DEL 10 DE DICIEMBRE DE 2016 AL 13 DE ENERO DE 2017
ยกel brillo
de la temporada!
INVITA A TODAS TUS AMIGAS
a una fiesta muy animada y brillante
¡Un clásico favorito en nuevos tonos brillantes!
b
a
LLÉVATELOS TODOS ¡Y AHORRA MÁS DEL 50 %! Colección Deslumbrante Incluye artículos a, b, c. Precio regular: $156.50. ¡Ahorra $81.50! 81660 $75.00
JARRA DINÁMICAMENTE PERFECTA b Jarra Deslumbrante de 1 galón/3.8 L con Accesorio Infusor El Accesorio Infusor te permite darle un toque de sabor al agua y probar algo nuevo todos los días de la semana. Precio regular: $32. ¡Ahorra $13! 81659 $19.00
2
c
AHORRA MÁS DEL 45 % a Juego de 10 Tazones Wonderlier® Deslumbrantes Ponle un toque de brillo y destello a tu cocina con este juego exclusivo. Incluye dos de cada uno de los siguientes tazones con sus sellos: de 2 tazas/ 500 ml, de 3¼ tazas/800 ml, de 4½ tazas/1.1 L, de 7 tazas/1.7 L y de 10½ tazas/2.5 L. Precio regular: $102. ¡Ahorra $47! 81658 $55.00 SOLO $12 CON CADA PEDIDO DE $50 O MÁS. c Juego de Vasos Deslumbrantes Juego de cuatro vasos de 16 onzas/470 ml con sellos herméticos de tapita. Límite de un (1) juego con cada pedido de $50 o más. Precio regular: $22. ¡Ahorra $10! 881831 $12.00
ยกNUEVOS COLORES BRILLANTES! 1
MOMENTOS PERDURABLES
con tu TupperHijo
2
ESTÁ DE REGRESO
a Caja TupperCareTM Pequeña para Toallitas Húmedas En el carro, en la mesa, dondequiera que estés, estarás siempre lista para limpiar cualquier cosa con este imprescindible producto portátil. 81666 $10.00
b
EXCLUSIVO TAMAÑO MÁS GRANDE b Caja TupperCareTM Grande para Toallitas Húmedas ¡Ahora en un tamaño más grande! Cabe la mayoría de los paquetes de repuesto de toallitas estándar. 81665 $15.00
a
AHORRA MÁS DEL 40 % c Juego para Alimentar “Etapas Bebé” Alimenta a tu pequeño con un juego que crece con ellos. Incluye un plato con divisiones, asa y sello, una taza de 8½ onzas/ 250 ml con sello y un dispensador de fórmula para lactantes con sello. Precio regular: $34. ¡Ahorra $15!
c
Colores disponibles: 81664 Fucsia 81663 Agua Tropical $19.00
SOLO $15 d Juego para Almuerzo Disney/Pixar Buscando a Dory* El juego incluye un Envase para Sándwich, una Tacita Botanera y un Vaso de 16 onzas/470 ml con sello hermético de tapita. Precio regular: $24. ¡Ahorra $9! 81662 $15.00
d
*La Garantía Limitada de por Vida no incluye el decorado.
¡Amiguitos, sin importar cuáles te toquen! ©Disney/Pixar
TRES POR $12 e Juego Sorpresa de Botellas de Animalitos Llévate tres botellas sorpresa de animalitos de 12 onzas/350 ml. Los colores y los animales podrían variar. Precio regular: $18. ¡Ahorra $6! 81661 $12.00
e
5
PARA ANFITRIONAS ¡en el exclusivo color rojo carmesí!
TODO LO QUE VES AQUÍ:
GRATIS
con una fiesta de $600 y 2 fechas celebradas* Precio regular: $161
tamaño exclusivo FECHA UNA FIESTA
¡Pregúntale a una Consultora hoy mismo cómo puedes celebrar una fiesta! Escoge una fecha para celebrar tu fiesta y recibirás el Tazón Big Wonders® de 2 tazas/500 ml GRATIS.
6
CELEBRA UNA FIESTA
Celebra una fiesta con ventas de $175 o más y recibe GRATIS un Regalo de tu preferencia por Fechar y Celebrar de una selección de nuestros productos más vendidos del último catálogo de Tupperware. Límite de un (1) Regalo por Fechar y Celebrar con cada fiesta que califique.
tamaño exclusivo
CARACTERÍSTICAS
REGALO ESPECIAL PARA ANFITRIONAS ¡GRATIS! con una fiesta de $600 y 2 fechas*
Juego Vent ’N Serve® de 9 piezas ¡Está siempre lista para la fiesta después de la fiesta (y para atender a tus invitados navideños) con comidas listas y a la mano! Prepara comidas y guárdalas en recipientes Vent 'N Serve® aptos para el refrigerador, congelador y microondas. Incluye dos Recipientes Redondos Pequeños de 1¾ tazas/400 ml, dos de 2½ tazas/600 ml y dos de 3¼ tazas/800 ml, dos Tazas para Sopa de 2 tazas/500 ml y un Recipiente Rectangular Grande Llano de 3¾ cuartos de galón/3.5 L. Precio regular: $161 8779 $90 en Crédito de Anfitriona.
