速
dearkids
dearkids
速
DEAR snc - 22040 Cremnago di Inverigo (Como) Italy - via Monte Grappa, 11 - tel. +39 031 698242 - fax. +39 031 698079 - info@dearkids.it - www.dearkids.it
boxercollection boxer 7070_pag.04 boxer 7020_pag.12 boxer 6003_pag.14 boxer 7060_pag.16 boxer 7010_pag.20 boxer 7001_pag.22 boxer 6001_pag.30
compactcollection compact 7040_pag.36 compact 7006_pag.44 compact 7005_pag.52 compact 6002_pag.58 compact 7003_pag.62
kidscollection kids_pag.68 kids 7004_pag.74
letti boxer castello h 160_pag.04/12/14/20/26 boxer h 120 con cabina armadio_pag.16 boxer baldacchino_pag.102 boxer singolo_pag.12/32/92 compact gruppo letti_pag.48/60/106 compact doppio_pag.40/104 compact singolo_pag.66 compact imbottito_pag.54 compact superiore_pag.104 princess minibaldacchino_pag.70 pisolo_pag.79 tatami_pag.92 tom_pag.90/94 pouff letto_pag.84 azalea_pag.101 liz_pag.103
armadi anta scorrevole/cassettoni_pag.09 anta battente_pag.25/34/43/76 anta battente/cassettoni_pag.46
scrittoi home office_pag.91 fissi_pag.96/98 con piano girevole_pag.48 con piano sagomato_pag.28
con multipresa e libreria integrata_pag.42 fasciatoio/scrittoio_pag.78 tavolo gioco_pag.72/74
librerie libreria a spalla_pag.73/82/86
dearkids
速
rovere chiaro_lilla, zafferano, mandarino, rosa, rosso e fucsia Letto a castello Boxer H 160 cm con struttura in massello spessore 6 cm. Protezione pantografata con fiori. Boxer bunk bed H 120 cm with structure in solid wood 6 cm thick. Pantographed protector with flowers. Lit en mezzanine Boxer H 160 cm structure en bois massif de 6 cm d’épaisseur. Protection gravée au pantographe avec fleurs. Litera Boxer H 160 cm con estructura de madera macìza de 6 cm de espesor. Protectìon pantograflada con flores.
7070_boxercollection
04
05
06
07
Protezione pantografata con fiori. Poltrone imbottite e pouff poggiapiedi. Armadio con aperture differenziate. Pantographed protector with flowers. Upholstered sofa with pouff. Wardrobe with sliding door and drawers. Protection gravée au pantographe avec fleurs. Fauteuils rembourrées avec pouff. Armoire avec portes coulissantes et tiroirs. Protectìon pantograflada con flores. Asiento y pouff tapizados. Armario con puerta corredera y cajones.
08
boxer_letto a castello
09
boxercollection Letto castello Boxer H.160 cm con struttura in massello spessore 6 cm, scaletta con 4 cassetti e ringhiera. Boxer bunk bed H.160 cm with structure in solid wood 6 cm thick, head stair with 4 drawers and rail. Lit en mezzanine Boxer H.160 cm structure en bois massif de 6 cm d'épaisseur, échelle de tête avec 4 tiroirs et balustrade. Litera Boxer H.160 cm con estructura de madera maciza de 6 cm de espesor, escalera de cabecera con 4 cajones y baranda.
10
11
12
Protezione pantografata personalizzabile, scaletta di testa con 4 cassetti e ringhiera, secondo letto Boxer su ruote con pediera in massello stondata. Customisable pantographed protector board, head stair with 4 drawers and rail, second Boxer bed on wheels with rounded solid wood footboard. Protection gravée au pantographe à personnaliser, échelle de tête avec 4 tiroirs et balustrade, deuxième lit Boxer sur roulettes avec pied de lit en bois massif arrondi. Protección pantografeada que puede personalizarse, escalera de cabecera con 4 cajones y baranda, segunda cama Boxer con ruedas y pie redondeado de madera maciza.
7020_boxercollection
13
14
Testata Wood in multistrato curvato. Sottoletto attrezzato con scrivania e cassettiere, protezione pantografata dearkids e pediera. Wood headboard in curved plywood . Bed-base fitted with writing desk and chest of drawers, dearkids pantographed protector board and footboard. Tête de lit Wood en multiplis cintré. Espace sous le lit équipé d’un bureau et d’éléments à tiroirs, protection gravée au pantographe dearkids et pied de lit. Cabecera Wood en madera múltiple curvada. Parte inferior de la cama equipada con escritorio y cajoneras, protección pantografeada dearkids y pie.
