Buurtkrant 2009 nummer 3

Buurtkrant voor en door wijkbewoners

10e jaargang, nummer 3 2009

Colofon De wijkkrant In de Buitenhof is een uitgave van de werkgroep Communicatie van de buurtcommissie Buitenhof. De krant verschijnt driemaal per jaar in een oplage van bijna 600 stuks en wordt huis-aan-huis verspreid in de Buitenhof en Peizerhoven.

De werkgroep Communicatie (debuitenhof.communicatie@gmail.com) bestaat uit webmaster Hans de Kleine, buurtkranteditor Wouter Hoving en de vaste buurtkrantredactieleden Anna Hage, Marja Kuik, Sonja Smit en Janneke van der Veen. In dit nummer staan tevens bijdragen van Margreet Beverwijk, Ellen Reehorst en Rutger Noordam.

Indien u een artikel of advertentie wilt plaatsen in de wijkkrant, kunt u deze opgeven via onderstaand telefoonnummer (werkgroep Communicatie) of via ons e-mail-adres: debuitenhof.communicatie@gmail.com .

Uw kopij of advertentie voor de volgende uitgave zien wij graag voor 14 maart 2010 in onze mailbox tegemoet.

De Buurtcommissies van de Buitenhof De buurtcommissie Buitenhof bestaat uit acht werkgroepen.

Werkgroep

Contactpersoon

Telefoon

Activiteiten

Diana Meijer

050 525 51 88

Communicatie

Sonja Smit

050 526 96 70

Groen en Spelen

JosĂŠ Sewradj

050 525 40 48

Onderhoudsploeg

Martijn Hardeman

050 525 16 23

Peizerhoven

Marchien Van Doorn

050 526 08 67

GamFiTheater

Ellen Reehorst

050 529 04 53

Verkeer

Rutger Noordam

050 527 32 43

Website

Hans de Kleine

050 527 89 16

De Buurtcommissie Buitenhof is onderdeel van de VWH (Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk), 050 537 52 44, www.vwhoogkerk.nl).

2 In de Buitenhof

- december 2009

Inhoud Onvrede in De Buitenhof over antwoord A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nieuws van ‘t Landje Daar! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Game and dance: het viel niks tegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Veldtest elektriciteitsnet Buitenhof primeur van heel Europa! . . . . 7 Vervanging speeltoestellen Grote Speelveld . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Peizerhoven en Buitenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Resultaten enquête buurtkrant In de Buitenhof. . . . . . . . . . . . . . . .10 Grote ingreep Concourslaan Stadspark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Natuur in de Buitenhof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Project ‘Hoogkerk duurzaamste wijk’ groot succes. . . . . . . . . . . . 16 Interview met Stefan Lechner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bedrijf in de wijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 De verbouwing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Leuk om te doen in De Buitenhof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kerstwandeling / fakkeltocht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Jubileumfeest Buurtcommissie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Kerstmarkt in centrum Hoogkerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Recept: Italiaans kerstbrood: panettone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Interview met Thijmen & Floris! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Puzzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

In de Buitenhof - december 2009 3

Onvrede in De Buitenhof over antwoord A7 Hoogkerk-Zuid wordt van betere geluidswering voorzien, De Buitenhof niet.

Dat valt na lang wachten af te leiden uit het antwoord van het College van Burgemeester en Wethouders op ons officiële verzoek. Terwijl we aan de drukste weg van Groningen wonen, moeten we het hier doen met een afscheidingsmuurtje aan de weg van ongeveer 1 meter hoog. De meest effectieve maatregel, een beter geluidsscherm, komt er eerst niet, vermoedelijk vooral vanwege de hoge kosten. Wel zal de gemeente nog een keer overleggen met Rijkswaterstaat over verlaging van het snelheidsregime in dit stedelijke gebied. Verder wil de gemeente onze wijk opnemen in de studie voor de nieuwe A7. Op termijn dus nieuwe studie, terwijl eerdere studie in opdracht van de gemeente al heeft uitgewezen dat de gemeten geluidsbelasting hier boven de norm. En daarin waren toen de effecten van het nieuwe viaduct aan de ene kant en de nieuwe rotondes aan de andere kant nog niet eens meegenomen.

Voor actie opgeven bij Rutger (Tel. 050-5273243) Rutger Noordam

Nieuws van ‘t Landje Daar!

Keurig geparkeerd Zondagmorgen vroeg, twee jongetjes steken over het met het pontje. Aan de Humsterlandlaan staan hun skelters, keurig geparkeerd in een leeg parkeervak. Wat een nette kinderen! Bij navraag vertellen ze dat ze allebei goed kunnen zwemmen.

Zwemdiploma’s nodig ’t Landje Daar! is alleen toegankelijk voor kinderen van 8 jaar en ouder, die twee zwemdiploma’s hebben. Voor jongere kinderen, en zeker voor kinderen die niet kunnen zwemmen, is het er te gevaarlijk. Ouders, houd je jonge kinderen in de gaten!

Niet voor honden `t Landje Daar! en de aangrenzende percelen zijn niet bedoeld als honden uitlaatplek. De poep en het jachtinstinct van honden zorgen hier voor teveel verstoring.

Nieuwe aanplant: ‘t Landje Daar! wordt nog een stuk leuker als het wat begroeid raakt. Daarom hebben we afgelopen voorjaar honderden wilgen > 4 In de Buitenhof

- december 2009

geplant. Enkele wilgen zijn goed aangeslagen, maar de meesten hebben die kans niet gehad. De kinderen hadden zo’n behoefte aan bouwmateriaal, dat ze bijna alle wilgen weer uit de grond hebben getrokken. Daarom vragen we alle ouders van kinderen die weleens op ’t Landje Daar! spelen hun kinderen uit te leggen dat stokken die in de grond staan bezig zijn om een boom of bosje te worden! We zullen de Gemeente vragen om dit voorjaar voor de kinderen flink wat snoeihout als bouwmateriaal neer te leggen.

Bezoek van Piccardthof Enkele bestuursleden van bewonersvereniging Piccardthof hebben het Landje Daar! bezocht. Ze zijn zo enthousiast dat ze gaan proberen in hun eigen wijk ook een natuurspeelplek te realiseren.

Gezocht: leden onderhoudsploeg We zoeken praktisch ingestelde buitenmensen die het leuk vinden af en toe wat eenvoudig onderhoudswerk te doen op het Landje Daar! Denk aan snoeien en planten. En af en toe wat rommel weghalen, al valt dat toe nu toe erg mee. Er zijn al wat mensen van Buitenhof die dit willen doen, we zoeken er enkele mensen van Peizerhoven bij. Mogelijk kunnen we gezamenlijk ook wat kinderactiviteiten gaan organiseren op het LandjeDaar!

Overlast of gevaar?

