Gabbiani
lighting projects
Nell’evoluzione della secolare tradizione vetraria veneziana, Gabbiani svolge da più di trent’anni un’entusiasmante opera di ricerca tecnica e stilistica, proponendo con incessante versatilità e continuità linee di oggetti e di illuminazione che hanno incontrato l’apprezzamento di arredatori e architetti in tutto il mondo. Le virtuose esecuzioni di lampadari che spaziano dalla reinterpretazione dei classici veneziani alla reinvenzione in chiave moderna sono il risultato di quella personale tensione creativa che ha contribuito all’affermazione di un gusto ed uno stile inconfondibili.
3
In the evolution of the secular venetian glass tradition, Gabbiani has been carried out with great enthusiasm for more than thirty years a technique and stylistic research, proposing with incessant versatility series of objects and lighting systems that meet the appreciation of collectors and interior designers all over the world. The virtuous execution of classic and modern chandeliers and the creation of unique lighting systems projects are the result of that personal creative tension that has asserted a peculiar taste and style.
Gabbiani disegna e realizza sistemi personalizzati di illuminazione per importanti ed esclusivi progetti d’interni. Le nostre installazioni sono utilizzate in lussuosi hotel, prestigiosi casinò, centri per congressi, teatri, musei e importanti progetti istituzionali. I lampadari illustrati in questo catalogo sono parte del risultato di ricerca sviluppato per progetti esclusivi in collaborazione con i più famosi interior designers e architetti internazionali.
progetti d’illuminazione
4
lighting projects Gabbiani designs and produces custom light systems for important and exclusive interior projects such as high quality five stars hotels, prestigious casinos, international conference halls, theaters, museums, and institutional projects . The chandeliers here illustrated are part of exclusive production for projects developed in co-operation with the most famous interior designers and architects all over the world.
5
La produzione dei lampadari Gabbiani è concepita per soddisfare l’esigenza di ottenere una corretta e piacevole illuminazione degli interni e nel contempo proporre importanti oggetti d’arte in grado di dare un carattere esclusivo alle piu eleganti soluzioni d’arredo. I sistemi di illuminazione sono prodotti usando componenti di primissima qualità. Ogni singolo componente di vetro viene prodotto nelle antiche fornaci di Murano, dove il vetro viene interamente soffiato e fatto a mano usando le più virtuose tecniche di produzione che hanno reso il vetro Gabbiani famoso nel mondo. Le collezioni che vi presentiamo in questo catalogo possono essere proposte con differenti combinazioni di colori e adattati ad ogni esigenza di dimensione.
6
i lampadari chandeliers The production of Gabbiani chandeliers is conceived to satisfy meanwhile the demand to obtain a correct and pleasant illumination of the interiors , and to propose important art pieces able to characterize definitely the most luxurious solutions of decoration. The lighting systems are produced using the highest quality components. The glass pieces are produced in the ancient furnaces of Murano where the glass is still made by hand and blown by mouth using secret and unique techniques famous all over the world. The collections of the chandeliers here presented can be produced with different combination of colours and projected dimensions.
7
art. L/57 12+6 LUCI Ø 150 h 190
8
art. L/58 8 LUCI Ø 108 h 75
9
art. L/37 12+6 LUCI Ø 135 h 220
10
art. L/03R 8 LUCI Ø 90 h 94
11
art. L/30 10 LUCI Ø 125 h 110
12
art. L/51 8 LUCI Ø 115 h 75
13
14
art. L/12 8 LUCI Ø 105 h 87
15
art. L/28 6 LUCI Ø 90 h 76
16
art. L/62 6 LUCI Ø 100 h 90
17
art. L/53 6 LUCI Ø 95 h 95
18
art. L/56 8 LUCI Ø 105 h 90
art. L/26A 8 LUCI Ø 78 h 85
19
20
art. L/30B 8 LUCI Ø 115 h 94
21
art. L/07 8 LUCI Ø 100 h 125
22
art. L/59 6 LUCI Ø 90 h 78
23
art. L/08 6 LUCI Ø 90 h 86
24
25
art. L/54 9 LUCI Ø 135 h 75
26
art. L/47 8 LUCI Ø 114 h 95
27
art. L/41 12 LUCI Ø 75 h 70
28
art. L/39 12+6 LUCI Ø 120 h 130
29
art. L/56 D 12+8 LUCI Ø 150 h 210
30
art. L/44 6 LUCI Ø 82 h 76
art. G/612 A Ø 25 h 50
art. G/612 D Ø 20 h 42
31
art. G/612 C Ø 28 h 42
art. G/612 B Ø 18 h 40
32
33
art. L/38 ovale 12 LUCI cm 95x120 h 80
34
art. L/50 12 LUCI Ø 115 h 110
35
art. L/52 8 LUCI Ø 100 h 110
36
37
art. L/40 30 LUCI cm 190x70 h 75
38
art. L/43 art. L/00 610LUCI LUCIØØ8600h h8700
39
art. L/43C 6 LUCI Ø 86 h 80
40
art. L/61 8 LUCI Ø 90 h 90
41
art. L/60 8 LUCI Ø 95 h 95
art. L/07C 12+6 LUCI Ø 150 h 220
42
43
art. G/493 CESENDELLO Ø 33 h 50
art. LA/03 2 LUCI Ø 35 h 42
art. LA/07 3 LUCI Ø 52 h 62
art. LA/26 2 LUCI Ø 40 h 56
art. LA/30 2 LUCI Ø 38 h 46
44
45
art. L/03 8 LUCI Ø 90 h 90
Sede/Main office Palazzo Bragadin Castello 6039 30122 Venezia Italia
Showroom Castello 6036 Venezia CAMPO S. APOSTOLI
E AL ZZ MA RO
PIA
Gabbiani
CAMPIELLO DEL MILION
CAMPO S. MARINA
RIAL TO CO IA AR M M DE S. CA AC
DE AN GR AL N CA
CAMPO S. BORTOLOMEO
CAMPO S. LIO
CAMPO S. MARIA FORMOSA
ME RCE RIE
CAMPO S. LUCA
PO M A CA ELL RA D ER GU
ER M
CAMPO S. FILIPPO E GIACOMO
RI CE
CAMPO MANIN
ME RC ER IE
E
TEATRO LAFENICE
PIAZZA S.MARCO
NI RIVA HIAVO LI S C DEG
LID O
PIA Z RO ZAL MA E FE RR OV IA
RZO XIIMA V IA X
BACINO S. MARCO
come contattarci/how to contact us tel. 041 5203143 tel. 041 5287874 fax 041 5229147 e-mail
@ info@gabbiani-venezia.it web site www.gabbiani-venezia.it
Designer MARINA RAVAGNAN Progetto grafico KOKAISTUDIOS Fotografie BRUNO CARNEVALI QUASAR Elaborazione testi PATRIZIA MIGNANELLI Stampa DITRE Piombino Dese (PD)