ;ldltx¿aLr ljjfbsf va/x¿ cfO/x]sf x'G5g\ . cfkm}+ Joj;foLx¿ ldNg g;Sg] clg xfdLnfO{ tkfO{x+ ¿n] ;du| oftfoft Joj:yf ;'wf/ ug'x{ G' 5 eg]/ s;/L ljZjf; ug]{ < xfd|f] Joj;fo eg]sf] k|ToIf hgtf;Fu hf]l8Psf] k]zf xf] . xfd|f s'/f a9L xfOnfO6 x'g] u5{g \ . xfdLeGbf a9L ;d:of ePsf w]/} ;+3–;+:yfx¿ klg 5g\ . tL If]qsf ;d:ofx¿ aflx/ hgtf;Fu k|ToIf ghf]l8g] ePsfn] vf;} rrf{df cfpFbg} g\ . t/, xfdLn] xfd|f ;d:ofx¿nfO{ dxf;+3df 5nkmn u5f}+ { / dxf;+3n] Joj;foL ;ldltx¿nfO{ lgb]l{ zt ug]{ u5{ . tL lg0f{o sfof{Gjog ePsf klg 5g\ . s]xL 7fpFdf ;fdfGo ;d:of cfPsf xf]nfg\ . xfdLaLrdf Pstf gePsf] eGg] xf]Og . dxf;+3df sl/a # ;o ;+:yfx¿ cfa4 5g\ . clxn] s'g} klg

7fpFdf xfd|f ultljlw /fd|f; ] uF eO/x]sf 5g\ . xfdLn] tof/ u/]sf gLlt–lgodx¿ ;a} Joj;foL ;ldltx¿n] sfof{Gjog ug'e{ Ps} 5 . xfdLsxfF s]xL 36gf x'G5g\ . t/, xfdLn] tL ;d:ofx¿ 6]an ' df a;]/ ;dfwfg ub}{ cfPsf 5f} + . x/]s If]q jf ;+:yfdf v/fa dfG5]x¿ x'G5g\ . pgLx¿n] cfkm\gf] lglxt :jfy{sf lglDt sfd u5{g \ . To:tf v/fa k|jl[ Qsf dfG5]nfO{ /f]Sgsf nflu xfdLn] ljz]if kxn ug'k{ g]{ 5 .

tkfO{+ klZrd g]kfns} Ps hgf k|ltli7t Joj;foL x'gx' G' 5 . oxf“sf] Jofj;flos ;Defjgf s] b]Vg'xG' 5 < kl5Nnf] ;dodf klZrd g]kfndf y'k}| oftfoftsf ;fwg u'8g\ yfn]sf 5g\ . clxn] klZrd g]kfndf ;8s ;~hfn lj:tf/ eO/x]sf] 5 . oxfF ljleGg 7"nf ;8s kl/of]hgfx¿ ;~rfng ePsf 5g\ . dWokxf8L nf]sdfu{, ;lxb dfu{, bfª–;'vt{] ;8snufotn] ubf{ bfª klg ljleGg lhNnf;Fu hf]l8Psf] 5 . clxn] oftfoft Joj;fo ;~rfng u/]/ lhljsf]kfh{g ug{ ;lsg] cj:yf 5 . /fKtLsf] xsdf ?s'd / /f]Nkfdf cTolws ;8s ;~hfn lj:tf/ ePsf] 5 . ca ufpFufpFdf uf8L u'8g\ ] ePsf 5g\ . bfªdf eg] klxn] ePsf ;8sx¿ g} x'g \ . ca nf]sn ?6df klg /fd|f] cj:yf 5 . s0ff{nL;Dd uf8L k'us ] f] 5 . of] If]qdf oftoftfsf] ;Defjgf /fd|f] 5 . kl5Nnf] ;do bfªdf 7"nf nufgLsf pBf]ux¿ v'Ng yfn]sf 5g\ . o;/L nufgLstf{x¿ bfªd} cfs{lift x'gs ' f] sf/0f s] xf]nf < bfª Pl;ofs} 7"nf] pkTosf xf] . oxfF w]/} ;Defjgf 5g\ . oxfFsf] k|fs[lts ;|ft] ;fwgn] g} pBf]uwGbfx¿nfO{ cfslif{t u/]sf] 5 . oxfFsf] kfgL, r'g9'u+ f, jgh+unnufotsf] ;Dkbfdf bfª wgL 5 . bfªdf tL ;DefJotf w]/} ePsf sf/0f l;d]G6 pBf]u, la:s'6 pBf]u, UofF;, wf/fsf] 6'6L agfpg] pBf]u, OF6f pBf]unufotsf 7"nf pBf]ux¿ v'Ng yfn]sf x'g \ . eljiodf d'ns ' ;+3Lotfdf uP klg g]kfn ;+3Lotfsf] klg s]Gb|laGb' aGg ;S5 . /fHon] ;jf/L ;fwgnfO{ ljnfl;tfsf] ;fwg dfGb} cfPsf] 5 . /fHosf]

gLlt tkfO{x+ ¿nfO{ s:tf] nfu]sf] 5 < /fHon] oftfoft If]qnfO{ x]g{] b[li6sf]0f abNg'k5{ . rf/kfª\u]| sf/ tyf ;'ljwfo'Qm ;jf/LnfO{ ljnfl;tfsf] ;fwg dfGg ;lsG5 . uf8L r9\g] x}l;ot agfO;s]sfx¿sf nflu ljnfl;tfsf] ;fwfg xf] . t/, ;fj{hlgs ;jf/Lsf ;fwfnfO{ ljnfl;tfsf] ;fwg dfGg' lgs} unt s'/f xf] . clxn] ul/a dfG5] klg ;fj{hlgs oftfoftdf r9\5 . ;du| ?kdf ljnfl;tfsf] ;fwg dfGbf g]kfnsf] oftfoft Joj;o w/fkdf k'us ] f] 5 . /fHon] tTsfn oftfoft gLlt kl/jt{g ug'k{ 5{ . oftfoft Joj;foLnfO{ /fHon] s'g ?kdf x]/s ] f] kfpg'ePsf] 5 < g]kfnsf] s'n /fh:jsf] sl/a @$ k|ltzt c6f]If]qaf6 pl7/x]sf] 5 . /fHon] oftfoft If]qdf eg] ck]Iffs[t nufgL ug{ ;s]sf] 5}g . cGo If]qdf /fHon] y'k} | nufgL u/]sf] 5 . xfdLn] cfly{s jif{sf] ;'?d} clu|d s/ lt5f} + { . o;/L clu|d s/ ltg]{ cGo s'g} If]q 5}g xf]nf . /fHon] ah]6 ljlgof]hg ug]{ s'/f t Pp6f xf], t/ /fHon] oftfoft Joj;fonfO{ Jojl:yt ug{ of]hgf g} Nofpg ;s]sf] 5}g . cfkm"n] Joj:yfkg ug{ g;s]/ /fHon] xfdLnfO{ bf]ifL b]vfO/x]sf] 5 . /fHon] g} cfdhgtnfO{ xfdLk|lt gsf/fTds wf/0ff agfpg k|l] /t u/]sf] 5 . oftfoft If]qnfO{ /fHon] pk]Iff u/]sf] 5 . xfdLnfO{ slxn] >d dGqfno;Fu hf]l8G5 eg] slxn] ef}lts k"jf{wf/ dGqfno;Fu . oftfofth:tf] olt 7"nf] If]qnfO{ ;d]6g\ sf nflu 5'§} dGqfnosf] cfjZostf k5{ . @)$( ;fnsf] oftfoft gLlt g} kl/jt{g ug'k{ g]5 { . ;/sf/n] gLltut ?kd} oftfoft If]qsf] ljifodf ;+jf]wg ug'k{ 5{ . /, cGTodf cfd Joj;foLnfO{ s] eGg rfxg'xG' 5 < d ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foLx¿nfO{ dof{lbt 9+un] cfkm\gf] Joj;fo ;~rfng ug{ cfu|x u5{ ' . xfdLn] cfdofq'x¿nfO{ ;xh x'g] u/L sfd ug'k{ 5{ . oftfoft If]q eg]sf] k"0f{ gfkmfd"ns If]q xf]Og . o;df %) k|ltzt ;]jf / %) k|ltzt gfkmf x'G5 . ofq'x¿nfO{ ;/n efiff k|of]u ug's { f ;fy} ofqf cjlwe/ pgLx¿;Fu ldqjt\ Jojxf/ ug'k{ 5{ .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

41

c6f] e]6

ef/tkl5sf] k|fyldstf g]kfn – ;GbLk r6hL{

l/hgn Dofg]h/, ;fpy Pl;of 6f6f df]6;{ lnld6]8

42

c6f] g]kfn

6f6f df]6;{ / l;k|bLsf] ;xsfo{ s;/L cufl8 al9/x]sf] 5 < 6f6f df]6;{ / l;k|bL 6«]l8ª k|flnsf aLrdf nfdf] ;dob]lv ;xsfo{ /xFb} cfPsf] 5 . 6f6f df]6;{n] cfkm\gf] ahf/sf nflu g]kfnnfO{ ;w} k|fyldstfdf /fV5 . To;}n] g} ef/tdf nGr ePsf] pTkfbg s]xL ;dokl5 g]kfndf klg NofOG5 . 6f6f df]6;{n] ef/tkl5sf] k|fyldstfdf g]kfnnfO{ g} /fv]sf] 5 .

:6f]d{ nbfvnfO{ k|bz{gLdf ptf/]sf xf}+ .

To;}u/L gfgf]sf] ahf/ ;DefJotf w]/} ePsfn] o;nfO{ gof“ n'S;df k|bz{g u¥of}+ . g]kfnsf] c6f] zf] s:tf] nfUof] < c6f] zf] Jojl:yt nfUof] . ;fgf] eP klg k|bz{gL xn lrl6Ss nfUof] . bz{sx? klg k|bz{gLsf] dxTj a'em]/ cfPh:tf] nfUof] . xfd|f] :6ndf u|fxsx?n] b]vfPsf] dfofk|lt 6f6f df]6;{ cfef/ k|s6 u5{ .

o;df l;k|bLsf] klg dxTjk"0f{ e"ldsf xf]nf lg < xf], l;k|bLn] u/]sf] dxTjk"0f{ pknlAwsf sf/0fn] klg g]kfn k|fyldstfdf k/]sf] xf] . ;g\ @)!# df ;'df]sf] a9\bf] laqmLkl5 emg\ 6f6f df]6;{n] yk lhDd]jf/Lsf] cg'ej u/]sf] 5 . o; k6ssf] c6f] zf]df :6f]d{ nbfv /flvg'n] klg of] s'/fsf] k'li6 u5{ . nbfvnfO{ c6f] zf]df k|bz{g ug{s} nflu dfq g]kfn NofOPsf] xf] .

6f6f df]6;{sf nflu g]kfn dxTjk"0f{ ahf/ ePsfn] g} w]/} vr{ u/]/ eP klg

:6n lgdf{0fdf l;k|bLnfO{ 6f6f df]6;{n] s:tf] ;xof]u u/]sf] lyof] < xfdLn] clxn] dfq xf]Og, ;w}+ :6n lgdf{0fdf l;k|bLnfO{ ;xof]u u/]sf 5f}+ . cGTodf yk s]xL eGg' 5 ls < xfdL 6f6f sf/nfO{ cem} nf]slk|o 6f6f uf8Lsf] l/;]n EofNo' a9fpg s]xL agfpg] of]hgfdf nfu]sf 5f}+ . u|fxsnfO{ ug]{ of]hgf agfpg'ePsf] 5 ls < gof“ of]hgfsf ;fy ljz]if ;'ljwf pknAw u|fxsn] uf8L lsg]kl5 To;sf] u/fpg]5f} + . o;f] ePdf 6f6f sf/sf] pko'Qm l/;]n EofNo' klg kfpg' laqmL cem} a9\g]5 . 6f6fnfO{ g]kfndf cfjZos x'G5 . xfdLn] ug'{kg]{ ;xof]usf ;jf{lws laqmL x'g] sf/sf] ?kdf b]Vg nflu xfdL tof/ 5f}+ . l;k|bLn] o;}sf rfxG5f}+ . xfd|f] nIo g} gDa/ Psdf k'Ug' nflu l;k|bL P:of]8{ k|flnsf] Joj:yf xf] . xfdL o;}sf nflu ljleGg of]hgf u/]sf] 5 . of]afx]s xfdL l;k|bL;“usf] agfpFb}5f+} .

www.nepalauto.com

;xsfo{df cfjZos ;a} ;xof]u ug{ tof/ 5f}+ .

6f6fsf] gof“ sf/ h]:6sf] g]kfndf k|tLIff eO/x]sf] 5 . o;sf] ahf/ s:tf] x'g] cg'dfg ug'{ePsf] 5 < xfdLn] o;nfO{ k|lt:kwL{ d"Nodf g]kfndf ;d]t pknAw u/fpg]5f}+ . ef/tdf ;d]t o;sf] /fd|f] laqmL ePsf] / o;n] g]kfndf klg /fd|f] k|ltlqmof kfpg] cfzf u/]sf 5f}+ . ;DejtM cfufdL hgj/L dlxgf;Dddf xfdLn] o;nfO{ g]kfndf pknAw u/fpg]5f}+ . ;]8fg sf/dWo] ;jf{lws ;:tf] d"Nodf pknAw u/fpg] k|of; x'g]5 .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

25

c6f] hfgsf/L

c6f]d]sflgsfdf rf;f]

sDkgLn] klg ljleGg If]qsf k|ltli7t sDkgL;“u cGtlq{mof ug] { cj;/ kfpF5g\ . ;g\ @)!@ df k|\mof+skm6{df ePsf] c6f]d] sflgsfdf ;+;f/sf &$ b]zsf $ xhf/ % ;o (& k|bz{s ;xefuL ePsf lyP . ljleGg ! ;o &^ b]zsf ! nfv $* xhf/eGbf a9L bz{sn] pQm k|bz{gL cjnf]sg u/]sf lyP . s]xL lbgcl3 dfq

lgs6 eljiodf ;~rfng x'g] c6f]d]sflgsf ;f+3fO{, rLg gof“ lbNnL, ef/t SjfnfnDk'/, dn]l;of b'aO{ k|\mof+skm6{, hd{gL

lj

Zjdf ljleGg k|sf/sf c6f] zf] e}/xG5g\ . o:tf c6f] zf]x?dWo] c6f]d]sflgsf klg Ps xf] . ljZjsf ljleGg ! ;o %) b]zdf x'g] o; k|sf/sf] c6f] zf]sf] cfof]hs d];] k|m\of+skm6{ xf] . kl5Nnf] k6s ut ;]K6]Da/ !^ b]lv @) ;Dd hd{gLsf] k|m\of+skm6{df c6f] d]sflgsf cfof]hgf ul/of] eg] of] jif{ cGo ljleGg /fi6«df o; k|sf/sf] zf] x'Fb}5 . g]kfnsf] glhs /x]sf /fi6«dWo] rLgsf] ;f+3fO{df cfufdL l8;]Da/ ( b]lv !@ ;Dd / ef/tsf] gof“ lbNnLdf ;g\ @)!% sf] km]a|'c/L @^ b]lv dfr{ ! ;Dd o; k|sf/ sf] c6f] zf] x'Fb}5 . c6f]d]sflgsfdf ljZjsf ljleGg /fi6«sf k|d'v c6f] lgdf{tf sDkgLx?sf] ;xeflutf x'G5 eg] :yfgLo :t/sf c6f] lgdf{tf

44

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

l8;]Da/ (–!@, @)!$ km]a|'c/L @^–dfr{ !, @)!% dfr{ !(–@!, @)!% h'g @–$, @)!% ;]K6]Da/ !#–!&, @)!^

;DkGg c6f]d]sflgsfdf eg] &! b]zsf $ xhf/ ^ ;o #! k|bz{s ;xefuL ag] . o;df g]kfnsf c6f]df]afOn Joj;foLx?sf] ;d]t ;xeflutf /Xof] . ;+;f/sf ljleGg b]zdf x'g] c6f]d]sflgsfdf ;xefuL x'g rfxg] x?nfO{ ;xhLs/0f ug{sf nflu d];] k|m\of+skm6{sf] g]kfn zfvf klg :yfkgf ePsf] 5 . vf;u/L g]kfnsf] glhs ePsf o:tf c6f]d]sflgsfdf ;xefuL x'g rfxg]x?nfO{ o;n] dfu{lgb]{zg lbg] sfd u5{ . of]afx]s cfjZos cGo ;a} hfgsf/L k|bfg ul/g] d];] k|\mof+skm6{, g]kfnsf lgb]{zs ljgf]bn] atfP . o;n] g]kfnL Joj;foLx?nfO{ c6f]df]afOn If]qdf ePsf ljleGg kIfsf] ljsf;sf af/]df hfgsf/L k|bfg ug{ ;Ifd agfpg]5 .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

45

c6f] hfgsf/L

cflzif uh'/]n 6«flkms Ol~hlgo/

;8sdf k|of]u ul/g] Sof6\; cfO{ eg]sf] s] xf] < ;8sdf dfls{ª ug{sf nflu Sof6\; cfO{sf] k|of]u ul/G5 . ;g\ !(## df a]nfotaf6 o;sf] k|of]u k|f/De ul/Psf] lyof] . clxn] ;+;f/sf w]/} b]zdf o;sf] k|of]u ul/G5 . Sof6\; cfOnfO{ ;8s ;'/Iffsf] oGqsf] ?kdf lnOG5 . o;n] ;8ssf] n]g dfls{ª / l8efO8/sf] sfd u5{ . pQm oGqnfO{ d]6nsf] xfplhªdf alnof] l;;fleq b'Oj{ 6f l/km\nS] 6/ /fv]/ ;8sdf ufl8G5 . o;n] lbgsf] ;dodf n]g dfls{ª / /ftsf] ;dodf nfO6 l/km\nS] 6 u/L l8efO8/sf] ?kdf ;d]t sfd u5{ . o;nfO{ ;+;f/e/ k|of]u u/]sf] kfOG5 . l8efO8/ /fVg] :yfg gePsf] ;f“3/' f] ;8sdf of] pko'Qm ;dfwfg aG5 . clxn] sf7df8f}s + f] ljleGg :yfgsf ;8sdf ;d]t o;sf] k|of]u ul/Psf] 5 . kl5Nnf] ;dodf ;f]nf/ aQL hl8t Sof6\; cfO{ k|of]u ug]{ k|rng ;d]t a9]sf] 5 . a]nfotsf k;L{ zfn] Sof6\; cfO{sf] cfljisf/ u/]sf lyP . la/fnf]sf] cf“vf /ftdf rlDsG5g\ . of] l8efO; klg /ftdf rlDsg] ePsfn] o;sf] gfd klg To;}cg';f/ /flvPsf] xf] . ;g\ !(#$ df zfn] o;sf] k]6G] 6 clwsf/ k|fKt u/] eg] ;g\ !(#% sf] dfr{ !% df o;sf] pTkfbgsf nflu sDkgL g} :yfkgf u/] .

h]a|f qml;ªsf] vf; cy{ s] xf] < sltko b]zdf o;nfO{ 6fOu/ qml;ª / cGo gfd klg lbOPsf] ;'lgG5, jf:tljstf s] xf] <

h]a|f qml;ªsf] ;'?jft ;g\ !(%! Dff a]nfotaf6 ePsf] xf] . x'gt k}bnofq' kf/ u/fpgsf nflu s/La @ ;o jif{cl3 g} ljleGg pkfo ckgfpg ;'? ul/Psf] lyof] . ltg} l;sfOsf cfwf/df ;8s b'3{6gfnfO{ lgoGq0f ug{ / k}bnofq'sf] clwsf/ /Iffsf nflu h]a|f qml;ªsf] ljsf; ePsf] xf] . sfnf] / ;]tf] w;f{ kf]ltPsfn] o;sf] gfd h]a|f qml;ª /flvPsf] xf] . xªsªdf eg] sfnf] ;8sdf kx]nf] /+usf] k|of]u ul/G5, h;nfO{ 6fOu/ qml;ª elgG5 . h]a|f qml;ªdf klxn] gLnf] / kx]+nf] Pj+ /ftf] / ;]tf] /+usf] klg k|of]u ul/Psf] lyof], t/ :ki6 b]lvgsf nflu sfnf] ;]tf] /+u g} a9L k|of]u ug]{ k|rng 5 . k}bnofqLnfO{ ;xh tl/sfaf6 ;8s sf6\gsf nflu agfOPsf] dfls{ª g} h]a|f qml;ª xf] . h]a|f qml;ªdf k}bnofqLnfO{ k|fyldstf lbOG5 cyf{t\ k}bnofqLsf] k|yd clwsf/ x'G5 . olb h]a|f qml;ªdf s'g} k}bnofqL plePsf] 5 eg] p;n] ;8s kf/ gu?Gh]n uf8LnfO{ cufl8 a9\g] cg'dlt x'Fb}g . To;}n] h]a|f qml;ªdf k}bnofqLsf] k"0f{ clwsf/ x'G5 .

n]km\6 x\ofG8 8«fOleª / /fO6 x\ofG8 8«fOleª u/L b'O{ k|sf/sf] 8«fOleª k|rlnt 5g\ . o;sf af/]df 5f]6s/Ldf hfgsf/L lbg'x'g cg'/f]w u5{ ' . la|l6; sf]nf]gL ePsf b]zx?df n]km\6 XofG8 8«fOleª ul/G5 . vf8L /fi6«, cd]l/sf, blIf0f cd]l/sf / o'/f]k]nL /fi6«x?df /fO6 XofG8 8«fOleª ul/G5 . rLgdf klg /fO6 XofG8 g} k|rlnt 5 . n]km\6 XofG8 8«fOleªdf rfns uf8Lsf] bflxg]lt/ x'G5 eg] /fO6 XofG8 8«fOleªdf b]a|]lt/ x'G5 . ;+;f/sf sl/a #% k|ltzt n]km\6 XofG8 8«fOleª x'G5 . h'g;'s} k|sf/sf] 8«fOleª eP klg o;n] ;8s ;'/Iff / Joj:yfkgdf s'g} c;/ k'¥ofpFb}g, t/ o;df rfns cEo:t x'g' eg] cfjZos 5 .

46

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

47

c6f] jftf{

Aofhb/afx]s cGo kIfsf af/]df klg hfgsf/ x''g' cfjZos ;'lbg 9'+u]n x]8 l/6]n÷P;PdO{, g]kfn a+unfb]z a}+s

b

;}+ltxf/h:tf rf8kj{sf] cj;/df uf8L lsGg rfxg]x? w]/} x'G5g\ . oBlk ;a};“u cfjZos gub pknAw gx'g ;S5 . o;sf nflu clxn] a}+sx?n] k|z:t} c6f] nf]g pknAw u/fpg yfn]sf 5g\ . c6f] nf]gdf Ps k|sf/sf] axf/ g} cfPsf] dfGg ;lsG5 . w]/} a}+sx?n] nufgLsf] ljleGg If]qdWo] Pp6f If]qsf] ?kdf c6f] nf]gnfO{ ;d]t lnPsf 5g\ . g]kfn a+unfb]z a}+s To;sf] Pp6f pbfx/0f xf] . o;} ;Gbe{df a}+ssf x]8 l/6]n ;'lbg 9'+u]n;“u ul/Psf] s'/fsfgL M g]kfn a+unfb]z a}+sn] c6f] nf]gdf s;/L nufgL ul//x]sf] 5 < xfn rf8kj{sf cj;/df g]kfn a+unfb]z a}+sn] * bzdnj (( k|ltzt Aofhb/df c6f] nf]g k|jfx ul//x]sf] 5 . cfufdL cS6f]a/ #! ;Dd of] l:sd nfu" x'g]5 . xfdL To;kl5 kl/l:yltcg';f/ lg0f{o ug]{5f}+ . xfdLn] ;]jf z'Ns z"Go bzdnj % k|ltzt dfq nufpF5f}+ . xfdLn] lk|–k]d]G6 l;:6dnfO{ klg :jLs[lt lbPsf 5f}+ . tLg jif{kl5 of] l;:6ddf hfg]nfO{ z'Ns klg glng] gLlt lnPsf 5f}+ . c6f] nf]g nfdf] ;dosf nflu lbOg] / of] bL3{sfnLg Jofkf/ ePsfn] xfdLn] To;}cg';f/ ljleGg nlrnf] Joj:yf u/]sf 5f}+ .

cGo a}+seGbf g]kfn a+unfb]zsf] c6f] nf]gdf s]xL km/skgf klg 5 ls < u|fxsn] Aofhb/nfO{ dfq a9L Wofg lbPsf] kfOG5, t/ Aofhb/afx]s nfUg] cGo kIfsf af/]df klg hfgsf/ x'g' ' cfjZos 5 . xfd|f] a}s + sf] km/skgf eGg' g} ToxL xf] . u|fxsn] cfkm}+ cWoog ubf{ klg oL ;a} kIfsf af/]df hfgsf/L lng ;S5g\ . u|fxsnfO{ o:tf ljleGg kIfsf af/]df hfgsf/L lbg' klg skf]/{ 6] ;fdflhs pQ/bfloTj xf] . xfd|f] a}s + n] pQm pQ/bfloTjnfO{ k"/f ul//x]sf] 5 .

48

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

s:tf uf8Ldf tkfO{+x? nufgL ug{ ?rfpg'x'G5 < xfdLn] lghL / l/slG8;g ;a} uf8Ldf nufgL ul//x]sf 5f}+ . xfdLn] * jif{sf nflu () k|ltzt;Dd c6f] nf]g pknAw u/fO/x]sf 5f}+ . sGh'd/ nf]gcGtu{t c6f] nf]gdf xfdL Jojl:yt ?kdf cufl8 al9/x]sf 5f}+ . xfdLn] ljz]if ?kdf of] If]qdf Wofg s]lGb|t u/]sf 5f}+

u|fxsrflx+ s:tf x'g ;S5g\ < ljz]if u/L ev{/} uf8L lsGg] ;kgf b]v]sf, lgoldt cfDbfgL ePsf t/ 8fpg–k]d]G6 ug{ k'hL“ sd ePsfx? xfd|f nlIft u|fxs x'g\ . of] c6f] nf]gn] pgLx?sf ;kgfnfO{ ;fsf/ kfg]{ ljZjf; u/]sf 5f}+ . oBlk pgLx?sf] cfo;|f]tsf] cWoog u/L C0f ltg{ ;Sg] Ifdtf 5 eg] ;xh tl/sfn] C0f k|jfx u5f}{+ .

u|fxssf nflu a}+sx?n] lbg] ;]jfnfO{ s;/L k|efjsf/L agfpg ;lsG5 < u|fxsn] u'0f:t/Lo / d"Nocg';f/sf] ;]jf rfxG5g\ . a}+sx?n] To:tf] ;]jf k|bfg ug{ ;Sg'k5{ . nufgLsf ljleGg If]qh:t} c6f] nf]g klg pgLx?sf nflu Pp6f If]q xf] . o;nfO{ ;sf/fTds ?kdf lng'k5{ .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

49

c6f] vf]h

;jf/L

b'3{6gfsf] cj:yf

;'l:dtf nfn

b]

zsf ljleGg 7fpFdf ePsf b'3{6gfx? rfnssf] uNtLaf6 ePsf] kfOPsf] 5 . 6«flkms k|x/Lsf cg';f/ nfdf] b"/Lsf] ofqfdf b'O{ hgf rfns /fVg'kg]{ clgjfo{ lgod eP tfklg Pp6f rfnsn] dfq} uf8L rnfpFbfv]l/ rfns lgbfP/ w]/} b'3{6gf ePsf] kfOPsf] 5 . b'3{6gfsf sf/0fx?df ;8ssf] cj:yf, tLj| ult, 6«flkms lgodsf] kfngf gug'{, IfdtfeGbf a9L ofq' uf8Ldf /fVg] cflb /x]sf 5g\ . slxn]sfxLF rflx+ k}bn ofq'sf] nfk/afxLn] klg b'3{6gf x'g] u/]sf] 5 . slxn]sfxLF ;8s / uf8Lsf] cj:yfsf sf/0f klg b'3{6gf x'g] u5{ . To;}n] ?6 k/ld6 lb+bf ;8ssf] cj:yf, rfk, uf8Lsf] lkm6g]; x/]/ lbg'k5{ . w}/]h;f] b'3{6gf k'/fgf / yf]qf uf8Lx?af6} ePsf] kfOPsf] 5 . clxn] uf8Lsf] cj:yf s:tf] 5 eg]/ hfFr ug]{ e]Osn lkm6g]; ;]G6/ 7fpF–7fpFdf agfpg'kg]{ cfjZostf 5, t/ g]kfndf klxn]b]lv g} ;~rfngdf Nofpg] elgPsf] ;]G6/ cem} klg ;~rfng x'g ;s]sf] 5}g . xfd|f] b]zdf cfh 6«flkms ;'/Iff ;+;f/s} Pp6f r'gf}tL ag]sf] 5 . ljsf;f]Gd'v b]z dfq geP/ b'3{gfx? w}/] x'Gf] ljsl;t b]zdf klg ;jf/L b'3{6gfn] nfvf}+ sf/0fdf cj}1flgs dflg;sf] d[To'nfO{ lgDTofO/x]sf]] 5 . ljZjdf x/]s jif{ !# nfv dflg;sf] d[To' ;8s ?kdf /x]sf] b'3{6gfaf6 ePsf] 5 . g]kfnsf] s'/f ug]{ xf] psfnf] klg x'g\, eg] jif{df sl/a !# ;o dflg;sf] d[To' ;8s b'3{6gfsf sf/0f x'G5 . Ps cg';Gwfgcg';f/ h;n] ubf{ *) k|ltzt b'3{6gf rfnssf] uNtLaf6 ePsf] uf8L Aofs u/]/ x'G5 . ;8s b'3{6gfdf dfgjLo Iflt;Fu} 3'dfpFbfv]l/ b'3{6gf caf}{+sf] ;DklQsf] klg gf]S;fgL x'g hfG5 . k|x/Lsf cg';f/ tLj| ult, cf]e/6]sh:tf x'g] ;Defjgf rfnssf nfk/afxL, oflGqs u8a8L / ;8ssf] b'/fj:yf b'3{6gfsf] d'Vo sf/0f w}/] x'G5 . /x]sf] 5 . s'g} n8fOFdf eGbf b'3{6gfaf6 a9L dflg; dl//x]sf 5g\ . kl5Nnf] tYof+s cg';f/ ut Ps jif{df sf]6]Zj/ / ;"o{ljgfosaLrdf @^ hgfn] ;8s b'3{6gfaf6 cfk\mgf] Hofg u'dfpg'k/]sf] 5 . g]kfnsf] ;8s b'3{6gfaf6 Hofg u'dfpg] ;+Vof w}/] g} a9]sf] 5 . ;aeGbf w}/] df]6/;fOsn rfnsx? b'3{6gfdf kg]{ u5{g\ . g]kfnsf] >d sfg'gcg';f/ rfnsx?n] b}lgs * 306feGbf a9L sfd ug{ gkfOg] k|fjwfg 5, t/ of] s'/f Jojxf/df nfu" x'g ;s]sf] 5}g . olb 6«flkms k|x/Ln] ljz]if lgu/fgL a9fP/ s8fOsf ;fy sf/afxL u¥of] eg] cjZo klg oL lgodx? nfu" xGYof] xf]nf, h;n] ubf{ 6«flkms ;'/Iff klg w}/] g} alnof] aGg 50

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

;SYof] . dlb/f ;]jg u/]/ uf8L rnfpg] rfnsx?dfly s8f sf/afxL ug'{k5{ . o:tf] u/]sf] kfOof] eg] ;jf/L rfnssf] cg'dltkq hkmt ug'{k5{ . Pp6f rfnssf] uNtLn] lgbf]{if JolQmx?n] cfk\mgf] Hofg u'dfpg'k/]sf] x'G5 . ut jif{ g} :ju{åf/L bz{g u/]/ kms]{g] qmddf tLy{ofqLx? ;jf/ Pp6f a; # ;o ld6/ dflyaf6 v;]/ b'3{6gf ePsf] lyof] . o; b'3{6gfdf !* hgfsf] Hofg uPsf] lyof] . o; b'3{6gfdf w}/] hgf 3fOt] ePsf lyP / hgwgsf] klg Iflt ePsf] lyof] . t/ klg ;/f]sf/jfnf lgsfox?n] b'3{6gfsf] Go"gLs/0f ug]{ / ofqfnfO{ ;'/lIft agfpgsf nflu s'g} kxn ePsf] 5}g . clxn]sf] ;dodf v'nf ?kd} nfO;]G;sf] laQmmL lnnfdL /f]Sg ;s]sf] 5}g . s]xL xKtfcl3 g} clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u nlntk'/sf] oftfoft sfof{nodf 5fkf df/]/ sfuhft a/fdb u/L s]xL JolQm dfly d'2f rnfO/x]sf] 5 . ;/sf/L cg'bfgdf g} ;/sf/n] k|ToIf ?kdf cfk\mgf hgtfnfO{ Jojl:yt oftfoftsf] ;'ljwf lbg'kg]{ xf] . t/ oftfoftsf] k"/} lhDd]jf/L lghL If]qn] g} lnPsf] 5 . o'/f]k, cd]l/sf, rLg, sf]l/of, ef/tdf cflb b]zdf ;/sf/L :t/af6 uf8Lx? u'l8/x]sf 5g\ . clxn] /fhdfu{sf] gfddf v'n]sf] 6«Øfsdf 6\ofS;L / 6«ØfS6/ u'8]sf] x'G5, h;n] ubf{ b'3{6gfx? x'g] u5{ . % lkm6sf] af6f] agfP/ af6f]nfO{ d[To' dfu{ agfOG5 . ;8s lgdf{0f u/L ljsf;nfO{ lbuf] agfpg @ n]gsf] ;8s agfpg'k5{ . olb xfdLx?n] kxf8L If]qsf 3'DtL ;8sx? x]¥of] eg] ToxfF klg km/flsnf] af6f] e]l6g uf¥xf] 5 . xfd|f] b]zdf b'3{6gfx? w}/] x'Gf] sf/0fdf cj}1flgs ?kdf /x]sf] psfnf] klg x'g\, h;n] ubf{ uf8L Aofs u/]/ 3'dfpFbfv]l/ b'3{6gf x'g] ;Defjgf w}/] x'G5 . gu/kflnsf / zx/L If]qsf ;8sx? km/flsnf] eP klg n]g 5'6\ofpg ;]tf] wsf]{ tfGg] ;Ddsf] ;fdfGo, t/ dxTjk"0f{ sfd clxn];Dd ePsf] 5}g . h;n] ubf{ rfnsx?n] hyfefjL uf8L s'bfpg] u5{g\, h;sf] glthf b'3{6gf x'g hfG5 . ;fj{hlgs otfoft If]qdf sfd ug]{ rfnsx?nfO{ ljz]if tl/sfsf] tflnd lbg'k5{ h;sf] Joj:yf clxn];Dd ePsf] 5}g . ljsl;t d'n'ssf] s'/f ug{] xf] eg] ToxfF x/]s 7"nf jf ;fgf b'3{6gfaf6 kf7 l;s]/ 6«flkms lgodsf] kfngf u5{g\ / hl/jfgf klg lt5{g\ . t/ oxfF o:tf] b'3{6gfn] vf;} s]xL dxTj /fVb}g . olb oxfF b'3{6gf eof] eg] ;a}eGbf klxnf rfns km/f/ x'G5 . o;nfO{ ljsl;t b]zdf lx6 PG8 /g elgG5, hxfF hfgL–hfgL b'3{6gf u/fPsf] a'lemG5 . o:tf] s];df xTof;/xsf] sfg'gL sf/afxL ul/G5 . h'g rfns ;Eo x'G5, p;n] 3fOt]nfO{ TolQs} 5f8]/ efUb}g . p;n] ls t PDa'n]G; cyjf p4f/stf{nfO{ ;Dks{ ug]{ u5{ .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

51

c6f] l/kf]6{

g]kfndf ;*s ;~hfn / ;8s ;~hfn

;jf/L b'36{ gf

g]kfndf xfn;Dd &# j6f lhNnfdf ;8s ;~hfn k'us ] f] 5 . xfn;Dd klg 8f]Nkfsf] b'g} / x'Dnfsf] l;ldsf]6df ;8s ;~hfn hf]l8g ;s]sf] 5}g . @))& ;fndf af6f] sfh gfdsf] sfof{no :yfkgf u/L g]kfndf ;8s lgdf{0f sfo{ ;'? ePsf] lyof] . ;8s lgdf{0fsf] Oltxf;nfO{ g} x]g{] xf] eg] @))& ;fndf gofF af6f] sfh, To:t} agfpg] c8\8f / ;d/h+u sDkgLh:tf sfof{nox? ;8s lgdf{0fs} nflu :yfkgf ul/Psf] ;8s ljefusf] Oltxf;df 5 . @))& d} ef/t ;/sf/sf] ;xof]udf lqe'jg /fhkysf] lgdf{0fsf] tof/L ePsf] / @)!# ;fndf of] af6f] lgdf{0fsfo{ ;DkGg u/L v'nf ul/Psf] lyof] . g]kfndf of]hgfa4 ;8s lgdf{0fsfo{ eg] @)!* ;fndf ;8s ljefusf] :yfkgf kZrft ;'? ePsf] kfOG5 . la:tf/} g]kfnsf] x/]s uflj;x?df ;/sf/L tyf u}/;/sf/L kxndf af6f] lgdf{0fsf] sfo{ e}/x]sf] 5 . lhDd]jf/ sfnf]kq] u|fe]n w'n] hDdf lgsfo ;8s ljefu &#(#=$& !**$=*! %@!*=(@ !$$(&=!)

