Buurtkrant voor en door wijkbewoners
10e jaargang, nummer 2 2009
Colofon De wijkkrant In de Buitenhof is een uitgave van de werkgroep Communicatie van de buurtcommissie Buitenhof. De krant verschijnt driemaal per jaar in een oplage van bijna 600 stuks en wordt huis-aan-huis verspreid in de Buitenhof en Peizerhoven. De werkgroep Communicatie (debuitenhof.communicatie@gmail.com) bestaat uit webmaster Hans de Kleine, buurtkranteditor Wouter Hoving en de vaste buurtkrantredactieleden Anna Hage, Marja Kuik, Sonja Smit en Janneke van der Veen. In dit nummer staan tevens bijdragen van Ellen Reehorst en Rutger Noordam. Indien u een artikel of advertentie wilt plaatsen in de wijkkrant, kunt u deze opgeven via onderstaand telefoonnummer (werkgroep Communicatie) of via ons e-mail-adres: debuitenhof.communicatie@gmail.com .
De Buurtcommissies van de Buitenhof De buurtcommissie Buitenhof bestaat uit acht werkgroepen. Werkgroep
Contactpersoon
Telefoon
Activiteiten
Diana Meijer
050 525 51 88
Communicatie
Sonja Smit
050 526 96 79
Groen en Spelen
JosĂŠ Sewradj
050 525 40 48
Onderhoudsploeg
Martijn Hardeman
050 525 16 23
Peizerhoven
Marchien Van Doorn
050 526 08 67
GamFiTheater
Ellen Reehorst
050 529 04 53
Verkeer
Stefan Lechner
050 526 72 23
Website
Hans de Kleine
050 527 89 16
De Buurtcommissie Buitenhof is onderdeel van de VWH (Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk), 050 537 52 44, www.vwhoogkerk.nl). 2 In de Buitenhof
- september 2009
Inhoud Slootmiddag 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Rondje buurtcultuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bewonersavond Peizerhoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Beeldkwaliteitskader Peizerhoeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ondanks de regen gaat het buurtfeest door!!! . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Buitenhof doet hernieuwd verzoek om geluidswering aan de A7. 10 Hoogkerk duurzaamste wijk! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Bedrijf in de wijk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Game & Dance op 26 september a.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Een compliment voor mantelzorgers! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Lennard en Emma in de sportlight! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 In de kinderhof : Quiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Kleurplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Vacature VWH bestuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Deze buurtkrant in full color per email ontvangen ? Dat kan ! Abonneer je GRATIS. Stuur een email met als onderwerp “Stuur mij de Buurtkrant ook per email� naar debuitenhof.buurtkrant@gmail.com De buurtkrant wordt je dan voortaan in PDF-formaat toegestuurd.
In de Buitenhof - september 2009 3
Slootmiddag 2009 Zaterdagmorgen 20 juni regende het flink – geen fijn weer voor een slootmiddag. Maar gelukkig klaarde het ’s middags op en kwamen er toch een flink aantal kinderen en volwassenen naar het fietspad. Laarzen aan, schepnet en emmer mee, loep erbij – klaar voor het opvissen van bijzondere slootdiertjes. Vorig jaar was de sloot net gebaggerd en vonden we erg weinig. Zou de sloot zich dit jaar hersteld hebben? Daar lijkt het wel op: de kinderen vonden zonder al te veel moeite veel verschillende waterdiertjes en kleine visjes, vooral rietvoorntjes. Een grote zoetwaterkreeft van zo’n tien centimeter was de meest bijzondere vangst, en de kikker misschien wel de leukste. Natuurlijk zetten de kinderen alle diertjes weer terug in de sloot. ‘Kijk daar zit mijn waterschorpioen’ zegt Merijn, ‘hij is helemaal trots op zichzelf dat hij zo goed kan zwemmen.’ (ER)<
