r
Colofon De wijkkrant In de Buitenhof is een uitgave van de werkgroep Communicatie van de buurtcommissie Buitenhof. De krant verschijnt driemaal per jaar in een oplage van ruim 500 stuks en wordt huis-aan-huis verspreid in de Buitenhof. De werkgroep Communicatie (debuitenhof.communicatie@gmail.co @g m) bestaat uit webmaster Hans de Kleine, buurtkranteditor Victor Tijssen en de vaste buurtkrantredactieleden Marja Kuik, Sonja Smit, Janneke van der Veen en Anna Hage. In dit nummer staan tevens bijdragen van Ellen Reehorst, Maaike Lensink en Rutger Noordam.
De Buurtcommissies van de Buitenhof De buurtcommissie Buitenhof bestaat uit acht werkgroepen. Werkgroep
Contactpersoon
Telefoon
Activiteiten
Diana Meijer
050 525 51 88
Communicatie
Sonja Smit
050 526 96 70
Groen&Spelen
José Sewradj
050 525 40 48
Onderhoudsploeg
Martijn Hardeman
050 525 16 23
Peizerhoven
Marchien van Doorn
050 526 08 67
GameFiTheater
Ellen Reehorst
050 529 04 53
Verkeer
Stefan Lechner
050 526 72 23
Website
Hans de Kleine
050 527 89 16
De buurtcommissie Buitenhof is onderdeel van de VWH (Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk), (050 537 52 44, www.vwhoogkerk.nl g ).
Bezoek ook eens de vernieuwde interactieve website van de wijk
www.debuitenhof.info 2 • In de Buitenhof • december 2008
Inhoud Opening Natuurspeelplek met Theaterspektakel Daar! . . . . . . . . . . . . . . . 4 Zomerfeest zaterdag 6 september 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 De Buitenhof heeft weer een glasbak! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 € 200.000,- voor geluidswering Hoogkerk-Zuid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 De Verbouwing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Belangrijke data Theaterspektakel Daar! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Gezocht figuranten, muzikanten en assistenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vervanging bomen Eemsgolaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Meldingen openbare ruimte nóg eenvoudiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 (Op)Nieuw in de wijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Flessenpost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kerstsfeer in Hoogkerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hallo kinderen van de Buitenhof! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Maak zelf een engeltje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 In de spotlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Recept nieuwjaarsrolletjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Agenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Het 6e rondje Buurtcultuur in de Buitenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Deze buurtkrant in full colorr per email ontvangen? Dat kan! Abonneer je GRATIS. Stuur een email met als onderwerp “Stuur mij de Buurtkrant ook per email” naar debuitenhof.buurtkrant@gmail.co @g m De buurtkrant wordt je dan voortaan in PDF-formaat toegestuurd.
In de Buitenhof • december 2008 • 3
Spectaculaire opening
Natuurspeelplek p p met
Theaterspektakel Daar!
Het pontje naar de natuurspeelplek tussen Humsterlandlaan en Peizerhoven is al een tijdje in de vaart. Veel kinderen spelen er graag. Na de eerste chaotische, natte en erg modderige taferelen gaat dat nu gelukkig een stuk veiliger. Dank aan alle ouders die ingrepen! Binnenkort plant de gemeente nog wat wilgen, zodat er over
Noteer vast de datum!
Zaterdag 21 maart 2009 19.00 uur Theaterspektakel Daar!, bij het pontje De kaartverkoop voor tribuneplaatsen start begin maart; nader bericht volgt. Reservedatum bij heel slecht weer: zondagavond 22 maart 19.00 uur. enkele jaren ook bosjes zullen zijn waar kinderen zich kunnen verstoppen. Ook komt er een veilige toegang vanaf de Peizerhoven. Natuurlijk willen we de natuurspeelplek feestelijk openen. Vanwege de ambitieuze plannen daarvoor lukte dat niet meer voor de winter. Er wordt op dit moment namelijk hard gewerkt aan een heus Buitenhof Theaterspektakel. Echt locatietheater, in het donker, bij het begin van de lente – het zou op Oerol niet misstaan. Wethouder Jannie Visscher wil het in elk geval niet missen. De regie is in handen van onze buurtgenote Annemieke Drenth en ook Lichtpunt verleent alle medewerking. Voor het Theaterspektakel zoeken we nog veel mensen en kinderen die willen meedoen. Zie elders in dit krantje! W
4 • In de Buitenhof • december 2008
Zomerfeest zaterdag 6 september 2008
Volop activiteit in De Buitenhof Velen waren vroeg aanwezig om de opbouw voor het Zomerfeest op zaterdag 6 september te verzorgen. Gelukkig was het tijdens de opbouw droog en konden deelnemers en publiek de hele dag genieten van een lekkere temperatuur en het zonnetje. Het zomerfeest startte met de zeskamp op het speelveld; afgewisseld met demonstraties van Krant en Vriendschap uit Hoogkerk. Uiteraard ontbrak ook drumband Excelsior niet. Even voor 13.00 was het verzamelen voor de zeskamp, zo langzamerhand stroomde het speelveld vol met alle deelnemers en hun supporters. Iedereen zag er sportief uit, zo in sportkleding. Er was een onderdeel afgevallen, zodat er een vijfkamp overbleef.
Het duurde nog even voordat de vijfkamp van start ging. Zo hadden de afzonderlijke teams nog even de tijd om hun tactiek door te nemen. Er waren 8 teams, uit verschillende straten, die tegen elkaar gingen strijden. Elk team bestond uit deelnemers van verschillende leeftijden. En de volgende onderdelen moesten
In de Buitenhof • december 2008 • 5
worden afgewerkt. • • • • •
volleybal sumoworstelen touwtrekken zaklopen waterspel: op een skippybal moest bekertjes water worden overgebracht, wie na 10 minuten het meeste water had overgebracht, had gewonnen.
Het was een waar spektakel en er werd fanatiek gestreden. Het was af en toe ook zeer vermakelijk en er werd heel wat afgelachen. De Oldambtlaan is de uiteindelijke winnaar geworden. Van Harte Gefeliciteerd! Maar natuurlijk ging het vooral om het
mee doen. Het was een aangename en leuke manier om met elkaar in contact te zijn. Rond 15.30 uur verzamelden enthousiaste skaters en fietsers zich bij het grote veld om als optocht, begeleid door de groep van “Fridayfunskating” door de wijk te gaan en de bewoners mee te nemen naar het terrein van het GameFiTheater voor de opening.
Het GameFiTheater Vanaf 16.00 uur begon de spanning op te lopen. De opening van het Gamefittheater komt dan heel dichtbij. Door Johan Oldebeuving werd iedereen welkom geheten en geïnformeerd over het programma. Onder grote belangstelling kreeg om 16.15 uur wethouder speelvoorzieningen van de gemeente Groningen, mevrouw Jannie Visscher, het woord. Zij benadrukte de geweldige inzet van de buurtvrijwilligers en feliciteert De Buitenhof met dit prachtige en unieke GameFiTheater. In eerste instantie was men op het
6 • In de Buitenhof • december 2008
Een dankwoord door Johan Oldebeuving aan Ellen Reehorst. Vanaf het begin is zij de grote drijfveer achter dit project geweest, dat 5 jaar heeft geduurd. Besloten is Ellen Reehorst voor te stellen voor de nominatie van Stadjer van het Jaar. De afsluiting van de officiële opening werd gedaan door de hiphopgroep Extreme. Stadhuis geschrokken van het ambitieuze plan van De Buitenhof, maar gezamenlijk is er uniek resultaat neergezet. Ook de duurzaamheid sprak de gemeente aan: gebruikte stenen (van het hoofdstation), vandalismebestendig, energiezuinige verlichting, sociale veiligheid door het open karakter etc. etc. En vooral ook het feit dat iedereen welkom is in het GameFiTheater.