Alleen samen kunnen we ervoor zorgen dat er op het Landje Daar! veilig wordt gespeeld. Grijp dus in als je iets gevaarlijks ziet gebeuren! <

In de Buitenhof - december 2009 5

Game and dance: het viel niks tegen Het GamefiTheater bestond alweer een jaar, dus tijd voor een feestje!

Op Nationale Burendag (26 september) startten we met een flitsende skatedemo van Colosseum. Zo’n 50 jongeren deden daarna mee aan de clinics en toernooien. Met het nodige publiek erbij leverde dat een gezellig druk GamefiTheater. DJ’s Arjan, Daan en Walewein zorgden met muziek en een rookkanon voor een prima sfeertje.

De streetdance demo van Urban Session trok een hoop belangstelling, en zeker 30 jongeren deden mee aan de workshop streetdance die daarop volgde. ’s Avonds werd in het donker lekker doorgefeest en gesport. De geroosterde marshmellows smaakten prima en de nieuwe buurtpartytent deed goede dienst als bar.

Reactie van jongeren achteraf: ‘Het viel niks tegen’. En: ‘Wanneer doen we dit weer?’

Het was, mede dankzij de subsidie van Oranjefonds en DE, een zeer geslaagde jongerenactiviteit.

Veel dank aan Roelof de Boer (panna), Marchien van Doorn (tennis) en Sietze Vrind (basketbal), Bob van der Klauw (licht), Peter Lang (geluid), Jose Sewradj en Jelena Boorsma (bar).

Als vervolg willen we dit voorjaar in samenwerking met de ALO Groningen proberen een aantal sportieve clinics te organiseren. Wie doet met ons mee? Ook jongeren zijn van harte welkom om mee te denken en te organiseren! Neem even contact op met margreet.beverwijk@home.nl Margreet Beverwijk, Ellen Reehorst 6 In de Buitenhof

- december 2009

Veldtest elektriciteitsnet Buitenhof primeur van heel Europa!

Het project PowerMatchingCity van de KEMA in Hoogkerk/ De Buitenhof moet uitmonden in een zogeheten ‘Smart Grids’ elektriciteitsnetwerk. Met de veldtest voor dit slimme vraaggestuurde netwerk hebben een paar huizen in Hoogkerk en De Buitenhof de absolute primeur van heel europa. In de huidige situatie is er een dom aanbodgestuurd systeem met telkens een kolencentrale erbij. In de toekomst zal er steeds meer de situatie zijn waarbij decentraal in de huizen zelf energie opgewekt wordt en waarbij het mogelijk moet worden aan je buren electriciteit te leveren. Verder moet het dan ook mogelijk worden de piek in het net zoveel mogelijk te ontlasten (piekmanagement) door bijvoorbeeld energieslurpende apparaten te laten werken wanneer plaatselijk het rendement het hoogst is. Obama heeft nog onlangs gezegd, in verband met Kopenhagen, dat de ‘Smart-Grids’ technologie de toekomst moet zijn. Hier in De Buitenhof is er al een begin mee gemaakt, er is geavanceerde apparatuur in een paar huizen geplaatst en tegelijk wordt er samen met de gebruikers een uitgebreide internetportal ontwikkeld.

TV-Actualiteitenrubriek ‘Eén Vandaag’ was dusdanig geïnteresseerd in al deze ontwikkelingen dat zij mij hier kortgeleden als eindgebruiker op het dak hebben geinterviewd. Had ik zo niet kunnen bedenken!

Rutger Noordam

Vervanging speelstoestellen Grote Speelveld Speelveld aan de beurt Vanuit de Gemeente vindt elke tien jaar een vervangingsronde van afgekeurde speeltoestellen plaats. Dit jaar is – op de valreep – ook ons grote speelveld nog aan de beurt. > In de Buitenhof - december 2009 7

Een aantal speeltoestellen is wegens houtrot afgekeurd. En hoewel het jammer is om daar afscheid van te nemen is het erg fijn dat er dit jaar nog geld is om ze te vervangen: ook bij de Gemeente gaan er bezuinigen komen.

Een mooi plan Onze werkgroep Groen en Spelen en de onderhoudsploeg hebben zich samen met de Gemeente over de mogelijkheden gebogen. Resultaat is een plan waar we erg tevreden over zijn. Er komen mooie nieuwe toestellen met nieuwe speelmogelijkheden en waar mogelijk blijven de oude gehandhaafd.

Start aanleg De aanleg zal zo veel mogelijk in week 51 en 52 gebeuren. De draak en kikker zijn (tijdelijk) al weggehaald.

Wat er gaat veranderen drakenhuis wordt vervangen door groter multifunctioneel speelobject; tribune blijft kikkerhuisje wordt vervangen door gelijkwaardig speelobject touwlusbrug wordt vervangen door nieuw balanceertoestel voetbaldoelen worden vervangen schommels worden vervangen pingpongtafel verdwijnt (wordt nauwelijks gebruikt) nieuw: wipwap nieuw: balanceertoestel voor peuters nieuw: wiebeltoestellen voor peuters en kleuters nieuw: nestschommel nieuw: kabelbaan nieuw: klimkubus de kikker en de draak krijgen een nieuwe ereplek op het grote veld Plan inzien Interesse om het plan in te zien? Neem dan even contact op met Martijn Hardeman, martijn.hardeman@gmail.com, tel. 525 16 23.

8 In de Buitenhof

- december 2009

Peizerhoven en Buitenhof De bewoners van Peizerhoven raken steeds meer gesetteld. Dat is te zien aan de vele nieuwe schuurtjes en speeltoestellen. Ook is er een bewonersvereniging opgericht, met als doel het beheer en onderhoud van het ecologisch gebied Peizerhoven.

Buurtcommissie Buitenhof en het bestuur van deze vereniging hebben inmiddels kennisgemaakt. Op de bewonersavond van Peizerhoven hebben leden van Buurtcommissie Buitenhof iets verteld over onze werkwijze en activiteiten.

Buitenhof en Peizerhoven hebben nogal wat gedeelde belangen (ecologisch beheer, verkeer, speelvoorzieningen enz.). Onder het motto â&#x20AC;&#x2DC;een goede buur is goud waardâ&#x20AC;&#x2122; gaan Buurtcommissie Buitenhof en Verenigingsbestuur Peizerhoven dan ook binnenkort om tafel om de mogelijkheden voor verdere samenwerking te bespreken. advertentie

In de Buitenhof - december 2009 9

Resultaten enquête buurtkrant In de Buitenhof De redactie was zeer blij en verrast dat velen van u de moeite hebben genomen om de bij onze vorige editie bijgevoegde, enquête in te vullen en ook nog in te leveren. Er waren maar liefst 60 ingevulde exemplaren. Heel hartelijk dank daar voor! Van de naar schatting 550 huishoudens in onze wijk, inclusief Peizerhoven, is dat bijna 11%.