Slootset te huur In het verleden huurden we voor de slootmiddag een slootset van het Natuurmuseum; nu dit niet langer kan heeft de buurtcommissie een eigen slootset aangeschaft. Deze slootset is voor buurtbewoners te huur, bijvoorbeeld voor een verjaardagpartijtje. Zo kunnen nog meer kinderen er plezier van hebben. De slootset bestaat uit stevige schepnetten, bakken, emmertjes, loeppotjes en zoekkaarten. Kinderen vanaf 8 jaar met zwemdiploma’s kunnen er goed mee werken; jongere kinderen alleen onder begeleiding van voldoende volwassenen. Een korte uitleg volstaat, daarna gaan de kinderen altijd vol enthousiasme zelf aan de gang. Een sloot lijkt zo dood, maar onder de oppervlakte krioelt het vaak van de diertjes. Verbaas en verwonder je samen met de kinderen over hun > 4 In de Buitenhof
- september 2009
bijzondere vormen, manier van bewegen en slimme trucs om adem te halen. Namen opzoeken is leuk, maar ook (of misschien juist) zonder de naam te weten kun je van een diertje genieten. Geschikte periode: van mei tot oktober. Geschikte plekken: sloten aan weerszijden van fietspad naar Stadspark; sloot bij het pontje. De huurprijs is € 5 per week; borgsom € 30. Na gebruik compleet, schoon & droog afleveren; eventuele vermiste onderdelen worden in rekening gebracht. Josė Sewradj, Duurswoldlaan 12, tel. 525 4048. <
Rondje Buurtcultuur Rondje Buurtcultuur in de Buitenhof vond plaats op zaterdag 7 februari 2009. In de vorige buurtkrant heeft hierover een leuk artikel gestaan. In aansluiting daarop nog even de adressen van de deelnemers van Buurt Cultuur op een rij.
•
Ellen Bos ‘La Rubia’: flamencodanseres Cursus en kinderpartijen www.flamencogroningen.nl tel: 06-11263088
•
Inge Boerlage: cursussen keramiek www.ingeboerlagekeramiek.nl tel: 050-5515845
•
ART in ATTIC Kirsti Mitchell: kunst kinderfeestjes, kunst workshop en schildercursussen www.ArtinAttic.com tel: 06-23649778 Kunst en Podium Hendriks: muziekwinkel en optreden freakfunfunk@hotmail.com Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. . tel 050-5257361 < In de Buitenhof - september 2009 5
Bewonersavond Peizerhoven op 3 november Een informatieve en gezellige avond voor alle bewoners van Peizerhoven. Kennismaken met buurtgenoten, plannen maken voor activiteiten en voorzieningen in Peizerhoven, kennismaken met buurtcommissie Buitenhof, mogelijke samenwerking verkennen.
Dinsdag 3 november 2009 20.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 uur Verenigingsgebouw Tuindersvereniging Stadspark (ovb) Nadere informatie volgt per flyer.
Advertentie
6 In de Buitenhof
- september 2009
Beeldkwaliteitskader Peizerhoeve Uit : Stadberichten—Informatierubriek van de gemeente Groningen. Groningen, 26 augustus 2009 Burgemeester en wethouders hebben een ‘beeldkwaliteitskader Peizerhoeve’ laten opstellen. In het plan Peizerhoeve worden maximaal 20 vrije kavels gerealiseerd in een groene omgeving. In het beeldkwaliteitskader staan de stedenbouwkundige uitgangspunten en de welstandseisen voor de bebouwing van deze kavels. Over dit document kunt u tot en met 23 september 2009 schriftelijk uw mening geven. U kunt het beeldkwaliteitskader op de volgende plaatsen inzien: • Gemeentelijk Informatie Centrum GIC, Kreupelstraat 1 (Prefectenhof), op maandag 13.00 tot 16.00 uur, dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 17.00 uur, op donderdag bovendien van 18.00 tot 20.00 uur. • Loket Bouwen en Wonen van de dienst RO/EZ, Gedempte Zuiderdiep 98, op werkdagen tussen 9.00 en 17.00 uur. Tot en met 23 september kunt u een schriftelijke reactie sturen aan de dienst RO/ EZ, afdeling projectmanagement, Postbus 7081, 9701 JB Groningen. Alle reacties worden opgenomen in een inspraakverslag, dat samen met het beeldkwaliteitskader wordt voorgelegd aan de gemeente raad. <
In de Buitenhof - september 2009 7