Aansluitend aan de opening kon men deelnemen aan diverse activiteiten, zoals voetballen, basketbal, tennissen, skaten etc. etc.
Het GameFiTheater is tot stand gekomen met gelden uit fondsen, de verkoop van certificaten, een kunstveiling, donaties, sponsoring etc. etc., maar vooral door de bewoners en bedrijven uit De Buitenhof. Jannie Visscher verrichtte de officiële openingshandeling, waarna aansluitend de plaquette onthuld. Hierop staan de namen van personen en instanties die hebben meegewerkt aan de totstandkoming van het GameFiTheater. Na afloop werden de initiatiefnemers, werkgroepleden en anderen met een groot applaus bedankt voor hun inzet. Ook de graffitigroep werd bedankt voor de teksten en afbeeldingen in de ronding van het theater.
In de Buitenhof • december 2008 • 7
Advertentie
HERBALIFE HERBALIFE A WAY OF LIFE Sinds november 2000 werk ik als onafhankelijk Herbalife distributeur.
Herbalife bestaat uit hoogwaardige voeding en kruiden, alles op natuurlijke basis.
Wat is HERBALIFE? Een gewichtsbeheersingsprogramma op maat.
Gratis bodyanalyse en gratis persoonlijke begeleiding.
Wat U ook nodig hebt, HERBALIFE heeft een oplossing. We hebben zes programma’s ontwikkeld met U in de gedachten.
Wilt u meer weten over Herbalife, neem dan geheel vrijblijvend contact op met:
WELLNESS-TODAY Specifieke voeding voor iedereen. Voor de gezondheid van de vrouw, de man, voor het hart, immuniteit, spijsvertering, actief lichaam (sporter), het natuurlijk ouder worden en onze vitaliteit. Wij weten wat u nodig heeft en willen u daarmee helpen.
8 • In de Buitenhof • december 2008
TINA METHORST Langewoldlaan 54, Tel: 050 527 78 00 of kijk op www.todayswellness.n y l e-mail: info@todayswellness.nl @ y
Kinderactiviteiten Ook aan de kinderen werd uiteraard de aandacht nodige besteed. Schminken, met paard en wagen een rondje maken, draaimolen, springkussen, volop activiteit, en natuurlijk het lekkere snoep en de ijsjes niet te vergeten.
Afsluiting Iedereen kon bij de afsluiting van het Zomerfeest 2008 terugkijken op een mooi feest. Mede dankzij het weer heeft iedereen zich prima vermaakt met de georganiseerde activiteiten, met als hoogtepunt de opening van het GameFiTheater. Een mooie afsluiting van een prachtig en bijzonder buurtproject.
Complimenten aan iedereen die heeft meegewerkt aan de totstandkoming van het GameFiTheater en aan het Zomerfeest 2008!!!
Sonja Smit en Janneke van der Veen
W
In de Buitenhof • december 2008 • 9
De Buitenhof heeft weer een glasbak!
singolaan. De haag moet verwaaiing van zwerfvuil voorkomen en zorgt voor een fraaiere aanblik van de locatie.
Arjan-Kees Brinkman, milieudienst Groningen
W
Mede op verzoek van bewoners uit de Buitenhof heeft de Milieudienst opnieuw een (ondergrondse) glasbak laten plaatsen nabij de wijk. De container is geplaatst naast de bushalte aan De Eemsgolaan, hoek Rozenburglaan (nabij het GameFiTheater).
Buite Bu Bui ite it ten
Daarnaast heeft de Milieudienst een beukenhaag laten plaatsen rond de ondergrondse papiercontainers aan de Hun-
Advertentie
Y\cXjk`e^X[m`\j
Tineke Boon
Tineke Boon Belastingadvies, voor uw fiscale vragen: - is een B.V. aantrekkelijk voor mij? - hoe regelen mijn zakenpartner en ik onze samenwerking? - zijn mijn fiscale zaken wel optimaal geregeld? Denkt u over een eigen zaak? Vraag de startersnieuwsbrief aan! Voor meer informatie of een vrijblijvende afspraak belt u met mr. Tineke Boon FB, (050) 313 17 57. E-mail: info@tinekeboon.nl. Tineke Boon Belastingadvies: helder en betrouwbaar.
10 • In de Buitenhof
mr. C.L.M. (Tineke) Boon FB Langewoldlaan 5 9727 DE Groningen • december 2008T. 050 313 17 57
F. 050 526 07 58 E. info@tinekeboon.nl I. www.tinekeboon.nl
€ 200.000,- voor geluidswering Hoogkerk-Zuid Van de werkgroep Verkeer Het is dan eindelijk gelukt. Er is € 200.000,beschikbaar gesteld door de gemeente voor geluidswering langs de A7 bij Hoogkerk-Zuid. Van het geld zal in elk geval de huidige geluidswering langs Minerva verlengd worden. Er is nu een strook van zo’n 200 meter waar geluidswering in het geheel ontbreekt. Hoe alles uitgevoerd gaat worden is nog in studie.
van de A7, tegenover onze wijk, is ook geluidswering en deze geluidswering zal bij Tynaarlo in de nabije toekomst zelfs zeer waarschijnlijk verlengd gaan worden. Die gemeente zegt zich daarvoor in te spannen. Het ‘gat’ van anderhalve kilometer langs De Buitenhof blijft dus over! Successen komen vaak tegelijk met teleurstellingen. Van de wethouder hoorden we dat Rijkswaterstaat niet bereid is de snelheid te verlagen op het wegdeel langs onze wijk. Bij het vaststellen van de toegestane maximum snelheid vindt men geluidseffecten van ondergeschikt belang. Verder bleek een juridische actie van ons ten aanzien van de A7 onvoldoende levensvatbaar om er mee door te gaan, door een bepaald advies van de Raad van State aan de Tweede Kamer. De nieuwe structuurvisie van Groningen tot 2020, ‘Groningen, stad op scherp’, spreekt over ‘een intense, leefbare stad’ met ‘afscherming van hoofdwegen’. We hebben in de inspraak om wat meer precisie verzocht.
