Efecto Granito Colores & Efectos by Osaka
®
EFECTO GRANITO 10Kg ®
DECORACIÓN NATURAL Y RESISTENTE
Novedoso acabado imitación Granito para interior de alta resistencia y listo al uso en 7 atractivos colores. No necesita fondo. Aplicación sin esfuerzo y terminación en una sola mano, con componentes ligeros y untuosos. Material autonivelante válido también sobre gotelé.
Efecto Granito CALEDONIA 2
3
EFFETTO GRANITO 10Kg ®
DECORAZIONE NATURALE E RESISTENTE
Innovativo effetto che imita il Granito, per interni, ad alta resistenza e pronto all’uso in 7 colori attrattivi. Non necessita di fondo. Applicazione senza sforzo e possibilità di concludere il lavoro in una mano, con componenti leggeri e untuosi. Materiale autolivellante adatto sopra al ruvido, grinze, fessure e rigature.
EFECTO GRANITO 10Kg ®
NATURAL AND RESISTANT DECORATION
A new granite imitation interior finish of high resistance and ready to use in 7 attractive colours. Does not need primers. Single coat, effortless application of light and pasty components. Self-levelling material also valid for gouttelette, cracks, fissures and scratched plasters. Efecto Granito LUXOR 4
5
Efecto GRANITO Nuevo
7 Colores listos al uso
Ahorra tiempo y esfuerzo: listo al uso, no necesita fondo, terminación en una sola mano, aplicación sin esfuerzo. Para uso en interiores: salón, comedor, buhardilla, escalera, etc.. No necesita fondo. Si fuera necesario por el estado de la pared, aplique una mano de Fondo Quarzo Base. No diluir, listo al uso. Rendimiento 0,8 -1kg/m2 Aplicar una mano con la Llana de Plástico Osaka y dejar secar 24 horas. Ideal para renovación o superficies irregulares: gotelé, fisuras, grietas, pastas rayadas, etc.. La llana se desliza sin esfuerzo para repartir y alisar el producto. Máxima lavabilidad y resistencia por lo que también está indicado para cocinas y baños o lugares de mucho tránsito. Material autonivelante.
Efecto GRANITO 10Kg
6
Llana de Plástico Plastic Trowel
Efecto GRANITO Nuovo 7 Colori pronti all’uso Risparmi tempo: pronto all’uso, non necessita di fondo specifico, basta una mano. Per interni. Non necessita di fondo specifico. Se fosse necessario a causa dello stato della parete, applicare una mano di Fondo Quarzo Base. Non diluire, pronto all’uso. Resa 1kg/m2 Applicare una mano con il frattazzo in plastica Osaka e lasciare ascugare per 24 ore. Ideale per ristruttuazioni o superfici irregolari: gotelè, fessure, grinze, paste rugose, etc... Massima lavabilità e resistenza. Indicato anche per cucine, bagni e nuove costruzioni. Efecto GRANITO New 7 colours ready to use Saves time: ready to use, does not need primer, single coat.Para uso en interiores. For use in interiors. Needs no primer. If necessary, due to the state of the wall, apply one coat of Fondo Quarzo Base. Do not dilute, ready to use. Covering: 1kg/m2. Apply one coat using the Osaka plastic trowel and allow to dry 24hrs. Ideal for renovation and irregular surfaces: gouttelette, fissures, cracks, etc., Maximum washability and resistance. Also indicated for bathrooms, kitchens and new construction. Efecto GRANITO Nouveau 7 couleurs prêts à l’emploi AEconomise le temps : Prêt á l?emploi, sans primer, une seule couche. Pour intérieurs. Sans primer. En cas de besoin, donné l?état du mur, appliquez une couche de Fondo Quarzo Base. Ne pas diluer, prêt á l?emploi. Rendement 1kg/m2 Appliquez une couche utilisant la truelle plastic Osaka et laissez sécher 24hrs. Idéal pour rénovations ou surfaces irrégulières : Gouttelette, fissures, cracks, etc. Lavabilité et résistance maximal. Aussi indiqué pour cuisines, salles de bains et bâtiments nouveaux. 7
CALEDONIA efecto granito
Escocia Scozia Scotland Ecosse 8
9
Escocia Scozia Scotland Ecosse 10
11
ARIZONA efecto granito
EEUU Stati Uniti USA Ètats-Unis 12
13
EEUU Stati Uniti USA Ètats-Unis 14
15
COLUMBIA efecto granito
Canadรก Canada Canada Canada 16
17
Canadรก Canada Canada Canada 18
19
LUXOR efecto granito
Egipto Egitto Egypt Egypte 20
21
Egipto Egitto Egypt Egypte 22
23
OLIMPIA efecto granito
Grecia Grecia Greece Grèce 24
25
Grecia Grecia Greece Grèce 26
27
HELVETIA efecto granito
Suiza Svizzera Switzerland Suisse 28
29
Suiza Svizzera Switzerland Suisse 30
31
ATENAS efecto granito
Grecia Grecia Greece Grèce 32
33
Grecia Grecia Greece Grèce 34
35
Arte Osaka, S.A.
C/ Dublín, nº 1 (Polígono Industrial) 28813 Torres de la Alameda (Madrid) - Spain Tel. Nacional: 902 222 672 Tel. Internacional: (+34) 91 830 46 15 Fax: (+34) 91 886 3463 E-mail: osaka@arteosaka.com www.osaka.es - www.arteosaka.com
Depósito Legal M-25186-2011
by Beatriz Ruiz
XR GR