ONDANKS DE REGEN GAAT HET BUURTFEEST DOOR!!! Bijna iedereen weer terug van vakantie, de scholen zijn weer begonnen en daarom werd het weer tijd voor het jaarlijkse zomer- / buurtfeest in De Buitenhof. De organisatie had de Buienradar nauwlettend in de gaten gehouden en het bleef nog even spannend, maar het zou droger worden deze zaterdagmiddag 5 september. De hele ochtend regende het en niet een klein beetje. Bovendien steeg de temperatuur niet boven de 14 graden. Nat en koud, maar de organisatie ging ervoor. Met een aangepast programma en iets later dan de bedoeling was startte het buurtfeest 2009 rond 14.00 uur op het speelveld bij de Fivelgolaan. Aan de Buitenhof Games deden acht teams mee. Teams uit de : Marnelaan, Duurswoldlaan, Eemsgolaan, Oldambtlaan, Ubbengalaan, Langewoldlaan, Fivelgolaan en Vredewoldlaan streden om de 1e prijs. Begonnen werd met het maken van een straatvlag, goed voor de teambuilding en het was een leuke > 8 In de Buitenhof
- september 2009
teambuilding en het was een leuke opwarmer. Ook de presentatie van de vlag door de teams trok veel belangstelling en stelde de jury voor een lastige keuze. De teams eindigden in de grote tent voor het spel petje op, petje af. De â&#x20AC;&#x153;moeilijkeâ&#x20AC;? vragen waren lastig te beantwoorden, maar iedereen deed erg zijn/haar best. Tussendoor werd er door de teams o.a. zak gelopen, torens gebouwd etc.etc. De stemming was opperbest. Een aangepast, maar erg leuk en gevarieerd programma. Door de gevarieerde samenstelling van de teams was het lachen, gieren brullen tijdens de diverse spelonderdelen. Dat het af en toe regende mocht de pret niet drukken. Welke straat is de beste straat van De Buitenhof geworden?? Is het weer de Oldambtlaan geworden? Ja, de Oldambtlaan heeft gewonnen, net als vorig jaar. Zij krijgen de Buitenhof wisselbokaal, die een aantal jaren is zoek geweest maar pas weer opdook tijdens een verhuizing. Tijdens deze middag konden kinderen zich laten schminken, met ballen kegels omgooien en met de ponykar een ritje maken. Aansluitend aan de teamspelen werd er door.70 volwassenen en veel kinderen genoten van de zalige Afrikaanse maaltijd, waarvan een deel naar het goede doel Bambata gaat. Met de traditionele kinderdisco werd het buurtfeest afgesloten rond 20.30 uur. Complimenten voor de organisatie (De Buitenhof Crew) die, ondanks het minder goede weer, er weer een gezellig feest van wisten te maken. De organisatie kan terugkijken op een geslaagd buurtfeest 2009!!!! < In de Buitenhof - september 2009 9
Buitenhof doet hernieuwd verzoek om geluidswering aan de A7 In VWH-verband heeft Buurtcommissie Buitenhof opnieuw een verzoek ingediend bij het College van B&W om geluidswerende maatregelen, zoals een goed scherm en snelheidsverlaging ipv. de huidige â&#x20AC;&#x2DC;gatenkaasâ&#x20AC;&#x2122; met geluidsgangen. De verkeerstoename op de A7 is buitenproportioneel: waren er in 1990 30000 motorvoertuigbewegingen per etmaal, nu wordt er rekening gehouden met een maximale capaciteit van 90000 en de prognoses voor de nabije toekomst gaan uit van wel 140000 mvt. per etmaal. Al vele jaren vragen wij aandacht voor het stuk van het Stadspark tot en met Hoogkerk. Bij het Stadspark en Hoogkerk-Zuid is onder druk inmiddels tot maatregelen besloten, bij De Buitenhof evenwel niet, terwijl de situatie hier niet wezenlijk verschillend is. Het belangrijkste probleem lijkt de prijs. Een gemeentelijke raming uit 2008 kwam op 1,9 miljoen euro voor doorzichtige schermen bij De Buitenhof. Onze overburen aan de A7 willen ook betere geluidswering bleek afgelopen zomer. De Buitenhof pleit ervoor dat schermen aan beide kanten van de A7 even hoog worden om ernstige effecten door weerkaatsing van geluid te voorkomen. Bij het ter perse gaan van deze krant is nog geen antwoord bekend. Informatie: Rutger Noordam, tel. 5273243. (RN) <
10 In de Buitenhof
- september 2009