Kruispunt Busbaan/Eemsgolaan blijft eerst gevaarlijk! Dat er nu wat gaat gebeuren is een groot succes na heel veel jaren actie. Velen hebben zich hiervoor ingespannen. Anderzijds is het jammer, dat de politiek de beslissing over geluidswering bij de A7 telkens opdeelt in stukjes. Langs het Stadspark en bij Hoogkerk-Zuid komt nu dus wel geluidswering. Aan de zuidkant
Het werk aan het kruispunt busbaan is opnieuw Peizerweg/Eemsgolaan vertraagd. Dit kruispunt zou met voorrang aangepakt worden, als eerste onderdeel van het Transferiumplan. De opleverdatum is nu niet gehaald, omdat er gasleidingen zijn gevonden, waar men pas na
In de Buitenhof • december 2008 • 11
het stookseizoen mee aan de gang wil. De nieuwe opleverdatum is nu volgens opgave van de gemeente 1 juni 2009, men wil vanaf 1 april 2009 beginnen. Opnieuw willen we u oproepen dit kruispunt heel behoedzaam over te steken met auto of fiets. De afgelopen 3 maanden zijn hier weer erg forse ongelukken geweest.
Rutger Noordam
W
Traumaheli in actie na aanrijding op busbaan
Advertentie
PEDICURE IN DE BUITENHOF Uw voeten verdienen professionele verzorging! Voeten verdienen aandacht. Ze moeten een leven lang mee. Een goede reden om ze daarom te laten behandelen door een Gediplomeerd lid van ProVoet Landelijke Organisatie voor de Voetverzorger / Pedicure, in het bezit van de aantekening Diabetische en Reumatische Voet. Hebt u last van likdoorns, eelt, ingroeiende nagels of heeft u misschien gewoon pijnlijke en vermoeide voeten. Na mijn behandeling voelt u zich beslist een ander mens. Mijn praktijk is gevestigd aan de Langewoldlaan 54 in de Buitenhof. Wanneer u een afspraak wilt maken of gewoon informatie over het een en ander, dan kunt u bellen met: WELLNESS TODAY TINA METHORST 050-5277800
12 • In de Buitenhof • december 2008
De Verbouwingg
Precariorechten? Daar doe ik niet aan Toen de eerste huizen in onze wijk werden opgeleverd (periode 1997-1998) kon je als koper kiezen uit vier typen woningen, de “vrije sector” niet meegerekend. Er viel binnen wel iets te variëren, maar verder zag elk huis van een bepaald type er aan de buitenkant hetzelfde uit. Alleen model ”Campanula” werd uiteindelijk in twee versies uitgevoerd: keuze uit 1 of 2 verdiepingen. Maar het bloed kruipt waar het niet gaan
kan en tegenwoordig ziet de oplettende wandelaar bij veel van die huizen meer of minder ingrijpende bouwkundige veranderingen. Het fenomeen dakkapel springt overal in het oog, maar er zijn ook allerlei andere varianten te vinden. Mensen die met plannen rondlopen ook een verbouwing uit te voeren, kunnen iets aan deze rubriek hebben. En anders is het gewoon leuk niet alleen de open tuinen te kunnen bekijken bij de buren, maar nu ook een kijkje achter de voordeur te nemen bij: De Verbouwing! De eerste huizenrij die je ziet als je de Buitenhof binnenrijdt, is die aan de Humsterlandlaan, zo op het oog het kleinste huizentype in de wijk (model “Violier”). De meest opvallende verbouwing vinden we bij de hoekwoning met huisnummer 20. Op een donkere woensdagavond werd ik op dit adres zeer hartelijk ontvangen door Ronald van Paassen, Mirjam Velthuis en hun dochter Wouke (jongste dochter Tosca lag al in bed). Mirjam en Ronald vonden het ontzettend leuk dat hun huis in deze rubriek aan de beurt kwam en vertelden honderduit over hun avonturen in verbouwingsland.
In de Buitenhof • december 2008 • 13
Waarom verbouwen? De spontane reactie: “Om niet te hoeven verhuizen!” Toen Ronald en Mirjam dit huis kochten, wisten ze al dat het eigenlijk te klein was. Tot dat moment woonde het gezin in een bovenwoning in de Schildersbuurt. In 2002 werden ze de tweede bewoner van dit pand, allebei als een blok gevallen voor het mooie uitzicht aan beide kanten en de prettige ligging op een hoek aan het begin van de wijk. Het idee was om te zijner tijd te gaan verbouwen of anders naar een groter huis te verkassen. In 2004 kwam Ronald toe aan het uitwerken van de eerste ideeën voor een verbouwing. Het gezin bleek inmiddels te gehecht geraakt aan dit plekje om er nog weg te willen: “Het is hier zo ideaal voor de kinderen, ze kunnen zo heerlijk spelen hier met hun vriendjes uit de buurt, dat verhuizen voor ons de komende jaren geen optie meer is”. Doel van een verbouwing was onder meer dat de beide meisjes samen een eigen verdieping zouden krijgen.
op de lijnen van het bestaande huis: een tegendraads ontwerp. Hij maakte zelf een eerste schets die hij ter beoordeling voorlegde aan de dienst Ruimtelijke Ordening van de gemeente. In een reactie gaf de gemeente de tip contact op te nemen met de oorspronkelijke architect, omdat de tekening zelf te weinig informatie bood om een oordeel te kunnen geven. Toen Ronald zijn plan voorlegde aan de architect van Van Herk & De Kleijn Architecten uit Amsterdam, zag deze het helemaal niet zitten. Hij legde ook meteen de vinger op een zere plek: in het nieuwe dak moest een knik komen, in plaats van de gewenste strakke rechte lijn. Reden: anders zou je bovenaan de nieuwe trap met het hoofd tegen het dak komen. Blijkbaar was de creativiteit van de man na het gesprek toch nog geprikkeld, want
Hoe ging het traject van start? Uitgangspunten waren dat het resultaat moest passen bij de omgeving en dat de lijnen van het huis terugkwamen in de opbouw. Ronald wou een opbouw die haaks stond www.renewubs.nl/index.php?pagina=projecten/woningbouw/Groningen p p p g p j g g Opbouw woning Groningen 2006 In nieuwbouwwijk gelegen eindwoning van een serie rijwoningen wordt voorzien van een zinken opbouw. De schuine lijnen in doorsnede en plattegrond van de bakstenen onderbouw vraagt om een ontwerp dat contrasteert in materiaal en contrabeweging. Vanaf de straat is de opbouw zo onopvallend mogelijk gemaakt door een flauwe dakhelling. De bestaande schuin oplopende dakvloer maakt een nieuwe getrapte houten vloer noodzakelijk. Status: gereed 2007.
14 • In de Buitenhof • december 2008
tien dagen later lag er ineens een grote envelop met allerlei schetsen in de bus. Ook in de tweede voorbehandeling in de Welstandscommissie waren er nog een paar hobbels, maar na een uitgebreide brief met onderbouwingen en tegenargumenten van Ronald, werd het plan alsnog goedgekeurd.
tweede ronde gedaan. De reacties waren vrij neutraal en er zijn ook geen formele bezwaren ingediend door omwonenden.
Van Herk & De Kleijn had hen ondertussen in contact gebracht met een pas gestarte regionale architect, René Wubs, die uiteindelijk de definitieve tekeningen met een vertaling in de technische vereisten heeft gemaakt. Op zijn site verwijst hij nog naar dit project. Zie kader. Tegelijkertijd is door een constructiebedrijf berekend of de bestaande constructie de gewenste opbouw kon dragen. Met die bescheiden is uiteindelijk de echte bouwaanvraag ingediend. In de plannen was een extra bijzonderheid dat Ronald en Mirjam op vakantie in Frankrijk zinken dakbedekkingen hadden gezien en dat zo mooi vonden, dat ze dat materiaal per se ook wilden gebruiken voor hun eigen opbouw. Volgens Ronald was dat het laatste zetje dat leidde tot toekenning van de bouwvergunning.