DEL REFRIGERADOR O EL CONGELADOR
AL MICROONDAS. SOLO TIENES QUE VENTILAR EL SELLO.
*Límite de una (1) de cada una de las ofertas para Anfitrionas con ventas de fiestas que califiquen y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los 21 días siguientes.
7
1
PARA FIN DE AÑO
2 Juego de Almuerzo Portátil Incluye dos Recipientes CrystalWave® de 2½ tazas/600 ml y un juego de cubiertos con estuche. Precio regular: $31. ¡Ahorra $12! 81670 $19.00
AHORRA MÁS DEL 35 %
1 Hervidor de Pasta para Microondas ¿Tienes poco tiempo? ¡No hay problema! Cocina hasta 1 libra/455 gramos de espagueti en cuestión de minutos en el microondas. Precio regular: $29. ¡Ahorra $10! 81667 $19.00
AHORRA TIEMPO
POR MENOS DE $20
Cosas Imprescindibles
4 5 Taza Térmica El café, el té y el chocolate caliente se mantienen tibios en esta taza de 12 onzas/350 ml. Precio regular: $19. ¡Ahorra $4! 81668 $15.00
BEBIDAS CALIENTES PARA LLEVAR
4 Organizador de Accesorios Organízate en 2017 con una cajita mini, una pequeña y otra grande. Precio regular: $22. ¡Ahorra $12! 81671 $10.00
SOLO $10
3 Recipiente CrystalWave® Redondo de 4 cuartos de galón/4 L Recalienta y vuelve a disfrutar de grandes cantidades de sobras. Precio regular: $29. ¡Ahorra $10! 85003 $19.00
¡AHORRA $10!
3
2 5
OPORTUNIDAD
“Le obsequiamos a cada nueva Directora un elegante traje negro como símbolo de nuestra meta como equipo de liderazgo: ayudar a las personas a brillar y sentirse divinas en Tupperware.” Tupperware, me ha cambiado la vida. He viajado por todo el mundo, he criado a mis hijos con un sueldo de nivel ejecutivo durante más de 28 años y con un título profesional que me encanta. Me considero una facilitadora de diversión y me enorgullece poder enseñarles a otras familias ajetreadas a esquivar las cadenas de comida rápida y preparar sus propias comidas en pocos minutos.
Me uní a Tupperware en 1988 cuando tenía 22 años.
No sabía nada acerca de Tupperware y nunca había escuchado nada de la marca. Crecí como la hija única de una madre soltera. En muchas ocasiones no teníamos agua potable ni electricidad. Tuve una mamá fabulosa que me enseñó a divertirme y a tener una sólida ética laboral, pero recuerdo que me sentía muy sola. Tenía muchas ganas de tener una familia grande y estar rodeada de muchas personas. Pensaba que quería ser fisioterapeuta para trabajar con gente y tener una influencia positiva en sus vidas. Quién se iba a imaginar que encontraría la carrera ideal para mí al asistir a una fiesta Tupperware. Cuando tienes 22 años y te invitan a una fiesta, por supuesto que vas. En la fiesta estaba cautivada e intrigada por los sistemas y soluciones que ofrecen los productos Tupperware® para una vida más sana, más organizada y por cómo podría ahorrar y ganar dinero. El rendimiento de la inversión que hice cuando le dije que “sí” a la Oportunidad
10
Amo lo que hago porque puedo compartir la oportunidad con otras personas y prepararlas para que sean exitosas. La mejor parte de mi carrera es enseñar y animar a todas las personas con las que trabajo a encontrar su propio camino en Tupperware y alcanzar el éxito mientras aumentan la confianza en sí mismas, Todos podemos tener algo mejor. Siempre quieres que tus hijos y tu equipo Tupperware tengan una mejor calidad de vida. Les enseñas a probar nuevas cosas, a experimentar más, a amar más y a tener más alegrías de lo que tú has vivido. Con nuestra pasión y amor por lo que hacemos, tenemos la bendición de ayudar a los demás a descubrir su propia grandeza y encontrar su brillo propio. STEPHANIE GARBER A la derecha con su esposo Clark Garber LÍDERES EMPRESARIALES Rocklin, CA
ÚNETE A LAS MILES DE TUPPERDAMAS Y TUPPERCABALLEROS PREGUNTÁNDOLE A TU CONSULTORA CÓMO EMPEZAR O EN TUPPERWARE.COM.