Hoogkerk duurzaamste wijk! In deze tijd van klimaatcrisis en economische crisis komt het begrip duurzaamheid steeds duidelijker in de belangstelling. De Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk is dit jaar, ondersteund door de gemeente Groningen, een groot project gestart met de naam ‘Hoogkerk, duurzaamste wijk’. Dit project richt zich op energiebesparing en duurzame energie. Het project is in allerlei opzichten een pilotproject voor de stad Groningen, dat immers over een paar jaar de Duurzaamste Stad wil zijn, energie-neutraal! Het project in Hoogkerk is inmiddels met veel energie van de grond gekomen. Vele instellingen en bedrijven uit Hoogkerk doen mee en de financiering komt voornamelijk van Essent. De komende maanden zijn er heel wat projecten. Er worden energieprestatieadviezen
(EPA’s)
voor
woningen en scholen gemaakt, een slimme thermostaat wordt bij particulieren
uitgeprobeerd,
er
komt een project op Hoogkerkse basisscholen met een bijzonder soort energiemeter, op 28 november wordt er een speciale energiemarkt georganiseerd in de Vensterschool en Hoogkerk krijgt met Kerst duurzame kerstverlichting. Tegelijkertijd komt de Gasunie met een bijzonder project in Hoogkerk met nieuwe techniek t.a.v. decentrale energieproductie bij particulieren, Powermatchingcity genaamd. Ook in De Buitenhof zullen in dit kader een aantal huizen worden uitgerust met onderzoeksapparatuur. (RN) < In de Buitenhof - september 2009 11
Bedrijf in de wijk. In het kader ven de rubriek bedrijf in de wijk, had ik een interview met Grietje Mulder. Zij is in januari afgelopen jaar gestart met haar eigen bedrijf. Het is een praktijk voor massagetherapie en geactiveerde zuurstof. Haar praktijk heet Alant Massage. Grietje woont samen met haar vriend Paul aan de Hunsingolaan. Ze is moeder van 2 kinderen. Een dochter van 22 jaar en een zoon van 18 jaar, hij woont nog thuis. Ze wonen nu 2 jaar in de Buitenhof, met veel plezier. Al gelijk toen ze het huis kochten hebben ze de garage om laten bouwen tot wat later de praktijkruimte kon worden. Je hebt een praktijk in massage therapie maar wat doet je precies? Zoals de naam al zegt geef ik verschillende soorten therapeutische massage, zoals: shiatsu-, hot stone- en voetreflexmassage. Daarnaast geef ik zwangerschapmassage en cursussen babymassage. Ik geef de massage op een rustige ontspannen manier, zodat je echt alle stress en drukte van je af kunt laten vallen. Ik streef daarbij naar een balans tussen lichaam en geest. Mijn kracht ligt in het goed kunnen luisteren naar mensen en het inspelen op hun vraag en hun behoeftes. Hoe ben je er toe gekomen om een praktijk te beginnen in massage? Zorgen voor de medemens heeft altijd in mij gezeten. Als 15-jarige liep ik al stage in het Emma kinderziekenhuis. Ik heb vele verschillende functies in de gezondheidszorg gehad. Vanaf 1997 heb ik me verdiept in een andere vorm van hulpverlening. Deze behoefte kwam voort uit het feit dat mijn vader ongeneeslijk ziek werd en niet meer te behandelen was vanuit de reguliere gezondheidszorg. Ik ben toen gestart met de opleiding voetreflexmassage en heb meerdere mensen op deze manier behandeld. Ik kreeg steeds meer interesse en enthousiasme en heb in de loop van de tijd alle benodigde diplomaâ&#x20AC;&#x2122;s en certificaten op massage gebied behaald. Ik ben ondertussen gediplo- > 12 In de Buitenhof
- september 2009
meerd massagetherapeut en A-therapeut. Ik liep al langer rond met plannen voor een eigen praktijk, maar had een laatste zetje nodig. Die kwam in mijn laatste baan als sociotherapeut in de van Mesdagkliniek. Die was best zwaar en ik bedacht me of ik dit zo verder wilde. Nee dus! En zo ben ik uiteindelijk mijn eigen praktijk begonnen. Ik wil me in mijn praktijk met name richten op de bewoners van de Buitenhof. Ik vind het een erg leuke wijk waar genoeg te doen is. Het is een wijk met jonge gezinnen, dus zullen de werkzaamheden met name op het gebied van zwangerschapsmassage zijn en het geven van de cursus babymassage. Maar ook wil ik zich richten op problemen bij peuter/kleuter. Maar ook andere cliĂŤnten zijn natuurlijk van harte welkom. Wat vind je het leukste in je en wat is minder makkelijk? Met name het geven van de zwangerschapsmassage en de cursus babymassage vind ik heel erg leuk. Maar ook het therapeutisch bezig