De buren Hoewel het volgens Ronald geen voorwaarde meer is in de aanvraagprocedure, vond hij het niet meer dan normaal om de buren in een vroeg stadium al te informeren over de bouwplannen. Met zijn eerste tekening is hij bij de in een cirkel om zijn huis wonende buren langs gegaan. Later, toen de definitieve bouwaanvraag was ingediend, heeft hij nog een
Drie niveau’s overloop
De aannemer Hoewel het hun allereerste bouwervaring was, gingen Ronald en Mirjam zeker niet over één nacht ijs bij het uitzoeken van hun aannemer. De architect had al een bedrijf getipt, van een ervaren collega hadden ze ook een naam en daarnaast werd de Gouden Gids geraadpleegd. Na een verkennend gesprek met alle kandidaten, viel hun uiteindelijke keus op Glazenburg Bouw uit Groningen: het enige bedrijf dat adverteerde met duurzaam bouwen en veel ervaring had in houtskeletbouw, de man zelf kwam ontwapenend over en zijn offerte lag aanzienlijk lager dan die van de collega’s.
In de Buitenhof • december 2008 • 15
Merkwaardig genoeg kostte het nog moeite hem te overtuigen de klus op zich te nemen: hij was niet gecharmeerd van zink, een onmogelijk project volgens hem. Nadat Ronald en Mirjam zelf Bronkhorst Metaaldakgroep uit Eelde hadden gevonden, die dat deel van de klus wel aandurfde, en beide partijen met elkaar om tafel hadden gezet kwam het toch nog goed. Glazenburg werd hoofdaannemer met Bronkhorst als onderaannemer en in oktober 2006 kon het contract voor de bouw worden getekend. Een feestelijk moment, dat met de kinderen werd gevierd met Jip en Janneke-champagne. Het bouwproces
het dak te kunnen maken • plaatsen nieuwe houtskeletmuur • een constructie bouwen op de eerste verdieping om het uit te zagen stuk beton op te vangen • de schoorsteen verwijderen • het gat zagen en het uitgezaagde beton en de constructie weer verwijderen • het plaatsen van de skeletopbouw • alles verpakken in blauw plastic. Het uitzagen van het betonnen dak en het plaatsen van de dakopbouw moest allemaal op dezelfde dag met behulp van een hijskraan, en alles paste precies! De geplaatste opbouw weegt meer dan een vrachtwagen.
In het huis zelf is alles scheef en dat maakte de Omdat het toch al een verbouw er niet eenvougrote ingreep betrof, diger op, elke millimeter hebben Ronald en Trapgat daklicht kwam er op aan. AllerMirjam van de geleeerst werd het skelet genheid gebruik gemaakt om de nieuwe gebouwd in de werkplaats van Glazenschoorsteen geschikt te laten maken burg (de daartoe met de hand gemaakte voor een houtkachel, die ook tijdens ons maquette is helaas later in het proces interview heerlijk brandde. gesneuveld), waarna moest worden gewacht op een windstille dag om het In de volgende fase moest de binnenbouwwerk te plaatsen. Dat werd uitein- constructie worden aangepast (nieuwe delijk 6 november. Daaraan voorafgaand muren en trap, dakraam in de hal op de werden de nodige voorbereidingen nieuwe tweede verdieping e.d.) en ging getroffen in het huis. de stukadoor aan de slag. Achtereenvolgens werden de volgende stappen gezet: • het uitbreken van een muur op de eerste verdieping • verplaatsen van de muur om een gat in
16 • In de Buitenhof • december 2008
Het zinkbedrijf kon alleen aan het werk als het niet vroor: zink breekt als het bewerkt wordt tijdens vorst.
Precariorechten? Ook een verrassing: bij toeval ontdekte Ronald dat, omdat voor de komst van de hijskraan de openbare weg moet worden afgesloten, er een vergunning moet worden aangevraagd. Daarvoor moeten zogenaamde precariorechten worden betaald aan de gemeente. Daar worden bepaalde risico’s mee afgekocht, mocht er tijdens die afsluiting iets mis gaan op dat afgesloten deel van de openbare weg. Dit bleek allemaal niet geregeld (“daar doe ik niet aan”) en als Ronald dat toch wou, moest hij het zelf maar doen. De kosten bleken inderdaad niet opgenomen in de aanneemsom.
Het tijdspad De eerste tekening werd gemaakt door Ronald zelf in het voorjaar van 2004, de uitvoering van de bouw startte in najaar 2006, met een doorlooptijd van drie maanden: in februari 2007 is afscheid genomen van de bouwploeg. De planning is redelijk gehaald. Er moest daarna nog heel veel afwerking door hen zelf worden gedaan en dat is nu nog steeds niet klaar.
hartstikke blij met de ruimte, we vinden de opbouw erg mooi geworden en onze oorspronkelijke doelstelling, dat het moest passen in de omgeving, is ook bereikt. Voor de kinderen was het ook een leuk en spannend proces om mee te maken.”
“Leermomenten”/tips voor de lezers “Omdat werkelijk het hele huis op de schop ging, hadden we drie maanden lang allerlei mannen overal in ons huis te wroeten. Daar word je op den duur wel Gallisch van; al die dikke lagen stof; de kalkvoetsporen door je hele huis van een nonchalante stukadoor: ook niet fijn.
Het resultaat Naast een snorrende houtkachel in de woonkamer en een inbouwkast die daar en passant is verplaatst is er een hele, via een vaste trap bereikbare, tweede verdieping bij gekomen met een hal, een afsluitbare zolderruimte, een badkamer en een slaapkamer; totale extra oppervlakte ongeveer 38 m2. Daarnaast kon de ruimte op de eerste verdieping veel beter worden benut en hebben de dochters nu een eigen verdieping met badkamer en elk een prachtige, ruime slaapkamer met grote inbouwkasten. Zowel Ronald als Mirjam zijn ontzettend tevreden met het eindresultaat: “We zijn
Glazenbrug heeft heel veel affiniteit met de constructie en dat is ook fantastisch gedaan, maar er was minder interesse in de afwerking en ook dat was te merken. Het vervelendste is toch de communicatie
In de Buitenhof • december 2008 • 17
over gemaakte afspraken geweest; gedoe over meerwerkuren, wie komt wanneer en wie is verantwoordelijk voor wat. Je moet constant kijken en controleren of iedereen zich op detailniveau wel aan de afspraken houdt.
bedrijven aan het werk gezet met de elektrische installatie; daar is onlangs nog een akelig effect van boven water gekomen… En we ontdekten pas wat “behangklaar opleveren” was, toen we ‘s avonds een heel lelijke uitziende wand aantroffen.
Ook al is het contractueel geregeld: als er tussentijdse wijzigingen ontstaan, is het moeilijk daar als onervaren opdrachtgever zicht en grip op te houden.