8f]ln8f/ !%^)=^( !#))%=&% #&$%^=%^ %@)@# To:t} g]kfndf b'j} lgsfon] agfPsf] !$ xhf/ * ;o () bzdnj %^ lsnf]ld6/ u|fe]n ;8s lgdf{0f e};s]sf] 5 eg] $@ xhf/ ^ ;o &% bzdnj $* lsnf]ld6/ w'n] ;8s lgdf{0f e};s]sf] 5 . g]kfndf ;a}eGbf w]/} ;8s w'n] ;8s g} /x]sf 5g\ . hDdf lgdf{0f ePsf] ;8sdWo] ^$ k|ltzt ;8s cem} w'n] ;8s g} /x]sf 5g\ eg] @@ k|ltzt ;8s dfq} u|fe]n x'g ;s]sf] 5 . hDdf !# k|ltzt ;8s dfq} g]kfndf sfnf]kq] ePsf 5g\ .

g]kfndf ;jf/L ;fwg

;o &% ;jf/L ;fwg cyf{t %& k|ltzt ;jf/L ;fwg btf{ ePsf 5g\ . ca rrf{ u/f},+} o;/L b}lgs ?kdf al9/x]sf] ;jf/L ;fwgsf] ;+Vof / b]ze/sf] ;jf/L b'36{ gfsf] c:j:yfsf af/]df . pkTosfdf ;jf/L ;fwgsf] cf};t cfjfudgnfO{ dWogh/ ug]{ xf] eg] l/ª/f]8 / ;f]eGbf aflx/ ul/Psf] cWoogcg';f/ ;a}eGbf a9L cfjfudg l;gfd+undf %) xhf/eGbf a9L b}lgs ;jf/L cfjfudg ePsf] b]lvPsf] 5 . pkTosfaflx/ ;a}eGbf a9L cfjfdug O6x/Ldf !@ xhf/eGbf a9L b]lvPsf] 5 . To:t} gfu9'Ëf gfsfaf6 * xhf/eGbf a9L ;jf/L ;fwg b}lgs lelqg] u/]sf kfOPsf] 5 . t/ sf7df8f+s } f] leqL Onfsfsf] cWoog eg] xfn;Dd ePsf] 5}g . cWoog e}/x]sf] hfgsf/L dfq 5 .

g]kfndf ;jf/L b'36{ gf

g]kfndf ;a}eGbf a9L ;jf/L b'36{ gf rfnssf] nfk/afxLsf sf/0f x'g] u/]sf] tYof+s 6«flkms k|x/L;dIf /x]sf] 5 . g]kfne/ &# g]kfndf klxnf] uf8L dflg;x?nfO{ af]sfP/ lj=;=+ !(%* ;fndf k|ltzt / pkTosfdf dfq} *& k|ltzt b'36{ gf rfnssf] sf/0f e}/x]sf] NofOPsf] lyof] . o;/L ;jf/L ;fwg g]kfn lelqPsf] ! ;o !# jif{sf] b]lvG5 . nfk/afxLkl5 tLj| ult / Oltxf;df ;8ssf] cj:yf yf]/} dfq oflGqs u8a8L b'36{ gfsf] k|dv ' sf/0f kl/jt{g ePsf] 5 eg] ;jf/L ;fwg d'Vo ;8s tyf lsnf]ld6/ /x]sf] 5 . o;/L a;]l{ g x'g] b'36{ gf x]g{] lbgk|ltlbg ylk/x]sf 5g\ . g]kfndf xf] eg] g]kfndf x/]s jif{ ! xhf/ & ut @) jif{sf] cjlwdf g]kfndf 4 dx]Gb| /fhdfu{ !)@&=^& lsld sfs8le§faf6 sGrgk'/sf] u88f ;oeGbf a9L dflg; ;jf/L b'36{ gfdf !@%%=$# k|ltztn] ;jf/L ;fwgsf] rf}sL;Dd dfl/G5g\ . o;/L dfl/g]dWo] *) k|ltzt ;+Vofdf j[l4 ePsf] b]lvG5 . x/]s 4 lqe'jg /fhky !%(=^^ lqk'/Z] j/b]lv k;f{sf] l;l;{of;Dd #) jif{dl' gsf o'jfx? x'G5g\ . oltdfq} jif{ sl/a @ nfveGbf a9L ;jf/L 4 k[YjL /fhdfu{, !!@=$# lsld gf}aL;]bl] v sf:sLsf] k[YjL rf]s;Dd xf]Og, xfdL af6f]df lxF8g\ ghfg]/ klg ;fwg ylkg] k|jl[ Q b]vf k/]sf] 4 l;4fy{ /fhdfu{ !$^=($ lsld k[YjL rf]s sf:sLb]lv ?kGb]xLsf] dl/x]sf 5f}+ . af6f]df unt lbzfdf cj:yf 5 . casf] !) jif{kl5 a]nlxof;Dd lx“8s ] f] sf/0f # ;oeGbf a9L, af6f] ;xL g]kfndf %) nfveGbf a9L ;jf/L 4 c/lgsf] /fhdfu{ !&#=*# lsld dfOtL3/b]lv sf]bf/L;Dd :yfgaf6 ;xL tl/sfn] gsf6]sf] sf/0f ;fwg x'g ;Sg] cg'dfg ;lhn} 4 w'lnv]n–l;Gw'nL /fhdfu{ @)*=** lsld w'nLv]nb]lv dxf]Q/Lsf] ! ;o %) eGbf a9L / /ftsf] ;dodf nufpg ;lsG5 . g]kfndf xfn le6fdf]8;Dd rlDsnf] n'uf gnufPsf sf/0f sl/a !& nfv %% xhf/ * ;o @! j6f 4 d]rL /fhdfu{ @^*=)^ lsld s]rgf d]rLb]lv 3l/nf tfKn]hª ' ;Dd ! ;o hgf dflg;n] Hofg u'dfPsf] ;jf/L ;fwg btf{ ePsf 5g\ .

4 /fKtL /fhdfu{ !^*=^* lsld cldlnof bfªb]lv ?s'dsf] vf}nf 6«flkms k|x/Lsf] cWoogaf6 b]lvPsf] afUdtL c~rndf dfq} & nfv %% kf;;Dd 5 . ljutsf s]xL jif{nfO{ x]g{] xf] eg] xhf/ % ;o $^ j6f ;jf/L ;fwg 4 s0ff{nL /fhdfu{ @## lsld ;'vt {] sf] aGu] l;dnb]lv h'Dnf;Dd xfn pkTosfnufot b]ze/df ;jf/L cyf{t\ $# k|ltzt ;jf/L ;fwg 4 x'nfsL /fhdfu{ !))% lsld emfkfsf] eb|k/' b]lv b]hL sGrgk;Dd b'36{ gfsf] b/ 36\bf] cj:yfdf /x]sf] btf{ ePsf] b]lvG5 . To:t} cGo g]kfndf k'nx? b]lvG5 . b'36{ gf sd x'gdf dfk;] hfFr c~rnx?df xfn;Dd !) nfv @ 4 xfn !*)) eGbf a9L k'n rfn" cj:yfdf 5g\ 52 c6f] g]kfn www.nepalauto.com 4 $!% j6f k'n lgdf{0ffwLg /x]sf cj:yfdf 5

cfly{s jif{ @)^*÷)^( b]lv cfj )&)÷&! ;Ddsf] g]kfne/sf] jflif{s ;jf/L b'3{6gfsf] ljZn]if0f oflGqs u8a8L

cf]e/nf]8

rf}kof

;8ssf] cj:yf

df};dsf] cj:yf

cGo 52 0 0

7437

17351

974

1118

1024

283

109

218

58

52

25782

3526

2782

25

13582

2380

3524

2580

1684

1712

3799

473

208

5070

549

34

13529

2358

3573

hDdf

4494 5299 11891 1500 679

15744 1591 200 41398

7322

10623

!*M)^

141 14287 2584

543

!@M!*

499

5232

)^M!@

5442

242

hDdf

229

496

cGo

531

3951

6«ØfS6/

4141

1724

3884

df=k=;]=

0 42 16

1863

1369

tLj| ult

0 153 65

1441

cf]e/6]s

ofq'sf] uNtL

34 34 41

zf=;=r=

104 103 76

df]=;f=

325 387 312

6]Dkf]

528 1453 240 312 1292 271 278 1139 200

sf/, lhk, Eofg

361 339 274

8484

2075

5795 5551 6005

^*÷^( ^(÷&) &)÷&!

6«s, 6Øfª\s/

b'3{6gf ;+Vof

b'3{6gfsf] sf/0f rfnssf] nfk/jfxL

b'3{6gf ;do

a;

b'3{6gfdf ;+nUg ;jf/L ;fwgx?

711

8892 8406

;|f]tM dxfgu/Lo 6«flkms k|x/L dxfzfvf

/ lgod pNn+3gpk/ s8f sf/afxL tyf hgr]tgfsf] cleofg / ;jf/L rfns cg'dltkq ljt/0fdf ;'wf/nfO{ dflgPsf] 5 . ut jif{sf dxTjk"0f{ kj{x? gofF jif{, lqm;d;, xf]nL, b;},+ ltxf/sf ljz]if lbgx? pkTosfdf b'36{ gf z"Go cj:yfdf /x]sf] 6«flkms k|x/Lsf] tYof+sdf 5 . g]kfndf ;jf/L b'36{ gfaf6 dg]x{ ?sf] ;+Vof eofgs dflgPsf k|fs[lts k|sf]ksf] eGbf w]/} 5 . cfly{s jif{ )^*÷^( df b]ze/ ! xhf/ * ;o #& hgfsf] d[To' eof] / $ ca{ *( s/f]8 (# nfv ^# xhf/ cg'dflgt Iflt ePsf] Ps cWoogn] b]vfPsf] 5, t/ ;f]xL cfly{s jif{df % ;o !( hgf dfq} k|fs[lts k|sf]kaf6 d[To' ePsf] b]lvG5 . To:t} cfly{s jif{ )^(÷&) df ;jf/L b'36{ gfsf sf/0f ! xhf/ * ;o !^ hgfsf] d[To' eof] / % ca{ @* s/f]8 (* nfv cg'dflgt Iflt eof] t/ ;f]xL jif{ k|fs[lts k|sf]kaf6 $ ;o ## hgfsf] dfq} d[To' ePsf] lyof] eg] ! ca{ $* s/f]8 ($ nfvdfq} cg'dflgt Iflt ePsf] cfFsng lgsfNg ;lsG5 .

To:t} o;} tYof+snfO{ g} x]g{] xf] / cfly{s jif{ )&)÷&! nfO{ x]g{] xf] eg] g]kfne/ ! xhf/ & ;o *& hgfsf] ;jf/L b'36{ gfdf d[To' eof] / @ ca{ !) s/f]8eGbf a9L cg'dflgt Iflt eof], t/ ;f]xL cfly{s jif{df # ;o *#

hgfsf] dfq} k|fs[lts k|sf]kaf6 d[To' eof], sl/a @ ca{ a/fa/sf] cg'dflgt Iflt ePsf] 5 ;jf/L b'36{ gf dfq xf]Og, pkTosfsf] hg;+Vofdf e}/x]sf] Jofks j[l4, cJojl:yt ;x/Ls/0f, ;jf/L ;fwgx? lelqg] b/ clgolGqt, ;8ssf] lj:tf/ l9nf] e}/x]sfn] b}lgs hfd e}/x]sf] cj:yf 5 . (# k|ltzteGbf a9L lghL ;jf/L ;fwg u'85 \ g\ clg # k|ltzt dfq ;fj{hlgs ofq'jfxs ;jf/L ;fwg u'l8/x]sf 5g\ . ;fj{hlgs ofq'jfxs ;jf/L ;fwgx? ck'u ePsf 5g\ . pkTosfdf u'8g\ ] ef8fsf ;jf/L ;fwg ;fgf / c;'/lIft dfq xf]Ogg\, ofq'dq} L Jojxf/;d]t gx'bF f dflg;x? lghL ;jf/L vl/btkm{ pGd'v e}/x]sf 5g\ . oL ;a} ;d:ofsf] k|dv ' ;dfwfg eg]s} ;a}eGbf klxn] gLltut kl/jt{g ug{' h?/L 5 . lghL ;jf/L lsGg]x?nfO{ ;fj{hlgs ;jf/Ltkm{ cfslif{t ug'k{ g]{ x'G5 . bf];f| ] sfo{df r':t / k|ljlwo'Qm j}1flgs ;8s Joj:yfkg ug{k' g]{ x'G5, h:t}— 6«flkms aQL, lkmS:8 /f8f/ ug, :df6{ sf8{, 8]l8s]68] n]g, km\nfO{ cf]e/ tyf cfsfz] k'n / cGo cfjZos ;fdu|L tyf ;8s kmlg{r/ cflb .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

53

c6f] e]6

a'n]6 afOs s]zj tfon hf]gn x]8, /f]on OlGkmN8

a'n]6 afOssf af/]df s]xL hfgsf/L lbg';\ g . ;f}lvg rfnsx?sf nflu a'n]6 afOs Pp6f pko'Qm afOs xf] . df]6/;fOsndf ;jf/ eO{ /f]df~rs cg'ej lng rfxg]x?n] o;n] pko'Qm cj;/ k|bfg u5{ . ljZje/ a'n]6 Sna u7g ePsf 5g\ . tL Snadf cfa4 /fO8/x? kxf8 r9\g / lxdfn x]g{ hfG5g\ . a'n]6 afOs df]6/;fOsn kf/vLx?sf nflu Ps k|sf/sf] 9's9'sL xf] . o;sf] cfjfh klg ljz]if k|sf/sf] 5 / d'6'sf] rfnh:tf] 9's9's u5{ . of] g} a'n]6 afOssf] ljz]iftf xf] . olt dfq xf]Og, of] Pp6f ;'/lIft afOs klg xf] . To;}n] a'n]6 afOs/x?n] o;nfO{ cToGt} dfof u/]/ ;'/lIft ?kdf /fv]sf x'G5g\ . cGo afOs rnfO/x]sfx?sf nflu of] Pp6f ;kgfsf] afOs xf] . sf/ lsg]sfx?n] ;d]t a'n]6 afOs lsg]sf x'G5g\ . w]/}sf] Uof/]hdf sf/sf] ;fydf a'n]6 afOs klg x'G5 . o;n] klg a'n]6 afOssf k|lt ePsf] qm]hnfO{ k|dfl0ft u5{ . c6f] zf] s:tf] nfUof] < g]kfnsf] c6f] zf]df klg ;xefuL x'g] df}sf kfPF . w]/} g} v';L 5' . g]kfnL u|fxs klg h]Go'Og ePsf] kfP . pgLx?n] a'n]6 afOsk|lt b]vfPsf] rf;f]af6 dnfO{ w]/} v';Lsf] cg'ej eof] .

g]kfnL u|fxssf] ;'ljwfsf nflu xfdLn] ljleGg :yfgdf zf]?d / ;le{; ;]G6/sf] :yfkgf u/]sf 5f}+ . dxTjk"0f{ :yfgdf yk ug]{ of]hgf;d]t 5 . cfkm\gf] glhs} ;le{; ;]G6/ x'Fbf dxFuLsf] cg'ej ug'{kg]{ 5}g . c6f] zf]df sDkgLsf tkm{af6 b'u8 a|b;{nfO{ s:tf] k|sf/sf] ;xof]u ug'{ePsf] lyof] < xfdLn] u/]sf] ;xof]usf] k|ltkmn g} b'u8 a|b;{ klg c6f] zf]df ;xefuL ePsf] xf] . b'u8 a|b;{sf] :6ndf d klg k|ToIf ?kdf ;xefuL ePF . clxn] ;fdfGo ?kdf dfq ;xefuL ePsf lyof}+ . csf]{ jif{ cem} ljz]if ?kdf ;xeflutf hgfpg]5f}+ . xfd|f] :6n cem} pTs[i6 aGg]5 .

54

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

a'n]6sf] ;le{l;ª dxFuf] 5 eG5g\ lg < a'n]6 cfkm}+df dxFuf] afOs xf] . o;sf sf/0f ;le{l;ª clnslt dxFuf] x'g' :jfefljs} xf] . g]kfnL u|fxssf] ;'ljwfsf nflu xfdLn] ljleGg :yfgdf zf]?d / ;le{; ;]G6/sf] :yfkgf u/]sf 5f}+ . dxTjk"0f{ :yfgdf yk ug]{ of]hgf;d]t 5 . cfkm\gf] glhs} ;le{; ;]G6/ x'Fbf dxFuLsf] cg'ej ug'{kg]{ 5}g . g]kfndf klg a'n]6 Sna 5 lg, o;af/]df tkfO{+sf] s] wf/0ff 5 < xf], g]kfndf klg a'n]6 Sna 5 / o;n] ljleGg ultljlw ul//x]sf] 5 . o;n] ubf{ xfdLnfO{ klg v';L nfu]sf] 5 . cfufdL lbgdf x'g] a'n]6 ¥ofnLdf d klg ;xefuL x'g OR5's 5' . hfgsf/L kfPdf / df}sf ldn]df d klg ;xefuL x'g]5' . g]kfndf a'n]6 df]6/;fOsnsf] ahf/ cj:yf s:tf] nfUof] < g]kfnLx?df a'n6] afOsk|ltsf] qm]h b]v/] d lgs} k|efljt ePsf] 5' . g]kfn cGo b]zsf] t'ngfdf a'n6] afOssf nflu cufl8 g} 5 . ljz]if u/L # ;o %) l;;Lsf] Snfl;s df]8n oxf“ a9L nf]slk|o 5 . ca x]nd]6, Hofs]6, k~hf cflb /fOl8ª luo/x?;d]t pknAw u/fpg] of]hgf 5 . To;kl5 a'n6] afOsk|lt g]kfnLx?sf] qm]h cem} a9\g5 ] . cGTodf yk s]xL eGg' 5 ls < xfdL k|ltlbg !% xhf/ a'n]6 afOs pTkfbg u5f}{+ . xfdL g]kfnL u|fxsnfO{ a'n]6 afOs pTkfbg k|lqmof;d]t cjnf]sg u/fpg] of]hgfdf 5f}+ . o;sf nflu b'u8 a|b;{;“u ;xsfo{ x'g]5 . c6f] zf]df pkl:yt eP/ a'n]6 afOsk|]dLx?l;t k|ToIf e]6\g kfpFbf lgs} g} pT;flxt ePsf] 5' . csf]{ k6s a'n]6sf] :6nnfO{ klg ljz]if k|sf/sf] agfpg e"ldsf v]Ng]5' .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

55

c6f] ax;

snfsf/x?sf] b;}+ tof/L

lx

Gb"x?sf] dxfg\ rf8 b;}+ k|f/De e};s]sf] 5 . o;k6ssf] b;}+ c;f]h ( ut] -36:yfkgf_ sf] lbgb]lv k|f/De x'b“ 5 } . 36:yfkgfb]lv k|f/De x'g] b;}+ c;f]h @! ut] sf]hfu|t k"l0f{sfsf lbg;Dd dgfG5 . b;}s + f] ;a}eGbf dxTjk"0f{ lbg ljhofbzdL cyf{t 6Lsfsf] lbgnfO{ dflgG5 . o;k6s c;f]h !& sf lbg 6Lsf k/]sf] 5 . b;}+ g]kfndf dfq xf]Og, ljb]zdf klg dgfOG5 . sf7df8f}n + ufot g]kfnsf clwsf+z ;x/df b;}+ ;lkª ug]x{ ?sf] eL8 a9\g yfln;s]sf] 5 . sf7df8f}a+ flx/ b;}+ dgfpg hfg]x?n] a; / Kn]gsf] l6s6 sfl6;s]sf 5g\ . g]kfndf ;a}eGbf nfdf] labf x'g] rf8 b;}+ g} xf] . :s'n– sn]h t sl/a Ps dlxgf labf x'G5g\ eg] lghL tyf ;/sf/L sfof{nox? klg sl/a Ps ;ftf;Dd aGb x'G5g\ . jif{df Psk6s dgfOg] of] dxfg\ rf8nfO{ ;fgf–7"nf ;a}n] pd+usf ?kdf dgfpg] k/Dk/f 5 . ljb]zL e"ldsfdf 56

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

g]kfnLx?sf] ;+Vof a9\g] qmd;“u} ljb]zdf w"dwfdsf ;fy ljz]if ;f+:s[lts sfo{qmd cfof]hgf u/]/ b;}+ dgfpg], ;fd"lxs 6Lsfsf] sfo{qmd cfof]hgf ug]{ k|rng k|f/De ePsf] 5 . b;}n + fO{ xif{, pNnf;, dgf]/~hg clg vfglkgsf] rf8sf ?kdf lnOG5 . b;}+ eg]kl5 df;'sf ljleGg kl/sf/ agfP/, kl/jf/sf ;a} ;b:ox? e]nf eP/ /dfOnf] ub}{ vfg] rf8sf] ?kdf klg lnOG5 . o;} k|;u+ df s]xL g]kfnL snfsf/x?nfO{ b;}d+ f pgLx?sf] dgf]/~hg, 3'dlkm/ tyf vfglkgsf] of]hgfsf af/]df cfkm\gf] wf/0ff JoQm u/]sf 5g\ . ufos /fds[i0f 9sfn x/]s jif{ b;}s + f] k"j; { GWof;Dd k|foM ;f+uLlts sfo{qmddf Jo:t x'G5g\ . To;}n] /fds[i0fnfO{ dxfci6dLsf] lbgb]lv dfq jf:tljs b;}+ nfU5 . /fds[i0fsf cg';f/ pgL b;}+ eGg]lalQs} v;LnfO{ 7"n} dxTj lbG5g\ . o;k6ssf] b;}s + f nflu /fds[i0fn] t/fO{af6 v;L dufPsf 5g\ . /fds[i0fn]

kl/jf/sf ;b:ox? e]nf eP/ l;+u} v;LnfO{ afa]S{ o" ug]{ of]hgf agfp“b5 } g\ . b;}s + f gf} lbg ljleGg zlQmkL7sf] e|d0f ug'{ nfebfos x'G5 eGg] a'em]sf /fds[i0f b;}c + l3 sf7df8f}d+ f ePsf] a]nf kl/jf/sf ;b:o;Fu} cfkm\g} lhkdf dlGb/;d]t k'lu/x]sf x'G5g\ . xf:osnfsf/ lht' g]kfnn] b;}s + f] k"j; { GWof kf/]/ gof“ sf/ lsg]sf 5g\ . l:jkm\6 sf/sf] wgL ag]sf lht'n] o;k6ssf] b;}d+ f ToxL sf/df 3'dlkm/ tyf ;lkª ug]{ of]hgf agfPsf 5g\ . ;don] EofP;Dd cfkm}n + ] sf/ rnfp“b} sf7df8f}s + f clwsf+z zlQmkL7x?sf] bz{g ug]{ lht'sf] of]hgf 5 . >LdtL / 5f]/L;lxt gof“ sf/df 3'Dg] of]hgf agfO/x]sf lht'nfO{ b;}+ eGg] alQs} vfg] / lkpg] s'/f cfp“5 eGg] klg yfxf 5 . o;}n] pgL o;k6ssf] b;}d+ f w]/} vfg] t/ yf]/} lkpg] of]hgf agfp“b5 } g\ . b;}d+ f w]/} df;' vfPkl5 To;nfO{ krfpg klg cln cln lkpg'k5{ eGg] s'/f lht'nfO{ /fd|/L yfxf 5 .

To;}n] pgL klg b;}d+ f df;'sf kl/sf/;Fu} s]xL k]u dlb/fkfg;d]t ug]5 { g\ . gflosf /]lhgf pk|t] Lsf] b;}+ vfglkgd} laT5 . b;}d+ f km';b{ x'g] ePsfn] $–% lbg t vfglkg;lxtsf] /dfOnf] d} laTg] /]lhgf atfp“l5g\ . /]lhgf b;}d+ f df;'sf kl/jf/ w]/} vfP/ df]6fOG5 eGg] yfxf x'b“ f–x'b“ } klg vfglkgdf lgoGq0f ug}{ ;lSbgg\ . o;k6ssf] b;}d+ f /]lhgf sf7df8f}d+ } a:g] ls ufp“ hfg] lg0f{o ul/;s]sL 5}gg\ . 3/d} sfl6g] v;Lsf ljleGg kl/sf/ vfP/ b;}+ latfpg] pgsf] of]hgf eP klg o;} jif{ pgsf] ljjfx ePsfn] of] pgsf] ljjfxkl5sf] klxnf] b;}; + d]t x'g5 ] . uflosf lgzf ;'gf/ of] jif{sf] b;}+ cd]l/sfdf dgfp“bl} 5g\ . ;f+uLlts sfo{qmddf cl3Nnf] jif{ cd]l/sf k'us ] L lgzfn] cd]l/sfsf] b;}n + fO{ ;d]t dgf]/~hs agfp“bl} 5g\ . To;f] t pgL x/]s b;}d+ f ;f+uLlts sfo{qmdsf qmddf s'g} g s'g} b]z k'lu/x]sL x'lGyg\, o;k6s pgL cd]l/sfdf l5g\ . cd]l/sfdf klg pgn] ;f+uLlts dfxf}nd} b;}+ dgfpg] tof/L ul/;s]sL l5g\ . cd]l/sfdf eP klg kl/jf/sf ;b:ox? e]nf eP/ v;Lsf ljleGg kl/sf/ agfP/ /dfOnf] ub}{ b;}+ dgfpg] pgsf] of]hgf 5 . ;ljgf sfsL{nfO{ b;}+ ;a}eGbf dg kg]{ rf8

xf] . b;}s + f] cj;/ kf/]/ pgL cfkm\gf >Ldfg\sf] sf/df 3'Dg dg k/fp“l5g\ . dlGb/ hfg] tyf ;lkª ug{] qmddf ;ljgfnfO{ pgsf] >Ldfg\sf] sf/n] 7"n} ;fy lbG5 . kl/jf/sf ;b:ox?;Fu /dfOnf] ub}{ df;'sf dL7f–dL7f kl/sf/ agfP/ o;k6ssf] b;}+ dgfpg] of]hgf ;ljgfn] agfO;s]sL l5g\ . gflosf glGbtf s];L :s'6/df /dfp“l5g\ . ;lkª ug]{ qmddf pgL :s'6/dfkm{t g} ljleGg dn rxfl5{g\ . o;k6ssf] b;}d+ f pgn] ;kl/jf/ Ps} 7fp“df a;]/ vfglkg ug]{ of]hgf agfPsL l5g\ . kl/jf/;“u} a;]/ vfglkg ubf{sf] dHhf g} a]Un} x'g] pgsf] wf/0ff 5 . glGbtfsf cg';f/ c? a]nf xtf/ klg x'G5, To;}n] b;}d+ f dg k/]sf] df;'sf kl/sf/ vfg] df}sf klg ldN5 . s]xL jif{cl3;Dd pgL b;}d+ f w]/} ;fdfGo cj:yfeGbf cln a9L g} df;' vflGyg\, t/ clxn] lgs} sd u/]sL l5g\ . :kf]6L{ sf/sf ;f}lvg gfos hLjg n'O6F n ] n] o; k6ssf] b;}+ cfkm\gL >LdtL tyf 5f]/f;“u ljleGg /d0fLo :ynsf] e|d0f ub}{ latfpg] of]hgf agfPsf 5g\ . dlGb/ hfgsf nflu cfkm\g} sf/eGbf csf]{ pko'Qm ;jf/L ;fwg g} 5}g, hLjgsf cg';f/ ;lkªdf hf“bf klg sf/sf] ofqf ;xh x'G5 . b;}d+ f hLjgnfO{ ljz]ifu/L

v;Lsf] kSs' df;' dgk5{ . of] b;}d+ f oxL kl/sf/ vfg] of]hgf 5 . b;}d+ f 3/df v;L sf6]kl5 kl/jf/sf ;b:oaLr oxL kl/sf/sf] dfu a9\5 . df;'sf kl/sf/ vfg] qmddf 3/df jfOg / ljo/ klg rnfpg] of]hgf 5 ufos x]dGt zdf{n] b;}s + f] k"j; { GWofdf k'/fgf] sf/ cN6f]nfO{ a]r/] x'G8fOsf] cfO{ 6]g lsg]sf 5g\ . o;k6ssf] b;}d+ f ToxL sf/df ;jf/ eP/ pgL u[xgu/ e}/xjf k'Ub}5g\ . … sf/sf] 5]pdf >LdtLnfO{ /fv]/ e}/xjf k'Ub}5Ú' , x]dGtn] b;}+ of]hgf ;'gfp“b} eg]sf 5g\— … sf/ rnfP/ sf7df8f}a+ f6 w]/} 6f9f hfg ufx|f] x'G5, e}/xjf;Ddsf] ofqf eg] /f]df~rs nfU5 Ú o;k6ssf] b;}d+ f pgL hGdynf] tf}lnxjf;d]t k'Ug]5g\ . Ps jif{df cfpg] of] kj{df cfkmGtx?;Fu e]6/] , dL7f] vfP/ clg /fd|f] nufP/ /dfOnf] ug]{ ;a}sf] dg eP h:t} x]dGtn] klg o:t} dg agfPsf 5g\ . o;k6ssf] b;}d+ f cfdfsf] xftaf6 ag]sf] ufp“n] v;L;Fu} nf]sn s'v/' fsf] df;' dhfn] vfg] pgsf] of]hgf 5 . gfos co'a s];L df]6/;fOsnsf kf/vL x'g\ . cfkm"nfO{ s'zn /fO8/ eGg ?rfpg] co'a ;don] ;fy lbPsf] v08df df]6/;fOsnd} sf7df8f}a+ f6 u[xgu/ lj/f6gu/;d]t k'U5g\ . o;k6ssf] b;}d+ f s;/L 3/ hfg] eGg] af/]df pgn] s'g} klg of]hgf agfO;s]sf 5}gg\ . pgsf] 3/df vl; sfl6Fbg} , aflx/af6} df;' NofOG5 . b;}+ vfglkgs} kj{ ePsfn] kl/jf/sf ;a} ;b:o, gft]bf/ e]nf eP/ df;'sf ljleGg kl/sf/;“u} b;}+ dgfpg] co'asf] of]hgf 5 . ufos cfgGb sfsL{ cfkm\g} sf/df ofqf ug{ dg k/fp“5g\ . b;}s + f] cj;/df sf7df8f}s + f] v'nf ;8sdf sf/ 8«fOe ubf{ cfgGbnfO{ /dfOnf] nfU5 . >LdtLsf] rfxgfcg';f/ pgL sf/df gf}/yfel/ ljleGg zlQmkL7 k'lu/xG5g\ . o;k6ssf] b;}d+ f pgsf] kl/jf/sf ;a} ;b:o sf7df8f}d+ } e]nf x'b“ 5 } g\ . …x/]s b;}d+ f xfdL b'uf{ dftfsf] nflu 3/d} -v;L_ df/ xfG5f}+ . cfgGbsf cg';f/ v;Lsf] df;'sf ljleGg kl/sf/ agfP/ vfg], 3/df cfPsf cfkmGtx?nfO{ v'jfpg] ub}{ b;}+ laT5 . o;k6s ;f+uLlts sfo{qmddf ;d]t Jo:t x'gk' g]{ ePsfn] pgL gjdLsf] lbgb]lv dfq vfglkg Jo:t x'g5 ] g\ . k|:t'lt M s[i0f e§/fO{ www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