Uw reacties geven ons als redactie een goede indruk en we kunnen daar in 2010 zeker verder mee.

Waarom dit onderzoek?

Allereerst iets over waarom we graag het onderzoek wilden.

Wij (als “nieuwe” redactie) zijn inmiddels een jaar of drie bezig om 3 keer per jaar een buurtkrant uit te brengen. Wij doen dit sinds het krantje bijna op hield te bestaan en door de toenmalige, scheidende redactieleden een laatste oproep werd gedaan voor nieuwe leden.

Wij vonden het teloor gaan van de buurtkrant jammer genoeg om ons aan te melden als redactielid. Ieder voor zich was van mening dat een buurtkrant toch iets extra’s toevoegt aan de wijk en de binding vergroot. Dus zijn we samen met frisse moed begonnen.

Het is best lastig om iedere keer een nieuw leuk krantje in elkaar te draaien: niet omdat we geen ideeën hebben, maar omdat we niet weten waar de behoefte van onze lezers ligt en zelfs of er überhaupt wel behoefte is aan een buurtkrant.

Het zou immers zonde zijn van alle energie en tijd, kosten en papier, als alle krantjes zo bij het oud papier zouden belanden?

Daarom onze wens van u, onze lezers, te horen of we inderdaad overbodig werk deden.

Uw mening Gelukkig bleek niets minder waar!

Uit vraag 1 bleek dat het krantje praktisch altijd door u gelezen wordt: Leest u de buurtkrant

Vaak

Altijd

10 In de Buitenhof

- december 2009

Wat vraag 2 betreft: Een kleine groep (12) leest alleen bepaalde items/onderwerpen (meerdere antwoorden mogelijk): Agenda: 11 Nieuws uit de buurtcommissie: 6 Kinderhoekje/in de spotlight: 4 Verslagen van wijkactiviteiten: 5 Bedrijf in Beeld: 4 Nieuw in de wijk: 7 De verbouwing: 6 Advertenties/overig 3 maar het overgrote deel (48) leest alles.

Vraag 3: Het gemiddelde cijfer dat u de buurtkrant gaf was 8.2. Er waren 2 zessen, wat tevens het laagste cijfer was. Het hoogste cijfer, een 10, kreeg de krant van 4 personen.

Welk cijfer geeft u de buurtkrant?

35

Aantal keren ingevuld

30

25

20

Aantal 15

10

5

0 6

7

7,5

8

8,5

9

9,5

10

Rapportcijfer

Een resultaat om trots op te zijn!

Daarnaast waren we blij met uw tips en verbeterpunten (vraag 4): naast technische punten zoals de lay out, regelafstand, de wens om meer kleur en duidelijker foto’s, kregen we suggesties voor nieuwe onderwerpen: items voor jongeren, meer verhalen over interessante buurtbewoners, een artikel over normen en waarden in de wijk, een strip, vacatures, een rubriek vraag en aanbod van spullen en diensten, etc.

Het overgrote deel was het met ons eens dat de buurtkrant de betrokkenheid bij de buurt vergroot (vraag 5).

Slechts 2 respondenten gaven het antwoord “Nee” op deze vraag. > In de Buitenhof - december 2009 11

Op de vraag of de buurtkrant moet blijven (vraag 6), vulde bijna iedereen Ja in, op 1 respondent na die de buurtkrant weliswaar erg waardeerde, maar het niet nodig vond dat hij zou blijven. Helaas stond daar geen nadere toelichting bij.

Uit uw antwoord op de laatste vraag (nr. 7) bleek dat het bezoek aan de website van de Buitenhof beter kan. Het aantal respondenten dat de site nooit of slechts 1 keer per jaar bezoekt: nooit: 10 1 keer per jaar: 14 Dit is bijna 41% van de totaal 59 antwoorden op deze vraag.

Gelukkig ook goede berichten: Vaker dan 1 x per jaar: 23 Elke maand: 2 Anders: 8 ( genoemd werd: “voor of na een activiteit”; “paar keer per jaar”; “soms”).

Als suggestie werd onder meer geopperd er een community van te maken.

Nieuwsgierig waren we ook naar uw antwoord op de optie dat u niet over internet kunt beschikken: 1 inzender geeft dit aan.

Uw bezoek aan de wijkwebsite is hiermee zeker een punt voor nadere aandacht, want het is een heel mooi middel om dingen uit te wisselen en informatie te geven, bijvoorbeeld voor een rubriek als “vraag en aanbod”.

Kijk dus vooral de komende maanden eens op www.debuitenhof.info, uw suggesties voor de site zijn ook erg welkom.

Winnaars!

Dankzij onze buurtcommissie konden we drie inzenders verblijden met een boekenbon. Daartoe is elke inzender door de auteur van dit artikel gekoppeld aan een anoniem getal. Uit die lijst met getallen heeft de eindredacteur zonder verdere informatie drie cijfers gekozen, waarachter de volgende buurtgenoten schuil bleken te gaan: Mevrouw A. Meinders, Hunsingolaan 20; de heer of mevrouw J.W. van Til, Duurswoldlaan 18 en de heer of mevrouw Koopman, Vredewoldlaan 64.

Allemaal van harte gefeliciteerd!

Zij ontvangen hun prijs binnenkort.

Ten slotte Uit al uw positieve reacties trekken wij als redactie de conclusie dat we goed bezig zijn en goed aansluiten op de behoefte van onze lezers. Uw > 12 In de Buitenhof

- december 2009

verbeterpunten, tips en suggesties staan op de agenda van onze volgende redactievergadering in januari. We houden u op de hoogte van de uitkomsten daarvan.

Grote ingreep Concourslaan Stadspark Beukenlaan wordt lindelaan De beuken aan de Concourslaan tussen de ijscokraam en het monument gaan de laatste jaren heel hard achteruit. Er verdwijnt veel tussendoor door noodkap en wat overblijft moet steeds rigoureuzer gesnoeid worden.

Na een jaar praten en een halve meter onderzoeksrapporten, expertise en contra-expertise, is nu het besluit genomen: alle beuken gaan eruit en ze gaan plaatsmaken voor lindebomen. Het is een dramatische ingreep, maar uit allerlei onderzoek wordt duidelijk dat de grote beuken het niet lang meer redden. De besten zouden nog maximaal tien jaar mee kunnen, maar de kans is groot dat ook de besten dat niet halen. Bovendien wil men de omstandigheden nu eens flink verbeteren voordat men weer bomen gaat planten en dat kan niet zo ingrijpend als er nog bomen staan. De grond wordt veredeld, de sloten worden aangepakt, er wordt een waterverbinding gemaakt onder de Westelijke ringweg door en er komen aparte sleuven voor kabels en leidingen.