Onze belangrijkste tip is dan ook: “Verdiep je van tevoren goed in hoe het er uit gaat zien en wat je wel en niet wilt. Leg dan Overloop - kamer afspraken over het afwerVoorbeeld: door onvoorziene omstan- kingsniveau zo gedetailleerd mogelijk digheden bij de installateur, zijn door de vast in het contract met de aannemer.” W aannemer uiteindelijk twee verschillende
Belangrijke data
Theaterspektakel Daar!
Startbijeenkomst
zondag 11 januari 20.00 uur (eenmalig, alleen voor begeleiders van de subgroepen)
Repetities subgroepen
januari, februari, door groepsbegeleiders zelf te plannen
Grote repetities:
zondagmiddag 8 maart (half uurtje per subgroep) zondagmiddag 15 maart (half uurtje per subgroep)
Reserve repetitiedatum:
woensdagmiddag 18 maart (half uurtje per subgroep)
Kostuumpresentaties
donderdag 19 maart 19.00 uur
Doorloop
vrijdag 20 maart 16.00 uur
Opbouw
zaterdag 21 maart vanaf 10.00 uur
Generale repetitie
zaterdag 21 maart 15.00 uur
Uitvoering
zaterdag 21 maart 19.00 – 20.00 uur
Reservedatum uitvoering: zondag 22 maart (alleen bij heel slecht weer op zaterdag)
18 • In de Buitenhof • december 2008
Gezocht figguranten, muzikanten en assistenten Theaterspektakel p Daar!
Voor gevarieerde groep (circusachtig)
Grootse Eenmalige Buitenhof Theaterproductie. Zaterdag 21 maart 19.00 uur, bij het pontje. Regie: Annemieke Drenth Techniek: Bob, Lichtpunt.
• begeleider, zo mogelijk met circuservaring • beeldende kunstenaars • muzikaal talent
Gezocht figuranten, muzikanten en assistenten. Grijp je kans – dit wordt erg bijzonder!
Kostuumontwerpers Bootje
Vrolijke acteurs (geen tekst, ervaring niet nodig, veel plezier) • • • •
10 kinderen vanaf acht jaar 15 kinderen vanaf 10 jaar 20 kinderen vanaf 12 jaar 15 volwassenen
Muzikanten • 10 trommelaars (trommels, draagbaar slagwerk) • 10 mensen met enig ritmegevoel • 5 koperblazers
• voort te bewegen zonder motor, met bestuurder)
Technische ploeg • assistentie bij opbouw en afbreken (21 en/of 22 maart) • assistentie bij kaartverkoop en kaartcontrole
Catering • assistenten bij catering na afloop
• van kindergroep van jongste kinderen (8 jaar)
Doe ook mee aan deze superleuke Buitenhof activiteit en geef je direct op bij Ellen Reehorst (productieleiding), e.reehorst@sociaalvaardig.nl @ g , tel. (050) 529 0453
Choreograaf
Vermeld je naam, mailadres en telefoonnummer en wat je zou willen doen!
• om een eenvoudige dans te maken en in te studeren met kinderen vanaf 10 jaar
De belangrijke data voor deze activiteit staan op pagina 18. W
Begeleider
In de Buitenhof • december 2008 • 19
Vervanging bomen Eemsgolaan Je hebt het vast al gezien: de zieke en vaak al dode kastanjes aan de Eemsgolaan zijn door de gemeente vervangen door nieuwe bomen. Buurtcommissie, bewoners van de Eemsgolaan en bedrijven zijn hierover vooraf keurig geïnformeerd. Natuurlijk vinden we het jammer dat de kastanjes niet levensvatbaar bleken, maar we zijn blij dat de bomen vervangen zijn door iepen die resistent zijn tegen de iepziekte. Ook is de grond van het plantgat verbeterd. We hopen dat deze iepen het wel naar hun zin hebben aan de Eemsgolaan! W
Meldingen openbare ruimte nóg eenvoudiger Donderdag 20 november presenteerde wethouder Jannie Visscher van Stadsbeheer in het Dok in Lewenborg een nieuwe service van het e-loket, het digitale loket, van de gemeente Groningen. Het is nu nog eenvoudiger om meldingen aan de gemeente door te geven. Een kapotte schommel op de speelplek, een verstopte straatkolk, scheefliggende stoeptegels: dit kunt per telefoon (050 - 367 89 10) aan de gemeente melden. Maar het kan ook via internet, bij het e-loket van de gemeente Groningen. Met een paar muisklikken kunt u uw opmerking plaatsen op een digitale kaart van de
20 • In de Buitenhof • december 2008
stad. U ziet dan direct ook of uw melding al eerder is doorgegeven door iemand anders. Zodra het euvel is hersteld wordt de melding van de kaart afgehaald. Hier vindt u het e-loket van de gemeente:
eloket.groningen.nl g g Klik op Beheer en Verkeer -> melding doen W
(Op)Nieuw in de wijk Dit is een variatie op de rubriek “Nieuw in de wijk”, waarin we mensen interviewen die nieuw in de wijk zijn komen wonen. Maar dit keer dus met Mark en Charlotte die al een tijdje in de wijk woonden, maar een poosje zijn weggeweest. En daarna weer opnieuw in de wijk zijn gekomen. Mark en Charlotte wonen met hun twee zonen Nick (4) en Sven (2) aan de Langewoldlaan 15. Mark is gymleraar en voetbaltrainer en Charlotte werkt als consulente bij Randstad. Ze wonen sinds Augustus 2004 hier in de wijk. Daarvoor woonden ze op een flat aan de Florakade. Eigenlijk door de makelaar zijn ze op de Buitenhof gekomen. Hoewel de Buitenhof al zo’n 8 jaar bestond, waren ze nog nooit in deze wijk geweest. Ze waren gelijk positief over de wijk, maar vroegen zich af of ze dit wel konden betalen. Maar toen ze het huis hadden gezien, waren ze meteen verkocht. En is het zeer snel gegaan. Binnen 3 uur was de koop rond. Ze waren dan wel vooral gevallen voor het huis, maar de positieve punten van de wijk waren ook al snel duidelijk. Zoals al zo vaak genoemd, de ruime opzet, de kindvriendelijkheid, een mooie grote speeltuin. En het Stadspark zo dicht bij en de kinderboerderij. En natuurlijk de laatste aanwinst ( hoewel de kinderen daar nu nog te klein voor zijn) het
GameFiTheater. Als nadelen noemden ze, geen winkels dichtbij, zo dat je daar zo even heen kan en dat de school toch op enige afstand is. Mark en Charlotte zijn vorig jaar voor bijna een jaar naar het buitenland geweest. Mark kreeg de kans om voor een poosje voetbaltrainer in Katar te zijn en dus een tijd fulltime met zijn hobby bezig te zijn. Nou ja fulltime is daar een paar uurtjes op een dag. Mark had altijd al de ambitie om eens iets in het buitenland te doen voor zijn werk. Ze hebben eerder de kans gehad, maar hebben die laten lopen, met name omdat ze elkaar toen nog maar een half jaar kenden. Nu kregen ze een tweede kans en dachten die moeten we grijpen, de jongens gaan nog niet naar school, dus als we het willen dan is nu een geschikte tijd. Mark kon onbetaald verlof krijgen en Charlotte heeft ontslag genomen. En ze zijn het avontuur aan gegaan. Ze kijken terug op een erg leuke tijd, die ook zeer leerzaam was. Natuurlijk was alles niet rozengeur en maneschijn. Vooral de eerste periode was best moeilijk, zeker voor Charlotte. Die had in het begin erg veel heimwee, Mark had daar niet veel last van. Daarnaast was de huisvesting in eerste instantie ook niet goed geregeld en hadden ze geen internet, waardoor contact met het thuisfront lastig was
In de Buitenhof • december 2008 • 21
en alleen mogelijk via de telefoon. Dus torenhoge kosten. De eerste vier weken heeft Mark in een hotel geweest, hij was vooruit gereisd. Toen Charlotte met de kinderen kwam kregen ze weliswaar een appartementje, maar die was klein, vies , dicht op elkaar en in een wijk die niet echt geweldig was en meer op een sloppenwijk leek. Dat viel dus allemaal niet mee.