57

c6f] df]km;n

x

/]s jif{sf] b;}l+ txf/sf] rfknfO{ dWogh/ ub}{ dWoklZrdsf oftfoft Joj;foL ;ldltx?n] o; jif{ klg yk a;x?sf] aGbf]a:tL ul/;s]sf 5g\ . g]kfnuGh, sf]xnk'/ / ;'vt{] af6 ;f]sf] Joj:yf ldnfOPsf] xf] . e]/L c~rn a; Joj;foL ;ldlt g]kfnuGh / afu]Zj/L oftfoft Joj;foL ;ldlt sf]xnk'/n] of] sfo{ u/]sf 5g\ . ;+oQ' m ?kdf lgoldth;f] g]kfnuGhb]lv sf7df8f}s + f nflu b}lgs !!–!@ j6f a; ;~rfng ul///x]sf]df cfpFb} u/]sf] rf8kj{x?nfO{ Wofgdf /fvL yk %–^ j6f yk a;x? ;~rfng ul//x]sf] atfpF5g\, afu]Zj/L ;ldltsf sfof{no k|dv '

g]kfnuGhaf6

yk a;sf] Joj:yf – z+s/ zdf{, g]kfnuGh

58

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

s'n axfb'/ e§/fO{ . g]kfnuGhaf6 sf7df8f}t+ km{ eGbf klg sf7df8f}a+ f6 g]kfnuGhtkm{ cfpg] ofqL b;}c + ufl8 w]/} x'g] x'gfn] sf7df8f}d+ f a9]sf] rfk;Fu;Fu} otfaf6 a;sf] Joj:yf ldnfpg ;lsg] atfpF5g\ sfof{no k|dv ' e§/fO{ . e§/fO{sf cg';f/ b;}c + ufl8 ;KtdLkl5 dfq ofq'sf] rfk a9\g] x'gfn] ;f]xL cg';f/sf] Joj:yf ldnfOPsf] 5 . sf]xnk'/l:yt gd:t] g]kfn oftfoft Joj;foL ;+3sf cWoIf lg/s rnfpg] xfn g]kfnuGhsf tkm{af6 sf7df8f}s + f nflu b}lgs ^ j6f a; ;~rfngdf eP klg xfn a;x? yk ug'k{ g]{ cj:yf g/x]sf] atfpFb} cfjZos k/]df eg] ;f]sf] Joj:yf ug{ ;lsg] atfpF5g\ . ;fj{hlgs e]/L oftfoft ;ldltn] ut ebf} !% b]lv cWoIf dx]Gb| yfkfsf cg';f/ gful/s d]6f« ] nSh/L l8nS; ;~rfngdf NofPsf 5g\ . ;ldltsf cWoIf dx]Gb| yfkfsf cg';f/ a'lsª vf]ns ] f] 5f]6f] ;dod} lgoldt a;cGtu{tsf ;a} l6s6 a'lsª ePsfn] yk a;sf] ;d]t Joj:yf ul/of] . g]kfnuGh / sf]xnk'/sf clwsf+z a; ;~rfng ug]{ ;ldltsf l6s6 a'lsª sfpG6/ sf7df8f}s + f] ;'Gwf/f, gof a;kfs{ tyf sn+sLdf /x]sf 5g\ /fli6«o oftfoft Joj;foL dxf;+3n] ebf} @# ut]bl] v clu|d l6s6 a'lsª v'nf ug{ dftxtsf ;+3 tyf ;ldltx?nfO{ lgb]z { g lbP tfklg gd:t] g]kfn oftfoft Joj;foL ;+3n] eg] ebf} !% b]lv g} clu|d a'lsª ;'? u/]sf] atfpF5g\ ;+3sf cWoIf rnfpg] g]kfnuGhaf6 sf7df8f}+ sl/a % ;o lsnf]ld6/ eGbf a9L 5 . nfdf]] b'/L ePsfn] a;df sl/a !@ 306fsf] af6f]df a; rnfpgsf nflu @ hgf 8fO{e/sf] Joj:yf ul/Psf] pgL atfpF5g\ . t/ cGo a; ;~rfnsx? dWo] cfwfh;f]n] dfq b'O{ hgf 8fO{e/sf] Joj:yf u/]sfn] ofqf s]xL hf]lvd /x]sf] atfpF5g\ alb{of agufO{ lgjf;L ofq' k':s/ lai6 oBlk cf/fdbfoL, ;'ljwf;DkGg / :t/Lo a;x? ;~rfngsf] rng eg] k|lt:kwf{Tds ?kdf al9/x]sf 5g\ . l;6x?sf] Ps cfk;sf] b"/L rf}8f ePsf], a;df jftfg'sl" nt P;L ePsf], jfO{kmfO{ ;'ljwf ePsf] tyf lglZrt 7fpFdf dfq} vfgf v'jfpg] Joj:yf :jo+ a; ;~rfnsx?n] ug]{ ePsfn] ofqf eg] ;xh ug{ ;lsPsf] atfpFl5g\ sf]xnk'/ lgjf;L cd[tf /f]sf . To:tf a;x? vfgf / gf:tfsf] nflu dfq lglZrt 7fpFdf /f]Sg] / aLr–aLrdf ofq' r9fpg] gugf{n] ;'/Iffsf] b[li6sf]0fn] ;'/lIft ePsf] cWoIf cWoIf rnfpg] atfp“5g\

c6f] l/kf]6{

c

c^f]If]qdf !% nfv /f]huf/L

6f]df]afOnsf] g]kfnL ahf/ lj:tf/ eP;Fu} of] If]qdf /f]huf/Lsf] ;Defjgf klg lj:tf/ x'bF } uPsf] 5 . g]kfndf ljz]if u/L Joj:yfkg ljifodf cWoog u/]sf o'jfo'jtLsf] 7"nf] ;d"x a}s + kl5 c6f]df]afOnsf ;f]–?d tyf skf]/{ 6] xfp;nfO{ /f]huf/Lsf] uGtJosf ¿kdf lng] u/]sf 5g\ . c6f] Joj;fo w]/h } ;f] gfd rn]sf skf]/{ 6] xfp;x¿n] ul//x]sf 5g\ . cfsif{s tna / ;'ljwf kfOg] ePsfn] lxhf]cfh w]/} o'jfo'jtL uf8L ljqm]tf sDkgLx¿df /f]huf/Lsf nflu wfpg] u/]sf 5g\ . g]kfndf ljZjahf/df gfd rn]sf sf/ tyf df]6/;fOsnb]lv 7"nf a;, 6«s tyf x]eL OlSkkd]G6x¿sf] laqmL–ljt/0f x'bF } cfPsf] 5 . uf8L sDkgLx¿n] kl5Nnf] ;dodf y|LP; ;]jf -;]N;, ;le{; / :k]o/ kf6{; \ Ps} 7fpFaf6_ lbO/x]sf 5g\, h;sf sf/0f Pp6} sDkgLn] ;of}s + f] ;+Vofdf /f]huf/L lbO/x]sf 5g\ . g]kfndf zf]?d / skf]/{ 6] xfp;x¿df /x]/ /f]huf/L k|fKt ug]{ o'jfo'jtLx¿ dfq %) xhf/eGbf a9L /x]sf] cg'dfg 5 . To;sf ;fy} ;of}s + f] ;+Vofdf c6f]dfafOn OlGhlgo/sf ;fy} k|fljlwsx¿n] klg c6f]df]afOn If]qdf /f]huf/L kfO/x]sf 5g\ . g]kfndf xfn !% a|fG8sf rf/kfª\u]| uf8L tyf !@ a|fG8sf b'Ok{ fª\u]| ;jf/L laqmL–ljt/0f eO/x]sf 5g\ . w]/h } ;f] sDkgLn] k|To]s lhNnfdf ly|P; ;]jfdfkm{t pef]QmfnfO{ ;'ljwf lbO/x]sf 5g\, To;df xhf/f}s + f] ;+Vofdf /f]huf/L l;h{gf

ePsf] 5 . bIf / k|fljlws dfq geP/ cbIf hgzlQmsf] 7"nf] lx:;f c6f]df]afOn If]qdf /f]huf/ ag]sf 5g\ . To:t}u/L ;x/sf kfOn}lkR5] /x]sf js{;kn] klg TolQs} ;+Vofdf :j/f]huf/L;d]t l;h{gf ul//x]sf 5g\ . …gk] fndf Pp6f 6«s vl/b xFb' f k|ToIf % hgfn] /f]huf/L kfO/x]sf 5g\, To;sf cltl/Qm ck|ToIf /f]huf/ kfpg] w]/} 5g\,Ú g]kfn c6f]df]afOn l8n;{ P;f]l;P;g -gf8f_ sf sfof{no ;lrj ;'/G] b| k|wfgn] eg] . c6f]df]afOn If]qdf ul/Psf] Ps cWoogn] b]ze/ k|ToIf / ck|ToIf u/L !% nfv dflg;n] /f]huf/L kfPsf] b]vfPsf] 5, h;df k|ToIf /f]huf/Ldfq emG8} & nfvn] kfPsf] bfaL k|wfgsf] 5 . c6f]df]afOn sDkgLsf] laqmL zfvfdf /f]huf/L ug{] JolQmn] ;'?jftdf dfl;s !) xhf/b]lv !@ xhf/ ?k}ofF;Dd sdfO ug{ ;S5g\ . To:t} n]vf, k|zf;g, ;le{;nufot ljefusf sd{rf/Lsf] sdfO klg p:t} x'G5 . To;kl5 cfkm\gf] bIftfsf cfwf/df sdfO a9\b} hfg] ;DalGwt Joj;foLx¿ atfpF5g\ . ;le{; ;]G6/x¿df eg] cg'ejsf] klg cfjZostf k5{ . t/, k|fljlws If]q OlGhlgo/, cf]e/l;o/x¿sf] sdfO eg] s]xL a9L x'G5 . sd{rf/Lsf] ljefu / lhDd]jf/Lcg';f/ z}lIfs of]Uotf eg] Go"gtd :gfts tx pQL0f{ x'gk' g{] ;DalGwt sDkgLx¿ atfpF5g\ . c6f]df]afOnsf] g]kfnL ahf/ lj:tf/ eP;Fu} of] If]qdf /f]huf/Lsf] ;Defjgf klg yk lj:tf/ ePsf] 5 . clxn] g]kfndf ljZjahf/df pknAw x/]sh;f] a|fG8sf cflwsfl/s ljqm]tf tyf zf]?d :yfkgf ePsf 5g\ . clxn] g]kfndf c6f]df]afOn;Fu ;DalGwt Joj;fo ug{] /fli6«o tyf cGt/f{li6«o sDkgLx¿sf] ;+Vof sl/a %) 5 . ;fdfGotof c6f] ljqm]tf sDkgLx¿df ;]N;k;{g, n]vf, dfgj

– s]bf/ bfxfn

;+;fwg, k|fljlwsnufot If]qdf bIf hgzlQmsf] cfjZostf k5{ . clxn] g]kfndf ljZjahf/df pknAw x/]s a|fG8sf ;jf/L ;fwg pknAw x'g yfln;s]sf 5g\ . x/]sh;f] ;ftf gofF df]8nsf ;jf/L ;fwg leœofpg c6f] ljqm]tfx¿aLr k|lt:kwf{ x'bF } cfPsf] 5 . a9\bf] k|lt:kw{fdf cfkm\gf] pTkfbgnfO{ u|fxs;dIf k'¥ofpg sDkgLx¿ ;w}+ bIf hgzlQmsf] vf]hLdf /x]sf x'G5g\ . ;f]xL sf/0f klg g]kfndf /x]sf c6f] ljqm]tf sDkgLx¿n] x/]s dlxgf h:tf] gofF sd{rf/L dfu ug{] u/]sf 5g\ . d]/f] ha 86sddf cfPsf] dfunfO{ cfwf/ dfGbf c6f]If]qdf n]vf tyf k|fljlwsx¿sf] dfu cTolws x'G5 . of] If]qdf UNofd/ tyf sdfO klg /x]sfn] /f]huf/Lsf] cfsif{0f a9\g yfn]sf] Joj;foLx¿ atfpF5g\ . c6f] sDkgLx¿n] ;a}eGbf a9L ahf/ k|j4{g tyf ljqmL ljefudf sd{rf/L dfu ug{] u/]sf 5g\ . clxn] c6f]If]qsf] ahf/ a9]sf] ;dodf /f]hfu/Lsf] ;Defjgf klg cTolws 5 . dWod tyf pRrju{sf u|fxs;Fu ;fIffTsf/ x'gk' g{] of] k];fdf z}lIfs of]Uotf tyf cfsif{s JolQmTj clgjfo{ ;t{ x'g\ . c+uh ]| L efiffdf bIftf tyf ;DalGwt ljifodf 1fg klg Go"gtd dfkb08 x'g\ . /f]huf/L lbg] sDkgLx¿df ljz]if u/L 6f6f df]6;{sf] g]kfnsf nflu clws[t laqm]tf l;k|bL 6«l] 8ª k|fln, ;'hs ' L df]6;{sf] clws[t ljqm]tf l;lh df]6f]sk{, x'G8fO{ uf8Lsf] g]kfnl:yt clws[t ljqm]tf nIdL OG6/slG6g]G6n k|fln, xf]G8f df]6/;fOsn tyf uf8Lsf] clws[t ljqm]tf :ofsf/ 6«l] 8ª sDkgL, lx/f] df]6/;fOsnsf] clws[t ljqm]tf g]kfn hg/n dfs]l{ 6ª k|fln, To:t}u/L ahfh df]6/;fOsnsf] g]kfnsf nflu clws[t ljqm]tf xG;/fh PG8 x'nf;rGb k|fln cflb x'g\ . of]afx]s kmf]8,{ eS;jfug, 6f]of]6f, lgzfg, ofdfxf, :sf]8fnufotsf uf8L sDkgLsf ljqm]tfx¿ 5g\ . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

59

c6f] vf]h

k|

rfns cg'dltkq 5, sfd %}g

x/L ;]jfdf /x]sf nf]Ug]n] bf];f| ] ljjfx u/]kl5 O6x/L gu/kflnsf–% sL ;~h' /fO{nfO{ cfly{s ;d:ofn] w]/} lk/f]Nof] . hLjge/ ;fy lbg] s;d vfO{ ljjfx–aGwgdf afFlwPsL ;~h'nfO{ nf]Ug]n] bf];f| ] ljjfx u/]kl5 cf7 jifL{of 5f]/Lsf nflu eP klg s]xL sfd ug{k} g{] afWotf cfOk¥of] . pgL cfzf / e/f]zfsL s]Gb| ag]sL 5f]/LnfO{ /fd|f] lzIff lbg rfxlG5g\ . cfkm"n] k9\g gkfP klg 5f]/LnfO{ k9fpg] wf]sf]n] klg s]xL ug{k} g{] eof] . To;kl5 dlxnf cu'jfx?sf] ;Dks{df k'us ] L ;~h'n] dlxnf ;Lk ljsf; tflnd s]Gb|n] lbPsf] Ps dlxgf 8«fOleª tflnd lnOg\ . tflndkl5 pgn] l;s]sf] ;LknfO{ k|of]u ug{ vf]lhg\ . O6x/Lb]lv latf{df]8;Dd a;df s]xL lbg vnf;Lsf ?kdf sfd;d]t ul/g\, t/ ;~h'sf] 8«fOleª lhGbuL nfdf] ;do rn]g . ;dfhsf] unt gh/n] aLr}df a|s ] nufOlbof] . w]/n } ] crDd dfg]/ x]g{] / ;f¥x} ;f]wLvf]hL u/]/

60

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

lh:SofP/ x}/fg} kf/] . …;'?df t lxDdt xfl/gF,Ú cfkm\gf] cg'ej ;'gfpFb} pgL elG5g\, …;w}+ oxL qmd bf]xf]l/Pkl5 l6Sg ;lsgF, clg sfd 5f8] + .Ú lszf]/ cj:yfdf 6«flkms k|x/L aGg] /x/ lyof] O6x/L–& sL zld{nf rf}w/Lsf] . sIff !) df k9\bfk9\b} pgn] df]/ª x;Gbx–# sf lbg]z rf}w/L;Fu k|d] ljjfx ul/g\ . Ps 5f]/L / Ps 5f]/f hGd]kl5 /f]huf/Lsf nflu pgsf >Ldfg\ cf]dfg uP . …;'?sf] dlxgf t af/Daf/ kmf]g ug'x{ G' Yof], k};f klg k7fpg'xG' Yof]Ú, pgn] elgg\, …To;kl5 s]xL kl/jt{g cfof] . k};f lgoldt k7fpg cfgfsfgL ug{ yfNg'eof] .Ú kfFr jif{ cf]dfg a;]kl5 lbg]z g]kfn kms{ ] . g]kfnaf6 k'gM cf]dfg kmls{Psf] Ps jif{kl5 lbg]z k'gM g]kfn t cfP, t/ zld{nfnfO{ e]6g] g\ . pgn] cf]dfgd} /x]/ sfd ul//x]sL gf/fo0f3f6sL Ps o'jtL;Fu ljjfx u/]5g\ . k|x/Lsf] ;lqmotfdf lbg]znfO{ O6x/L t lemsfOof], t/ k|x/L;fd' lbg]zn] zld{nf;Fusf] !# jif{ nfdf] k|d] / j}jflxs

;DaGw ;lsPsf] 3f]if0ff u/] . kl/jf/sf] kfngkf]if0f ug{ lab]l;Psf >Ldfg\n] ljb]zd} ljjfx u/]kl5 klxnf t zld{nf lgs} ljrlnt eOg\ . kL8f ;xg g;sL pgn] ljif ;]jg u/]/ cfTdxTof ug{ vf]h] klg ;dod} c:ktfn k'¥ofPsfn] pgsf] Hofg aRof] . o;kl5 zld{nfn] s]xL u/]/} b]vfpg] c7f]6 lnOg\ . ;dfhdf s;}n] gu/]sf] sfd u/]/ b]vfpg] /x/n] pgn] 8«fOleª tflnd lnOg\, t/ tflnd lnPkl5 lbgx? Tolt ;lhnf ePgg\ . pgnfO{ klg ;dfhsf lrg]hfg]sfn] /fd|f] gh/n] x]/g] g\ . pgn] sf]l;; t ul/g\ t/ s]xL ;Lk gnfu]kl5 5fl8lbOg\ . k'?ifs} nflu klg cfsif{s b[li6n] gx]l/g] of] k];fdf dlxnfnfO{ t emg} ;xh 5}g . dlxnfn] ;jf/L rnfP/ hLljsf]kfh{g ug'{ c;Dejh:t} 5 . To;df klg ;dfhaf6} x'g] b'Jo{jxf/ / unt b[li6n] ubf{ rfx]/ klg pgLx? of] k];fdf nfUg ;s]sf 5}gg\ . zld{nf klg of] k];fdf l6Sg ;lsgg\ . /f]huf/L lbg]x?n]

gkTofpg], cEof;sf] kof{Kt df}sf gkfpFbf cfTdljZjf;sf] cefj klg v6\lsof] pgdf . elG5g\, …;fdflhs ;+:yfsf] ;jf/L ;fwg rnfpg] lhDdf kfPF eg] Tof] If]q cln ;'/lIft / ;xh x'G5 ls, ;fj{hlgs If]qdf t lgs} ufx|f} x'bF f] /x]5 .Ú tLg lbg vnf;L sfd u/]/ grfxFbf–grfxFb} sfd 5f8]sL ;~h'sf] cg'ejdf ;jf/L ;fwgsf] sfddf cGo sd{rf/L;Fu tfnd]n ldnfpg ufx|f] x'G5 . …b'Mv eP/ xf]Og, 8«fOleª / cGo sd{rf/L;Fu tfnd]n ldnfpg g;s]/ sfd 5f8] + .Ú pgsf] cg'ej 5, …;a} sd{rf/L dlxnf eP/ sfd ug{] xf] eg] dHhfn] ug{ ;lsG5 . PSn} x'bF f ;d:of x'bF f] /x]5 .Ú pgsf] egfOdf 8«fOleªsf nflu yk tflnd / d]sflgS; tflnd cfjZos 5 . Psdlxg] tflndn] ;jf/L ;fwg rnfpg hfGg] eP klg yk cg'ej cfjZos kg{] pgL atfpFl5g\ . pgsf a'emfOdf af6f]df uf8L lalu|of] eg] s;/L agfpg] eGg] 1fg / ;fdfGo tflnd ePg eg] ;fx|} ;d:of x'g] /x]5 . dlxnfn] sltn] :jb]zd} 8«fOleª ug{] eg]/ l;s]sf 5g\ eg] sltn] ljb]zdf uP/ cfkm"n] hfg]sf] ;LknfO{ k|of]u ug{] nIo lnPsf 5g\ .

8«fOleª l;s]/ ljb]z uP/ sfd ug{] ;f]rdf /x]sL O6x/LsL ;ljgf t'Dafkf]n] tLg jif{cl3 O6x/Ll:yt Ps 8«fOleª ;]G6/df tflnd lnOg\, t/ g ljb]z hfg] cj;/ ldNof] g t :jb]zdf sfd ug{] g} . ljjfxkl5 Ps ;GtfgsL cfdf ag]sL ;ljgf ca 8«fOleªnfO{ k];fsf ?kdf ckgfpg] ;f]rd} 5}gg\ . …ljb]zdf c? sfd

;dfhsf] ;fF3'/f] ;f]rsf ;fy} k|f];fxgsf] jftfj/0f gkfpFbf dlxnfn] 8«fOleªnfO{ k];f agfpg g;s]sf] O6x/Ll:yt cG8/u|fpG8 8«fOleª ;]G6/sf ;~rfns afa'/fd k|wfgsf] cg'ej 5 . ug'e{ Gbf 8«fOleª ;lhnf] / ;'/lIft b]v/] l;s]sL lyPFÚ, pgn] elgg\, …ljb]z hfg kfOgF . ljjfx eof] . g]kfndf dlxnfn] of] If]qdf sfd ug{] jftfj/0f g} 5}g .Ú df]/ªsf] s]/f}g 3/ eO{ xfn O6x/Ldf al;/x]sL %) jifL{of ;/gL /fO{n] klg tLg jif{cl3 8«fOleª l;s]sL lyOg\ . st}af6 ;fy–;xof]u / xf};nf gkfpFbf pgL clxn] 3/}df l5g\ . 8«fOleª l;Sbf kl/jf/n] klg Tolt ;fy lbPgg\ . pgL elG5g\, …k'?ifn] ug{ ;S5g\ eg] dlxnfn] lsg g;Sg] eg]/ lh2L u/]/ l;s] F . t/, sfd ug{] a]nfdf eg] cj;/ g} kfOPg .Ú ;dfhsf] ;fF3/' f] ;f]rsf ;fy} k|f; ] fxgsf] jftfj/0f gkfpFbf dlxnfn] 8«fOleªnfO{ k];f agfpg g;s]sf] O6x/Ll:yt cG8/u|fpG8 8«fOleª ;]G6/sf ;~rfns afa'/fd k|wfgsf] cg'ej 5 . ;ft jif{sf] cjlwdf ;oeGbf a9L dlxnfnfO{ 8«fOleª tflnd lbPsf pgL zf/Ll/s

tyf dfgl;s >d sd nfUg] xFbf dlxnfsf nflu pko'Qm eP klg ;fdflhs cj:yf cg'sn " g/x]sf] atfpF5g\ . sf7df8f}s + f dlxnfn] t'ngfTds ?kdf 8«fOleªdf k|ult u/]sf 5g\ . df]km;ndf eg] ;fdflhs kl/j]z / e]befjsf sf/0f dlxnfn] 8«fOleªnfO{ k];fsf] ?kdf ckgfP/ hLljsf]kfh{g ug{ g;ls/x]sf] k|wfgsf] egfO 5 .

8«fOleªnfO{ k];fsf] ?kdf ckgfpg rfxg]nfO{ sfd u/]/ vfg ;Sg] jftfj/0f agfOlbg'kg]{ tflndk|bfos ;+:yf dlxnf ;Lk ljsf; s]Gb|sL cWoIf /flwsf yfkf atfpFl5g\ . dlxnfnfO{ sfd u/L cl3 a9\g] ;jfndf :yfgLo lgsfo / /fhg}lts bnx?n] ;d]t ;xof]u ug'k{ g]{ pgsf] egfO 5 . …dlxnfnfO{ ;Lk l;sfP/ dfq x'bF g} , jftfj/0f klg agfOlbg'k5{Ú, pgn] elgg\, …jftfj/0f agfpg :yfgLo lgsfo tyf ;+:yfx?n] e"ldsf v]Ng ;S5g\ .Ú :yfgLo lgsfo, ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;:yfx?sf ;jf/L ;fwg rnfpg dlxnfO{ 8«fOe/ /fv]/ k|fT] ;flxt ug'k{ g]{ pgsf] egfO 5 . To;sf ;fy} ;a} dlxnf sd{rf/L dfq x'g] u/L ;jf/L ;fwg lsg]/ ;~rfng ug{ lbg] xf] eg] klg Tof] ;'/lIft / ;xh aGg ;Sg] pgsf] egfO 5 . dlxnfnfO{ k|fT] ;flxt ug{ ;s] dlxnfsf nflu 8«fOleª ;lhnf] / /fd|f] k];f aGg] pgL atfpFl5g\ . pgL elG5g\, …To;n] Psflt/ pgLx?nfO{ /f]huf/Lsf] Uof/]G6L u5{ eg] csf{lt/ ;'/Iffsf] ;jfndf klg cfTdljZjf; a9fpF5 .Ú -;~rfl/sf n]vdfnf, ;~rfl/sf ;d"x_

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

61

lx

c6f] hfgsf/L

hf]cfh uf8L vl/b ug]n { ] ;]jf;'ljwf;Fu} :k]o/ kf6{; \ sf] ;'ljwf s:tf] 5 eg]/ ;d]t ;f]W5g\ < :k]o/ kf6\;s { f] ;xh pknAwtf / d"Non] uf8Lsf] laqmLb/ lgwf{/0f u5{ . ;/sf/n] uf8L cfoftstf{nfO{ clgjfo{ ¿kdf :k]o/ kf6{; \ cfoft ug{ lgb]z { g lbP klg of] sltn] kfngf u/]sf 5g\ eGg] s'g} cg'udg 5}g . csf{tkm{ v'nf ;Ldfsf sf/0f gSsnL :k]o/ kf6\;{ v'nc ] fd lelq/xFbf /fHonfO{ a;]l{ g s/f]8f}+ /fh:j gf]S;fg eO/x]sf] 5 . x'g t ;a}h;f] uf8L sDkgLsf clws[t ljqm]tfx¿ ;xh} :k]o/ kf6{; \ kfOg] bfaL u5{g\ . klxn] uf8L laqmLnfO{ dfq s]lGb|t ePsf uf8L laqmLstf{x¿ kl5Nnf] ;do eg] :k]o/ kf6{; \ pknAw u/fpg klg TolQs} cft'/ / xtfl/Psf] b]Vg kfOG5 . xfn uf8L ljqm]tfx¿ uf8L Nofpg'eGbf klxn] g} :k]o/ kf6{; \ sf] hf]xf] ug{ yfn]sf 5g\ . g]kfnh:tf] ;8sdf :k]o/ kf6{; \ sf] pknAw u/fpg' uf8L laqmLstf{nfO{ /x/ dfq geP/ afWotf klg xf] . o;cl3 ef/tLo tyf t];f| ] d'ns ' sf]l/ofnL, hfklgh tyf hd{g uf8Lx¿df klg kf6{; \ x¿sf] c;'ljwf eg] gePsf] xf]Og . ef/tLo sDkgLåf/f pTkflbt ;jf/L ;fwgsf] :k]o/ kf6{; \ sf] ahf/df ;lhn} kx'rF 5, h;n] ubf{ hxfFtxLF ;lhn} kf6\;x{ ¿ vl/b ug{ tyf dd{t ug{ ;lsG5 . uf8L laqmL;Fu} :k]o/ kf6{; \ x¿sf] pknAwtfdf klg sDkgLx¿aLr k|lt:kwf{ ;'? ePsf] 5 . h;n] ubf{ ;'hs ' L, 6f6f, x'G8fO{, kmf]8n { ufot uf8L sDkgLx¿n] Ps} :yfgaf6 kf6{; \ , dd{t tyf uf8Lsf] laqmL;d]t ug{ yfn]sf 5g\ . o;nfO{ uf8L sDkgLx¿n] c6f] xasf] ;+1f lbPsf 5g\, hxfF uf8L sDkgLx¿n] ;le{;, ;]jf tyf :k]o/kf6{; \ nfO{ ;xh} pkef]Qmfdfem k'¥ofpg ;'? u/]sf 5g\, h'g kof{Kt eg] 5}gg\

cfwf gSsnL, cfwf ;SsnL g]kfndf %) k|ltzteGbf a9L gSsnL :k]o/kf6{; \ x¿ lelqg] u/]sf 5g\, h'g clwsf+z eG;f/ 5n]/ cfpg] u/]sf 5g\, h'g ;fdfgx¿sf sf/0f ;8s ;'/IffnfO{ ;d]t vt/f agfpFb} nu]sf] 5 .

62

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

:k]o/ kf6\; { d'Vo u/L tLg k|sf/sf x'G5g\ .

Pp6f sDkgL :jo+n] pTkfbg u/]sf] uf8L cfoft stf{n] g} NofPsf], csf]{ :k]o/ kf6{; \ cfoft stf{n] NofPsf x'G5g\ / t];f| ] gSsnL . gSsnL :k]o/ kf6{; \ sf] Jofkf/ g]kfndf a9\b} uPsf] b]lvG5 . o:tf ;fdfgsf] eG;f/ ltg'{ gkg]{ / Go"g aLhsLs/0f ug]{ u/]sf] kfOG5 . :k]o/ kf6{; \ df gSsnL :k]o/ kf6{; \ x¿ d'Vo r'gf}tLsf ¿kdf b]lvPsf 5g\ . uf8L tyf df]6/;fOsndf k|of]u ul/g] :k]o/ kf6{; \ x¿ emG8} %) k|ltzteGbf a9L eG;f/ 5n]/ lelqg] u/]sf] tYox¿ o;cl3 klg ;fj{hlgs x'bF } cfPsf ljifo x'g\ . ;le{; ;]G6/df k|of]u ul/g] pQm :k]o/ kf6{; \ cj}wflgs af6f] x'bF } g]kfn lelqFbf emG8} # ca{ ?kofFeGbf a9L /sd ;/sf/n] /fh:j u'dfpFb} cfPsf] 5 . ;/sf/n] x/]s jif{ :k]o/ kf6{; \ af6 % ca{ ?kofFeGbf a9L /fh:j c;'n ub}{ cfPsf] 5 . t/, g]kfndf :k]o/ kf6{; \ sf] /fd|f] cg'udg ug]{ xf] eg] o;sf] Jofkf/af6 * ca{eGbf a9L /fh:j ;+sng ug{ ;lsg] :jo+ Joj;foLx¿ atfpF5g\ .

:k]o/ kf6{\;

gSsnLn] ;f:tL – s]bf/ bfxfn

g]kfndf vf;u/L cj}w af6f] x'bF } :k]o/kf6{; \ leœofpg]df 7"nf Joj;foLb]lv ;fgf l/6]n/;Dd klg ;xefuL x'g] u/]sf 5g\ . g]kfndf tLg y/L :k]o/kf6{; \ sf ljqm]tf 5g\, h;df uf8L clws[t ljqm]tfx¿ :jo+n] :k]o/kf6{; \ x¿ Nofpg] u/]sf 5g\ . To:t}u/L sDkgLaf6 ;Lw} NofP/ kf6{; \ x¿sf] laqmL ug]{ hDdf @) j6f sDkgLdfq g]kfndf 5g\ . To;df w]/h } ;f] l/6]n/n] ef/taf6 ;Lw} emf]nf tyf cGo cj}wflgs af6f]af6 To:tf kf6{; \ x¿ leœofpg] u/]sf 5g\, h'g kf6{; \ x¿ h]Go'OgeGbf klg gSsnL a9L x'g] u/]sf] 5 . uf8L tyf df]6/;fOsn dd{t ul/g] ;le{; ;]G6/x¿df &) k|ltzt eGbf a9L dfqfdf gSsnL :k]o/kf6{; \ sf] k|of]u x'g] u/]sf] tYo klg a]nf–a]nfdf ;fj{hlgs x'bF } cfPsf] 5 . uf8L tyf df]6/;fOsn dd{t ug]{ ;le{; ;]G6/x¿df ;SsnLsf] ;§f gSsnL k|of]u ubf{ kmfObf a9L sdfpg] ePkl5 ;]G6/x¿df kl5Nnf] ;do ;SsnL kf6{; \ x¿ kfpg} d'l:sn x'g yfn]sf] 5 . kf6{; \ x¿ cj}w ¿kn] lelqg] ubf{ h]Go'Og kf6{; \ x¿ NofP/ laqmL ug]x{ ¿ df/df k/]sf] atfpF5g\, g]kfn c6f]df]afOn l8n;{ P;f]l;P;g -gf8f_ sf sfo{;ldlt ;b:o k|bLkdfg k|wfg . …;/sf/n] eG;f/df lgodg ug{ ;s] pQm sfo{ /f]lsG5, h;sf sf/0f /fh:jdf ;d]t j[l4 x'G5,Ú k|wfgn] eg] .

lrlgof“ uf8Ldf :k]o/ kf6{\;s} ;d:of :k]o/ kf6{; \ n] ;a}eGbf df/df olta]nf lrlgofF uf8L vl/bstf{x¿ k/]sf 5g\ . s]xL uf8L sDkgLafx]s cGo ;a}h;f] lrlgofF a|fG8sf uf8Ldf ;d:of cfpFbf rLgb]lv g} kf6{; \ x¿ dufpg'kg]{ ;d:of 5 . vf;u/L lrlgofF uf8L lgdf{tfx¿n] xKtflkR5] km/s df]8n lgdf{0f ug]{ ePsfn] g]kfndf laqmL u/L kf6{; \ rflxg] a]nf;Dd pQm kf6{; \ g} gkfOg] ePsfn] klg ;d:of ePsf] :jo+ Joj;foLx¿ ts{ u5{g\ . cGo uf8L sDkgLx¿ c6f] xasf ¿kdf ljsl;t eO/x]sf] a]nf lrlgofF uf8Lsf eg] kf6{; \ g} kfOFbg} g\, h;n] ubf{ lrlgofF uf8L pkef]Qmf ;w}e+ l/ df/df kb}{ cfPsf 5g\ .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

63

c6f] Go"h l;k|bLsf] lgMz'Ns Eofg

l;k|bL c6f]kf6{\; k|flnn] ld;]lng s]o/ ;le{; Eofg ;~rfngdf NofPsf] 5 . …xh'/sf] Ps sn, k|mLdf x'G5 ;d:ofsf] xnÚ gfds gf/fsf ;fy sDkgLn] pQm Eofg ;~rfngdf NofPsf] xf] . o; ;]jfaf6 u|fxsx?nfO{ ;'ljwf x''g'sf ;fy} 6fo/ k~r/sf sf/0f /fhwfgLdf x'g] 6«flkms hfdnfO{ Go"gLs/0f ug{ ;xof]u k'Ug] sDkgLsf] ck]Iff 5 . laxfg ^ ah]b]lv /flt ( ah];Dd pQm Eofg ;~rfng x'g]5 . ;fgf ;jf/LwgLn] pkTosfleq cfkm\gf] ;jf/L ;fwgdf 6fo/ k~r/ ePdf jf 6fo/;DaGwL cGo ;d:of cfPdf ld;]lng s]o/ ;le{;sf] kmf]g gDa/ (*!*^#%$$$ df ;Dks{ u/]df cfwf 306fleq ld;]lng ;le{; 6f]nL pQm :yfgdf k'uL lgMz'Ns k~r/ 6fo/ km]l/lbP/ ;jf/L ;fwgnfO{ rNg of]Uo agfpg]5g\ . of] ;]jf sf7df8f}+ pkTosfaflx/sf k|d'v ;x/x?df klg lj:tf/ ug]{ sDkgLsf] nIo /x]sf] atfOPsf] 5 .

bfªdf x'G8fO{sf] zf]?d

x'G8fO{ uf8Lsf] cflwsfl/s ljqm]tf nIdL OG6/slG6g]G6n k|flnn] bfªdf x'G8fO{sf] cGt/f{li6«o :t/sf] ;'ljwf;DkGg zf]?d vf]n]sf] 5 . Go" /fO8/ c6f] jN8{n] nIdL OG6/slG6g]G6n k|flnsf] cflwsfl/s zf]?dsf ?kdf sfo{ k|f/De u/]sf] xf] . sDkgLsf ;xfos dxfk|aGws ?k]z zdf{ e§ / bfª pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf x]d/fh aGhf8]n] ;+o'Qm ?kdf zf]?dsf] pb\3f6g u/]sf lyP . zf]–?daf6 u|fxsx?nfO{ leGg lsl;dsf uf8L vl/bsf] cg'e"lt k|bfg ug]{ p2]Zo /flvPsf] 5 . u|fxsnfO{ Wofgdf /fvL agfOPsf] o; zf]?ddf bIf ;]N; sd{rf/Lx? Pj+ k/fdz{ sIffsf ;fy} ;'ljwfo'Qm k|ltIffno klg pknAw /x]sf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . x'G8fO{ df]6/ sDkgL ljZjsf kf“r 7"nf uf8L lgdf{tf sDkgLdWo] k5{ . x'G8fO{sf uf8Lx? alnof], e/kbf]{ tyf nf] d]lG6g]G; s:6 ePsf] sDkgLsf] bfaL 5 . nIdL OG6/slG6g]G6nn] ;g\ @))( b]lv x'G8fO{ uf8Lsf] g]kfndf cflwsfl/s ?kdf laqmL ub}{ cfPsf] 5 . sDkgLsf g]kfnsf d'Vo ;x/x?df !@ j6f cflwsfl/s l8n/x? /x]sf 5g\

64

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

6«flkmssf] gof“ /f8f/ ug / a|]ynfOh/

;8sdf tLj| ultdf 8«fOleª ug'{x'G5 eg] ca xf]l;of/ /xg'xf]nf . dxfgu/Lo 6«flkms k|x/Ln] ;jf/L ;fwgsf] ult lgoGq0f ug{sf nflu …

P8\efG:8 /f8f/ ugÚ k|of]udf Nofpg yfn]sf] 5 . /fhwfgLdf ;8s lj:tf/kl5 tLj| ultdf ;jf/L rnfpg] k|rng klg a9\g yfn]sf] 5 . o;n] ubf{ ;8s b'3{6gf x'g] ;Defjgf klg a9]sf] 5 . a9L ;jf/L b'3{6gf x'g] :yfg cyf{t\ ANofs :k6 klg a9]sf 5g\ . xfn dxfzfvfn] rf/ j6f /f8f/ u0fnfO{ k|of]udf NofPsf] 5 . tLj| ult a9L x'g] ;8sdf ltgsf] k|of]u ul/g]5 . o;n] 6f9fsf ;jf/Lsf] ;d]t h'd u/]/ ult gfKg ;S5 . o;df ;jf/Lsf] ult, ;do / km'6]h ;d]t /]s8{ u/]/ /fVg ldN5 . ;8sdf Ps}k6s w]/} ;jf/L ;fwg cfPsf 5g\ eg] klg /f8f/ ug ;jf/L cfPlt/ b]vfpg]lalQs} tLj| ultdf cfPsf] ;jf/L ;fwg slt ultdf cfPsf] 5 eGg] b]vfpF5 . b}lgs ?kdf km/s km/s :yfgdf /fv]/ cfjZostfcg';f/ o;nfO{ k|of]udf Nofpg ;lsG5 . 6«flkms k|x/Ln] of] eGbf klxn] klg Pp6f /f8f/ ug k|of]udf NofPsf] lyof] . t/ o;n] b'O{ ;o ld6/ k/;Ddsf] ;jf/Lsf] ult dfq dfkg ug{ ;SYof] . clxn]sf /f8f/ ug eg] of] eGbf lgs} zlQmzfnL 5g\ . k|To]s /f8f/ ugsf] d"No nueu !@ nfv ?k}of“ /x]sf] 6«flkms k|x/Lsf] egfO 5 .