De slechte veengrond, de enorm fluctuerende grondwaterstand, het oppervlakkig wortelen van de beuken en het vele graafwerk door de jaren, dat heeft de bomen geen goed gedaan. Zelfs de jong aangeplante beuken deden het slecht en verstoorden de waterstand plaatselijk voor de grote beuken. De jonge beuken gaan nu terug naar de kweker.

Rond februari/maart 2010 worden de grote beuken gekapt, de laan wordt dan tijdelijk afgezet. In de maanden erna worden alle grondwerken verricht in een kale Concourslaan en pas tegen november 2010 (met uitloop) wordt de nieuwe aanplant gedaan. Het zal even wennen zijn, niet alleen voor de vleermuizen.

Rutger Noordam

In de Buitenhof - december 2009 13

Natuur in de Buitenhof Ook al egels gezien in de tuin? Een eekhoorn op het hek? Of een ijsvogeltje boven de sloot? Aan de Duurswoldlaan gebeurt het regelmatig.

Ook huiszwaluwen en mussen hebben het daar naar hun zin. Als we de Gemeente moeten geloven zijn deze vogels zo schaars aan het worden dat ze wat extra ondersteuning nodig hebben. Niet moeilijk en erg leuk als het lukt om ze te lokken.

Voor huiszwaluwen zijn grappige nestbolletjes te koop, die je op een koele plek kunt ophangen. Wij hadden na acht jaar leegstand de moed al opgegeven, maar afgelopen zomer zijn er twee nesten groot geworden. Erg leuk om te zien hoe de jongen van het eerste legsel hielpen om de kleintjes van het tweede nest vliegles te geven. Huiszwaluwen komen terug naar de plek waar ze geboren zijn, dus het komt goed uit dat de tuinders van het Stadspark recent een heuse zwaluwenflat hebben gebouwd. Prefab zwaluwennesten (en veel meer leuks) vind je op www.vivara.nl De huismus heeft het zwaar omdat de daken zo goed geïsoleerd zijn dat ze er geen nesten meer kunnen bouwen. Bovendien wordt de stad te goed schoongehouden: er zijn onvoldoende ruige hoekjes en er blijft onvoldoende voedsel liggen. Gelukkig komen er in de Buitenhof nog wel huismussen voor. We zien ze regelmatig door de hagen scharrelen en ook hangen ze graag aan oude zonnebloemen, vetbollen en voedersilo’s. Meer over de mus bij www.stichtingdemus.nl. Onder ‘vragen’ vind je daar ook een simpel zelf te maken mussenflat, die je onder de dakrand kunt hangen.

Ellen Reehorst 14 In de Buitenhof

- december 2009

In de Buitenhof - december 2009 15

Project ‘Hoogkerk Duurzaamste wijk’ groot succes!

Energiemarkt 300 bezoekers.

Op initiatief van de VWH, gefinancierd door Essent en de gemeente Groningen, heeft de projectgroep ‘Hoogkerk Duurzaamste wijk’ al heel wat teweeggebracht. Ook Buurtcie.

Buitenhof neemt deel aan deze projectgroep, die zich richt op energiebesparing en duurzame energie. Inmiddels zijn er al een tiental projecten in uitvoering. Er zijn energiescans gemaakt van scholen en huizen, bij het zwembad worden energiebewuste maatregelen getroffen, op basisscholen hebben leerlingen een energiemeter thuis uitgeprobeerd, particulieren werken mee in een onderzoek naar een slimme thermostaat, de winkeliers gaan over op duurzame kerstverlichting, enz. Eén van de in het oog springende gebeurtenissen was de organisatie van de Energiemarkt op 28 november in de Vensterschool. Een hele zaal vol met kraampjes van bedrijven en instituten op het gebied van een duurzamer gebruik van energie. De Discoverybus van de RUG was er voor de kinderen, die zelf een zonnecel leerden bouwen. Er waren cadeautjes en prijzen. Het was een succesvolle dag met ongeveer 300 bezoekers.Rutger Noordam

Interview met Stefan Lechner, vertrekkend bestuurslid buurtcommissie De Buitenhof van het eerste uur Sonja Smit sprak met Stefan Lechner en legde hem een aantal vragen voor.

Wie is Stefan Lechner Stefan is, zoals hij zelf zegt, bewoner van de Buitenhof en dus ook bewoner van de stad Groningen. In 1999 komen wonen aan de Oldambtlaan en daar woont het gezin nog steeds tot volle tevredenheid.

16 In de Buitenhof

- december 2009

Vanaf het eerste uur is Stefan betrokken bij de buurtcommissie van De Buitenhof. Hoe kwam het dat je in de buurtcommissie zitting nam.

Tja, hoe komt iemand in een buurtcommissie terecht. Bij Stefan ging dat als volgt. Boosheid naar de gemeente Groningen speelde hierbij een rol. Voordat Stefan en Brigitte besloten een kavel te kopen in de nieuw te bouwen wijk De Buitenhof, hebben zij geluisterd naar de geluidsoverlast en ge誰nformeerd bij de gemeente en de makelaar over te nemen maatregelen. Tevens waren zij niet ge誰nformeerd over het feit dat de Eemsgolaan en de Hunsingolaan doorgaande wegen werden. Dus boosheid en niet alleen bij Stefan en Brigitte. Vanuit burgerprotest is de buurt zich gaan verenigen.

De Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH) heeft 10 jaar geleden tijd gestoken in het samenbrengen van de bewoners van De Buitenhof in een buurtcommissie. Dit was de start van de buurtcommissie de Buitenhof, nu 10 jaar geleden. De eerste discussiepunten gingen vooral over de geluidsoverlast en de busbaan. De buurtcommissie is nog steeds gelinkt aan VWH. De gemeente Groningen had er destijds ook belang bij dat er een aanspreekpunt was vanuit de nieuwe wijk De Buitenhof en ondersteunde het voorstel van VWH. De buurtcommissie werd het aanspreekpunt van de VWH en de gemeente. De buurtcommissie organiseerde zich, werkgroepen werden gevormd en de vertegenwoordigers uit de werkgroepen namen zitting in de buurtcommissie. En hoe kan het anders, Stefan Lechner werd de vertegenwoordiger van de werkgroep verkeer en nam tevens zitting in Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk. Achter deze functies zet Stefan nu een punt.

Stefan was actief in de werkgroep verkeer. Wat heb je allemaal bereikt voor de wijk.

De doorgaande weg in De Buitenhof is de enige weg zonder parkeerverbod; doordat men langs des straatkant kan parkeren werkt dit snelheidremmend. Dit is bereikt na een inspraakavond met de gemeente, waar Stefan en Rutger Noordam De Buitenhof vertegenwoordigden.

