3 minute read
Entdecken Sie Heemskerk in 5 Routes
Een leuke fietstocht die je in de zomer in ongeveer 2,5 uur langs kunstwerken brengt, die allen zijn gemaakt van afval. Onderweg komt je vast en zeker gezellige pleisterplaatsen tegen of een mooi terras voor een welkome versnapering. Eine schöne Radtour, die einem im Sommer in ca. 2,5 Stunden entlang verschiedener Kunstwerke führt, die übrigens alle aus Müll hergestellt wurden. Unterwegs findet sich immer ein gemütlicher Rastplatz oder eine schöne Terrasse für einen Imbiss.
watgaanwedoen.nl/pollution-art-festival watgaanwedoen.nl/de/pollution-art-festival
Advertisement
Mocht het regenen dan zijn dit twee leuke rommelmarkten om te bezoeken. Elke 2e zaterdag van de maand kun je lekker rondstruinen op de rommel- en boekenmarkt in de Schuilhoek. Of je gaat elke vrijdag naar Tweedejans verzamel- kleding- snuffel- en hobbymarkt bij Horeca de Jansheeren. Trödelmarkten Wenn es regnet, empfehlen sich diese zwei schönen Flohmärkte: Jeden 2. Samstag im Monat kann man auf dem Floh- und Büchermarkt in de Schuilhoek herumschlendern, oder jeden Freitag zum Tweedejans Sammel-, Kleider-, Schnüffel- und Hobbymarkt bei de Jansheeren.
watgaanwedoen.nl/doen/ wat/braderie-en-markt/in/heemskerk watgaanwedoen.nl/de/tun/ was/braderie-markt/wo/heemskerk
Heemskerk heeft twee kastelen: Château Marquette en Slot Assumburg. Beide een bezoek meer dan waard. Schlösser Heemskerk hat zwei Schlösser: Château Marquette und Schloss Assumburg. Beide mehr als einen Besuch wert.
Cultuurhuis Heemskerk trakteert
In juli bestaat Cultuurhuis Heemskerk 5 jaar. Partytime! Dat wordt een groot feest met een mooi cadeau voor alle Heemskerkers. Kulturhaus Heemskerk teilt aus Im Juli feiert das Kulturhaus Heemskerk sein 5-jähriges Bestehen. PartyZeit! Das wird eine große Feier mit einem schönen Geschenk für alle Heemskerker geben.
Het laatste nieuws en de bomvolle agenda vind je op: cultuurhuisheemskerk.nl
Die Neuigkeiten und die vollständige Agenda finden Sie unter: cultuurhuisheemskerk.nl Maerten van Heemskerckplein 5 | Heemskerk
Hop paardje hop
Een spectaculair paardensportevenement (en meer) op de Marquettelaan. Deze drukstbezochte kortebaandraverij van Nederland vindt reeds plaats sinds 1925! Ein spektakuläres Pferdesportereignis (und mehr) auf der Marquettelaan. Dieses meistbesuchte Kurzbahnrennen findet in den Niederlanden seit 1925 statt!
Donderdag Donnerstag 2 september watgaanwedoen.nl/harddraverij-heemskerk watgaanwedoen.nl/de/kurzbahnrennen-heemskerk
Op boerderij Dierendorp kom je verschillende soorten dieren tegen: varkens, geiten, schapen, ezels, een paard, verschillende vogelsoorten én Bob & Marley, twee apalca's. Im Streichelzoo Dierendorp triffst du viele Tiere: Schweine, Ziegen, Schafe, Esel, ein Pferd, verschiedene Vogelarten und Bob & Marley, zwei Alpakas.
watgaanwedoen.nl/kinderboerderij-dierendorp watgaanwedoen.nl/de/streichelzoo-dierendorp
Wil je weten wat er verder nog te DOEN is in Heemskerk? watgaanwedoen.nl/doen/in/heemskerk
Möchten Sie wissen, was es sonst noch in Heemskerk zu tun gibt? watgaanwedoen.nl/de/tun/wo/heemskerk
De paden op...
Fort Veldhuis is een van de oudste forten (1893) van de Stelling van Amsterdam. Zowel het fort als het open polderlandschap zijn sinds eind 19de eeuw, op de A9 na, nauwelijks veranderd. Hier starten vier mooie wandelingen van 4.57 km, 4.72 km, 9.47 km en 12.95 km. Fort Veldhuis ist eines der ältesten Forts (1893) an der Verteidigungslinie von Amsterdam. Sowohl die Festung als auch die offene Polderlandschaft haben sich seit dem Ende des 19. Jahrhunderts kaum verändert, mit Ausnahme der Autobahn A9. Hier beginnen vier schöne Wanderungen von 4,57 Km, 4,72 Km, 9,47 Km und 12,95 Km.
watgaanwedoen.nl/wandelen-vanaf-fort-veldhuis watgaanwedoen.nl/de/spaziergang-vom-fort-veldhuis
Weekmarkt
Na de Dappermarkt in Amsterdam, is deze weekmarkt een aantrekkelijke markt met een groot aanbod en toch doet het knus aan. Hier is het altijd gezellig met genoeg plekjes waar je kunt eten/drinken of je gaat shoppen in de gezellige dorpskern. Nach dem Dappermarkt in Amsterdam ist dieser Wochenmarkt ein attraktiver Markt mit einem großen Angebot und dennoch fühlt er sich gemütlich an. Es ist hier immer schön mit den vielen Möglichkeiten etwas zu essen oder zu trinken, oder Sie gehen einfach in der gemütlichen Dorfmitte einkaufen.
Elke vrijdag Jeden Freitag (10-16 uur), Burgemeester Nielenplein
Zon, zee, strand… Heemskerk heeft een prachtig familiestrand. Het is er relatief rustig, omdat je er alleen via het duingebied met de fiets of te voet kunt komen. Kijk bij de post van de Reddingsbrigade welke kleur vlag er hangt, dan weet je of het veilig is de zee in te gaan... Sandschlösser bauen Sonne, Meer und Strand... Heemskerk hat einen schönen Familienstrand. Es ist relativ ruhig, da man nur mit dem Fahrrad oder zu Fuß durch die Dünen dorthin gelangen kann. Achten Sie auf die Farbe der Flagge am Strandwachposten, dann wissen Sie, ob es ungefährlich ist, ins Meer zu gehen…