To;}u/L 6«flkms k|x/Ln] dfbs kbfy{ ;]jg -dfk;]_ u/]sf] hf“Rgsf nflu gof“ a|y] nfOh/ klg NofPsf] 5 . o;dfkm{t 6f9}af6 km's/] dfk;] hf“r ug{ ;lsG5 . pQm gof“ a|y] nfOh/df /]s8{ / l8ln6 ug{ ;lsG5 eg] bL3{sfnLg /]s8{sf] nflu sDKo'6/df ;d]t /fVg ldN5 . o;sf sf/0f d]l8sn hf“rsf nflu ;jf/L rfnsnfO{ c:ktfn n}hfg'kg]{ afWotf;d]t x6]sf] 5 . o;af6 rfnsn] slt dfk;] u/]sf] 5 eGg]bl] v lnP/ rfnssf] 8«fOleª nfO;]G; gDa/ / ;jf/L gDa/;lxtsf] /l;b t'?Gt} lk|G6 u/]/ lbOg]5 . Pl;ofnL ljsf; a}s + -P8LaL_ n] pknAw u/fPsf tL a|y] nfOh/sf] d"No k|ltuf]6f ! nfv #% xhf/ % ;ohlt 5.

ofdfxf :s'6/ dxfd]nf ;DkGg ofdfxf df]6/;fOsnsf] g]kfnsf nflu cflwsfl/s ljqm]tf PdP8ANo' OG6/k|fOh]hn] ofdfxf :s'6/ PS;r]Gh dxfd]nfsf] bf];f| ] ;+:s/0f ;DkGg u¥of] . ut jif{ sDkgLn] g]kfnd} klxnf] k6s u/]sf] ofdfxf :s'6/ PS;r]Gh dxfd]nfsf] ckf/ ;kmntf kl5 bf];f| ] k6s oxL c;f]h ^ ut] b]lv * ut] ;Dd sf7df8f}s + f] e[s6' Ld08kdf pQm dxfd]nf ;DkGg u/]sf] xf] . tLglbg] :s'6/ PS;r]Gh d]nfdf %$ j6f rlr{t l/slG8;g xfp;, !)) j6f l8n/ / !& ljZjfl;nf] kmfOgfG; sDkgLx?sf] ;xeflutf lyof] . o; d]nfdf pkef]Qmfx?n] cfkm\gf k'/fgf] s'g} klg a|fG8sf df]6/;fOsn tyf :s'6/x?sf] pRr d"No k|fKt u/L ofdfxfsf] /], /] h]8 / ev{/} g]kfnL ahf/df cfPsf]] cNkmf :s'6/x? vl/b u/]sf lyP . pkef]Qmfx?n] x/]s :s'6/sf] vl/bdf * xhf/ ?k}ofF l;w} 5'6, cfs{ifs pkxf/ / dfq !# k|ltztsf] Aofhb/df &) k|ltzt;Dd kmfOgfG;sf] ;'ljwf klg k|fKt u/]sf lyP . laqmLkl5sf] ;]jfcGtu{t x/]s vl/bstf{n] * k6s;Dd k|mL ;le{l;ª / @ jif{;Dd jf @$ xhf/ lsnf]ld6/sf] jf/]G6L klg k|fKt ug{ ;Sg]5g\ . dxfd]nfsf] cfsif{0fsf ?kdf /x]sf] u]d hf]g, km'8sf]6,{ km]; k]lG6ª, d]xGbL / 6]:6 /fO8x?sf] x/]s cfuGt'sx?n] dHhf lnPsf lyP . pkef]Qmfx?n] o;/L Pp6} 5fgfd'lg olt w]/} ;]jf ;'ljwf pkef]u ug{ ;Sg] cToGt} dxTjk"0f{ cj;/sf ?kdf lnPsf] sDkgLn] atfPsf] 5 .

;]/dg c6f] ln+s M df?tL ;'hs ' Lsf] cflwsf/Ls ljqm]tf ;]/dg c6f] ln+sn] u/]sf] pb\3f6gsf] sfo{qmd, oxfFaf6 df?tLsf ;a} df]8n ] sf uf8Lsf] ljlqm ljt/0f ul/G5 .

P8\8f] a|fG8 ;fj{hlgs

Eff/tLo sDkgL O:6Dofg c6f] PG8 kfj/ lnld6]8n] P8\8f] a|fG8sf] Aof6«L g]kfndf ;fj{hlgs u/]sf] 5 . sDkgLn] l8n/ ld6 u/L pQm Aof6«L ;fj{hlgs u/]sf] xf] . pQm cj;/df ;TobLk OG6/g];gn k|flnsf @ ;o l8n/n] efu lnPsf lyP . sDkgLsf] g]kfndf 6\o'a'n/ Aof6«L, ;f]nf/ Aof6«L, ;f]nf/ OGe6{/, df]6/;fOsn Aof6«L cflb pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 . sf/ Aof6«Ldf sDkgLn] @$ dlxgfsf] jf/]G6L k|bfg u/]sf] ;d]t pQm cj;/df hfgsf/L lbOof] . O:6Dofg c6f] PG8 kfj/ lnld6]8sf] g]kfnsf nflu sG6«L x]8 ;bfj vfgn] sDkgL / o;sf] pTkfbgsf af/]df lj:t[t hfgsf/L lbg'sf ;fy} cfufdL of]hgfsf af/]df ;d]t atfPsf lyP . pQm cj;/df ;TobLk OG6/g];gnsf 8fO/]S6/, hg/n Dofg]h/ / cGo k|ltlglwx?sf] ;d]t pkl:ylt lyof] .

c6f]d]sflgS;sf] jflif{s ;fwf/0f;ef

g]kfn c6f]d]sflgS; Joj;foL ;+3sf] @) cf}+ jflif{s ;fwf/0f;ef ut ;fpg #! df ;DkGg eof] . ;fwf/0f;efsf] pb\3f6g ub}{ tTsfnLg pBf]udGqL s0f{axfb'/ yfkfn] c6f]d]sflgS;sf] ;Lko'Qm Joj;fonfO{ ;dosf] ult;“u} kl/is[t ?kdf n}hfg'kg]{ cfjZostfdf hf]8 lbP . /fi6«sf] OHht;“u hf]l8Psf] k];f ePsfn] o;nfO{ dof{lbt agfpg

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

65

c6f] Go"h P;];l/hdf !) k|ltzt 5'6 k|bfg ul/Psf] lyof] . To;}u/L 8]G6 k]G6 n]a/ rfh{df @) k|ltzt tyf cfufdL ;dodf ul/g] ;le{; rfh{df !) k|ltzt 5'6 k|bfg ul/Psf] lyof] . of]afx]s k|To]s lbg nSsL 8«dfkm{t y'k|} k'/:sf/ tyf cGo y'k|} ;'ljwf ;d]t k|bfg ul/Psf] lyof] .

/]l8of] sfo{qmdsf nflu ;Demf}tf

eNef] n'la|s]G6;\sf] ;xof]u M OGb|hfqfsf] cj;/df o"lgs :kf]6; \ { Snj tyf 6f]n af;Lsf] ;xefuLtfdf ePsf] sfo{qmddf eNef] n'la|sG] 6;\sf] cflwsf/Ls laqm]tf Dofl6«S; 6]8« sG;g{sf] ;xof]u ;/sf/n] klg ;xof]u ug]{ s'/f atfP . pQm cj;/df Joj;foLx?n] cfkm\gf] k];fnfO{ Jojl:yt ?kdf ;~rfng ug{sf nflu b]zsf ;a} ;x/df c6f] NofG8sf] :yfkgf ug'{kg]{ s'/fdf hf]8 lbPsf lyP . pQm cj;/df dGqL yfkfn] P;Pn;L k/LIffdf pQL0f{ x'g] c6f]d]sflgS;sf ;Gtltx?nfO{ k'/:sf/ / k|df0fkq ljt/0f u/]sf lyP . ;+3sf cWoIf bLks v8\sfsf] ;efkltTjdf ;fwf/0f;ef ;DkGg ePsf] lyof]

c6f] Pesf] lgMz'Ns r]sck SofDk

ut c;f]h %, ^, & / * ut] ;'h'sL ;le{; ;]G6/ c6f] Pedf k|mL km]l:6e r]sck SofDk ;DkGg eof] . pQm cj;/df lgMz'Ns @$ j6f uf8Lsf 6]lSgsn kf6{ lgMz'Ns r]sck SofDk ;DkGg eof] . u|fxsx?nfO{ n]a/ rfh{df %) k|ltzt, No'a :k]o/ kf6{\; tyf

g]kfn c6f]df]afOn :kf]6\; { P;f]l;P;g -gf;f_ / ljleGg ^ gu/kflnsfx?sf aLrdf ;8s ;'/Iff;DaGwL /]l8of] sfo{qmd ;~rfng ug]{ ljifodf ;Demf}tf ;DkGg ePsf] 5 . w'lnv]ndf cfof]lht Ps sfo{qmddf pQm ;Demf}tf ;DkGg ePsf] xf] . ;Demf}tfcg';f/ ;8s ;'/Iffsf ljifodf ;DalGwt gu/kflnsfdf ePsf ljleGg PkmPd /]l8of]x?df pQm sfo{qmd k|;f/0f x'g5 ] . sfo{qmdsf nflu ;DalGwt gu/kflnsfn] cfjZos ;xof]u ug]5 { . w'lnv]n, wgs'6f, a'6jn, /Tggu/, ljb'/ / ltnf]Qdf gu/kflnsfcGtu{tsf PkmPdx?df pQm sfo{qmd ;~rfng x'g5 ] . w'lnv]n gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t xl/ gflunf, wgs'6fsf s'df/ sf]O/fnf, a'6jnsf, /Tggu/sf a/gf;fsf cWoIf bz/y l/;fnsf aLrdf pQm ;Demf}tf ;DkGg ePsf] xf] .

xf]G8fsf] lhDd]jf/ rfns s]o'

:ofsf/ 6«]l8ª sDkgLn] cfof]hgf u/]sf] …xf]G8fsf] lhDd]jf/ rfns dÚ k|ltof]lutfsf] u|fG8 lkmgfn] sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . pQm k|ltof]lutfdf sf7df8f}+ ljZjljBfno, :s'n ckm cf6{\;sf] l6d k|yd ag]sf] 5 . ljleGg sn]hsf ljBfyL{n] ;'/lIft ;jf/L tyf ;8s cg'zf;gnfO{ k|f]T;flxt ug{ pkof]uL wf/0ff k|:t't ug'{kg]{ o; vfn] k|ltof]lutf s]xL ;do cl3 dfq k|f/De ePsf] lyof] . o;n] g]kfndf ;8s ;'/Iffsf] If]qdf yk lhDd]jf/L aGg k|f]T;flxt ug]{ cfzf ul/Psf] 5 . skf]{/]6 ;]S6/sf] of] klxnf] sfo{qmd xf] . o:tf] vfnsf] sfo{qmdn] ;8s ;'/Iff, ;8s b'3{6gf Go"lgs/0f ub{5 .

66

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

Pp6} d"Nodf 6f6fsf h]Go'Og :k]o/ kf6{; \ – o'j/fh a'9fyf]sL Dofg]h/–ck/];g, l;k|bL c6f]kf6{\; k|fln l;k|bL c6f] kf6{\;n] ev{/} :k]o/ kf6{\;df Pdcf/kL kf]ln;L NofPsf] 3f]if0ff u/]sf] 5 . g]kfndf klxnf] k6s nfu" ul/Psf] Pdcf/kL kf]ln;Lsf af/]df l;k|bL c6f] kf6{\;sf ck/];g Dofg]h/ o'j/fh a'9fyf]sL;“u ul/Psf] s'/fsfgL M

l;k|bL c6f] kf6{\;n] ev{/} pknAw u/fPsf] Pdcf/kL kf]ln;L eg]sf] s] xf] < clxn] :k]o/ kf6{\;sf] ;Gbe{df lglZrt Pdcf/kL cyf{t\ DoflS;dd l/6]n k|fO; slt eGg] tf]lsPsf] kfOFb}g . o;n] ubf{ :k]o/ kf6{\;sf u|fxsn] 9'Ss;“u kf6{\; lsGg ;xh 5}g . oxL s'/fnfO{ dgg u/L l;k|bL c6f] kf6{\;n] 6f6f df]6;{s} ;xsfo{df ljleGg :k]o/ kf6{\;sf] Pdcf/kL tf]s]sf] 5 . o;/L Pdcf/kL tf]Sbf klxn] ahf/df k|rlnt d"Nodf @% k|ltzt;Dd sdL;d]t ePsf] 5 . ut ;]K6]Da/ ! b]lv xfdLn] of] of]hgf nfu' u/]sf 5f}+ . o;nfO{ g} Pdcf/kL kf]ln;L elgPsf] xf] . o;/L d"No 36fP/ sDkgLnfO{ s] kmfObf t < clxn] sDkgLx?n] a9L d"No tf]s/] eGbf klg a9L kl/0ffddf ;fdfg laqmL u/]/ gfkmf sdfpg] p2]Zo lnG5g\ . 6f6f df]6;{sf] klg oxL gLlt 5 . 6f6f df]6;{n] o;nfO{ ljZj:t/Lo gLlt g} dfg]sf] 5 . u|fxssf] ;Gt'li6nfO{ a9fpg] /

o;sf cfwf/df ;jf/L ;fwgsf] klg laqmL a9fpg] sDkgLsf] p2]Zo 5 . o;sf nflu sDkgLn] ;+;f/sf ;a} :yfgsf u|fxsnfO{ ;Gt'i6 u/fpg rfxG5 . To;}sf] kl/0ffd g} Pdcf/kL kf]ln;L cfPsf] xf] .

Pdcf/kL kf]ln;Lsf] p2]Zo s] xf] < x/]s u|fxsn] h]Go'Og :k]o/ kf6{; \ k|of]u ug'{ cfjZos 5 . oBlk tL h]Go'Og kf6{; \ / ltgsf] lglZrt d"Nosf af/]df klg hfgsf/L kfpg' u|fxssf] clwsf/ / st{Jo x'G5 . To;}n] ;a} u|fxsn] kf/bzL{ ?kdf h]Go'Og :k]o/ kf6{; \ sf] Pdcf/kL yfxf kfpg' cfjZos 5 . l;k|bLsf g]kfne/ /x]sf # ;oeGbf a9L cfp6n]6 dfkm{t Pp6} d"Nodf tL h]Go'Og :k]o/ kf6{; \ pknAw u/fpg' g} Pdcf/kL kf]ln;Lsf] p2]Zo xf] . c? sDkgLn] klg cfkm"x?n] k|lt:klw{ d"Nod} :k]o/ kf6{\; pknAw u/fPsf] bfaL u5{g\ lg < u5{g\, t/ ;a}sf] o:tf] kf/bzL{ gLlt 5 eGg ;lsFb}g . ahf/df pxL kf6{\; klg km/s

km/s d"Nodf laqmL eO/x]sf] b]lvG5 . t/ ca l;k|bL c6f] kf6{\;n] pknAw u/fPsf] kf6{\;sf] d"No k"j{ d]rLb]lv klZrd dxfsfnL;Ddsf] ;a} k;ndf pxL x'G5 . aLrsf] 9'jfgL / cGo ;a} vr{ sDkgLn] g} a]xf]5{ . km]l/ To;sf] d"No klg lgolGqt x'g]5 . l/6]n/x?n] ug]{ gfkmf klg pgLx?nfO{ k'Ug] u/L g} lgwf{l/t ePsf] x'G5 . o;n] ubf{ l/6]n/ / u|fxs b'j}nfO{ kmfObf x'g]5 . x/]s kf6{\;df Pdcf/kL 6f“l;Psf] x'G5 / To;sf] hfgsf/L u|fxsn] lng ;S5g\ .

Pdcf/kL t ;a}n] 6f“;]s} x'G5g\ lg, xf]Og / < ;a}n] 6f“;s ] f x'G5g\, t/ ljljw sf/0fn] 6f“l;Psf ;a} Pdcf/kL kf6{; \ d} x'G5g\ eGg ;lsFbg} . RofltPsf] klg x'g;S5, t/ 6f6f df]6;{sf :k]o/ kf6{; \ df 6f“l;Psf] Pdcf/kL RofltPsf] x'g5 ] g} . 6f6fsf u|fxsx? g7luo'g\ eGg] sDkgLsf] p2]Zo xf] . ca ;fdfGo u|fxs klg 7lug] 5}gg\ . Joj;foLn] klg o;af6 plrt d'gfkmf k|fKt ug]5 { g\ .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

67

c6f] Go"h 6fo/ pTkfbg ug]{ ljZjs} yf]/} sDkgLdWo]sf] Ps pQm sDkgLåf/f pTkfbg ul/Psf 6fo/x? pRr u'0f:t/sf / l6sfp /x]sf] kNnjL OG6/k|fOh]hsf k|aGw lgb]{zs e/t l;+3fnn] hfgsf/L lbP . ljut 8]9 jif{b]lv g]kfnL ahf/df ;kmn k/LIf0fkZrft\ dfq} pQm 6fo/x? cflwsfl/s ?kdf ahf/df k7fpg] lg0f{o ePsf] sDkgLsf] bfaL 5 . pQm ;df/f]xdf k|d'v cltly P;cf/;L sDkgLsf 8fO/]S6/ ld:6/ Uj]g Sjf xfj, cltly PS;kf]6{ Dofg]h/ ld; kmfg yL e' yf Pj+ ;]lnla|6L cltly rlr{t xf:osnfsf/ lzjxl/ kf}8]nsf] klg pkl:ylt lyof] . g]kfnL af6f] / df6f] ;'xfpFbf] eGg] gf/fsf ;fy g]kfnL ahf/df NofOPsf oL 6fo/n] g]kfnL pkef]Qmfsf] dg lhTg] sDkgLn] ljZjf; u/]sf] atfOPsf] 5 .

P;cf/;L / ;}n'g 6fo/ ahf/df clwsf+z 6fo/ ljb]zaf6 cfoft eO/x]sf] a]nf kNnjL OG6/k|fOh]hn] klg leotgfdsf] ;fcf]ef /a/ HjfOG6 :6s sDkgLåf/f pTkflbt 6fo/ g]kfnL ahf/df NofPsf] 5 . P;cf/;L a|fG8sf gfong / ;}n'g 6fo/ sDkgLåf/f pTkflbt ;}n'g a|fG8sf /]l8on 6fo/x? g]kfnL ahf/df NofPsf] xf] . h;dWo] P;cf/;Lsf 6fo/x? l6Kk/, 6«s cflbsf nflu / ;}n'gsf 6fo/x? sf/, lhk cflbsf nflu pko'Qm /x]sf] 5 . ;fOsnb]lv xjfO{hxfh;Ddsf

68

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

;8s ;'/Iff lgaGw k|ltof]lutf

g]kfn c6f]df]afOn :kf]6{\; P;f]l;P;g -gf;f_ / sf7df8f}+ 6«]lgª ;]G6/sf] cfof] hgfdf ;8s ;'/Iffsf af/]df lgaGw k|ltof]lutfsf] cfof]hgf ul/of] . pQm k|ltof]lutfdf !& hgf ljBfyL{n] ;xeflutf hgfPsf lyP . pgLx? OlG:6Ro'6df cWoog/t ;fdflhs kl/ rfng;DaGwL sf];{sf] ljBfyL{x? x'g\ . pQm k|ltof]lutfdf ljgf]b sfsL{ 9f]nLn] k|yd, ls/0f ljZjsdf{n] låtLo / gGb/fh /f]sfofn] t[tLo :yfg xfl;n u/]sf lyP . pgLx?n] qmdzM # xhf/, @ xhf/ / ! xhf/ gub k'/:sf/ k|fKt u/]sf 5g\ . sf];{ ;s]/ ;fdflhs kl/ rfngsf nflu ufp“ hfg yfn]sf ljBfyL{x?n] efu lnPsf] pQm k|ltof]lutf lgs} g} k|efjsf/L x'g] ck]Iff ul/Psf] 5 . k|ltof]lutfsf] lg0ff{ossf ?kdf c6f] g]kfnsf ;Dkfbs tyf gf;fcGtu{tsf] ldl8of PS;g km/ /f]8 ;]km\6Lsf ;lrj Ps/fh ;'j]bL /x]sf lyP .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

69

c6f] Go"h dlxGb|f /]efsf] gof“ df]8n

clUg OGskf]{/]6]8 k|flnn] dlxGb|f O 6'cf]sf] cku|]8]8 e;{g;d]t ;fj{hlgs u/]sf] 5 . kfj/ :6]ol/ª;lxtsf] pQm sf/sf] d"No @$ nfv #% xhf/ ?k}of“ /x]sf] 5 . pQm uf8L sd vlr{nf] ePsf] klg sDkgLn] atfPsf] 5 . ;f]xL cj;/df …k|b"if0fd'Qm sf7df8f}+Ú ljifos cGtlq{mof cfof]hgf ul/of] . pQm sfo{qmddf sf7df8f}+ ljZjljBfnosf k|fWofks cd"No t'nfw/n] jftfj/0f hf]ufpg lghL If]qsf] e"ldsf dxTjk"0f{ x'g] atfP . pgn] :df6{ 6]Sgf]nf]hLsf] k|of]u a9fPdf phf{ vkt sd x'g] atfP .

To:t}, o'Pg x\ofla6\of6sf e"if0f t'nfw/n] blIf0f Pl;ofd} g]kfndf ;x/Ls/0fsf] ult tLj| ePsf] d'n's /x]sf] atfp“b} ljsf;sf k"jf{wf/ lgdf{0f ubf{ jftfj/0fd}qL ?kdf agfpg ;f]Rg'kg]{ atfP . ;fj{hlgs ;jf/Ldf klg lghL If]qsf] of]ubfg ;sf/fTds /x]sf] pgsf] wf/0ff lyof] . sfo{qmddf dlxGb|f /]efsf dxfk|aGws k|go bLkn] ljZjdf cfufdL %)÷^) jif{ kl5 k]6«f]lnod kbfy{sf] cefj x'g] ePsfn] ljB'tLo pmhf{df ljz]if hf]8 lbg'kg]{ atfP .

clN6d]6 qm; /]; ;DkGg

Pe/]:6 df]6f]–afOs;{ / g]kfn c6f]df]afOn :kf]6\{; P;f]l;P;g -gf;f_sf] cfof]hgfdf g]kfnd} klxnf] k6s 86{ afOs /]; ;DkGg eof] . …clN6d]6 qm;Ú gfd lbOPsf] pQm /];sf nflu !) hgf k|lt:kwL{ 5gf]6 ePsf lyP . hl8a'6L, g/]kmfF6df cjl:yt rf}/df ;DkGg pQm k|ltof] lutfsf] pb\3f6g /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf sf]iffWoIf OGb|axfb'/ lyª / gf;fsf cWoIf bz/y l/;fnn] ;+o'Qm ?kdf u/]sf lyP . jfd{ ck, SjflnkmfOª / kmfOgn u/L tLg /fpG8df ;DkGg pQm k|ltof]lutfdf ?k]z nfdfn] k|yd, ;'/]z ef/tLn] låtLo / lgt]z v8\uLn] t[tLo :yfg xfl;n u/]sf lyP . ljh]tfnfO{ ef/tsf] pl8;fsf] slnª\uf df]6/ :kf]6{\; Snasf cWoIf tyf k"j{ v]ns'b dGqL k|jL0frGb| efg b]j tyf g]kfn c6f]d]sflgS; Joj;foL dxf;+3sf dxf;lrj 7fs'/ Gof}kfg]nufotn] gub, lzN8 tyf k|df0fkq ljt/0f u/]sf lyP . pQm 86{ afOs /]l;ªsf] k|fof]hs c6f] g]kfn, c6f] Pe, Dofs8f]n, ah| c6f]df]afOn tyf luo/ e]Gr/ /x]sf lyP eg] ljleGg sDkgLn] pQm

sfo{qmdnfO{ ;xof]u u/]sf lyP . clN6d]6 qm;sf ;+of]hs ;Gtf]if Gof}kfg]sf cg';f/ g]kfnd} klxnf] k6s ;DkGg ul/Psf] pQm k|ltof] lutfn] g]kfndf ;8s ;'/Iffsf af/]df cem} a9L hfgsf/L lbg ;xof]u k'Ug]5 . ;fxl;s v]ns'bsf] dfWodaf6 cGo b]zdf ko{6sLo ;DefjgfnfO{ phfu/ ug{ ;lsPsf]df g]kfndf of] sfo{sf] k|f/De ePsf] 5 . Pe/]:6–df]6f] afOs;{ / gf;fn] eljiodf ;d]t of] sfo{nfO{ lg/Gt/tf lbg] atfPsf 5g\ .

a8f bz}+ tyf z'e bLkfjnLsf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+

70

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

71

c6f] /f]rs

Pl6Pd rf]g]{ k|of; cd]l/sfh:tf] clt Jo:t b]z To;df klg km\nf]l/8fsf] HofS;gleNnfdf Ps rf]/n] pBf]ux?df ;fdfg cf];fg{ k|of]u ul/g] kmf]sl{ nkm\6sf] k|of]u u/]/ Pl6Pd sf8{ rf]g{] c;kmn k|of; u/]sf] 5 .

HofS;gleNnfsf] xfO{jd] f ofq'x?sf] ;'ljwfsf nflu /flvPsf] Pl6Pdsf] k};f rf]g{ Ps rf]/n] glhs}sf] pBf]udf /x]sf] kmf]sl{ nkm\6nfO{ rf]//] Pl6Pd p7fPsf lyP . !) xhf/ lsnf]uf| d;Ddsf] tf}n p7fpg ;Sg] pQm kmf]sl{ nkm\6sf] ;xof]udf pQm rf]/n] Pl6Pd d]l;g p7fP klg k};f eg] n}hfg kfPg . :yfgLo k|x/L cfpg'eGbf cufl8 rf]/ efu]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . t/ pQm kmf]6l{ nkm\6df /x]sf] p;sf] cf}n + fsf] lg;fgLsf cfwf/df k|x/Ln] pQm rf]/nfO{ klqmg] ljZjf; lnPsf] 5 . cd]l/sfdf ePsf] of] gf}nf] k|sf/sf] rf]/Lsf] k|s/0fn] :yfgLo ;~rf/dfWoddf rrf{ kfPsf] lyof] .

uf8Laf6} ;dj]bgf

kf];fss} rrf{ sf]nlDaofsf] dlxnf /fli6«o ;fO{lSnª l6dsf] 8«];n] clxn] pgLx?n] ;kmntf kfPsf] eGbf a9L rrf{ kfO/x]sf] 5 . sf]nlDaofsf] v]ns'b dGqfnon] dfGotf lbPsf /fli6«o dlxnf ;fO{lSnª v]nf8Lx?n] k|lt:kwf{df nufpg] kf];fssf] l8hfOg af]uf]6fs} Ps rlr{t sDkgLn] u/]sf] lyof] .

5fnfsf] /+unfO{ k|fyldstf lbP/ tof/ kfl/Psf] pQm kf];fsnfO{ xfn} kqsf/ ;Dd]ng dfkm{t\ ;fj{hlgs ul/Psf] lyof] . kqsf/ ;Dd]ngdf v]nf8Lx?n] pQm kf];fs nufP/ k|:t't x'“bf pgLx?nfO{ lgj{:q ePsf] h:tf] b]lvof] . pgLx?sf] of}gc+u gb]lvP klg ;j{;fwf/0fsf] cf“vf pQm c+u /x]sf] efudf x'g] lsl;dsf] lyof] . pQm tl:a/ l6\j6/ / km];a'saf6 ;fj{hlgs ePkl5 pQm tl:a/n] ;sf/fTdseGbf klg gsf/fTds rrf{ kfO/x]sf] 5 .

72

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

a'9];sfndf x'g] d[To'df >Ldfg\n] >LdtLnfO{ / >LdtLn] >Ldfg\nfO{ clGtd labfO ug{ gkfpFbf kL8f emg\ a9\g] u5{ . o:tf] lsl;dsf] ;d:of ;a} 7fp“df x'G5 . hLjge/sf ;fyL u'dfpFbfsf] kL8fnfO{ s]xL ;lhnf] agfpg clxn] cd]l/sfsf ljleGg lrxfgx?df uf8Laf6} hfg] ;'ljwfx? ylkg yfn]sf] 5 . a'9];sfndf sltko bDktLx? cfkm\gf] hLjg;fyLsf] clGtd labfO ug{ lx8]/ hfg ;Sb}gg\ . pgLx?nfO{ lXjn r]o/sf] Joj:yf ubf{ klg pgLx? clGtd ;+:sf/ :yndf k'Ug ;Sb}gg\ . o:tf b[Zox? b]v]kl5 ldlrugsf Ps JolQmn] cfkm\gf] ;jf/L ;fwgaf6} clGtd >4f~hnL lbg ldNg] lsl;dsf] lrxfgsf] lgdf{0f u/]sf 5g\ . of]afx]s jflif{s ;dj]bgfdf k'ik u'R5f, sf8{ cflb lbg klg uf8Laf6} ldNg] Joj:yf u/]sf 5g\ . of] sfo{ clxn] cd]l/sfsf] ldlrugnufot Soflnkmf]lg{of, ;fpy Sof/f]nfOgf / elh{lgofdf klg /x]sf] 5 .

ax'd"No eof] kf]:r]{ (!& ;g\ ^) sf] cGtdf / ;g\ &) sf] ;'?jftsf] jif{df /]l;ª sf/ lgdf{0fsf] xf]8df kf]:r]{n] cfkm"nfO{ k|:t't u/]kl5 kf]:r]{ (!& b]vf k/]sf] lyof] . Tof] a]nf s]jn !@ j6f dfq lgdf{0f ePsf] of] sf/ clxn] lgs} ax''d"No ePsf] 5 . !@ l;lnG8/sf] ^ ;o #) x;{ kfj/ ePsf] pQm sf/ @ ;o @) dfOn k|lt3G6fsf] /km\tf/df u'8g\ ;SYof] . ;g\ !(^( sf] df]6/ /];d} txNsf dRrfPsf] / ;g\ !(&! df ;8sdf klxnf] k6s u'8s ] f] pQm sf/nfO{ w]/n } ] kl/dfh{g u/]/ rnfP . df]6/ /];df ;xefuL ePsf] sf/n] ;f]rc ] g';f/sf] ;kmntf gkfP klg o;sf] l8hfOgn] eg] w]/n } fO{ df]lxt agfof] . pQm /];df ;xefuL ePsf] sf/nfO{ c:6«l] nofsf Ps Jofkf/Ln] vl/b u/]sf lyP . kl5 Ps df]6/ /]; rfnsnfO{ laqmL u/] . ;g\ @))$ df o;nfO{ dd{t u/]/ leG6]h sf/ /];df ;xeflu u/fOof] . Ps kl5 csf]{ ub}{ laqmL x'bF } uPsf] pQm sf/ xfn} ! ca{ ($ s/f]8 ?k}ofFdf laqmL ePsf] 5 .

lgl:sof] sf7sf] km/f/L O6fnLsf] e]lg; ;x/sf Ps snfsf/ lnleof] 8L dfrL{n] ;g\ @))! df lgdf{0f u/]sf] sf7sf] km/f/L sf/ Ps bzseGbf a9L ;dokl5 ;fj{hlgs ul/Psf] 5 .

ljZjs} rlr{t df]6/ sf/ lgdf{tf sDkgL km/f/Ln] lgdf{0f u/]sf] Pkm lkmkm\6L df]8]nsf] sf/h:t} lnleof]n] e]lg;sf gx/df rnfpg ldNg] km/f/L 8'ª\uf lgdf{0f u/]sf lyP . pQm cgf}7f] sf/nfO{ …l/Kn] ljlne O6 c/ g6Ú n] ;+u|xsf nflu ;g\ @))( df vl/b u/]sf] lyof] . vl/bkZrft\ ;+u|xfnod} /flvPsf] pQm sf/af]6nfO{ ljleGg :yfgdf k|bz{g ug{ klg nluof] . t/ l/Kn]n] vl/b u/]kl5 klxnf] k6s o;nfO{ :ofgl8Puf]df kfgLdf t}/fP/ k|bz{g u/]sf] 5 . ;g\ @))@ df klxnf] k6s kfgLdfly ptfl/Psf] pQm sf/af]6nfO{ Ps bzseGbf a9L ;do kl5 klxnf] k6s ptfl/Psf] xf] .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

73

c6f] l6K;\ /f]rs

cgf}7f

la|h

sf] s'/f xf], t/ la|h / fGo fd ; g' aG h | s} cfsif{s gbLsf] dfly la ] k|of]u eof] eg] lg |h klg 5g\, fn v f“ go g kl f la l8hfOgd L o:tf S5 . ;+;f/df s]x nu cgf}7f] klg x'g ; fls{6]S6 lgs} g} km/s vfn] 5g\ . c c h;sf] l8hfOg / % j6f cgf}7f la|h M tf o: f s eP l8hfOg

;+sg la|h, g]b/NofG8 kfgLsf] dfly la|h agfpg ;lhnf] x'G5, t/ kfgLsf] aLr efud} la|h agfpg' uf¥xf] sfd xf] . k|mfG; / :k]gaf6 g]b/NofG8nfO{ arfpgsf nflu ;qf}+ ztfAbLdf /f] sf]:6/ / P8 lsn gfds cfls{6]S6n] of] la|h lgdf{0f u/]sf lyP .

k|m]G8l;k la|h, hfkfg hfkfgdf ePsf] k|m]G8l;k la|hsf] uf]nfO{ @ ;o %@ lkm6 5 . l/;f]6{sf] ;'Gb/tf a9fpg / Toxf“ k'Ug] JolQmx?nfO{ dgf]/~hg k|bfg ug{sf nflu ;fwf/0f k'nsf] ;§f uf]n la|hsf] lgdf{0f ul/Psf] xf] . pQm la|h ;+;f/d} k|l;4 5 .

qm\ofa la|h, c:6«]lnof c:6«l] nofsf] lqm;d; cfONofG8df ag]sf] qm\ofa la|h klg cgf}7f] 5 . k|To]s jif{ nfvf}+nfv sL/f–km6\ofª\u|f cfONofG8af6 ;d'b|;Dd hfG5g\ . oL sL/f–km6\ofª\u|f olt w]/} x'G5g\ ls ltgsf sf/0f ;8s g} hfd x'G5 .

To;}n] tL sL/f–km6\ofª\u|fx?s} nflu pQm la|h lgdf{0f ul/Psf] xf] . oxL la|h x'“b} tL sL/f km6\ofª\u|fn] ;8s kf/ u5{g\ .

ltofglhg cfO{, rLg rLgsf] xfoxL gbLsf] dfly agfOPsf] ltofglhg cfO{ la|h # ;o ($ km'6 prfOdf ag]sf] sflg{an /fO8 xf] . o;df ag]sf $* j6f Kof;]Gh/ SofK;'ndf # ;o *% JolQm a:g ;S5g\ . Ps rSs/ k"/f ug{ nueu cfwf 306f nfU5 .