¡DISPONIBLES ÚNICAMENTE DEL 10 AL 30 DE DICIEMBRE DE 2016!
SOLO $12*
PRECIO REGULAR: $40
BONO DE ANFITRIONA
Solo $12 para Anfitrionas con $350 de ventas en fiestas y 2 fechas.* Juego de Recipientes One Touch® Con sellos fáciles de abrir. Incluye un recipiente Junior de 5 tazas/ 1.2 L, uno Pequeño de 8 tazas/1.9 L, uno Mediano de 12 tazas/2.8 L y uno Grande de 17½ tazas/4 L. Precio regular: $40. ¡Ahorra $28! Colores disponibles: 1874 Rojo Carmesí - ¡exclusivo! 1873 Negro $12.00 *Límite de una (1) Oferta para Anfitrionas con ventas de fiestas que califiquen y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los 21 días siguientes. Las Ofertas para Anfitrionas no se incluyen en las ventas en fiestas para Crédito de Anfitriona.
DESCUENTOS POR TIEMPO AVAILABLE LIMITADO | ¡DISPONIBLES DEL 10 AL 30 DE DICIEMBRE DE 2016! LIMITED TIME SAVINGS DECEMBERÚNICAMENTE XX–XX ONLY!
EXCLUSIVAMENTE PARA ANFITRIONAS
DESCUENTOS POR TIEMPO LIMITADO | ¡DISPONIBLES ÚNICAMENTE DEL 10 AL 30 DE DICIEMBRE DE 2016!
GUARDA LOS ADORNOS DE NAVIDAD
¡Disponibles únicamente del 10 al 30 de diciembre de 2016! TONOS BRILLANTES, COMO MAMÁ
a
PARA GOLOSINAS O PARA ALMACENAR
b Bote Gigante con asa CariolierTM El recipiente de 8½ cuartos de galón/8.5 L con asa CariolierTM es ideal para llevar golosinas y guardar adornos de Navidad. Precio regular: $45. ¡Ahorra $21! 81656 $24.00
¡LLÉVATELA MIENTRAS PUEDAS!
c Caja de almacenamiento grande Guarda los adornos navideños hasta el año que viene en esta caja de almacenamiento de 19 x 15 x 6"/48 x 38 x 15 cm. Precio regular: $50. ¡Ahorra $20! 81657 $30.00
a Mini Juego para Bebidas Incluye mini jarra de 8 onzas/250 ml con sello aprieta botón y cuatro mini vasos de 2 onzas/60 ml. Recomendado para niños de 3 años de edad o más. Precio regular: $12.50. ¡Ahorra $2.50! 81655 $10.00
También lo puedes usar como hielera.
b
c
Nota: los colores podrían variar y podría haber sustituciones.
¡Cabe perfectamente debajo de la cama!
confirmación
lugar
fecha/hora
fecha de confirmación
Dirección:
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles (COV) y minimizan cualquier posible impacto negativo sobre el medio ambiente.
Este folleto incluye sólo una selección especial de productos. Para ver todos nuestros productos pídele a tu Consultora una copia del catálogo Tupperware más reciente.
Los productos vendidos por Tupperware EE. UU. y Canadá no contienen bisfenol A.
Para recibir un catálogo de la línea completa de productos marca Tupperware®, comunícate con tu Consultora Tupperware. Para encontrar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE.
© 2016 Tupperware. Todos los derechos reservados. Los productos Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamiento, peladuras o astillamiento, durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo Q o G están garantizados contra defectos de fabricación. Más detalles en el Catálogo Tupperware o en www.tupperware.com Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían variar y podría haber sustituciones. Los precios en este catálogo son precios sugeridos al por menor en dólares y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar con dinero en efectivo, MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Debes pagarle a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido.
Edición de mediados de deciembre 2016-1556-116 Español EE. UU. 96553 • # de pedidos 77225/caja 76425/paquete
FOLLETO DE MEDIADOS DE DECIEMBRE: DEL 10 DE DICIEMBRE DE 2016 AL 13 DE ENERO DE 2017
Te ¡ invitamos!
anfitriona
Tupperwareusca
www.tupperware.com
@tupperware
Incluye cuatro Tazas Botaneras en tonos brillantes. Límite de dos (2) juegos cuando hablas con tu consultora sobre la oportunidad. Precio regular: $15. ¡Ahorra $8! 89432 $7.00
aquí
coloca
estampilla
SOLO $7 TAZAS BOTANERAS DESLUMBRANTES
¡SOLO EN UNA FIESTA!
(coloca sello o etiqueta de la Consultora aquí)