Verder is er in 2000 een motie aangenomen door de gemeenteraad dat niet meer dan 3000 voertuigen per 24 uur de doorgaande weg mogen passeren. In 2001 was na telling de verkeersbeweging 5000 en dit is inmiddels teruggebracht naar 2800. Een goed resultaat als gevolg van o.a. de opening van de Johan van Zwedenlaan en een betere doorstroming van het verkeer op het Julianaplein, waardoor minder voertuigen door De Buitenhof rijden.

Noem een aantal highlights uit je bestuursperiode.

Een lastige vraag vindt Stefan. Maar de protesten tegen de busbaan, waarbij zelfs de regionale TV zender werd gehaald, en waardoor er veel contacten waren met mensen uit de politiek, is zeker een van de hoogtepunten.

In de Buitenhof - december 2009 17

Natuurlijk de realisatie van het grote speelveld, niet te vergeten het Gamefittheater en de natuurspeelplek Daar! Stefan geeft duidelijk aan dat hij trots is op de realisatie van de bovengenoemde projecten, die door enthousiaste buurtgenoten zijn uitgevoerd en waaraan hij zelf zijdelings heeft meegewerkt of heeft meegedacht.

Waarom stop je met je functies in zowel de buurtcommissie, de werkgroep verkeer en de VWH. Stefan geeft aan dat hij naast zijn baan aan de Hanzehogeschool de master bedrijfskunde gaat volgen in Amsterdam. Duidelijk is dat daardoor minder tijd beschikbaar zal zijn voor bestuursfuncties en dan moet er gekozen worden. Na 10 jaar heeft hij het gevoel dat hij met een gerust hart zowel VWH, de buurtcommissie De Buitenhof als de werkgroep verkeer kan verlaten. Op zoek naar nieuwe doelen en niet te vergeten de bemoeienissen bij de hockeyclub van zijn dochter.

Wil je nog een boodschap meegeven aan de bewoners van De Buitenhof.

De Buitenhof is een leuke wijk om te wonen, aldus Stefan en geeft ook aan dat hij wel eens teleurgesteld is als iemand besluit te gaan verhuizen, juist omdat de wijk zo leuk. De verschillende commissies zijn lekker actief en goed bezig en dat al 10 jaar lang. Veel bewoners weten niet dat minimaal 25 bewoners goed actief in de wijk bezig zijn. De Buitenhof is gewoon een leuke wijk om te wonen!

Langs de zijlijn zal Stefan uiteraard de activiteiten blijven volgen en misschien zien we hem nog eens terug in een commissie strijdend tegen bouw op nabijgelegen natuurplekken. Stefan blijft kritisch en strijdlustig!!!

Stefan bedankt voor je inzet, heel veel succes met je studie en wellicht tot ziens bij een Buitenhof activiteit!

In memoriam Len Kooistra Onze jonge buurtgenoot Len, broer van Eri en zoon van Annet en Tjeerd, is er niet meer.

De echo van zijn dood is voelbaar in de wijk. Len had hier veel vrienden, die met hem zijn opgegroeid, goede herinneringen aan hem hebben en hem erg missen. De vragen die hij achterliet zorgen voor diepe gesprekken en verbondenheid. We hadden hem zo graag gegund daar deel van uit te maken.

We leven mee met Annet, Tjeerd en Eri. 18 In de Buitenhof

- december 2009

Bedrijf in de wijk: In het kader van de rubriek bedrijf in de wijk, had ik een interview met Lilian Heddema. Eigenaresse van Kinderdagverblijf Jabadoo. Eemsgolaan 11.

Wie zijn jullie?

Twee jaar geleden zijn wij gestart met kinderdagverblijf Jabadoo. Eerst in tijdelijke units. Hier hebben we bijna twee jaar ingezeten. Vanaf half augustus zitten we in het nieuwe pand.

Wij zijn een zelfstandige organisatie. We hebben een eigen beleid die we hanteren. Dit heet het kind-totaal beleid.

Wij, Ermina Helmholt, wonende te Leek en vestigingsmanager. En Lilian Heddema, ook wonende te Leek en eigenaresse.

Wij verzorgen de rondleidingen, administratie en we zorgen voor het beleid e.d. Zodat de leidsters zich kunnen concentreren op de kinderen.

We werken met 3 leeftijdsgroepen. Babyâ&#x20AC;&#x2122;s, dreumesen en peuters. Zo kunnen we echt ontwikkelingsgericht werken en kijken we naar de leeftijd van het kind.

Ook hebben wij een naschoolse opvang. We kunnen kinderen ophalen bij 4 scholen. De starter, de Ploeg, de Rehoboth en de Anne Frankschool.

We verzorgen eigen vervoer en zorgen dat de kinderen veilig van school naar Jabadoo worden gebracht. Met onze eigen leidsters.

Hoe komen jullie aan de naam Jabadoo?

Jabadoo is afgeleid van de Flinstones. De groepen zijn genoemd naar de figuren van de tekenfilm.

Waarom is er gekozen voor deze locatie?

Ik was op zoek naar een locatie wat makkelijk te bereiken is. Ruimte, parkeergelegenheid. En een buitenspeelruimte. Een derde van de kinderen hun ouders werkt in de omliggende kantoren. Ook komen de kinderen uit Hoogkerk, Groningen en de > In de Buitenhof - december 2009 19

Buitenhof. Het is een doorrijroute.

Hoe groot is Jabadoo? Hoeveel groepen zijn er?

Er zijn 6 groepen op Jabadoo. De naschoolse opvang heeft ook 1 groep.

Er werken 16 mensen.

Merken jullie iets van de kredietcrisis?

Ja en nee, we hebben wat opzeggingen maar niet veel.

Je hoort het wel maar we merken het nog niet.

Hebben jullie nog plannen voor de toekomst?

We hopen dat Jabadoo vol komt te zitten. We hebben net de overstap gemaakt van de units naar het nieuwe pand. We zijn bezig alles klaar te maken. De tuin bijvoorbeeld.

De verbouwing Toen de eerste huizen in onze wijk werden opgeleverd (periode 19971998) kon je als koper kiezen uit vier typen woningen, de “vrije sector” niet meegerekend. Er viel binnen wel iets te variëren, maar verder zag elk huis van een bepaald type er aan de buitenkant hetzelfde uit. Alleen model ”Campanula” werd uiteindelijk in twee versies uitgevoerd: keuze uit 1 of 2 verdiepingen. > 20 In de Buitenhof

- december 2009

Maar het bloed kruipt waar het niet gaan kan en tegenwoordig ziet de oplettende wandelaar bij veel van die huizen meer of minder ingrijpende bouwkundige veranderingen.

Het fenomeen dakkapel sprint overal in het oog, maar er zijn ook allerlei andere varianten te vinden.