zijn, zoals in de shiatsumassage. Hoewel het werk erg leuk is en ook veel energie geeft, is het ook wel vermoeiend. De massages geven is vooral ook lichamelijk vermoeiend. Waar komt de naam Alantmassage vandaan? De naam kwam zomaar op een zondagmiddag in me op en wist meteen, dat is de naam voor mijn bedrijf. Alant is de naam van een plant ( inula helenium ). Het sleutelwoord van de werking van de plant is harmonie. Hoe is het om als zelfstandige te werken? Een start van een bedrijf is natuurlijk best wel lastig. In het begin nam ik alles aan, waardoor de balans prive en werk wel eens weg was. Verder moet je ook alles zelf doen , zoals de administratie. Het is een heel leerproces, maar je kunt alles in het leven leren. Om ook collegiaal contact te houden zit ze bij een jonge bedrijven netwerk en heeft ze contact met collega masseurs. Daarnaast werkt ze regelmatig in een logeerhuis voor kinderen met een verstandelijke beperking. > In de Buitenhof - september 2009 13
Wat zijn je toekomstplannen? In de nabije toekomst wil ik hot chocolate en hammam massage gaan doen, in het najaar zo voor de feestdagen. Verder lijkt het me erg leuk om iets met coaching te gaan doen. Verder zit ik nog vol ideeĂŤn en plannen, zoals ook al eerder genoemd speelt ik graag in op de vraag en behoeftes van mensen. Ik ben altijd op zoek naar uitdaging en verandering. Het werd uiteindelijk een heel verhaal. Ik kon onmogelijk helemaal compleet zijn in mijn verslag. Ik verwijs jullie graag naar haar website www.alantmassage.nl . Ik vond het een bijzondere ontmoeting met een fijne vrouw, warm en vol energie. Maar dat moeten jullie vooral zelf ervaren. Misschien is het nog leuk om te vermelden dat ze ook cadeaubonnen heeft, zodat je iemand kan verassen en verwennen met een massage. <
Advertentie
14 In de Buitenhof
- september 2009
Game & dance op 26 september a.s. Zaterdag 26 september 2009 vieren we het eenjarige bestaan van het GamefiTheater met een spetterend feest voor alle jongeren vanaf 12 jaar. Demo’s, sporten en feesten zorg dat je erbij bent en doe mee. Neem vooral ook je vrienden mee naar het GamefiTheater, dat maakt het alleen maar leuker en er is ruimte genoeg!
Toeschouwers van alle leeftijden zijn natuurlijk ook van harte welkom. 16.00 uur : Skate / bmx demonstratie door Colosseum Open toernooien basketbal, tennis, panna; clinic skate / bmx Inschrijving vanaf 15.30 uur; deelnamekosten € 1 Bar met frisdrank en pizza’s; verkoop consumptiemunten ter plekke. 18.45 uur : Prijsuitreiking in de schemering 19.00 uur : Night show door Urban Session (streetdance & hiphop) aansluitend workshop voor liefhebbers Tot 24.00 uur : Party met muziek, kampvuur en lekkere snacks. Join the party en ontdek wat er op het GamefiTheater nog meer mogelijk is! Zie ook www.gamefitheater.nl
In de Buitenhof - september 2009 15
EEN COMPLIMENT VOOR MANTELZORGERS! Ook dit jaar komt een groep mantelzorgers weer in aanmerking voor een mantelzorgcompliment van €250. Wilt u weten of u in aanmerking komt voor een mantelzorgcompliment, kom dan op maandagmiddag 28 september om 14.00 uur naar de Immanuelkerk aan het Overwinningsplein te Groningen. Mantelzorgers zijn mensen die zorgen voor een ander die als gevolg van een handicap, ziekte of leeftijd hulp nodig hebben. Bijvoorbeeld hulp bij het wassen, aankleden, eten of wondverzorging. Mantelzorg is zorg die vaak vanzelfsprekend wordt gedaan, omdat je een band hebt met degene die hulp nodig heeft. Kortom ‘dat doe je toch gewoon’. Mantelzorgers verrichten hiermee een belangrijk aandeel van de zorg die in de thuissituatie wordt gegeven. De overheid waardeert dit enorm en doet dit via een mantelzorgcompliment van €250. De regels zijn dit jaar verruimd waardoor meer mantelzorgers in aanmerking komen voor dit mantelzorgcompliment. Wilt u hier meer over weten, wilt u weten of u in aanmerking komt en hoe u dit kunt aanvragen, heeft u hulp nodig bij de aanvraag? Kom dan bij de informatiemiddag van Steunpunt Mantelzorg Humanitas Groningen-stad over het mantelzorgcompliment in de Immanuelkerk, Overwinningsplein 1. Voor vragen of opgave kunt u contact opnemen met Humanitas, tel. 3126000, mail. mip.groningen@humanitas.nl <