74

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

/f]lnª la|h, nG8g nG8gdf lgld{t pQm la|h vf;u/L kfgLhxfhnfO{ pko'Qm af6f] kf/ ug{ ;xhtfsf nflu lgdf{0f ul/Psf] xf] . pQm la|hdf Ps} k|sf/sf cf7j6f ;]ud]G6 5g\, h'g /f]n x'g\ cyf{t\ 3'Dg ;S5g\ . tL ;]ud]G6 :jrflnt ?kdf ;~rfng ug{ ;lsG5 .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

75

c6f] /f]rs

af]gsf] 6g]n ckm r]/L l6«h

hd{gLsf] af]gdf …6g]n ckm r]/L l6«hÚ /x]sf] 5 . :yfgLo ?kdf o;nfO{ lxo;{6«f; elgG5 . k|fs[lts ?kd} ag]sfn] of] x]bf{ lgs} df]xs nfU5 . clnslt s[lqdtf ;d]t ylkPsfn] of] ;8ssf] ofqf ubf{ dg lgs} cfNxflbt x'G5 . af]g ;x/df o:t} k|sf/n] r]/L /f]k]/ lgdf{0f ul/Psf cGo @ ;8s klg 5g\, t/ w]/}n] lxo;{6«f;d} ofqf ug{ ?rfpF5g\ . af]g hd{gLsf] k|frLg ;x/ xf] . O;fk"j{ klxnf] ztfAbLd} /f]dgx?n] o;sf] lgdf{0f u/]sf lyP . ;x/df ;}lgsx? lxF8\bf dg k|km'lNnt agf];\ / tLj|tfsf ;fy lxF8\g ;s"g\ eGg] p2]Zon] r]/Lsf] ?v /f]Kg] rng;d]t lyof] . clxn] k|To]s jif{ clk|nsf] dWolt/ r]/L Anf];f]d km]l:6en x'G5, h'g & b]lv !) lbg;Dd rN5 . pQm cj;/df r]/Lsf] km'ndf /dfpg]x? k|z:t} x'G5g\ .

hfkfgsf] ‘b ;]e]g :6f;{ Og So';'’ hfkfgdf Pp6f gof“ /]n u'8\g yfn]sf] 5, h;sf] gfd b ;]e]g :6f;{ Og So';' /flvPsf] 5 . hfkfgsf] So';' 6fk'sf ljleGg & ljz]iftfsf cfwf/df o;sf] gfd klg ;]e]g :6f/ /flvPsf] xf] . So';'sf & j6f km's'cf]sf, ;fuf, gfuf;fsL, cf]O6f, ldofhfsL, s'dfdf]tf] / sfuf]lzdf 5g\ . To;}u/L ;]e]g :6f/n] So';' e|d0f ug'{sf & p2]ZonfO{ klg k|ltlglwTj u5{ . x6 l:k|ª, g]r/, kfj/ :k6\;, lx:6«L PG8 sNr/, km'8, b k|m]G8\lng]; ckm lkk'n / oxf“sf] 6«]g l;:6dnfO{ o;n] hgfpF5 . pQm /]ndf ofqf u/]/ $ lbg # /ft jf @ lbg ! /ftsf] cfgGbk"0f{ Kofs]hdf ofqf ug{ ;lsG5 . nSh/L 6«fensf] prfOdf k'Ugsf nflu pQm 6«]gsf] l8hfOg ul/Psf] atfOG5 . o;df k|of]u ul/Psf km/flsnf ‰ofnaf6 aflx/sf] b[Zo ;kmf;“u x]g{ ;lsG5 .

70

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

ug{/Uo|f6 afg /]Nj] l:j6\h/NofG8sf] ug{/Uo|f6 lzv/sf] klZrddf /x]sf] /]Nj] :6];g g} ug{/Uo|f6 xf] . :jL; SofG6f]g ckm efnfl/;df /x]sf] pQm /]Nj] :6];g #)*( ld6/ cUnf] :yfgdf 5, h'g o'/f]ksf] bf];|f] cUnf] :yfgdf /x]sf] /]Nj] :6];g xf] . of]afx]s pQm dxfåLksf] ;jf{lws pRr :yfgdf /x]sf] cf]kg–Po/ /]Nj] klg xf] . ;g\ !*(* df o;sf nflu nfOg lgdf{0f k|f/De ePsf] lyof], h'g l:j6\h/NofG8df lgdf{0f ug{sf nflu agfOPsf] klxnf] On]lS6«s ¥ofs /]Nj] lyof] . $ xhf/ ld6/ eGbf cUnf @( r'r'/fx?n] pQm /]Nj] nfOg 3]l/Psf] 5. oxf“ l:sOªsf nflu ;d]t k|Voft :yfg 5g\ . k|f/Dedf of] udL{ ofddf dfq v'NYof], t/ ;g\ !(@( df tNnf] ;]S;g / ;g\ !($! b]lv r'r'/f]sf] efu g} o;sf nflu v'nf ul/Psf] xf] . ug{/Uo|f6 afg /]Nj]sf] nfOg ( xhf/ # ;o #( ld6/ nfdf] 5, h;dWo] # xhf/ & ;o () ld6/df 8an 6«Øfs 5 . y|L–km]h ljB'tLo nfOg k|of]u ul/Psf ljZjsf $ nfOgdWo] of] klg Ps xf] .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

71

78

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] Uof/]h

l6= le= P;= df]6/;fOsn

ahfh df]6/;fOsn

c6f] 8fO/]S6«L

dfl;s klqsf

sDkgLsf] gfd

7]ufgf

:6f/ c6f] OG6/k|fOh]h a|b;{ c6f] k|f= ln= P; PG8 P; OG6/k|fOh]h Pd PG8 Pd df]6/;fOsn ;kL ;'/]g x6{ k|f= ln O{R5fzlQm c6f]df]afON; pu|r08L c6f] jN8{ d]rL kfj/ df]jfON; 6]«8 Go" ;+ud OG6/k|fOh]h l;+3fn a|b;{ e}/j c6f]df]afON; k|f= ln= nIdL df]6/;fOsn ;]N; P08 ;le{; lh= Pd= l6= c6f]df]jfON; g]kfn 6«]8 Rofgn Go" xf]/fOhg c6f] ;]G6/ xfOj] c6f] s]o/ k|f= ln= gf/fo0fL df]6;{ r]s Og\ c6f] k|f= ln= lbk OG6/k|fOh]h hgs c6f]df]afON; lbg]z c6f]df]afON; k|hfktL OG6/k|fh]h c6f] l;l6 ah c6f]df]afON;

n}grf}/, sf7df8f}+ uf]+ua'“, ;fdfv';L ;"o{ljgfos s'df/Lkf6L, nlntk'/ uf]/vf gof“ahf/, kf]v/f ag]kf, sfe|] rf/kfg], ljtf{df]8 bds–!), ‰ffkf lj/f6gu/ ldngrf]s, a'6jn 8'd|], tgx'“ bdf}nL, tgx'F g]kfnuGh x]6f}+8f uh'/L, wflbª gf/fo0f3f6 sfjf;f]tL cfa'v}/]gL hgsk'/ wgu9L ltgs'g], sf7df8f}+ O6x/L e}/xjf

)!–$$@%%&( )!–$#%()#( )!–^^!!&&& )!–%%@)*!! )^$–$@)&!& )^!–%@@#!% )!!–^^@)@(% )@!–%$)&@$ )@#–%*@(!( )@!–%@$$&^ )&!–%$!^&^ (*$^)***%) )^%–%^)%&( )*!–%@@&%! )%&–%@@$(* )!)–$)@@@# )%^–%&!)*( )&*–%$)()^ )^%–%$)%&^ )$!–%@!#)) )(!–%@)*(@ )!–$!!@#&% )@%–%*%$$@ )&!–%@!*%%

c/lgsf] c6f] ;]G6/ >L lbAo:j/L c6f] OG6/k|fOh]h\ ;Tod 6«]8;{ s]= ;L= c6f]df]afON; 6]«8;{ o1nIdL c6f] l8l:6«Ao'6/ c6f] df6{ P= cfO{= 6L= k|f= ln= ;kgf c6f]df]jfON; >]i7 c6f]df]jfON; dx]Gb|gu/ c6f]df]jfON; :j:tLs c6f] Knfhf dfF nIdL c6f] s]o/ clN6d]6 jfOs sn]S;g k|f= ln= ho ef]n] afaf

ag]kf, sfe|] sf};n6f/, eQmk'/ alQ;k'tnL ldngrf]s, a'6jn g]kfnu+h 3f]/fxL, bfË lqk'/]Zj/ e}/xjf ef]6]k'n w/fg–& dx]Gb|gu/ ndxL ;Nofg /ljejg k;f{ ahf/, lrtjg r'Rr]kf6L, rfalxn ;'v{]t s'Zdf, kj{t

(*%!)^!&@@ )!–^^#^)@* )!–­^@@%#&^ )&!–%%!@!( )*!–%%!%)) )*@–%^)&($ )!–$@$*^%& )&!–%@^!*@ )@%–%#@#@( (*%*&%)!$* (*$&*^!!!! (*$&*$$!)@ )!–@@()(&) )%^–%*#!!&^ )!–@!$)&*(

l6= l6= l6= l6= l6= l6= l6= l6= l6= l6= l6= l6= l6= l6= l6=

)*#–%@#(%( (*$&^@%#$)

l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw .

u|]; c6f] ;f]n'zg ;'/h :6f];{ P08 ;Knfo;{ cf]d zflGt c6f]df]afON;

;Dks{ gDa/

;]jfx? ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh

le= le= le= le= le= le= le= le= le= le= le= le= le= le= le=

df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf]

P;= P;= P;= P;= P;= P;= P; P;= P;= P;= P;= P;= P;= P;= P;=

;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;le{; ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;,

df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf]

;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw .

;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . cflwsfl/s ;le{; ;]G6/ . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw .

www.nepalauto.com www.nepalauto.com

c6f] c6f] g]g]kkfn fn

79 79

c6f] 8fO/]S6«L ;Dks{ gDa/

;]jfx?

cd[t OG6/g]zgn ;+flu|nf 6«]8 sG;g{ Go" a'na'n] c6f] ;]N;\ r08]Zj/L c6f] OlGhlgol/ª ofbj a|b;{ ç ;To;fO{ c6f] l;6L k|f= ln= b]j 6«]8;{ o1nIdL c6f] l8li6«Ao"6/ s'df/L 6«]8;{ nlnt OG6/k|fOh]h Go" k|v/ OG6/k|fOh]h\ d]6«f] c6f] ;]G6/ gj b]jL df]6;{ k|f= ln= lxdf+z' c6f]df]jfON; lzj l;l4 OG6/k|fOh]h k|f= ln ;+ud OG6/g]zgn c6f]df]afON; k|fln xf]08f xfp; k|f= ln= dWodf~rn c6f] 6]«8;\ k|f= ln >]i7 df]6/;fOsn xfp; o'gfO6]8 df]6;{ dfof c6f] OG6/g]zgn lg;L OG6/k|fOh]h\ dx]Zj/ c6f] OG6/k|fOh]h k|m]G8;\ c6f] ln+s k|f= ln

ldngrf]s, a'6jn e}/xjf h'Dnf/f]8, ;'v{]t ag]kf, sfe|] afUn'Ë O6x/L w/fg g]kfnuGh wgu9L 3f]/fxL, bfª ;Nnf3f/L, eQmk'/ u7\7f3/, eQmk'/ lj/f6gu/ ldr{}of, l;/xf hf]/kf6L lslt{k'/u]6, aNv' uf]/vf nfnaGbL–%, ;nf{xL /ftf]k'n, sf7df8f}+ gf/fo0f3f6, lrtjg sfjf;f]tL s'k08f]n n'j', nlntk'/ k]K;Lsf]nf–#%

)&!–%$(&)$ )&!–%@@(^& )*#–%@!&^) (*$!@#!%$& )^*–%@!((! )@%–%*)%$* )@%–%@)#!* )*!–%%!%)) )(!–%@^^$! )*@–%^!))& )!–­^^!!%$* )!–^^##^*@ )@!–%#!*%# )##–%%)!%# )!–$(!^*## (*%!))*&)$ )^$–$@)(!^ )$^–%)!^@! )!–$$##()$ )%^–%@^%^@ )&*–%$)%@! )!–%^!)%%) (*$!)#)%## )!–$((###(

xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f

afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf]

ljZjsdf{ c6f] jS;{ l8 P08 l8 c6f] ln+s;\ lk= Pg= lk c6f] OG6/k|fOh]h cf/= h=] c6f] ;]G6/ /fh df]6;{ uh'/d'vL 6]«8 ln+s lt?ktL c6f] l;6L P;= P;= c6f] ;]G6/ P;= P;= c6f] ;]G6/ 8]lg; c6f] zk P08 ;Knfo;{ a'6jn afOs;{ k|f=ln= cgnfOg cf]e/l;h Zj]tf 6«]l8ª sG;g{ lk|oG;f OG6/k|fOh]h gljg c6f] ;]G6/ uh'/d'vL 6«]8 P08 ;le{; ln+s lj/f6 c6f] OG6/k|fOh]h g]kfn k|f= ln ;okqL 6]«8 lnªs ls:dt c6f]df]jfON; hfgsL c6f] ;]G6/ 1fg]Gb| c6f] jS;{ wf}nflul/ c6f] 6]«l8ª k|f= ln

gof“ahf/, kf]v/f 6]s', sf7df8f}+ bf]nvf, rl/sf]6 e/tk'/, lrtjg x]6f}+8f, d]g/f]8 bds, emfkf O6x/L nfxfg, s6f/L ldr}{of lj/]Gb|gu/, ;'v]{t ldngrf]s, a'6jn g]kfnuGh wgu9L r'Rr]kf6L, rfaxLn gf/fo0f3f6 ef]6]k'n, w/fg lj/f6gu/–$, ljtf{df]8, emfkf gf/fo0fky, e}/xjf hgsk'/ kfNkf afUn'ª

)^!–%@!@(% )!–$!)$%(( )$(–$@!**( )%^–%@$!&& )%&–%@^$^) )@#–%*)&^$ )@%–%*&)%# )##–%^)^#@ )##–%%)@!) )*#—%@!&%$ )&!–%$!%*# )*!–%%!^!! )(!–%@!$(( )!–$$()!)% )%^–%&!@)& )@%–%@*!&( )@!–%@#!%^ )@#–%$!^&& )&!–%@)%$! )$!–%@!%@^ )&%–%@)$$% )^*–%@@&$&

ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf

df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6 /;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw .

s[i0f;f/ 6]«8;{ k|v/ OG6/k|fOh]h Pg hL Pd k|f= ln tggL OG6/k|fOh]h lu|gNof08 c6f] ;]G6/ j[lt OG6/k|fOh]h :jl:ts g]kfn k|f= ln= xf/tL dfF OG6/k|fOh]h s]= l8= O{G6/k|fOh]h /f]lxt OG6/k|fOh]h z'e nIdL c6f]df]afON; Pd= o;= 6«8] OG6/g]zgn nIdL 6«l] 8ª xfp; >L l;4fy{ 6]8« ;{ t'N;L 6«8] ln+s uf]ljGb 6«8] ;Knfo;{

u'nl/of, alb{of ;Nnf3f/L, eQmk'/ u7\7f3/, eQmk'/ gofFjfg]Zj/ 1fg]Zj/ ag]kf, sfe|] gf/fo0f3f6 u}8fsf]6, gjnk/f;L 3f]/fxL, bfË jL/uGh, kfj/xfp; rf]s bdf}nL ;'vt{] /f]8, g]kfnuGh lj/f6gu/ lhtk'/, slknj:t' l6sfk'/, s}nfnL jL/]Gb|gu/—^, ;'vt{]

)*$–$@)^)* )!–­^^!#!!@ )!–^^#*$$$ )!–$&*%**^ )!–$$#%))( (*%!)%#))% )%^–%#@%^& )%^–%)@#(( )*@–%^)@^@ )%!–%@^*($ )^%–%^)&$$ )*!–%@&#(* )@!–%#^*(^ )&^–%%)!^) )(!–%^)$@^ )*#–%@%!(^

lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f]

lx/f] df]6/;fOsn

xf]08f df]6/;fOsn

7]ufgf

ofdfxf df]6/;fOsn

sDkgLsf] gfd

80

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s

df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf]

;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;le{; ;le{; ;]N;,

cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls

c6f] Uof/]h dfl;s klqsf

;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf tyf :k]o/ tyf :k]o/ ;le{; tyf

;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;,

;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{;

:k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ kf6{; kf6{; :k]o/

tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf

:k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/

kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . pknAw . pknAw . kf6{; pknAw .

kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \

pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw .

c6f] Uof/]h dfl;s klqsf

7]ufgf

;Dks{ gDa/

;]jfx? df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf]

cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls

;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;,

;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{;

tyf tyf tyf tyf tyf

:k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/

kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \

pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw .

;"o{ljgfos, eQmk'/ ljtf{df]8, emfkf O6x/L lrtjg w/fg, ef]6]k'n 3f]/fxL, bfª ;"o{ljgfos

)!–%)(@#^^ )@#–%$%^&% )@%–%*#&^^ )%^–%&!$)( )@%–%##$%) (*)@(#)@#^ )!–^^!$)*#

;'h'sL ;'h'sL ;'h'sL ;'h'sL ;'h'sL ;'h'sL ;'h'sL

;f]N6Ldf]8 6]s', sflndf6L 6]s', xl:k6n /f]8 6]s', ef]6]axfn

)!–$^&@%** )!–$@#!$$@ )!–@)@)^($ )!–$!)))(!

6f6f uf8Lsf] cflwsf/Ls ;le{; ;]G6/ . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{\; pknAw . oxfF OG8Log / rfO{lgh df]6/;fOsnsf] ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;\ xf]n;]ndf pknAw . oxfF df]6/;fOsn / :s'6/sf] kf6{;\ tyf Pzf];]l/; xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfO{G5 .

;'h'sL df]6/;fOsn

lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f]

lbk]z zfSo OG6/k|fOh]h ;'dg P08 a|b;{ c6f] 6]«8;{ dxfFnIdL c6f] Kofn]; k|f= ln= lrtjg c6f] k|f= ln= s] s] OG6/k|fOh]h kj{ df]6;{ bf; c6f] OG6/k|fOh]h

lqk'/]Zj/===

)%^–%*#!(( )^*–%@)**@ )*@–%@)*)* )##–%^)(%% )@%–%@^%@@

l;k|bL 6«]l8ª k|f= ln= kz'klt Ph]G;L o"= Pg= df]6/;fO{sn :k]o;{ kf6{; afaf c6f] kf6{;\

sn+sL–9'·]c8\8f–g}sfk

v}/xgL–$, lrtjg afUn'ª t'N;Lk'/, bfË nfxfg, l;/xf w/fg, ef]6]k'n

P; cf/ 6«]l8Ë P8e]Gr/ df]6;{ P;= Pd= P; sf/ jf; efjgf df]6/ kf6{; lu/L c6f] kf6{\; 6]«8;{ lqz'n c6f]df]afON; 6«8] ;{ P08 6fo/ ;]G6/ Smf7df8f}+ l8hN; ;le{; lzjzlQm c6f] kf6{; 6«]8;{ Tffdfª On]lS6«s xfp; lzjz]v/ OG6/k|fOh]h

sn+sL, v;Lahf/ sn+sL sn+sL 9'+Ë]c8\8f, sn+sL 9'Ë]c8\8f, sn+sL 9'Ë]c8\8f, sn+sL 9'Ë]c8\8f, sn+sL 9'Ë]c8\8f, sn+sL 9'ªu]c8\8f g}sfk, sf7df8f}+

)!–$@%@**# )!–$)#@)!! )!–^(@$)^& )!–$#!!@)* )!–$@&@##% )!–$#!$$$) )!–$#!!^)% )!–$#!@#%* (*$!&#*#(& )!–$#!$#^%

:k]o/ kf6\;{x?sf] cflwsfl/s ljqm]tf . gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsnx? v/Lb ljqmL ul/G5 . oxfF ;fgf] uf8Lx?sf] jfl;Ë ul/G5 .

TATA uf8Lsf ;Dk"0f{ x]eL :k]o/ kf6{;x? pknAw .

6f6fdf]afOn, ;'df], ;kmf/L, Ol08sf @)& DI sf kf6{; \ x?/ cGo xn'sf ;jf/Lsf kf6{; \ x? .

TATA uf8Lsf] kf6{k'hf{ tyf ;Dk"0f{ ;fOhsf] 6fo/sf] ;'lawf 5 .

Mico, Bosch Lukas, TVS tyf 6af]{ df]8]nsf] uf8Lx?sf] kDk gf]hn dd{t ul/G5 .

TATA tyf EICHER uf8Lsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;x? pknAw . ;a} k|sf/sf rfOlgh df]jfOn, l;l8PdP ;]6 tyf x/]s ;fdfg c8{/ adf]lhd kfOG5 .

EICHER 33.25 Terra-16 uf8Lsf ;Dk"0f{ df]8n ] sf :k]o/ kf6{;x\ ? ;"ky d"Nodf pknAw .

sflndf6L–/ljejg–aNv'–s'n]Zj/

dfz{n ODkf]l/od ;ef]gf OG6/g];gn k|df]b OG6/k|fOh]h ;'hftf c6f] df]jfOn; dl/g P07 dl/g c6f] 6«]l8ª k|f=ln

xf/tL df“ l/slG8;g ho b'uf{ df]6/ js{;k g]jf a|b;{ OG6/k|fOh]h sn+sL dfF df]6/;fOsn xfp; a;Gt 6]«8;{ sf/ a'l6s o'= Pg= df]6/;fOsn :k]o;{ kf6\;{ lalgtf c6f]df]afON; dgsfdgf On]lS6«s js{;k led;]g c6f] kf6{; P= Pd= c6f]df]afOn k|f= ln= led;]g c6f] ;]G6/ nIdL df]6/ ç bfh'efO df]6/;fO{sn js{zk 3M js{zk

/ljejg, sn+sL /ljejg, sn+sL /ljejg, ;f]lN6df]8 nfDkf6L, sn+sL sn+sL s'n]Zj/ 6]s' sfnLdf6L sfnLdf6L aNv', sf7df8f}+ aNv' s'n]Zj/ s'n]Zj/ aNv', ;fg]kf ;fg]kf, nlntk'/

(*%!))%*)@ (*%!)@^^)! )!–$@&@$)^ )!–$@*###! (*%!)^(%!) )!–$@*#)%* )!–$!))(^ (*%!)@%(!) )!–$@*^!&@ (*$!@!)$$# )!–$@&&*^$ (*%!!!)^(( (*%!!%$#&& (*$!@$&)*) (*$!$%##&&

gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsn #)–$) k|ltzt Down Payment df kmfOgfG; ;'lawf ;lxt pknAw . x/]s k|sf/sf uf8Lx?sf] Pl; dd{t, gofF lkml6ª, kf6{; kfOg'sf ;fy} luo/sf bftLx? sfl6G5. oxf“ gof“ tyf k'/fgf] a|f08sf df]6/;fOsn vl/b ljqmL ul/G5 . gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§f u/LG5 . oxf rfOlgh, OG8f]g]l;Pg, ;'h'sL tyf cGo uf8Lx?sf] ;Dk"0f{ kf6{x?sf ;fy} dd{t ul/G5 . ;Dk"0f{ nfO6 ufl8sf] (TATA Specialized) P;f];l/hx? z'ky d"Nodf pknAw . x/]s k|sf/sf Ol08og tyf rfOlgh df]6/;fOnsf] -xf]n;]nsf] nflu dfq_ :k]o; kf6\;{ pknAw . ;a} k|sf/sf uf8Lsf :k]o/ kf6\{;, a9L l:6s/ Pnf]O x\jLn tyf ;Dk'0f{ P;f];l/hx¿ kfOG5 . ;a} k|sf/sf uf8Lx?sf] On]lS6«s kf6{;x? dd{t ul/G5 .

6f6f ;'df], ;kmf/L, 6f6f @)&, 6]Nsf]nfOg, 6f6f @)& lb cfO, OlG8uf], dlxGb|f / dlxGb|f :sf]l{ kof]sf] nflu dlxGb|f a|f08sf] nfO6 uf8Lsf] cflwsf/Ls :k]o/kf6{; tyf ;le{; ;]G6/ . gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§f / kmfO{gfG; ;'ljwf pknAw . oxf“ TATA Mobiles, Sumo, ACE, Mahindra Bolero ufl8sf] OlGhg;DjGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . x/]s k|sf/sf df]6/;fO{sn dd{tsf ;fy} 8]G6k]G6 / ;le{l;Ë ul/G5 . x/]s k|sf/sf (Yamaha Specialized) df]6/;fO{sn dd{tsf ;fy} ;le{l;Ë ul/G5 .

8Nn'–ksgfhf]n–gof“ ahf/–afnfh'–uf]+ua“' –a;'Gwf/f

lx/f] df]=;f=

sDkgLsf] gfd

df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . df]6/;fOsn, 6f6f u|Lg Aofl6«, efNef]lng n'la|s]G6sf] cflwsf/Ls l8n/ . df]6/;fOsnsf] ;]N; ;le{; tyf :k]o/ kf6\{; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N; ;le{; tyf :k]o/ kf6\{; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N; ;le{; tyf :k]o/ kf6\{; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N; ;le{; tyf :k]o/ kf6\{; pknAw .

/fds[i0f df]6/;fO{sn js{zk dxfjf}4 v'l;a' js{zk Go" c6f] ;]G6/ dgsfdgf c6f] js{;k P08 l/sl08;g Df]f6/;fOsn l/k]l/ª ;]G6/ 6]lSgsn c6f] js{zk cf/= s]= P= c6f] sn]S;g ;]G6/ ç sfhL 6«]8;{ ;+ud df]6/ kf6{\; ;]G6/ ;'o{ OlGhgLo/LË js{zk lxdfn c6f] :k]o;{ g]kfn c6f] OlGhgLol/Ë Yof+So' df]6/ kf6{;\ uf]vf{nL c6f] s]o/ ;]G6/ k|f= ln= 9sfn c6f] js{;k OG6/g]zgn c6f] ;le{; lza c6f] js{;k bf; df]6/;fO{sn js{;\ z+s/ c6f] js{;\ :jfk' df]6/;fOsn xfp; a;'Gwf/f c6f] js{zk atf; a|b;{ df]6;{\ k|f= ln

v'l;+a', OGb|fo0fLdfu{ v'l;+a' n}grf}/, sf7df8f}+ ;fdfv';L rf]s 7d]n, If]qkf6L gof“ahf/, afnfh' gof“ahf/, ;f]x|v'§] uf]]+uj', ;fdfv'zL uËfxn, afnfh' afnfh'rf]s, sf7df8f+} afnfh', rqmky afnfh', a;kfs{ afnfh', sf7df8f}+ afnfh'–!^ ag:ynL, afnfh' ag:ynL, afnfh' v'l;+a', gofFahf/ kSgfhf]n 8Nn', sf7df8f} rfun ln+s/f]8 a;'Gwf/f, rqmky a;'Gwf/f

)!–$#*^$)% (*$!$$@!*) (*%!)*%$** (*%!)^#^^& )!–$@^)@!! (*$!@&(#)* )!–$#*$%^# )!–$#^#!@& )!–$#*%$#@ (*$!@(^^#@ )!–$#%@!() )!–$#*^$%) )!–$#%)##^ )!–$#*#)%( (*$!#@@!^( )!–$#%##(( (*$!!$!&#^ (*$!@%%%^$ (*$!–@!$($! )!–$@&%$^! (*$(^(&$$& )!–$#%#@(%

;Dk"0f{ a|f08sf df]6/;fOsn dd{t, ;le{l;ª / OlGhg ;DjGwL ;Dk"0f{ sfd ul/G5 . df]6/;fOsnsf] 6\ofªsL p7fpg] ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . k'/fgf tyf gof“ df]6/;fOsnx? vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . oxf“ laleGg a|f08sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{;, dd{t ;fy} vl/blalqm ul/G5 . x/]s k|sf/sf afOs ;le{l;ª ug{'sf ;fy} dd{t tyf df]6/;fO{sn vl/blaqmL klg ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ nfO6 uf8Lsf] dd{t ;Def/, OlGhg cf]e/xnsf ;fy} 8]06–k]06 klg ul/G5 . gof“ tyf k'/fgf df]6/;fO{sn vl/blaqmL ug'{sf ;fy} kmfOgfG; Joj:yf 5 . x/]s k|sf/sf x]Nd]6, n]uf8{, l8:sns tyf afOs ;hfj6sf ;fdfgx? pknAw . oxfF df?tL, sf/, Eofg, lhK;L, / dlxGb|f lgzfg, cfOz/ :k]o;{ kf6{\;x? kfO{G5 . oxfF s'g} klg gofF d];Lg agfpg'sf] ;fy} n]y, ldlnË d]l;g tyf ufl8 ;DalGw ;Dk'0f{ sfd ul/G5 .

TOYOTA, NISSAN, HYUNDAI, KIA, MITSUBISHI, Micro bus sf kf6\; { tyf Aof6«L / 6fo/x? kfOG5 . x/]s k|sf/sf uf8Lsf OlGhg ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{x? ul/G5 .

MAHINDRA-BOLERO, FORCE, TATAsf ;Dk'0f{ :k]o/ kf6{;sf] xf]n;]n tyf v'b|f laqm]tf . oxfF hDjf] xfO;, kmf];{, lsof dfOqmf] / x'08fO{ dfOqmf]sf] dd{t tyf 8]G6 k]G6 u/LG5 .

MAHINDRA & MAHINDRAsf OlGhg cf]e/xn 8]G6k]G6, On]lS6«s, k§f;DaGwL ;Dk"0f{ dd{t ul/G5 . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lx?sf] OlGhg cf]e/xn, 8]G6k]G6, On]lS6«s ;DaGwL ;Dk"0f{ dd{tsfo{ ul/G5 . ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] 8]G6k]G6sf] sfd ul/G5 .

HONDA tyf HERO df]6/;fOsnsf] dfq ;Dk"0f{ dd{tsfo{ ul/G5 . oxf“ laleGg df]6/;fOsnx?sf] 8]G6k]G6 ul/g'sf] ;fy} OlGhg;DalGw ;Dk"0f{ sfo{x? ul/G5 . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§fsf ;fy} xfo/ kr]{h ul/G5 .

Tatamobile, Mahindra-Nissan, Eicher, Swaraj-Mazda sf] OlGhg ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 .

FIAT uf8Lsf] cflwsf/Ls :k]o/ kf6{; tyf ;le{; ;]G6/ . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

81

c6f] 8fO/]S6«L >L xf/tL c6f]df]afOn js{;k gjb'uf{ c6f] P08 a8L lkmt gd:t] c6f] s]o/ ;]G6/ gf/fo0f c6f] js{zk dgsfdgf c6f] js{zk

dxfjL/ lk|ldo/ ;fgf] uf}r/g k|f]km]:gn df]6/;fOsn js{zk eTs]sf]k'n, sfnf]k'n k|]d P08 k|tfk df]6/ js{zk eTs]sf]k'n, rfjlxn lzjd\ c6f] js{zk k|fln rfjlxn, u+uflxl§ h]/f] OlGhgLol/Ë df]6/;fOsn k|f= ln= ;'s]wf/f–$ P Pg la c6f] OG6/k|fOh]h ldqkfs{, rfjlxn c6f] Pe k|f= ln= ldqkfs{, uf}/L3f6 af}4gfy l/slG8;g xfp; af}4, rfjlxn gf/fo0f:yfg c6f] OG6/k|fOh]h ldqkfs{, rfjlxn Go' la P;\ OG6/k|fOh]h r'Rr]kf6L, rfjlxn lxdfn c6f] On]lS6«s js{;\ rfjlxn zdf{ c6f] OG6/k|fOh]h dxf/fhu+h Pe df]6;{ k|f= ln= dxf/fhu+h Go" lj= P;= OG6/k|fOh]h ldqkfs{, rfjlxn Go" ldq c6f] js{zk k]6«f]nkDk, ldqkfs{ 6k Og 6fpg xfp; ;'s]wf/f, sf7df8f}+ kfG8]h c6f] 6«]l8ª ;'s]wf/f, sf7df8f}+ 8]N6f df]6;{ jS;{ k|f= ln= w'Daf/fxL, sf7df8f} wg>L c6f] s]o/ yfkf c6f] xfp; /d]z df]6/;fOsn js{;k l;hfklt c6f] js{;\ df]6/ sf/ k|f= ln= l;njfn x]nd]6 tyf Pz]f;]l/; xf]d sflGtk'/ c6f] 6«]8;{ 6fOD; c6f] u0f]z c6f] OG6/k|fOh]h P6\df]; OG6/g]zgn k|f= ln=

h8La'6L–#% gofFjfg]Zj/ dfOtL3/, sf7df8f}+ sf]6]Zj/, sf7df8f}+ gofF afg]Zj/ k'/fgf]jfg]Zj/ dWo–afg]Zj/ dWo–afg]Zj/ dWo jfg]Zj/ sf]6]Zj/ u}/Lufp“

)!–^^#(!&& (&$!@^^(&$ (*$!$!)%(! )!–$^)!&)$ (*)!)@&)%) (*$!^)!%%! (*%!)&%^^* )!–$$^!()) )!–$$^#)!# )!–^@)##!%

c6f] KjfOG6 l/slG8;g js{zk s'zn e}/j c6f] P08 jfl;Ë k|f=ln ;'jfn OG6/k|fOh]h s'zne}/j df]6/;fOsn js{;k u0f]z df]6/;fOsn js{;k sfe|] afOs c6f] kf6{; ;]G6/ wtL{dftf df]6/ kf6{\; clblt OG6/k|fOh]h DffF r08]Zj/L c6f] kf6{\; uf]/vgfy afOs d]G6Lg]G6; ;]G6/ eQmk'/ c6f] kf6{;\ ;le{l;Ë ;]G6/ nIdL c6f] js{zk ag]kf c6f] len]h ;le{l;ª ;]G6/

u¶f3/, eQmk'/ sf};n6f/, eQmk'/ ;'o{ljgfos, eQmk'/ u¶f3/, eQmk'/ ;Nnf3f/L, eQmk'/ ag]kf, ltgbf]af6f] ag]kf, sfe]| ag]kf, sfe|] ag]kf, sfe|] kgf}tL, sfe|] ;Nnf3f/L–!&,eQmk'/ Jof;L, eQmk'/–!) >Ldfu{ –%, ag]kf

)!–^^#*$$$ )!–^^##!!) )!–%)(@##^ (*$!@@##%! (*%!)*!!*# )!!–^^)##! (*%!)!)#*# (*%!)*#&($ (*$!@(*((! (*$(!@%&$& (*%!))@#^^ )!–^^!&^@& )!!–^^$$&^

;a} sDkgLsf gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/G5 . oxf“ x/]s k|sf/sf uf8L jfl;Ë / ;le{l;Ë ul/G5 .

Mahindra 2 Wheelers sf] ;]N; ;le{; tyf :k]o/ kf6\{; pknAw . ;Dk"0f{ df]6/;fOsn dd{t, ;le{l;ª tyf vl/blaqmL ul/G5 . oxfF x/]s lsl;dsf] df]6/;fOsn dd{t tyf ;le{l;Ë ul/G5 . ;a} k|sf/sf Df]f6/;fOsn, jf6/kDk tyf :k]o/ kf6{;x? pknAw .

Hulas df]6;{, Exide Aofl6«, Servo n'la|s]G6sf] l8n/, ljleGg a|fG8sf uf8Lsf] :k]o/ kf6{\; pknAw . x/]s k|sf/sf Mahindra lhk, Bolero, 207-DI, ;'df] leS6f, df?lt tyf 6f6f OlG8sfsf kf6{;x\ ? pknAw . x/]s k|sf/sf nfO6 tyf uf8Lsf :k]o/ kf6{\;x¿ kfOG5 . oxfF ;a} lsl;dsf df]6/;fOsn ;j{;'ne d'Nodf ;le{l;ª tyf dd{t sfo{ ul/G5 .

Mahindra sf] Genuine Spare Parts kfpg'sf ;fy} ;le{l;Ë klg ul/G5 . cTofw'lgs k|ljlw xfO8f]lns Po/ k|];/åf/f df]6/afO{s ;le{l;ª ul/G5 . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lx?sf] ;le{l;ª ul/G5 .

nlntk'/ c6f] ln+s Go" la od 8An' c6f] ;]G6/ :jl:ts sf/ P08 afOs lSnlgs k|f=ln k|df]b c6f] js{;\ P= la= l;= l8hn ;le{; xfO c6f] k|f= ln lgZrn c6f] js{;k PG8 kf6{; ;]G6/ Go" lzjzlQm OlGhlgol/Ë js{zk >L lagfos c6f] js{zk >L lxdfnog OG6/k|fOh]h ;fu/ c6f] aS;{ pQd 6«]8 lnË y|L Pd js{zk P;= Pg= c6f] ln+s k|f=ln

gVv' gVv'

(*$!&@@(^( (*%!)&!^!^ )!–%@^)%() )!–%@)@(() )!–%%@*&@& (*$!$@@$&* )!–%%@&!(# )!–$^)!@$$ (*%!)^$!)# )!–%%$)$^@ (*$!%(!@^! )!–%%#)#)! (*$!$%##&& )!–%%$@$&)

;a} k|sf/sf df]6/;fOsn vl/blaqmL tyf dd{t tyf ;le{l;Ë ul/G5 . ;a} lsl;dsf df]6/;fOsn vl/blaqmL dd{t tyf :k]o/ kf6{; pknAw . ;a} lsl;dsf uf8L tyf df]6/;fOsnsf] OlGhg tyf 8]06–k]06sf ;fy} ;Dk"0f{ sfo{x? ul/G5 . ;a} k|sf/sf ;jf/L ;fwgx?sf] l/k]l/Ë, 8]06–k]06 tyf ;le{l;Ë ul/G5 . bIf d]sflgS;åf/f ;a} k|sf/sf l8hn kDk Uof/]06Lsf ;fy 6]li6ª / dd{t ul/G5 . cTofw'lgs tl/sfaf6 uf8L jfl;Ë, ;le{l;Ë tyf t'?Gt uf8L vl/bljqmL, ;§fk§f / kmfOgfG;sf] ;'ljwf . ;a} k|sf/sf uf8Lx? dd{t ug'{sf ;fy} :k]o/ kf6{;x? kfOG5 . ;a} k|sf/sf uf8Lx? dd{t ug'{sf ;fy} :k]o/ kf6{;x? kfOG5 . x/]s k|sf/sf uf8Lsf] dd{t tyf 8]G6k]G6 ul/G5 .