De temperatuur was eerst wel even wennen. Het was aanvankelijk 45-50 graden. Eerst bij alleen bij het uitzetten van de pionnen gutste het zweet er aan alle kanten al uit. Maar het lichaam past zich ook aan de omstandigheden aan. En de hitte wende dus wel. Ook waren er veel zandstormen, dus dat betekende veel het huis schoonmaken, want er lag
Ze kregen de kans op een ander huis en omdat ze graag uit het appartement wilden hebben ze misschien wat te snel besloten. Het huis was veel beter, maar was ook ver van alles en iedereen en dat viel ook niet mee. Wel waren ze die tijd goed opgevangen door vrienden, bekenden en collega’s waardoor het wel dragelijk was. En gelukkig konden ze uiteindelijk wel een huis krijgen waar ze zich thuis en op hun gemak voelden. Dicht bij alles. En toen begon ook alles beter te worden. En hebben uiteindelijk erg leuke tijd gehad. Veel leuke mensen ontmoet en leren kennen. En er kwam een vriendin en familie over, wat ook erg fijn was. De kinderen hebben het al die tijd eigenlijk heel goed gedaan, die pasten zich gemakkelijk aan de situatie aan, zelfs drie keer verhuizen was geen probleem voor ze. Er was ook een Nederlandse vereniging actief, waardoor feesten als Sint Maarten en Sinterklaas ook daar gewoon door ging. Mark heeft het erg naar zijn zin gehad, heeft lekker kunnen werken, had leuke collega’s en had een leuk en goed contact met zijn team.
22 • In de Buitenhof • december 2008
overal en altijd zand. Ook de mentaliteit was soms wel even wennen. Zeker voor ons Nederlanders die alles graag meteen geregeld willen hebben. Zij hebben de tijd , is het niet vandaag dan komt het morgen wel en anders overmorgen of volgende week. Al met al een zeer leuke en leerzame periode. En werd het weer tijd om weer richting Nederland te gaan. Dat leverde ook nog de nodige stress op. Want je komt niet zomaar het land uit. Je moet kunnen laten zien dat je geen schulden achter laat. Dus je moest overal stempels
voor verzamelen, voor dat je huur betaald hebt, het gas en elektra en ga zo maar door en dat gaat natuurlijk op hun tempo. Het was tot op het laatst spannend of ze wel gezamenlijk konden terug reizen. Hoe was het om weer thuis te komen en weer te leven in de Buitenhof?
Nou dat ging eigenlijk heel snel als van zelf, het voelde gelijk weer goed. We zijn ook wel nuchtere mensen zeggen Mark en Charlotte zelf. Je kent alles en iedereen hier, je weet alles te vinden. Je hebt familie en vrienden in de buurt. Dus dat
Flessenpost (gevonden op 30 november) Groningen Buitenhof Duurswoldlaan 1 / 4
koste geen moeite en zoals te verwachten pakten de kinderen het Nederlandse leven ook weer gemakkelijk op. Wat met name zo weer terug in de wijk op viel is het vele groen. En de vrijheid die je hier hebt. Dat is in een compound in een Arabisch land toch ook minder, zeker voor een vrouw. Door dit “uitstapje” zijn ze het leven in Nederland weer meer gaan waarderen. Je kunt natuurlijk klagen over Nederland, maar het is goed georganiseerd, heeft een goede structuur en de zaken zijn goed geregeld. W
Wij leven hier in de 21e eeuw. Willen jullie j ggoed voor de arme mensen, dieren en het miljeu zorgen. Geen vieze lucht enz. Kortom alle G dingen. Groetjes Bas Mulder en Esra Erer.
Prijsvraag Wie verzint de mooiste naam voor het landje achter het pontje aan de Humsterlandlaan? De naam wordt op 21 maart tijdens de opening door wethouder Jannie Visscher onthuld. En natuurlijk is er een prijs voor de winnaar! Inzenden kan tot 1 maart bij Ellen Reehorst, e.reehorst@sociaalvaardig.nl @ g Of met een briefje in de brievenbus van Duurswoldlaan 6.
In de Buitenhof • december 2008 • 23
Kerstsfeer in Hoogkerk Van maandag 8 december tot en met 31 december 2008 is het centrum van Hoogkerk in kerstsfeer. Het centrum zal sfeervol verlicht zijn gedurende deze periode. Op het Suikerplein bij Albert Heijn zal een verlichte kerstboom staan vanaf 8 december.
Hoogkerk op vrijdag 19 december voor een kleine kerstmarkt in het centrum van Hoogkerk (van 17.00 tot 21.00 uur). Naast de kerstmarkt zal er een Rad van Fortuin staan en zal een kerstkoor kerstliederen zingen. Uiteraard zal de kerstman niet ontbreken. Tevens organiseren de winkeliers in Hoogkerk ook nog een zgn. winkeliersactie. De deelnemende winkeliers kunt u herkennen aan de sticker zoals afgebeeld in De Westerkrant. In deze krant vindt u ook meer informatie over deze actie. Gedurende de kerstperiode vindt u in de etalages van de deelnemende winkeliers een letter met een cijfer. Soms is het misschien even zoeken maar de letter ligt in de etalage van de winkelier met een sticker. De letters in de juiste volgorde vormen samen het begin van een slagzin die u zelf gaat bedenken. Er zijn leuke prijzen te winnen. De uitslag wordt bekend gemaakt in De Westerkrant.
Verder zorgen de winkeliers in samenwerking met de Vereniging Nationale Feesten
Voor meer informatie over kerst in W Hoogkerk zie: www.vnfh.nl
Gezocht: mensen voor Gamefiploeg De rustige winter is een goede tijd om op zoek te gaan naar mensen voor de nieuw op te richten Gamefiploeg. Deze ploeg bestaat uit sportieve jongeren en volwassenen die het leuk vinden om af en toe op het GameFiTheater een sportactiviteit te organiseren. Ook zorgt deze ploeg ervoor dat het GameFiTheater schoon blijft door bezoekers te vragen hun afval in de prullenbakken te doen en zonodig zelf af en toe wat afval te verwijderen. Gelukkig valt de hoeveelheid afval tot nu toe reuze mee. Verder geeft de ploeg beschadigingen direct door aan de gemeente. Voor het grote veld werkt dit al jaren prima. Kortom, een ploeg van praktische doeners, die weinig of niet zal vergaderen. Lijkt je het wat? Meld je dan even aan!