6003_boxercollection
15
Letto Boxer H 120 attrezzato con cabina armadio. Boxer bunk bed H 120 cm with wardrobe in its base. Lit en mezzanine Boxer H 120 cm avec armoire en dessous. Litera Boxer H 120 cm con cabina de armario.
16
7060__boxercollection
17
18
Scaletta attrezzata con 3 cassetti, vano contenitore e comodino con maniglia ad incasso. Stairs equipped with 3 drawers, storage unit and bedside table with built-in handle. Echelle équipée de 3 tiroirs, rangement et table de chevet avec poignée encastrée. Escalera con 3 cajones, contenedor y mesita de noche con manija de empotrar.
boxer_letto a castello
19
20
Secondo letto con terzo letto estraibile. Protezione pantografata con Dinosauri. Tastata Soft imbottita e sfoderabile. Second bed with pull-out third bed. Pantographed protector board with Dinosaurs. Soft upholstered headboard with removable cover. Deuxième lit avec troisième lit escamotable. Protection gravée au pantographe avec dinosaures. Tête de lit Soft rembourrée et déhoussable. Segunda cama con tercera cama extraíble. Protección pantografeada con dinosaurios, Cabecera Soft acolchada y desenfundable.
7010_boxercollection
21
rovere chiaro_crema Letto a castello Boxer H 160 cm con scala a pioli e protezione in metacrilato. Boxer bunk bed H 160 with rung ladder e methacryhlate protectior board. Lit superposé Boxer H 160 cm avec échelle à barreaux et protection en méthacrylate. Litera Boxer H 160 cm con escalera de mano y protección de metacrilato.
7001_boxercollection
22
23
24
25
Secondo letto imbottito con contenitore su ruote. Scrivania con piano sagomato. Second upholstered bed with container on wheels. Moulding desk. Deuxième lit rembourré avec coffre de rangement sur roulettes. Bureau d’ètude avec planche moulurée. Segunda cama acolchada con contenedor con ruedas. Escrirorio con tapas molduradas.
26
boxer_letto a castello
27
28
Doppia scrivania su disegno con libreria e pensili. Specially designed double writing desk with bookshelf and wall-panels. Double bureau d’après dessin, avec bibliothèque et éléments suspendus. Doble escritorio según diseño, con estantería y armarios de pared.
scrivania_piano sagomato
29
rovere chiaro_celeste e turchese Letto Boxer singolo con piedi tondi e struttura in massello spessore 6 cm, testata Flag reclinabile con bandiera australiana sovracucita. Boxer single bed with rounded feet and solid wood frame, thickness 6 cm, Flag reclinible headboard with customised Australian flag. Lit à une place Boxer avec pieds arrondis et structure en bois massif de 6 cm d’épaisseur, tête de lit Flag inclinable avec drapeau australien surpiqué. Cama Boxer simple con patas redondas y estructura de madera maciza de 6 cm. de espesor, cabecera Flag que puede reclinarse con bandera australiana sobrecosida.
6001_boxercollection
30
31
32
33
34
Maniglia Ala. Armadio con interno personalizzabile in essenza. Ala handle. Wooden wardrobe with customisable interior. PoignĂŠe Ala. Armoire avec intĂŠrieur en essence de bois Ă personnaliser. Manija Ala. Armario con interior de madera que puede personalizarse.
ala_maniglia
35
frassino cacao_rosa e fucsia Doppio letto Compact con retroletto e contentenitori integrati. Compact double bed with headboard panel and integrated containers. Lit double Compact avec élément arrière et rangements intégrés. Doble cama Compact con parte trasera y contenedores incorporados.
7040_compactcollection
36
37
38
39
40
Cassettoni estraibili. Retroletto con 4 cassetti e contenitore a ribalta. Pull-out drawers. Headboard panel with 4 drawers and fold-away container. Coffres escamotables. Elément arrière avec 4 tiroirs et rangement à rabattant. Cajones extraíbles. Parte trasera de la cama con 4 cajones y contenedor abatible.
compact_letto
41
42
Scrivania con multipresa e libreria integrata. Writing desk with multiple socket and integrated bookshelf. Bureau avec prise multiple et bibliothèque intégrée. Escritorio con toma múltiple y estantería incorporada.
compact_scrivania
43
rovere chiaro_celeste, turchese e verde cedro Gruppo letti Compact angolare con cassetti, contenitore e terzo letto integrato. Compact group of angle beds with drawers, storage unit and third integrated bed. Groupe de lits d’angle Compact avec tiroirs, rangement et troisième lit intégré. Grupo de camas Compact angular con cajones, contenedor y tercera cama incorporada.