MARUTI-SUZUKI sf] cflwsf/Ls :k]o/ kf6{;\ tyf ;le{Ë ;]G6/ . oxfF x/]s k|sf/sf uf8L, h]g]/]6/, d]l;g, x]eL OSo'kd]G6 dd{t ul/G5 . oxf“ df]6/;fOsnsf] :k]o/ kf6{;\, n'la|s]G6sf] xf]n;]n ljqmL ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ k|sf/sf afOsx? 8]06–k]06 ;lel;Ë ug{'sf ;fy} dd{t sfo{ ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ k|sf/sf uf8Lx? dd{t 8]06–k]06 ;lel;Ë ug{'sf ;fy} df]6/ kf6{; klg pknAw 5 . oxfF ljleGg k|sf/sf afO{sx?sf] OlGhg dd{t, 8]06–k]06, ;le{l;Ë, lsga]r ul/g'sf ;fy} ;§fk§f klg ul/G5 .

nlntk'/

;LtfkfOnf–:joDe'

;]jfx?

;'s]wf/f–ldqkfs{–rfjlxn–af}4

;Dks{ gDa/

sf]6]Zj/–jfg]Zj/–dfOtL3/

7]ufgf

;Nnf3f/L–eQmk'/–ag]kf–kgf}tL

sDkgLsf] gfd

Pg=P;=cf/ df]6/;fOsn l/k]l/Ë P08 PS;r]Gh 82

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

:joDe", sf7df8f}+ :joDe", sf7df8f}+ afkmn ;LtfkfOnf ;LtfkfOnf, afkmn

;+vd'n, 6fpg Knflgª

Ujfsf]{ l/Ë/f]8, wf]la3f6 PsfGts'gf afu8f]n jfns'df/L wf]la3f6 wf]la3f6 s'k08f]n ;fg]kf, sf7df8f}+ ;fg]kf, sf7df8f}+ s'k08f]n gVvLkf]6, nlntk'/

)!–$@&()@) (*$(!)&)^& (*%!)(*)$& (*$!^^*#^& (*%!)!!*(& )!–$$!#))@ (*!#^*&&&$ (*$!^(#^!@ )!–$$*^!@( (*$!^!@#&) (*%!)@)%@@ )!–$!!$^^! )!–$$^)%*$ (*$!%#^*$% )!–$$^(!&( )!–$$*%$$) )!–$&@)#%@ (*%!!##%*) )!–$$^(!&( (*!#@^^!^@ (*$!$$%%(@ (*%!)^((%$ )!–$#&!!)$

(*%!)^^@%!

;Dk"0f{ uf8Lx?sf] dd{t;Def/ ;fy} pRr:t/Lo ;le{l;ª tyf 8]G6k]G6 ul/G5 . ;a} k|sf/sf uf8Lx?sf] a8L lkml6Ë dd{t tyf 8]G6k]G6 ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . ljleGg lsl;dsf uf8Lx? vl/b ljlqm ug'{sf] ;fy} ;le{l;Ë tyf kmfOgfG;sf] klg ;'ljwf 5 . ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] l;6 lkml6ª, 8]G6k]G6 ug{'sf ;fy} OlGhg ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd ul/G5 . oxfF nfO6 uf8Lx?sf] dd{t ug'{sf ;fy} 8]G6–k]G6 / ;lel;Ësf] ;Dk"0f{ sfd ul/G5 .

PREMIERE uf8Lsf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;f]r] cg';f/sf] /ª 8]06–k]G6, ;le{l;ªsf ;fy} df]6/;fOsn ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd ul/G5 . oxfF ljleGg lsl;dsf df]6/ uf8Lx? dd{t ug{'sf ;fy} 8]G6–k]G6 klg ul/G5 . oxfF ;a} lsl;dsf uf8Lx? OlGhg cf]e/xnsf ;fy} 8]G6–k]G6, jfO{l/Ë tyf jfl;Ë ;d]t ul/G5 .

ROYAL ENFIELDsf kf6{;\, P;f];l/h tyf ;Dk"0f{ df]6/;fOsn dd{t ul/G5 . gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/g'sf ;fy} dd{t, kmfOgfG;sf] klg ;'lawf 5 .

MARUTI-SUZUKI sf] cflwsf/Ls ;le{; ;]G6/ tyf ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] dd{tsfo{ ul/G5 . gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn, uf8L vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . x/]s lsl;dsf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/g'sf ;fy} s'g} klg ;jf/L ;fwg lwtf]df shf{ pknAw df]6/;fOsn tyf uf8L kmfOgfG; ;'lawf ;lxt v/LblaqmL ul/G5 . ;Dk"0f{ nfO6 uf8Lsf] On]lS6«s ;DaGwL sfd ul/G5 . df]6/;fOsn ;DaGwL ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;\x? pknAw 5 .

KIA uf8Lsf] cflwsf/Ls ljqm]tf tyf x/]s uf8Lx? ;§fk§f klg ul/G5 . gof“ tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/g'sf ;fy} dd{t, kmfOgfG;sf] klg ;'lawf 5 . oxf“ s'g} lsl;dsf df]6/;fOsnx? ;j{;'ne d'Nodf ;le{l;ª tyf dd{t ul/G5 . uf8Lx?sf] P;L tyf lx6/ lkml6Ë / l/k]l/ª ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{x? nf]8;]l8ªdf klg ul/G5 .

OlG8og / rfOlgh df]6/;fOsnsf] :k]o/ kf6{;\ / P;f];l/hx? kfOG5 .

Land Rover, Pheugeot, Ford uf8Lsf ;]N;, :k]o/ kf6{;\sf ;fy} ;le{; / 8]G6k]G6 ul/G5 .

Maruti - Suzuki

uf8Lsf] cflwsfl/s ;lel;Ë ;]G6/ .

gofF tyf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/b laqmL ;§fk§f ul/g'sf ;fy} afO{s lwtf] /fv]/ k};f t'?Gt pknAw ul/G5 .

;Dk"0f{ a|f08sf df]6/;fOsn dd{t, ;le{l;ª tyf vl/blaqmL ul/G5 . ldS:r/, hDk/, sDk|];/ l8«n ef8fdf kfpg'sf] ;fy} vl/b ljlqm dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . gofF tyf k'/fgf] x/]s uf8Lsf] ;§fk§f ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ lsl;dsf x]Nd]6 tyf Pzf];]l/; ;fdfgx? kfO{G5 . ;Dk"0f{ a|f08sf df]6/;fOsn vl/blaqmL tyf kmfOgfG; ;'ljwf pkNfAw 5 . x/]s df]6/;fOsnsf] ;]N;, vl/blaqmL, ;§fk§f tyf kmfOgfG; ;'lawf pknAw . gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/G5 . ofxfF x/]s k|sf/sf ufl8sf] Pl; dd{t, gofF lkml6Ë / Pl;sf] kf6{;\ ;'ky d"Nodf kfOG5 .

c6f] Uof/]h dfl;s klqsf

c6f] Uof/]h 7]ufgf

;Dks{ gDa/

;]jfx?

kf]v/f–tgx'“–bdf}nL–afUn'ª

nfnrg c6f]df]afON; lbk]Gb| c6f]df]afON; k|ltef df]6/ kf6{;\ bdf}nL 6fo/ P08 6]«8 Jof; c6f]df]jfON; c/fkmt c6f] s]o/ ;]G6/ ;'/h c6f] js{zk P08 Uof/]h ;'lgn c6f]df]afON; z'e hubDaf c6f]df]jfON; k|wfg c6f]df]afON; efO c6f]df]afON; lszf]/ c6f] jS;{ PG8 l/slG8;g g];gn c6f] kf6{\; ;f]N6L c6f] kf6{\; c6f]j]h k|f= ln= Zofd OlGhlgol/Ë js{zk kk'n/ c6f] js{zk P= l8= OG6/g]zgn Go' a'n]6 6«]8;{ uf]/vgfy df]=;f js{;k PG8 l/slG8;g xfp; lxdfno c6f] jN8{ ljzfn df]6/;fOsn js{;k zDe' df]6/;fOsn l/k]l/ª ;]G6/ gf]/Lg df]6/;fOsn ;le{; ;]G6/ c6f]j]h k|f= ln= Unf]an c6f] Nof08 k|f= ln= ul9dfO{ c6f]df]jfON; dfF nIdL OG6/g]zgn cy{ g]zgn c6f]df]jfON; ;g;fOg c6f]df]jfON; ljgfos df]6;{\ k|f= ln= Sna df]6;{ :g]xf c6f] kf6\{; afa' df]6/;fOsn c6f] kf6{;\ P08 l/k]l/ª /fhe08f/L c6f]df]afON; ;'ud c6f]df]afON;

b'n]uf}8f, tgx“' v}/]gL6f/, tgx“' bdf}nL–!), tgx'F Jof;–!, bdf}nL Jof;–!, bdf}nL Jof;–!, bdf}nL Jof;–!, bdf}nL afUn'Ë a;kfs{ k:of{Ë, kf]v/f pQdrf]s, kf]v/f cf}Bf]lus If]q gof“ahf/, kf]v/f gof“ahf/, kf]v/f gof“ahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f /+uzfnfu]6, kf]v/f kf]v/f a'4rf]s, kf]v/f a'4rf]s, kf]v/f a'4rf]s, kf]v/f gfu9'°f, kf]v/f gfu9'°f, kf]v/f afUn'ª, ahf/ au/, kf]v/f afUn'Ë ahf/ afUn'ª

)^%–%^)@#% )^%–%&)^(^ )^%–%^@#!$ )^%–%^!&($ )^%–%^)&(@ (*)@*!)@%# (*$^@$@*@@ )^!–%@*@#@ )^!–%%!$*# )^!–%@#&)^ )^!–@)^%^$ )^!–%#&!&@ )^!–%@@()$ )^!–%#%#!% )^!–%$)#$( )^!–%@)^(@ (*%^)@^&#@ )^!–%@*!@# )^!–%#()(* (*%^)@$%%$ )^!–%#&#$% (*%^)–@^#(@ )^!–%@##@@ )^!–%#&&)( )^!–%$)#%^ )^!–%#*)(^ (*%^)@)%!% )^!–%@!@(@ )^!–%#@!)! )^!–%#!$*! )^!–%#%%#^ )^!–%@*^!% )^*–%@)((! (*$^)^$$#( )^*–%@!!%( )^*–%@@*@)

;a} k|sf/sf nfO6 uf8L, 6«ØfS6/ dd{t tyf kf6{\;x? tyf :tl/o 8G6k]G6 ul/G5 . ;Dk"0f{ x]eL tyf nfO6 uf8Lsf :k]o/ kf6{;\x? kfpg'sf] ;fy} dd{t klg ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ df]6/;fOsnsf] ;fdfu|Lx?sf] xf]n;]n d'Nodf ljlqm ul/G5 .

SAME 6«ofS6/sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . x]eL uf8Lsf ;a} k|sf/sf :k]o/ kf6{;x? ;'ky d"Nodf kfOG5 . x/]s k|sf/sf 6«ofS6/ tyf x]eL OlSjkd]G6 dd{t ul/g'sf ;fy} :k]o/ kf6{;x? pknAw . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf] dd{tsfo{, 8]G6k]G6 tyf :k]o/ kf6{;x? ;'ky d"Nodf kfOG5 .

TTI SPRING LEAF, VALVOLINE n'lj|s]G6, MRN j]l/ª, ALLIED luo/, FRANKO a|]s tyf xfplhª 8«dsf] l8n/ .

AGIP n'lj|s]G6 / ASK Snh Kn]6sf] -wf}nflul/ / u08sL c~rnsf] nflu_ cflwsfl/s l8n/ .

EICHER, TATA, SWARAJ-MAZDA, MAHINDRA-NISSAN sf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{; pknAw . x]eL uf8Lsf ;a} k|sf/sf :k]o/ kf6{;x? ;'ky d"Nodf kfOG5 . x/]s a|f08sf df]6/;fOsn vl/blaqmL ;fy} dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ kfOG5 . x/]s a|f08sf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;a} a|fG8sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{\;x? pknAw .

EICHER/TOYOTA ufl8sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf dd{t ;DalGw ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf dd{t ;DalGw ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf ;Dk"0f{ h]Go"Og :k]o/ kf6{;\ pknAw .

BULLET afOssf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{;, :k]o/ kf6{; pknAw x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/blaqmL ug'{sf] ;fy} dd{t klg ul/G5 .

SUZUKI, HULAS, DAELIM, CASE, KOMATSU, UNIVERSALS sf] u08sL / wf}nflul/sf] nflu l8n/ DAELIM df]6/;fOsnsf] :k]zln:6 tyf cGo df]6/;fOsn klg dd{t ul/G5 . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsnsf] ;lel;Ë tyf dd{t / :k]o/ kf6{\; ;'ky d"Nodf pknAw . x/]s df]8nsf df]6/;fOsnx¿ dd{t–;Def/ ul/g'sf ;fy} ef8fdf klg kfOG5 .

EICHER / TOYOTA ufl8sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw .

EICHER, CHEVROLET, SAME / TOYOTA a|f08sf] :k]o/ kf6{;\ ;'ky d"Nodf pknAw .

TVS, ARI, NANDI 6fo/ / HTA OIL SEAL sf] cflwsf/Ls l8n/ .

PREMIER uf8L tyf SERVO n'la|s]G6sf] cflwsf/Ls ljqm]tf .

SML ISUZU ufl8sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw .

ENOC n'la|s]G6sf] cflwsf/Ls ljqm]tf .

VOLKSWAGEN ufl8sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw .

KIA ufl8sf] cflwsfl/s ;le{; ;]G6/ tyf x/]s ufl8sf] dd{t ;Def/ ul/G5 . nfO6 l/slG8;g uf8Lx¿ lsga]r tyf x]eL / ;fgf uf8Lsf :k]o/ kf6\{; . oxfF ;Dk"0f{ df]6/;fOs dd{t ug'{sf ;fy} :k]o/ kf6{;\x? ;'ky d"Nodf kfO{G5 . gof“ tyf k'/fgf uf8L vl/blaqmL, ;§fk§f tyf ;Dk"0f{ uf8Lsf :k]o/ kf6{\; pknAw .

VR afOssf] cflwsfl/s ljqm]tf tyf x/]s k|sf/sf df]=;f= dd{t / ;le{l;ª klg ul/G5 .

k'jf{~rn

Clif clDasf 6«]l8Ë nIdL a]/LË 6«]8 sG;g{ ;fO{ c6f] kf6{;\

bds, emfkf )@#–%*%)^# lj/f6gu/ )@!–$&)!)^ d'gfnky, lj/f6gu/ (*)&)*(!))

klZrdf~rn

dfl;s klqsf

sDkgLsf] gfd

rGbgfy c6f]df]afON;\ ho dftf c6f] js{zk dgsfdgf c6f]df]afON; cgdf]n 6]«8;{\ kbd nIdL df]6;{ cfrfo{ dfs{]l6ª P08 6«]8 ;Knfo;{ /fKtL c6f]df]afOn P08 6«]l8° xfp; lgnsdn 6«]8;{ 8fOd08 df]6/ kf6{;\ P;= s]= df]6/ kf6\{; :df6{ 6]«8 P08 ;Knfo;{ Kf]fv/]n 6]«8 P08 ;Knfo;{ zf/bf c6f] :k]o;{ lzj c6f] d]lG6g]G; d]6«f] c6f] jN8{ blIf0fsfnL 6«]8;{ Go" blIf0fsfnL 6fo/ l/6«]l8ª /fhe08f/L OG6/k|fOh]h uf}/Lz+s/ OG6/k|fOh]h kz'ktL c6f] ;]G6/ /];'+uf c6f]df]afON;

;'v]{t, a;kfs{ ;'v{]t ;'v]{t ;'v{]t 3f]/fxL, bfª 3f]/fxL, bfª 3f]/fxL, bfª ndxL, bfª ndxL, bfª t'N;Lk'/, bfª t'N;Lk'/, bfª t'N;Lk'/, bfª t'N;Lk'/, bfª 3f]/fxL, bfª 3f]/fxL, bfª wgu9L wgu9L g]kfnu+h g]kfnu+h g]kfnu+h g]kfnu+h

)*#–%@%@!^ )*#–%@%%#* )*#–%@!@%) )*#%@))%% )*@–%^)!@& )*@–%^@%%# )*@–%^!$#$ )*@–%$))&$ )*@–%$)#)^ (*$&*@$&&! (*%&*@!)!^ )*@–%@@^^) )*@–%@)@$# (*%&*#)@$& )*@–%^#@&& )(!–%@@)%* )(!–%@!(&^ )*!–%%!@$* )*!–%@^&%@ )*!–%@!&&& (*%*)@)^$$

oxfF xf]08f a|f08sf df]6/;fO{sn tyf :s'6/ :k]o;{ kf6{; tyf h]g]6/x? ;'ky d'Nodf kfO{G5 . a]l/Ësf] cflwsf/Ls laqm]tf . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn kf6{;x? ;'ky d"Nodf pknAw .

NBC

TATA uf8Lsf]

;Dk"0f{ :k]o/ kf6{\;x? pknAw . df]6/;fOsn;DaGwL dd{t, ;le{l;Ë tyf x/]s sfo{ ul/G5 . x]eL uf8Lsf] ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;\x? pknAw 5 .

Exide Battery sf] cflwsfl/s ljqm]tf tyf ;Dk"0f{ 6\o"a / 6fo/ pknAw 5 . cfO;/ uf8L, :j/fh dfHbf / lhs n'la|s]G6\;sf] cflwsfl/s laqm]tf .

New HOlland 6«ofS6/ / Anna LIFAN df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ljqm]tf .

FORD uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf .

New HOlland 6«ofS6/, PLO n'la|s]G6\; / CHYANG-THA kfj/ l6n/ tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] :k]o/ kf6{;\ kfpg'sf ;fy} Uof/]G6Lsf ;fy dd{t ul/G5 . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn dd{t ug'{sf ;fy} :k]o/ kf6\{;x¿ kfOG5 .

Tata Green Aof6«L, Castrol n'la|s]G6; / Birla 6fo/sf] l8n/ .

PLO n'la|s]G6;, New Holland Tractor / Anna LIFAN df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls laqm]tf .

TATA :k]o/ kf6{;\ / cGo uf8Lx?sf] kf6{;\ ;'ky d'Nodf kfOG5 . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8L ;DaGwL ;Dk'0f{ dd{tsfo{ ul/G5 .

Bullet afOs / Mahindra uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le;\ tyf :k]o;\ kf6{;\ ljqm]tf . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf :k]o/ kf6{; pknAw . x/]s k|sf/sf 6fo/ l/;f]lnª ug{{sf ;fy} INDEK a|f08sf /a/sf] cflwsf/Ls laqm]tf .

FORD cflwsf/Ls ;]N;, ;le;\ tyf :k]o;\ kf6{;\ ljqm]tf .

TOYOTA uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N; -cfw'lgs pks/0fsf] ;lxtsf]_ ;le;\ tyf :k]o;\ kf6{;\ pknAw 5 .

Valvoline n'la|s]G6\;sf] cflwsfl/s laqm]tf tyf uf8Lsf] 6fo/, Jof6«L, :k]o/ kf6{;\x? pknAw .

k'/fgf] uf8Lx? vl/bljlqm ug{'sf ;fy} kmfOgfG;sf] klg Joj:yf 5 . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

83

c6f] 8fO/]S6«L

sfjf;f]tL–ab{3f6–a'6jn–d}gfju/–sflnsfgu/–e}/xjf

sDkgLsf] gfd

84

;fksf]6f df]6/ kf6{;\ P; s] df]6/ kf6{;\ cf/= s] df]6/ kf6{;\ P08 Uof/]h cf]d u0f]z :6f];{ lagf >L OG6/k|fOh]h\ Af6f}nL OG6/g];gn 6«]l8ª k|f= ln= n'lDagL l8h]n ;le{; ah/+u c6f]df]afON; u08sL n'lj|s]G6 ;"o{ljgfos c6f] kf6{; /];'Ëf c6f] s]o/ /fwfs[i0f c6f] On]lS6«s :k]o/ kf6{; ;Gtf]if c6f] On]lS6«s :k]o/ ;]G6/ lqm; c6f] ;]G6/ Hof]tL df]6;{ js{;k cf/tL OlGhlgol/Ë js{;k d'lQmgfy c6f] kf6{;\ ;Knfo;{ sfdVof c6f] js{;k k|wfg df]6;{ js{;k /Tg OlGhlgol/Ë k|f= ln= gGbf c6f] kf6{;\ laho c6f] js{;k e§/fO{ 6«]S6/ kf6{;\ e§/fO{ a|b;{ c6f] js{zk kjg af]8L laN8;{ :jb]z c6f] js{zk lemGsf c6f] js{zk >L zlQm sf]N8 l/6«]8;{ k|f=nL= /GhLt c6f] ;]G6/ Afla 6fo/ l/;f]lnË pwf]u Clif c6f] kf6{;\ l;4fy{ l/slG8;g zf]?d ;u/dfyf c6f]df]afON; nf]s ;'zLnf c6f] sG;g{ ljZjsdf{ c6f]df]afON; ;Knfo;{ PG8 6«]8;{

7]ufgf sfj;f]tL—%,gjnk/f;L sfj;f]tL, gjnk/f;L ab{3f6, gjnk/f;L ;'gjn, gjnk/f;L a'6jn a'6jn d}gfau/—$, a'6jn d}gfau/, a'6jn d}gfau/, a'6jn

d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn a'6jn, rf}/fxf a'6jn a'6jn a'6jn, rf}/fxf sflnsf c6f] js{z P08 OlGhgLo/Lª d}gfau/–$, a'6jn l/tf df]6;{ ldngrf]s, a'6jn b[li6 c6f]df]jfON;\ a'6jn–!!

Go" ;fs'/f OG6/g]zgn ldngrf]s, a'6jn :jl:ts l/sl08zg zf]?d ldngrf]s, a'6jn /fOlhË 6«]8 lnË ldngrf]s, a'6jn >L e}/j bz{g u|'k k|f= ln ldngrf]s, a'6jn j]:6g{ g]kfn c6f] 6«]8;{ ldngrf]s, a'6jn nf]6; c6f] 8]sf]/];g Kofn]; ldngrf]s, a'6jn e'jg]Zj/L c6f]df]afON; sflnsfgu/ ;kgf c6f]df]afON; 6]«8;{ sflnsfgu/ lbklzvf 6«]8;{ sflnsfgu/ d]3f c6f] OG6/g]zgn k|f= ln sflnsfgu/, a'6jn Pe/]i6 dfs{]l6Ë sflnsfgu/ c6f]j]h Kf|f= ln sflnsfgu/, a'6jn u08sL c6f] 6]«l8Ë k|f= ln= sflnsfgu/, a'6jn kmf]/ :Sjfo/ OG6/g]zgn sflnsfgu/, a'6jn kmf]/ :Sjfo/ OG6/g]zgn k|f= ln sflnsfgu/, a'6jn l/tf c6f]df]afON; sflnsfgu/, a'6jn cDa' dfs]{l6ª e}/xjf x]dGt 6«ofS6/ e}/xjf slj/ 6fo/ P08 Jof6«L xfp; e}/xjf Plzog ;Knfo;{\ e}/xjf ;kmn c6f] OG6/g]zgn k|f= ln= e}/xjf l;4fy{ ljZjHof]lt dlN6kkf]{h s= k|f= ln= e}/xjf

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

;Dks{ gDa/

;]jfx?

(*$&)($)%$ (*%&)$)$@@ (*%&)*))*) )&*–%&)!$* )&!–%$*%(* )&!–$#*&%^ )&!—%$#)*& )&!–%$&%#^ )&!–%$%))* )&!–%$%%!# (*$&)@$%&^ )&!–%%)$)& (*$&!@*^%) )&!–%$(!&% (*%&)@^#)! )&!–%%!@(! (*%&)#$%&) )&!–%$!(!) (*$&)#$)$& )&!–%$$!(^ )&!–%$!*&# )&!–%$^^*& )&!–%$$$#& (*$&)%(#(^ (*%&)@)%!( (*$&!$!&%) (*)$$#)*!$ )&!–%$&%@% (*$&@!^^** (*%&)@^$%) )&!–%$%%@$ )&!–%$$#%# )&!–$#*#@( )&!–%$%(*^ (*$&@&***^ )&!–%$!*@( )&!–%$#^&!

oxfF TATA uf8Lsf] ;Dk"0f{ ;fdfg ;'ky d'Nodf kfpg'sf] ;fy} dd{t klg ul/G5 . oxfF EICHER, TATA (Lcv)sf] :k]o/ kf6{;\x? pknAw 5g\ . oxfF x/]s x]eL uf8Lsf :k]o/ kf6{;x? ;"ky d"Nodf kfO{G5 . x]eL uf8Lsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;x? pknAw tyf nfO6 dd{tsf] klg Joj:yf ul/G5 .

PLO n'la|s]G6;\sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

SAME 6«ofS6/sf] ;]N;, ;le{;, :k]o/ kf6{;sf] cflwsfl/s laqm]tf Mico - Bosch sf] cflwsfl/s js{zk ;Dk"0f{ x]eL tyf nfO6 uf8Lsf :k]o/ kf6{;x? pknAw 5 .

MAK n'la|s]G6sf] cfl3sf/Ls ljq]mtf x/]s k|sf/sf x]eL uf8Lsf kf6{;x? pknAw . ;Dk"0f{ dlxGb|f uf8Lsf] OlGhg dd{t tyf ;f] ;DaGwL sfo{ ul/G5 . ;Dk"0f{ x]eL tyf nfO6 uf8Lsf O{n]lS6«s :k]o/ kf6{;x? pknAw 5 . x/]s k|sf/sf nfO{6 uf8Lsf On]lS6«s ;DaGwL ;Dk"0f{ dd{t ;DaGwL sfo{ ul/G5 . ;Dk"0f{ Ol08og uf8Lsf tyf 6f6f uf8Lsf h]Go'Og :k]o/ kf6{;\ pknAw . xfdLsxf nfO6 l8hn tyf k]6«f]n uf8Lx?sf] 8]G6k]G6 ul/G5 . oxf“ cfw'lgs d]zLg tyf bIf d]sflgS;4f/f ;Dk"0f{ oftfoftsf ;fwgx? dd{t ul/G5 . oxfF x/]s k|sf/sf uf8Lsf nfO{6 ;DalGw / af]8L agfpg] :ko]/ kf6{;\ kfOG5 .

TATA ;DalGw ;Dk"0f{ df]8]nsf ufl8x? bIf d]sflgS;4f/f dd{t ul/G5 . oxf“ ;Dk"0f{ l8hn tyf k]6«f]n nfO6 uf8Lx? bIf d]sflgS;4f/f dd{t / :k]o/ kf6{; . oxf“ ;Dk"0f{ qm]d, x]8, af]l/Ë, xlgË, z/km];, ldlnËf d]l;gaf6 oftfoftsf ;Dk"0f{ sfd ul/G5 . oxf“ ;Dk"0f{ l8hn tyf k]6«f]n nfO6 uf8Lx?sf] dd{tsf ;fy} kf6{;x? pknAw u/fOG5 .

EICHER, TATA, ASHOK LEYLANDnufot ;Dk"0f{ x]eL e]Osnsf] bIf d]sfgLS;4f/f dd{t ul/G5 . oxf“ ;Dk"0f{ OlGhg 6«]S6/ / Trax Force sf ;fdfgx? ;'ky d"Nodf kfOG5 . nfO6 uf8Lsf] 8]G6k]G6 ul/g'sf ;fy} :k]o/kf6{; pknAw 5 . oxf“ TATA, EICHER, ASHOK LEYLANDsf] af]8L agfpg'sf] ;fy} dd{t ul/G5 . oxf“ x]eL (TATA, EICHER, ASHOK LEYLAND) sf] ;Dk'0f{ dd{t sfd ul/G5 . oxf“ x]eL 6«s, a; (TATA, EICHER, ASHOK LEYLAND) ;DaGwL ;Dk'0f{ sfd ul/G5.

JK TYRE sf] l8n/ tyf ;Dk"0f{ k|sf/sf 6fo/x? l/;f]nLª ug'{sf ;fy} P;f];l/hx? kfOG5 . oxf“ x]eL 6«s a; cfO;/ czf]s n]n]G8 ;DaGwL ;Dk'0f{ sfd ul/G5 . oxf“ ;Dk"0f{ ;fOhsf 6fo/x? sf]N8 Pj x6 k|ljlwaf6 ;'ky d'Nodf l/;f]lnË ul/G5 . oxfF TATA ufl8sf] ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;\x? ;'ky d"Nodf kfOG5 . x/]s sDkgLsf] df]6/;fOsn, sf/ ;§fk§f, vl/blaqmL tyf kmfOgfG; ;'ljwf pknAw .

PREMIERE, New Holland Tractor sf] n'lDagL c=sf] l8n/ tyf ahfhsf] -u'NdLsf nflu_ l8n/ MAHINDRA, SSANGYONG uf8Lsf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{;, :k]o/ kf6{; ljqm]tf . x/]s a|fG8sf sf/ tyf nfO6 uf8Lsf] h]Go'Og :k]o/ kf6{\; pknAw

)&!–@@(^@@

MAHINDRA

)&!–%$##%$ )&!–%%)$)# )&!–%$^&%! )&!–%%)%@! )&!–%$#&$) )&!–%$&&(^ )&!–$#*()* )&!–$#&&%$ )&!–$#&*%$ )&!–$#**@% )&!–$#**## )&!–@@(%@) )&!–$#*^^& )&!–$#*(%^ )&!–%$&@$& )&!–$#&!^% )&!–%@%*(! (*%&)@$$)& )&!–%@)*%$ )&!–%@@#*@ )&!–%@^&!* )&!–%@&*!!

KIA uf8Lsf]

lbNnL df]8n, ef]Nef] df]8n, ;]dL l8nS;, kmfOa/, :s"n ah l;6 tyf x/]s k|sf/sf cf/fdbfos l;6 ;'ky d"Nodf tof/ ul/G5 .

MAHINDRA, FORCE, TATA-SUMO, DI, SWARAJ-MAZDAsf

;SsnL :k]o/ kf6{; xf]n;]n tyf v'b|f laqm]tf .

nfO6 uf8Lsf] h]Go'Og :k]o/ kf6{\; pknAw . cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . oxf“ x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/bljqmL, ;§fk§f ;fy} dd{tsfo{ ul/G5 .

INDOFARM 6«ofS6/sf] cflwsf/Ls ljqm]tf .

MAHINDRA-SHAKTIMAN 6«ofS6/sf] cflwsf/Ls ljqm]tf .

ARB a]l/ª TTI :k|Lª k§f / Sandip Gear sf] cflwsfl/s ljqm]tf . oxf“ ;Dk"0f{ sf/x?sf] 8]sf]/]zg ug'{sf ;fy} df]6/;fOsn vl/b laqmL ul/G5 .

CHERRY uf8Lsf] cflwsf/Ls laqm]tf tyf ;Dk"0f{ :k]o;\{ kf6{\;x? pknAw .

ESCORTS 6«ØfS6/sf] cfwLsf/Ls laqm]tf tyf ;le{;, :k]o/ kf6{;\ pknAw .

FIAT uf8L / PREET 6\ofS6/sf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf .

Escorts Powertrac/Force a|f08sf] ;]N;, ;le{; / :k]o/ kf6{;\sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

FORD uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf .

TOYOTA uf8Lsf] cflwsfl/s ljqm]tf . oxfF TATA uf8Lsf] ;]N; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw 5 .

VOLKSWAGEN uf8Lsf] cflwsf/Ls ljqm]tf .

VOLKSWAGEN uf8Lsf] ;le{l;Ë, :k]o/ kf6{;\ pknAw 5 . x]le tyf nfO6 uf8Lsf] :k]o/ kf6{;\x? z'ky d"Nodf pknAw 5 .

MAHINDRA 6«ofS6/sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{;, :k]o/ kf6{; ljqm]tf . x/]s k|sf/sf Aof6«Lx? ;'ky d"Nodf pknAw 5 . oxfF MRF, Good Year, CEAT, SF EXIDE, Battery, Tyre, Tube / OGe6/ ;'ky d"Nodf kfOG5 . oxfF ;Dk"0f{ lsl;dsf] Exide Jof6«L tyf ;Dk"0f{ sDkgLsf] 6fo/x? kfOG5 .

Sonalica 6«ofS6/sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{;, :k]o/ kf6{; ljqm]tf .

Force uf8Lsf] ÷ Force Balwan 6«ofS6/sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{;, :k]o/ kf6{; ljqm]tf .

c6f] Uof/]h dfl;s klqsf

c6f] Uof/]h dfl;s klqsf

sG;6«S;g

dn]v'–wflbª lrtjg–e/tk'/–gf/fo0f3f6–6f“8L–k;f{

sDkgLsf] gfd

7]ufgf

;Dks{ gDa/

;]jfx?

dn]v', wflbª dn]v', wflbª rgf}nL, lrtjg gf/fo0f3f6 e/tk'/, lrtjg gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6, lrtjg If]qk'/, lrtjg gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 Gff/fo0f3f6 Gff/fo0f3f6 Gff/fo0f3f6 gf/fo0f3f6, lrtjg sdngu/, lrtjg o"=P;=P df]6/;fOsn l/sl08;g P08 js{;k e/tk'/ xfO6 led;]g df]6/;fOsn l/slG8;g P08 js{;k e/tk'/–!), lrtjg cf/ 8L c6f]df]afON; e/tk'/–$, lrtjg u0f]z df]6/;fOsn l/slG8;g e/tk'/ xfO6 z'e df]6/;fOsn js{;k gf/fo0f3f6 Pd o; c6f] jN8{ gf/fo0f3f6 gofF sflnsf df]6/;fOsn kf6{\; gf/fo0f3f6 Go" aL P; 6«]l8ª e/tk'/, lrtjg Smf7df8f}+ c6f] On]S6«Ls js{;k e/tk'/, lrtjg cf/ kL 6«ØfS6/ kf6{; 6f“8L, lrtjg k|sfz c6f] OlGhlgol/ª If]qk'/, lrtjg Kfjg 6«ØfS6/ kf6{; k;f{, lrtjg Uf0f]z c6f] js{zk k;f{, lrtjg >Lof df6]/;fOsn js{zk v}/xgL, k;f{ cho d]l;g/L :6f]/ k;f{ahf/ lrtjg z'esfdgf d]l;g/L :6f];{ k;f{ahf/, lrtjg c6f] AofS;\ g]kfn e/tk'/–!), lrtjg qm]hL nfog k|f= ln= uf]/vf

(*$!^(^^(& (*$!$*!$)% (*$%!!@@)^ )%^–%@^^&@ )%^–%@@&*! )%^–%@%(#% )%^–%&)!$^ )%^–%&)*$* )%^–%@#^)$ (*%%)^$%&) (*$%)$*&$& )%^–%@#(@@ )%^–%@*$$^ )%^–%@*%(% (*$%)@#!^* (*$%)*@(@% (*%%)%&^#) )%^–%#!*)@ )%^–%@^#&^ )%^–%#)@@! )%^–%&!^(( (*$%)@#$&% (*$%)^(((& (*%%)%^^%& (*$%@!(&%! )%^–%#)^%# (*$%)%)$#^ (*%%)^!$!) )%^–%#@^*^ )%^–%@#@(% (*$%)^$^^& )%^–%^)((! )%^–%@!&%* )%^–%*@%@* (*%%)@)!*@ (*$^^@$*#^ )%^–%*@)!) )%^–%*@*$$ )%^–%@!#)# )^$–$@))^&

oxfF dfOqmf]j;, TATA, EICHER, MAHINDRA x]eL uf8Lsf :k]o/ kf6{\; kfpg'sf ;fy} dd{t klg ul/G5 . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{\; kfpg'sf ;fy} dd{t tyf ;le{l;ª,klg ul/G5 .