Mensen die met plannen rondlopen ook een verbouwing uit te voeren, kunnen iets aan deze rubriek hebben. En anders is het gewoon leuk niet alleen de open tuinen te kunnen bekijken bij de buren, maar nu ook een kijkje achter de voordeur te nemen bij: De Verbouwing!

Op de grens met de vrije bouwstrook achterin onze wijk vind je de Fivelgolaan, je weet wel: met die rij strakke grijze huizen. Althans aan de voorkant, want aan de achterzijde heeft dit huistype een heel andere uitstraling. En hoe groot een huis ook is, er kan altijd wel iets aan verbouwd.

Zo trof ik aan de Fivelgolaan 22 een uitbouw aan de achterkant. Reden om aan te bellen bij het gezin Schulenklopper: vader Geert-Willem, moeder Annabeth en hun drie kinderen.

En ook hier werd ik gastvrij ontvangen en vertelden de bewoners honderduit over hun bouwavonturen.

Waarom verbouwen?

“Twaalf jaar geleden waren we op zoek naar het grootste huis in de wijk, met een tuin op het zuiden. De Hunsingolaan leek ons met het verwachte verkeer echter iets minder aantrekkelijk, zo kwamen we bij dit type uit.

Onze keuken was vrij klein en open en toen we er eenmaal woonden, bleek al gauw dat alle lawaai uit de woonkamer doordrong in de keuken en vice versa. Op een feestje bij de buren drie jaar geleden is het idee voor een grote leefkeuken geboren, die af te sluiten moest zijn van de woonkamer. Eigenlijk vooral een luxewens van de volwassenen. Met twee andere buren hebben we er bij die borrel vrolijk op los gefantaseerd.”

Dit was overigens de tweede verbouwing die het gezin deed in dit huis: twee jaar geleden is er een dakkapel geplaatst, waar niet alles helemaal goed mee ging…

Hoe ging dit traject van start?

Het begon na dat feestje met een beetje tekenen en daarna werd met die andere buren (van nummer 16 en 28) een eerste jolige “bouwvergadering” gehouden. > In de Buitenhof - december 2009 21

Een architect heeft de bedenksels verder uitgewerkt in een technische tekening en de bouwaanvraag bij de gemeente verzorgd. “Natuurlijk werd er onderling regelmatig overlegd onder het genot van een drankje, heel gezellig!”

De gemeente had uiteraard de nodige eisen voor de uitbouw. Zo mag je maar een bepaald percentage van je perceel bebouwen. Daarvoor moest voor dit plan ontheffing worden aangevraagd. Ook is er een “schaduwplan” gemaakt om het effect van de verbouwing op de buren te bepalen. E.a. bleek in dit geval gelukkig binnen de normen te passen.

Op zich was de verbouwing handiger bij het hoekhuis van de Schulenkloppers, maar er waren ook extra eisen van de gemeente, zoals zink als bekleding. Hoewel het huis zelf op de rooilijn is gebouwd, bleek de uitbouw blijven in eerste instantie een meter uit de rooilijn te moeten blijven. Er is dus veel contact geweest met Bouw- en Woningtoezicht, maar na ongeveer driekwart jaar was de vergunning voor alle drie helemaal rond. Het hielp daarbij ook dat er geen bezwaarschriften waren ingediend.

Uiteindelijk is de uitbouw bij alle drie van buiten hetzelfde, van binnen zijn er wel verschillen.

De verbouwing zelf hebben de buren uiteindelijk om verschillende redenen niet gelijktijdig gedaan; bleek als voordeel te hebben dat men om de beurt voor elkaar kon koken, want: “je zit wel een week of tien zonder keuken!”

Overigens hebben de naaste buren van de Schulenkloppers hen daarbij ook erg geholpen.

De aannemer Die hebben de Schulenkloppers samen met de buren van nummer 28 gekozen. Ze hebben bij diverse aannemers offerte gevraagd; de prijzen bleken enorm uiteen te lopen.

De keus viel uiteindelijk op een klein familiebedrijf, waar in de werksfeer goede ervaringen mee opgedaan waren.

Afgelopen zomer is het huis van Geert-Willem en Annabeth als laatste aangepakt. In april werd vol goede moed gestart. Helaas sloeg na een paar weken het noodlot toe: de aannemer belandde in het ziekenhuis met een hartinfarct, maar gelukkig ging zijn herstel voorspoedig. Zijn zoon wist heel 22 In de Buitenhof

- december 2009

adequate vervanging te regelen, dus viel de vertraging voor de bouw ook nog eens mee.

Over de communicatie tijdens het traject zijn ze allebei erg tevreden: afspraak was afspraak.

Het bouwproces verder Als eerste werd de aanbouw aan de buitenkant gebouwd. Toen dat gedeelte dicht kon, werd aan de (toen binnen-) muren begonnen en moest het gezin kamperen: verlengsnoer met stopcontacten naar de tuin, daar koken op een van de buren geleende elektrische tweepitter, met de hand afwassen, enzovoort. Gelukkig zat het weer erg mee en konden ze als gezegd regelmatig voor een warme maaltijd aanschuiven bij de buren.

Annabeth: “En toen gingen we ook nog kamperen als zomervakantie…..”

Het uitkiezen van de nieuwe keuken ging heel vlot: er moest één meterslang aanrechtblad komen en geen bovenkastjes. Ze slaagden snel bij een keukenzaak in de woonboulevard Peizerweg. Voordeel is ook, dat Annabeth en Geert-Willem vaak dezelfde smaak hebben.

De oude keuken wisten de eigenaren via internet te verkopen. Het uitslopen daarvan kostte echter een hele dag, viel wat tegen.

Het hele bouwproject duurde door wat vertraging en omdat daardoor ook de bouwvak er tussen kwam, uiteindelijk ongeveer 3 maanden. De laatste loodjes vielen daardoor zwaar. De stenen vloer had eigenlijk gelegd moeten zijn voor de keuken kwam, maar dat is niet gelukt. Bij die tegenslag raakte Annabeth’s geduld even helemaal op: op de geplande legdag bleek de lading stenen niet gearriveerd te zijn en kon de vloer er niet in. Het had haar deze keer net veel moeite gekost om thuis te kunnen zijn en de kinderen elders onder te brengen. Toen de partij een paar dagen later wel was gearriveerd, belde de aannemer Geert-Willem op zijn werk: de afgeleverde stenen bleken in dikte te verschillen en niet allemaal vierkant te zijn. Na wat wikken en wegen toen in allerijl maar een nieuwe vloer uitgezocht. Het risico dat een nieuwe partij van hun eerste keus ook weer niet goed zou zijn was te groot.

Wat het hen echter het meest tegenviel: de voortdurende, enorme hoeveelheid stof. “Het zat overal en het voelde of je de hele dag stof hapte. Gelukkig ga je je er op de duur op in stellen, dat helpt.”