Ellen Reehorst, e.reehorst@sociaalvaardig.nl @ g
24 • In de Buitenhof • december 2008
Hallo kinderen van de Buitenhof! Kerstkransje Klaarzetten • • • •
beslagkom ovenbakplaat deegroller uitsteekvormpjes
Benodigdheden • • • • • •
• En kneed er deeg van. • Rol het deeg op een met bloem bestoven tafel uit. Tot een lap van 1/3 cm dikte ontstaat. • Steek hier kransjes uit met een uitsteekvormpje. • Steek uit het midden van het kransje een klein rondje. • Klop het halve ei los. • Leg de kransjes 3 cm van elkaar af op een beboterde ovenbakplaat en bestrijk ze met losgeklopt ei. • Bestrooi ze met amandelen en/of suiker. • Bak de koekjes 20 minuten op 180 graden Celsius. Eet smakelijk.
W
200 g bloem 150 g boter of margarine 100 g basterdsuiker 1 eigeel 1/2 ei om te bestrijken 150 g amandelen en/of een paar lepels suiker
Bereiding • Meng de bloem met de boter in een beslagkom. • Doe er de basterdsuiker en het eigeel bij.
In de Buitenhof • december 2008 • 25
Maak zelf een engeltje
Eerst inkleuren en dan pas uitknippen. (Eventueel kan je de engel vóór het uitknippen nog op dikker papier plakken.)
26 • In de Buitenhof • december 2008
Vouw nu langs het stippellijntje. En plak ze vast. Je hebt nu een mooi engeltje voor in de kerstboom. W
In de spotlight geëindigd. Wat natuurlijk hartstikke knap van haar is.
Hierbij een interview met Teuntje en Catoo Post!
Teuntje heeft ook zanglessen. En ze heeft ook geoefend voor het festival.
Teuntje heeft aan het Junior songfestival meegedaan. Hier vertelt ze wat over, maar ook haar zusje Catoo wordt geïnterviewd!
Wat is Teuntje’s voorbeeld? Simone Kleinsma en Kinderen voor Kinderen.
Teuntje heeft meegedaan aan het Junior songfestival. Dit was voor heel
En als Teuntje ouder is wil ze ook best een keer meedoen aan Idols of Popstars. Catoo, haar zusje wil later niet meedoen aan Idols of Popstars. Daar zijn ze veel
Nederland.
strenger dan bij het Junior Songfestival!
Zij heeft het liedje opgestuurd: “Geef me mijn dromen” Dit liedje heeft ze zelf bedacht. En mama heeft haar een beetje geholpen
Het was spannend en leuk om aan het festival mee te doen. Teuntje is ook op televisie gekomen. Ook had ze speciale kleren aan. Die hadden ze daar uitgezocht. Een rokje en een vestje. Ze mocht de kleren niet houden.
Ze vond het wel leuk om te doen. Ook heeft zij auditie gedaan. Dat was best spannend. Uiteindelijk is Teuntje bij de laatste tien
Kan haar papa of mama ook zo goed zingen? Mama wel!
In de Buitenhof • december 2008 • 27
Op welke school en in welke groep zitten jullie?
van niet.
Teuntje: Ik zit op de Starter. In groep 7b. Ik heb 2 juffen. Ik ben 10 jaar
Wat vind je leuk om te doen?
Catoo: Ik zit ook op de Starter. Ik zit in groep 4A. Ik heb 1 juf op de maandag. En juf Clemmi op de andere dagen. En ook nog een stagiaire op de donderdag. En ik ben 7 jaar.
Teuntje: Zingen! Dansen, toneelspelen, lezen en zwemmen. Eerst zat ik op pianoles maar nu niet meer. De juf is verhuisd. Catoo: Judo, zwemles, blokfluit. Ook heel veel met paarden. Ik wil heel graag op paardrijden. Toneelspelen is ook leuk, tv kijken. Ik heb eigenlijk zoveel hobby’s! Wij gaan ook naar de buitenschoolse opvang. Deze zit vlakbij school en heet de Poolster. Teuntje gaat op de donderdag heen. En Catoo op de maandag, woensdag en donderdag. Catoo zit nu op de maangroep junior. Een groep om te wennen aan de oudste groep. De maangroep.
Wat eet je het liefst en wat lust je helemaal niet?
Wij wonen aan de Hunsingolaan 5. Onze ouders heten Jaap en Sigrid.
Vinden jullie het leuk om hier te wonen? En wat vinden jullie minder leuk?
Teuntje vindt rijst heel vies! En rode kool en witlof. Het allerlekkerste vindt zij spaghetti bolognese! Catoo vindt rode kool en witlof ook vies. Maar ze vindt rijst juist heel lekker. Vooral chinees. Teuntje maakt ook weleens iets zelf in de keuken. Meestal pasta en cake.
We vinden het minder leuk dat we aan een drukke straat wonen. We spelen vaak aan de Marnelaan. Daar wonen wel veel kinderen.
Catoo maakt geklutst ei. Maar… wij noemen dat een geprutst ei!
Catoo vindt dat er aan de Hunsingolaan ook veel kinderen wonen. Teuntje vindt
Catoo: JAN SMIT!
28 • In de Buitenhof • december 2008
Welke muziek luister je veel?
Teuntje: Paul Meeuwis.
de
Leeuw
en
Guus
Met wie speel je vaak buiten?
Teuntje: Ik vind het wel best zo. Maar eigenlijk zou ik wel een groot grasveld in de tuin willen hebben. Want als ik dan boos ben kan ik heel mooi rennen.
Catoo: Met vriendinnen. Tosca, Kyra, Emma, Noa. En nog een andere Emma. En o ja Boris. Dat is een jongen.
Wonen al jullie vrienden in buitenhof?
Teuntje: Ik speel vaak met Anna, Wouke, Isa, Eva, Joline. En ook wel met Zalika.
Teuntje: Nee, die van mij niet.
Wat wil je later worden?
Hebben jullie nog wat leuks te vertellen?
Teuntje: Musicalster! Catoo: Dolfijnentrainster, paardrijdster, superster!, toneelspeelster, actrice. Teuntje zegt: Catoo is de nieuwe Ankie van Grunsven.
Zou je wat willen veranderen in de wijk?
Catoo: Ik weet het niet.
Tv kijken en iets lekkers eten. Op de Nintendo, er is een nieuw spelletje. Cooking mama. Teuntje: Dat ik ziek ben, maar dat is eigenlijk niet zo leuk. Catoo: Dat ik over 3 jaar 10 ben! Ik heb zin in pakjesavond! Zin in sinterklaas! W
Catoo: Ik wil wel een zwembad in de tuin. En ook nog dolfijnen erbij.