7006_compactcollection
44
45
46
47
Scrivania rototraslate sottopiano. Contenitore ripostiglio integrato. Built-in sliding desk. Integrated cupboard storage unit. Bureau rotatif déplaçable sous le plan. Elément de rangement intégré. Escritorio corredero y giratorio debajo de la tapa. Contenedor incorporalo.
48
scrivania_piano girevole
49
compact_letto doppio
50
51
rovere chiaro_lilla, papavero e zafferano Letto imbottito e scrivania con struttura in massello spessore 6 cm. Pensili lineari e quadrati. Upholstered bed and desk with wooden frame thickness 6 cm. Linear and squared wall-panels. Lit rembourré et bureau avec structure en bois massif de 6 cm d’épaisseur. Eléments suspendus linéaires et carrés. Cama acolchada y escritorio con estructura de madera maciza de 6 cm de espesor. Armarios de pared lineales y cuadrados.
7005_compactcollection
52
53
54
55
pensili_lineari e quadrati
56
57
rovere chiaro_pistacchio e zafferano Gruppo letti Compact angolare con cassetti, contenitore e terzo letto integrato. Compact angle beds group with drawers, storage unit and third integrated bed. Groupe de lits d’angle Compact avec tiroirs, rangement et troisième lit intégré. Grupo de camas Compact angular con cajones, contenedor y tercera cama incorporada.
6002_compactcollection
58
59
60
61
rovere chiaro_mandarino e sabbia Letto Compact con secondo letto estraibile e contenitore retroletto integrato. Compact bed with second pull-out bed and integrated headboard panel storage unit. Lit Compact avec deuxième lit escamotable et rangement arrière intégré. Cama Compact con segunda cama extraíble y contenedor incorporadoen la parte trasera de la cama.
7003_compactcollection
62
63
compact_collection
64
65
Contenitore retroletto H 73 con anta a ribalta. Container behind bed H 73 cm with door. Rangement arrière lit H 73 cm avec porte à fermeture controllÊe. Arcòn angular H 73 cm con apertura hacia arriba con sistema de freno.
66
compact_letto singolo
67
kidscollection
68
69
Letto Princess minibaldacchino in massello. Princess wooden four-poster, storage unit and third integrated bed. Lit Princess mini-baldaquin en bois massif. Cama Princess con pequeĂąo baldaquĂn de madera maciza.
princess_letto minibaldacchino
71
becca_tavolino e sedia
72
73
rovere chiaro_giallo polenta e verde cedro Letto Pisolo in massello, scrittoio trasformabile in fasciatoio, tavolino e sedia Becca. Pisolo solid wood bed, desk which can turn into a changing table, small table and Becca chair. Lit Pisolo en bois massif, bureau transformable en table Ă langer, table et chaise Becca. Cama Pisolo de madera maciza, escritorio que se transforma en cambiador, mesita y silla Becca.
7004_kidscollection
74
75
76
77
Fasciatoio trasformabile in scrittoio. Changing table which can turn into a desk. Table Ă langer transformable en bureau. Cambiador que se transforma en escritorio.
78
pisolo_letto singolo
79
librerie
80
81
82
Libreria profondità 42 cm con struttura spessore 3 cm. Bookshelf depth 42 cm with frame thickness 3 cm. Bibliothèque profondeur 42 cm avec structure de 3 cm d’épaisseur. Estantería de 42 cm de profundidad, estructura de 3 cm de espesor.
7009_libreria
83
84
Libreria profondità 57 e 42 cm con ante e cassetti, Pouff letto. Bookshelf depth 57 and 42 cm with doors and drawers, poufef bed. Bibliothèque profondeur 57 et 42 cm avec porte et tiroirs, pouf lit. Estantería de 57 y 42 cm de profundidad con puertas y cajones, puf-cama.
pouff letto
85
7030_libreria
86
87
letti e scrittoi
88
89
90
Letto Tom con testata e struttura spessore 6 cm. Pensili con apertura push. Tom bed with headboard and frame thickness 6 cm. Lit Tom avec têtière et structure de 6 cm d’épaisseur et éléments suspendus avec ouverture push. Cama Tom con cabecera y estructura de 6 cm de espesor y armarios de pared con apertura de empuje.