In de Buitenhof - december 2009 23

Het resultaat In de tuin was het terras volledig verzakt, er is 7 m3 zand afgeleverd om het opnieuw te leggen en een extra terras achterin het resterende gedeelte van de tuin aan te leggen.

Totaal is er 5x5 meter van de tuin afgehaald, terwijl er binnen ongeveer 37,5 meter woonoppervlak bijgekomen is.

“Onze wens is helemaal uitgekomen, het is geworden wat we ons er van voorgesteld hadden. De kinderen vinden het “wel mooi”. Het aanrecht is ook mooi, maar helaas moet dit exemplaar nog vervangen: toch een klein foutje bij het opmeten waarschijnlijk, want het sluit aan de zijkant niet goed aan. “Vreemd genoeg vond de keukenman dat geen enkel probleem: dan brengen we toch een nieuwe!”

Er komen nog twee barkrukken, er komt een pc in de hoek en er moeten nog knopen doorgehakt over lampen en raambedekking. Als dat allemaal klaar is, moet de woonkamer nog een beetje aangepast, want de eethoek kan er uit, maar de droom is nu al verwezenlijkt.

Tips voor de lezers Plan je verbouwing niet in een periode waar de zomervakantie/bouwvak in zit. En bedenk dat het een zaak van lange adem is: blik op oneindig, verstand op nul.< advertentie

24 In de Buitenhof

- december 2009

Leuk om te doen in de Buitenhof feestje organiseren/leuke cursus vinden en/of jezelf laten schilderen?

Hieronder staat de mensen bij wie je voor iets leuks moet zijn: • Grietje Willemsma: portretschilderen tel: 050-5262869

•

Anne Kraster: gitaarles flamenco tel:050-5712121

•

Ellen Bos ‘La Rubia’: flamencodanseres cursus en kinderpartijen www.flamencogroningen.nl tel: 06-11263088 • Inge Boerlage: cursussen keramiek www.ingeboerlagekeramiek.nl tel 050-5515845 • ART in ATTIC Kirsti Mitchell: kunst kinderfeestjes , kunst workshop en schildercursussen www.ArtinAttic.com tel: 06-23649778 • Kunst en Podium Hendriks muziekwinkel en optreden freakfunfunk@hotmail.com tel 050-5257361

Kerstwandeling / fakkeltocht Zaterdag 19 december willen wij, een groep buitenhof- en peizerhovenbewoners, een kerstwandeling/fakkeltocht door de wijk/deel Stadspark organiseren. Het is bedoeld voor alle mensen die in de Buitenhof en Peizerhoven wonen. 's Middags zal er een activiteit zijn voor de kinderen (sterretje maken die om een lampionnenstokje kan) en vanaf ca. 18:00 uur zal dan de wandeling beginnen. Onderweg beleven de deelnemers het kerstverhaal en komen bv. de wijzen, de herders, de engelen tegen en aan het eind staat dan de kerststal met Maria en Jozef en Jezus in de kribbe + schapen. Daar zetten we dan ook een partytent neer met glühwein en chocolademelk. We willen iedereen uitnodigen dmv flyers. Dus houd de brievenbus in de gaten!

In de Buitenhof - december 2009 25

Jubileumfeest buurtcommissie Buurtcommissie Buitenhof bestaat alweer meer dan tien jaar. Dat willen we graag vieren met alle mensen die in die tien jaar in een werkgroep van de buurtcommissie hebben gezeten, of op een andere manier langere tijd actief zijn geweest.

Datum: zaterdag 23 januari 2010 Locatie: geheim Programma: mysterieus maar feestelijk Uitnodigingen worden binnenkort bezorgd.

We zijn bezig een goede genodigden lijst te maken, maar dat blijkt nog best ingewikkeld. We zijn beter in plannen maken en vooruit kijken dan in archiveren, en ons geheugen is ook niet meer wat het was. Het is daarom best mogelijk dat we mensen die ooit actief waren vergeten. Wie voor de Kerst geen uitnodiging heeft gekregen, maar wel actief is geweest: meld je svp even bij ellen@ellenreehorst.nl, dan zetten we dat snel recht!

KERSTMARKT in centrum Hoogkerk: vrijdag 18 december Vrijdag 18 december 2009 is het van 17.00 tot uiterlijk 21.00 uur kerstmarkt in het centrum van Hoogkerk. In samenwerking met de winkeliers wordt het centrum muzikaal en gezellig aangekleed, staat er een grote kerstboom op het Suikerplein en kan men genieten van de kerstman, allerlei lekkernijen en activiteiten. Ook de warme chocolademelk en gl端hwein worden niet vergeten.

Tevens organiseren de winkeliers van maandag 7 tot en met donderdag 17 december de kerstactie bon in de ton. U kunt tijdens deze periode uw kassabon voorzien van naam, adres en telefoonnummer in de deelnemende winkel in een daarvoor bestemde doos deponeren. Alle bonnen worden verzameld en tijdens de kerstmarkt zullen omstreeks 19.00 uur de trekkingen plaatsvinden. Door de deelnemende winkeliers zijn fantastische prijzen beschikbaar gesteld, waaronder een was- > 26 In de Buitenhof

- december 2009

Machine en een reischeck. De deelnemende winkeliers zijn herkenbaar aan een A4-poster met het hier afgebeelde plaatje. Deze kerstactie is georganiseerd door de winkeliers van Hoogkerk in samenwerking met de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk (www.vnfh.nl).

Deze buurtkrant in full color per email ontvangen ?

Dat kan ! Abonneer je GRATIS. Stuur een email met als onderwerp â&#x20AC;&#x153;Stuur mij de Buurtkrant ook per emailâ&#x20AC;? naar debuitenhof.buurtkrant@gmail.com De buurtkrant wordt je dan voortaan ook in PDF-formaat toegestuurd.

advertentie

In de Buitenhof - december 2009 27

Italiaans kerstbrood (panettone) il panettone is het klassieke Italiaanse kerstbrood. Het verhaal gaat dat aan het hof van graaf ludovico il moro, heer van Milaan, op kerstavond een groot diner werd gehouden. Voor die gelegenheid maakte de chef-kok een heel bijzonder dessert om het diner waardig mee af te sluiten. Toen bleek dat het dessert in de oven verbrand was, brak paniek uit in de keuken, totdat toni, een keukenhulp met de oplossing kwam. Hij stelde voor om het brood dat hij voor zichzelf had gemaakt met de restjes uit de keuken op te dienen. De chef-kok had geen keus en besloot toni's baksel te serveren.