16 In de Buitenhof
- september 2009
Advertentie
TREK JE SCHOENEN AAN EN KOM NAAR DE PEDICURE VOOR EEN ALGEHELE VOETCHECK TINA METHORST LANGEWOLDLAAN 54 9727DD GRONINGEN 050-5277800 IEDEREEN IS WELKOM! WELLNESS TODAY PEDICURE PRAKTIJK Lid ProVoet Geregistreerd in het KwaliteitsRegister voor Pedicures In de Buitenhof - september 2009 17
Lennard en Emma in de spotlight! Hallo, ik ben Lennard en ik zit in de eerste klas van het Augustinus college. Havo/Vwo. Ik ben een vroege leerling. 30 september word ik 12 jaar. Hallo, ik ben Emma. Ik zit op de Annie M.G. Schmidtschool in groep 7. Ik ga niet naar de BSO. Wat waren jullie net aan het doen? Aan het steppen. Gezellig praten over hockey. Zitten jullie bij elkaar op hockey? Ja, Emma zit in C4. En ik zit in D1. Ik zou eigenlijk in C2 maar ik wou graag nog een jaar in D1 zitten. Volgend jaar ga ik naar C2. Wat vinden jullie altijd leuk om hier in de Buitenhof te doen? Pontje, Game-Fi theater. Maar daar komen vaak kampers. Van die jongens van het kamp. Emma: En er waren jongens, we weten niet wie. Zij hadden een fiets in elkaar getrapt en blikjes en pakken en watermeloen op de grond gesmeten. Er kwamen allemaal wespen op af. Vinden jullie het nog leuk hier in de wijk? Jawel. Lennard: Op 1 moment ben ik er heel vaak. Bijvoorbeeld in de lente. Want dan voetballen we heel vaak. Emma meestal niet. Emma: Ik ga meestal met Elisabeth en Elsemiek naar het pontje of met het bootje in de sloot varen. Lennard: Als ik me meestal verveel dan ga ik gewoon steppen en hockey-en voor het huis. Hebben jullie vriendjes buiten de wijk? Lennard: Ja, heel veel, ik ken steeds meer mensen > 18 In de Buitenhof
- september 2009
van mijn nieuwe en oude school. En van hockey. Waar ik dan veel mee logeer en zwem. Ik speel ook veel met Sem. Emma: Ja, heel veel. Ik ga ook vaak in de wijk dingen doen, maar ook ergens anders. Ga jij ook weleens naar het stadspark Emma? Ja, dan vaak met een groepje. Met bommen berend gaan we naar het stadspark. Samen met mijn moeder en Elsemiek en Elizabeth en haar moeder. Doe je nog meer aan sport? Lennard; Ik hou veel van voetbal maar ik zit er niet op. Emma: Ik niet echt. Ik vind alles wel leuk! Gaan jullie vaak â&#x20AC;&#x2122;s avonds buitenspelen? Lennard: Ligt eraan, nu heb ik wel huiswerk. Het is nu half vijf. Lennard en Emma moeten zo allebei naar hockey. Wordt vervolgd! Hoe laat gaan jullie op bed? Lennard: 22.00 uur af en toe! Om 20.00/20.30 uur ga ik altijd naar binnen. Emma: Half 7 ga ik naar binnen. Lennard en Emma gingen altijd samen naar Frankrijk. Lennard: Na een tijdje zijn kinderen ouder en ga je naar andere landen toe. We hadden toen een stacaravan en een vouwwagen. Zijn jullie nog op vakantie geweest? Lennard: Ik ben naar Costa Rica geweest. Midden-Amerika. > In de Buitenhof - september 2009 19
Wat heb je daar gedaan? Gewandeld in de jungle en heel veel dieren gezien. Emma: Ik ben naar Portugal geweest met het vliegtuig. Ik ben heel veel in het zwembad geweest, naar de zee en het dorpje. 15 dagen. Lennard: Ik heb trouwens ook gesurft, dat was ook heel cool. Emma en Lennard bedankt voor het gezellige interview! <
Advertentie
Alant Massage
Praktijk voor Therapeutische Massage en Active Air
Grietje Mulder Hunsingolaan 11 9727 DA Groningen 050 311 9734 www.alantmassage.nl info@alantmassage.nl
Shiatsu Zwangerschapsmassage Babymassage Ontspanningsmassage Wellness massage Active Air
Workshop Babymassage, een weldaad voor ouder en kind! Op maandagavond 14 september en dinsdagmorgen 15 september start er weer een nieuwe workshop babymassage. Max. 4 personen; de workshop bestaat uit 5 bijeenkomsten; kosten â&#x201A;Ź 98,Bel voor meer informatie of kijk op de website.