7009_boxercollection
91
92
Letto Tatami. Letto Boxer con struttura imbottita. Tatami bed. Boxer bed with upholstered frame. Lit Tatami. Lit Boxer avec structure rembourrĂŠe. Cama Tatami. Cama Boxer con estructura acolchada.
tatami e boxer_letti singoli
93
Letto Tom con testata e struttura spessore 6 cm. Pensili con apertura push. Tom bed and wall-panels with push openingLit Tom et ĂŠlĂŠments suspendus avec ouverture push. Cama Tom y armarios de pared con apertura de empuje.
94
7008_boxercollection
95
96
Scrittoi con piano in tamburato spessore 6 cm. Desks with veneered worktop – thickness 6 cm. Bureaux avec plateau en contreplaqué alvéolé de 6 cm d’épaisseur. Escritorios con tapa con estructura alveolar de 6 cm. de espesor.
scrittoi
97
98
Scrittoio con piano in tamburato spessore 6 cm e gamba metallo brunito. Desk with veneered worktop – thickness 6 cm and polished metal leg. Bureau avec plateau en contreplaqué alvéolé de 6 cm d’épaisseur et pied en métal bruni. Escritorio con tapa, con estructura alveolar de 6 cm de espesor y pata de metal pulido.
scrittoio_fisso
99
azalea_letto
100
101
Letto Boxer a Baldacchino con struttura in massello e letto imbottito contenitore. Letto Liz con struttura in massello spessore 6 cm e testata imbottita. Boxer four-poster with solid wood frame and storage unit upholstered bed. Liz bed with solid wood frame – thickness 6 cm and upholstered headboard. Lit Boxer à baldaquin avec structure en bois massif et lit rembourré rangement. Lit Liz avec structure en bois massif de 6 cm d’épaisseur et têtière rembourrée. Cama Boxer con baldaquín con estructura de madera maciza y cama acolchada con contenedor. Cama Liz con estructura de madera maciza de 6 cm de espesor y cabecera acolchada.
102
liz_letto
103
1
104
3
1_Letto Compact superiore con 4 cassettoni. Superior Compact bed with 4 large drawers. Lit haut Compact avec 4 coffres. Cama Compact superior con 4 cajones. 2_Letto Compact con secondo letto su ruote con cassettoni estraibili. Compact bed with second bed on wheels and with pull-out large drawers. Lit Compact avec deuxième lit sur roulettes et coffres escamotables. Cama Compact con segunda cama con ruedas y cajones extraíbles. 3_Letto Compact superiore con 2 cassettoni e letto estraibile. Superior Compact bed with 2 large drawers and pull-out bed. Letto haut Compact avec 2 coffres et lit escamotable. Cama Compact superior con 2 cajones y cama extraíble.
2
105
106
Letto Compact H 100 con armadio sottostante. Compact bed H 100 cm with wardrobe in its base. Lit Compact H 100 cm avec armoire en dessous. Cama Compact H 100 cm con armario debajo de la cama.
7050_compactcollection
107
maniglie
trapezio_maniglia
108
quadra_maniglia
boxer_maniglia
incasso_maniglia
tonda_maniglia
ala_maniglia
steel_maniglia
109
armadi
armadio_interno melaminico bianco
110
armadio_interno laccato
armadio_interno rovere e laccato
armadio_interno frassino e laccato
111
le finiture essenze
_Rovere chiaro _Light oak _Chêne clair _Roble claro
_Frassino cacao _Dark ash _Frêne cacao _Fresno cacao
_Faggio _Beech _Hêtre _Haya
colori
05_Bianco
10_Crema
12_Sabbia
15_Giallo avorio
20_Giallo polenta
25_Zafferano
30_Arancio
32_Mandarino
35_Aragosta
40_Papavero
50_Rosso cento
52_Rosa
58_Fucsia
55_Lilla
60_Laguna
65_Verde cedro
70_Verde avocado
75_Pistacchio
80_Cacao
85_Azzurro baby
90_Cielo
92_Celeste
98_Turchese
100_Grigio