Level 3 Edition 5
MÄ ori Culture and Tourism
© ServiceIQ – All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means including electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of ServiceIQ. Your comments and feedback are welcome at assessment@ServiceIQ.org.nz ServiceIQ, PO Box 25522, Wellington 6146. 0800 863 693 www.ServiceIQ.org.nz Cover image by Quinn Dombrowski ‘Parallel’
RARANGI UPOKO – CONTENTS How to use this book.......................................................................................................................................... 3 Tīmatanga Kōrero – Introduction................................................................................................................ 5 Section 1: Tikanga Māori – Māori Customs....................................................................7 Section 2: Te Reo Māori – Māori Language...................................................................11 Section 3: Te Marae – Community Centre....................................................................18 Section 4: Kaitiakitanga – Preservation........................................................................ 31 Section 5: Te Ao Tūroa – The Natural World..............................................................48 Kārangi Whakamārama – Glossary...........................................................................................................62 Bibliography .......................................................................................................................................................... 71
Kia hiwa ra! Kia hiwa ra! Be alert! Be alert! Hūtia te rito o te harakeke Pull out the centre of the flax; Kei hea te kōmako e kō? Where then will the bellbird rest? He aha te mea nui o te ao? What is the most important? Māku e kī ake I will say; He tangata! He tangata! T’is people! T’is people! He tangata! T’is people! Tihei Mauriora! Behold the breath of life!
Student Name: School:
Māori Culture and Tourism – Student Learning Material – Edition 5
1 of 71