Shiatsu behandelingen worden in veel gevallen vergoed door de ziektekosten verzekeraar! 20 In de Buitenhof
- september 2009
Quiz Onderstaande quiz is gemaakt door Sterre de Groot, Donya Kharazmi, Anouk Abbingh, Floor Jansen en Denise Vaas. Je 6 antwoorden kan je met je naam en adres inleveren aan de Duurswoldlaan 33. De winnaar ontvangt een lekkere attentie! 1. Welk dier danste er bij de opening van het pontje ? A: eendjes B: neushoorns C: kikkers 2. Hoeveel lanen zijn er in de wijk ? A: 6 lanen B: 10 lanen C: 8 lanen 3. Hoeveel touwen hangen er aan de touwenbrug ? A: 4 touwen B: 6 touwen C: 13 touwen 4. Welke drie kleuren hebben de ramen van de Fivelgolaan (oneven) ? A: rood wit blauw B: paars roze zwart C: blauw rood groen 5. Hoeveel prullenbakken staan er op het grote veld ? A: 3 prullenbakken B: 2 prullenbakken C: 1 prullenbak 6. Waar was vorig jaar het buurtfeest ? A: pontje B: grote veld C: gamefit theater
In de Buitenhof - september 2009 21
<
Kleurplaat
22 In de Buitenhof
- september 2009
Advertentie
In de Buitenhof - september 2009 23
Agenda Wanneer
Wat
Waar
Zaterdag 26 september
Game & Dance
GamefiTheater
Dinsdag 03 november
Bewonersavond Peizerhoven
Verenigingsgebouw Tuindersvereniging Stadspark
Vacature VWH bestuur Namens de Buitenhof heeft Stefan Lechner lange tijd deel uitgemaakt van het VWH bestuur. De VWH is de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk, die de belangen behartigt van de bewoners van Hoogkerk, Buitenhof, Peizerhoven en Gravenburg. Buurtcommissie Buitenhof is een commissie van de VWH. Stefan Lechner, die deze bestuurszetel jarenlang heeft bezet, stopt hier vanwege nieuwe werkzaamheden per 1 oktober mee. We zijn op zoek naar een buurtbewoner (van Buitenhof of Peizerhoven) die ons wil vertegenwoordigen in het VWH bestuur, en tegelijk wil meedenken over ontwikkelingen in Hoogkerk en de Held. Tijdsinvestering: elke twee weken een bestuursvergadering op maandagavond (20.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 uur); naar eigen wens deelname aan een of meer commissies. Het VWH bestuurslid neemt verder deel aan de vergaderingen van Buurtcommissie Buitenhof (5 avonden per jaar), maar hoeft niet actief te worden in een buurtwerkgroep. Maak carrière voor de buurt en grijp deze kans om invloed uit te oefenen op de ontwikkelingen in en rond onze wijk, je netwerk in de Gemeente te vergroten en bestuurservaring op te doen. Stefan helpt graag bij het inwerken. Vraag nadere informatie bij Stefan Lechner, 526 7223 of 06 52 340 441, stefan.lechner@home.nl Zie ook www.hoogkerkgroningen.nl 24 In de Buitenhof
- september 2009