Recept nieuwjaarsrolletjes Benodigdheden: Materiaal: • Wafelijzer • Rond stokje Ingrediënten: • • • • •
1 pond bloem 1 pond witte basterdsuiker 1 pakje roomboter 3 eieren 2 pakjes vanillesuiker
• Snufje zout • ½ liter lauw water Bereiding beslag: • • • • • •
Roomboter en basterdsuiker mixen Dan de eieren toevoegen Vanillesuiker Bloem Snufje zout En als laatste het water (af en toe een beetje) • Het beslag moet dun zijn, anders kun je geen rolletjes maken • Constant blijven mixen!!
In de Buitenhof • december 2008 • 29
Het maken van de nieuwjaarsrolletje:
Betekenis van een nieuwjaarsrolletje
• Wafelijzer aanzetten; klein stukje boter op de plaat doen. • Doe met een lepel een heel klein beetje beslag op het hete wafelijzer; wafelijzer stevig aandrukken en na een klein momentje is het wafeltje gemaakt; • het platte ronde koekje snel uit het wafelijzer halen met een vork en om het stokje rollen; • als het afgekoeld is haal je het koekje van het stokje en heb je een nieuwjaarsrolletje!!!!
In Groningen, en in nog een paar streken van ons land, is het al eeuwenlang traditie om rond oud & nieuw gasten op nieuwjaarsrolletjes en knijpertjes te trakteren.
Het beslag is goed voor ongeveer 175 rolletjes! Voor wafeltjes gebruik je hetzelfde recept, alleen minder water toevoegen.
30 • In de Buitenhof • december 2008
Knijpertjes en nieuwjaarsrolletjes hebben een verschillende betekenis. Het knijpertje staat voor het oude jaar, dat als een opengevouwen blad zijn verhaal vertelt. Het rolletje staat voor het nieuwe jaar dat zijn geheimen nog even voor zich houdt. De platte versie wordt vooral in Drenthe en Overijssel gegeten, de opgerolde versie (nieuwjaarsrolletjes) meer in Groningen, Twente en de Achterhoek. W
Nijntje Kerststal Je hebt hier wel de hulp van volwassenen voor nodig! Er is namelijk een lijmpistool gebruikt en scherpe mesjes om de bolletjes te snijden. Wat heb je nodig? • (papier of evt. piepschuim) bolletjes verkrijgbaar bij de hobbyzaak • stukjes vilt in verschillende kleuren • lijm (pistool) • scherp mesje • hout: kleine stukjes, ijslollies en prikkers • wit katoenen draad • acrylverf • plaksterretjes • hooi of stro • evt. gipsverband
Voor de popjes (ongeveer 8 cm. groot) gebruiken we de (papieren) bolletjes. De bolletjes waren niet helemaal rond dus dat kwam goed uit. Kleine bolletjes voor de hoofdjes en grotere ovale (even naar de verhoudingen kijken) voor de lijfjes waar we ong. ¼ van afsneden en daar plakten we weer kleinere halve bolletjes onder als voetjes en de handjes zijn ¼ bolletjes. Voor de kleding gebruiken we de vilt. We hebben de hoogte van de popjes gemeten en de stof in een cirkel geknipt. Voor de armpjes hebben we de stof samengekleefd en de handjes eraan geplakt. De oortjes komen uit een zakje met diverse vormen houtjes, sommige vormen hebben we extra moeten afsnijden. Het is wel lastig om die in de bolletjes te steken. We hebben
de bolletjes een stukje ingesneden met een chirurgisch mesje en dan met lijm de houtjes met het puntje erin geduwd. De pootjes van de dieren en de vleugeltjes van de engel zijn ook van die houtjes gemaakt. De schaapjes bestaan uit ovale (eivormige) bolletjes, kleine voor de hoofdjes en grotere voor het lijfje en de wol is gewoon geplakt katoenen draad. De bolletjes zijn met prikkers en lijmpistool bevestigd. De dieren hebben we naast de papierbolletjes verder geboetseerd met gipsverband. Na het drogen hebben we alles beschilderd met acrylverf en daarna hebben we de popjes aangekleed. Het kribje hebben we uit ijslolliehoutjes gesneden en beschilderd, een kleiner Nijntje met dichte oogjes, omwikkeld met vilt en op stro, ligt erin. De sterretjes zijn gewoon van die plakdingetjes die je op kaarten kunt plakken. De geschenken van de drie wijzen zijn aan elkaar geplakte stukjes hout en daarna geverfd met acrylverf. Jozef en de herder hebben allebei een W gedroogd twijgje in hun handje.
In de Buitenhof • december 2008 • 31
Agenda Wanneer
Wat
Waar
zaterdag 7 februari 2009
Rondje Buurtcultuur
In diverse huiskamers in de Buitenhof
zaterdag 21 maart 2009 19.00 uur
Opening natuurspeelplaats met Theaterspektakel Daar!
Bij het pontje tussen Humsterlandlaan en Peizerhoven
zondag 22 maart 2009 19.00 uur
Reservedatum Theaterspektakel Daar! bij heel slecht weer
dinsdag 31 maart 2009
Bewonersavond
Nog niet bekend
donderdag 30 april 2009
Koninginnedag
In de Buitenhof
zondag 14 juni 2009
Open tuinen
In diverse tuinen in de Buitenhof
zaterdag 20 juni 2009
Slootmiddag
Bij de sloot bij het rode fietspad
zaterdag 5 september 2009
Zomerbuurtfeest Buitenhof
Grote veld (hoek EemsgolaanFivelgolaan), GameFiTheater, etc.
Aankondiging Het 6e rondje Buurtcultuur in de Buitenhof Wat is een Rondje Buurtcultuur? Korte, kleinschalige huiskameroptredens op cultureel gebied. Hoe het programma eruit ziet blijft een verrassing. Verschillende vormen van cultuur zijn mogelijk: toneel, muziek, dans, lezing, cabaret, enz. Het uitgangspunt voor deze activiteit is dat de optredens verzorgd worden voor en door buurtgenoten van de Buitenhof. Er is veel verborgen talent in onze buurt. Wij bieden u/ hen een podium.
Wanneer: Zaterdag 7 februari vanaf 19.30 uur. Opgave: Is noodzakelijk en mogelijk tot en met 1 februari 2009. Er is plek voor 100 mensen, dus wees er op tijd bij, want vol is vol!
Waar vindt het plaats en programma? • We verzamelen om 19.30 uur op een nader
32 • In de Buitenhof • december 2008
bekend te maken locatie • Hier starten we met een kop koffie en de uitleg van het programma • Vervolgens vertrekt u in vier verschillende groepen naar het eerste adres. Na dit eerste optreden draait de “carrousel” door en gaat u in uw groep naar de volgende huiskamer. Aan het einde van alle optredens is er natuurlijk De naborrel met live music.
Duur van een optreden: Een optreden en het lopen erheen neemt ongeveer 30 minuten in beslag. Vervolgens gaat men met de groep naar het volgende optreden bij de volgende huiskamer.
Kosten dit jaar De prijs voor de gehele avond, inclusief koffie en thee is rond de € 7,00. Dit is natuurlijk niet veel en daarom staat het spaarvarken klaar om een vrijwillige bijdrage te leveren voor andere consumpties die u nuttigt deze avond. Dus zet de datum in de agenda en hou de mededelingen in de gaten voor meer informatie omtrent het rondje Buurtcultuur. W