Het vreemde zoete brood, geparfumeerd door gekonfijt fruit en boter, werd opgediend en met applaus ontvangen. Een lofzang vulde de eetzaal en de gasten vroegen vol verwachting aan de gastheer wie dit verrukkelijke, zoete brood had gemaakt en hoe het dan wel mocht heten. Toni deed een stap naar voren en antwoordde dat het brood nog geen naam had. Toen noemde de graaf het brood 'Pan del toni' (brood van toni), hetgeen al snel 'Panettone' werd. De panettone is inmiddels in de hele wereld bekend.

We weten natuurlijk niet of het verhaal van toni en de graaf een waar gebeurd verhaal is. Veel traditionele recepten worden wel geassocieerd met soortgelijke vertellingen. Maar de vertelling van toni en de graaf spreekt toch wel het meest tot de verbeelding van de italianen.

De panettone moet op kamertemperatuur of iets warmer worden geserveerd. Daarom wordt het kerstbrood in veel families een half uurtje voor het serveren op de verwarming gelegd. Bij het brood wordt soms een warme vanillesaus of banketbakkersroom geserveerd en er wordt champagne bij gedronken.

Maar dan nu het recept: IngrediĂŤnten : 700 gram bloem 250 gram suiker 200 gram boter 200 gram krentjes 70 gram gekonfijte sinaasappel 20 gram gist 6 eieren zout Amandelen 2 citroenen Bereiding : Los het gist op in lauwwarm water en voeg 100 gram bloem toe.

Kneed de ingrediĂŤnten voorzichtig door elkaar en laat het deeg ongeveer > 28 In de Buitenhof

- december 2009

een half uur rijzen. Doe nu de helft van de bloem in een grote kom, voeg het gerezen deeg toe en kneed alles met een beetje water goed door elkaar. Laat het deeg nogmaals rusten totdat het volume ervan twee maal zo groot is geworden. Week ondertussen de krentjes en de stukjes gekonfijte sinaasappel in lauw water, droog ze en strooi er wat bloem over. Voeg nu de rest van de bloem, de gesmolten boter, de suiker die je hebt vermengd met de eierdooiers, een snufje zout en de geraspte citroenschil toe. Meng alles goed door elkaar. Doe nu als laatste de krentjes en gekonfijte sinaasappel erbij.

Beboter een hoge ovenschaal met een hele hoge rand (de panettone is een hoge cake), doe het beslag erin en bedek het oppervlak met amandelen. Bak de panettone gedurende 10 minuten op 200 graden en daarna nog eens 30 minuten op 170 graden goudbruin.

Eet smakelijk !

advertentie

In de Buitenhof - december 2009 29

Interview met Thijmen en Floris!

Thijmen is 7 jaar en Floris al bijna 3 jaar. Hun ouders zijn Wouter en Martine Hoving. Ze wonen aan de Langewoldlaan 13.

Floris vertelt: Ik heb een nieuw bed! Een groot bed.

Kan je lekker in slapen. Allemaal knuffels erop!

Op welke school zitten jullie?

Floris: Bij tante Toosje. Juf Achau en juf Debbie. Ze zijn heel erg lief.

Thijmen: Groep 4b van de Starter. Met juf Elske en juf Marlies.

Wie zijn jullie vriendjes?

Floris: Mijn vriendje is mama Martine Thijmen. Vriendjes op school, Milan, Leon, Jasper, Camiel, Boaz. Zij komen weleens hier spelen bij de grote speeltuin. Tom en Ivar niet vergeten!

Hebben jullie ook vriendjes in de wijk?

Naast ons, Esther en Nicole. En Johan en Bram. Floris speelt met Tess. Samen op de step. Floris heeft een sticker op de step en Tess niet. ( ze hebben allebei dezelfde step) Heb je ook hobbyâ&#x20AC;&#x2122;s?

Thijmen: Ik heb een A, B en C diploma van zwemmen. Ik houd van voetbal.

En zit er ook op. Bij Velocitas. Ik heb van Appingedam gewonnen met 21-0!

Ik zit in F3. Ik voetbal op maandag en donderdag.

Wat vind je lekker om te eten?

Thijmen: Kaas!

Floris: Pepernoten!

Thijmen heeft ook een Nintendo DSI. Deze wil hij even laten zien. Hij kan er ook een foto mee maken.

Hij vertelt: Ik heb wel 90 spelletjes. Ik heb ervoor gespaard. En opa en oma hebben de laatste centjes betaald.

Hebben jullie een huisdier?

Thijmen vertelt: Ik had er 1 maar mijn konijn is dood.

Met een prikje.

Kijk je weleens televisie Floris?

Dora en Boots en Diego.

Thijmen laat mooie fotoâ&#x20AC;&#x2122;s zien van zijn konijn: 30 In de Buitenhof

- december 2009

Dit is mijn poes en dit is mijn konijn. Mijn konijn is net overleden. Neusvirusinfectie. Volgende week gaan we een nieuw konijntje met opa en oma uitzoeken.

Wil je nog wat zeggen?

Dat ik aan Wollie denk!

Floris: Wollie is nu dood.

Als laatste gaan ze Jan Huigen in de ton doen.

Thijmen wil nog wat vertellen: Ik vind het jammer dat mijn opa en oma weg zijn. Naar Gran Canaria. 5 weken. Over een weekje zijn ze alweer terug.

Puzzel :

In de Buitenhof - december 2009 31

Agenda Wanneer

Wat

Waar

Vrijdag 18 december

Kerstmarkt Hoogkerk

Hoogkerk centrum

Zaterdag 19 december Kerstwandeling vanaf 18:00 uur

Zie flyer

Zaterdag 23 januari 2010

Jubileumfeest voor buurtcommissie

Zie uitnodiging

Zaterdag 13 februari 2010

Rondje Buurtcultuur

Zie flyer

10 april 2010

Spelactiviteit Daar!

â&#x20AC;&#x2DC;t landje Daar!

24 april 2010

lentekriebels

Hele wijk

30 april 2010

Koninginnedag

13 juni 2010

Open tuinen

19 juni 2010

Slootmiddag voor de kinderen

25 september 2010

Nationale Burendag

25 september 2010

Activiteit

Gamefittheater

Voor enkele activiteiten volgt nadere informatie, data zijn onder voorbehoud

Rondje BuurtCultuur in de Buitenhof Zaterdag, 13 februari 2010 Ja, het gaat weer gebeuren. Rondje BuurtCultuur.

Rondje BuurtCultuur is inmiddels een jaarlijks terugkerende avond in de wijk voor en door buurtbewoners.

Het zijn kleinschalige huiskamer-optredens op cultureel gebied. Hoe het programma er uit ziet blijft een verassing. Verschillende vormen van cultuur, zoals zang, dans, toneel, een voordracht en een uitleg over iets zijn mogelijk.

Laat je verassen!!!

Zaterdag, 13 februari 2010. Zet het in je agenda en wacht op de flyer 32 In de Buitenhof

- december 2009