6«ofS6/ tyf ldn, d]lzg/Lsf] ;Dk"0f{ ;fdfg ;'ky d'Nodf ljqmL / dd{t ul/G5 .

FORD uf8Lsf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf .

KIA uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;sf] ljqm]tf .

TOYOTA uf8Lsf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\sf] laqm]tf ;a} a|fG8sf df]6/;fOsnsf laleGg :k]o/ kf6{;x? pknAw . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{\;x? pknAw .

MAHINDRA 2 WHEELERS sf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw 5 .

POWER PLUS a|f08sf ;Dk"0f{ OlGhg, luo/ cfon, xfO8«f]lns cfon tyf lu|hx?sf] clws[t ljqm]tf .

BULLET afOssf] ;Dk"0f{ :k]o;\ kf6{;\, P;]zf]l/h kfpg'sf] ;fy} dd{t klg ul/G5 . x/]s k|sf/sf 6«ofS6/x? dd{t ul/G5 . oxf“ x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/bljqmL ul/g'sf ;fy} ;§fk§f ul/G5 . l8hn uf8Lx?sf] kDk, gf]hn, /f]6/kDk, hfkfgLh kDk Uof/]G6Lsf ;fy dd{t ul/G5. ljG; /a/ / 6f6f uf8Lsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;x? pknAw . ;Dk"0f{ a|fG8sf nfO6 uf8Lsf :k]o/ kf6{; pknAw . ;Dk"0f{ a|fG8sf l8h]n uf8Lx?sf] dd{t ul/G5 .

TATA sDkgLsf] ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] cflwsfl/s ;le{; ;]G6/ . ;Dk"0f{ k|sf/sf km\o'nkDksf] dd{t ;fy} :k]o/ kf6{;x? pknAw ul/G5 . l8h]n uf8Lx?sf] kDk, gf]hn, /f]6/kDk, hfkflgh kDk Uof/]G6Lsf ;fy dd{t ul/G5 .

TATA, SWARAJ MAZDA, EICHER, MAHINDRA lhk / FORCE uf8Lsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{; pknAw . ;a} k|sf/sf x]le ufl8sf :k]o/ kf6{; xf]n;]n tyf v'b|f laqm]tf . oxf“ x/]s lsl;dsf df]6/;fOsnx? plrt d"Nodf vl/b lalqm ul/g'sf ;fy} dd{t klg ul/G5 . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsnx? dd{t tyf ;le{l;+ªsf] ;fy} vl/b laqmL ul/G5 . x/]s a|f08sf uf8Lx? 8]lG6Ë–k]lG6Ë OlGhg ;DaGwL sfd ug'{sf] ;fy} :k]o/ kf6{;\ klg pknAw 5 . ;a} lsl;dsf df]6/;fOsnx? vl/b laqmLsf ;fy} dd{tsf nflu ;Demg'xf];\ . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsnx? dd{t tyf ;le{l;+ªsf] ;fy} kf6{;x? pknAw .

BASE, GLOBATT Jof6«L, CEAT TYRES / PETRONAS n'la|s]G6sf] cflwsfl/s laqm]tf . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6\{; ;'ky d"Nodf pknAw . ;a} k|sf/sf] 6«ØfS6/x?sf] h]Go'Og :k]o/ kf6{\;sf] ljqm]tf . ;]Nkm :6f6{ / rflh{ª, 8fOgf]df dd{t, jfOl/ª tyf Aof6«L ;DalGw ;a} sfd ul/G5 . ;Dk"0f{ 6«ØfS6/sf :k]o/ kf6{;x? pknAw . x]eL uf8Lsf] OlGhg;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{x? ul/G5 . ;Dk"0f{ 6«ØfS6/sf :k]o/kf6{;x? pknAw . x]eL uf8Lsf OlGhg;DalGw ;Dk'0f{ sfo{ ul/G5 ;a} a|fG8sf df]6/;fOssf :k]o/ kf6{\; kfpg'sf ;fy} dd{t tyf vl/b laqmL ul/G5 .

TAFE kf6{\;sf clws[t laqm]tf tyf ;Dk"0f{ 6«ØfS6/sf kf6{\;x? pknAw .

l;hfklt c6f] js{;\ lx6\sf] k|f= ln= z/0f On]S6«f]lgS;\ k|f= ln rl08sf sG;6«S;g k|f= ln= cf/= l8= cfO/g OG8l:6«h c6f] On]S6«f] d]s k|f= ln= h]g/n 6«]l8ª sG;g{

)!–$^)!&)$ )!–$#*#$$& )!–$#*#$$& )!–@)%@@$) (*%!)!*$$@ )!–%))^)&# )!–$$!@!$)

ldS:r/, hDk/, h]g]6/, sDk|];/m l8«n ef8fdf kfpg'sf] ;fy} vl/blaqmL, dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw .

k|:yfg c6f] kf6\{; ljZjsdf{ df]6/;fOsn js{;k rgf}nL 6«ofS6/ kf6{;\ afafwfd 6]«8;{ /fO{6 6«]8 lnË Kf|f= ln c6f]j]h Kf|f= ln h]= s]= kf6\{; zdf{ df]6/;fOsn kf6{\; lnª\s OG6/g]zgn P; P; ;Knfo;{ a'n]6 afOs;{\ hf]g rf}w/L OlGhlgl/ª cf}hf/ pwf]u cGgk"0f{ df]6;{ lxdfno l8hN; ho c6f]df]afON; z'e gf/fo0f df?tL c6f] kf6{\; ef]n]afaf js{;k b'uf{ c6f] js{;k H]fg]/n l8hn ;le{; lrtjg l8hN; r08]Zj/L c6f] 6«]8;{ dgsfdgf c6f] Ph]G;L

sf]6]Zj/, sf7df8f}{ gof“ahf/, afnfh' gofFahf/ uf]7f6f/ ag]kf, sfe|] afns'df/L, nlntk'/ k'tnL;8s

All kinds of Tractor Spare parts & Gulf / Exide battery dealers.

x/]s k|sf/sf xn'sf ;jf/L ;fwgsf kf6{;\ tyf Pzf];/Lhx? z'ky d"Nodf kfO{G5 . x/]s k|sf/sf OGe6{/, Aof6«L, 6fo/ 6\o'j, n'lj|s]G6 tyf :k]o/ kf6{;\x? pknAw .

ATS/ELGI

pks/0fsf cflwsfl/s laqm]tf tyf ;le{; :6];g ;]G6/ . pks/0fsf cflwsfl/s laqm]tf tyf ;le{; :6];g ;]G6/ .

8f]h/ :sfOd]6/, 6]n/, nf]8/, /f]n/, tyf cGo d];Lgx? ef8fdf tyf lsga]r ul/G5 . l6«k/sf] gofF tyf k'/fgf a8L dd{t ul/g'sf ;fy} x]le OSo'kd]G6 n]y ;DalGw ;Dk"0f{sfo{ ul/G5 .

TEREX- VETRA OSo'kd]G6sf] cflwsfl/s laqm]tf tyf ;le{; :6];g, :k]o/ kf6{; / dd{t . ;Dk'0f{ Construction Equipment sf] :k]o/ kf6{; pknAw 5g\ .

Oil Lube

Happy Dashain & Tihar

2014

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

85

c6f] 8fO/]S6«L

uf8L vl/blaqmL tyf ;§fk§f s]Gb|

7]ufgf

cfgGb c6f]df]afON; k|f= ln o'lge;{n c6f] OlGhlgo/LË c6f] xf]d k|f= ln ç sf/ OG6/k|fOh]h hf]zL c6f]df]afON; k|f= ln ;u/dfyf c6f] jS;{ x6 lXjn;\ c6f] ;]G6/ lxdfnL c6f] j]:6g df]6;{ k|f= ln Go" c6f] SofDk c6f] ln+s k|f= ln= nSsL c6f] ln+s gS;fn c6f]df]]jfON; c6f] Uofn/L g]kfn lJxN; k|f= ln= ç ;fO{ c6f] ;]G6/ sf7df8f}+ c6f]df]afON; ;]G6/ uf}td df]6/ 6«]8;{ d}tLb]jL c6f] ;]G6/ km]o/ l8n c6f]df]jfON;\ k|f=ln Go" c6f]k"n 6«]8;{ >L afaf e}/j c6f] xfp; jfl;Ë ;]G6/ sf/ ahf/ k|f= ln= /f]on sf/ ;]G6/ k|f= ln= >L u0f]zfo 6«]8;{ l8= Pg c6f] df]jfON; k|fln a]:6 l8n k|f= ln= t]h P08 s/0f OG6/k|fOh]h kf6g sf/ ahf/ l/on sf/ ;]G6/ l8«D; df]6;{ lu|gnfO6 c6f]df]afON; c6f] hf]g l;k|bL P:of]8{ k|f= ln= afaf a;]/f c6f] u|'k

rf/vfn, l8NnLahf/ rfxljn, u+uflxl6 Hjfun–@@, nlntk'/ ;fdfv'zL, sf7df8f}+ uf]+ua', ;fdfv'zL a;'Gw/f, rqmky xnrf]s :joDe", 7"nf] e¥ofË ;LtfkfOnf dfOtL3/, yfkfynL kfgLkf]v/L kfgLkf]v/L gS;fn, sf7df8f}+ u}/Lwf/f, sf7df8f}+ u}/Lwf/f, sf7df8f}+ u}/LufFp, tLgs'g] 6+ufn, sf7df8f}+ rfalxn, sf7df8f}+ d}tLb]jL, sf7df8f}+

6fo/, 6\o"a ;]G6/

sDkgLsf] gfd

u}/] 6fo;{ u0fklt 6fo/ OG6/g]zgn g]zgn 6fo/ xf]d Unf]jn 6fo/ P08 Pzf];f]l/h ;d'Gb| 6]«l8ª sG;g{ afnfh' 6fo/ xfp; ;u/dfyf 6fo/ ;Knfo;{ od P sG:6«S;g lxdlzv/ OG6/g]zgn clwsf/L c8{/ ;Knfo;{ 6«]8;{ dsfn' 6fo/ ;]G6/ ;u/dfyf 6«]l8Ë a+unfd'lv 6«]8 ;]G6/ P; P08 Pg a|b;{ OG6/g]zgn k|f= ln l;O P08 l;lkl6l; >L l;l4 u0f]z sf]N8 l/6«]8 k|f= ln= sflGtk'/ sf]N8 l/6]«8 k|f= ln= lglvn 6fo/ ;]G6/ k|0ffd PS;\kf]6{ ODkf]6{ xfp; >LjT; 6fo/ l/;f]lnË df]lgsf ;Knfo;{ k|fOd 6fo/ P08 6]«8;{ k|0ffd ODk]S;\ ljzfn df]6;{ k|f= ln=

sflnsfgu/, a'6jn /ljejg, sn+sL afns'df/L afnfh' afnfh' afnfh'rf]s afnfh'rf]s dxfnIdL:yfg gf/fo0f3f6 g]kfnu+h s'n]Zj/, sf7df8f}+ lqk'/]Zj/ s'n]Zj/ s'n]Zj/ vl/af]6, afns'df/L 9'Ë]wf/f, ag:ynL l;tfkfOnf ;f]N6Ldf]8, sfnLdf6L sflndf6L, sf7df8f}+ Jof;–!, bdf}nL a;kfs{, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f jfkmn, l;tfkfOnf sn+sL–!$, sf7df8f}

86

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

;+udrf]s, gofFafg]Zj/

gof“ jfg]Zj/ sfTofgLrf]s, afg]Zj/

gofF afg]Zj/ ldgejg, zflGtgu/ :o'rf6f/ sn+sL, :o'rf6f/ 6]s', sflndf6L 6]s', sf7df8f}+ tN5Lv]n, nlntk'/ afu8f]n, nlntk'/ k'Nrf]s, nlntk'/ s'kG8f]n, nlntk'/ ldngrf]s, a'6jn ltnu+uf, uf}zfnf nflhDkf6

;Dks{ gDa/ )!–$$##@(& (*%!)#^**) )!–%@^)&@% (*%!))^#&% )!–$#%$)@! )!–$#%$$)) (*%!)*#$*# )!–$#)!*&( )!–$#)!$!$ )!–$@$)#!$ )!­–$$##$#% )!­–$$@$!^# )!–­$$@**!^ )!­–$))$)!& )!–$))$!)) (*%!)$@(&* )!–­$$@)%%% )!–$$*#^*& )!­–$$$#$$! (*%!)%^$@! )!–$&*$^)( )!–$!)()$@ )!–$&*^))! )!–$^@@!!^ )!–@@(@!)# )!–$)#@&&& )!–$!)$%)^ )!–$@@^!%* )!–­%%##^@# )!–­%%%%@$) )!­–%)!)%*) )!­–%)!!&&) (*%&)@*%*@ )!–$$()$%$ )!–$$@**$( )&!–$#&#*$ (*%!)–%@)(& )!–%))^)$& )!–$#%^!!! )!–$#%*&&^ )!–$#*)$)) )!–$#*^&*& )!–%%%%%@# )%^–­%@)%!% )*!–%@#^^@ )!–$^&)#(^ )!–$@@&(%* )!–$@*!(^( )!–$@*()^# )!–%@)!#*% )!–$**)&%) )!–$@&@*^^ )!–$@&^^^^ )!–$@&&)@! )^%–%^!&($ )^!–%@)#!^ )^!–%@^$$% )!–$^&$$%% )!–$@**#((

;]jfx? oxfF x/]s k|sf/sf rf/ kfª\u|] / b'O{ kfª\u|] uf8Lsf] v/Lb ljlqm, ;§f k§f ug'{sf] ;fy} kmfOgfG;sf] klg Joj:yf 5 . oxfF uf8L tyf df]6/;fOsn vl/b ljlqm ug'{sf] ;fy} dd{t, 8]06k]06, ;le{l;Ësf] ;]jf pknAw 5 .

PROTON, SSYANGONGsf] cflwsfl/s ;le{; ;]G6/ tyf ;Dk"0f{ uf8Lx? vl/bljlqm, dd{t tyf KIAkf6{;\sf] cflwsfl/s ljqm]tf gofF tyf k'/fgf uf8Lx? vl/blaqmL ;§fk§f, ef8fdf lbO{gs ' f ;fy} :k]o/ kf6{; tyf dd{t ul/G5 .

HONDA uf8Lsf] cflwsfl/s l8n/, x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L vl/blalqm ;]jf pknAw . ;Dk"0f{ k|sf/sf uf8Lx? vl/b laqmL ug'{'sf ;fy} 8]G6k]G6 tyf dd{t ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ a|f08sf uf8Lx? vl/b laqmL ug'{'sf ;fy} jfl;Ë ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ a|f08sf uf8Lx? vl/b laqmL ug'{'sf ;fy} ;§f k§f klg ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ lsl;dsf uf8Lx? vl/b laqmL ;§fk§f tyf gofF uf8Lx?sf] klg a'lsË ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f klg ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s k|sf/sf uf8Lx?sf] vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L vl/blaqmL tyf ;§fk§f, ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L vl/blaqmL tyf ;§fk§f, ladf ;'ljwf x/]s k|sf/sf uf8Lx?sf] vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f ug'{sf] ;fy} jfl;Ësf] klg sfd ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf ;]s]G8 x\of08 tyf b'3{6\gf ePsf hfkfgLh, OlG8og / cGo uf8Lx? Vfl/blaqmLsf ;fy} kf6{;\x? lsga]r . gofF tyf k'/fgf] 6\ofS;L, sf/, Eofg, hLk, dfOqmf]a;, a; nufot cGo ;jf/L vl/bljlqm ;fy} kmfOgfG;sf] ;'ljwf . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ 6f6f a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw .

MRF 6fo/sf] cflwsfl/s ljqm]tf . x/]s a|f08sf ljleGg ;fOhsf 6fo/ tyf 6\o'ax? ;'ky d'Nodf kfOG5 .

MRF, Good year, Apollo tyf rfOgLh 6fo/x?sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

MRF, Good year, Bridgestone / Tube Flap, Motor Parts tyf Battery pknAw 5 .

MRF, MAXXIS 6fo/sf ;Dk"0f{ ;fOhx? oxfF pknAw 5g\ .

JK 6fo/ / Goodyear 6fo/sf] l8n/ tyf x/]s k|sf/sf 6fo/, 6\oa' pknAw ;fy} Jof6«Lx? klg kfOG5 . uf]/vsfnL 6fo/, MRF 6fo/sf] l8n/ tyf Jof6«Lx? pknAw 5g\ . x/]s k|sf/sf 6fo/x? pknAw 5g\ . uf]/vsfnL 6fo/sf] l8n/, ;Dk"0f{ 6fo/ tyf CASTROL n'la|s]G6 pknAw . :jb]zL tyf lab]zL uf8Lsf 6fo/ 6\oj' tyf laleGg k|sf/sf n'la|sG] 6sf] yf]s tyf v'bf| laqm]tf .

MRF 6fo/sf] clws[t laqm]tf .

MRF 6fo/sf] l8n/ tyf ;Dk"0f{ 6fo/ 6\o'a pknAw .

EXIDE Jof6«L tyf LUMINOS OGef]6/sf] l8n/ ;fy} MRF 6fo/sf] cflwsfl/s laqm]tf .

Presa 6fo/sf] cflwsf/Ls ljqm]tf . ;Dk"0f{ ;fgf tyf 7'nf] uf8Lsf] ljleGg ;fOhsf 6fo/–6\o'j / n'la|s]G6 ;'ky d"Nodf kfOG5 . ;Dk"0f{ 6fo/x? !%)M()) u'0f:t/ lrGx k|fKt MIDAS Precured Trade Rubber k|of]u ul/ l/;f]lnË ul/G5 . ;Dk"0f{ 6fo/x? Kooltead /a/ k|of]u ul/ Uof/]G6Lsf ;fy dd{t ul/G5.

MRF, Goodyear, Birla nufot ljleGg sDkgLsf ;Dk"0f{ ;fOhsf 6fo/, 6\o"a pknAw . x/]s k|sf/sf 6fo/ tyf 6\o'ax? ;'ky d'Nodf kfOG5 . x/]s ;fOhsf] Ol08og, rfOlgh, g]kfnL 6fo/ 6\oa' x? ;'ky d'Nodf kfpg'sf] ;fy} l/;f]lnË klg ul/G5 .

JK 6fo/sf] clws[t laqm]tf .

MRF 6fo/sf] cflwsfl/s l8n/ x/]s ;fOhsf] Ol08og, rfOlgh, g]kfnL 6fo/ 6\o'ax? tyf Jof6«L / n'la|s]G6 ;'ky d'Nodf kfOG5 .

MICHELIN 6fo/sf] cflwsfl/s l8n/ .

c6f] Uof/]h dfl;s klqsf

c6f] Uof/]h

-n'la|s]G6–:k]o/ kf6{;\_ l8n/ ÷ l8li6«Jo'6/

dfl;s klqsf

g]kfn 6]«l8ª cf]e/l;h k|f= ln= g]kfn ONe/ 6«]l8ª k|f= ln= cf/= lj= ;L= 6«]l8Ë k|f= ln= Dofl6«S; 6«]8 sG;g{ k|f= ln= P/f] OG6/g]zgn km'lhdf cfon sDkgL k|f= ln= l;k|bL c6f] kf6{;\ k|f= ln= O:6g{ df]6;{ k|f= ln= sfdgf c6f]df]l6e k|f= ln= Po;lj OG6/g]zgn k|f= ln= g]jf 6«]l8ª k|f= ln= lk; dfs]{l6ª sDkgL k|f= ln= l;jfsf] c6f] 6«]l8ª /f]h c6f] OG6/k|fOh]h k|f= ln cDaf Ph]G;Lh\ PkLcfO ljhg]; k|f= ln= sflNj OG6/g]zgn k|f= ln= c6f] kf6{;\ OG6/g]zgn cf]DgL OG6/g]zgn k|f= ln= nIdL j]l/Ë 6]«8 sG;g{ g]kfn No'e cfon sDkgL ln= sGsfO{ cfon ;Knfo;{ >L P;l6;L k|f= ln= c6f]Nof08 k|f= ln= x+;/fh x'nf;rGb P08 sDkgL k|f= ln= Kfb\df c6f]df]afON; OhL 6]s OG6/k|fOh]h l/tf c6f]df]afON; /]l8oG6 g]kfn 6]«8 lnª P; P08 l8 OG6/k|fOh]h zlQm dlN6kn 6]«8;{ P08 phf{ ;le{;]h ;TobLk OG6/g]zgn k|f= ln= l;k|bL 6]«l8Ë k|f= ln= >L snz c6f] k|f= ln= dfnL cfon :6f];{ >L e}/j a]l/Ë s[i0f df]6/;fO{sn kf6{;\

afuahf/ b/jf/dfu{ sn+sL], sf7df8f} /ljejg], sf7df8f} ;f]lN6df]8, sf7df8f} ltgs'g], sf7df8f} sn+sL], sf7df8f} u}/Lwf/f, sf7df8f} jfkmn, sf7df8f} u}/Lwf/f, sf7df8f} 6]s', sf7df8f} 6]s', sf7df8f} sflndf6L s'n]Zj/, sf7df8f} s'n]Zj/, sf7df8f} s'n]Zj/, sf7df8f}+ /ljejg, sf7df8f} s'n]Zj/, sf7df8f}+ ;f]lN6df]8 lj/f6gu/ k'Nrf]s, nlntk'/ gfukf]v/L, sf7df8f}+ aNv', sf7df8f}+ 6]s', sf7df8f} ;'Gwf/f, sf7df8f}+ 9'ªu]c8\8f 6]s' aNv', sf7df8f}+ ;fdfv';L aa/dxn, sf7df8f+} afns'df/L, Ujfsf]{ gVv', nlntk'/ 6]s', sf7df8f}+ aNv', sf7df8f}+ sflndf6L, sf7df8f}+ w/fg/f]8, lj/f6gu/ O6x/L–!

)!–$@@@)#@ )!–$$@(&)# )!–$@*^)&# )!–@@()))) (*)$@@%&$( )!–$!!@@)@ )!–$#!%%%) )!–$))$^@^ )!–$@*)%&! )!–$))$%)# )!–$@%&)*! )!–$@#)*&# )!–$@&#@@& )!–$@*#@(# )!–$@*@$&# )!–$@***%! )!–$#)@(&# )!–$@@%^)& )!–$@&)&(! )@!–$&)!)^ )!–%%$%*(! )!–$$!^)#) )!–$)#^@$( )!–$@@$$)( )!–$@$@(%% )!–$#!@$!$ (*%!!)&%^# )!–$@*(*!! )!–$#*&($^ )!–$@^(&)) )!–%@)#!## )!–%%%#*(! )!–$@#(($# )!–$)#^@$( )!–$@&)$*^ )@!–%@@((@ )@%–%*)^@@

Castrol Lubricant sf]

cflwsfl/s ljqm]tf . cflwsfl/s ljqm]tf . df]6; kf6{;\ yf]s ljqm]tf ;fy} Minda sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

VOLVO Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf . apollo 6fo/sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

Control Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

Manatec Uof/]h OSo'kd]G6sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

Eicher a|f08sf ufl8sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

BM Springs :k]o/ kf6{;sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

Petronas Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

Chemoleums Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

BOND TITE / TTI spring Leaf India :k]o/ kf6{;sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

SF Sonic (Exide) Battery sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

Xpiod /Real sound /auto pom / SENBEN P;];f]/Lh\sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

Rolon Gold Kit/Sam Piston & Rangs tyf df]6/;fOnsf :k]o/ kf6{;\ ;'ky d"Nodf pknAw .

Shell Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

LUKOIL Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

Rane/Amaron Battery/ Mahle Filter/ FAG Bering/ LUK :k]o/ kf6{;sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

Valvoline Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

NBC Bearing sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

Gulf Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

HP Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

Agip Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

Total Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

Servo Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf . jfudtL c~rnsf] nfuL STL g6af]N6sf] cflwsfl/s ljq]mtf .

APEX / SCHUMAK EQUIPMENT sf] cflwsf/Ls laqm]tf .

Toyo/Sona/Spicer/SC/Vulcan/ABC/Meritor/SVL a|f08sf :ko]/ kf6{;\sf] cflwsf/Ls laqm]tf .

Sharlu n'la|s]G6sf] cflwsfl/s ljq]mtf .

Power Plus n'la|s]G6sf] cflwsfl/s l8n/ .

ZIC n'la|s]G6;\sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

BOSCH, ADDO Battery/Savsol, Barlmerol Lubricant/Hella Horn cflbsf :ko]/ kf6{;\sf] cflwsf/Ls laqm]tf .

MAK Lubricant / Exide Battery sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

ASK Brake Lining sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

Himali - Chiso Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf .

Enoc Lubricant sf]

UNO-MINDA, Diamond Chainkit, TAG Motors, ARB/RMP/MARC Bering, KOBRA Horn :ko]/

kf6{;\sf] cflwsf/Ls laqm]tf .

x/]s a|f08sf df]6/;fO{snsf] :k]o/ kf6{;\x? xf]n;]n tyf v'b|f ljlqm ljt/0f ul/G5.

a8f bz}+ tyf z'e bLkfjnLsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

87

c6f] 8fO/]S6«L

l8n/ – ;a l8n/x?

l;k|bL 6«]l8ª k|f= ln= -6f6f_, sf7df8f}+, kmf]gM )!–$@%)^!) gf/fo0fL c6f] ljhg]; k|f= ln= dxf/fhu~h )!–$$@@@@$ ho df]6{;\ k|f= ln hfjnfv]n )!–%%$#)@! clvn 6]«l8Ë sG;g{ k|f= ln= l7dL, eQmk'/ )!–^^#)$!* ;d/ c6f] P08 6«]l8ª k|f= ln= la/u+h )%!–%#)))^ cnfisf c6f]df]afON;\ ljtf{df]8 )@#–%$#@@( o1nIdL c6f] l8li6«Ao'6/ a'6jn )&!–%$%#*@ o1nIdL c6f] l8li6«Ao'6/ g]kfnuGh )*!–%@)^(& lbknIdL a|fO6 OG6/g]zgn kf]v/f )^!–%#^#&# nf]sf]df]l6e df]6;\{ k|f= ln gf/fo0f3f6 )%^–%@#!(( l;k|bL 6«]l8ª k|f= ln= lrtjg (*$%!#&#($ Unf]an c6f] 6«]8;{ auf{5L, w/fg )@%–%###$# Unf]jn c6f] 6«]8;{ O6x/L (*%@)$%*%!

Unf]an c6f] 6«]8;{ lj/f6gu/ (*%@)$(&!^

88

c?0f OG6/slG6g]G6n 6]«8;{ -df?lt_, sf7df8f}+, kmf]gM )!–$@@()*^ ;]/dg c6f] 6]«8;\ gofFahf/, afnfh' )!–$@*(&@# d]uf df]6;\{ dxf/fhuGh )!–$)!^)() sk'/L a|b;{ OG6/k|fO{h]h l;tfkfO{nf )!–$)#$%&! r08]Zj/L c6f] df6{ ag]kf, sfe|] )!!–^^@^)( sf]zL c6f] lj/f6gu/ )@!–%#^&@$ atf; c6f]df]afON; kf]v/f )^!–%#))@* c6f] df6{ OG6/g]zgn a'6jn )&!–$#*@## uh'/d'vL 6]«8 w/fg )@%–%##!&( bds c6f] lns+ bds )@#–%*!!@@ gljg c6f] s]o/ gf/fo0f3f6 )%^–%@^(&% sk'/L OG6/k|fO{h]h latf{df]8 )@#–%$!)#& ls;fg 6]«l8ª sG;g{ wgu9L )(!–%@!@$@ :ju{4f/L c6f] l8l:6«Jo'6;{ bfª )*@–%^#$## l/gfpg c6f]df]jfON; k|f= ln wf]aL3f6, nlntk'/ )!–%%@^&&) o'gfO6]8 df]6;{\ e}/xjf )&!–%@##!$

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

:6\ofG88{ 6«ofS6/ l/hfn d]l;g/L ;Knfo;{

xflsdrf]s, lrtjg

)%^–%@#^%@

P=l;=O{ cf]e/l;h -6«]l8ª_

kf]v/f

)^!–%@)^)(

Dfflnsf ljhg]z ;]G6/

wgu9L

)(!–%@@&#)

kz'klt afaf 6«]8;{

ldngrf]s, O6x/L

)@%–%*#$%)

kfNsf] n'la|s]G6\; dgldt >L 6«]l8«ª o;f]wf ;Knfo;{ hfgsL 6«]8;{ >L u0f]z OG6/k|fOh]h dxfb]jL c6f]df]afON; /Iff ;Knfo;{ l:ju c6f] k|fln k|ltef OG6/g];gn 6«]8 Go" dxfnIdL 6«]8;{ g]kfn 6«]8 sG;g{ Kof;]lkms OG6/k|fOh]h ;fu/ OG6/g];gn kf6{g/l;k kmd{ sfe|] OG6/g]zgn 6«]8 s;g{ l/nfoG; ODkf]l/od ;fO c6f]df]afON;\ cf]d 6«ofS6/ kf6{;\

a'6jn d}gfau/ -a'6jn_ hgsk'/ lrtjg, gf/fo0f3f6 /f}tx6, uf}/ 3f]/fxL, bfª g]kfnu+h sf7df8f}+ lj/f6gu/—#,df]/ª ljtf{df]8, emfkf bds, emfkf ljtf{df]8, emfkf ag]kf—!), sfe|] lj/u+h ;nf{xL jfUn'Ë

)&!–$#*#!@ (*%&)@()(* )$!–%@*&@@ (*$%)*$%^& (&@%%$@)*$ (*$*$&(#^ )*!–%@$&@) (*%!!$!@^& (*)&#@&$)& )@#–^(^#)) (*)^)!!#^( )@#–%$#!#( (*$!!)&@@) (*%%)@^%^% (*%$)#%&#* (*%&^@@!!#

c6f] 8fO/]S6«Ldf cfkm\gf] sDkgL÷js{;k÷kf6{\; k;n tyf l8n/sf] ljj/0f /fVg c6f] g]kfnsf] sfof{nodf ;Dks{ ug'{xf]nf . -kmf]g g+=M– $@%%@!^_ klqsf ;dodf gcfPdf jf gjLs/0fsf] nflu ;Dks{ (*^))@!%@!

c6f] Uof/]h dfl;s klqsf

c6f] Uof/]h dfl;s klqsf

YAMAHA

Importer: MAW Enterprises Pvt. Ltd.

SZ-R

153cc

1,91,900

SZ-S

153cc

19,19,900

FZ S

153cc

22,59,900

SS125

125cc

1,80,900

YBR125

125cc

1,64,900

YBR110

106cc

1,51,900

Ray

113cc

1,60,900

SZ-RR

153cc

1,99,900

YZF R 15

150cc

3,49,000

Ray Z

113cc

1,65,900

BAJAJ

Importer: H.H & Co. Pvt. Ltd.

Pulsar F

220cc

2,64,900

Pulsar Ns

200cc

2,74,900

Pulsar

180cc

2,33,900

Pulsar

150cc

2,20,900

Pulsar

135cc

1,79,9,00

Avengar

220cc

2,60,900

Discover M Disc

125cc

1,67900

Discover M Drum

125cc

1,62,900

Discover T

125cc

1,74,900

Discover ST

125cc

1,82,900

Discover Disc

125cc

1,66,900

Discover Drum

125cc

1,59,900

Discover Dis T

100cc

1,55,900

Discover M

100cc

1,53,900

Platina

100cc

1,31,900

TVS

Importer: AIT Pvt. Ltd. / Mahabir Automobiles

HERO

Importer: NGM Pvt. Ltd.

110cc

1,68,900

110cc

1,74,900

Activa i Het

110cc

1,59,900

New Splendor PRO DRS

100cc 1,56,000 Importer: N.G.M. Pvt. Ltd.

100cc

1,55,000

CB Twister DSS

110cc

1,80,900

New Passion Pro

100cc

1,58,000

CB shine DRS

125cc

1,83,900

Super Splendor DRS

125cc

1,68,000

New Glamour DRS

125cc

1,73,500

CB shine DSS

125cc

1,89,900

New Glamour DSS

125cc

1,78,500

CBF Stunner DSS

125cc

1,95,900

Glamour FIDSS

125cc

1,89,500

CB Unicorn DSS

150cc

2,19,900

Achiever DSS

150cc

1,90,500

Dream Yuga

110cc

1,64,900

HUNK DSS

150cc

2,09,500

CB Trigger

150cc

2,27,900

CBR - 250R TRI STD

250cc

4,97,000

CBR - 250R ABS

250cc

5,67,000

CBR - 250R TRI ABS

250cc

5,72,000

125cc

3,90,000

1,43,500

SPLENDOR NXG DRS

100cc

1,45,000

Splendor I SMART DRS

HUNK DDS

150cc

2,15,000

XTREME DSS

150cc

2,19,500

XTREME DDS

150cc

2,28,500

Xtreme DSS (New)

150cc

2,13,500

XR 125L

Xtreme DDS (New)

150cc

2,22,000

CBR 250R REPSOL

250cc

5,90,000

Karizma

223cc

2,59,000

CBF

250cc

8,90,000

Karizma ZMR DSS

223cc

3,20,000

PLEASURE

102cc

1,56,000

PLEASURE-METAL WHEEL (NEW)

102cc

1,51,500

PLEASURE ALLOY WHEELE (NEW)

102cc

1,54,000

SUZUKI

IMPORTER: The Ganesh Enterprises

Slingshot Plus (GT125SCD)

125cc

1,65,888

UZ-125Access

125cc

1,59,888

UP-125Swish

125cc

1,64,888

GN-125

125cc

1,94,888

AN-125

125cc

1,79,888

RTR

180cc

2,34,900

GS-15OR

150cc

2,07,888

160cc

2,20,900

STAR CITY 110

110cc

1,49,900

GW-250

250cc

7,25,888

WEGO 110

110cc

1,63,900

Jupiter

110cc

1,64,900

125cc

1,76,900

Pep+

90cc

1,32,900

Piaggio

Importer : Anna Automobiles Pvt. Ltd

Ishine(Scooter)

1,49,000

Piaggio

125cc

1,58,500

Citypard

150cc

1,89,900

Robinson

150cc

2,09,000

MAHINDRA 2 WHEELERS

Importer: SG Global Pvt. Ltd.

Pantaro

110cc

1,48,900

Pantaro Digital

110cc

1,51,900

Duro Dz

125cc

1,58,900

Centuro

110cc

1,51,900

Centuro Digital

110cc

1,57,900

Rodeo RZ

125cc

1,69,900

Flyte

125cc

1,48,900

DUCATI

IMPORTER: TURBO MOTORS

SUZUKI

IMPORTER: V.G. Automobiles Pvt. Ltd.

Access (Scooter) Swish (Scooter) Slingshot (SCD) Slingshot (SEU) GS 150 R Hayate Lets

125cc 125cc 125cc 125cc 150cc 112cc 112cc

ANNA LIFAN

1,67,900 1,70,900 1,78,900 1,73,900 2,78,900 1,54,900 1,59,900

Importer: Anna Associates Pvt. Ltd. 100cc 99,900

Super AL

Royal AL

100cc

1,09,000

Desire AL

110cc

1,06,900

ROYAL ENFIELD

Importer: Dugar Brother's & Sons

Bullet

Classic Chrome

500cc

5,55,000

Bullet

Classic Desert Strom

500cc

5,35,000

Bullet

Classic Battle Green

500cc

5,35,000

Bullet

Classic

500cc

5,15,000

Bullet

Classic

350cc

4,31,000

Bullet

Electra

350cc

4,15,000

Monster 696

17,50,000

Monster 796

19,80,000

SYM

Hypermotard 796

24,00,000

Wolf

150cc

2,49,900

Multistrada S/T 1200cc

33,00,000

Wolf

250cc

5,99,900

Monster 1100 EVO

23,50,000

Magic

110cc

1,59,900

Super Bike 848 EVO

28,00,000

Jet 4

124.6cc

2,09,900

Diavel

34,00,000

Orbit ll

124.6cc

1,84,900

Street Fighter 848cc

26,00,000

1199 Super Bike

35,00,000

HARTFORD

Importer: International Motors

VR-150 / VR- 200 Fencing Ace

150/200cc 150cc 110cc

DAELIM

Importer: Honeywell International Pvt. Ltd

CTS

110cc

3.29/3.79,900 1,85,900 1,99,900

1,99,900

Importer : Syakar Trading Company Pvt. Ltd.

Aviator Het

100cc

RTR

Phoenix 125

HONDA Dio HET

HF DELUXE DRS

Demak

230cc 140cc 230cc

2,79,900 2,25,000 3,25,000

APOLLO

Importer: Universal Super Impex

Orion RX 250-T

249.4cc

3,16,000

Orion RX 250-M

249.4cc

3,16,000

RIEJU Gird City

Importer: Tunche Trans Himalayan Trading Concern 185cc 250cc

KAWASAKI

5,80,000 4,70,000

Importer: H. H. & Company Pvt. Ltd.

Ninja 250R

249CC

7,49,900

Ninja 6508

649CC

13,50,000

s'g} klg ;jf/L ;fwgsf] d'No;"rL kl/jt{g ePdf sfof{nodf ;Dks{ ug'{xf]nf . kmf]g g+=M– )!–$@%%@!^ info@nepalauto.com, auto.nepal@yahoo.com

Importer: Agni Incorporated Pvt. Ltd 150cc

2,38,000

COUGAR 250

250cc

3,95,000

DTM 150

150cc

3,75,000

Combat 150

150cc

2,75,000

SACHS

Importer: Import Usa Pvt. Ltd.

Importer :Shrestha Company Pvt. Ltd

DMX-R 150

Madass

UM

X-Treet Renegade (Sports) Renegade

Importer: Saakha & Universal Automobiles

125cc

2,00,000

;Dks{– kmf]g g+=M– )!–$@%%@!^ www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

89

c6f] 8fO/]S6«L÷d"No;'rL MARUTI SUZUKI Omni Cargo Van

Importer: Arun Intercontinental 796cc 9,39,000

Skoda Rapid Active Plus (Petrol)

1598cc

33,25,000

Eon Dlite +

814cc

16,56,000

Omni van (8 seater)

796cc

13,69,000

Skoda Rapid Ambition Plus (Petrol)

1598cc

36,75,000

Eon Era +

814cc

17,56,000

Alto 800 STD

796cc

14,59,000

Skoda Rapid Elegance (Petrol)

1598cc

38,95,000

Santro GL +

1086cc

19,46,000

Skoda Rapid Ambition Plus A/T (Petrol)

1598cc

40,45,000

i10 Era

1086cc

20,76,000

Alto 800 AC

796cc

15,99,000

Alto 800 LXI

796cc

16,99,000

New WagonR VXi

998cc

20,99,000

Alto k 10 VXi

998cc

18,29,000

A-star Vxi

998cc

21,09,000

A-star-Zxi

998cc

22,29,000

A-star zxi(Optional)

998cc

23,59,000

Swift Vxi

1197cc

26,79,000

Swift Zxi

1197cc

29,29,000

Swift Dzire Vxi

1197cc

28,29,000

Swift Dzire Zxi

1197cc

31,29,000

Eeco 5 Seater STD

1196cc

17,99,000

Eeco 5 Seater AC

1196cc

18,99,000

Eeco 7 Seater STD

1196cc

18,89,000

KIA

Impoter: Continental Associates Pvt Ltd

Picanto 1.2 EX

27,00,000

Picanto 1.2 EXII (with ABS & Airbag)

28,00,000

Picanto1.2 A/T (with Sunroof)

31,00,000

New Rio EX H/B

34,50,000

New Rio EX ll H/B

38,50,000

New Rio EX AT H/B

41,00,000

New Rio EX NB H/B

35,00,000

New Rio EX II N/B

39,00,000

New Rio EX AT N/B

42,00,000

Soul 1.6 DSL

52,00,000

Soul 1.6 GSL

48,00,000

Sportage Petrol 2.0L Lx

65,50,000

Sportage Petrol 2.0L AT

SKODA

Importer: MAW Enterprises Pvt. Ltd.

42,95,000

i10 Magna

1197cc

22,36,000

1598cc

37,55,000

i10 Sportz

1197cc

23,36,000

Skoda Rapid Ambition Plus (Diesel)

1598cc

40,45,000

i10 Sportz (0)

1197cc

24,76,000

Skoda Rapid Elegance (Diesel)

1598cc

42,95,000

i20 Magna

1198cc

26,56,000

SWARAJ

Importer: Mahabir Automobiles

SWARAJ 824 XM

35HP

9,70,050

SWARAJ 724 FE (LX)

26.5HP

8,65,050

SWARAJ 735 FE (DLX) I XMRX

39 HP

10,88,760

SWARAJ 735 FE (STD) / XM

39 HP

10,63,050

SWARAJ 744 FE (LX)

48 HP

11,32,650

SWARAJ 855 SC (RX)

55 HP

13,45,750

SWARAJ 855 GX (PS)

55 HP

14,55,350

PREMIER,11ER ROAD STAR

1817cc

13,61,750

PREMIER SIGMA PASSANGER VAN

1489cc

18,71,280

PREMIER SIGMA DELIVERY VAN

1489cc

12,70,650

DAIHATSU Daihatsu Terios

HONDA

Importer: Hansraj Hulaschand Co. Pvt. Ltd. 1495cc

59,00,000

Importer: Syakar Trading Company Pvt. Ltd. 1497cc

34,25,000

City 1.5 SMT

1497cc

36,50,000

City 1.5 SVMT

1497cc

38,25,000

City 1.5 VMT

1497cc

40,00,000

City 1.5 SV CTV

1497cc

42,00,000

City 1.5 VXMT

1497cc

43,50,000

City 1.5 VX CTV

1497cc

47,50,000

Brio V MT

1198cc

26,20,000

Brio Vx MT

1198cc

27,35,000

Brio VX AT

1198cc

30,55,000

75,50,000

Brio SMT

1198cc

24,25,000

Sportage Diesel 2.0L LX

72,50,000

Brio SMT Black

1198cc

24,40,000

Sportage Diesel 2.0L EX

78,50,000

Amaze SMT

1198cc

29,30,000

Sportage Diesel 2.0L A/T

83,50,000

Amaze EMT

1198cc

26,50,000

Sorento 2.2L Diesel A/T

10,250,000

Amaze EXMT

1198cc

27,70,000

Amaze VXMT

1198cc

33,40,000

Amaze SAT

1198cc

Amaze VXAT

1198cc

Importer: Vijay Motors Pvt. Ltd.

Forester 2.5 Manual Transmission

90,00,000

Forester 2.0 Automatic Transmission

95,00,000

2.0 CAPTIVA Automatic ltz

70,00,000

XV Crosstech 2.5

84,00,000

90

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

Importer: Laxmi Intercontinental Pvt. Ltd.

Skoda Rapid Active Plus (Diesel)

Skoda Rapid Elegance A/T (Petrol)

City 1.5 Emt

SUBARU

HYUNDAI

c6f] Uof/]h dfl;s klqsf

i20 Magna (0)

1197cc

27,56,000

i20 Sportz

1197cc

29,96,000

i20 Asta

1197cc

31,96,000

Accent GL

1399cc

32,96,000

Verna 1.4

1396cc

34,56,000

Verna 1.6

1591cc

38,56,000

Elantra GLS

1591cc

56,96,000

Veloster 1.6 MPI

1591cc

75,96,000

Tucson GL Petrol

1998cc

69,96,000

Tucson GL Diesel

1995cc

76,96,000

Tucson GLS Diesel

1995cc

86,96,000

Tucson GLS A/T Diesel

1995cc

88,96,000

Santa Fe GLS (Old)

2199cc

96,96,000

Santa Fe Low Trime

2199cc

99,96,000

Santa Fe High Trime

2199cc

1,80,96,000

Grand Mangna

1197cc

23,76,000

Grand Sportz

1197cc

25,26,000

Grand Asta

1197cc

27,76,000

Xcent

1197 cc

24,96,000

FORD

FIGO (Petrol)

Importer : GO Automobiles Pvt. Ltd. 1196cc 19.50-24.50

FIGO (Diesel)

1399cc

22.99-28.49

All New Ranger Base

2200cc

48,50,000

All New Ranger XLT 2.2

2200cc

56,00,000

All New Ranger XLT 3.2

3200cc

59,90,000

All New Ranger 3.2 L Wildtrak

3200cc

69,90,000

All New Fiesta (Diesel) Ambiente

33,99,000

All New Fiesta (Diesel) Trend

38,50,000 41,50,000

All New Fiesta (Diesel) Titanium

Ecosport (Petrol) Ambiente MT

1500cc

30,90,000

33,50,000

Ecosport (Petrol) Trend MT

1500cc

34,90,000

37,20,000

Ecosport (Petrol) Titanium MT

1500cc

39,90,000

Ecosport (Petrol) Titanium A/T

1499cc

42,90,000

Ecosport (Diesel)

1499cc

35.99-46.90

Ecosport (Ecoboost) Titanium MT

1000cc

41,40,000

Ecosport (Ecoboost) Titanium 0 MT 1000cc

43,90,000

c6f] Uof/]h dfl;s klqsf

EICHER

IMPORTER: Eastern Motors Pvt. Ltd.

Passenger Buses (Chassis) 10.50 C CWC (Mini Bus)

2,215,000

10.75 E CWC (3515)

1,850,000

10.75 F CWC (3765)

1,930,000

10.75 H CWC (4265)

1,970,000

20.15 M CWC (5340)

2,660,000

20.15 M LPO

2,674,000

20.15 H LP CWC

2,660,000

Body Built Buses 10.75 E BUS AB (Route Permit)

2,750,000

10.75 E BUS HB (SCH 28+1)

2,73 0,000

10.75 H BUS AB PS BS3 SCHOOL STARLlNE (3x2) 40+1

2,930,000

10.75 H BUS AB PS BS3 STAFF STARlINE( 32+1)

2,900,000

10.75 H BUS PB BS3 SCL 5Kl (32+1)

2,980,000

10.75 H BUS PS AB BS3 STF SKL (32+1)

2,995,000

10.75 H STARlIN ESH BUS RHD AB PS BSIII RLC (32+1)

2,915,000

10.90 L STARLINE SCH BUS 2x2 40+1

3,215,000

10.90 L STARUNE SCH BUS 3x2 50+1

3,260,000

LMD Trucks 10.55 C DSD PS RHD III 8

1,895,000

10.59 C FSD Single Tyre

1,698,000

10.80 C HSD RHD AB BS III E2 PB 281SWB

2,150,000

10.80 E HSD RHD BS III AB GB M-II 3515 WB

2,250,000

10.80 XP C DSD 2,215,000

21,50,000

lO.95 E HSD RHO AB BSIII DW 3515WB

2,290,000

10.95 F HSD

2,435,000

11.12 G HSD WF RHD BSIII E2 3800WB

2,641,000

11.12 XP G HSD

2,656,000

11.12 XP H HSD

2,744,000

11.14 H HSD

3,064,000

NISSAN

Importer: Dugar Brother's & Sons

X-Trail Diesel

1995cc

88,00,000

Teana

2496cc

75,00,000

Navara

2488cc

52,00,000

Sunny

1498cc

37,50,000

Tourister 33 Seater Bus

3329cc

29,95,000

Loadking CRX

2609cc

15,25,000

Maxximo Plus, Pick -up

900cc

10,80,000

Maxximo, Passenger

900cc

15,95,000

VOLKSWAGEN

Improter: Pooja International Nepal Pvt. Ltd.

Passsat 1.8L Automatic Fully Loaded

1798cc

86,45,000

Jetta 2.0 Diesel

1968cc

64,45,000

Tiguan 1.4 Petrol 4 X 2 Automatic Basic TSI

1390cc

73,45,000

Tiguan 2.0L Petrol Manual Basic TSI

1984cc

79,45,000

Tiguan 2.0 L Petrol Automatic Basic

1968cc

84,45,000

Touareg 2.0 Petrol Automatic Semi Loaded

1984cc

94,85,000

Touareg 3.0 Diesel Automatic Fully Loaded

2967cc

1,55,45,000

Touareg 2.0 Diesel Automatic Basic

1986cc

93,45,000

Polo 1.2 Petrol Trendline

1198cc

26,45,000

Polo 1.2 Petrol Comfortline

1198cc

29,45,000

Polo 1.2 Petrol Highline

1198cc

32,45,000

Polo 1.6 Petrol Highline

1598cc

33,45,000

Polo 1.2 diesel Trendline

1198cc

30,95,000

Cross Polo 1.2 Diesel Highline

1598cc

35,45,000

Polo 1.2 GT TSL Highline

1198cc

39,45,000

Polo 1.6 GT TDI Highline

1598cc

38,45,000

Vento 1.6 TL Petrol

1598cc

34,45,000

Vento 1.6 CL Diesel

1598cc

36,45,000

Vento 1.6 Petrol Highline

1598cc

40,45,000

Vento 1.6 Diesel Trendline

1598cc

38,45,000

Vento HL Diesel 1.6

1598cc

44,45,000

Tippers 10.75 CRD TIPPER

2,252,000

10.80 XP CRD TIPPER FBT I

2,495,000

10.95 E CBE with PTO (without BOOM)

2,150,000

TERRA 16 HORFBTE RHO US TR BSlIl-N TY3485WB

3,410,000

Terra 16 XP路FBT 10 Cum FETTY

3,805,000

TERRA 25 GFBT 14CM BOX SFT BSIIlT Y6.83

5,700,000

TERRA 25 G FBT 14CM BSIII TY6.83

5,930,000

TERRA 25 G BOGEl 95 6.83 .ZF16M BSlIl TY

6,200,000

HD Trucks 30.25 XP L HSD SF RHD LR LFT BSII GB MDL 5260WB

4,100,000

30.25 XP 4900 CWC GB 4900WB

3,390,000

20.16 H CWC

2,670,000

20.16 K HSD

3,250,000

20.16 M CWC

2,750,000

20. 16 R CWC

3,100,000

35.31 K CWC 8X2 SFT CR BSIII-N 4700WB

4,365,000

35.31 KHSD 8X2(SF)LR SFT BSII GM 4700WB

4,923,000

TOYOTA

Importer: UTS Pvt. Ltd.

YARIS NCP 92R-BE MRK

1298CC

54,50,000

COROLLA ZRE 141R-AEFNK

1598CC

72,50,000

RAV 4 ACA33R-ANMXKQ

2362CC

97,80,000

HIACE DUAL AC LH222R-LEMDE

2986CC

53,50,000

HIACE LH222R-LEMDE

2986CC

50,20,000

PARDO DUAL AC KDJ150R-GKFEY

2982CC

1,65,00,000

CASTER BUS HZB50R-ZGMSS

4164CC

99,49,000

HILUX KUN25R- PRMDH

2494CC

49,50,000

FORTUNER KUN51R- NKMSYT

2982CC

98,00,000

AVANZA F651RM- GMDFN

1298CC

40,80,000

Etios Sedan

1200CC

35,50,000

Liva

1200CC

33,50,000 www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

91

c6f] 8fO/]S6«L÷d"No;'rL SML ISUZU

Importer: National Motors / Kedia International

WV 26 TC III D Cowl Chassis for 18 S.

2815cc

2,185,000

WT 5 TCIII A Cowl Chassis for 26 S.

3335cc

21,35,000

ZT 54 AB TCIII UD Cowl Chassis for 26 S. AB

3365cc

22,10,000

WV 26 STC III D 4WD Cowl Chassis for 26 S

3365cc

22,65,000

WT 50 TCIII LWB Cowl Chassis for 32 S

3940cc

21,85,000

ZT 54 ABTC III UD LWB cowlchassis for 32 S ABr

3940cc

22,45,000

ZT 54ETCklll D ELW Cow chassis for 41 S

4760cc

22,15,000

WT 49 EDTClll D mini Bus 20+1 S

2815cc

29,95,000

WV 26 STC lll D Bus/25+1 S

3335cc

22,95,000

WT 50 TC lll LWB Bus/school Bus 32+1 S

3940cc

28,95,000

WT 50 TC lll LWB Bus/School bus 32+1 S

3940cc

29,75,000

ZT 54 ETC lllD ELWB Bus /41+1 S

4760cc

31,50,000

WV 26 TC lll A Half Desk, 12‘3",3.5 Ton(4 Tyre)

3335cc

18,75,000

WV 26 S ST lll C Seme Desk, 12‘3",3.4 Ton (4 Tyre),4WD

3365cc

22,95,000

WV26 S ST lll A 4W(PS) Semi Desk, 12‘3",3.5 Ton (power Steering),4WD

3365cc

23,85,000

WT 49 ESTC lll A Half Drsk, 12‘3",5 Ton

2815cc

20,25,000

WT 49 ESTC lll SHD Steel High Disk, 12‘3", 5 Ton

2815cc

20,65,000

ZT 54 ELTC lll A Halfb Dusk, 14',5.5Ton

3335cc

21,50,000

ZT54 ELTC lll SHD Steel High Desk, 14' ,5.5Ton

3335cc

21,95,000

ZT 54 SM U lll A LWB High Desk 17' ,6.7 Ton

3940cc

23,50,000

ZT 54 SM U lll SHD LWB Steel High Desk 17' ,6.7 Ton

3940cc

23,75,000

ZT 54 ABESTC lll AB (PTO) Tipper,AB ,Double Boom, 3.5 cm, 11ft

2815cc

24,85,000

FIAT

Importer: Life Automobiles Pvt. Ltd. 23,71,999

Punto 1.2 8V-Active Punto 1.2 8V-Dynamic

25,89,999

Punto 1.3 JTD 75HP-Active

28,58,999

Punto 1.3 JTD 75HP-Dynamic

30,24,999

Linea 1.4 PDA 16V-Active

31,99,900

Linea 1.4 PDA 16V-Dynamic

35,95,999

Linea 1.3 JTD 90HP-Active

35,89,000

Linea 1.3 JTD 90HP-Dynamic

38,69,999

Linea 1.3 JTD 90HP-Emotion

40,79,999

92

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

TATA (Truck/Bus/Tipper)

Importer: Sipradi Trading Pvt. Ltd.

LPT 2518 TC 48 Cowl 6X2

5883 CC

3,330,000

LPT 2518 TC 48 Cowl 6X4

5883 CC

3,550,000

Prima 2528K 6x4

6700 CC

8,700,000

LPS 4018 TC Tractor

5883 CC

3,695,000

LPT 3118 TC 56 Cowl

5883 CC

4,195,000

LPT 1613 TC 42 Cowl

5883 CC

2,610,000

LPT 1613 TC 48 Cowl

5883 CC

2,720,000

LPT 1613 TC 52 Cowl 60% ROH

5883 CC

2,715,000

Fire Fighter on LPT 1613

5883 CC

7,390,000

SK 1613 TC 36 Cab Chasis

5883 CC

2,850,000

LPK 1618 TC Body Built (10 Cum)

5883 CC

3,735,000

LPK2518 TC Body Built (14 Cum)

5883 CC

5,730,000

LPK 2518 7 Cub M RMC Concrete Mixture

5883 CC

7,530,000

LPK 909 EX2 27 Cab Chassis

3783 CC

2,100,000

LPK 909 EX2 BB Tipper

3783 CC

2,605,000

LPK 407 EX 27 Cab with Pto

2956 CC

1,740,000

LPK 407 EX 27 BB Tipper

2956 CC

2,160,000

LPT 709 EX2 34 Highdeck

3783 CC

2,105,000

LPT 709 HEX2 38 Hideck

3783 CC

2,200,000

SFC 709 EX2 38 CLB

3783 CC

2,020,000

SFC 709 EX2 38 Highdeck

3783 CC

2,100,000

SFC 709 EX2 38 Cab Only

3783 CC

2,000,000

ULTRA 812/39 HD

3783 CC

2,610,000

ULTRA 912/39 HD

3783 CC

2,665,000

LPT 909 EX2 34 Hideck

3783 CC

2,260,000

LPT 909 EX2 38 Hideck

3783 CC

2,335,000

LPT 1109 HEX2 36 Hideck

3783 CC

2,545,000

LPT 1109 EX2 48 Hideck

3783 CC

2,815,000

LPT 1109 36 Cab EX2

3783CC

2,445,000

Fire Fighter on LPT 1109

3783 CC

6,990,000

SFC 407 EX 29 CLB Mini

2956 CC

1,485,000

SFC 407 EX 31 CLB

2956 CC

1,725,000

SFC 407 EX 31 CLB Single Tyre

2956 CC

1,545,000

LPT 407 EX 34 Cab

2956 CC

1,660,000

LPT 407 EX 27 Cab

2956 CC

1,710,000

LPT 407 EX 34 Hideck

2956 CC

1,880,000

LPT 407 EX 27 Hideck

2956 CC

1,924,147

LP 407 EX/34 MFIP Fes

2956 CC

1,770,000

LP 407 EX/34 MFIP Fes BB

2956 CC

2,605,000

LP 410 EX 34 Cowl

2956 CC

1,790,000

LP 712 EX 34 Cowl

3783 CC

1,810,000

LP 712 EX 38 Cowl

3783 CC

1,920,000

LP 712 EX 38 Cowl BB

3783 CC

2,705,000

LP 712 EX 42 Cowl

3783 CC

1,970,000

LP 912/49 Fes

3783 CC

2,195,000

34+1 Seater Ultra Star

3783 CC

3,470,000

38+1 Seater Ultra Star

3783 CC

3,470,000

207 DI EX 31 FB PS

2956 CC

1,830,000

207 DI EX 31 CC PS

2956 CC

2,025,000

XENON RX 4x2 SC 3 Ltr. Artic White

2956 CC

1,950,000

XENON 4X4 CC 2.2 Ltr. -Semi Option

2179 CC

2,980,000

XENON 4X4 CC 2.2 Ltr. -Full Option

2179 CC

3,285,000

ACE ZIP

611 CC

830,000

ACE HT - Irish Cream

702 CC

1,050,000

ACE HT 2 Hideck

702 CC

1,125,000

ACE HT 2-Blue

702 CC

1,085,000

ACE EX 2 Artic White

702 CC

1,135,000

ACE EX 2 Red

702 CC

1,135,000

SUPER ACE - Artic White

1405 CC

1,495,000

ACE MAGIC - Ruby Red

702 CC

1,590,000

ACE MAGIC - Artic White

702 CC

1,590,000

ACE MAGIC - Yellow

702 CC

1,590,000

Winger Cargo

1948 CC

1,965,000

Winger 14s School

1948 CC

2,375,000

Winger 14s Standard

1948 CC

2,375,000

Winger Deluxe High Roof

1948 CC

2,610,000

Winger 14s AC Deluxe

1948 CC

2,680,000

c6f] Uof/]h dfl;s klqsf

c6f] Uof/]h dfl;s klqsf

MAHINDRA

Importer : Agni Incorporated Pvt . Ltd.

Bolero Maxi Truck SC 2WD Bolero Maxi Truck Microhybrid SC 2WD Bolero Maxi Truck SC 2 with WD P/s Bolero Camper SC XL FB 2WD Bolero Camper SC XL FB 2WD P/S Genio SC 2WD Bolero Camper SC 4WD Bolero Camper DC 2WD Bolero Camper DC 4WD Genio DC 2WD with P/S Genio DC Vx 2WD Scorpio Pickup D/C Mhawk 2.2 2WD Scorpio Pickup D/C Mhawk 2.2 4WD Scorpio Pickup D/C Mhawk 2.2 4WD with ABS & AB Bolero XL/2WD (9 Seater) without A/C (Dl Engine) Bolero XL/2WD (9 Seater) with AC (DI Engine) Bolero LX MDI 4WD with P/S SLE M2DI CR 2WD (7 STR)with A.C(Cooling) & P/S Bolero SLX M2DI CR 2WD(,7 STR )with A.C(Cooling_& Heater) & P/S Bolero ZLX M2DI CR 2WD(7 STR )with A.C(CoolAT & Heater) & P/S Boler DI 2WD (8 Seater) Thar CRDe 4WD STD XYLO D2 m-Eagle CRDe 2WD(8 Seater) XYLO E8 m-Eagle CRDe 2WD 7/8 Seater Scorpio EX 2.5 M2DI CR 2WD 8/9 Seater LX_Mhawk 2.2 CRD 2WD 7/9 STR) Scorpio LX Mhawk 2.2 CRDe 2WD (7/9 STR) Scopo VLX Mhawk 2.2 CRDe 2WD (7/8 Sealer) with ABS Scorpio VLX Mhawk 2.2 CRDe 4WD (7 Seater) with ABS & AB Scorpio LX Mhawk 2.2 CRDE 4 WD (7/9 STR) Quanto C4 2WD Quanto C8 2WD XUV 500 FWD W4 - W8 XUV 500 AWD W8 705 DI 6030 DI 4WD

14,60,000 15,10,000 15,45,000 17,75,000 18,45,000 17,95,000 19,80,000 19,60,000 21,60,000 20,75,000 23,45,000 29,15,000 32,60,000 33,70,000 26,70,000 28,30,000 29,75,000 29,15,000 31,15,000 32,45,000 27,45,000 31,30,000 35,35,000 43,20,000 3,365,000 34,70,000 36,75,000 47,20,000 53,50,000 41,95,000 33,15,000 37,55,000 47.50-60.25 63,70,000 1,520,000 1,825,000

TATA

INDICA LS NA INIDCA LX NA Refresh INIDCA LSCR4 INIDCA LXCR4 VISTA SAFIRE GLX 65 PS VISTA SAFIRE GVX 65 PS VISTA LS TDI VISTA Q-JET VX 75 PS VISTA Q-JET ZX Plus 90 PS INDIGO ECS GLX INDIGO ECS GVX INDIGO CS LX MANZA SAFIRE GLX MANZA SAFIRE GEX MANZA Q-JET LX MANZA Q-JET EX Movus 2.2 DICOR SAFARI 2.2L LX SAFARI 2.2L LX 4x4 SAFARI Strom LX 4x2 SAFARI Strom VX 4x4 SUMO SE 4X4.9 STR SUMO-GOLD TURSO, DI CX 9 STR SUMO GOLD TURSO, DI EX9 STR SUMO GOLD TURSO DI GX 9 STR

Importer: Sipradi Trading Pvt. Ltd. 1405cc 1405cc 140cc 140cc 1172cc 1172cc 1405cc 1248cc 1248cc 1193cc 1193cc 1405cc 1368cc 1368cc 1248cc 1248cc

18,70,000 20,20,000 19,65,000 20,70,000 23,75,000 25,15,000 23,15,000 28,75,000 30,25,000 23,20,000 24,20,000 26,70,000 27,70,000 31,15,000 31,25,000 34,80,000 31,85,000 36,90,000 42,35,000 40,65,000 55,40,000 29,15,000 27,50,000 29,55,000 32,60,000

2179cc 2179cc 2179cc 2179cc 1948cc 2956cc 2956cc 2956cc

Importer: Everest Motors Pvt. Ltd BAW Cargo Van, High Roof BAW Minibus (15 Seater) BAW Minibus with A/C BAW Micro Bus (12 Seater) BAW Micro Bus with A/C Micro Bus (12 Seater)

2771 cc 2771 cc 2771 cc 2771 cc 2771 cc 2711 / 2488cc

www.nepalauto.com

24,95,000 26,95,000 27,95,000 26,95,000 27,95,000 26,95,000

c6f] g]kfn

93

l;lG8s]6 vf/]h ug'{k5{ – ljhof Kofs'/]n

afUdtL c~rndf @)%& h]7 !& ut]bl] v 6\ofS;L btf{ ug{ aGb ul/Psf] lyof] . 6\ofS;L Joj;foLn] cfkm\gf] sdfO 36\g] ePsfn] oftfoft Joj:yf ljefunfO{ unt ;Nnfx lbP/ btf{ aGb u/fPsf lyP . btf{ aGb xFb' f ( xhf/ 6\ofS;L btf{ ePsf lyP, t/ xfn % xhf/ % ;o %& 6\ofS;L dfq ;~rfngdf 5g\ . k|foM oL ;a} 6\ofS;L df?tL *)) l;;Lsf 5g\ . !$ jif{bl] v @% jif{;Ddsf k'/fgf 6\ofS;Lx?n] hgtfnfO{ ;]jf lbg] gfddf 7lu/x]sf 5g\ . @)%& ;fneGbf k5fl8 afUdtL c~rndf hg;+Vof w]/} j[l4 ePsf] 5, t/ 6\ofS;L eg] 36]sf 5g\ . a"9fa"9L, ;'Ts]/L dlxnfx? la/fdL eP/ c:ktfn hfg] qmddf 6\ofS;L gkfP/ csfndf Hofg hfg] / 6\ofS;L kfP klg dxFuf] lt/]/ hfg ljjz 5g\ . 6\ofS;L Joj;foLn] l;lG8s]6 nufP/ 7Ubf klg ;/sf/n] s]xL ug{ ;s]sf] 5}g . @)%& ;fndf k|To]s 6\ofS;L % nfvdf lslgPsf] lyof] . 8«fOe/n] k|To]s lbg, lbgsf] & ;o ?k}ofF / /ftsf] ^ ;o ?k}ofF 6\ofS;L ;fx"nfO{ aa'emfpg] u/]sf] 5 . Tof] 6\ofS;Ln] clxn];Dd ^) b]lv &) nfv;Dd sdfO;Sof] . h'g rfnsn] k];G] h/ nfO{ 7u]/ a9L sdfpg ;S5, ;fx"x?n] To:tfnfO{ dfq 6\ofS;L rnfpg lbG5g\ . k];G] h/x?n] klg h'g dflg; 6f9f hfG5, h;n] a9L k};f lbG5 To:tfx?nfO{ dfq nfG5g\ . hg;+Vof j[l4 tLj| ?kdf eO/x]sf] 5 . o;sf] t'ngfdf ;femf oftfoft Psbd} sd 5g\, h;sf sf/0f cfdpkef]Qmfx?

94

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

Uff8Ldf cfkm\gf] Hofg g} hf]lvddf /fv]/ e'mlG8P/ ofqf ug{ ljjz 5g\ . sf7df8f}+ pkTodfeGbf aflx/L lhNnfx?Dff hfg] uf8Lx? Ps t #)–$) jif{cufl8sf k'/fgf, To;dfly 5tel/ / 9f]sfdf dflg;x?nfO{ e'mG8\ofP/ nfg] u/]sf 5g\ . g]kfn clw/fHoe/ g} o:tf uf8Lx? ;~rfng ePsfn] pkef]Qmfx?n] b'Mv / ;f:tL ef]us ] f 5g\ . oftfoft Joj:yf ljefun] ;]jf lbg] gfddf cfdhgtfnfO{ n'l6/x]sf] 5 . To;}n] 6\ofS;L, dfOqmf]a;, a;, 6\ofDk'x?df nufPsf] o:tf] l;lG8s]6 vf/]h ug'k{ 5{ . oL 6\ofS;Lx?n] ;/sf/ nfO{ # ;o *) ?k}ofF dfq /fh:j lt5{g\ . ef8fsf] ;jf/L ;fwgdf @! jif{bl] v /fh:j a9]sf] 5}g .

Joj;foLx?n] afUdtLdf @) jif{;Dd 6\ofS;L rnfP/ sdfpF5g\ . To; 6\ofS;Lsf] a8L emfkfdf nu]/ k'g @ nfv ?k}ofFdf laqmL u5{g\ . Tof] a8Ldf sf];L c~rnsf] gDa/ /fV5g\ / afUdtLsf] gDa/ Kn]6 ( nfvdf laqmL u5{g\ . gofF 6\ofS;L lsGg hfFbf !) nfv ?k}ofF k5{ . gDa/ Kn]6 ( nfvsf] / gofF 6\ofS;Lsf] !) nfv u/L !( nfv ?k}ofF x'G5 . cfon lgudn] k]6f« n ] , l8h]ndf @ ?k}ofF a9fpFbf oftfoft Joj;foLn] oftfoft Joj:yf ljefunfO{ ef8f a9fpg bafa lbG5 . oftfoft Joj:yf ljefun] gful/s ;dfh / pkef]Qmf g/fvL oftfoft Joj;foL;Fusf] ldn]dtf]df ef8f a9fpF5 . cfdg]kfnL hgtf o;sf] df/df k/]sf 5g\ . clxn] ! ln6/ k]6f« n ] sf] !#$ ?k}ofF %) k};f k5{ . ! ln6/ k]6f« n ] n] @) lsld;Dd 6\ofS;L u'85 \ . @) lsld 6\ofS;L u'8b\ f 8«fOe/n] @ xhf/ ^ ;o () ?k}ofF sdfpF5 . ofq' 6\ofS;Ldf r9\gl] alQs} !$ ?k}ofF p7\5 . lbgdf ! ;o hgf k];G] h/ r9\g] / cf]ln{g] u/] eg] ! xhf/ $ ;o ?k}ofF TolQs} sdfO x'G5, k]6f« n ] vr{ x'bF g} .

6\ofS;Ldf /flt ( ah]bl] v laxfg ^ ah];Dd 8]9L lxsf{p5 F . Ps lsld 6\ofS;L u'8b\ f #& ?k}ofF lnG5, #& sf] 8]9L %% x'G5 . !$ sf] 8]9L @! x'G5 . k|To]s ofq'n] Ps lsld 6\ofS;L r9\bf &^ ?k}ofF ltg'k{ 5{ . oftfoft dGqfnodf 6\ofS;Lsf] l;lG8s]6 vf/]h

ul/kfpFm / ld6/ lauf/]/ pkef]Qmf 7Ug] 6\ofS;LnfO{ s8feGbf s8f sf/afxL ul/kfpFm egL Jofkf/L /fd yfkf / k|d] yfkfn] @)^( ;fn c;f]h $ ut] lgj]bg lbPsf lyP . oftfoft dGqfnon] s'g} k|ltlqmof glbPkl5 @)&) k'; !$ ut] clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]udf lgj]bg lbPsf lyP . s;}n] klg o; s'/f g;'gk] l5 k'gM pgLx?n] @)&) ebf} !^ ut] oftfoft dGqfnonfO{ lgj]bg lbP . pQm lgj]bgdf pgLx?n] l;lG8s]6 vf/]h ug'k{ 5{, k'/fgf 6\ofS;Lx?nfO{ lj:yflkt ug'k{ 5{, 6\ofS;Lsf] z'Ns k|ltlsld #& af6 36fP/ @) ?k}ofF agfpg'k5{, 6\ofS;Ldf r9\gl] alQs} !$ ?k}ofF p7\gn ] fO{ z"Goaf6 ;'? ug'k{ g]{ h:tf dfu /fv]sf lyP . t/ ;/sf/n] o;nfO{ a]jf:tf u/]sf] 5 . oftfoft dGqfno, clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u, oftfoft Joj:yf ljefu s;}n] klg o;dfly rf;f] b]vfPsf 5}gg\ . g]kfnL hgtfn] sdfO vfg] v]taf/L df;]/ af6f] nluPsf] 5 . hgtfn] g} lt/]sf] s/n] af6f] lkr u/]sf] 5, t/ g]kfnL hgtfn] ;'ljwf kfpg'sf] ;§f ;f:tL ef]Ug'kl//x]sf] 5 . w]/} k'/fgf 6\ofS;Lnufot cGo ;fj{hlgs ;fwgx?n] ubf{ k|bi" f0f al9/x]sf] 5 . k'/fgf uf8Lx?n] ubf{ 6«flkms hfd klg al9/x]sf] 5 . pkef]Qmfx?n] k};f lt/]/ klg ;kmf /fd|f] k|bi" f0f/lxt uf8L r9\g kfPsf 5}gg\ . emg clkm; 6fOddf t ;fj{hlgs oftfoft sd ePsf sf/0fn] ubf{ ofq' Hofg g} hf]lvddf /fv]/ 9f]sf;Dd e'mlG8P/ ofqf ug{ ljjz 5g\ . Joj;foLx?sf] l;lG8s]6n] clxn]sf] oftfoft Joj;foLnfO{ w]/} kmfObf ePsf] 5 . o;sf] df/df cfdpkef]Qmf kl//x]sf 5g\ . /fHon] gofF uf8L gleœofpFbf /fh:j klg sd p7\5 . g]kfn cfon lgudn] yf]/} dfq k]6f« n ] sf] efp a9fpFbf klg oftfoft Joj;foL ef8f w]/} a9fpg dfu u5{g\ . dfu k"/f geP aGb–x8\tfn ul/lbg] u5{g\ . w]/} jif{ klxn]bl] v g} ljefun] ef8fsf ;jf/L ;fwgsf] s/ a9fPsf] 5}g . gfd;f/L /fh:j, hfFr kf; /fh:j, s]xL klg a9]sf] 5}g .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

79